1 20 6 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15776/VIDA_UNIVERSITARIA_1970._No._996._Abril._0002013777.ocr.pdf 858f2ced88da71f68d7947307532f399 PDF Text Text CRECE CIUDAD UNIVERSITARIA DE N. L. l 'Eatronato Universitario 1nvierte más de 121'1illones en la Construcción de tres {di/idos para iaboratorios e ON una inversión de más de doce millones de pesos, el Patronato Universitario el.e Nuevo ! León dotará a la Universidad de Nuevo León • con tres modernos Edificios que albergarán respectivamente los Laboratorios para Ciencias Químicas, Física Matemáticas, e Ingeniería Mecánica y Eléctrica, entregando así a nuestra Máxima Casa de Estudios, un esfuerzo más en la realización de Ciudad Universitaria de Nuevo León. El C.P. Don Ramón Cárdenas Coronado, Presidente en funciones del Patronato Universitario se mostró sumamente satisfecho de poder realizar y cum• plir con este compromiso de construcciones, contanc:l.o solamente con recursos presentes y futuros del organismo que preside señalando que este empuje que en pro de la Universidad de Nuevo León se realiza significa un jalón de trascendencia solo comparado con el desarrollado en el inicio de Ciudad Universitaria. Estos tres Edificios estarán listos este año escolar; con las características siguientes. LABORATORIO DE CIENCIAS QUIMICAS r ¡ ¡ Este Edificio está ubicado al poniente de Ciudad Universitaria, contará con 19 laboratorios de enseñanza e investigación que permitirá tener 780 alumnos trabajando simultáneamente, además contará con almacenes, cubículos para maestros; biblioteca especializada; aulas audiovisuales y finalmente su sección administrativa. Entre las caracteristicas más importantes que destacan a este Edificio es la solución que se le dio en planta ~ sección circular cosa que permitirá tener un ahorro considerable en circulación y de espacio disponible. 1.-AREA DE CONSTRUCCION 2.-COSTO 3.-AVANCE A LA FECHA 4.-FECHA DE TERMINACION 7,500 M2 $5'338,460.22 60% 70% 30 de agosto, 1970 LABORATORIO DE FISICA Este Edificio está ubicado al poniente de Ciudad Universitaria y fue resuelto arquitectónicamente en planta en tres niveles con un patio central. Contará con 13 laboratorios de enseñanza e investigación entre los que figuran Física Atómica, Física Nuclear con sus diferentes anexos que harán que estos Laboratorios trabajen a su máxima eficiencia. Además contará con un moderno Laboratorio de Optica con rayos lassier, espectómetros y sistemas ópticos de los más modernos para la enseñanza, aulas audiovisuales, cubículos para maestros, biblioteca especializada y su sección administrativa. Todo esto permitirá el uso simultáneo de ellos para 550 alumnos. 1.-AREA DE CONSTRUCCION 2.-COSTO 3.-AVANCE 4.-FECHA DE TERMINACION 4,000 M2 $3'462,738.97 97% 30 de Abril de 1970 LABORATORIO DE INGENIERlA MECANICA Y ELECTRICA 1 Este proyecto se resolvió en dos secciones la de lngenieria Mecánica en un nivel e Ingenieria EléctriQa en dos niveles conectados en el primer nivel por Wl<lio de un paso. Contará la Sección Eléctrica con un moderno Laboratorio de Comunicaciones, Departamentos de Electrónica Indus(SJGUE EN LA PAGINA 15) La Sociedad no vive ni trabaja para que haya Universidad y Universitarios; sino que éstos existen porque hay una Sociedad a quien servir. LIC. EDUARDO A. ELIZONDO 1~ de Marzo el.e 1970 PRIMERA SECCION XIX ANIVERSARIO - SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNiVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizado como correspondencia de 2da. Clase en la Administración de Correos de Monterrey, N. L., e l 16 de abri l de 1951. ABRIL 26 DE 1970 MONTERREY,NUEVOLEON, México • AñoXVIIl MORELOS 652 OTE. 996 \ ~Q �2 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA- Primera Sección VIDA UNIVERSITARIA - Primera Sección 3 TEMAS SOCIOLIGICOS 1 LA UNIVERSIDAD Y EL LIBRO Cayo Valerio Catulo REFLEXIONES DE ANIVERSIARIO 1 Lic. Genaro Salinas Quiroga Por RAUL LEIVA Por Héctor Murillo Cruz E Jefe del Departamento de Distribución de Libros Universitarios de lo U. N. A. M. AS imprentas universitarias mexicanas realizan una labor eminentemente educativa, pero esto no implica que necesariamente deban tener pérdidas desde el punto de vista económico. La práctica ha demostrado que un buen libro es no sólo una acertada inversión cultural, sino también económica. En muchas universidades angloamericanas y europeas la inversión editorial no es una promoción cultural gratuita, ya que constituye un negocio que sirve para el fomento de n_uevas ediciones 1 de reeediciones y aun de mvestigación. En la Universidad Nacional Autónoma de México la venta de libros universitarios significa un apoyo para la Dirección General de Publicaciones, merced al pago de derechos de autor, financiamiento de reimpresiones y reediciones, participaciones y compra de. coediciones, ad~ás ~e las utilidades que mgresan al patrímomo de la Casa de Estudios, operaciones todas que efectúa el Departamento de Distribución de Libros Universtarios, que sostiene también un sistema de cinco librerías universitarias sólido arcón de recursos monetarios ~ el hnpulso de las ediciones de la UNAM. La diferencia entre una empresa editora comercial y las prensas universtarias, no radica en las ganancias de una y en las pérdidas de la otra; es el destino de las ganancias lo que las hace diferentes: mientras que en la empresa privada se enriquecn los accionistas, en la universitaria se reinvierten los excedentes en nuevas ediciones que enriquecen el monto del capital en ope- L ración, haciendo más vasto el fondo editorial disponible. . Siendo el libro una mercancia cuya mversión es de lenta recuper1;tción, donde ~l mayor desembolso lo consbtuy':11 1~ P_n· meras ediciones las prensas umvers1tarias deben procurar ~umerosas reediciones cuya curva de venta está comproba~ pues _son estas las que dejan una gananc1a ~0D;S1derable sobre todo usando el procedimiento de n:ipresión en offset, cuando ~ ha tenido cuidado de guardar pruebas f1DaS; debe considerarse en nuestro medio, que los títulos cuya ve~ta sobrepasa a los mil ejemplares por año, merecen reeditarse. Es~e ~ el criterio que el Departamento de Distribución ha venido sosteniendo en los estudios concretos presentados a la Comisión Editorial. Si los altos tirajes reducen los costos, los bajos los aumentan. En elevados tirajes lo que aumenta ostensiblemente es el costo del papel, pues la composición y el trabaj~hombre tienen reducidos aumentos. El cnterio técnico para la determinación de tirajes debe establecerse idealmente mediante estudios de mercadotecnia. Esto daría oportunidad de fijar los presupuestos de producción sobre la cantidad de ejemplares necesaria, dejando que el costo unitario por ejemplar sea la base palla calcular el precio de venta al público; este es el procedhniento que siguen las mejores editoriales mexicanas y extranjeras, especialmente las prensas universitarias inglesas. Cuando se habla de costos de producción Bieninvierta B~n,n11er1a 1amb.en a 1,a~ts dt cual~J,m de la. ol(ina~ dd eft llA'\CO DE ¡ O~ P ! 1 1 H 6 1 íl I ft R I G1 ACEPTACIOílES SR LONDRES Y MEXICO. SU FINANC llRA DE CONFIANZA S.A. ,,s.o , 111111 011 Jlt .. ! ~HO l•DI D ~- no: 1,t, ,01,,0 y •l Jt <10 11 l )~Jlll IIIOIIHU!I ~ L (SIGUE EN LA PAGINA 4) Un saludo sincero y nuestro reconocimiento para los Directivos del PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON, por su magnífica labor en pro del engrandecimiento material de nuestra Máxima Casa de Estudios, obra que se plasma en sus magníficos edificios, reflejo y crisol de las nuevas generaciones. Un recuerdo a la memoria de Don Joel Rocha, un galardón para Don Manuel L. Barragán y un deseo de superación para Don Ramón Cárdenas Coronado C. P., por su esfuerzo y tenacidad. Rec ba también UNIVERSITARIA'' 1 N los días en que Cayo Valerio C a t u I o escribió sus Córmenes, hoy odmirablemente traducidos a la lengua española por Rubén Bonifaz Nuño (Biblioteca Scriptorum Graecorum et Romanorum de la UNAM), la influencia del espíritu griego entre los poetas latinos estaba vigente, se respiraba en el aire, como lo han reconocido numerosos críticos. Empero, unos y otros, griegos y latinos, eran diferentes. Entre los últimos, la individualidad de sus realizaciones era debido a diferencias fundamentales con los primeros. La mentalidad de los romanos (asegura el inglés Michael Grant en su obra Roman Literature) contenía algunas excelentes virtudes no griegas. Moralmente eran más sinceros, observaban más atentamente sus propios sentimientos -casi de una manera clínica- y, además, eran más prácticos. Esto sin mencionar las diferencias fundamentales de su lengua. La lengua latina es extremadamente enérgica, lúcida y expresiva, muy precisa al ser empleada, como lo fue siempre, en sus formas más tersas; y, al mismo tiempo muy compacta: capaz de decir mucho y de expresarlo bien en limitado espacio. Como lo ha reconocido el crítico Cecil Maurice Bowra (véase From Virgil to Milton. Macmillan, London, 1945), la paradoja de la literatura latina consiste en que es mucho más reveladora y auto-analítica que la griega. Aunque gustemos de pensar en los griegos (dice) como archi-individualista, y de los romanos como hombres de mentes y rostros de espíritu público, son los griegos los que realmente escribían poro todo el pueblo, mientras que los romanos lo hacían solamente para unos pocos amigos y ellos mismos. Debido a los extraordinarios poderes y cualidades del lenguaje latino, la _antigua literatura romana tuvo una vigorosa vida y carácter propio. Sobre todo en lo que respecta a la poesía. Los (SIGUE EN LA PAGINA 4) LEGA "Vida Universitaria" a su XIX Aniversario. Si la mayoría de edad ciudadana es a los 19 años, la mayoría de edad periodística, lo es también. No ha sido una publicación efímera, sino que por el contrario, deja huella perdurable en la Cldtura de Nuevo León. El barco que surca el mar o el avión que cruza el cielo, no deja rastro alguno. Esta revista, repre. sentativa del mejor pensamiento de nuestra Entidad Federativa, sí lo deja. Hace diecinueve años nació el Patronato Universitario de Nuevo León y surgió también a la existencia de este magnifico Semanario Informativo y Cultural: "VIDA UNIVERSITARIA". El primero, se ha destacado por la ayuda material, valiosa y eficaz que ha venido brindando a nuestra máxima Casa de Estudios, como resultado de Sorteos en que participa toda la República, y la segunda, no solo ha sido un eficiente órgano de comunicación y de diálogo con el pueblo, sino también un periódico moderno, de acendrado prestigio intelectual. Con tal carácter de publicación cultural, es conocida y apreciada "VIDA UNIVER. SITARIA", dentro y fuera de las fronteras geográficas de la patria. Al completarse con la época actua~ la meritoria obra que dejó trunca con su muerte el señor Lic. Héctor González "Siglo y Medio de Cultura Nuevoleonesa" indiscutiblemente debe citársele en primera fila, al lado de sus gloriosas antecesoras: "Renacimiento", "Revista Contemporánea", "La Escuela Nuevoleonesa" y "Armas y Letras". Periódicos de Colombia, de Argentina, de Brasil y de otras hermanas Repúblicas latinoamericanas, corroboran la excepcional calidad de este Semanario. Cuando hablamos de las Instituciones, lo hacemos siempre en abstracto, enfocándo. las como personas morales, prescindiendo de los individuos que las encall7.8n y diri. gen. La Sociología contemporánea, ha demostrado que la única realidad subsiste, existente en sí, que viven por su propia cuenta, son los seres humanos, los hombres de "carne y hueso" que decía Don Miguel de Unamuno. Por ello, al hablar del Patronato Universitario de Nuevo León, consideramos de elemental justicia mencionar a los señores Profr. Don Joel Rocha, Don Manuel L. Barragán y Contador Público Don Ramón Cárdenas Coronado, que lo han dirigido acertada y desinteresadamente. En esta noble labor han puesto su talento, sus ideas, su tiempo, su colaboración económica y personal. No hay mejor homenaje que el que brota auténticamente del corazón, fuera de to. da postura oficial o protocolaria, y éste es uno de ellos. "Se honra, quien honra", es- L cribió el apóstol cubano José Martí y estas palabras visionarias adquieren ahora una especial aplicación. Si como dice Don José Ortega y Gasset, "el hombre es heredero", los actuales universitarios somos herederos de la obra ejemplar de tan distinguidos varones. Hablar de "VIDA UNIVERSITARIA" es citar al Profr. Alfonso Reyes Aurrecoechea, artista, periodista y maestro, que la colocó en lugar cimero entre las publicaciones si• milares de la Nació11; a Gerardo Cuéllar que conservó incólume esa tradición y a su actual director señor Gregorio Salazar Ley. va, periodista por vocación, de grande experiencia, que ha sabido acrecentar ese prestigio. Por sus columnas han desfilado escritores tan altos como Alfonso Reyes, Nemesio García Naranjo, Carlos Barrera, Rafael Heliodoro Valle, José Gaos, Octavio Paz, Carlos Pellicer, Ennilo Abren Gómez, Francisco Carmona Nenclares, Emmanuel Carballo, Pedro Garfias y otros próceres de las letras. A los maestros de la Universidad de Nuevo León se nos ha dado la oportunidad de escribir nuestras colaboraciones ,abriéndonos amablemente sus páginas. Considero de justicia citar en este XIX aniversario a Don Fedreico Gómez, uno de los mejores periodistas surgidos de esta tierra, valiente y honesto, quien prestó inapreciables servicios a nuestro Patronato y que contribuyó con sus fundadores editoria. les a su creación legal. Bastante ha hecho el Patronato para la construcción de nuestra Ciudad Universitaria, que debemos reconocer catedráticos y alumnos. Ojalá que unidos y perseverando en esta tarea patriótica y humanitaria, nos sorprendan nuevos aniversarios, para que un día se concluya esa Ciudad Ideal, que sea como la República Platónica, la morada de los intelectuales y promisoria de un porvenir mejor. ' nuestras felicitaciones al llegar felizmente a su Aniversario número 19, de labor editorial al servicio del estudiantado de Nuevo León. COLEGIO DE NOTARIOS PUBLICOS DEL ESTADO DE NUEVO LEON, A. C. PRESIDENTE SECRETARIO LIC. LUIS MANAUTOU G. LIC. OSCAR TREVl~O GARZA TESORERO . LIC. JOSE GARZA FLORES Visite Cualquiera de las Tiendas alinas y Roe a �VIDA UNIVERSITARIA - Primera Sección 4 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 ¿Alfo,nso Reyes • • • Hoy? Un Tabú para los Jóvenes A Diez Años de su Muerte CA YO VALERIO CATULO (VIENE DE LA PAGINA 3) griegos se habían excedido en esto. Empero, en ocasiones (reconoce Grant) la poesía latina es insuperable en razón de la sutileza de sus efectos sonoros y la satisfactoria virtud de sus ritmos, de su expresiva y musical brevedad. Todo esto es posible hallarlo en la poesía de Catulo. La poderosa versión rítmica realizada por el poeta y latinista mexicano Rubén Bonifaz Nuño lo prueba palmariamente. Veámoslo en este fragmento del segundo epitalamio {LXII): Véspero llega, jóvenes; levantaos, Véspero llega en el Olimpo, al fin, las lumbres largamente esperadas. Yo es tiempo de alzarse; de dejar las mesas copiosas; ya vendrá la virgen, yo el himeneo será dichoso, Oh Himen Himeneo, ven, Himen oh Himeneo, ¿Veis, doncellas, a los jóvenes? Surgid en w contra; sin duda, el Lucero manifiesta los fuegos Eteos. Asl es, por cierto; ¿no ves c6mo velozmente saltaron? No al azar saltaron; cantarán lo que a vencer es propicio Oh Himen Himeneo, ven, Himen oh Himeneo. En su exploración de la obra de Ca- tulo, Rubén Bonifaz Nuño ocupa varias secciones: poemas de amistad, poemas de amor, poemas de mera reflexión, etcétera. A cada grupo le dedica un riguroso examen que testimonia no sólo el dominio del tema sino la pasión con la que se entregó a su tarea, tanto de traducción como de crítica. De este modo, la imagen viva que nos entrega de Catulo resulta ser superior a la que nos han ofrecido otros estudiosos de lengua española que, siendo latinistas, no eran poetas. Porque, creemos, es su condición de poeta la que le ha permitido a RBN realizar esta radiografía singular sobre un espíritu que, como el de Catulo, llegó a influir de manera determinante en el desarrollo de la poesía universal. Como lo ha reconocido Francia R. B. Godolphin (véase la obra Latin Poets. The Modern Library, New York, 1949. 61 O pp.), la grandeza de Catulo descansa, principalmente, en sus breves poemas líricos; sin embargo, su influencia sobre poetas de otras lenguas y su lugar dentro de la poesía latina está estrechamente relacionada con sus poemas más extensos. En ellos, Catulo adapta las sabias maneras de los poetas alejandrinos. Ejemplo de esto es el poema LXVI, "La cabellera de Berenice" que, se ha dicho, es sólo una traducción de un corto anterior de Calímaco; y el poema LXIII, "Atis". Estos poemas, realmente, son superiores a los del ciclo amoroso de Lesbia. En lo que respecta al poema LXIV, "Las bodas de Tetis y Peleo", el ya citado Godolphin reconoce que es, considerándolo como un todo, una "pequeña épica" poco satisfactoria, pero que establece un tipo de poema mitológico en el cual el mito se llega a bastar a sí mismo. Considera, asimismo, que, cuando Catulo trota de ser descriptivo, no alcanza mayor estatura poética. Esto es discutible. (Fragmento) ABREN LA EXPO-70, N. L. ABREN LA EXPO 70.-Momentos en que Don Manuel Guzmán Willis, Subsecretario de Ganadería con la representación del Profr. Juan Gil Preciado, declara inaugurado este evento en presencia del Lic. Eduardo A. Elizondo Gobernador del Estado, de don Enrique Barragán L., del lng. Gerardo Torres Díaz Alcalde de Monterrey y del Lic. Alvaro Diaz Presidente Municipal de Villa de Guadalupe, N. L. VIDA UNIVERSITARIA - Primera Sección A LFONSO Reyes, a diez años de su ~~aparición, es un tabú para los ¡ovenes. La imagen difundida de él es una leyenda aplastante. La edición de sus obras completas en volúmenes pesados y costosos ha impedido el acceso a Reyes de las ~uevas generaciones. Impera una didáctica de la historia de la literatura mexicana adversa al conocimiento de la obra humanista. Lic. Héctor Murillo C. Hace falta deslindar con claridad los campos en los que Reyes profundizó, tanto en su aportación al ensayo, como a la literatura de creación. la Universidad y el Libro (SIGUE EN LA PAGINA 2) no debemos olvidar que cuesta lo mismo imprimir bien un libro, que hacerlo mal; esto incluye su presentación {diseños de carátula, utilización de tipos, cajas, etc.), que en nuestro ámbito está sensiblemente rezagada en relación con las portadas de discos y la elaboración de carteles. La impresión de más libros de texto resulta de primordial importancia, porque resuelve los problemas del estudiante para el aprendizaje básico, abate los precios del mercado extranjero y garantiza un ingreso económico fácilmente determinable, ya que en un solo año lectivo, en promedio se venden libros por la mitad del total de alumnos inscritos en las asignaturas que aborda el texto, en las escuelas y facultades de las universidades mexicanas y de América Latina El establecimiento de buenos planos editoriales anuales, presentados con anticipación y realizado el estudio de costos respectivos, así como las características tipográficas ,ayudaría a resolver muchos problemas. Cabe resaltar el magnífico esfuerzo hecho por la Comisión de Nuevos Métodos de Enseñanza en la planeación de libros de instrucción programada, que pronto estarán a la venta en México y países de habla hispana. En el primer año proyectamos venderlos a un ritmo que superará el millón de pesos. Debe estudiarse la posibilidad de que los Institutos y Centros de Investigación costeen algunas de sus propias ediciones, cuando estas resulten de un tema tan particular que su impresión lejos de recuperar el capital invertido, grav;a el costo de un libro del que hay que imprimir pocos ejemplar,es, vender casi nada y guardarlos en bodega. Otra de las soluciones para los Institutos, Centros y Facultades sería la de profundizar en los intentos reiterados de establecer un plan de coediciones en otras editoriales, en aquellas obras de interés común cuyos costos estén fuera del presupuesto de la UNAM, o cuando simplemente se rebase la capacidad de producción de la Imprenta Universitaria. Los trabajos más firmes en este terreno se han hecho con el Fondo de Cultura Económica y Siglo XXI Editores. El trabajo editorial es instrumento de la más alta eficacia para establecer contacto entre la universidad y el 1meblo. Toda acción editorial es el cumplimiento, en mayor o menor grado, de un programa de planificación social; pero una verdad insoslayable de los tiempos actuales es que sin promoción y publicidad la mercancía-libro no se vende. Las promociones de autores universitarios en la Librería Universitaria "Insurgentes",y la publicidad, iniciadas en 1969, han logrado un incremento de 106% en las ventas, con respecto a 1968; las cifras exactas son las sie-uientes: 1968: - $1,696,097.96; 1969: $3,507,007.18. ¿ Cuál es la vigencia de Alionso Reyes hoy? Esa fue la pregunta y las respuestas que dieron los participantes en una mesa redonda conmemorativa del décimo aniversario de su desaparición dada el 15 de abril en el Instituto Francés de América Latina {IFAL), institución que creó, recientemente, la Sociedad de Estudios Reyistas, para la difusión en Francia de la obra del célebre intelectual llamado el "mexicano universal". Participaron José Luis Martínez, Jaime García Terrés, Ramón Xirau, Ernesto Mejía Sánchez, Miguel Capistrán y Jean Rose. Xirau discrepó del término humanista. Dijo que es tan global que pierde precisión. Expresó que para Reyes vivir fue un diálogo con el pasado con el presente, entre Europa y América. Consideró que le indignaría a Reyes la noveau ro• man y posiblemente la vería como una "novela no humanizada". Tampoco estaría de acuerdo con Michael Foucold. Reyes fue un clásico, dijo. Y recordó su afición por lo helenista. Los mitos agotan a Reyes. ¿Cómo entender en Reyes la verdad? Verdad significaba libertad. En Ifigenía Crue~ el personaje es símbolo de la verdad y la razón, en la que Reyes fincaba la libertad. 1 1 1 García Terrés puso a Reyes como un revolucionario, toda vez que es precursor -il siguió en la línea de Bolívarde un pensamiento que concibe a América unida del Bravo a la Tierra del Fuego. Y citó un texto de Cortázar -que confesó que no ha leído a Reyes- en el que ya vivimos la época de ''los hijos del Che'' Xirau discrepó. Martinez colocó a Reyes empero, como un ejemplo para la juventud al con,. siderar que fue un humanista que con el dominio absoluto de su espíritu normó su decisiva vocación intelectual, el uso sensbile que dio a su inteligencia, la lucidez de sus distintas situaciones. Como consecuencia de la lectura de un texto que envió Reyes a Martínez, Capistrán completó a éste exponiendo juicios de Reyes sobre la trascendencia y las influencias en la literatura. Mejía Valera comunicó un cambio de opinión de Enrique Anderson Imbert, estudioso de la literatura latinoamericana, quien 15 años antes atacaba a Reyes y ahora lo ubica entre los precursores de la modemidad de las letras de habla hispana. -De Excélsior. 5 PONENCIA A L. E. ¿Retorno a Andre Gide? Por RENE PALMIERY e UATRO escritores franceses importantes pertenecieron a la misma generación: Claudel, Valéry, Proust y Gide. Sólo uno de ellos, Gide, recibió la consagración del Premio Nobel. Y es sabido que las selecciones de la Academia sueca están. dictadas, lo más frecuentemente, por .u n realismo de buena ley y una intuición segura. Por otra parte, Gide, en el momento del centenario, parece ser, de estos cuatro "grandes", el más abandonado, el más eclipsado, En el movimiento acelerado de la historia, vivimos años que sobrepasan las etapas. ¿ Citando a Gide, no hacemos más visible la distancía entre las generaciones? ¿Cuáles son, ante esta obra loable y criticable, las reacciones de los jóvenes actuales? ¿Qué subsistirá del esfuerzo realizado por Gide para consenoar, durante medio siglo, los sufragios de las "nuevas olas" sucesivas? * * * Tratemos de encontrar la fisonomía dura, enigmática, de este escritor que no cesó de asombrar y de inquietar, que se complació en la interrogación más que en la afimación, que sólo se atrincheró en el misterio y el aislamiento para mejor observar el mundo y la sociedad y proteger celosamente su propia obsesión de la libertad. Fue el hombre de la permanente coartada y nos enseñó demasiado la duda y la curiosidad para que seamos víctimas de su juego. Cuando sostiene que "el punto de vista estético es el único donde es ne cesarlo situarse para hablar de su obra sanamen te", nosotros no lo creemos. El pensador está en é injertado sobre el artista: quiere para su pensa, miento un marco perfecto. Pero no intenta esca par a un juicio moral, cuando afirma en su "Journal'' que "el que permanece contemplativo demuestra una filosofía inhumana y un egoísmo monstruoso". Quiso que cada uno de sus libros fuese Wl cruce de inquietudes, una cita de problemas; mien, tras que la vida evoluciona y que los problemas cambian. Por lo cual: someter todo a discusión. dispuesta a quemar hoy lo que se ha adornado la víspera, desmontar los mecanismos de la obedien,. cia automática, partir sin detomo, cultivar razo, nablemente el olvido, pasar de la atención a la indiferencia y recomenzar, siempre disponible. ú que supone la alternancia de las posturas sin nin• gún límite ímpuesto al pensamiento y el d~eo... Sin embargo,. cada obra, refutación de la precedente, no contirma menos la intención de dar a la aventura individual un carácter de universalidad. Es el personaje de toda su obra: él es el tes" tigo solitario, interesado por los hombres más que por las ideas, y lo que se ha llamado su egocentrismo parece no ser el resultado más que de su irre• ductible necesidad de libertad. André W alter se esforzó por conciliar los escrúnulos del alma v los impulsos del cuerpo. A la profesión mística de esta obra de juventud sigue el sensualismo alegre y vehemente de Nourriture; Terrestres. Es el manual de una ética explosiva del -pliacer, que reivindica el derecho de romper todas las cadenas, de subordinar todo al culto del momento ... Y antes de que el péndulo oscile y entregue la protesta de Saúl "contra esa decadencía de la personalidad que origina la no resistet1cía a los halagos", L'Immoraliste ha expresado la aventura de Michel, enfermo curado mediante la liberación voluntaria de sus instintos, pero en busca de su verdad: "Saber liberarse es nada. Lo arduo es saber ser libre ... Por lo tanto, la libertad ha sobrepasado la moral. ¿Qué es lo que superará a la libertad? Es la tentación del sacrificio lo que exalta en La porte étroite para describir mejor la dificultad 11ue es uara él la virtud. Es la "tentación católica" de Nwnauid et tu. Por otra parte, el rebelde no sabe decididamente más que rechazar las suieciones. y Si le grain ne meurt nos conduce al conflicto princiual: "Van cada uno )>Or su lado. el cuerpo y el alma; ella ~ueña con caricias cada vez más castas: él se abandona a 111 deriva". PARA APROVECHAR LA PRESA LA BOCA L Patronato Universitario de Nuevo León, respetuosamente solicita la simpatía y el apoyo del Sr. Lic. D. Luis Echeverría para que, en caso de que llegue a ocupar la Primera Magistratura de México, se atienda favorablemente la petición que desde Mayo de 1955 se hizo ante las autoridades federales en el sentido de donar al p 7opio Patronato, los terrenos federales correspondientes a dicha presa, así como la administración y usufructo de los productos netos de la misma con el fin de destinar los fondos que se recauden'. al fomento de la Cultura media y superior en el Estado de Nuevo León. Según queda dicho, el Patronato presentó la solicitud respectiva desde Mayo de 1955. Han intervenido en los trámites correspondientes: 1.-La Secretaría del Patrimonio Nacional 2.-La Secretaría de Recursos Hidráulico~. 3.-La Secretaría de Marina. 4.-La Secretaría de Industria y Comercio. Dirección General de Pesca. 5.-El Consejo Nacional de Turismo sin que hasta la fecha se haya logrado ningún resultado práctico. Debido probablemente a que los órganos municipales no tienen jurisdicción para el establecimiento de una forma propicia para administración y gobierno, no existe hasta ahora reglamentación alguna y se realiza caóticamente el aprovechamiento turístico, deportivo, de pesca y de recreo tanto en las aguas del vaso, como en los terrenos que lo circundan. Se sugiere, pues, alguna disposición o decreto presidencial, que estando por encima de los trámites burocráticos que se han realizado durante tan largo tiempo ante los organismos arriba especificados, ponga término a esa situación irregular y di~e en forma clara y precisa, qué institución específica (en este caso, la nuestra) debe encargarse de tales problemas y a qué fines habrán de destinarse (sugerimos que al fomento de la educación media y superior de Nuevo León) los productos netos de la explotación de tan importante centro turístico. E Monterrey, N. L., Domingo 12 de Abril de 1970. PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON MANUEL L. BARRAGAN Presidente con Licencia RAMON CARDENAS CORONADO, C.P.T. Presidente en Funciones Su J ournal, de donde son ,extraídas estas palabras, es el más fiel confidente de un drama inter~?1a~le. ~s otras obras, en las que la imaginac1on mtel"Vlene, son a veces, como lo escribió en el prólogo de La tentativa amoureuse "el deseo de otras vidas prohibidas para siemp~e". En el Joumal, el hombre avanza más a cara descubierta con la permanente necesidad de justifciar una in: contestable tensión espiritual. ' Y he aquí, en el Journal del viejo libertario, una advertencia singular: "Creo cada vez más que la idea de libertad es un engaño, que el hombre no hará nada que valga la pena sin coerción ..." Y es el propio autor el que nos habla, por la voz de Genevieve, en la pequeña novela del mismo nombre: "Queda comprendido que dejamos de lado todo respeto humano, todo pudor toda moral aprendida; pero a medida que uno desprende más de ésta, importa, según creo, ser exigente hacia sí mismo... " Después de todo, ¿de la larga teoría de empeños y de desempeños que fue su vida, se puede sacar una lección que sea actual y deie entrever un retorno a Gide? El itinerario condujo a una especie de sabiduría inspirada de Montaiinie y de Goethe; pero su última expr,esión: "Está bien" no prouone ninguna dirección. Esa disponibilidad que se invoca tan frecuentemente para definir a Gide, no tiene valor en sí. Todo depende del empleo que se haga. Puede ser el refuiño secreto del egoísmo. Puede también resumir el deseo dP inventar su camino contra las tradiciones co,,fonnistas. ;e �VIDA UNIVERSITARIA- Primera Sección 6 UN HOMBRE Y SU SUEf.lO MARTIN LUTHER K IN G ARTIN Luther King fue un ganador del Premio Nóbel de la Paz cuya vida careció de paz. Creía en la hermandad, humana, pero a menu• do fue puesto en prisión y, finalmente, asesinado. Constituía un símbolo para todos los hombres que buscan la justicia y la dignidad humana. Era negro; era norteamericano en el sentido más estricta• mente histórico del término. Creía en el sueño norteamericano. Sus sueños versaban sobre la juven• tud negra de su país. Soñaba en la gente pobre de su patria. Soñaba en la paz para su país, así en el terreno nacional como en el internacional. "Sueño", decía, "en que ·este país se levantará y vivirá plenamente su credo: 'Sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismas, que todos los hombres han sido creados iguales'... Tenemos una gran casa el.e dimensiones mundiales en la que debemos vivir juntos. La supervivencia de la humanidad depende de la capacidad del hombre para resolver los problemas de la justicia racial, de la pobreza y de la guerra". Una bala puso fin a su vida. Pero su sueño persiste. Nació Martín Luther King en Atlanta, Georgia, en el sur de los Estados Unidos, el 15 de enero de 1929. Creció en una región que, por razones de orden histó• rico, se ha movido siempre con lentitud cuando se trata de conceder igualdad de derechos a los negros. Quizá la marcha de Martín Luther King en la ruta de la libertad principió cuando era un jovencito de 14 años, tímido y torpe. Con un grupo de compañeros de escuela, fue a presenciar un concurso el.e oratoria en una secundaria ubicada en una ciudad bastante lejana. Ya entrada la noche, re• gresaron a su casa en un autobús. El y sus compañeros estaban cansados y soñolientos. En una parada ascendieron más pasajeros, todos ellos blancos. Una vez ocupados los asientos, el chofer gritó: "Esos que están allá atrás! ¡Levántense, dejen el lugar a los blancos!" Los adormilados muchachos negros vacilaron. El chofer volvió a gritar: "¡Aprisa! ¡Muévan• se! Ya saben lo que ordena la ley". No había remedio. Tuvieron que levantarse y permanecer ·en pie, atormentados por la vergüenza y por una ira impotente. Una ruta más feliz llevó al joven King -que ya había cumplido 15 años- a Morehouse College, institución particular para varones establ'ecida en Atlanta, donde se el.aba gran importancia a la formación de líderes y a la responsabilidad social. En Morehouse, King conoció a un buen número de distinguidos ministros del culto, y comprendió que sus ideas enfocadas a la obtención de derechos civiles para los negros, además de valer la pena, eran emocionantes. Animado por ellos, leyó y releyó un libro escrito en el siglo XIX por el filósofo norteamericano Henry David Thoreau Civil Disobedience (Desobedien- M cia Civil). Las ideas de Thoreau acerca de la resistencia no violenta a las injusticias atrajeron la atención de King, quien fi. nalmente decidió que la Iglesia era el único lugar en el cual podría hablar debidamente sobre las ideas que iban to• mando forma en su mente. En 1948 King se graduó en Morehouse e ingresó en el Seminario Teológico Crozer, en Chester, Pennsylvania. Allí conoció los escritos del líder hindú Mohandas (Mahatma) Gandhi, quien, a su vez, había sido honddmente influido por Thoreau. Esto constituyó para King un momento decisivo en su ruta a la libertad. King obtuvo el primer lugar cuando terminó sus estudios en el seminario. Recibió el título de estudiante más distinguido de la escuela, y fue el primer negro que ocupó el puesto de presidente en la sociedad de alumnos. Continuó sus estudios en las universidades de Pennsylva• nia y Harvard. Se doctoró en filosofía en la Universidad el.e Boston. Estudiaba en Boston cuando conoció a Coretta Scott, una linda y talentosa soprano que estudiaba en el Conservatorio de Música de Nueva Inglaterra. Renunció a una prometedora carrera para ser su esposa. Se casaron en junio de 1953. Coretta campar• tiria su sueño. Ella y sus cuatro hijos también compartirían las esperanzas del camino de la libertad. En 1954, King fue nombrado ministro de una pequeña iglesia para negros en Montgomery, captal del estado de Alabama, en el corazón del sur. Súbitamente apareció un recodo en la ruta del joven Dr. King. En la noche d.el 19 de diciembre de 1955, en Montgomery, un autobús se detuvo en una intersección de caminos. Una modista negra, Rosa Parks, feligresa de King, subió al autobús y tomó asiento en él. Al irse llenando el vehículo, se ordenó a los pasajeros negros que cedieran su puesto a los blan• cos. Excepto uno, todos obedecieron al chofer. Cuando este ordenó a la señora Parks que se pusiera de pie, ella se negó 26 de Abril de 1970 a hacerlo. "Realmente no sé por qué decidí no moverm'e", declaró posteriormente la señora Parks. "No había premeditad.o ni planeado nada. Había ido de compras y se sentía cansada. Me dolían los pies". Rosa Parks fue detenida por desobedecer la ley y obligada a pagar una multa de 1O dólares. El incidente indignó a la comunidad negra, De la noche a la mañana, los autobuses de Montgomery simbolizaron todos los insultos, todas las injusticias y las discriminaciones que tenían que soportar los negros. El Dr. King y otros líderes de la comunidad. comprendieron que se les presentaba una oportunidad magnífica para desafiar la ley. Obedeciendo las ideas de Gandhi, Martín Luther King (para entonces de 26 años), insistió en que la resistencia no violenta y pasiva a la ley injusta lograría que fuese abrogada. Su templo era centro da sus actividades de protesta, desde d.ond!! conminaba a los negros de Montgomery a que se abstuvieran de usar los autcbuses. Durante 382 días, llenos de temor y dificultades, los negros de Montgomery se negaron a viajar en los autobuses, y recorrieron el camino de la libertad en compañía del Dr. King. Finalmente, la ley fue declarada anticonstitucional por el Tribunal Supremo de los Estados Unidos. Esta victoria convirtió a King en líder ne• gro de influjo nacional. No sólo había triunfado con sus métodos no violentos; había, además, proporcionado nuevos ánimos al movimiento negro, el cual habría de convertirse en una de las revoluciones sociales más importantes en la historia de los Estados Unidos. La vereda se había convertido en camino real. Hombres y mujeres, negros y blancos, se unieron a King en su marcha de libertad para exigir que se concediesen a los negros todos los derechos civiles. Hubo manifestaciones en 800 ciudades. En el término de un año King recorrió más de 1.120,000 kilómetros, y pronunció más de 200 discursos, en los cuales siempre clamó por la igualdad y la hermandad sin violencia. En 1959, King dejó su templo en Montgomery y regresó a Atlanta, donde organizó la Conferencia Sureña de Dirigentes Cristianos, la cual pronto se convirtió en la organización más importante entre las que en los Estados Unidos trabajan en pro de los derechos civiles. Las actividades de esta organización, realizadas por muchos miembros negros y blancos, lograron la abrogación de gran número de leyes injustas. Había que seguir adelante. En el verano de 1963, Martín Luther King fue a Washington, D. C. Un cuarto de millón de personas de todas las razas, credos y edades, y provenientes de todo el país, se reunieron en el monumento a Lincoln, el Presidente bien amado que ayudó ha• ce 100 años a que los negros norteamericanos comenzaran a recorrer el camino que habría de llevarlos de la esclavitud a la libertad. Una noche, frente a la inmensa multitud, Martín Luther comenzó a hablar: "Aún tengo un sueño. Es un sueño enrai(SIGUE EN LA PAGINA 8) 26 de Abril de 1970 7 VIDA UNIVERSITARIA - Primera Sección ..¡¡·· . -. PONENCIA A LE. El Lic. Echeverría Comprobó la Unidad Existente en N. L. ..., A recepción y atenciones de que fue objeto el candidato a la Presidencia de la República, Licenciado Luis Echeverría Alvarez, durante los seis días de estancia en Nuevo León, fue calificada por el Gobernador Licenciado Eduardo A. Elizondo, como una evidencia de unidad que existe en todos los sectores sociales, en aras del progreso de la entidad, el engran- · decimiento de México, Manifestó que está seguro de que el Licenciado Echeverría se llevó una magnífica impresión de los nuevoleoneses y de su esfuerzo por el progreso, a pesar de las actividades de la naturaleza, ya que personalmente observó las condiciones de vida en los sitios más prósperos y en las más débiles económicamente. Agregó que esta jira será una fuente de información de los problemas y carencias, que se habrán de jerarquizar y atender en el próximo sexenio, como ha ocurrido en el actual, ya que para todos es conocido el interés del Presidente Díaz Ordaz, por dar a Nuevo León colaboración en todos los aspectos. L El Lic. Luis Echeverría Alvarez, candidato presidencial, al terminar su jira de seis días por Nuevo León, se despide afectuosamente del Lic. Eduardo A. Elizondo, en el poblado de Providencia, de Galeana, N. L., el viernes 17 de abril, para iniciar nueva jornada política por el vecino estado de Coahuila. Abre hoy Congreso de Ortopedia y de Traumatología La Junta de Gobierno de la UNAM en Sesión L Presidente Díaz Ordaz designó al doctor Salvador Ace ve s Parra. secretario de Salubridad y Asistencia, para que, en su nombre, inaugure el XI Con• greso Nacional de Ortopedia y Traumatología, que tendrá lugar en esta capital del 26 al 30 del presente y en Aca• pulco, del 19 al 3 de mayo próximo. Esta reunión científica, organizada por la Sociedad Mexicana de Ortopedia y Traumatología, congrega a más de 400 especialistas de México y del • extranjero, que harán una cuidadO!'a revisión de las técnicas quirúrgicas más avanzadas de la ortopedia, que van desde la amputación de miembros, hasta las prótesis inmediatas que permiten la pronta movilización d,el pa• ciente, abatiendo costos hos• p't:>larios y permitiendo dc~trizaciones de pr:mera inten- E A Junta de Gobierno de la UNAM acordó que el in~niero Antonio Dovalí Jaime, presidente en turno de la misma, es el único autorizado para informar sobre sus actividades. Por otra parte, la auscultación entre profesores, alumnos y doctores de los planteles universitarios sigue realizándose, para pulsar la reelección del ingeniero Javier Barros Sierra, que termina su período de cuatro años el próximo 4 de mayo o la elección del que las mayorías seleccionen. Se mencionan con insistencia para ocupar la rectoría, si es que no sigue el ingeniero Barros Sierra, al doctor Efrén C. del Pozo, exsecretario general de la UNAM y actual secretario general de la Unión de Universidades de Latinoamérica; doctor Pablo González Casanova, director del Instituto de Investigacoines Sociales de la U, N, A. M.; doctor Carlos Graef Fernández, investigador y maestro de la Facultad de Ciencias de la Universidad. L ción. '?f j •· r t . ;, ,.j·· " ' EL DR. JORGE Rangel Guerra, Director de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNL, recibió al distinguido E~baja• dor de Francia en México Dr. Xavier de la Chevallene durante la visita que hiciera ~ nuestra máxima casa de estudios. Entre las personal i d a d es médicas que tomarán parte como ponentes en el congre• so, pueden mencionarse los doctores Stephen Parret, de Suiza; Lewis D. Anderson, de M e m p h is, Estados Unidos; William Lenox, de Inglaterra; H. K Buchholtz, de Alemania; Henry J. Menkin, de Nueva Yo:-!;;:; r..;í como los mexicanos Pedro Rosas Balanzario del Hospital Juárez; Sergio Godínez Amaya, Alfredo Iñarritu Cervantes y Alfonso Miranda Hurtado del Instituto Mexicano del Seguro Social; Pedro Antonio Bravo y Miguel Cruz, del Hospital General; Carlos Tapia Téllez, de Hermosillo, Sonora; Rafael Moreno Valle, gobernador del Estado de Puebla y Marco Antonio Lazcano, del Hospital ABC de México. El C.P. Don Ramón Cárdenas Coronado, d[o a conocer la ponencia relacionada con el turismo en Nuevo León, y el aprovechamiento de la Presa de la Boca, en Asam• blea del IEPES del 13 de abril que fuera presidida por el LÍc. Luis Echeverría AIvarez Candidato Presiden' cial •Don Alfonso Martmez Doi:.ínguez, y el Lic. Eduardo A. Elizondo, Gobernador del Estado. EL GOBERNADOR de Nayarit, Lic. Roberto Gómez Reyes encabezando una misión de empresarios de esa entidad, cambia impresiones con el Lic. Eduardo A. Elizondo durante la visita que realizaron a Nuevo León buscando inversiones para el desarrollo de ese hermano Estado. Semana Cultural Francesa DUARD Pomonier, Consejero Cultural de la Embajada de Francia en México, anunció el establecimiento de un programa entre su país, la Universidad de Nuevo León y la Escuela Normal Superior del Estado, para la formación de profesores de francés, Concretamente habló de la posibilidad de que un grupo de maestros de la Normal Superior de Nuevo León viaje a Francia, en el verano 1971, para tomar un curso especial. Por ahora, el programa comprende cursos de francés en esta ciudad, a cargo del profesor Bernard Seignoux, quien ya imparte cursos tanto en la Normal Superior como en la Universidad de Nuevo León, E N una visita que hizo a la Ciudad Universitaria, el Embajador de Francia en México, señor Xavier de la Chevallerie, tuvo frases de elogio para la máxima casa de estudios del Estado y para los hombres visionarios que supieron crear en la entidad centros de enseñanza superior, El miércoles por la mañana retornó a la capital. E �26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA- Primera Sección 8 LA POESIA EN ALFONSO REYES MARTIN LUTHER K IN G... (VIENE DE LA PAGINA 6) zado en el sueño norteamericano... Sueño en que este país se levantará y vivirá plenamente su credo: 'Sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismas, que todos los hombres han sido creados iguales'. Sueño en que algún día ... los hijos de los antiguos esclavos y los hijos de los antiguos propietarios de esclavos, podrán sentarse juntos a la mesa de la hermandad. Sueño en que mis cuatro hijos vivirán algún día en un país donde no serán juzgados por el color de su piel sino por las cualidades de su carácter. Aun tengo ese sueño". Los manifestantes regresaron a sus hogares fortalecidos en sus convicciones. Hablan ido a la capital del país a manifestar su apoyo a la nueva ley de derechos civiles que entonces estudiaba el Congreso. Al año siguiente, la ley fue aprobada y se puso fin a la discriminación en autobuses, hoteles y todos los otros servicios públicos. En 1964, Martin Luther King, recibió el Premio Nobel de la Paz. Tenla sólo 35 años, era el más joven de los recipiendarios de esa presea, el tercer negro y el duodécimo norteamericano. Al año siguiente, el Dr. King, de regreso en Alabama, encabezó una marcha de Selma a Montgomery para exigir que se concediese a los negros el derecho a empadronarse y votar en las elecciones. Veinticinco mil personas participaron en la marcha, que duró cinco días y recorrió 86 kilómetros. Cuando llegaron a Montgomery, el Dr. King, de pie en la escalinata del capitolio local, dijo a los manifestantes: "Antes de regresar, considerémonos más comprendidos que nunca con la lucha no violenta que hemos emprendido". La marcha dio por resultado que el Congreso aprobara la ley de Derecho al Voto, lo cual constituyó otra victoria para Martin Luther King. Fue, asimismo, su último triunfo. En la primavera de 1968, el Dr. King La exquisita cerveza C-A.FtT-A BI.ANM le ofrece el envase más completo. @[Wíltf&19!!TAPOÑ el envase-abridor Nu8vo ..! MAS COMODOI MAS PRACTICO! DIFERENTE! No es como los dema&, , , porque aolo 11 OUITA-Ouitapón'' tiene abridor en la base. Se abre al instante ••• 1baata con ACOPLAR Y GIRAR l. Dele otro nuevo giro a su comodidad ... Ahora con "QUITA-Quitapón", PROMESA y Por ALICIA REYES - Capilla Alfonsina comenzó a organizar otra gran marcha a Washington, D. C.: la marcha de los pobres. Proyectaba llevar miles de ellos a la capital, para pedir al Congreso mejores empleos, mejores viviendas de bajo costo, mejores facilidades asistenciales. Fue a Memphis, Tennessee, a preparar la marcha y animar a la gente a participar en ella. También fue a Memphis a apoyar a los trabajadores negros que se habían declarado en huelga a fin de que las autoridades municipales les concedieran mejores salarios. El 4 de abril, al cabo de una laboriosa jornada de reuniones con los dirigentes locales, fue a tomar un poco de fresco a.ntes de la comida frente al cuarto que ocupaba en el hotel. Unos segundos después, la bala de un asesino lo hirió en el cuello. Antes de una hora falleció el Dr. Martin Luther King. Al cabo de 39 años, había terminado su marcha por las rutas de la libertad. SUSCRIBASE A VIDA UNIVERSITARIA CEMENTOS DEL NORTE, AMANECER COMO una tea, un nubarr ón se enciende; con sus ra yos el sol alumbra el prado; atrás, la ni e bla que compacta asciende; vapor que se levanta en el vallado . Los atomos de nubes que gotean rocío sobre la arisca y alta cumbre, seme¡an pol vos de oro que rodean al Rey Astro en su cuadriga de lumb re . Como la mar se mece y murmujea sob re la era , el pasto humedecido. Da principio el labriego a su tarea . El rumor de la vida, se levanta . En la ciudad, allende la colina, un gran himno que natura canta . Como en toda juventud abundan los claroscuros, es decir, los contrastes. De un poema en donde la naturaleza se yergue ante nosotros y, a fuerza de resplandecer nos deslumbra, posa a otro que desgarra el alma. Desaparece el sol, el oro y el pasto humedecido de ese amanecer tibio y sonoro, para dejar salir un grito de desesperación aunado a la so• ledad. Lo guerra de la envidia, la voluptuosidad de un pensamiento "Negro" que confirman su teoría de que la juventud es triste por naturaleza, y que el verdadero humorismo sazona con los años. Cuántas veces nosotros mismos -y no só-• lo en nuestra adolescencia- hemos experimentado esa soledad, esa desesperación, esa tristeza de sentirnos aislados y mal comprendidos. Lo convulsión del alma que se precipita en huracán deshecho, para romper los diques de la calma, lleva en sí una fuerza patética pletórica de poesía para la edad en que fue concebido: NEGRO Cuando en horrenda con v uls ión el alma se precipita en huracán deshecho, y romp iendo los diques de la calma abate en su furor el férreo pecho; Cuando en el aire rugen las to r mentas de rabias y de odios reprimidos, y la virtud en sus fatigas cruentas se ve atacado hasta exhalar quej idos; Cuando cobarde, maldecida y necia la envidia con tezón su guerra arrecia y el hombre, entre los homb res se halla solo. Aparece y se yergue ante su dolo S. A. Fabricantes de los Acreditados Cementos "ATLANTE" y "FALCON" FERRO PORTLAND y "SIDERURGICO" es Cerveza Mexicana... G9cela 1 Es un honor y un placer para sí, hablarles de uno de mis temas predilectos La Poesía en Alfonso Reyes, ya que como decía Paul Valéry: " Le dimanche, je sauve mon ame en faisant de vers". Antes de principiar agradezco a la Biblioteca Nacional , a Andrés Henestrosa, a Ernesto Mejía Sánchez, a Elvira Gazcón y a Susana Francis el cariño que han puesto en la realización de este homenaje. Los primeros cuadernos de Alfonso Reyes, numerados por él mismo de O o 6 guardan tantos secretos que el sólo analizarlos brevemente nos tomaría mucho tiempo. En ellos están los primeros ejercicios poéticos, con las visibles reminiscencias de sus lecturas del momento. Tempranamente nace el escritor, enamorado como Paul Valéry de la poesía y al igual que él con una necesidad de rigor , yo que gracias a éste se a lean za la verdadera belleza de la palabra . Entre notas de aritmética, historia o mogia , figuran esos intentos que son ya más que promesa . El "combate de Jacobo con el ángel" del que nos habla en su Experiencia Literaria se ha desatado , puesto que, como él opina " ... Prescindir de la tradición prosódica es, artísticamente, tan legítimo como obligarse a ella. El arte opera siempre como un juego que se da a sí mismo sus leyes, se pone sus obstáculos, para después irlos venciendo. El candor imagina que, por prescindir de las formas prosódicas, hay ya derecho a prescindir de todo norma. Y al contrario: la provocación de estrofa y rima ayudan al poeta como las andaderas al niño .. ." El niño de entonces ha entendido perfectamente la provocación de estrofa y rima , aquella que le permitirá , más tarde , la liberación . De estos primeros años en andaderas data el siguiente soneto: Ave. Independencia Ote. 1150 Apartado Núm. 14 Teléfono 75-72-50 MONTERREY, N. L. MEXICO SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizado .como correspondencia de 2do. Clase en la Adm in ist ración de Correos de Monterrey, N. L., el 16 de ab ril de 1951. ABR IL 26 DE 1970 MONTERREY, NUEVO LEON, México • Año XVlll MORE.LOS 652 OTE. 99 6 SEGUNDA SECCION DE ANIVERSARIO el fantasma voraz de l homicidio Oh voluptuoso y te ntador sui ci d io. Mon te rrey, 1904. Es interesante ver cómo va evolucionando, cómo va asentándose ese espíritu curioso por todo lo que lo rodea, en el que una de las preocupaciones principales es el saber. En ese mismo cuaderno consta dicha preocupación: " Cuando ante el pensamiento hu mano se extienden y se despliegan las brillantes alas del saber, se descubren lontananzas luminosas, que seducen y atraen. El hombre, entonces, es un nostálgico que sueña con aquellas visiones luminosas, que no comprende aún . Hay una esencia pura, que hace sentir al hombre superior, emociones extrañas, pensamientos que se podr ían llamar locos, y que no son sino chispas de un fuego que tarde o temprano tiene que arder ... " Sus horizontes se amplían , el fuego arde y en 1905, Alfonso Reyes publica sus primeros sonetos. Recordemos que así lo declara en el prólogo a su Constancia Poética : " Comienzo, pues, con la prehistoria de los diecisiete, la edad pastoral o neolítica, y relego la paleolítica a la piedad de las reliquias caseras. Tales los tres sonetos - La Duda- inspirados en un grupo escultórico de Cordier y publicados en El Espectador (e n Monterrey, el 28 de noviembre de 1905), acaso mi primer salida en letras de molde. Antes hab ía pu· blicado El nuevo estribillo, parod ia de intención poi ítica al Viejo estribillo de Amado Nervo en Los Sucesos el 24 de mayo de ese mismo año. De esa edad paleolítica son los poemas anteriores, a sí como este Nuevo Estribillo, en donde ya hay mucho del humorismo posterior: (SIGUE EN LA PAGINA J) �VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección 16 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 \'I VIDA UNIVERSITARIA - Primera Sección 9 EMOTIVA ORACION EN MEMORIA DE DON RODRIGO DE l LA NO -~= ··;:. •~""".;- ,. ' ' N el séptimo aniversario de su fa. llecimiento -¡qué corto es el tiempo, y qué largo el olvido en la cronología de los afectos-, la fuerza de su espíritu nos congrega y nos confronta a los amigos de siempre, a los que están aquí y a los que materialmente están ausentes, para convivir con é~ mediante las fórmulas más limpias del afecto y la intimidad. A siete años de distancia, su cercanía nos alienta y nos estimula. Pero los siete años de su viaje -uno por cada una de las siete letras de su nombre- nos sirven felizmente para ensayar la conjugación de las siete virtudes capitales que integraban su vigorosa personalidad: R, de Racional, para fundamentar sobre bases sólidas sus juicios y opiniones; O, de Organi7.ación. Para catalogar su disciplina personal; D, de Docto. Para hablar de su estructura de hombre informador e informado de los problemas del mundo y de la vida; R, de Recto. Para medir la línea de su conducta; I, de Intelectual. Para recordar sus méritos de autodidacta; G, de Generoso. Para apreciar su insospechable espíritu de servicio, y O, de Obras. Para hacer el recuento de sus macizas realizaciones. Un hombre entero, con un nombre tan completo, no podía menos que caracterizarse como un gran señor. Gran señor por la cordialidad de su trato y el temple de su carácter, a tal grado que no hemos conocido otro de la talla similar en muchos años a la redonda. Poseía, como ninguno, el sentido de equilibrio y el mérito de la ecuanimidad. Era a la par hombre de empresa y de ánimo ponderado. Le venía a la medida esta definición emotiva de un poeta venezolano: era un hombre bien construido por dentro, serena la claridad interior. Su gesto adusto era más bien signo de su concentrada responsabilidad; pero a la postre no podía ocultar su jovialidad ni el tesoro de su corazón de oro. Los que lo conocimos o tratamos, le somos, en mayor o menor grado deudores de algo o por algo. E Y SUS 6 TIENDAS EN ~MONTERREY FELICITAN A Motivo de Celebrar sus XIX Años de Fructifera Labor Informativa Cultural en esta Ciudad de Monterrey. • • Parco en las palabras y pródigo en las acciones, fue un consumado maestro en el arte de orientar y forjar voluntades. Acaso nos enseñó a aplicar en nuestros quehaceres cotidianos esta sentencia de un escritor de la Grecia actual: "De donde triunfes, vete; donde fracases, vuelve." Fue hombre de realizaciones plenas y de concepciones totales. Prefirió siempre lo concreto a lo abstracto, lo di· recto a lo difuso, y nada dejó trunco ni quedó inconcluso. Fue la suya una existencia en constante ascenso desde lo pequeño a lo grandioso, desde lo ordinario a lo sublime. Una sola palabra daba la dimensión exacta de su espíritu excepcional: EXCELSIOR, para indicar con ello la ascensión hacia lo más alto. Y, desde lo más alto, pudo contemplar su pasado con satisfacción y el porvenir con esperanza. Dejó puestas sus marcas y sólidos conocimientos de la magna empresa que emprendió. Y habrá que seguir sus pasos, para no torcer el rumbo ni perder el camino, porque hombres como él no pueden morir del todo: superviven por la perennidad de sus obras y la actualidad de sus enseñanzas. Lo sentimos ahora como emblema de la más pura cordialidad y el más genuino de los afectos. Su varonía de bien nos junta y nos reanima en el propósito de vencer. Que nada empañe su recuerdo ni ensombrezca su memoria. Dejemos que siga irradiando luz, para que ilumine nuestras conciencias de mexicanos. lnvoquémoslo, finalmente, con las palabras que los marinos del Egeo acostumbraban articular frente al Coloso de Rodas, para dar cuenta de sus deberes y devociones. "Buenos días, gran capitán: te saludamos con respeto y admiramos tu pericia porque supiste conducir la nave de nuestros afectos hacia puertos venturosos y tierras de promisión, y si ésta es la noche del destino en que juntos debemos de sortear las tempestades del odio y del desamor, bendita sea tu estampa, hasta la nueva aparición del alba." 31 de Enero 1970. SALVADOR PINEDA Potograffa1 ROSTROS DE emce olko, artista polaca elo• glada por Carlos Pellicer, Diego RIvera y luatino Fernández 1 dedica esla obra a los nlflos de México, 156 espléndidas folograflas y lexlo de 0 la e ■ crltora Rosario Castellanos, a,J.IP..,,WftUlft■ tttJWrt ron RATIS . 1I htctr un ""''' ••rnmr:••• eaan_..,,.... 1 MORELOS YZARAGOZA ZARAGOZA Y ARTEAGA MADERO OTE. 1014 TEL. 42-60-80 TEL. 75-62-98 con Doblado TEL. 75-02-33 P. MIER Y E. CARRANZA MADERO YJIMENEZ JUAREZ SUR 520 L.__ITL 42-96-54 TEL. 75-52-23 TEL. -'0-30-33 111ftl1rtr•111111••••••111UA1t1 i ~-11' lllfllBlóll-111 INIIIIIIIIIIUIIWNII ALA VENTA EN LAS BUENAS LIBRERIAS o DEPARTAMEN TO DE DISTRIB UC/0 DE LIBROS UNIVERSITA RIOS Av, /1mufe11te, SW' 2PO ME XICO 1 9 6 6 •s 6 . o o ,..... Ro 8 ca ar 'o Bte¡ 'ªno 8 1 . ,.¡. . /1 :/ji:.~' {'f! f/J . ~:'f/~y, !J! ••,Í'! ;, "" 1r.'L/itl/i, Z' ,• . \dul to.,. 1...'!71 ~.:e ,,,:,,;11.~.. , SIQUEIROS //H Por OCTAVIO VAZQUEZ UBO en la historia del arte los introductores de realidades quienes en y por su obra, hacen irrumpir una realidad nueva o hasta entonces desapercibi da, realidad que encuentra su modo de expresión más o menos bien, mós o menos rápidamente". (Henry Lefevre. " Contribución a la Estética"). . En 1911 la Academia San Carlos sufría una inquietud provocada por el disconformismo del alumnado hacia la rigidez escolástica, qu ienes se veían forzadas en virtud de la aplicación de esta estética, a la copia fotográfica de los modelos. Esta insurrección se encaminaba a buscar el ejercicio espontáneo y libre que podría dar principio a un movimiento nuevo en la plástica del país, y al par aguzar la capacidad de simplificación y promover el énfasis en los factores de la personalidad individual. La revolución acababa de estallar y la crisis alimentaba el general anhelo por un orden estético renovador, para sustentar a una sociedad que luchaba por sus derechos y pugnaba por relegar todo vestigio conservador de los años anteriores. Siqueiros representa un importante hito en este trance innovador y progresista; se sentía él soberanamente libre. Su ideología lo empujaba hacia la exaltación del "arte social" que empezaba a surtir sus efectos, que serían fatales para los cánones establecidos y que se aplicaban por entonces de parte de maestros y alumnos, en un ambiente tenso, de luchas interiores y decisiones prontas. "Sujetos nuevos, aspectos nuevos", es la divisa de este artista que viaja por el extran jero tratando de asimilar las corr_ientes de lo que se ha dado en llamar "el europeísmo plástico" . Su reacción ante las absurdas condiciones de vida de las masas populares lo hacen madurar socialmente; en España se suma a los movimientos políticos, participando en mítines y pronunciando discursos violentos en contra de (SIGUE EN LA PAGINA ID) �26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA- Primera Sección 10 SOBRE LA MARCHA EN TORNO AL TEMA DE LA NATACION Por Osear F. Castillón ORANTE muchos años, la gente aprendía a nadar por sí sola mediante auto investigación y en ocasiones con peligro de ahogarse. Luego, en el siglo pasado, en los países europeos algunas personas se dedicaban a enseñar a nadar empleando flotadores de índole diversa y atención individual. T a I e s instructores cometían el error de iniciar al futuro nadador, enseñándole lo que se denomina brazada de pecho que implica una difícil coordinación neuro-muscular y retarda el aprendizaje. De todos modos, cientos de niños y jóvenes aprendían de esa manera y la brazada de pecho era muy popular sobre todo entre los alemanes. Cuando en el año 1875 el capitán inglés Matthew Webb fue el primero en atravesar nadando el Canal de la Mancha, de Dover, Inglaterra, al Cabo Griz Nez, de Francia, (32 kilómetros) en 21 horas, 45 minutos, empleó única• mente la brazada de pecho como único método de propulsión. La hazaña de Webb realizada precisamente entre el 24 y 25 de agosto, oospertó mucho interés y popularizó el sistema de brazada de pecho entre los mnantes de la natación en todo el mundo. D * * * ECUERDO que todavía en la primera década del siglo actual, en la desaparecida alberca Monterrey o sea el Ojo de Agua, como se le denominaba, los jóvenes alemanes que venían a trabajar a las casas de Holck, Langstroth y Cram, empleaban la brazada de pecho como único método para nadar. La mayoría de ellos lucían una admirable coordinación. En esos años, los niños y jóvenes que iban al Ojo de R Agua, utilizaban la descansada brazada de lado con patada de tijera o bien la que denominaban "a brazo partido" con patada de rana muy parecida a la que usaban los nadadores de pecho. Era un modo más fatigoso, pero también más rápido de locomoción en el agua. La mayoría de los muchachos de mi generación aprendimos a nadar de esa manera que llamaban el método de Trudgen, un instructor que introdujo tal estilo en los Baños de Woolswich, cerca de Londres. En los años anteriores a la primera guerra mundial, había algunos mexicanos que nadaban bastante aprisa, con ese método. * * * UBO algunos, sin embargo, que hab I a b a n del método llamado de "crawl", que había ideado el australiano Dick Cavill que lo introdujo en Europa. El método australiano era muy rudimentario y fue mejorado por los norteamericanos Daniels y Helmer, que compitieron en la Olimpíada de Londres en 1908. C. M. Daniels fue el primer nadarl.cr norteamericano de reputación internacional. Ganó pruebas de natación en los Olímpicos de 1904 en St. Louis; de 1908, en Londres y en diversos torneos europeos, tanto en Londres como en Atenas. Luego después de 1912 vi· no la época gloriosa del hawaiano Duke Kahanamoku recient e mente fallecido en Honolulu- cuyo estilo de nadar influyó mucho en el método empleado pocos años después por el famoso J ohnny Weismuller. Ese método de "crawl" tenía el mismo movimiento de brazos de Trudgen pero con el movimiento de las piernas que es característico de los nativos en las islas del Sur H PASTELERIA MONTERREY del Pacífico y que los nadadores estadounidenses perfeccionaron años más tarde. Uno de los primeros mexicanos que emplearon el método de "crawl" sin ser realmente competidor, sólo porque lo aprendió en Estados Unidos, fue José Martínez Gómez -el dueño de la Hacienda Santa Engracia en Tamaulipas- que en la década de los veintes estuvo educándore en la Universidad de Notre Dame. Pepe Martinez Gómez fue el primero a quien vi nadar con el método de "crawl" en la alberca Monterrey y aunque él posiblemente lo ignora, fue qtúen despertó interés en ese estilo que luego se generalizó en Monterrey a partir de 1929. * * * N ese año, siendo yo instructor de natación .... tanto en el Círculo como en la Alberca que entonces regenteaba don Ricardo Sada Paz, enseñé el "crawl" a mis alumnos y de manera muy especial a las jovencitas que estudiaban Secundaria en el Colegio "Dolores Martinez'' que dirigía la profesora María Valdés. E * * * E entonces a la fecha, el interés por la natación fue creciendo en México y la enseñanza de tan útil y placentera disciplina deportiva se convirtió en un verdadero arte. Ese arte, con diversas variantes, es muy antiguo pero hay pruebas documentales de que en 1827 el Dr. Charles Follen estableció en Boston una escuela de natación igual a las que había creado en diversas ciudades de Alemania un general apellidado Pfuel. Durante los años de la Primera Guerra, el maestro George H. Corsan, ideó un método para enseñar a nadar a un grupo de personas al mismo tiempo. Corsan fue instructor de natación en el D 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA- Primera Sección SI QUE IR OS..• (\%NE DE LA PAGINA 9) la próspera burguesía, con la que gana su expulsión del país. Se refugia cerca de París, dedicándose al dibuja como un media de ganarse la vida comienza a gestarse en los hondones de su espíritu lo que luego vendría a ser lo monumental en la pintura. Ya en México comienza a trabajar en los muros del Colegio chico de la Escuela Nacional Preparatoria, pera las tendencias valorativas de los artistas mexicanos respecto del arte revolucionario y popular no estaban maduras para aceptar la nueva preceptiva que se iba perfilando al filo de nuevas necesidades de expresión, uno de cuyas personeros era precisamente Siqueiros can su arte mural. Ya de lleno dentro de esta nueva modalidad Siquei• ros, revolucionando la técnica, imprime sus inquietudes y afanes en diversos muros diseminados en tierras de América, dirigiéndose a las razas humilladas, a los obreros y campesinos. Con ese media ataca directamente a las clases opresoras convirtiéndose así en su implacable juez, desde su posición de artista, lo que cuesta en varias ocasiones, la cárcel, donde prosigue con denuedo e incansablemente su labor creativa en beneficio de la so· ciecl-:..d. Todo esto nos dice con gran admiración hacia el ortista, Raquel Tibol, mujer argentina de ideología progresista en el toma 8 de la Colección de Arte de la Universidad Nacional Autónoma de México, en breves páginas e innumerables reproducciones de la abra de Siqueiros, con lo que facilita al lector la comprensión de su contenida y la interpretación cabal de sus luchas por un arte limpio, popular, monumental y arquitectónico, ligado a las originales inquietudes de la Academia y a los principias de la revolución. Ejército de Estados Unidos y era también instructor de la Y.M.C.A. Ello le dio oportunidad de ,enseñar en casi to- Por SILVIO CALIGARIS E L poeta, crítico y ensayista mexicano Jaime Torres Bode! cumplió ampliamente con su deber de hombre de letras alerta al escribir su hermoso y penetrante estudio intitulado Rubén Daría -abismo y cima-, consagrado a la vida y la obra del poeta nicaragüense con motivo del centenaria de su nacimiento. Este libro es, dentro del ámbito de lo lengua española, una de las exaltaciones más serias que se le han rendido a uno de los abanderados -acaso el más importante, literariamente hablando- del Modernismo. El volumen al que hacemos referencia (362 páginas), apareció como edición de la Universidad Nacional Autónoma de México y del Fondo de Cultura. A Torres Bodet no le interesa discutir la figura literaria de Rubén Darío, sino más bien exaltarla. Asi vemos que, a través de doce capítulos y un apéndice, la intensa labor exploratoria del crítica examina la vida del poeta y el surgimiento de sus libros, a cada uno de los cuales les dedica exigentes análisis. En el capítulo primera se estudia lo que era la poesía en el mundo hispánico al mediar el siglo XIX. El aparecimiento de la lírica rubeniana logró sacudir el marasmo de la poesía en lengua española, lanzóndola a la conquista de nuevas territorios, regidos éstos por la música, el esplendor verbal y, también, las lustrosas, pulidas superficies. A este respecto, {SIGUE EN LA PAGINA 13) das las. ciudades principales estadurudenses y también en Car,adá. cigarro ANGELA FIGUERA AYMERICH. Con motivo de la edición de su libro de poesías, Belleza Cruel, la distinguida Angela Figuera Aymerich fue huésped de Monterrey, en una maravillosa jornada, que dejó recuerdos hondos en su presentación en Noviembre de 1969, y de la cual VIDA UNIVERSITARIA dejó constancia. Saludamos cordialmente al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON {SIGUE EN LA PAGINA 13) y a su expresión periodística Raleig~ II as ANGELA FIGUERA AYMERICH HOMENAJE A RUBEN DARIO VIDA UNIVERSITARIA ' en su XIX Aniversario, por su labor constructiva en pro de la cultura en nuestra Patria. Juárez Sur 507 *** *** Hidalgo Pte. o Pino Suárez Nte. 418 * * * 2722 GUSTA MAS!• Banco de Londres y México, S. A. Monterrey, N. L. ll �VIDA UNIVERSITARIA- Primera Sección 12 ALIANZA PARA VIVIR 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 DITADO por la UNAM acaba de aparecer el libro de Alejandro Aura "Alianza para vivir". Es Aura ya ~ poeta granado, dueño, de su voz, aunq!l~ sea este, c~1, Lic. Andrés Montemayor H. su primer libro. Canta aqm el poeta, lo cotidiano y tamb1en lo trascendente y lo hace ~on originalidad; de una manera ·u1'· . ". muy partic ar1S1ma, muy ,, auraniana Es, pues, Aura muy Aura y nosotros creemos qui: esto OS recursos humanos En la actualidad nuestra in- rá más amplia y más especíson uno de los elemen- dustria aumenta su producti- fica en sus puntos de refese debe a su sencillez, a su manera natural de decir las tos primordiales para el vidad para poder competir, rencia. cosas que siente o lo acosan. El busca y vive, sin complicaEn fin, el libro del Licenciones extrañas los "días más sencillos del mundo", para desarrollo económico de un tanto en el mercado interno hacer con ellos, ' a sus anchas, de sal y dulce, las cosas coti- país y sin duda alguna, la in- como en el exterior; esta si- ciado Alejandro Ma r t í ne z dianas. Y así, el Sol, entra en su casa, "llunque el poeta, a versión o preparación educa- tuación, exige una adopción García, es de gran utilidad veces (a todos los hombres nos sucede más o menos igual), tiva que hace una sociedad de tecnología más avanzada social, y a que presenta no viva "entre dos fuegos y aúlle en medio de esos dos fuegos en esos recursos humanos re• y, como una consecuencia ló- sólo la problemática educati• desesperados. Porque como es natural se pregunta: "¿ Qué percute en corto y largo pla- gica crece la demanda de ma- va de nuestra nación en marestoy haciendo en la Tierra?", y la respuesta, el poeta lo zo en su propia evolución co- no de oba mejor calificada y cha, sino que también nos da sabe, no está a la vuelta de la esquina, aunque a la vuelta mo nación ascendente, ya más productiva. Sin embargo, las soluciones correctas al de la esquina ( distrio sobre misterio de lo cotidiano) un que, el bajo o superior nivel nuestro sistema actual no es• respecto y hace propia las coche atropelle a un niño o en el Panteón Civil de Dolores educativo de la fuerza de tá preparado para satisfacer ideas del Centro de Investiacaben de enterrar a su abuela. Sí, este poema, o esta serie trabajo determina en gene- estas demandas de mano de gaciones Económicas cuando de poemas que Alejandro Aura intercala en su libro par" ral, menores o mayores ni ve- obra y pueden provocar con dice: " , , . es indiscutible que el tiempo "cuellos de bote- la mejor y mayor prepararonversar con su amigo Juan de la muerte de su abuela Y les de productividad. Esta gran problemática es lla" en la provisión de traba- ción del personal calificado, de otras cosas, es estremecedor, pues ¿ cómo decir que así murió, nomás porque murió, Florencia Pineda Lagunas? Sí, común en todos los pueblos jadores calificados y afectar permite atender a las finalieste poema, con su abuela al fondo, es de veras bueno y del en vías de desarrollo: por un la productividad de las inver- dades de mayor bienestar de la comunidad desde dos asveras emocionante por su sencillez que alcanza alturas poco lado, las empresas industria- siones. frecuentes. Y creemos que bastaría este solo poema de Aura les se enfrentan a una grave En este sentido -destaca pectos de notable importanpara quedarse en pie como un verdadero ll()eta. Pero Aura escasez de personal calificado nuestro autor-, es deseable cia: primero, permite dar da mucho más de sí y sigue su lírico camino de alto en alto, de alto nivel y por el otro, y recomendable la prepara- oportunidad al individuo papues aunque ahogado, él navega y visita islas de luz y nos existen, una abundancia de ción de un programa lo más ra lograr el mejor desempedescubre los tesoros del corazón del hombre; que ese es el mano de obra no calificada completo posible, contenien- ño de sus cualidades persooficio legítimo del poeta de casta, donde siempre hay "un que cada día es mayor debi- do tanto las necesidades es- nales y obtener, mediante la cierto país", una cierta esperanza y muchas cosas ciertas, do a la continua corriente mi- pecíficas por personal califi- explotación racional de sus por fantásticas que parezcan, para encontrarnos ll nosotros gratoria que proviene de zo- cado y técnico que tienen las habilidades, un lugar en la mismos. Aura sabe llevamos a ese país, aunque sea por el nas menos desarrolladas y empresas, como la forma en escala social acorde con su Paseo de la Reforma, donde él "ha librado tantas batallas que contribuye a aumentar la que ee prepararía este perso- capacitación y deseo de supecontra la pesadez del tedio y de la melancolía" y sabe des- oferta de mano de obra sin nal; especificando el tipo, ta- ración personal. Segundo, por realizar la realidad en Ulla realid;ad más bella. Y se que ninguna calificación y que maño y planes de estudio otro lado, con el desarrollo Aura siendo un hombre de la ciudad ha sabido penetrar en acarrea consigo graves pro- conjuntos y congruentes de económico del Area Metropolos tétanos de la naturaleza virgen, a través del :amor, sin blemas socio - económicos en las instituciones educativas litana que descansa en forma duda, de las cosas pequeñas o grandes, que pueden ser el las ciudades, que deberán ser creadas pa- predominante en el desarroEl Centro de Investigacio- ra habilitar -por el lado de llo de la industria de la locapulín O los labios de la amada. Sin embargo, Aura h:a ido más allá, o quizás viene de más, de algo así como un nes Económicas de la Univer- la oferta- el personal. Esta calidad, se precisa en medida aire limpio de canciones de rueda: "Y o te pongo mi amor, sidad de Nuevo León, cons- política educativa sería una cada vez más importante de te pongo un clavo encendido, te pongo mi mano gruesa para ciente de este serio proble- de las soluciones al grave encontrar el suficiente y adeque saltes el vallado. Tú ensanta Ulla flor en tu pelo para ma ha iniciado desde hace al- problema que padecemos y cuado personal -a niveles que yo te la mire". Tiene este encanto popular, de canción gunos años investigaciones que si no es atacado en este cada vez más calificadosantigua, su poesía que es tan de hoy; tiene ese encanto que sobre recursos humanos en momento en el futuro podría que el popio proceso de cresólo tienen los grandes. ¿Es acaso un gran poeta este Aura el Area Metropolitana de detener el buen desarrollo de cimiento y modernización de que apenas si acaba de publi(1ar su primer libro? Yo diría Monterrey y como primera nuestra ciudad y tener im- la industria requiere para su que sí, que es todo un señor poeta; pero también creo un etapa de dicho programa de plicaciones muy serias en las desarrollo armónico y que deber decir que no se infle, que no se crea él mismo que¡ estudio, publicó en 1968, el industrias del Area Metropo- tenga como resultado una lo es, que contínúe cantando cada día como el que esltrena trabajo sobre Recursos hu- litana de Monterrey, mayor eficacia y niveles de el verso y que viva, que viva, que siga viviendo y que haga manos en el Area MetropoliV ale la pena destacar que productividad más alto que ele sus vivencias poesí;t; esta poesía suya que tanto nos cau- tana de Monterrey ,para co- este trabajo está basado en redunden en beneficio tanto tiva, que tanto nos emociona, que tantos recuerdos nos trae, nocer la oferta de mano de una muestra de 210 emPre- de la actividad productiva cosiendo suya, de la raíz del pueblo, de las cosas sencillas que obra, con proyecciones a sas, las cuales fueron visita- mo de la comunidad". son porque son y que como a la ("Niña, cuerpo de amane-1 1980, de la población estu- das, pero por desgracia sólo cer, trébol del alba, no me digas tu nombre. Quiero, Diada diantil a nivel de educación cooperaron 108; es decir, más, contemplarte. Esperanzado, huyendo") luz y el aire primaria, media y superior. aproximadamente el 60% de de este breve poema no queremos ponerle nombre. Quede El libro que hoy reseña- la muestra original. Por otro ahí, sin tocarla ya más "pues así es la rosa", esta poesía fra- mos, representa una conti- lado, hay que destacar que gante de Alejandro Aura, fluye que fluye como fontana de nuación en la dirección men- esta investigación posee dos Anúnciese sierra agreste al mísmo tiempo que como fuente pública de cionada, que tiene como ob• apéndices donde se presenta aldea uníversal. jeto seí1alar los requerimien- el cálculo del tamaño de la tos de personal calificado de muestra y la metodología pa· en la industria regiomontana, a ra obtener la proyección de distintos niveles de ocupa- la cantidad absoluta de perción y por rama de actividad; sonal calificado en 1980. Al por otro lado, la investigación mismo tiempo ,se destaca que <le esta institución universita- esta investigación sólo es la ria destaca la forma en que primera parte de otra que selas empresas privadas de esta localidad han dado solución al problema de escasez del personal calificado que de1 manda el propio proceso de 1 Pruebe 1 creci,:niento y de moderniza1 1 ción de la industria en el la ■ exquisitas 1 Area Metropolitana y como • 1 Galletas tal, pretende señalar las áreas 1 Surtido completo en de especialización en las que :1 HQJ' ARASCAS Candiles y las deficiencias de personal lómparas calificado son más agudas, poro cada caso . \, En las primeras etapas de nuestro desarrollo económico, • las industrias regiomontanas ; ~ . 1 1 Tel. 42-27-34 ¡;'r utilizaron mano de obra no e .. 1 ~~9radcon~ crema de cacahuate. : Padre Mier Pte. 1186 .N.Js' ' calificada que ocasionó y oca1 siona, consecuentemente, un bajo nivel de productividad. E DR . ÁNGEi. RODIUGUEZ ÜLLEnO Mns. HAYIJEE R, DE RollRIG UE7 ÜLLERO . on ., 0 h '• • • • r-------------------------- i . .Ml!íWlir••----------------------------·' 467 (VJENE DE LA PAGJNA 11) L VIDA UNIVERSITARIA 13 CONCEPTUOSO DONATIVO A VIDA UNIVERSITARIA HOMENAJE A RUBEN DARIO Lic. Alejandro Martínez García y otro, Hacia una planeación media y superior en Nuevo León. Monterrey, Centro el.e Investigaciones Económicas de. 1~ Universidad de Nuevo León, 1970 Vol. 1, Cuantif,. cación de las necesidades de Técnicos medios y personal calificado y su proyección a 1980. Pp. 77. Por Juan Cervera VIDA UNIVERSITARIA- Primera Sección ~ JTB expresa: "El idiom;a poético de López Velarde, como el de Lugones, como el de Gabriela Mistral, como el de Porfirio BarbaJacob (y como, incluso, el de Enrique González Martínez, tan hostil a las gracias del cisne rubendariono) fue Rubén quien lo hizo y lo articuló, lo determinó y lo fijo, le dio flexibilidad y brillo." En otros capítulos, JTB sigue atentamente la vida y peripecias del poeta: el viaje a Chile, la publicación de Azul ( 1888), que le hizo famoso; su posterior actuación politice en Centroamérica; su descubrimiento de España (1892); sus visitas a Nueva York y París, etcétera. Uno de los capítulos más importantes de esta obra es el séptimo, en donde se examina uno de los libros esenciales de Daría: Cantos de vida y esperanza. Como reza el subtítulo, aquí se apagan las metáforas y se encienden las luces interiores; y se reconoce que la música de las ideas es superior a la de los vocablos: "Poesía sin lujo, poesía desnuda, poesía en que las imágenes (pocas, por cierto) corresponden exactamente al criterio que me comunicó alguna vez Antonio Machado, al decirme, en carta fechada en Madrid el 7 de enero de 1925: 'Las imágenes no son covertura sino expresión de intuiciones vivas y las ideas están siempre en su sitio: dentro, como los huesos en el cuerpo humano, o lejos, como luminarias de horizonte'. Dentro 'como los huesos en el cuerpo', y no solamente por fuera, como túnicas deleznables, más pesadas cuanto más vanas, y cuanto más suntuosas, más ilusorias ..." Más tarde (capítulo IX), al hacer referen• cia a otro de los grandes libros de RD, Poema del otoño y otros poemas. JTB expresa: "Respecto a la corriente poética de expresión más íntima, el Poema del otoño es, para Rubén, lo que el Canto a la Argentina por lo que atañe a sus grandes composiciones cívicas. Uno y otro -en polos opuestos- señalan los puntos de su plenitud esencial, las cimas de una doble ascensión, q~ no le hubiera sido posible si no se hubiese ya despejado de muchas túnicas falsas, muchos adornos fútiles y algu~as extrañas polifonías. En el Poema del otono, Rubén se inclina sobre sí mismo; ve lo que ha sido y por qué lo fue. Al hablar en voz baja AY TOTHE PcORDER OF -=========-..':&-a~/.'.,!l_.-:0-0!!__.uDOL ARS I!ANco POPULAR llE Prn:RTO Rico 11, 1i í ' T • f:.':" fflU IT l"EW YORK. N Y EL DR. ANGEL RODRIGUEZ de Olleros radicado en Santurce, Puerto Rico, fue tan gentil en enviar la suma de $500 dólares a "Vida Universitaria" como reconocimiento para la labor cultural e informativa que desarrolla, rasgo que mucho lo honra y nos distingue, El C.P, Don Ramón Cárdenas Coronado Presidente en funciones del Patrona• to Universitario agradeció profundamente el donativo que será destinado conforme los propósitos del donante, con su conciencia, habla con la conciencia del mundo que ha descubierto". En el Apéndice, intitulado certeramente "El arrepentimiento de un alma altiva", JTB reproduce un texto conmovedor de Miguel de Unamuno sobre Daría, escrito poco tiempo después de fallecido éste. Todos sabemos que, tanto Antonio Machado como Unamuno no comulgaron con las 'novedades' del Modernismo y que seguían más bien líneas opuestas. A la poesía de brillantes y adornadas superficies ellos oponían una desnudez expresiva honda y elemental, un tono sencillo y diáfano. Unamuno, alguna vez, expresó que a Darío se le veían las plumas de indio debajo del sombrero. Esto, como lo confesó más tarde, lo hizo sin intención peyorativa alguna ("¡fortuna grande -expresaba don Miguel- que le conocí y descubrí al hombre, éste me llevó al poeta; al indio -lo digo sin asomo de ironía; más bien con pleno acento de reverencia-, al indio que temblaba con todo su ser, como el follaje de un árbol azotado por el cierzo, ante el misterio. Pues para él ero el mundo en que erró, peregrino de una felicidad imposible, un mundo misterioso.") Daría tomó lo de "indio" como un insulto y le escribió a Unamuno una carta dolorida en la que le demandaba un apoyo y comprensión para sus "esfuerzos de cultura", pidiéndole que fuera "justo y bueno". Seguramente don Miguel quiso decir (cuando expresó que debajo del sombrero se le veían las plumas) que Daría, a pesar de su virtuosismo europeizante, se le sentía latir, en lo más hondo, más allá del atuendo, lo propio e intransferible de su origen americano. Así lo entendemos nosotros y pensamos que, más que un insulto, era un elogio ... Digamos, finalmente, que el estudio que le ha dedicado Jaime Torres Bodet a Rubén Daría nos parece excelente. Empero, en un balance final, creemos que un tono más polémico que le hubiera hecho bien. Lamentamos que dos de los estudios más importantes que se han escrito sobre el nicaragüense (nos referimos a los C. M. Bowra y Luis Cernuda) no los haya tomado en cuenta. Las autorizadas opiniones de estos dos críticos de Darío le hubieran ayudado a JTB a forjarse una imagen más real de lo que fue el Modernismo en el ámbito subdesarrollado de las letras en lengua española. LA FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON Felicita al PATRONATO UNIVERSITARIO por el noble objetivo de mejorar la educación superior Y por su contribución al incremento del patrimonio de la Móxima Casa de Estudios, en el XIX Aniversario de la fundación de su Revista Semanaria VIOA UNIVERSITARIA "ALERE FLAMMAM VERITATIS" Monterrey, N. l., Abril de 1970. EL DIRECTOR BIOL. HUMBERTO V. SANCHEZ VEGA Rubén Dorio -abismo y cima-, poi Jaime Torres Bodet. Letras mexicana,. Edici6n de la Universidad Nacional Aut6noma de México y del Fondo de Cultura Econ6mica, M&Xico, 1966. • 362 pp. �14 VIDA UNIVERSITARIA- Primera Sección 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Primera Sección lo facultad de orquiteduro saludo al patronato univcrstiorio y oí semonorio vida universitario en su décimo noveno año, felicitándolo por su labor a• servido de lo c:utturo. 15 Crece la Ciudad Universitaria N. L. (VIENE DE LA I' PAGINA ) trial, Control y Computación, Electrónica Proycetos e Investigación y Máquinas Eléctricas. La Sección de Ingeniería Mecánica Contará con Laboratorio de pruebas mecánica, dure7.a, impacto, fatiga, arenas, análisis químicos, metalografía y laboratorio de vibraciones mecánicas. 1.-AREA DE CONSTRUCCION 2.-COSTO 3.-AVANCE A LA FECHA 5.-FECHA DE TERMINACION 3,857 M2 $3'365,291.55 60% 10 de Julio de 1970 OR su parte el Gobierno del Estado lleva adelante los trabajos de ampliación, acondicionamiento y modernización del Hospital Universitario Dr. José Eleuterio González el cual ha sido dotado del Departamento de Cancerología con un equipo de bomba de cobalto para tratar problemas cancerosos, además del Edificio para Consulta Externa del cual tenemos las siguientes características: P EDIFICIO CONSULTA EXTERNA El Edificio está ubicado al poniente del Hospital Universitario y se construye en dos niveles conectados al Hospital. Cuenta con áreas destinadas a archivos clínicos investigación, Departamento de Medicina preventiva, Departamento de Nutrición, Vestidores para Médicos, Enfermeros y Estudiantes y el Departamento de Laboratorios Centrales que actualmente se encuentra dentro del hospital, éste último he• cho junto con otros cambios que se harán permitirán tener los servicios de ayuda y diagnóstico intermedios a los de Consulta Externa y Hospitalización. La obra permitirá además aumentar la consulta externa a más de 1,500 consultas diarias. 1.-AREA DE CONSTRUCCION 2.-COSTO 3.-AVANC~ A LA FECHA 4.-FECHA DE TERMINACION EL MAS MEXICANO DE LOS TEQUILAS TEQUILA CUERVO, S. A. FELICITA CORDIALMENTE AL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Y A SU EXPRESION PERIODISTICA VIDA UNIVERSITARIA EN OCASION DE CELEBRAR EL XIX ANIVERSARIO DE ACTIVIDADES. .-, 7,200 M2 $6'327,220.77 9S% 30 de Abril de 1970 Con objeto de dejar debidamente integrado el complejo de laboratorios se construyen los Edificios para la Facultad de Ciencias Químicas con 21 aulas, y de Fisico Matemáticas con 10 aulas que estarán en servicio este año escolar de acuerdo con los deseos del Lic. Eduardo A. Elizondo obras costeadas por el Gobierno del Estado, con las características siguientes: AULAS DE LA FACULTAD DE FISICA MATEMATICAS COSTO AREA DE CONSTRUCCION FECHA DE INICIACION FECHA DE TERMINACION AVANCE A LA FECHA $766.668.23 930 M2 en tres plantas 16 de Marzo de 1970 31 de Julio de 1970 15% AULAS DE LA FACULTAD DE CIENCIAS QUIMICAS COSTO AREA DE CONSTRUCCION FECHA DE INICIACION FECHA DE TERMINACION AVANCE A LA FECHA $1 '723,669.43 2, 160 M2 en tres niteles 16 de Moneo de 1970 17 de Septiembre de 1970 15 % AVE. UNIVERSIDAD 2805 TELEFONOS 75-41-17, 75-32-92 MONTERREY, N. L., ABRIL 26 DE 1970. LA FACULTAD DE ODONTOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO ~EON l(ita DIRECTOR: GREGORIO SALAZAR L.; jEFE DE REDACCIÓN: HUMBERTO BUENTELLO CHAPA; ADMINISTRADOR: ROBERTO GARClA GARZA; )EFE DE PúBLICIDAD: LIC. HIRAM ORTIZ GALVAN; Departamento de Fotografía; ALVAR O RIOS LEOS.-Semanaria Informativo y Cultural auspiciado por el Patronato Universitario de Nuei 0 León.-Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ciudad de Montmcy, N. L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas generales: Morelos 652 Ote., Teléfono 42-35-68 en Monterrey, N. L., México. Los artículos firmados son de la exclusiva responsabiliJad de sus autores.-Toda correspondencia y remisión de fondos deberá hacerse precisamente a VIDA UNIVERS[T ARIA.-Es impreso en los Tall"eres Linotipográficos de Sistemas y Servicios Tlrnicos, S. A., en la calle de Matamoros 311 Oriente, en Monterrey I N. L., México. 1 SALUDA CORDIALMENTE AL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Y A SU SEMANARIO INFORMATIVO VIDA UNIVERSITARIA EN SU DIECINUEVE ANIVERSARIÓ. LA DIRECCION DE LA FACULTAD DE ODONTOLOGIA, SU PLANTA DE MAESTROS Y LA SOCIEDAD DE ALUMNOS. SUSCRIBASE A VIDA UNIVERSITARIA �• JO arensu o ran • 1, 1 1¡ ..... , ' ...-. ,, .. __, " ,,. _.._.,..., ~ ~ ~ ~ o lM V .il!! ::, ~ A: !!! ~ V, & 7 2 al ·- ~~-- EL PRIMER NOMBRE EN AIRE ACONDICIONADO ¡1/111"' fabricado por E:LIZONDO, S. A. ' DISTRIBUIDOS EN LA REPUBLICA MEXICANA POR SU RED NACIONAL DE CONCESIONARIOS CARRIER / ELIZONDO �2 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 (VI ENE DE LA PAGINA 3) NUEVO ESTRIBILLO Quién es ese soldado de furibundo embate A cuya voz responden cual eco los clarines? -Rosalino Martinez ... Quién es ese a quien todos glorificando están Porque guarda en sus arcas tesoro en {numerario? -Es el Subsecretario que marcha a Yucatán, es el Subsecretario ... • • Di quien eres soldado de furibundo embate Cuya espada cintila con un fuego divino? - Qué quién es? Rosalino que se marcho (al combate Oye bien: Rosalino!.. . Del Maüser que en el Yaqui empuñan los (saldados, Sin Rosalino, el tiro casi siempre se yerre, Es el Dios de la Guerra, de acicates dorados, Es el Dios de la Guerral. .. Felicitamos cordialmente al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su revista semanaria VIDA UNIVERSITARIA con motivo del Décimo Noveno Aniversario de su fundación. MONTERREY, N. L., ABRIL DE 1970 Cía. Fundidora de Fierro yAcero de Monterrey, S. A. Oh bravo Rosalino! la guerra te reclama, sin tí, el yaqui malvado se burla del Gobierno Parte hacia tu elemento, la matanza te llama: Qué fuera del Infierno si no hubiera la llama? Qué fuera del Infierno? ... Desde 1906 se hace sentir ya la influencia parnasiana que, según él rectificó el romanticismo amorfo de la adolescencia, el cual -impericia aparte- era el pecado de todos sus versos anteriores que hoy hemos sacado a la luz para comprobar la rapidez de evolución en cuanto a promesa y realidad. Nunca permaneció sordo a la inspiración y de ello deja huella en su Anecdotario cuando nos cuenta: "Desde muy pronto me acostumbré a obedecer a la inspiración en cuanto ella se presenta, tal vez para que no se pierdan, como lo he dicho alguna vez, las virtudes del yodo naciente. Recuerdo que, en las aulas de la Preparatoria, cuando me cantaba al oído un encadesilabo bien armado, pedía permiso al profesor de retirarme, alegando un trastorno de salud, y me sentaba, en los bancos del corredor, a escribir mis versos al instante." En 1906, hace su aparición poética en Savia Moderna que era como una hija de la célebre Revista Moderna. Ahí publica su soneto Mercenario impresionando mucho a Cravioto puesto que en lugar de perderse en vaguedades sentimentales, se ciñe al código parnasiano. Un año después, (es decir en 1907) sigue los consejos de Pedro Henríquez Ureña y se somete a las disciplinas de la prosa, sin por eso abandonar los versos, puesto que como consta en su prólogo a su libro Huellas él comenzó escribiendo versos y se propuso seguir escribiendo versos hasta el fin de sus días. Entre 1908 y 191 O elabora los ensayos de sus Cuestiones Estéticas y de esos años también data el siguiente poema que encierra ya toda la belleza de un soneto de Sor Juana: ESTA NECESIDAD Esta necesidad de sacrificio, que me hace vivir como muriendo, me subleva de modo que no entiendo cómo me tiene amor a su servicio. Quédate, amor, y váyase el suplicio inútil que me tiene padeciendo: si el alma claro me lo está diciendo, que amar amor es amar sacrificiol VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección Cuánto exiges, amor, ay, cuánto exiges! Y cómo en tus oscuros arrebatos disfrutas, alma, cuanto más te afliges! Y qué bien miro lo que voy perdiendo! Y qué bien miro que son insensatos los que quieren vivir como muriendo! (Monterrey, 1909) "Como poeta, -opina Tomás Navarro Tomás- mostró Reyes especial atención e interés por las cuestiones relativas al verso. La métrica de las composiciones reunidas en el volumen de su Obra Poética abarca un amplio horizonte de versos y estrofas. Al lado de las formas tradicionales y corrientes, ofrece numerosas combinaciones de nuevos y variados efectos . El repaso de las particularidades de estas formas evoca un íntimo aspecto del querido amigo y admirado escritor. Reyes no perteneció a la escuela modernista ni por generación ni por estética, pero coincidió en el fondo con la actítud de tal escuela en lo que se refiere 3 el romance paladino del vecino con la quintaesencia rara de G6ngora y Mallarmó 1931 Eugenio Florit opina que existen en la obra poética de Reyes momentos modernistas, al principio, luego el tono posmodernista, que parece el más continuado; y hay también evidencias de sus contactos con la joven poesia de vanguardia y aun la posterior. Tomás Navarro Tomás nos habla de la dificultad para encasillar a Reyes en un determinado período o escuela, puesto que como él dice: "En la selección de su extensa cultura, nuestro mexicano universal, juntaba lo antiguo y lo moderno, lo culto y lo popular, lo grave y lo ligero, lo mexicano, lo español y lo universal. .. " En él también se hace patente el deseo de que la poesía diga aquello que solamente ella puede decir, aquello que es inaccesible a la lá- LA POESIA EN AlfONSO REYES a la estimación y culto al verso. Su veleidad, que él lealmente declaraba, en cuanto a asuntos y estilos, no le apartó de esta devoción en ninguna parte de su vida: "Seréis, versos, mis últimas locuras", decía al principio de uno de sus sonetos. Reaccionó resueltamente contra las construcciones rítmicas de ampulosa y resonante orquestación. Su inclinación lo llevó a aplicarse con preferencia a efectos más delicados y secretos de la palabra versificada. Sus ejercicios y experiencias fueron resultado de observación aguda y reflexiva y de refinada sensibilidad. No se conformó con adoptar el verso como instrumento consabido, sino que procuró desentrañar su naturaleza y dominar su técnica". Es decir que llegó, como ya hemos dicho, a la producción de libertad o liberación ya que el ser poeta "exige coraje para entrar por laberintos y matar monstruos". No se puede ser poeta de la vaguedad, el poeta no debe confiarse demasiado en la poesía como estado de alma y en cambio debe insistir en la poesía como efecto de la palabra. La línea que siguió Reyes poeta está perfectamente caracterizado en su Teoría Prosaica: Y decir que los poetas, aunque aflojan las sujetas cuerdas de la preceptiva, huyen de la historia viva, de nada quieren hablar, sino sólo frecuentar la vaguedad puro! Yo prefiero promiscuar en literatura. No todo ha de ser igual al sistema decimal: mido a veces con almud. con vara y con cuarterón . Guardo mejor la salud alternando lo ramplón con lo fino, y junto en el alquitara -como yo sé- gica del lenguaje común y corriente, ya que encierra un mundo inagotable cuyos horizontes se agigantan salvándonos del mundo estrecho en que vivimos. El arte es entonces "el antídoto de la rutina", sin olvidar jamás la alta escuela. Una vez salvados los obstáculos, una vez dominada la técnica el poema es más flúido y Reyes como Paul Valéry llega a la abstracción de sí mismo, reduciendo a la poesía a su papel más humilde y más elevado a la vez: "celui d'une prospection qu'on finit par abandonner et qui, si elle éclot en oeuvre d'art ne le peut que groce á des vertus sans "charmes" étrangeres a la poésie". La ternura es una de sus cualidades en los poemas de amor y toda ella se desprende de éste titulado Engañados: Engañados del sosiego con que los conduce amor, llegaron tus pensamientos a las puertas del temor. En tus azorados ojos quise beber tu estupor, donde -entre esmeraldas y orostuve otra suerte mejor: (SIGUE EN LA PAGl, .-1 5) �4 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección 26 de Abril de 1970 _26_de_A_br_il_d_e_1_97_o_ _ _ _ _ _ _ _ _v_I_D_A_U_N_IV_E_R_S_IT_A_R_IA_ _s_eg_u_nd_a_Se_c_ci_ón_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____:5 LA POESIA EN ALFONSO REYES (VIENE DE LA PAGINA 3) porque vi cómo salían, a modo de confesión, dos lágrimas perseguidas de cerca por otras dos. (Madrid, 1922) Las lágrimas perseguidas de cerca par otras dos son dulce tristeza de los senti• do~. No obstante ese lenguaje sencillo, otra de las cualidades características de Reyes, el poema enciera una maravillosa profund idad. El amor se engaña muchas veces, más viene la liberación y a modo de katarsis, las lágrimas que con su pureza hacen vibrar nuestra alma. La pa· , . ,, es aun , mas , conmove1a bra "I agrimas dora que llanto o sollozo, hasta el punto de hacernos recordar a Alfred de Musset: EL SUPREMO GOBIERNO DEL ESTADO EXPRESA SUS MAS CORDIALES FELICITACIONES AL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON EN OCASION DEL XIX ANIVERSARIO DE LA FUNDACION DE SU SEMANARIO VIDA UNIVERSITARIA DEL QUE RECONOCE LA BRILLANTE Y FRUCTIFERA LABOR QUE HAN VENIDO DESARROLLANDO EN PRO DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON Y DE LA CULTURA NACIONAL. Monterrey, N. L., Abril 26 de 1970. "Les plus désespérés sont les chants les plus (beaux. Et j'en sois d'inmortels qui sont de purs (songlots," "El repertorio de metros y estrofas de la versificación de Reyes -opina también Navarro Tomás- compone un polí· cromo cuadro de variadas formas, entre las que figuran las que su sentido poético debió considerar más adecuadas en cada caso para la grave reflexión filosófica, para la serena contemplación lírica, para el suave comentario humorista y para los otros muchos temas que estimularon su ingenio". Analizar aunque en forma somera dicha variedad de temas de la obra poética de Reyes nos llevaría a la elaboración de un libro entero, por el momento no hemos querido más que pasear a nuestros oyentes por las diferentes etapas de su lírica: desde la niñez o promesa hasta la realizad adulta, pasando por la adolescencia. De los felices momentos de dulce retiro en donde Alfonso Reyes recreaba lo mirada y los sentidos, data su Humero en Cuernavaca, dedicado a la buena memoria del sabio, inolvidable amigo y probo sacerdote Gabriel Méndez Planearle. Este recreo en varias veces '-prosaico. burlesco y sentimental- empieza así• A CUERNAVACA A Cuernavaca voy, dulce retiro, cuando, por veleidad o desaliento, cedo al afán de interrumpir el cuento y dar a mi relato algún respiro. A Cuernavaco voy, que sólo aspiro a disfrutar sus auras un momento: pausa de libertad y esparcimiento a la breve distancia de un suspiro. LIC. EDUARDO A. ELIZONDO LIC. BALTAZAR CANTU GARZA GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO Ni campo ni ciudad, cima ni hondura; beata soledad, quietud que aplaca o mansa compañía sin hartura . Tibieza vegetal donde se hamaca el ser en filosófica mesura .. . A Cuernavaca voy, a Cuernavacol El pensamiento de Alfonso Reyes siguió el camino natural de toda inteligen• cia. Los hombres casi siempre han ido en busca de la verdad absoluta o el pensamiento supremo, sin embargo, los gran- des espíritus modernos como Valéry y nuestro Alfonso nunca creyeron poder ex• plicar el Universo, ni aún que exista una explicación. Dicha inteligencia lo llevó a establecer ciertas hipótesis de los fenómenos observados sin creer por eso que sean absolutamente verdaderas ya que algunas de ellas se verán un día reemplazadas. Al igual que el autor de M. Teste su vida está llena de una realidad anterior a las ficciones o a los mitos. Esta realidad que se alcanza únicamente a través de la obra de arte, y singularmente por la poesía entendida en su sentido más amplio. "La función del poeta -opina A. Maurois- debe ser el de dar a las palabras su valor armónico, así como crear alrededor de ellas ese aire de misterio que las rodeaba al nacer". "Un poema debe ser una fiesta del intelecto" ya que se hace con palabras aunadas a la sensibilidad y a la inteligencia. Por esta senda llegamos a la confirmación de que la naturaleza nos otorga cualidades, pero que tenemos que encauzarlas para no perdernos en un torbellino de vaguedades sin límite. "Soñar y al mismo tiempo no soñar, tal síntesis es la operación del genio" decía Novalis. Ahora bien, veamos cuál debería ser la función del poeta? Que dulce sería pensar que los poetas fueran los orientadores de Nuestra América, que los pueblos no se entiendan solamente gracias a un Intercambio de mercancías. Todo esto y más está en el discurso que Reyes pronunciara para despedir al poeta brasileño Ronald de Carvalho en 1931. "Mientras nos aseguraban que los pueblos sólo se entienden para el cambio de mercancías ,nos quedaba poco qué hacer. Cada una de nuestras repúblicas trocaba intereses materiales con los mismos mercados extranjeros de siempre. Siguiendo rutas paralelas, nunca se encontraban nuestros barcos. No sabíamos que éramos unos, y los pueblos americanos vivíamos tan alejados unos de otros como tal vez de nosotros mismos, -porque la ignorancia de lo semejante supone siempre, en mucho, el desconocimiento de lo propio-. Pero la curiosidad de los poetas rompió el funesto sortilegio. Son los poetas es d!'· cir: las fuerzas desinteresadas del Espíritu- quienes están devolviendo su coherencia y su unidad a Toda-la-América. No son los mercados de Río Janeiro, de Buenos Aires, La Habana , o México; no son los sesudos poseedores del algoritmo o los escamoteadaes avezados de la oferta y de la demanda: son las juventudes universitarias las que sacuden a un tiempo con el entusiasmo o la inquietud de una sola; son las revistas literarias escritas por gente de veinte años que se inclina anhelosamente hacia el espectáculo del pueblo vecino; son los muchachos sin experiencia pero llenos de adivinación; son lo ssoñadores; son los que -en el sentir vulgar- no sirven para nada, quie. nes han levantado entre las veinte repúblicas la más que provechosa cruzada de la cordialidad y el entendimiento mutuos, obra de elemental decoro humano, cuan- do no fuera de eficacia evidente en todos los órdenes sociales. Las manos se atan con las manos, y nuestro mundo pasará un día sobre la tierra en proporción con el espacio que ocupa. Ya circula una misma alma. Ya no se puede tocar a un sitio de América sin que seis o siete más respondan a un tiempo. El dolor y la alegría de unos van a producir entre los otros efectos inesperados. De suerte que la poesía, la Cenicienta; de suerte que la imaginación, la laca de la casa, han venido a ser de más prove• cho que los conciliábulos del político o las mil y un artimañas de que se precia el mercader. Oh triunfo de veras latino, que ha de dar un día a nuestra América un carácter único en la historia! Nunca conocimos mayor fuerza que la fuerza de la belleza. Entre la teoría y la acción corría, para nosotros, el hondo río del sentimiento. Poesía una y otra vez, y siempre poesía. Nuestra América es la tierra donde salir a disfrutar de la luna es más importante que dormir, y donde cantar y pelear son la misma casa. Algún día hemos de encauzar este torrente de energla vital, y yo sólo conozco a unos ingenieros capaces de reducirlo a fórmula asimilable, y esos ingenieos son los poetas. El caso llega hasta ellos en acometidas violentas como la ola a los pies del fara. Pero arriba de la torre, al castigo de tanto embate, se enciende y gira una corona de luz, Nuestra América está recibiendo de sus poetas las mejores orientaciones. El poeta es, en nuestro pueblo el or• ganizador de la esperanza." Todo lo sé: la onda cordial desata voluntad que anulaste la porfía del bien y del mal; dureza generosa, basa de templos, muralla de ciudades. Boca de dictar leyes, mano de hacer y deshacer cadenas, frente para corona verdadera, qué nombre te daremos? Todo lo sé: la onda cordial desata, cólmate de perdón hasta que sientas lo turbio de una lógrima en los ojos: Mata el rencor, e incéndiate de gozo ... " (de lfigenia Cruell El poeta ya consumado, organizador de la esperanza, vuelca toda su fuerza en lfigenia Cruel, dejándonos un ejemplo sin par, de arte, sensibilidad y ciencia. "lfigenia -nos dice- encubre una experiencia propia. Usando del escaso don que fue concedido, en el compás de nuestras fuerzas, intentamos emanciparnos de la angustia que tal experiencia nos dejó, proyectándola sobre el cielo artístico, descargándola en un coloquio de sombras". La poesía -recordemos a Cervanteses como una doncella tierna y de poca edad, y en todo estremo hermosa, a quien tienen cuidado de enriquecer, pulir y adornar otras muchas doncellas, que son todas las otras ciencias, y ella se ha de servir de todas, y todas se han de autorizar con ella ...'' " ... Ella es hecha de una alquimia de tal virtud, que quien la sabe tratar la volverá en oro purísimo de inestimable precio ..." �6 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección 26 de Abril de 1970 JOHN STEINBECK LA FACULTAD DE CIENCIAS QUIMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON NOBEL DE LITERATURA VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección En Busca de 1.a Imagen Norteamericana ENVIA UN SALUDO AL U N escritor debe dar expresión y PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON POR LA LABOR REALIZADA EN PRO DE NUESTRA MAXIMA CASA DE ESTUDIOS Y FELICITA A VIDA UNIVERSITARIA POR SUS DIECINUEVE AÑOS DE LABOR CONTINUADA LA DIRECCION DE LA FACULTAD DE CIENCIAS QUIMICAS NOS COMPLACEMOS EN FELICITAR AL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LE.OH Y A SU PUBLICACION VIDA UNIVERSITARIA EN SU XIX ANIVERSARIO POR LA LABOR DE DIFUSION CULTURAL QUE HAN DESARROLLADO EN NUESTRO ESTADO. Panificadora BIMBO del Norte, S. A. Monterrey, Nuevo León. La labor efectuada por el Patronato Universitario de Nuevo León merece el reconocimiento de todos los Nuevoleoneses, y al cumplir VIDA UNIVERSITARIA su XIX Aniversario me complazco en enviarle una calurosa felicitación. lng. César Garza y Garza ensalzar la capacidad que el hombre ha demostrado para alcanzar la grandeza del corazón y del espíritu, el valor en la derrota, la valentía, el perdón y el amor. Opino que un escritor que no cree apasionadamente en la capacidad del hombre para mejorarse a sí mismo, ni ama la literatura ni pertenece a ella". John Steinbeck pronunció estas palabras al recibir en 1962 el Premio Nobel de Literatura. Buena parte de los escritos de John Steinbeck se refieren a la tierra y al pueblo de los Estados Unidos. Defendió a los pobres, a los oprimidos, y a quienes simple y llanamente son diferenfes. Sus cuentos y novelas constituyen una historia majestuosa de la vida y época de personajes humanos, afectuosos y totalmente verosímiles. Sus escenarios abarcan todo Esta• dos Unidos, pero con mucha frecuencia se ciñen al Valle de Salinas, en el estado de California, de d.onde era nativo. En el pequeño poblado de Salinas nació John Ernest Steinbeck en 1902. Su pa• dre fue molinero y, durante muchos años, tesorero del Condado de Monterey. Su madre había sido profesora; de ella proviene su gran afición a los libros y su deseo de escribir, De muy joven leyó a muchos de los clásicos de la literatura mundial, y a menudo escribía artículos para el periódico ele su escuela secundaria. Era un muchacho fuerte, de más de 1.80 de estatura, excelente basquetbolista y corredor. Buena parte de su tiempo libre lo pasaba trabajando en las granjas o recorriendo los valles y montañas californianos que más tarde fueron escenario de sus novelas. Fue un buen estudiante, pero de ideas excéntricas; era presidente de su grupo cuando en 1920 se graduó en la Escuela Secundaria de Salinas. Posteriormente ingresó en la Universidad de Stanford, en California. Durante los seis años siguientes, el joven Steinbeck abandonó varias veces la universidad y otras tantas regresó a ella. Seguía exclusivamente los cursos que le interesaban. Lo que más le atraía eran las cuestiones científicas, y escribir. Escribió poemas y cuentos para el periódico y las revistas de la Universidad. Inquieto e indeciso en lo referente a escoger una carrera, se alejaba de la escuela durante largos períodos, en los cuales trabajaba en granjas, en una fábrica de azúcar de remolacha y en la construcción d'e caminos. En 1925 abandonó Stanford definitivamente, sin obtener ningún grado académico. Decidió que deseaba ser escritor, y pensando que Nueva York sería el mejor sitio para lograrlo, se marchó al Este. En Nueva York tuvo varios empleos, uno de ellos como reportero del New York Journa l. Pronto le pareció que su trabajo como periodista lo aburría y desilusionaba. Regresó a California para dedicarse a escribir lo que él quería. Durante dos inviernos vivió solo, como celador de la propiedad de un hombre rico ubicada en el Lago de Tahoe, en las Montañas de Sierra Alta. Allí terminó su primera novela, Cup of Gold (Tazón de Oro), publicada en 1929. Se trata de una novela del género denominado histórico, acerca de un pirata del siglo XVII cuya base de operaciones se hallaba en el Caribe. Aunque el libro no tuvo mucho éxito, le produjo suficiente dinero para poder casarse en 1930 con Carol Henning, muchacha de San José, California. Poco después escribió dos novelas más, que tuvieron aún menos éxito que la primera. Sin embargo, una de ellas, The Pastures of Heaven (Praderas del Cielo), por un golpe de suerte dio fundamento sólido a su carrera de escritor, Un día, un editor de Nueva York, Pascal Covici, compró por casualid.a d Praderas del Cielo y lo leyó en un largo viaje por ferrocarril. Quedó tan impresionado que inmediatamente se puso en contacto con el joven escritor. Supo que Steinbeck había terminado otra novela a la que ya habían rechazado siete editores. Covici pidió leerla. La novela era Tortilla Flat; Covici la publicó en 1935. Constituyó el primer gran éxito de Steinbeck e hizo que él y Covici fueran socios durante 30 años. Tortilla Flat tiene un argumento entretenido acerca de tres afectuosos y bondadosos norteamericanos de extracción mexicana, que viven en Monterey, California, y a quienes se les hace bastante cuesta arriba obedecer la ley. El libro se vendió muchísimo y fue adaptado al cine. Steinbeck contó entonces con recursos económicos para dedicarse exclusivamente a escribir. En 1936 publicó In Dubious Battle (Batalla Incierta), novela acremente realista sobre una huelga de cosechadores de fruta en California. El libro no alcanzó popularidad, pero Steinbeck no se desanimó. Para entonces se hallaba ya trabajando en otra novela, la cual resultó ser una de sus mejores obras. Se trataba de Of Mice and Men (De Ratones y Hombres), publicada en 1937. Es la historia tensa y tierna de dos jornaleros, vagabundos y sin hogar, Steinbeck comenzó a escribirla como obra de teatro, pero cambió de opinión y le dio forma de novela. Posteriormente la adaptó al teatro. Con De Ratones y Hombres, Steinbeck obtuvo el Premio de los Críticos Dramáticos de Nueva York, quienes quisi'eron honrarlo por presentar "un tema genuinamente enraizado en la vida norteamericana", La adaptación cinematográfica hizo que el nombre de Steinbeck fuera conocido en todo Estados Unidos. Dos años más tarde, su siguiente libro, The Grapes of Wrath (Viñas de Ira), dio fama mundial a Steinbeck. Es su obra maestra, Una novela grande, iracunda, donde se narra la trágica historia del viaje de unos granjeros pobres desde las polvosas llanuras de Oklahoma a los fértiles valles de California. Captó el ambiente trágico de la gran crisis económica de la década de 1930, y se convirtió en un re- 7 lato de alcance universal sobre la huída -en cualquier parte del mundo- de quienes nada poseen. Steinbeck tenía profunda conciencia de los probl'e mas sociales, y usaba su pluma para protestar contra la vida inhumana y el tratamiento que se daba a los trabajadores pobres en los Estad.os Unidos. La indignación que expresó en Viñas de Ira contribuyó mucho a que el país cayera en la cuenta de las condiciones en que vivían los pobres y los carentes de hogar. En 1940 obtuvo el Premio Pulitzer, con Viñas de Ira, a la que se consideró la mejor novela del año. Esta obra también fue adaptada con éxito a la pantalla. En lo personal, Steinbeck debió enfrentarse a los problemas que acarrea la fa. ma. A fin de mantener intacta su vida privada, procuró evitar hasta donde fuera posible la publicidad aneja a los círculos literarios. Le gustaba vivir con sencillez y tranquilidad; le molestaban las fiestas para literatos, las invitaciones a dar conferencias y el firmar autógrafos. Con quienes se sentía más a gusto era con la gente común y corriente: granjeros, cosecheros de fruta, obreros. Por lo general le gustaba usar suéteres, pantalones holgados y zapatos viejos. Cuando los Estados Unidos entraron en la Segunda Guerra Mundial, Steinbeck se fue a Inglaterra, a Noráfrica e Italia como corresponsal de guerra del New York Tribune. Estos largos viajes afectaron profundamente su vida de familia, y en 1942 su esposa se divorció de él. Al año siguiente volvió Steinbeck a casarse, esta vez con Gwyndolen Conger, quien le dio dos hijos, Tom y John. Este matrimonio duró hasta 1948. Dos años más tarde se casó con Elaine Scott. La primera novela de Steinbeck después de la guerra fue Cannery Row también situada en California. En 1947 apareció The Wayward Bus (El Omnibus Perdido). Ninguna de las dos obtuvo gran (SIGUE EN LA PAGINA 9) �8 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección STEINBECK: NOBEL DE LITERATURA (SIGUE EN LA PAGINA 7) UN SALUDO CORDIAL Y AFECTUOSO AL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Y A SU SEMANARIO INFORMATIVO VIDA UNIVERSITARIA EN OCASION DE SU XIX ANIVERSARIO DE ACTIVIDADES. LIC. MARIO LOPEZ RAMIREZ TITULAR DE LA NOTARIA PUBLICA No. 16 éxito, y Steinbeck se dedicó a escribir guiones cinematogróficos y una obra de teatro. En 1951 publicó East of Eden {Al Este del Paraíso), su obra más ambiciosa desde Viñas de Ira. Steinbeck confesaba que él consideraba este libro como el más importante de su carrera. ''Tengo 50 años. Si Al Este del Paraíso carece de valor, quiere decir que he estado perdiendo el tiempo". Estos temores carecían de fundamento. Aunque probablemente sea inferior a Viñas de Ira, Al Este del Paraíso es una muy buena novela. Inmediatamente se convirtió en "best-seller". Refiere largamente la historia de dos familias, desde el período de la Guerra de Secesión hasta la Prime- ra Guerra Mundial, las cuales hallaron Sinceras felicitaciones para el PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON una vida nueva en California. Esta obra también triunfó en el cine. Steinbeck continuó escribiendo en la década de 1950. Otra novela, Sweet Thursday {Dulce Jueves), fue adaptada como comedia musical. Los críticos no consideran que sus escritos de esa época puedan contarse entre sus mejores, y algunos opinan que posiblemente habían comenzado a decaer las dotes de Stein- VIDA UNIVERSITARIA esfuerzos en pro de la clase universitaria de nuestra Máxima Casa de Estudios. LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO l:EON Envía un saludo cordial al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y felicita a su revista semanal VIDA UNIVERSITARIA en el Décimonoveno Aniversario de su fundación. LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL ción social o económica, su educación, sus creencias religiosas o políticas". A continuación, como todos los observadores que han intentado definir a los Estados Unidos y a los norteamericanos, confesó: "Cuanto mós observo esta imagen norte• americana, menos seguro me siento de saber en qué consiste". A principios de 1966, Steinbeck se fue a Vietnam del Sur como corresponsal de guerra del periódico neoyorquino News- day. Al regresar a los Estados Unidos, continuó escribiendo en su casa en Sag Harbor, en Long lsland, cerca de Nueva York. En mayo de 1968 su salud comenzó a declinar. Se mudó con su esposa al apartamiento que tenían en Nueva York. Allí falleció de un ataque cardíaco el 21 de diciembre de 1968, a los 66 años. Por FRANZ BOUCHSPIES su especie en Alemania. Nadie ha dado expresión al poder y a la fuerza de La sensibilidad, tanto co"La mus1ca solo nos habla despertando en nosotros con mayor nitidez, y en sus más diversos matices, la idea más universal del oscuro seJtimiento en sí mismo. Tomado en sí y por sí, pertenece a la categoría de lo sublime. Tan pronto como nos invade, provoca el éxtasis supremo de la conciencia del infinito .. . " RICARDO WAGNER. Constructora epúlveda, • A. ria de una distinguida familia de Nueva Inglaterra que, por temor e inseguridad, traiciona sus ideales. El libro fue alabado por muchos críticos, e impresionó especialmente a los jueces de la Academia Sueca quienes, en 1962, concedieron a Steinbeck el Premio Nobel de Literatura. El mismo año Steinbeck publicó Travels with Charley {Viajes con Charley), un relato de su recorrido por Estados Unidos en compañía de su perro. Es uno de los mejores cuadros verbales que jamás se hayan escrito acerca de Norteamérica. "Comencé a sentir'', dice Steinbeck, "que los norteamericanos existen, que realmente tienen características propias sea cual fuere el estado en que residen, su posi- Steinbeck escribió más de 20 novelas. El respeto al individuo constituyó el meollo de su filosofía, tanto en su vida como en sus escritos. Fundamentalmente, Steinbeck fue un hombre en busca de la imagen norteamericana. Quizá la encontró más que en un grupo determinado o en un lugar determinado, en el ideal norteamericano. Ese ideal consiste. afirmó Steinbeck, en considerar que "la mente individual, libre y exploradora, es lo más valioso del mundo . . . la libertad de la mente para dirigirse a donde le plazca. Yo lucharía contra cualquier idea, religión o gobierno que limitase o destruyese al individuo". En este sentido, John Steinbeck, constituyó un ejemplo del ideal y de la imagen de los Estados Unidos. BEETHOVEN, SU VIDA Y SU OBRA y para su Revista Semanal en ocasión de cumplir Diecinueve Años de beck. Con todo, en 1961 reaparec10 con ex1to al publicar The Winter of Our Discontent {Invierno de Sinsabores). Es la histo- 9 STREMECIDOS de emoción y conmovidos por la austera imagen del Genio inconmensurable de la Música, nos atrevemos aproximarnos a su espíritu y osamos escudriñar la grandeza de esa existencia rica en activi~1d creadora. Un espíritu rebelde e inquieto se albergaba en el pecho del asombroso compositor alemán, y su cabeza monumental y leonesa irradiaba fulgores propios de una divinidad en continuo e infatigjable proceso creativo. Contemplando la mascarilla de Beethoven, nos asombramos al descubrir aún en ella esa tremenda y descomunal voluntad de vivir y de crear. En ese rostro, brilla todiavía la sublimidad del genio, el mentón enérgico y su actitud mediante y reflexiva, nos hace creer que solo ha cerrado los ojos para concentrarse y que de un momento a otro los abrirá para fijar en nosotros su mirada escrutadora y taladrante. Hoy nos encontramos aquí para recordar con la veneración debida al sublime Maestro, y conmemorar en este año que transcurre el segundo centenario del natalicio del divino sordo de Bonn, el insuperable compositor Ludwig van Beethoven, cuyo genio se elevó hasta las cimas apoteóticas e inalcanzables del Empíreo, conjurando en el pentagrama ,al espíritu de la armonía. De Beethoven, ha dicho el gran conductor de la Orquesta Sinfónica de Berlín, Wilhelm Furtfander, en un prólogo a una die las mejores biografías que se han escrito sobre el genio de la música. "Casi ningún nombre alemán, se pronuncia en el mundo entero con tanta reverencia como el de Beethoven. La obra de Beethoven, representa una fuerza espíritual que no tiene parangón dentro de E mo él. .. " Ludwig van Beethoven nació en Bonn a mediados de diciembre de 1770, y sus paar'es fueron J ohann van Beethoven organista del Príncipe de la Colonia y María Magdalena Keverich. Por el lado paterno, procedía de una familia flamenca originaria de Maestricht de Lovaina, donde su bisabuelo se había establecido a mediados del siglo XVIll como tratante en vinos. Sin embargo, su abuelo Ludwig, músico también, ingresó al servicio del Gran Elector de Colonia en 1733 como Maestro de Capilla (Kapellmeister) y despertó en su hijo Johann el mismo ir-¡terés por la Música, pero éste, nunca pasó de la mediocridad y era además muy adicto a la bebida frecuente. Tuvo Johann otros hij05 más, K.arl Kaspar y J ohann Nicolaus, pero ninguno de ell05, fue músico. Tres cosas heredó el pequeño Ludwig de su familia. Su irrefrenable inclinación por la música, su carácter indómito, recio y violento y su afición al buen vino. Romain Rolland, el admirable escritor y humanista francés que glosó mil veces la vida de Beethoven, escribió finalmente una novela cuyo protagonista "Juan Cristóbal", reúne las características del gran compositor hasta en sus más mínimos detalles. Recibió Ludwig una magnífica educación die los Maestros Neefe y Rovantini que propició su temprana sensibilidad ríara la Música y el desmedido interés de su padre, que estaba dispuesto a convertirlo en otro niño prodigio como Mozart. Después de haberse manifestado eu él su gran disposición para el Arte Musical desde 1778, marcha a los escasos 17 años )l Viena, donde corre ya la fama de su prodigioso talento y al escuchar una ejecución musical suya, el mismo Mozart le augura un futuro glorioso. Sin embargo en ese momento, el Destino le depara el primer golpe doloroso y tiene que regresar ese funesto ·año de 1787 a su ciudad natal precipitadamente, a causa de que su madre se muere atacada implacablemente por la tuberculosis. Beethoven se sumerge en el dolor y en el abatimiento, pero sale de ell05 piara lanzarse a una vida de actividad sin descanso. Estudia con Mozart y con Haydn, pero a la muerte del primero y a la partida del segundo hacia Londres, continúa sus estudios con Salieri y con Schenk. Las mujeres constituyen una fase importante en la vida de Beethoven. Primero su inolvidable amiga Leonor von Breuning a quien ama apasionadamente y a quien ha dedicado su Obertum "Leonora", pero luego ella se casa con Franz von Wegeler. Beethoven la olvida, da clases y ama igualmente a Teresa von Brunswick quien luego contrae matrimonio con el Dr. Malfatti. Para culminar el dolor de este nuevo desengaño amoroso comienza a manifestarse en él la terrible torturi: de su sordera. En 1790 ejecuta su primer Concierto ante la fa. milla Imperial. Compone las "Creaciones de Prometeo" inspirado en el fragmento dramático de Goethe, da clases a Julieta Guicciardi quien le inspira su bellisimo "Claro de Luna". Surgen de su espíritu atormentado, otras producciones magistrales como "La Sonata a Waldstein" "La Sonat<l Patética", la Sonata "Appasionatta•1, la "Sonata a Kreutzer", el Oratorio "Cristo en el Monte de los Olivos". Da conciertos en Berlín y en OU-05 lugares de Alemania. Escribe su primera, segunda y tercera Sinfonía. Esta última, la compone en Baden, en la casa de su lamigo Holzeile donde entusiasmado por los triunfos de Napoleón en Europa, le da el nombre de "Eroica". Es admirable el fuego que encierra la apoteosis del Héroe y la majestad de su Marcha Fúnebre. La crítica ha considerado a la m Sinfonía, como "El Espíritu Uni(SIGUE EN LA PAGINA 11 ) �10 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección BEETH.OVEN, EL' D.IVI NO SORDO ENVIAMOS UN SALUDO CORDIAL AL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON 1 (VIENE DE LA PAGINA 9) Y A SU ORGANO INFORMATIVO VIDA UNIVERSITARIA E·N EL DECIMO NOVENO ANIVERSARIO .DE DIFUNDIR LA CULTURA EN EL ESTADO. eres In ustria es, FELIX U. GOMEZ NORTE 2120 ■ ■ MONTERREY, N. L. . Felicitamos cordialmente al Patronato Universitario 'de Nuevo León y a su Revista Semanal VIDA UNIVERSITARIA en ocasión de cumplir su XIX Aniversario de difundir la cultura en el Estado. EL DIRECTOR DE LA ESCUELA PREPARATORIA No. 2 Y SU PERSONAL DOCENTE Y ADMVO. Envío sinceras felicitaciones al PATRON·ATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON con motivo del 19 Aniversario de su Semanario VIDA UNIVERSITARIA sirviendo a la Cultura Nacional. MONTERREY, N. L., ABRIL DE 1970 lng. Eligio Quiroga versal cabalgando a través de la llistoria". Más tarde, cuando Napoleón traicioDialldo los ideales democráticos de la Revolución Francesa, se hace coronar Emperador, Beethoven le cambia el nombre despectivamente por el de "Sinfonía Bonaparte". Sin embargo, el mundo entero admira esta asombrosa creación. Ha llegado Beethoven al momento culminante de su existencia. Su titanismo irrefrenable, su rebelión interna se manifiesta a través de su música y marca la pauta a nuevas reformas a las formas antiguas. Cuando Napoleón pone sitio a Viena, mientras su maestro, el compositor Franz Josef Haydn componía en honor del Emperador de Austria su Himno "Gott erhalte Franz den Kaiser'' (Dios guarde al Emperador Francisco), y el tremendo rugir de los cañones le hacía eco, Beethoven se refugiaba en el sótano de su casa y trataba de salvarse de la sordera total, protegiéndose los oídos con almohadones para no escuchar el intenso fragor de la mEttralla. Todo fue inútil. Su padecimiento se encontraba muy acentuado. Cuando Napoleón, ya coronado Emperador, le ordena que toque para él o lo haría fu. silar si no obedece, Beethoven marcha de noche al pueblo vecino enmedio de una violenta tempestad de nieve y se refugh en casa de unos amigos. Ni las bromas pesadas perdonó a los emperadores puesto que lo dicho por Napoleón solo se trataba de una broma. Sin embargo, el mundo entero aplaude ya en esta época, las obras inmortales del inmenso Maestro. En 1805 compone su única ópera llamada "Fidelio'' basada en un drama de Calderón de la Barea: y la titula "Leonor'', en memoria ~e la amada inolvidable. Pero al modificarla en 1806, le dá finalmente el nombre con que la conocen en todas partes. Su obertura de "Coriolano" está inspirada no solo en el drama de Shakespeare sino en el texto de un dramaturgo casi desconocido de nombre Collins cuyo tema es la vicia del gran héroe romano. Considero por lo tanto que Walter Riezler, biógrafo del gran compositor se equivoca cuando llama a Beethoven partidario de la música absoluta puesto que éste, elige sus creaciones sobre temas de Goethe, de Schiller, de Shak_espeare y de Calderón, etc. No obstante, creo smceramente y supongo que el mismo B.eethoven pensaba igual que Riezler cuando éste, ncs dice en sus páginas: "La música es un lenguaje en sí, cuyo dominio abraza todo el mundo animado. Quien no comprende jamás el lenguaje de la Música, sin ayuda de las palabras no la comprenderá jamás ... " De s:is nueve Sinfonías, podemos considerar las más bellas y famosas, su m, su V, su VI y su IX. La !mlndiosa y monumental V Sinfonía, en cuyos acor"des sorprendentes y estrujantes parece contener en sí el Espíritu mismo de la Humanidad, surge de su' mente creadora, culminante de indómita fogosidad y en seguida escribe la idilica y tierna VI Sinfo:rui llamada también La Pastoral, en la que el autor quería manifestar su inmenso amor por la Naturaleza. Llevado por su admiración y amistad hacia el admb!able poeta Goethe, cúspide de la literatura germánica, compone la Obertura de "Egmont", y pone música a varios lieder del insigne bardo sobre todo a "Mignón" la bellísima balada incluida en la novela "Wilhehn Meister'' del mismo. Además de su amistad con Goethe adquiere la amistad de los hermanos Humboldt, del poeta Schiller del dramaturgo Franz Grillparzer. del comoositor Franz Schubert, el ministro anglicano Carlos Amenda el Conde báltico Alejandro von Keyserling y co~ Bettina Bretano von Arnim, amigia de Goethe. Un gesto de rebeldía hacía las testas coronadas se manifiesta en la anécdota que el mismo Beethoven narra a la joven Bettina Brentano .e n su carta fec~dai el 15 de agosto de 1812. En Teplitz, por estas fechas había tenido un agradable encuentro con su admirado amigo, el poeta Goethe. Paseando ambos cordialmente por un lugar público, se encuentran con la familia imperial austríaca. Goethe, siempre cortesano y ministro de un Príncipe (el de Weimar), se apresura a inclinarse servilmente y se descubre ante los soberanos, mientras Beethoven pasa de largo con el sombrero calado hasta los ojos y enfun<lado en su grueso abrigo sin dignarse hacer el saludo de rigor. Cuando Goethe le reprocha su actitud, Ludwig responde despectivo. "-Monarcas hay muchos por el mundo, pero solo resplandece el genio en un Goethe y en un Beethoven ... " A pesar de su sordera total, Beethoven ya ha alcanzado en este tiempo la cima del Empíreo, galardoneado por los Príncipes y aplaudido por el pueblo, conquistando finalmente el nombramiento de ciudadano honorario de Viena. No obstiante, las enfermedades lo acosan y le abruman las calaveradas de su sobrino Carlos, el cual ha sido puesto bajo su tutela por su hermano IDarl en su hora póstuma. Su cuñada también es una arpía llena de codicia y de maldad. Ludwig se convierte en un solitario agriado y violento y trata de ahogar su dolor, embriagándose. Sin embargo, está consciente de su genio, y su pasión creadora y reformadora lo obsesiona. A Emilia M. de H., eminente pianista, discípula suya, le escribe desde Teplitz en 1812: "-Continoo, no solo ejerce tu arte, sino que debes de penetar en su intimidad. El, lo merece pues solo el arte y la ciencia, elevan al hom• bre hasta la divinidad ... " Entre las últimas creaciones titánicas de Beethoven, se cuentan "La Misa en Re" o "Misa Solemne" y la Novena Sinfonía, conocida como la Coral, ya que en su último movimiento, Ludwig, con devota admiración por Schiller, ha puesto música a su inmortal "Oda a la Alegría", en la que el poeta, hace un llamado a los humanos a la fraternidad y a la hermandad. La Novena Sinfonía, y su Coro final, han afirmado el Genio de Beethoven y le han conquistado la sublimid:id. Finalmen- ll te, acosado por las enfermedades y el sufrimiento, a pesar del desesperado esfuerzo de los médicos, muere el insigne compositor el 26 de marzo de 1827. Dos días antes, rodeado de amigos y bienhechores y allegados, Ludwig, presintiendo la proximidad de su fin, dijo estas palabras: "Aplaudite amici, la commedia est finita ...", •e n ese momento un sirviente de la casa le traía el vino que su amigo Moscheles le enviaba desde Inglaterra, y agre1 • t·una.... demasia · do ta r d e... ''-no vo1go:, "- 1·Que' 1as vió a pronunciar palabra. Es indignante que por culpa de la desatención de sus familiares y del abandono total en que se encontraba, los escasos bienes del gran músico, y algunas de sus obras y manuscritos fueron subastados públicamente, pero por for~, fueron recobrados por los conocedores. Actualmente, sus restos descansan en el Cementerio Central de Viena. Sobre su tumba, se alza un pequño obelisco con un solo nombre: BEETHOVEN. Esta palabra es suficiente para indicar toda la gloria que encerró esa vida apoteótica del gran Maestro, Ricardo Wagner, otro gran compositor e;ermano, con el fin de enaltecer la Memoria del admirable compositor, escribió devotamente en 1870, celebrando el Primer Centenario del natalicio del Maestro: "Beethoven, en efecto, elevó la Música por virtud de la más íntima esencia de ese arte a la altura de su misión sublime, cuando estaba ~ducida al papel de arte agradable, iniciándonos de este modo, en la inteligencia de su profundo sentido, por lo que el mundo, esclarecido para la conciencia humana, con la luz clara y viva de un nuevo día, pudo penetrar donde no pudiera hacerlo la más elevada filosofía, dejando a la reflexión abstracta del pensador familiar, iniciarse en los más grandes secretos del Arte... " Wagner comprendió el mensaje de Beethoven a través de su música. La música de Beethoven, nos eleva y nos conmueve. Otras veces nos sacude y estremece hasta la más intima fibra de nuestro ser, ya tierna, ya potente, nos avasalla y nos precipita en el reino del ensueño. Así nos complacemos en escuchar los acordes marciales en el tercer movimiento de su V Sinfonía, la majestad de la m Sinfonía o bien el Coro magistral y sublime de la Novena Sinfonía, y la suavidad y ternura de su espíritu sediento de amor, nos envuelve en su inolvidable Claro de Luna. OTROS TIEMPOS LA DIVA ANGELA PERALTA EN MONTERREY Por JOSE NAVARRO E N enero de 1883 llegó a Monterrey la excelsa diva Mexicana Angela Peralta y se hospedó, primero en la casa de la familia Dávila, y días después en la casa de la señora doña Guadalupe Santos de Grima, por la calle de Hidalgo. La Peralta hizo gran amistad con la señora Grima, y con las familias que habitaban las casas aledañas: don Antonio L. Rodríguez, padre de nuestro amigo don Antonio Rodríguez García; doña Marta de Dávila y sus hijos Rafael y Genaro Dávila, el primero casado con una hija del General Reyes y el segundo con Armandina Martínez, hija del actor dramático don José Martínez de la Lastra; la señora Ancira, madre del licenciado Fernando Ancira, y la familia Arteche, que fabricaba un chocolate de renombre por estos rumbos. En nuestra "hoja del recuerdo", suscrita por el distinguido maestro impresor don Lázaro Lozano se anota que Angela Peralta, "El Ruiseñor Mexicano", fue muy cumplimentada por las familias regiomontanas de aquella época l,ejana. Asistió, con su Compañía, a un "día de campo" en la hacienda de San Gerónimo, con su acequia rumorosa y sus álamos y aguacates y nogales, donde a solicitud de la señora Santos Grima cantó una bellísima romanza. Fue agasajada con lujosos convivías en las residencias de las familias Ancira, Rodríguez y Arteche y otras de la vieja estirpe. Angela Peralta actuó en el antiguo Teatro del Progreso ,ubicado por la calle del Teatro, (hoy Escobedo), entre Padre Mier y Matamoros, lugar que a fines de siglo fue ocupado por un Frontón de Cesta Punta, y que ahora ocupa el Banco Capitalizador e Inmobiliario de Mont-errey. La diva mexicana deleitó a la afición regiomontana con las óperas de su gran repertorio, entre ellas "Aída", ''Lucía de Lammennoor", "Martha", ''Sonámbula". Terminada la temporada en Monterrey la Peralta y su Compañía enfilaron en diligencia a la ciudad de Durango, y posteriormente al puerto de Mazatlán. El 30 de agosto de 1883, -siete meses después de su triunfal actuación en Monterrey-, murió en ese Puerto, víctima de la fiebre amarilla, La fotografía de Angela Peralta ostenta la si(SIGUE EN LA PAGINA 13) �26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección 12 (V IENE DE LA PAGINA 11) SUCURSAL MONTERREY •• ••• • TRES OPORTUNIDADES 1 POR SEMANA Con 1 Serie Entero $125.00 - Fracción $5.00 Lunes: $3'750,000 00 Miércoles: $1'250,000.00 Con 1 Serie Con 2 Series Entero $375.00 - Fracción $15.00 Entero $250.00 - Fracción $10.00 Viernes: $2'500,000.00 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección 13 ANGELA PERALTA, "EL RUISEÑOR MEXICANO", EN MONTERREY LOTERIA NACIONAL SUI.RTII • 26 de Abril de 1970 Además un SORTEO EXTRA Cada Mes de $6'250,000.00 Compre su billete en Zaragoza 824 Sur o pídalo a los teléfonos 43-00-88 y 43-06-10. Saludamos con afecto al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su expresión periodística VIDA UNIVERSITARIA en el XIX Aniversario de su fundación. guiente dedicatoria: "Recuerdo muy cariñoso a mi querida amiga la señora Guadalupe Santos de Grima, inolvidable y buena amiga. A. Peralta de Castera. Monterrey. Enero 31-1883". VIDA DE ANGELA PERALTA Nos servimos de los extraordinarios capítulos de Armando de María y Campos para seguir el índice de los acontecimientos en la vida de Angela Peralta La Peralta nació en México el 6 de julio de 1845. Durante su vida de estudiante canta en las fiestas escolares y en conciertos privados. Más tarde se dedica formalmente al estudio de canto, piano y composición. En 1860, (18 de julio) , debuta en el gran Teatro Nacional de México. Un año después, el 22 de febrero sale a Europa: Angela Peralta, su padre y su maestro Agustín Balderas. Actúa en el Puerto de Cádiz donde la bautizan con el nombre de "El Ruiseñor Mexicano". Posteriormente ingresa a la Academia de Canto del Maestro Lamperti, en Italia, y en abril de 1862 canta en el Teatro de Santa Radegunda, trozos de "Los Puritanos" y "Sonámbula". En mayo del propio año debuta en la Scala, de Milán, con "Lucía de Lammermoor". El 20 de agosto canta "Sonámbula", en Turín, y el 29 de noviembre reinaugura el Teatro Zizinia, de Alejandría, Egipto. Después canta en Bérgamo La Lucía, y hace temporada en Lisboa, Portugal. En 1865 canta en un Salón de Música de París, y el propio año regresa a la Patria para debutar en el Gran Teatro Nacional en noviembre del propio año. En 1866 casa con su primo hermano Eugenio Castera. Un año después canta en el Teatro "Tacón" de La Habana. Posteriormente se presenta en Nueva York en una Sala de Conciertos. Dirección de Planificación en el Estado RAMON LOPEZ VELARDE Estrena en Italia "II Promesa Sposi" de Petrella. Se presenta en Madrid y en Bar~lona. En 1871 obtiene un éxito de clamor con "Fausto" al lado de Tamberlick y Gassier, en el Gran Teatro Nacional de México. Estrena "Guatimozín", ópera en un acto, de Aniceto Ortega y dá a conocer dos Galopas de su propia cosecha. En agosto de 1872 estrena en México "Dinorah", de Donizetti. Estrena un vals, -Lejos de Tí-, del que es autora, en el beneficio de Giuditta Galazzi. Estrena en México "La Estrellita del Norte", de Meyerbeer. Durante una representación de "El Barbero de Sevilla", intercala canciones mexicanas. Inaugura en San Miguel de Allende, Guanajuato, el Teatro de su nombre, y en 1875 publica sus composiciones musicales. El 1Q de septiembre de 1877 estrena en México "Aída" de Verdi. El 15 de septiembre de 1882 canta por última vez en México ante el Presidente de la República General Manuel González. En 1883 se presenta en el Teatro del Progreso, de Monterrey, Nuevo León, y el 30 de agosto del propio año muere en el Puerto de Mazatlán. Gracias a las gestiones que durante varios años hizo nuestro recordado amigo don Rafael Martínez, "Rip-Rip" a través de diversos órganos de la prensa nacional, los restos de Angela Peralta descansan definitivamente en la Rotonda de los Hombres Ilustres, en el Panteón Civil de la Ciudad de México, desde 1937. REPERTORIO Crispino e la Comare, de Donizetti; Los Hugonotes y la Africana, de Meyerbeer; La Hija del Regimiento, de Donizetti; La Favorita y María de Rohan, de Donizetti; Rigoletto, de Verdi; Semirámis, de Rossini; Dinorah, de Meyerbeer. Roberto el Diablo de Meyerbeer; El Baile de Máscaras, de Verdi; Don Pascuale, de Donizetti; Fausto, de Gounod; Guatimozín, de Ortega; La Estrella del Norte, de Meyerbeer; Aída de Verdi. VERSOS A LA DIVA EXCELSA En el álbum de Angela Peralta se quedaron los oros, los laureles y los versos de aquella época de la transición entre el llamado Imperio y la Repúbica, más en las voces liberales de la Restauración que en las liras de los conservadores. Don Hilarión Frías y Soto, -al finalizar una velada en Querétaro-, dedicó a la excelsa diva el siguiente romántico soneto: No partas, no, para otro continente, ¿a qué verte sobre lejano suelo esos acentos que robara el cielo tu voz de ruiseñor pura y doliente? Que se arome para ti el ambiente con las coronas que en amable anhelo te arroja un pueblo despreciando el celo con que tu canto oyó la extraña gente. Que ese pueblo que te nombra hermana, te adora, porque en tí mira el emblema de su gloria inmortal y soberana y su frente de rey noble y suprema, por doblarla ante tí feliz se afana porque te ve del genio la diadema . . . Figuraron en el repertorio de Angela Peralta: Y perdone mi distinguido amigo ausente, ArEl Trovador, de Verdi; Lucía de Lammemoor, de Donizetti; Sonámbula, de Bellini; El Bravo, de mando de María y Campos este pequeño e inofenMercadante; Martba, de Flotow; El Barbero de Se- sivo "fusilamiento" de sus admirables anecdóticas sobre la vida del "ruiseñor mexicano". villa, de Rossini; Los Puritanos, de Bellini. I I 'LA FASCINACION DEL ABISMO Altaír Te;eda de Tamez LA FACULTAD DE COMERCIO Y ADMINISTRACION se complace en saludar cordialmente al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y felicita a su semanario VI DA UNIVERSITARIA en ocasión de celebrar su XIX Aniversario LA DIRECCION, Y EL PERSONAL DOCENTE Y ADMINISTRATIVO Sinceras Felicitaciones al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su Semanario Informativo VIDA UNIVERSITARIA En ocasión de su XIX Aniversario de difusión de la cultura universitaria en el Estado. LIC. JOSE G. GUZMAN M. El Titular de la Notaría Pública No. 28 NA vez más queremos asomarnos a "la pupila líquida del viejo pozo" de la poesía Lópezvelardeana, la que nos ofrece, dentro de la Literatura de México, uno de los más complejos misterios por la cantidad de imprevistos elementos gramaticales, psicológicos y filosóficos que encierra. En esta vez, deseamos observar en ella -que no someterlo a juicio- un aspecto común en la vida de los hombres pero no por eso menos fascinante: la obsesión por la muerte. ¿Qué es lo que nos hace sentir tan cerca la compañía de la Desconocida? Quizá al nacer venga ya dentro de nosotros mismos y sólo desee que no olvidemos su constante presencia, la misma que algún día habrá de erigirse en única vencedora. Lo cierto es que la muerte llega en ocasiones a posesionarse a tal grado del pensamiento y del sentimiento del hombre, que impone su imperio anticipadamente. Recordemos •a Xavier Villaurrutia, fiel ejemplo de lo que decimos. Ramón López Velarde sufrió, siendo casi un niño. la experiencia que tal vez habría de afíanzarlo a lo mortuorio: el fallecimiento de su padre. Quizá a ese hecho alude cuando escribe: U "Me pareces, oh, piano, por tu voz lastimera una caja de lágrímas, y tu oscura madera me evoca la visita del primer ataúd que recibí en mi casa en plena juventud". (El piano de Genoveva) mátícos poemas dedicados a Fuensanta (Hoy como Nunca, El Sueño de los Guantes Negros) y en los versos cálidos y llenos de vida inspirados por la ya no tan desconocida "creatura solar" que fue "barro para su barro", (Hormigas, La Mancha de Púrpura) en donde más nos asombra la bárbara belleza de la espontaneidad Lópezvelardeana. Siendo como es, el objeto de este trabajo, solamente señalar la insistencia con que el jerezano entrelaza en sus poemas el fatal elemento, adentrémonos "con pies advenedizos hasta el patio agorero en que hay un brocal ensimismado con un cubo de cuero goteando su gota categórica como un estribillo plañidero" ~•:_~ - 1 - - -:-·· 1~ ,1 - ·- """ ¡,,,' y el viejo pozo nos irá desgranando una por una todas sus mortuorias alusiones, de las cuales dejaremos constancia para los inquietos admiradores de aquel que tenía un "corazón leal que se ameritaba en la sombra." Las referencias se harán cronológicamente y así encontramos en sus primeras poesías aparecidas en diarios y revistas: "Iré muy lejos de tu vista grata y morirás sin mi cariño tierno, como en las noches del helado ínviemo se extingue la llorosa serenata". (A un Imposible) Ca~i inmediatamente después, se hunde en una pasión juvenil nunca satisfecha, e inspirada por una mujer señalada de antemano por el índíce del ángel exterminador, (cosa que él sabía) Fuensanta. Gran parte de sus líneas fúnebres le están dedicadas a ella, y algunas encierran las más logradas imágenes. Es interesante observar cómo pudo López Velarde realizarse tan plenamente como poeta a través de los dos polos: la vida y la muerte. El era consciente de ello pues repetidamente hace alusión a su ambivalencia, la que dejamos pasar por alto ahora ya que constituye un tema muy extenso, pero no dejamos de afirmar que es en los más dra- --- "Huérfano quedará mi corazón, alma del alma, si te vas de ahí, y para siempre lloraré por tí enfermo de amorosa consunción". (Huérfano) "¡ Quién me otorgara en mi retiro yermo tener, Fuensanta, la condescendencia de tus bondades a mi amor enfermo como plenaria y última indulgencia!" (Elogio a Fuensanta) "¡Qué desgano el del viaje de ahora, que me cubre de una angustia de pésame! Presiento la fuga del amor en este octubre". (Al volver . . . ) "Honda es la paz ... Pero la angustia crece al mirar que no vuelves. Hace mido el viento entre las hojas, y parece que en el patio se quejan los difuntos ... " (En tu casa desierta) (SIGUE EN LA PAGINA 15) �26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección 14 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección RAMON LOPEZ VELARDE AQ U1 HAY PROGRESO ••• i HA Y CEMENTO MONTERREY! El Laboratorio de Ciencias Químicas de la Unive_r~i~ad de Nuevo L;ón, moderno funcional y sólido como todos los ed1f1c1os que están integrando ~I México actual, requirió muchas tonel~das ~e cemento pa~a erguir su gallarda figura . Cem~nto de la me¡or calidad. . . . . . Cemento MONTERREY que se halla siempre donde se encuentra el proqreso. b' , f' , el Mañana el México que conocemos cam 1~ra su 1sonom1a • • • • • • progreso lo evige .... .. el progreso seguirá exigiendo como ahora, Cemento MONTERREY. 1VIENE DE LA PAGINA 13) "A fuerza de quererte me he conve11ido, amor, en alma en pena". (Alma en Pena) "¿No escuchas las esquilas agoreras? ¡Tocan a muerto por nuestra ilusión! Me duele ser cruel y quitar de los labios la última gota de la vieja miel." (El Adiós) En el libro "La Sangre Devota", primero del poeta: "Dejarías entonces en la bárbara novedad de mi frente el beso inaccesible de mi experiencia licenciosa y fúnebre". (Ser una Casta Pequeñez ... ) " ... sólo se oye la voz de la madrina que se repone del acceso de asma para seguir hablando de sus muertos y narrar, al amparo del crepúsculo, la aparición del familiar fantasma". (Poema de vejez y de Amor) "Despertarás una mañana gris y verás, en la luna de tu armario, desdibujarse un puño esquelético, y ante el funerario aviso, gritarás las cinco letras de mi nombre, con voz pávida y floja ¡Y yo me hallaré ausente de tu final congoja!" (En la Plaza de Armas) por su labor desarrollada en beneficio de nuestra Máxima Casa de Cultura, felicitación que hacemos extensiva a su Semanario VIDA UNIVERSITARIA HOSPITAL UNIVERSITARIO Y ESCUELA DE LABORATORISTAS CLINICO BIOLOGOS, felicita ·a la Revista "Estrella y azahar: que te marchites mecida en una paz celibataria y que agonices como un lucero que se extinguiese en el verdor de un prado o como flor que se transfigurase en el ocaso azul, como en un lecho." (Por este Sobrio Estilo) "-Para entonces y si vives aún cuando su mano me dé la Muerte, campanero hermano, haz doblar por mi ánima tus bronces". (El Campanero) VIDA UNIVERSITARIA por su XIX Aniversario. en su XIX Aniversario y le deseamos éxitos futuros. ESCUELA 1 PREPARATORIA NUMERO 7 Haciendo votos por el éxito continuo de su gestión. "ALERE FLAMMAM VERITATIS" EL LIC. CENOBIO FLORES DIRECTOR DR. ANGEL MARTIN·EZ MALDONADO DIRECTOR , MONTERREY, N. L., ABRIL DE 1970. , '--7 ., , ' ...... "'",' -.-' --- - - ·-:::---- -~ - .~-- =- ----,~-_.,,,.... ,. --r.... ~.-· . ·. - " .· / .- · - -;✓, . . '-- _ ~~ ~ . ' ..·-. ~ . -~ :__ '-·, ~ ........... ~----.....--' .- "":__ ...:~~-- - -~::; En "Zozobra" el más importante libro de R.L.V. encontramos: "Hoy como nunca, es venerable tu esencia y quebradizo el vaso de tu cuerpo, y sólo puedes darme la exquisita dolencia de un reloj de agonías, cuyo tic-tac nos marca el minuto de hielo en que los pies que amamos han de pisar el hielo de la fúnebre barca". "Es seguro que el pobre cantor, que da su música a la erótica letra de las lunas de miel, lo aprisionaron virgen en su monte; y me apena que ignore que la dicha de amar es un galope del corazón sin brida, por el desfiladero de la muerte .. . " "Porque la tierra traga todo pulcro amuleto y tus dientes de ídolo han de quedarse mondos en la mueca erizada de hostil esqueleto, yo los recojo aquí, por su dibujo neto y su numen patricio, para el pasmo y la gloria de la humanidad giratoria." "Si en los techos resuena y se fatiga de los buches de tórtola el reclamo que entre las telarañas zumba y zumba; mi sed de amar será como una argolla empotrada en la argolla de una tumba". (El Retorno Maléfico) "Mas la plaza está muda, y su silencio trágico se va agravando en mí con el mismo dolor del bisoño escolar que sale a vacaciones pensando en la benévola acogida de Abel, y halla muerto, en la sala, al hermano menor." LA DIRECCION DE LA FACULTAD DE MEDICINA (Un Lacónico Grito) (Tus Dientes) (Hermana, hazme llorar) Patronato Universitario de Nuevo León "Mas mi alma que osa decir palabras de inmortalidad se ha de pudrir en la húmeda tiniebla de la fosa." (Para el zenzontle impávido) "Yo no sé si estoy triste por el alma de mis fieles difuntos o porque nuestros mustios corazones nunca estarán sobre la tierra juntos." UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON UN POETA ENAMORADO DE LA MUERTE (Hoy como nunca) (Me estás Vedada tú) Cordialmente felicitamos al 15 ~ "Oh botones baldíos en el huerto de una resignación llena de abrojos: lloráis un bien que, sin nacer, ha muerto, y a vuestra pura lápida concierto los fraternales llantos de mis ojos." Estos siguientes ejemplos corresponden al libro póstumo del autor: "El Son del Corazón", el que fue publicado por sus antlgos. "No tengo miedo de morir, porque probé de todo un poco; y el frenesí del pensamiento todavía no me vuelve loco". (A las Vírgenes) (Gavota) ...y tu boca, que es cifra de eróticos denuedos, tu boca, que es mi rúbrica, mi manjar y mi adorno, "Si soltera agonizas, tu boca, en que la lengua vibra asomada al mundo irán a visitarte mis cenizas". como réproba llama saliéndose de un horno, (Si soltera agonizas) en una turbia fecha de cirzo gemebundo en que ronde la luna porque robarte quiera, "Y mi alma en pena bebe un negro vino, ha de oler a sudario y a hierba machacada, y un sonoro esqueleto peregrino a droga y a responso, a pabilo y a cera." anda cual un laúd por el camino." (Hormigas) (Qué adorada manía) "Lágrima mía, en tí me encerraría, debajo de un deleite sepulcral, "Quizá tuviera dos hijos, y los tendría como un vigía sin un remordimiento ni una cobardía. en su salobre y mórbido fanal" Quizá serían huérfanos y cuidándolos yo (La Lágrima) el niño iría de luto, pero la niña no." "Mas será con el cálculo de una amena medida: (Mi Villa) que se acaben a un tiempo el arrobo y la vida "De súbito me sales al encuentro y que del vino fausto no quedando en la mesa resucitada y con tus guantes negros. ni la hez de una hez, se derrumbe en la huesa el burlesco legado de una estéril pavesa." Para volar a tí, le dio su vuelo el Espíritu Santo a mi esqueleto." (Anima Adoratriz) (El Sueño de los Guantes Negros) "Mis entrañables provincianas mías: no sospeché alabar vuestro suicidio "Casi no he despertado de aquella maravilla en las fascinerosas tropelias." que enla,,ara mis Ultimos oleos con mi Bautismo." ( A las Provincianas Mártires) (El Sueño de la Inocencia) " ¡Lumbre divina, en cuyas lenguas cada mañana me despierto Ni La Suave Patria, ese magnífico mural poéun día, al entreabrir los ojos, tíco, escapó a la fúnebre obsesión de R.L.V.; y así antes que muera, estaré muerto!" queda atestiguado en este último y precioso pá(La Ultima Odalisca) "Ya que por tí ha lanzado a la Muerte su reto la cerviz animosa del ardido esqueleto predestinado al hierro del fúnebre dogal; te honro en el espanto de una perdida alcoba de nigromante, en que tu yerta faz se arroba sobre una tibia, como sobre un cabezal". (Te Honro en el Espanto) rrafo: "Tus entrañas no niegan un asilo para el ave que el párvulo sepulta en una caja de carretas de hilo, y nuestra juventud, llorando, oculta dentro de tí el cadáver hecho poma de aves que hablan nuestro mismo idioma." ALTAIR TEJEDA DE TAMEZ �16 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección 26 de Abril de 1970 LAS UNIVERSIDADES MEXICANAS . LIC. ALFONSO RANGEL GUERRA . .. el fo ndo de todo problema, ya social, ya político, tomando estos vocabfos en sus más comprensivas acepciones, implica necesa riamente un problema pe· dagógico, un problema de educación. Jusro SIERRA E Nuestro más sincero reconocimiento para el PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y para la revista VIDA UNIVERSITARIA por la labor que han desarrollado, difundiendo la cultura en nuestro querido Estado durante sus 19 años de actividad continuada. L país cuenta en la actualidad con 26 universidades de carácter público (autónomas, estatales o descentralizadas) y otras instituciones de nivel superior, públicas y privadas, que integran el sistema educativo nacional. De estas 26 universidades --con excepción de la Nacional Autónoma de México, la de Guadalajara y la Michoacana de San Nicolás die Hidalgo, cuyos orígenes como instituciones superiores se remontan a la Colonia-, la mayoría procede de los colegios civiles e institutos de letras, artes y ciencias que se crearon en las entidades federativas a lo largo del siglo XIX. 1 Estas instituciones laicas suplieron las de carácter religioso que entonces impartían los estudios "menores" y "mayores". El cambio se operó, a través de varias décadas, a nivel nacional y fue resultado directo de la transformación que sufría el país. En el fondo, había una intención bien definida y una idea sobre la educación y sus fines: en primer lugar, se trataba de llevar a la práctica el principio de que la educación, en sus niveles m'edio y superior, también es una función pública y que en consecuencia corresponde al Estado organizarla con este carácter para que tengan acceso a ,ella todos los sectores de la población; en segundo lugar, la situación que atravesaba el país imponía la necesidad de desarrollar estudios superiores de tipo profesional, tarea ,que no podía dejarse a la iniciativa de grupos o personas. En realidad, es sólo hasta la segunda mitad del siglo cuando logran establecerse en diferentes regiones del país algunas escuelas de tipo profesional. La Ley Orgánica de Instrucción Pública en el Distrito Federal, promulgada en 1867 y modificada en 1869, es expresión de esta tendencia orientada a la creación de estudios profesionales superiores (esta Ley establecía los estudios de jurisprudencia, medicina, agricultura y ve- TERCERA SECCION XIX ANIVERSARIO (SIGUE EN LA PAGINA 3) •{:f'· , ·. ·::_ .~,,.,..,' ·• t,,,""' ¡Y.\\;;4~,!:!'1',J'.,'('.:\ .. fWt;;'.'Y SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizado como correspondencia de 2do. Clase en la Administración de Correos de Monterrey, N. L. , el 16 de abril de 1951. ABR IL 26 DE 1970 MONTERREY, NUEVO LEON, México • Año XVlJI MORELOS 652 OTE. ' 996 ,_ - - ~\ ~~--. \\_\_ ,1%, ' \\ ' ~-- ~,:,, ~ _(. �26 de Abril de 1970 3 VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección LAS UNIVERSIDADES MEXICANAS.- Rangel Guerra (VIENE DE LA I• PAGINA) r.;, ieninvierta en Bieninvierta también a través de · cualquiera de las oficinas del ®fü~~@ @rn l1®~@rnrn@ y¡ U'Á)rn}:{□~®o @ofilo COffiPRRIR 6líllRRl Ol ACEPTACIOílES S. R. • • • FINANCIERA DE P, MIER OTE, 134, So, PISO Tels. 40-14-40 y 43-34-40 Y UNIVERSIDAD NTE, 2205 l[L. 75,72-23 MONTERREY. N. l , terinaria, ingeniería civil, topográfica, de minas, mecánica, etcétera). En algunos Estados de la República los institutos y co!egios civiles incluían estos estudias, principalmente medicina y jurisprudencia; en otros se crearon en forma independiente, pero en todos prevaleció una misma concepción sobre la naturaleza y el carácter de la educación en estos niveles. Sin embargo, la teoría educativa que logrará dar coherencia a todos estos esfuerzos se expondrá por Gabino Barreda hasta comenzar el último tercio del siglo. En ella concibió con claridad la relación entre los estudios profesionales y su antecedente inmediato, y cómo en este ciclo debían establec:ierse las bases que permitieran la continuación al nivel superior, a través de una enseñanza objetiva e integral que diera al estudiante una formación humana inspiraUNIVERSIDAD DE da en la razón y en la ciencia. Las ideas positivas de Barreda lograron una plena la palabra "preparatorio", objeto de múlidentificación entre la función educativa y tiples consideraciones) señalan el punto los principios liberales con los que se con- más importante de la reforma de Gabino ducía la nación. "Es inconcuso había Barreda: los estudios preuniversitarios tieafirmado el doctor Mora casi medio siglo nen como fundamental propósito la formaantes- que el sistema de Gobierno debe ción del joyen, pues no es otro el sentido estar en absoluta conformidad con los prin- de la afirmación de que la enseñanza secipios de la educación". Al crear la Escuela cundaria es una educación preparatoria paNacional Preparatoria, Barreda partió en ra la vida, lo que lleva implícito la prepacierto sentido de la afirmación del doctor ración para estudiar y después ejercer deMora, pero haciéndola también efectiva en terminadas profesiones. La formación imel sentido inverso, es decir, incorporando el plicaba desarrollo de las facultades de penservicio público de la educación a la co- sar, ejercicio de la inteligencia y descurriente política liberal qúe gobernaba al brimiento de la propia capacidad poro enpaís. Tal propósito, en última instancia, tender y valorar el mundo y lo vida; el se traducía en la incorporación de México equilibrio, en una palabra, de toda la pera las ideas vigentes en su tiempo. En esto sonalidad del educando. Logrado esto, el consistió el gran éxito de la Escuela Nacio- camino quedaba preparado por añadidura nal Prearatoria establecida por Gabino Ba- para continuar ·los estudios superiores. En 191 O abre sus puertas la Universidad rreda, cuyos planes de estudios y métodos fueron adoptados poco después por los co- Nacional. En ella culminaba todo el edilegios civiles e institutos de letras, artes y ficio de la educación mexicana, cuyas parciencias de los Estados, lográndose así la tes se integraban para dar un todo ordenaunificación del ciclo medio de la enseñan- do y sistematizado donde dominaban, como niveles superiores, la enseñanza profeza en todo el territorio nacional. 2 En el discurso de apertura del Consejo sional, de grados, y la investigación. La Superior de Educación Pública, pronuncia- universidad era concebida por Justo Sierra do por Justo Sierra el 13 de septiembre de en su discurso inaugural, como "un grupo 1902, se ofrece la estructura de todo el sis- de estudiantes de todas las edades, sumatema educativo nacional, desde los prime- das en uno sola, edad de la plena aptitud ros niveles hasta los superiores. En una intelectual, formando una personalidad parte de su discurso establece Justo Sierra real a fuerza de solidaridad y de conciencia los fines de la enseñanza media, según la de su misión, y que, recurriendo a toda concibió el creador de la Escuela Nacional fuente de cultura, brote de donde brotare, Preparatoria: "El pensamiento fecundo que con tal de que la linfa sea pura y diáfana, engendró la Escuela, es éste: La enseñanza se propusiera adquirir los medios de naciosecundaria debe ser una educación prepa- nalizar I a ciencia, de 'mexicanizar e I saratoria para la vida, y, como consecuencia, ber".• La universidad no se creaba como no con antecedencia, preparatoria para de- un lujo para el país, ni como torre de marterminadas profesiones: en íella se forman fil; era, por el contrario, la casa en la que no los médicos, ni los abogados futuros, si- se formarían los mexicanos que condujeno las futuros hombre. He aquí el método ran, en los ni ve Ies directores, un conocique en el desenvolvimiento de tal idea se miento al servicio de toda la nación. Dusiguió: el proceso intelectual en el adoles- rante varios años la Universidad Nacional cente (no el niño) debe ser análogo al que se mantuvo como la única institución de revela el proceso de la especie, no en su pri- nivel superior en el país a la que debían nier periodo, sino en el segundo, digámoslo acudir quienes deseaban continuar estuasí; en consecuencia cada conocimiento dios profesionales, pero de 191 O a 1930 que ese adolescente adquiere en la escuela, abrieron también sus puertas la Universidebe sier rigurosamente preparado y acon- dad Michoacana (1917), la Universidad de dicionado p o r el conocimiento a n te - Yucatán (1922), la Universidad die San rior ... " 3 Estas palabras de Justo Sierra Luis Potosí (1923) y la Universidad de Gua(que aclaran las dudas sobre el sentido de dalajara (1925). \ GUADALAJARA Precisamente en este mismo año de 1925 se puso en vigor la reforma de la enseñanza medio, desapareciendo la unidad de sus cinco años para crearse dos ciclos: el secundario de tres años y el preparatorio de dos. Esta reforma obedeció a la necesidad de ampliar las posibilidades de estudios medios a un mayor número de estudiantes, en una época que veía aumentar notablemente la población en edad escolar, y que demandaban la formación de jóvenes en especialidades técnicas. Ese propósito se logró, sin duda alguna, plero en realidad la reforma fue incompleta, pues dejó sin estructura propia los dos años que restaron para el bachillerato. El grave problema por el que hoy atraviesa la escui,la preparatoria se originó en esta ruptura, al convertirse en un ciclo que recibiría la presión del nivel superior al mismo tiempo que le afectaba el inmediato anterior o secundario. Cuatro décadas no han bastado para poder rescatar el bachillerato y restaurarlo en su propia naturaleza. De 1930 a 1948 surgen las Universidades de Nuevo León, Puebla, Sonora, Sinaloa, Guanajuato, Colima y la Veracruzana. Las 1 S universidades restantes se crean o partir de 1950, siendo la mós reciente la de Zacatecas (septiembre de 1968). Una referencia a la I e gis I ación sobre educación completará el cuadro que aquí presentamos: nuestra Carta Magna establece I as características die I a educación que imparte el Estado, afirmando en la última fracción del artículo 31? que "El Congreso de la Unión, con el fin de unificar y coordinar la educación en toda la República, expedirá las leyes necesarias, destinadas a distribuir la función social educativa entre la Federación, los Estados y los Municipios, a fijar las aportaciones económicas correspondientes a ese servicio público y a seña I a r las sanciones aplicables a los funcionarios que no cumplan o no ha• gan cumplir las disposiciones relativas, lo mismo que a todos aquellos que las infrinjan". Por lo que toca a la educación superior, concede facultades al Congreso de la Unión (artículo 73, fracción xxv) para establecer y sostener, entre otras, escuelas de (SIGUE EN LA PAGINA 5) �VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección 4 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 5 VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección LAS UNIVERSIDADES MEXICANAS (VIENE DE LA PAGINA 3) Nuestra cordial felicitación para los señores miembros de la Comisión Ejecutiva y del Consejo General del Patronato Universitario de Nuevo León y para la Dirección, redacción y personal del semanario VIDA UNIVERSITARIA en su décimo noveno aniversario. TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL ESTADO DE NUEVO LEON, Presidente del Tribunal - Segunda Sala LIC. JOSE GONZALEZ SANTOS LIC. LEOPOLDO PE~A GARZA LIC. JOSE TAMEZ GAMEZ Magistrado de la 1a. Sala Magistrado de la 3a. Sala i este nivel. La m is m a disposición concede facultades al Congreso "para dictar las leyes encaminadas a distribuir convenientemente entre la Federación, los Estodos y los Municipios el ejercicio de la función educativa y Ias aportaciones económicas correspondientes a ese servicio público, buscando unificar y coordinar la ieducación en toda la República". La Nueva Ley Orgánica de la Educación Pública (reglamentaria de los artículos 3'?; 31, fracción 1; 73, fracciones x y xxv y 123. fracción v, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexianos), está vigente en el país desde el año de 1942. Según su artículo 211, salvo lo dispuesto expresamente en e 11 a, no es ap_licable. a l~s universidades y ,escuelas de tipo un1vers1tario (Universidad Na c ion a 1, universidades estatales o reconocidas por los Estados, o por la Secretaría de Educación Pública, etcétera). El mismo artículo establece: "En cumplimiento del segundo apartado de. 'la fracción xxv del artículo 73 de la Constitución, el Ejecutivo deberá iniciar ante el Congreso de la Unión, una ley especial para la enseñanza de tipo uniYM!rsitario, en la que se estatuyan las bases ,e~erales P.~ra unificarla en toda la Repubhca, se f11en las reglas de coordinación en esta materia entre la Federación y los Estados, y se determinen las condiciones para conocer la validez de los estudios universitarios realizados en planteles particulares". Esta ley todavía no se promulga, lo que ha provocado que la educación superior carezca de esa unidad y coordinación previstas por el legislador. . , . De este breve y rápido repaso h1stori.co pueden desprenderse algunas observaciones a partir de las cuales pueden, enfocarse alg~nos de los principales problemas que aquejan a la educación s~i;,erior: . Después de la Revoluc1on, propiamente no se ha estructurado un sistema educativo nacional que abarque todos los ni~eles, desde los primarios has~a los superiore.s. La legislación, los estudios y los traba1os sobre educación se han orientado fundamentalmente hacia 1r-,~scuela primaria y la secundaria (y últim~mente 1~ técnic.a), prevaleciendo en el nivel medio superior y en el superior profesional una situaci~n que se caracteriza por la falta de un1~ad y coordinación. La reforma de la ensenanza media en 1925 es prácticamente la única gran transformación de alcance nacional que se ha hecho e~ ,materi~ educativa después de la R,evoluc1on Mexicana, pero esta reforma no sólo dejó fuera toda la educación superior, !lino que la afectó directamente al fracturar su ciclo inmediato anterior. Esta reforma, como ya quedó s!~alado estaba orientada hacia la obtenc1on de un~ educación 'media (secundaria) accesible a grandes núcle~s. de población, que ~I mismo tiempo permitiera a un mayor numero de estudiantes seguir los estudios de tipo técnico que exig_ía el país. lgnora~~s cuál fuera, en esta epoca, la concepc1on que se tenía de la universidad, pero ~alta a la vista que los problemas educativos, como ocurrió con el legislador de 1917, se ubicaban en los niveles primario y secundario, ingnorándose todo lo concerniente al nivel superior. El solo hecho de reformar la enseñanza media para transformarla en dos ciclos, y estructurar el primero de ellos o sea le secundaria, sin que se crearan las bases que dieran sustentación al segundo o bachillerato, testimonio en forma suficiente que no se tuvo en ese momento una idea clara de todo el sistema educativo nacional, y las exigencias implícitas en un ciclo inmediato anterior a los estudios univ-ersitarios. A partir de entonces la educación universitaria ha estado apoyada sobre bases débiles, esto es, -sobre un bachillerato que no cuenta con los elementos necesarios (organización, teoría, planes y programas) para formar al tipo de estudiante que, una vez cursado el nivel superior, pueda egresar de la universidad con conocimientos mós amplios que la pura preparación profesional. En suma, no surgió de la Revolución el educador capaz de concebir la reforma íntegra que el país exigía, produciéndose como resultado de esto un divorcio entre los niveles primario y secundario por una parte, y el bachillerato y la universidad por la otra; la separación, visiblemente notoria, entre normolistas y universitarios, revela ese divorcio. Unos y otros, al parecer, hablan diferente lenguaje. Podría afirmarse que Justo Sierra es el último educador mexicano que tuvo una visión total de la educación como sistema, iniciado en los niveles primarios y coronado con la enseñanza superior y la investigación, al servicio de la nación. Un educador que, además, supo organizar esta concepción de todos los niveles educativos y hacerla realidad al llevarla a la práctica. Hace aproximadamente cien años el país pudo establecer un sistema , ele _edu_c~ción media apoyado en una teoria f1losof1ca pedagógica válida en su tiempo, que ~pero a nivel nacional y en el que se pusieron efectivamente en práctica los principios y las ideas que lo sustentaban. ~a E~~uel~ Nacional Preparatoria fue organ1zac1on tipo que sirvió de, modelo ~n las e~!ida~~s federativas lograndose as1 una un1f1cac1on de planes ; programas de estudios que dio solidez y coherencia al sistema. 5 Hoy el panorama es muy diferente, pues en el país coexisten diferentes tipos de bachillerato: unitarios, especializados y mixtos, que se cursan ·e n dos o en tres años y cuyos planes y programas. _ofrecen .~na gran va~i~dod. Esta situac1on, que bien puede ~ahf1carse de caótica, es un resultado directo de la ya mencionada reforma de 1925. Desde entonces, los cambios se suceden y se experimenta todo tipo de programas, en una búsqueda -todavía insa!isfech~- de~ bachillerato que logre cumplir los fines de la enseñanza media. Por ello cualquier reforma que se pretenda emprender de la enseñanza superior exige como requisito previo la reforma del bachillerato, pues si no se logra reintegrarle su naturaleza de ciclo eminentemente formador, en el que el estudiante logre ejercitar sus propias fa. cultades de pensamiento y descubrir su capacidad de entender e interpretar el mundo que lo rodea, cualquier cambio en el nivel r universitario seguirá arrastrando la herencia de un ciclo medio superior que envía a los estudios profesionales a un tipo de estudiante que sólo se apoya en al~unos conocimientos, pero que carece no solo de un saber fundam.e ntal y básico, sino también de la capacidad de adquirirlo o ampl~arlo por sí mismo porque no se le ha e~senado a utilizar, ejercitándola, su capacidad de juicio y pensamiento. Par~ que se estudia en el bachillerato es la primera pregunta que debe resolverse en una ref~rma de este ciclo. Una vez que se precise esta respuesta se estará en posibilidad de empren~ der los trabajos relativos al qué y al cómo de los estudios, esto es. el contenido y el método de la enseñanza. En la escuela preparatoria fundada por Barreda, como ya vimos, la educación media era concebida como "preparatoria para la vida", lo que traería como consecuencia una preparatoria para los estudios profesionales. Al poso de los años se ha invertido este orden, para convertirse f~ndamental~ente el ~achillerato en un ciclo de estudios que solo se identifica como antecedente de los estudios de nivel profesional, y en el que se ha perdido su carácter formativo. No se está proponiendo, claro está, una vuelta a los planes y programas positivas de Barreda sino afirmando la necesidad de susten' , tar el ciclo preparatorio en una teoria que le imparta su sentido auténtico, de acuerdo con las exigencias actuales. La palabra de Justo Sierra en el ya citado discurso del 13 de septiembre de 1902, al iniciarse los trabajos del Consejo Superior de Educación Pública, cobran ahora nueva vigencia: "Por la fuerza de las cosas la Escuela Preparatoria está destinada a ser una especie de campo central de experimentación y ensayo de las reformas que más acerquen nuestros métodos al designio educativo que deseamos difundir de la escuela primaria a toda la enseñanza secundaria y superior." 6 Lo que significa, en última instancia, que la cooncepción de la naturaleza y fines de la enseñanza prepa(SIGUE EN LA PAGINA 7) �VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección 6 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección servir a la nación en las actividades supe- de esta Ley ha producido las siguientes reratoria implica la de la enseñanza superior riores, la investigación y el enriquecimien- sultados: en primer lugar, los gobiernos de universitaria. Encontrar de nuevo esa liga, to del saber. En cierta medida, la historia los Estados que han tomado a su cargo rota el¡ partir de la reforma de 1925, es la de la educación superior en México, en el la educación .universitaria, no han contatarea que corresponde al tiempo presente. presente siglo, es la historia particular de do con la disposición legal que establezca La creación de la Universidad Nacional cada institución que la ofrece y la impar- la coordinación entre la F,ederación y los de México, en 1910, obedeció a todo un te. En todas ellas, es patente que las reali- Estados en materia de educación superior. programa educativo, en el que esta insti- zaciones han llevado ,siempre el propósito En consecuencia, ha n debido obrar por tución asumía la función superior que co- de servir al interés nacional, pero sin em- cuenta propia creando en las entidades las ronaba todos los niveles anteriores, forman- bargo, por tratarse de esfuerzos particula- instituciones superiores sin que, por ejemdo a los investigadores, a los estudiosos y a res y aislados, na se ha logrado establecer plo antecedieran estudiar o investigaciones los profesionales que hicieran posible el es- su sistematización y coordinación, produ- de carácter nacional a I apósito de la netablecimiento de un saber y una ciencia al ciéndose en consecuencia un estado gene- cesidad o conveniencia .,e iniciar determiservicio de la nación. En cierta medida, el ral que se caracteriza por la falta de ver- nados correros de tipo medio o profesional. porvenir nacional se cifraba en la prepa_ra- tebración de todas sus partes. Unificar y coordinar la enseñanza superior ción de este personal de alto nivel, del que A esto debemos a g re g a r otro aspecto no significa otra cosa q u e distribuir condependería la doble tarea fundamental de muy importante, que ha agravado la situa- venientemente los recursos disponibles, de realizar actividades especializadas y entre- ción. La creación de las universidades en acuerdo con las exigencias nacionales, regar a las nuevas generaciones-esa ciencia las entidades federativas obedeció a la tra- gionales o locales. Sujetar a esta unificay ese saber enriquecidos en la experiencia dición educativa liberal que tuvo su expre- ción y coordinación a la enseñanza supey la investigación. sión en la apertura de colegios civiles e ins- rior no implica de ninguna manera violar En este punto es necesario referirnos de titutos de letras, ciencias y artes a lo lar- ni la soberanía de los Estados ni la autonuevo a las ideas de Justo Sierra. El 24 de go del siglo x1x. Este antecedente es testi- nomía de las instituciones. Significa sólo mayo de 1891 interviene en la Cámara de monio de un doble propósito: por una par- desarrollar en forma conjunta programas Diputados para refutar el dictamen de la te, mantener el carácter público de la edu- que, de otra manera, no pueden integrarC o m is i ó n de Presupuestos, que encontró cación superior, pero también y al mismo se a los que se logra establecer a nivel nadesequilibrada el gasto destinado a educa- tiempo, poner ésta al alcance de los jóve- cional o regional. El posible excedente de cación superior frente al que correspondía nes en sus propias localidades. El esfuer- facultades o escuelas en determinada área a educación primaria. "Es verdad, señores zo, como es fácil comprender, se ha reali- de estudios, o la ausencia a b so I uta de diputados -afirmaba Justo Sierra-, que zado en circunstancias desfavorables, pues ellos, resulta de la folta de coordinación, necesitamos en nuestro país ensanchar ca- muy pocos gobiernos estatales contaron como también la excesiva concentración da día más y más esta base de la instruc- con elementos suficientes para cumplir ca- de alguna o algunas carreras en cierta zoción, que se llama la Instrucción primaria; balmente sus propósitos. Las universida- na del país, y su ausencia en otras. Ambas es verdad que necesitamos darle su verda- des, en consecuencia, han nacido y creci- situaciones existen en nuestra realidad nadero carácter de m oc r ático, haciéndola do pobres, y de esto se derivan muchos de cional. La diversidad de los planes y proobligatoria y gratuita; pero al mismo tiem- sus problemas, siendo e I más importante gramas, o de los sistemas de revalidación po necesitamos cuidar la cima de la pirá- de todos el relativo a la calidad académi- de estudios de una institución a otra, es mide; al mismo tiempo necesitamos levan- ca de sus servicios educativos. En verdad, también resultante 'de la falta de coorditar muy alto el movimiento de la enseñan- esta situación es resultado de la otra, pues nación. En segundo lugar, no se ha lograza superior, porque la ciencia, como se ha al no haber a nivel nacional una política do fija r las aportaciones económicas codicha frecuentemente, no sube; la ciencia, educativo que estableciera las bases para rrespondientes al servicio p ú b I i c o de la como la lluvia fecundante, baja; la ciencia el desarrollo de la educación superior, se educación superior, lo que sería estableciviene de las regiones superiores, y por gra- pro.dujeron intentos aislados de implantar- do por la ley especia I poro la enseñanza dos superiores, se va repartiendo en los la, iniciándose así la multiplicación de es- universitaria. La falta de esta ley ha dada grados inferiores de la sociedad". 7 No ca- fuerzos a la medido de las posibilidades. be duda que se logró democratizar la en- Todo esto, en suma, no revela lo inconve- como res u lt ad o que las gobiernos de los señanza primaria, haciéndola obligatoria niencia de tales ·esfuerzos, sino el que se Estados tomen a su cargo la mayor parte y gratuita; el sostenido esfuerzo de varias hayan realizado, por 'la ,fuerza de los co- del costo de la educación universitaria, pedécadas se refleja en los logros alcanzados sas, en forma aislada. ro como I os presupuestas estatales, salvo en este tipo de educación. Pero cabe preguntar si se ha cumplido la recomendación de Justo Sierra: ¿se ha cuidado la cima de la pirámide? ¿Ha habido en nuestra país Otra circunstancia ha propicio do esto contadas excepciones, apenas .satisfacen una política educativa que se ocupara de situación: la ausencia de disposiciones 'le- las más u r gentes necesidades de la entiestructurar, cimentar y desarrollar la ensedad, las universidades continúan recibienñanza superior, o ésta ha crecido sin or- gales sobre la educación superior. Ya hicido ,escasos subsidios, no obstante que las den, sin recursos, sin un programa defini- mos referencia a lo dispuesto por los ardemandas de educación continúan aumenda que permitiera jerarquizar y encauzar tículos 311 y 73 de la Constitución Política tando año con año. En términos generales, las labores académicas, administrativas y de los Estados Unidos Mexicanos, en relao nivel nacional, no sería exagerado afirción con estas leyes. Ambos disposiciones de otro tipo implícitas en la docencia unimar que hoy el gasto por estudiante es meversitaria? La realidad de nuestro educa- establecen que el Congreso de la Unión nor que en años anteriores. expedirá la leyes necesarias para unificar ción superior demuestra que no hubo ese Como se ve, los problemas que aquejan cuidado. Lo que hoy tenemos es el resulta- y coordinar la educación en toda la Repúdo de muchos trabajos, de una permanen- blica, distribuir lo función educativa entre actualmente a las universidades son mute constancia que ha hecho posible soste- la Federación, 1os Estados y I os Munici- chos y diversos, originados unos en las cirner, en medio de carencias y problemas pios, y fija r las aportaciones económicas cunstancias que prevalecieron al momenmúltiples, las instituciones que tienen a correspondientes o este servicio público. to de crearse, otros producto del tiempo su cargo este tipo de educación, pero de- La única ley reglamentaria que se ha pro- presente. En su conjunto, todos revelan bemos reconocer que no contamos con una mulgado es la Nueva Ley Orgánica de la una situación crítico que exige soluciones organización del nivel superior que se de- Educación Pública, que salvo lo dispuesto inmediatas. La atención que ahora mererive de una teoría y una política educati- expresamente por e 11 a, no es aplicable o cen los problemas educativos por parte de vas. Lo que afirmaba Justo Sierra procedía las universidades y escuelas de tipo uni- diversos sectores del país, revela por conde una firme convicción sobre el papel que versitario. Pero en esta Ley queda ya esta- traste que muy poco o ninguna le habían la educación (en todos sus niveles) desem- blecido que el Ejecutivo deberá iniciar an- dedicado 'en épocas anteriores, incluido el peña en el desarrollo nacional. Desde la te el Congreso de la Unión una ley espe- posado inmediato. Esto muestra por un a primaria hasta ·la universidad, cada nivel cial para la enseñanza de tipo universita parte que la educación, particularmente la media y superior, no ha re c i bid o todo el debía responder a un propósito bien defi- río. A la fecha, tal iniciativa na se ha diriginida y la suma de todos ellos debía dar el (SIGUE EN LA PAGINA 9) resultado: el tipo .de hombre que pudiera do al Congreso de la U ni ó n . La ausencia (VIENE DE LA PAGINA 5) • El R. AYUNTAMIENTO DE MONTERREY Felicita efusivamente al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON En el 190. Aniversario de su expresión periodística LA.S UNIVERS I DA DES M.EX I C A N AS VIDA UNIVERSITARIA Reconociendo la obra fecunda que está realizando para servir a la Universidad y a · nuestro pueblo. Monterrey, N. L., Abril de 1970. C. Presidente Municipal ING. GERARDO TORRES DIAZ C. Secretario del R. Ayuntamiento LIC. RICARDO AYALA VILLARREAL V 7 �VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección 8 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección 9 LAS UNIVERSID'. ADE.S MEXICANAS Nos complace enviar nuestras cordiales felicitaciones a la notable Revista • VIDA UNIVERSITARIA al cumplir 19 años de difundir la cultura en nuestro Estado y en nuestra Patria. CASA GUAJARDO, S. A. MONTERREY, N. L. o (VI.ENE DE LA PAGINA 7) neomiento, podrán sentar los lineamientos que permitan tanto lo coordinación de los toreos educativos superiores, como la fijación de los principios que deban sustentarlos y las aportaciones necesarias paro la ej~ución de los programas. El planeamiento educativo imp I i c o r á proposiciones de todo orden, pero no corresponderá sólo a 1os autoridades universitarios ofrecer I as respuestas. El Estado deberá también responder y participar en la satisfacción de las necesidades que imponga lo reestructuración, ampliación y mejoramiento de 1 versidad11 en lo época contemporánea, pero es necesario analizar en qué medida es- servicio público de lo educación superior. 1 A su vez, muchos de estos institutos y colegios ta crisis sólo es expresión de otro mayor, civiles surgieron de otras instituciones fundadas que afecto o nuestro tiempo, pues lo unipor autoridades eclesiásticas o par órdenes religioversidad del último tercio del siglo xx, le- sas, que sería prolijio enumerar A continuación jos de manifestarse problemático en una se señala el antecedente de algunas de las actuasociedad sin con f I i c tos, es precisamente les universidades: Universidad del Sudeste: Instiexpresión y testimonio de uno sociedad tuto Campechana (1859); Universidad de Coahuiconflictivo. Establecido esto aclaración, ca- la : Ateneo Fuente (1867); Universidad "J_yárez" be hablar de 11crisis de la universidad 11 en de Durango: Instituto Juárez (1856); Universidad del Estado de México : Instituto Cientíun sentido más• restringido, en tonto se re- Autónoma fico y Literario del Estado ( 1828); Universidad de fiere a los problemas inherentes o lo orga- Guanajuato: Colegio del Estado ( 1828); Universi nización del servicio educativo, los elemen- dad Autónoma de Guerrero: Instituto Literario del tos de que dispone y los medios que utilizo. Estado (1869); Universidad Autónoma de HidalEn estos páginas hemos pretendido revisar, go: Instituto Científico y Literario del Estado en forma muy general, estos problemas en (1869) ; Universidad Autónoma de Morelos: Instilas universidades mexicanos, remontándo- tuto Científico y Literario del Estado (1872); nos a sus orígenes y o los particulares con- Universidad de Nuevo León : Colegio del Estado diciones en que se ho desenvuelto en nues- ( 1857); Universidad " Benito Juárez' de Oaxaca: Instituto de Ciencias y Artes del Estado (1827); tro poís lo eduocción superior. Si estos con- Universidad Autónoma de Puebla: Colegio del Esdiciones continuaron, no sería difícil espe- tado (1825); Universidad Autónoma de San Luis rar un abatimiento general de lo enseñan- Potosí : Instituto Científico y Literario (1859); Uni za universitaria, situación que agudizaría versidad Autónoma de Sinaloa : Liceo Rosales todavía más el retraso que sufre el país en (1873); Universidad Autónoma de Tabasco: Instilos órdenes culturales, científico y tecno- tuto Juárez (1879); Universidad Veracruzana: Instituto Veracruzano (1845); Universidad de Yulógico. Por ello hemos calificado de urgen- catán : Instituto Literario del Estado (1867); Unites los soluciones que exige el problema. versidad Autónoma de Zacatecas: Instituto de El establecimiento de una ·teoría y una Ciencia~ y Artes de Zacatecas (1832), En muchos político de lo educación superior, y su pla- casos, estos institutos y colegios se integraron con cuidado que su importancia requería, agravándose o volviéndose crónicos determinadas situaciones que ol correr de los años se hon convertido en complicadas y difíciles. Pero también, por otro parte, deja ver que esta preocupación actual existe sólo en lo medid o en que los problemas educativos trascienden el ámbito de las instituciones, poro desbordarse hacia el exterior, convirtiéndose en problemas sociales. Mucho se habla de lo 11crisis de la uni- escuelas como las de jurisprudencia y medicina, o bien éstas se crearon aparte. En ambas circuns• tancias las escuelas superiores pasaron a formar parte de las universidades . 2 Al finalizar el siglo había en el país más de 30 escuelas preparatorias oficiales . 3 Justo Sierra, "Plan de la Escuela Mexicana", Discursos, Obras completas, tomo V, Universidad Nacional Autónoma de México, 1948, p 305. El término " enseñanza secundaria" abarca los cinco años que anteceden a los estudios superiores o terciarios. • Op. cit. , p. 448 . • Un estudio completo sobre la escuela preparatoria de Gabino Barreda y la actual situación de este ciclo de la enseñanza, en El problema del bachillerato. Un proyecto de reforma, par Arturo Cantú, Universidad de Nuevo León, Monterrey, 1964, 77 pp. , Op. cit., pp. 56-57. LAS CINCO CIUDADES DE ALBERTO BONIFAZ NUÑO CORDIALES FELICITACIONES AL Y así se ensoberbecieron, y coPor GERARDO DE LA TORRE Las cinco ciudades?. Porque Las cinco ciudades metieron lo que era abominable es al mismo tiempo una novela de la Revoludelante de Mí, por eso las quíté tarde, a partir de Arreola y Rulfo (por una ción y una novela donde la Revolución es aside enmedio conforme a lo que he parte la brillantez en el estilo y los juegos de milada y en cierto modo enjuiciada, La som- Patronato Universitario de Nu·e v o León visto. y a su nota~le semanario VIDA UNIVERSITARIA en el XIX aniversario de su fundación. '1 lhn r-u~lllliufrwua ~fil-fil MONTERREY, NUEVO LEON EZEQUIEL, 16:50. N un principio fue el impetuoso torrente novelístico desatado por la Revolución de 191 O, que nos legó expresiones literarias de valor indiscutible, documentos, crónicas, páginas donde fluía la vida pero faltaba la elaboración crítica-técnica que ordenara; nombres entre los que sobresalen los de Martín Luis Guzmán, Mariano Azuela, Rafael F. Muñoz, José Rubén Romero López y Fuentes, Mancisidor, narradores que hicieron del conflicto iniciado en 191 O su tema y su pa• sión. Después, a medida que parecían más distantes el crepitar de la fusilería y los tropeles de la caballada, en los años inmediatamente posteriores al ascenso de Hitler al poder, aquel torrente se suavizó, se contuvo, y en vez de muchas páginas y -muchos nombres, se dieron la obra meditada y precisa de Agustín Yáñez y los desbordamientos expresivos de José Revueltas, quien ya apuntaba para nuestra literatura el camino ele la crítica incisiva y amarga de los nuevos tiempos. Más E ingenio; por la otra la mitificación del campo y de sus tipos y la liquidación consiguiente de la novela rural que ,hasta entonces se había escrito) habrían de explorarse nuevos rumbos y se atendería menos a nuestro común pasado literario latinoamericano que a los modelos que provenían de Europa y los Estados Unid.os (mientras Manuel Pedro González clama que toda la literatura que se hace adualmente en Latinoamérica es un híbrido producto de imitación, Carlos Fuentes, en su inteligente ensayo sobre la nueva novela hispanoamericana, descubre la significación real de la Literatura que se está haciendo en nuestros países y reflexiona sobre sus posibilidades y su autenticidad). De esta manera, nos hallamos ahora con una diversidad de corrientes epigónicas -entrecruzadas, anudadas- cuyos hilos, si se buscase una continuidad en nuestra última etapa literaria, podrían tal vez llevarse, a través de caminos accidentados, a saltos y rupturas, de Arreola a Salvador Elizondo y de Juan Rulfo a Carlos Fuentes. E.ntonces, ¿dónde ubicar a Alberto Bonifaz Nuño?. ¿Qué etiqueta colocarle o qué influencias señalar en su novela bra del caudillo y La muerte de Artemio Cruz, pero también es una novela que va del tema bíblico a la consideración metafísica y apela a recursos de la literatura tradicional tanto como a las técnicas lingüísticas y estructurales que hoy están en boga. Pero en realidad no se trata de acomodar en un estante a Las cinco ciudades y pegarle el marbete adecuado. La costumbre (a la tierra que fueres has lo que vieres) indica que se consignen influencias y se enmarquen sin alternativa fondo y forma. Los puntos de referencia son vitales para la reseña y para la conciencia del reseñista. Se lee el libro, se clasifica y se guarda; la boleta de clasificación se envía al periódico o a la revista y se cobra el siguiente fin de semana. Por esta vez, sin embargo, vamos a olvidar• nos de la costumbre. Hagamos de nuestra ta• rea, como quiere George Steiner, una deuda de amor. Hablemos d,el peso, la consistencia, el aroma, el sabor y la textura de Las cinco ciudades. Ultimamente, en ciertos niveles narrativos de nuestros contornos, parece que se tiene la (SIGUE EN LA PAGINA 13) �10 VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 - • Saludamos afectuosamente al PATR·ONATO UN IVE RSIT AR.1O D·E NUEVO LEON 1 y a su interesante Revista VIDA UNIVERSITARIA por sus diecinueve años de difundir la cultura en el Estado de Nuevo León, México. ASARCO MEXICANA, S. A. MONTERREY, N. L. PATRONA.TO - UNIVERSITARIO D,E NUEVO LEON y a su brillante Revista VIDA UNIVERSITARIA en el XIX Aniversario de su fundación. Un asiduo 'lector de "VIDA UNIVERSITARIA" 11 UN POETA EN EL PODER - Por RENE PALMIERY ¡A la horca!"), hace aclamar al gobierno provisional, presidido por Dupant L'Eure, con Ledru-Rollin en Interior, Crémieux en L 28 de febrero de 1869, el que hobío sido, o los treinta oños, el ídolo de lo Justicio, Arogo en Marina, Carnot en Insjuventud romántico, después, cerco trucción Público, el general Subervie en de los sesenta, el olmo intrépido de lo Se- Guerra, el banquero Goudchoux en Hagundo República, murió en lo soledad, en cienda, y él mismo en Negocios Extranjelo pobreza, cosi en ·el olvido. Trotamos de ros. Lo misma multitud desencodenoda, vuelencontrar en su breve y fulgurante trovesío, de uno ejemploridod poético, ol héroe ve a encontrar a Lomortine al dío siguiente 25, onte el Ayuntamiento; y fue ollí, sunocional de 1848. Lomortine nació en 1790, en uno fomi- bido en uno silla, sostenido por los brazos lio monárquico. El cobollero de Lomortine, de un obrero ol que su valor y firmeza hasu podre, aunque se negó o emigrar, no bían conquistado, donde lanzó el apóstrofe por ello defendió menos o Luis XVI ol lodo . histórico, que aseguró a lo nuevo ltepúblide los suizos. Sin embargo, esto fomilio de co su emblema tricolor ... nobles sin títulos oceptobo los corrientes En el primer consejo de ministros, todos filosóficos del siglo XVIII y profesobo que sometieron textos humanitarios y demolo Revolución Fronceso ero lo obro de uno cráticos: lo supresión de lo esclavitud en élite pensodoro. Desde entonces, 1830 li- los colonias y lo vío de apremio, la libertad bero fácilmente ol hombre de su fidelidad de los detenidos por deudas. Los omenozos o lo reolezo trodicionol y le hoce influen- restrictivos de la libertad de prenso y de la ciable o los ideos republicanos. libertad de reunión fueron suprimidos. La guardia nocional fue abierto o todos los Por lo tonto, lo revolución de 1848 no le sorprende. Está presto poro los toreos di- ciudadanos. Se estableció el sufragio unifíciles. En el "banquete" de Mocon, denun- versal . . . Lomortine propuso lo abolición ció lo corrupción de los costumbres políti- de lo peno de muerte. Quería que fuera el cos y preconizó un régimen nuevo. El 20 primer decreto de lo República; pero tropede febrero, en París, el distrito XII organi- zó con los objeciones de los legistas. zó también un "banquete". El gobierno de Ministro de Negocios Extranjeros, LoLuis-Felipe decidió no oponerse . . . Hizo martine quiso dedicarse o dor o Froncio constar el delito por el comisario de poli- una política exterior dirigido hacia la paz. cio y lo denunció onte los tribunales. Su Manifiesto a las potencias, el 4 de marTodo debía tronscurrir pocíficomente, zo, aumentó también su prestigio. El 16 se pero lo víspera, Guizot, inquieto, resolvió vio rodeado de una multitud entusiosto que prohibirlo. Lomortine ~efiende o los pro- le abrazobo. Su horror nativo de lo dictatestorios, y se orgonizo uno monifestoción dura, su amor innato del orden y de lo jusque el ministro prohibe igualmente. Lo di- ticia, le hacían insensible a las triviales semisión de Guizot tranquilizo un momento ducciones del poder; sólo quería ser el prio los espíritus. Pero en lo tarde del 23, un mero de los ciudodonos. disparo, partido de no se sobe dónde, volEl 17 de marzo resistió o los clubes que vió o ovivor el incendio, dando lugar o un acudieron o pedirle que oplozose los electiroteo songriento, que diezmó o los moni- ciones. No vaciló en entrevistarse con festontes. Blanqui y s·e esforzó por convencer ol viejo El 24 de febrero Lomortine está en lo insurgente. Contra los refugiados exoltoCámaro. Y cuando los jefes de lo izquier- dos que le impulsobon a lo guerra y los do le ofrecen el poder como ministro de partidos impacientes de demagogia, o los uno eventual regencia, fue él quien propu- que el anuncio de las elecciones g~neroles so lo instouroción de lo República y lo inquietaba, acudió o la soberanía nocional. constitución inmedic:ito de un gobierno Apareció en la revisto militar del 21 de provisional. Su discurso fue interrumpido abril, demostración de la fuerzo gubernopor lo irrupción de uno bando ormodo. Los mentol. Se mezcló o la multitud. Estaba en fusiles opuntoron sobre él. Se limitó o res- lo cimo de lo gloria política. Recibía hasta ponder o un colega que se olormó: "Yo trescientas cortas diarios de departamenveo; estoy en m1. puest o" . tos que le pedían que fuero su elegido. El Algunos horas más tarde, onte el Ayun- 23 de abril, tres millones y medio de votos tamiento, blanco del fonotismo de los mo- reunieron sobre su nombre. El 7 de moyo, ciones, de lo violencia, de los injur!as y lo Asamblea Constituyente unánime se lede los gritos ("¡Lomortin'e es un traidor!, vantó paro rendir homenaje ol que, dueño de uno horo, "ha merecido bien de lo patria". Su probidad cívico le pierde. Lo impopuloridod va a comenzar poro él. Su caído fue también brutal, ton definitiva como injusto. Uno nueva vez, ,el 15 de mayo, defendió con su cuerpo lo inviolobilidod de la Asamblea. Pero yo, el 27, en el Campo de Marzo, pudo comprobar lo decodencio de su prestigio. Llegaron por fin los jornadas de junio: Lomartine fue hacia los borricadas, sin nodo o lo cabeza, sonriendo o la muerte, que deseaba en su amorguro y su desolación, y la Asombleo, muerta de pánico, E 1 Felicitamos al VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección Lamartine votó los plenos poderes al gen:erol Cavainoc. La República era atacado por los golpes mismos de aquellos o quienes quería emancipar, y Lamortine se retiró bajo lo ingratitud popular ... "Jomois cette foule frivole ... " "Jamás eso turba frívolo que poso riendo delante de ti, tendrá necesidad que unos palabras le digan: "Lloro contigo". Dieciocho años eron los míos y los de muchos compatriotas. Estábamos encerrados y bojo nuestras ventanas los jóvenes franceses contaban y reían, en pleno libertad. Leí La muerte de Sócrates, leí La peregrinación de Childe Harold, ambas obras de justa, de estupendo rebeldía, sobre todo esto última en la que se refiere la muerte del héroe consagrado o la lucho por lo libertad de Grecia contra los turcos que lo tenían sojuzgado. Este héroa fue lord Byron, soñador de entonces, comporoble o todos esos hombres de hoy que obondonan patria y fortuno y ofrecen el tesoro de sus vidas o favor de uno causo que horá bi·en o la Humonidod. Los novelas Graciela y Rafael son de un romanticismo típico. Mucho omor imposible. Muchos lamentos y todo lento, lento... o través de varios cientos de páginas. Lomortine intervino en la política de su poís, ocupó importan~es puestos. Cuando lo revolución de 1848 fue jefe del gobierno provisional. Y se retiró o la vida privada, para dedicarse por entero o la literoturo en el momento que Napoleón 111 obtuvo el poder. Durante estos breves instantes que ho durado mi artículo, Lamortine ha solido del olvido. Yo he pagado oigo que le debía. ¡Cuánto acompaña un libro y cuánto bien puede hacer! �12 VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección 13 EN LA MUERTE DE UN PREMIO NOBEL Felicitamos cordialmente al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su Revista semanaria VIDA UNIVERSITARIA con motivo del XIX Aniversario de su fundación. INSTITUCION OE CAPITALIZACION Y AHORROS CEMENTOS DEL NORTE, S. A. FABRICANTE DE CEMENTOS ATLANTE Y SIDERURGICO FELICITA SINCERAMENTE AL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Y A SU PUBLICACION VIDA UNIVERSITARIA AL CUMPLIR DIECINUEVE AÑOS DE DIFUNDIR LA CULTURA EN EL ESTADO. ' MONTERREY, NUEVO LEON SHMUf L IOSEF AGNON: El DISENTIR ESTETICO Por JESUSLUIS BENITEZ Pero, sobrepasando estos incidentes que marcan el debut de Agnón en las letras y nos escasos años de recibir el Premio Nobel mantienen alejados de sus primeras incursiode Literatura, murió el escritor hebreo nes, las cuales serían de un alto valor para Shmuel losef Agnón, uno de los m6s po- un estudio sobre el total de su obra, el joven derosos y profundos impugnadores de los esta- Samuel José (así se escribe -y dice- en esmentos judíos; lo cual dio como resultado la pañol Shmuel losef), se dedicó con una proparcial revisión de los c6nones de vida del pue- fesión de fe irreversible a crear "una de las blo hebreo. obras m6s profundas y sinceras de cuantas se Si bien es cierto que sus obras son raras (en hayan escrito alguna vez en hebreo", según español, no se puede encontrar m6s que una afirma en un ensayo sobre La veracidad de parte de su extensa producción que varió entre Agnón en su papel de evidenciador, Joseph la poesía, el cuento y la novela con singular Keller, especialista en la materia (literatura frescura, en sendos y preciosos libros), la impe- judía), de la revista literaria estadunidense: cable dosis de oportunismo de algunos editores Books and liberty. permitió leer, desde antes de su muerte, alguAsí, la producción de este iconoclasta esnas traducciones; porque a raíz de que se le critor se fundó sobre la base de toque de sonotorgara el Premio Nobel, Agnón saltó de un dear en la problem6tica judía, pero como teanonimato casi total, hasta convertirse en uno mática, no como forme; de tal modo, llegó a de los autores m6s leídos y estudiados de Eu- crear un lenguaje fluido y directo, que evadía ropa y Estados Unidos, principalmente. generalmente las metáforas, o las figuras que La firma librera Schocken Publishing House, opacaran lo que quería decir, y afirmaba sus de Te! Aviv, por otro lado, editó ya desde hace dudas sobre la sólida vía de una escritura clavarios años en ocho volúmenes, una compila- ra y directa; ya lo ha dicho Baruch y Kurtzción de toda la obra de Agnón; en ese sentido, weill: "La comunidad y la congregación no se su lectura ocupa un lugar preponderante entre encuentran ya envueltas en un halo de sanlos judíos, así como entre los estudiosos de la tidad divina". San instituciones humanas y tieliteratura escrita en hebreo; pero por la margi- nen las huellas de los defectos humanos. Con nación casi total de las artes judías, la produc- ojo sobrio y cruel, el poeta las examina y se ción de Agnón permanece poco leída fuera de venga despiadadamente de los nobles sueños los investigadores, o de sus lectores judíos. de su infancia. La comunidad es igual a todas Esto se debe, principalmente, a las limitacio- las otras instituciones mortales', cuando se nes que se otorgan a la cultura judía; el nazis- refería a esa parte de la obra de Agnón que mo aún no ha muerto, y entre los más probos escarbaba dentro de las tradiciones evideninvestigadores literarios germina un tímido pe- ciando, cuestionando, lacerando su razón de ro bien enraizado sentimiento de antisemitis- ser, hasta forjar estudios clásicos sobre la demo; el caso de Agnón no es de ninguna mane- cadencia de formas - medios - modos de vida. ra un ejemplo aislado, únicamente certifica la del pueblo judío. ignorancia que se mantiene sobre el desarroY es precisamente Kurtzweill, uno de los llo de una estética marginada, en el mundo; críticos, ensayistas y profesores más reconoasí, también, hay quienes solamente han man- cidos de Tel Aviv, quien mayor atención prestenido una confluencia feliz pero circunstan- tó a la obra de Agnón; en su volumen Masot cial, con la literatura hebrea, en la lectura de al sipurei S. l. Agnón ("Ensayos sobre los cuenEl cantar de los cantares, del Rey Salomón, res- tos de Agnón"), logra una síntesis totalizadoponsable directo de la judería negra, vía la ra de las dudas y los temores de este genial reina de Sabe. Las barreras, aparte de lingüís- escritor. Ahí mismo señala, respecto a la ya ticas, son en muchos sentidos raciales; la mar- multicitadísima crítica que desarrolló Agnón cada tendencia de repudio hacia los judíos ha del modo de vida judío, que el autor "no diquerido mantenerlos alejados del proceso evo- rige su censura contra el judaísmo ortodoxo lutivo de la humanidad, sin éxito, puesto que en todos sus aspectos, como los escritores de han logrado en poco tiempo, después de la se- la Haskalá; Haskalá: el iluminismo, teoría gunda guerra mundial, un grado de desarrollo desarrollada por algunos escritores hebreos. altísimo, en todas las materias: Tel Aviv sos- " Lo que surge de su tratamiento de la cuestiene un pendón del indeclinable deseo-ambi- tión religiosa", añade Kurtzweill, "consiste en ción de ser y participar en la cultura. que pone al descubierto la tendencia del judaísmo ortodoxo, de perder todo contacto con UNA OBRA INAUGURADA las fuentes de la creación. Los relatos de AgPOR LA FATALIDAD nón no rechazan la vida religiosa tradicional. Convocan al judaísmo ortodoxo a prestar aten La obra de Agnón fue inaugurada por el desastre: "Tenía cinco años, cuando compuse ción a la necesidad de una reforma, dentro de mi primer poema, al sentir nostalgia por mi lo que es el marco de la ortodoxia misma". padre, que se hallaba ausente ( .. . ). Escribí Para finalizar afirmando que "como artista después muchos otros poemas, todos los cua- creador, la decisión final de Agnón está siemles fueron destruidos cuando la casa de mis pre a favor de las fuerzas de la creación, de padres, en la que había dejado los manus- la renovación y el crecimiento. Es esta decicritos, fue reducida a cenizas durante la pri- sión la que le impulsa una y otra vez a cues. 1" . As1m1smo, · · " mue has de tionar los valores religiosos y buscar el senmera guerra mun d 1a las obras que compuse más tarde, se perdie- tido vivo de la religión, porque no tolera el ron en un incendio que destruyó mi hogar en estancamiento y el abandono frente al camBad Homburg, mientras me encontraba yo in- bio" . Naturalmente que para el ensayista, comternado en un hospital"; (de la intervención de Agnón, en el banquete oficial para los patriota, correligionario y contemporáneo de Agnón , la obra de éste cuenta con un valor laureados con el Nobel). A que revela a sus ojos de compañero ideológico del autor; pero al lector o al crítico de fuera, que opera con otras fórmulas, que observa la literatura desde un punto de vista -totalmente alejado del que usa aquél, la obra de Agnón toma otros cauces, abre otras brechas, anticipa nuevas iluminaciones de nuestro pasado y recuerda mayores extravíos del porvenir. De este modo, pensamos que Agnón esencializa su condición de poeta mediante la impugnación del medio que vive, al hacer la revelación de las llagas de la sociedad que lo rodea; así, la compasión que puede tener un escritor por lo que reduce a su objeto de estudio (en este caso la vida), se torna profundización sobre las experiencias; sólo mediante la evidenciación se puede externar ese amor-repudio del artista para con la sociedad. De esta forma, el sujeto cerrado (Agnón) presupone una futura composición del cuadro que le rodea (la sociedad hebrea), pero sólo en base a su degeneración: las crisis iluminan el horizonte, y al mismo tiempo que señalan nuevos caminos, auspician cambios; "sólo de una gran crisis puede provenir un gran cam• bio", afirma Mutcherskon en sus Memorias en epístolas". Entonces, la evocación de un ayer con la oportunidad del cambio se arrai• ga más y más en Agnón, quien dedicará toda su obra a señalar los errores, las infaustas interpretaciones erróneas de sus libros, de los volúmenes que regulan la vida judía. AGNON: EL DESARROLLO ESTETICO COMO PROFUNDIZACION Cada cuento de Agnón, por ejemplo En el corazón de los mares, muestra una singular forma en evolución; de sus primeros relatos cortos, coleccionados en un tomo con el título de Cercano y visible, y especialmente de uno de ellos: Dos judíos doctos que vivían en nuestro pueblo, existe una distancia enorme. Mien• tras que en el relato de los dos judíos muestra la fatigosa labor de los judíos sabios, que mantenían una pugna constante con diversas clases de personas que los rechazaban; usando el autor un lenguaje que se solaza en crear figuras artísticas, desatendiendo el contenido; a En el corazón de los mares la mudanza no sólo de vías, sino de metas, se evidencia en el descuido intencional de Agnón, al escribir en un sentido plano, que lo ayuda a comunicar, a decir más cosas. Este sistema se puede observar mejor en una novela: El palio nupcial, en la cual cristaliza su intención de Agnón, o en Días temibles, tesoro de leyendas y tradiciones relacionadas con las grandes fiestas judías. Desgraciadamente sólo existen, que nosotros sepamos, cuatro libros de Agnón, en español, y en ediciones raras, dos viejas, de los años cuarenta, y dos nuevas, editadas a raíz de que obtuvo el Nobel su autor: Cercano y visible, Días temibles, El palio nupcial y Un libro de acontecimientos, cuentos, leyendas y novelas; pero desde esa lectura se puede llegar hasta el pensamiento de uno de los escritores que luchó denodadamente contra la ortodoxia judía, de tal modo que sólo su alto (SIGUE FN LA PAGIN,\ 15) �14 VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 15 VIDA UNIVERSITARIA -- Tercera Sección a su padre a exigir al enriquecido general Bu- al d.escuido y después concluyen y se integran rel beneficios a cambio de aquella vida que en la totalidad novelística, Así, el Carlos Anale salvó. Anaya se enriquece y termina casán- ya del penúltimo capítulo toma los atributos dose con la querida de Burel. Pero el hijo de del hombre lobo cuya historia se relata en el Burel odia a Anaya y con su madre lo mata segundo, y el Carlos Anaya del últímo capípara liberar la herencia y para satisfacer su tulo se identifica premonitoriamente con la complejo de Edipo. Por último, Carlos Anaya, araña representada en el capítulo central. Los el nieto, que a través de la novela ha venido cabos se anudan, la malla se completa y el relatando sus obsesiones pigmaliónicas, su tiempo queda detenido, en espera de un lecmiedo al tiempo, sus amoríos -desde la edad. tor que lo libere. De contar con más espacio, continuaríamos de 13 años- con la criada Rosenda, se enriquece y se casa con una Rosenda -¿hija de bordando alrededor de esta novela tan inteaquélla?-, que también es "joven y grande y resante, pues sus materiales temáticos, sus mala, y le gusta oler bien y desnudarse". La procedimientos, su contenido metafísico, dan para muchas páginas de reflexiones. Por ahoturbia historia de siempre. Así, dicho todo de manera tan simple y ra, baste con estas líneas para dejar un testiapresurada, parecería que la novela carece monio de admiración y gratitud de lector. de complejidades y que sólo es un sabroso reBONIFAZ NUÑO, ALBERTO: Las cinca lato d.e acontecimientos de tiempos de la Reciudades, Fondo de Cultura Económico, volución y de nuestro presente citadino. Pero México, 1969, 175 pp. no,. Las cinco ciudades está armada con "pericia de relojero" y sus engranes ensamblan perfectamente en una estructura que permite la presentación del presente y la representación del pasado. El narrador es siempre uno: yo, Carlos Anaya, el nieto, pero ese "yo" es transferible y toma las funciones de muchos "él". El abuelo Carlos Bueno, el doctor Anaya, Gustavo, Antonio "Yos" que cuentan su propia muerte y que clarifican su destino. "Yos" que sueñan que leen en el periódico la noticia de un asesinato que no es sino el asesinato de ellos mismos y que está sucediendo a me• dida que se lee. "Yos" que quizás sean un solo -------------~ - _ - _-_-_-_-_--"yo" que inventa a los d.emás, se los arrebata al tiempo mediante la remembranza y la premonición y los ubica en el presente novelístico. Y no los ubica Carlos Anaya, sino Alberto Bonifaz Nuño, el novelista, el relojero, que en su trabajo se vale de los procedimientos de narrativa va del abuelo Carlos Bueno al nieto vanguardia tanto como de los tradicionales y Carlos Anaya, y en torno de ellos pululan, su- los utiliza con mesura, con inteligencia, para fren, mistifican, ensucian, asesinan, envidian obtener los efectos propuestos. Ahora veamos un poco las connotaciones y chantajean los demás miembros de la fa. míticas y metafísicas de la novela. El título milia: el doctor Anaya, hijo bastardo de Caren sí ya nos remite a las cinco ciudades bíblilos Bueno y padre de Carlos Anaya, y su esposa Susana, anteriormente querid.a de los cas, dos de las cuales eran Sodoma y Gomagenerales Camarena y Burel, con quienes en• rra, las destruidas por el fuego. ¿Por qué las gendró a Gustavo Camarena y a Antonio Bu- destruyó Jehová?. Por la desproporción de su rel, pero que después de asesinar a su esposo pecado, responde Bonifaz Nuño a través d.e se casara con Jorge Solís, un actor gigoló que Carlos Anaya, tan grandes pecados y vilezas acabará por abandonarla en la miseria. En el para tan pequeñas ciudades y tan misérrimos centro de todos se halla Mariana, que fue es- habitantes. Pero la novela toda gira alrededor posa de Carlos Bueno y que ahora trabaja co- de otro enorme y desproporcionado pecado: el mo cocinera de los Anaya y funge como abue- de Carlos Anaya, quien dice: " ... los hombres, .. (SIGUE EN LA PAGINA 13) la de Carlos. En fin, una complicada genea- adivinan que el tiempo no es su elemento nalogía que va abriéndose paso a medida que tural, porque no los mataría, si lo fuera". Y valor artístico lo salvó de permanecer margila novela avanza y que terminará por escla- más adelante: " ... yo también estoy lleno de nado por sus propios compatriotas, en base a un pecado superior a mis capacidad. e s. Sólo recerse completamente. Pero vayamos por partes: el abuelo, Carlos Bueno, cuya historia que este pecado no es sino el miedo suscitado esas labores de evidenciación que jamás rese sabe por referencias de Mariana, pero se por la conciencia aguda del tiempo ... Y aun- huyó. Tal vez ésas sean las dos formas como Agcuenta por boca de su nieto. "Y la historia que sé que Jehová no lo ha castigado hacienque ella me cuenta con sus palabras, yo la do l!over fuego sobre ninguna ciudad, no me nón quiso mostrar su valor: por medio de una vivo a mi modo con las mías". De manera hallo tan seguro del comportamiento de la na- revisión total de la sociedad, de su sociedad, y la erección de uno de los lenguajes más claque el nieto se convierte en abuelo y nos turaleza respecto de los individuos aislados". ros y luminosos que se hayan leído en cualDe esta manera, la desproporción se neutralicuenta cómo abandonó el pueblo cafetalero de Diana Botella y se fue a servir a las órde- zaría de ser el pecador un hombre d.e genio, quier lengua. Mientras algunos estudiosos lo comparan nes del gobierno huertista en el norte, como y la crisis podría resolverse en un poema o en dramatismo con Franz Kafka, y otros lo en una sinfonía . Pero ese no es el caso de Cartelegrafista, para d.efeccionar al poco tiempo igualan con el valor romántico y crítica de y servir a las órdenes del general Burel, a los Anaya. Chagall, Agnón muere, ya reconocido como Las reflexiones sobre el tiempo se dan al quien salva la vida el mismo día en que Franescritor genial, pero sólo después de una larcisco Villa toma Torreón. Más tarde sabremos principio, in media res y al final. No es por que ese mismo Carlos Bueno, antes de su de- casualidad que los capítulos inicial y central ga lucha con la bestia de las mil cabezas, la fección, se hizo cómplice de una matanza de se llaman: "El vaso del tiempo" y "Huéspedes que sólo le otorgó la gracia de comprar un licarrancistas y del fusilamiento de Apuleyo, del tiempo" respectivamente, y el penúltimo bro suyo hasta que obtuvo el Nobel. La que jamás se podrá callar es que este novio de Mariana, y que después de la derro- es precisamente el denominado "Las cinco autor no se limitó a criticar, sino que en su ta de Villa en Celaya regresó para llevarse a ciudades": la conversión del tiempo en miedo Mariana. De allí toda una serie de derivacio- al tiempo en pecado de miedo al tiempo. Pe- vida particular reflejó la virtud y honestidad nes: el hijo bastardo, el d.octor Anaya, obliga ro hay más: los símbolos que aparecen como que siempre pidió a los demás. (\'!ENE DE LA PAGINA 9) • La labor que ha desarrollado en beneficio de la cultura el PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON merece el reconocimiento de todos los nuevoleoneses. idea de que para ser un buen escritor hay que escribir obras aburridas, intransitables y pesadas. Emplastos, pegotes y artificios se nos ofrecen como esa mercancía fabricad.a a toda prisa que el comerciante destina a la venta de temporada. Está claro que la verbosidad, la complicación, la ambigüedad o cualquiera de esos elementos de que con tanta frecuencia se echa mano, no son por sí mismos virtudes ni defectos novelísticos; su valor depende de que respondan o no a las necesidades narrativas. El hecho de complicar una novela porque "así es la moda" o enmascarar significados tras de cada frase con el objeto de lograr "profundidad", no son sino recursos de la más baja estofa que por sí mismos se invalidan e invalidan a la novela. Pero ese no es el caso de Las cinco ciudades. Ante todo, debe decirse que es una novela largamente meditada, y construida con esmero y limpieza. La novela parte, se d.esarrolla y termina a su debido tiempo, pero cuando leemos la última página algo ha cambiado, una inquietud se ha deslizado; hemos hallado un sentido -quizá no el que deseaba proponernos el autor- y hemos meditado sobre ese sentido para aceptarlo o para rechazarlo. Quiero decir: Las cinco ciudades es una novela que deja huellas, una novela que asumimos. Las cinco ciudades cuenta la historia de la familia Bueno-Anaya-Camarena-Burel. El eje LAS CINCO CIUDADES Por eso nos complace enviarle nuestras más calurosas felicitaciones, las que hacemos extensivas a su expresión periodística VIDA UNIVERSITARIA en ocasión del décimo noveno aniversario de su fundación. EN LA MUERTE ... Abril de 1970. UNION GANADERA REGIONAL DE NUEVO,LEON Arturo de la Garza hiio Servando Cantú Presidente Secretario l o 1 �16 VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección 26 de Abril de 1970 BREVE HISTORIA DE NUEVO LEON Por el Lic. ANDRES MONTEMA YOR D ESPUES de dos fundaciones fallidas -la de 1577 y la de 1583-, Monterrey había sido repoblada definitivamente en el año de 1596. Su localización fue escogida muy acertadamente. Punto intermedio entre Saltillo y las minas de San Gregario (hoy Cerralvo, N. L.), tenía entre otras funciones la de proteger el camino entre esos dos poblados. Situada, por otra parte, en el extremo oriental del tránsito más adecuado a través de la Sierra Madre, se convirtió después en lugar de paso obligatorio para las personas y para el tráfico de mercaderías entre la costa del Golfo y las principales localidades situadas hacia el occidente: Saltillo, Durango y Zacatecas. Y no faltaban tampoco a la primitiva población recursos paro una existencia razonable. Ubicada entre dos corrientes fluviales de poca profundidad, el río Santa Cetarina y el arroyo de Santa Lucía contaba con agua suficiente para el riego de huertas y labores. La Sierra Madre le proporcionaba madera en abundancia y hacia el sureste, al pie de aquélla, Monterrey disponía de buenos pastizales. A pesar de todo esto, tanto su considerable distancia con respecto a los importantes núcleos de población situados en el centro del país como la constante guerra contra los indios, hicieron que en un principio la región tuviese muy pocos atractivos para los colonizadores, y que, a consecuencia de ello, el desarrollo de la propia ciudad fuese muy lento. En efecto, todavía en el año de 1753, esto es, siglo y medio después de su fundación, la población contaba con apenas 3,334 habitantes. Este panorama empezó a cambiar en la segunda mitad del siglo XVIII, ya que se presentaron un conjunto de circunstancias que aceleraron el crecimiento de la región: la fundación de Nueva Santander en 17 47 a 1755 -hoy Tamaulipas- trajo consigo el mejor control de los indios nómadas de esta zona y al mismo tiempo, propició una salida al mar (a través de la fundación de importantes puertos como Sato de la Marina en 1781, La Congregación del Refugio en 1820 -más tarde Matamoros- y Tampico en 1823). Estos elementos van a propiciar la creación de un Centro Distribuidor de Mercancías a través de la ciudad de Monterrey; esta ciudad actuará como punto recolector de los productos del occidente del país -es decir, Coahuila, Zacatecas, San Luis Potosí, Chihuahua, Durango y ocasionalmente Nuevo México- que ha- Saludamos con entusiasmo al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su expresión periodística VIDA UNIVERSITARIA al cumplir 19 anos de difundir ampliamente la cultura en nuestro Estado y en nuestra Patria. 9a:!nica tk ~ ! l ~ , HARB ISDN· WALKE R • FLI R, A'¿, __ f-~:-1 DOS ASPECTOS DE MONTERREY -Fotos de Fausto Tovar (SIGUE EN LA PAGINA 3) -1. A. APARTADO No. 390 TELEFONO 75-04-95 MONTERREY, N. L., MEXICO. () SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizado como correspondencia de 2da. Clase en la Administración de Correos de Monterrey, N. L., el 16 de abril de 1951. ABRIL 26 DE 1970 MONTERREY, ;NUEVOJ.EON, México • Año XVIII MORELOS 652 OTE. 996 CUARTA SECCION NUMERO DE ANIVERSARIO �2 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección 26 de Abril de 1970 (VIENE DE LA l' PAGINA) 1 refresca en grande LA ESCUELA INDUSTRIAL Y PREPARATORIA TECNICA "ALVARO OBREGON" Saluda Atentamente al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON felicita a su expresión periodística VIDA UNIVERSITARIA en ocasión de llegar a su Décimo Noveno Aniversario. el Sur salies.~n -hacia J:uropa a través de México, y que desde este país entrasen o los Estados Confederados artículos tonto nacionales como europeos, que aquellos necesitaban. En enero de 1864 una persona indicaba que "la aduana de Piedras Negras le producía a Vidourri, únicamente por concepto de derechos sobre algodón, cincuenta mil pesos mensuales, habiendo recibido en el mes anterior 7,000 pocas por los que se pagaron a razón de ocho pesos cada una. El tráfico con Texas tenía empleados más de tres mil carros en el comercio, y la circulación de dinero texano en Nuevo León, desde el comienzo de la Guerra de Secesión llegaba a unos efectivos de tres millones" (2). De todo lo dicho hasta ahora parece desprenderse que, a pesar de la situación de agitación política por la cual atravesó el país, y en cierta medida a consecuencia de ella, durante las primeros décadas de la vida independiente de México el desarrollo de la zona norte fue constante. En el año de 1850 se estimaba que el estado de Nuevo León tenía 137,070 habitantes, y Monterrey contaba con 26,795 habitantes en 1853. Pero el comercio de Monterrey, fue después recibiendo, uno tras otro, una serie de golpes que nulificaron las ventajas adquiridas. El año de 1865 terminó la Guerra Civil de los Estados Unidos, cesando el tráfico que a través de los estados del norte de México se hacía con Europa. Al año siguiente, recibió el comercio un nuevo descalabro con la batalla de Santo Gertrudis. Un convoy formado por unos 200 carros, encargada de ¡ecqrrer caminos alejados de la -frontera, con el propósito de establecer uno sebrán de salir al extranjero por ·los puertos togunda barrera a la importación clandestina, maulipecos y como centro distribuidor de los esta corporación llegó a Monterrey en 1870 efectos extranjeros importados por los misy casi de inmediato tuvo uno gran oposición mos desembarcaderos. de parte de los habitantes de esta región, así Esto situación fomentado -en porte- por por ejemplo, hubo encuentros entre vecinos y el morco geográfico, fue fortalecido por un fuerzas del contrarresguordo en varias poblaconjunto de hechos políticos al inicio de nuesciones, siendo los incidentes más notables los tro vida independiente. Los persecuciones e de Lampazos y Marín. En ambos casos los auinseguridad que lo guerra de Independencia toridades se enfrentaron o los federales. ocasionó en los poblaciones del centro de lo A pesar de estos dificultades el poder fedeRepública, produjeron uno emigración muy ral se impuso y en el año fiscal de 1869-70 la considerable o Nuevo León donde apenas se recaudación aduanal en las seis poblaciones hicieron sentir los moles de aquello guerra; así de Zona Libre -Matamoros, Reynoso, (amarpara 1804 el estado tenía 43,739 habitantes go, Mier, Guerrero y La redo- había sida de y para 1824, la cifra era de 83,793, y entre sólo $213,415.00. En cambio, en el año siestas mismas fechas la ciudad de Monterrey guiente, el primero del contrarresguarda, la cihabía pasado de 6,412 a 12,282. fro subió a $8.844,542.00 y en el año de 1874Esta "paz" permitía el desarrollo de una 75 fueron capturados 148 contrabandistas. actividad muy lucrativa en esta zona: el conOtro factor que vino a determinar la decatrabando. Su importancia era tal, que el 21 dencia permanente del comercio en esta región de abril de 1822, el emperador lturbide nomfue -como ya lo mencionamos- el ferrocarril, bró al Coronel Manuel Gómez Pedraza para ya que el trófico que siempre había favorecida que "contengo el contrabando de los villas o lo ciudad era el que hacía desde Matamoros, del norte que es escandoloso", sin embargo, para el que Monterrey servía como centro diseste comercio ilícito se vio favorecido en esta tribuidor hacia San Luis Potosí, Zacatecas, Salregión por un nuevo acontecimiento: la incor-· tillo, Durango, Chihuahua y otros puntos de poración del territorio de Texas a los Estados menor importancia. Ahora se habían construiUnidos y lo traslación al Río Bravo de la frondo o estaban por construcción otras líneas fetera con este último país en 1848. Algún tiemrroviarias por las que estas ciudades podrían po después de este suceso, el gobierno Fedeabastecerse más económicamente y Monterrey ral Mexicano, deseoso de ayudar a los pueperdía su importancia como centro distribuidor blos fronterizos que estaban quedando en side mercancías. tuación comercial desventajosa conforme se Estos agentes obstaculizadores del progresa iban formando frente a ellos poblaciones norde esto comarca fronteriza se reflejaron en una teamericanas, decidió en 1858 crear Zona 0 1 ~~~:d;,~~ c:~e ~ ~ue~~~,d~~oq~: ~~emve;~i~~ 1 1 . ' entrando aquí en esta población en uno deca•..__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __._ dencio y en tan una floreciente decrepitudy premotura.que Estaespanto ciudad antes tan los (astillón y 3 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección o ' DE NUEVO LEON B~EV E HISTORIA Libre; faja de terreno de 40 kilómetros de onchura, en la que quedaban comprendidos todos los puertos fronterizos de Tamaulipas, Y a la cual era legítimo importar mercancías extronjeros sin pago de derechos aduonales. El establecimiento de esta zona facilitó más todovía la introducción del contrabando. Por otro lada, la inestabilidad de los gobiernos durante el primer medio siglo del México independiente, favoreció también con frecuencia ciertos intereses comerciales. En virtud de que las aduanas constituían la principal fuente de ingresos para el gobierno del centro, todos los caudillos que proclamaban un nuevo plan procuraban antes que nado apoderarse de los puertos y, una vez en posesión de ellos, era común que paro hacerse rápidamente de fondos bajasen los aranceles impuestos a los mercancías y la situación era aprovechada por los importadores. Probablemente a causa de todo ello, los años comprendidos entre 1855 y 1865 vieron la culminación de Monterrey como centro distribuidor de efectos extranjeros. Durante ellos, la fuerza política dominante en la región fue don Santiago Vidaurri, quien obró siempre con gran independencia respecto al gobierno del centro y cuyas decisiones de ordinario favorecieron grandemente a esta zona norteña. En la misma época de Vidaurri se dio además otra circunstancia favorable al comercio de esta región: la guerra civil en la que se vieron comprometidos los estados de la Unión Americana entre 1861 y 1865. En efecto, una de las consecuencias de ella fue el bloqueo de los puertos de los estados del Sur por la marina del Norte, provocando que grandes cantidades de algodón producidas en 1 custodiado por tropas imperialistas, había salido de Matamoros O Monterrey; las tropos fueron derrotados par los republicanos al mando del general Mariano Escobedo y las pérdidas fueron causa del debilitamiento de algunos casos comerciales locales. Vino luego la época difícil que siguió O la Guerra de Intervención: lo revolución de la Noria (1871-72), en que según el doctor González "El (E st0 do) sufrió lo que jamás había sufrido; uno norteamericana residente en esto ciudad cuenta en sus memorias "la huida general hacia las montañas de cientos de mexicanos (poro evitar la leva) perturbó gra nd emente todo clase de negocios. Se imponían constantemente fuertes pré st0 mos O los comerciantes Y O todo el que podía pagar alguna cantidad". Esta situación fue agravándose con la intervención de dos factores de carácter nacional: el contrarresgua rd Y la llegada de los ferrocarriles. El contrarresguardo era una fuerza móvil, º adelantada que hasta se llegó a llamar la Sultono del Norte y lo Reina de la Frontera hoy se encuentra abatida y en situación angustiosa" (4). Sin embargo, o medida que se cerraban es• tas puertas, el espíritu emprendedor de un grupo de regiomontanos encabezados par Isaac Garza, Francisco G. Soda, Manuel Contú Treviño, Valentín Rivero, José A .Muguerza, Mariono Hernández, Patricio y Daniel Milmo, los hermanos Maiz, Francisco Armendáriz, Tomás Mendirichaga, y José Calderón empezaban a invertir sus capitales -nacidos del comercioen nacientes industrias, y al poco tiempo 1883- se enumeraban 324 talleres y fábricas en el municipio de Monterrey, que empleaban un total de 1,329 operarios. Entre éstas se precisan: 2 molinos de trigo, 6 fábricas de fideos, 1 de cerillos, 1 de caja de fierro laminado, 2 de hielo, 2 de aserrar madera, l de ácido sulfúrico, 12 .hojalaterías, 42 carpinterías, 18 ca- ALTOS HORNOS OE ACERO MONTERREY. (SIGUE EN LA PAGINA 5) �26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección 4 26 de Abril de 1970 ------------- Breve Cordiales felicitaciones al Historia de . Nuevo León (VIENE DE LA PAGINA 3) PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su expresión periodística VI DA UNIVERSITARIA por los diecinueve años de labor continuada en pro de la cultura de Nuevo León. Monterrey, Abril de 1970. DIRECCION GENERAL DE SEGURIDAD PUBLICA EN EL ESTADO LIBRERIA COSMOS. S. A. lll PADRE MIER OTE. 464 TELEFONO No. 43-10-74 APDO. POSTAL 1208 SUCURSAL TECNOLOGICO - Lirios y Naranjos colonia Cerro de la Silla rrocerías, 25 herrerías, 42 zapaterías, 14 tala,barterías, l O tenerías, 9 velerías, l O platerías, 3 cabrerías, 19 alfarerías: La industria había sido escogida como la salida del estancamiento regional. Para 1890, la comarca recibió un impulso inusitado debido a un conjunto de hechos de gran relevancia que provocaron un desarrollo industrial nunca visto en la América Latina: estos agentes generadores pueden dividirse en causas externas y causas internas. Causas externas: el 21 de mayo de 1890, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de Norteamérica aprobaron la Tarifa McKinley, que establecía aranceles altamente proteccionistas a minerales en especie: este impuesto " ... impuso derechos prohibitivos a nuestro plomo argentífero que venía a beneficiarse en este país, derechos que dieron por resultado que se pasaran a México las fundiciones en que se beneficiaba ese metal en los Estados Unidos" (5); fue por tanto, esta disposición del Gobierno Norteamericano la que provocó -en parte- el nacimiento de las plantas metalúrgicas en Monterrey; pero ¿por qué Monterrey y no otra región? Sin duda influyó su accesibilidad, en efecto, las líneas ferroviarias que desde Monterrey se extendían hacia el sur hasta México y hacia el poniente hasta Torreón, comunicaban a la ciudad con muchos de los principales centros mineros del país. Y las líneas a Laredo y a Tampico, esta última próxima a terminarse -21 de octubre de 1891hacían que Monterrey fuese la localidad de la República a donde más económicamente se podía hacer llegar desde los Estados Unidos y desde Europa, el carbón indispensable para la industria metalúrgica. Porque en esta época aun no se explotaba tal combustible en el país. Las causas internas: No es difícil destacar que un factor muy importante para el impulso de la industrialización de Monterrey haya sido la serie de leyes de protección emitidas en 1888 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección 5 y 1889, donde se daban de seis a doce años de exención de contribuciones a cualquier in dustria que se estableciera en la localidad. Por otro lado, existía un capital regional muy considerable que al impulso de estos factores empezaron a invertirse y para ejemplo basta un botón en 1890 se organizó la Fundidora de Fierro y Acero, con un capital de - - - $10.000,000.00, cantidad verdaderamente fantástica para esa época. Estas industrias que surgían en esta área fue abastecida por artesanos que se formaron en las décadas de 1870 y 1880, lo que permitió que para 1890, existieran empleados clasificados en esta región. Sin duda alguna, uno de los factores de gran rele~ancia fue la proximidad de esta zona con respecto a los Estados Unidos. A Monterrey le ha tocado la privilegiada situación de ser la más importante ciudad mexicana cercana no sólo a la frontera con los Estados Unidos sino también a la zona industrial del Este de la Unión Americana; esto no sólo abría un mercado de fácil acceso, sino que permitía una continua afluencia de nuevas ideas y de métodos, por intermedio de la inmigración de regiomontanos a este país. Contó también esta comarca para su industrialización con otra ventaja en relación a otras poblaciones del norte de la nación: una mayor cantidad de agua; la precipitación pluvial de Monterrey es de 640 MM. al año -mientras en San Luis Potosí es de 361 MM; Saltillo, 393 MM; Monclova, 230 MM; Torreón 242 MM; Durango, 484 MM; Chihuahua 394 MM; y Zacatecas, 367 MM. Por último, no puede pasarse por alto la influencia que en el desarrollo de esta zona ha tenido el carácter de sus habitantes, un deseo constante de mejoramiento económico, el ser emprendedores y arriesgados, pero rara vez sin haber previamente constatado que las posibilidades del éxito son mayores que las de fracaso, así como el ser también capaces de grandes privaciones y de una actividad extraordinaria cuando se dan cuenta de que al cabo de algunos años podrán disfrutar del resultado de sus esfuerzos. Estos agentes impulsores crearon una atmósfera benigna para el nacimiento de industrias de la talla de Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, S. A.; Cervecería Cuauhtémoc, S. A., Empaques de Cartón Titán, S. A., Fábricas Monterrey, S. A., Malta, S. A., que crearon con el tiempo una serie de plantas secundarias para la elaboración de productos alimenticios, construcción y reparación de diversas maquinarias y equipos, fabricación de materiales de construcción, etcétera. En fin , estos factores -que hemos destacado a través de este artículo-, son todos de primordial importancia y entremezclados entre sí, han creado las bases de un desarrollo económico casi constante, sin precedentes en toda la América Latina. Como hemos podido destacar, son los hombres y su circunstancia los que han creado un núcleo generador que permita la "combinación de ciencia, arte, inventiva y acción. Transformación de la materia prima a través de hornos que rugen y alumbran; de sierras bandas que convierten en lámina los troncos de árboles; de tolvas y molinos que transforman en polvo las peñas; y el polvo en cemento; de mezcla de agua, cebada y malta para fabricar cerveza; de telares que acarician la lana y el algodón formando hilos y telas maravillosas ... " (6) Es en fin, la acción del hombre sobre el medio, es en fin , la acción del hombre sobre sí mismo. NOTAS 1.- Ciro R. de la Garza Treviño. Historia de Tamaulipas (Anales y Efemérides). P. 79. 2.- Citado por Isidro Vizcaya Canales. Los orígenes de la Industrialización de Monterrey (1867-1920). Monterrey, Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, 1969. (Serie de historia No. 9). P. XIX. 3.- Melinda Rankin, Twenty Yeors among the Mexicans. Cincinatti, 1875, P. 117, 4,- Periódico La Defensa, septiembre de 1885. 5.- Citado por Isidro Vizcaya Canales Op. Cit. P. 72. 6.- José P. Saldaña, Grandeza de Monterrey, Mty., Centro Patronal de Mty., 1968, P. 69. MONTERREY, N. L. TRES ASPECTOS DE LA COMPOSICION CONTEMPORANEA n Cordialmente felicitamos al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON por su labor desarrollada en beneficio de la Móxima Casa de Estudios, felicitaciones que hacemos extensiva a su Semanario VI DA UNIVERSITARIA en su XIX Aniversario y le deseamos éxitos futuros. SISTEMAS Y SERVICIOS TECN·ICOS, S. A. UMEROSAS Y VARIADAS son las posibilidades latentes en la música como manifestación sonora de los órdenes y proporciones matemáticos; la música como armonía completa e indomable (esta formulación es de Henze); la música como forma de meditación y la música como un aspecto de lo dramático. Desearía empezar por esta última posibilidad: la construcción de una obra musical desarrollada como una acción o una escena dramáticas. Con esta manera de proceder no se limitan en absoluto a priori las posibilidades de expresión, ya que lo dramático tiene un arco desde la lírica mesurada a la explosión agresiva. Precisamente este elemento del contraste es esencial para la composición de acciones dramáticas; el contraste, no sólo en el sentido de la confrontación directa, sino también como posibilidad de fijar los puntos extremos de amplias evoluciones. Por esta razón me intereso principalmente por el dominio de las formas mayores. Con la adopción de tipos formales RUDOLF KELTERBORN históricos no es posible resolver el problema que me preocupa, pues formas tales como la fuga, el pasacalle, el tema de sonata, el rondó, etc., sólo pueden desplegar sus numerosas y sutiles posibilidades de diversidad dentro del margen de un lenguaje musical tonal-funcional. Por otra parte, tampoco quisiera darme en absoluto satisfecho con la decisión aprobada recientemente en KranichsteinDamstadt, después de unas discusiones, que han durado, vorios años, sobre los problemas de la forma y de la estructura, decisión según la cual la música moderna, no debe tener precisamente forma alguna. Pero la inclusión de las posibilidades dramáticas en la estructura musical presupone, en todo caso, que los principios dinámicos de la composición no deben excluirse; que debe tomarse en consideración, por ejemplo, un desarrollo de campos sonoros y de estratificaciones amorfas para las estructuras de for(SIGUE EN LA PAGINA 7) �26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección 6 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección 7 TRES ASPECTOS DE LA COMPOSICION (VIENE DE LA PAG INA 5) r A LAS ORDENES DE USTED NUESTROS SERVICIOS EJANC(i}MATICO Banco Nacional de México, S.A. LA PRIMERA INSTITUCION BANCARIA DEL PAIS BanllllleX • Institución privado de depósilo, ahorro y ~duciorio MONTERREY, N. L., ABRIL DE 1970. Nuestras felicitaciones mós sinceras para el PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y para la Revista VI DA UNIVERSITARIA al llegar con éxito a su XIX Aniversario de activa labor cultural Monterrey, N. L., Abril de 1970. mas bien delimitadas y formuladas, o una evolución en sentido contrario; o que se introduzca toda la extensión de las gradaciones rítmicas y métricas desde lo inmovilidad absoluta, pasando por una estática que puede calificarse de agitada y nerviosa, hasta todos los matices del pulso métrico audible. A este respecto sería del mayor interés la concepción de un plano marcadamente melódico y de otro dominado por acordes y timbres; estos dos planos podrían confrontarse entre sí; podrían fundirse en una nueva forma global, al desplegarse, por ejemplo, las estructuras melódicas por encima de las formadas por acordes y timbres; el plano melódico podría condensarse de tal manera en un proceso evolutivo que poco a poco llegara a asimilarse a la estructura de acordes y timbres, confundiéndose con ella; viceversa, el plano de acordes y timbres podría animarse interiormente, alinearse y ajustarse progresivamente a la estructura melódica. Las acciones dramáticas pueden concebirse en todos los ámbitos musicales: en las evoluciones de una forma temática, en la ocupación del espacio sonoro, en el trazado rítmico, en la curva dinámica, en la instrumentación, en el grado de densidad del tema o del movimiento, etc. La construcción dramática, puede dar lugar a formas plásticas, no tradicionales, a formas, que no obstante, habrán de inventarse de nuevo para cada tema y cada obra. Precisamente los esquemas y los modelos fijados pueden constituir un obstáculo para el desarrollo de la expresión dramática. Finalmente podría oponerse tal vez una meditación en las formas cíclicas, es decir en una sinfonía politemática, en un cuarteto de cuerda o en un oratorio, en una parte compuesta como acción dramática o como tema, pues, como ya hemos dicho, las posibilidades musicales son numerosas y variadas, y la concepción dramática sólo representa una de estas posibilidades. 11 GRABADORES l. G. FLORES Y CIA., S. A. FELICITAMOS AL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Y A SU ORGANO PERIODISTICO VI DA UNIVERSITARIA CON MOTIVO DEL DECIMO NOVENO ANIVERSARIO DE SU FUNDACION. Dirección de Urbanización del Estado MONTERREY, N. L. Lo más grave que puede ocurrir a un compositor moderno es que su música se califique de "convencional". El concepto de "Convencional" tiene una significación casi exclusivamente despectiva y equivale a "regresiva". Ahora bien, conviene tener presente que en el ámbito de una música más tradicional, hay muchos convencionalismos que, al parecer, los llamados compositores tradicionales no pueden o no quieren derribar. Pero ¿acaso es mejor la situación en el dominio de la música más modernista? ¡En modo alguno! No cabe duda de que, en este dominio, los convencionalismos son igualmente imperativos. ¿En qué consisten, pues, esas coincidencias, esas resistencias, es decir, esos convencionalismos, en una música, no obstante, tan avanzada? Consisten, por ejemplo, en una excesiva preferencia, observad a, desde hace varios decenios, por unos pocos intervalos, como los pequeños de se- gunda, los grandes de séptima, los pequeños de novena y los trítonos, y en una correspondiente exclusión de otros intervalos y tonos; en la tendencia a evitar, por ejemplo, casi todas las figuras bien delimitadas y a excluir la repetición en todas sus formas, como posibilidad de crear todos los reflejos audibles; además, en la proscripción de toda pulsación métrica del acontecer rítmico, o en el empleo formalista de ciertas combinaciones y efectos instrumentales, para no citar más que algunos de los convencionalismos más evidentes. Sin embargo, me parece paradójico que se califique de "convencional" o "regresivo" a un compositor manifiestamente avanzado, en ef momento en que empieza a infringir los convencionalismos que acabamos de citar y tratar de ampliar su lenguaje musical incluyendo, por ejemplo, la octava, el trítono, en la mayor, una rítmica m,ucho más dispersa y una ordenación formal plástica. En realidad estos compositores no son convencionales, precisamente porque parten de posiciones reconocidas como muy avanzadas derriban los convencionalismos y ponen en duda lo establecido. Muchos compositores de vanguardia han seguido este camino en los últimos años. Pero otros que se hallan en la misma situación no han visto que se ha hecho urgente introducir un cambio fundamental en la orientación intelectual, cuando se trata del material musical, ya que este material difícilmente permitirá hacer un descubrimiento capaz de producir un choque. Algunos de estos compositores han enmudecido más o menos en lo que atañe a su producción musical. Lejos de mi sin embargo, la idea de ver en este mutismo de algunos de ellos una crisis general de la composición musical. El compositor actual -salvo muy raras excepciones no puede vivir solamente de la composición. Su situación en la sociedad es esencialmente distinta de lo que era hace doscientos años o más en que había de suministrar cada domingo una cantata para la iglesia o cada semana una suite o una sinfonía para la velada de la corte. Además, en la actualidad, la vida musical se orienta hacia la historia en una forma nunca vista, de manera que el consumo de nuevas composiciones es muy escaso. El mercado se hundiría totalmente, sin duda, si la radio y los festivales de música nueva no intensificaran un poco la demanda artificialmente, ahora, bien sería lógico que se pagara el precio de lo libertad intelectual ilimitada de que un compositor puede hacer uso hoy en día. De manera que el compositor se ve obligado, por ejemplo, a dar lecciones. Estoy lejos de lamentarlo. Muy al contrario, puesto que la enseñanza ofrece en cierto modo una comprensión por el trabajo de escritura; la posibilidad de reducir el aislamiento de la torre de marfil en que se encuentra en los últimos años todo compositor de música seria . La enseñanza significa también para el compositor: la revisión constante de su relación con la música histórica, la rea- lización de un esfuerzo renovado para el desarrollo de los criterios musicales, pero también la necesidad de poner continuamente en tela de juicio las posiciones que parecen más firmes. Vivimos en una época extraordinaria consciente de la historia y estoy convencido de que el compositor incipiente ha de poseer a la fuerza profundos conocimientos de las técnicas y de los procedimientos históricos. Pues con el estudio de estas disciplinas históricas, el alumno puede concentrarse en los aspectos técnicos, ya que los criterios estéticos y estilísticos no pueden discutirse . En vista de que la música contemporánea, de conformidad con la estructura pluralista de nuestra sociedad, habla un lenguaje variado y heterogéneo, es preciso familiarizar al joven compositor con las gramáticas nuevas y, en parte, contradictorias. En cambio, el vanguardismo no puede enseñar, pues el verdadeo vanguardista es siempre un solitario, obligado a avanzar desde lo inaudito de sus ideas a las tierras inexploradas de la música. Por lo tanto, enseñar el vanguardismo sería una paradoja . El compositor también puede actuar como intérprete o como director de orquesta. El t_rabajo con la orquesta tiene una gran ventaja para el compositor precisamente si se trata de la interpretación de sus propias obras, porque le obliga a enfrentarse siempre con problemas prácticos de la técnica de la ejecución, de la realización, de la inteligibilidad rítmica, etc. Por este medio el compositor se da cuenta de las dificultades que plantea la orquesta y puede comprobar la relación que existe entre el esfuerzo técnico y el efecto musical. No hablaremos aquí de la tan debatida cuestión de saber si el compositor garantiza realmente desde el atril 1~ _auténtica reproducción de sus compos1c1ones. En este caso el autor se convierte también en el intérprete de su obra, y si la composición que presenta resulta floja, descolorida y sin la debida intensidad de expresión, la autenticidad le servirá de poco. (Tomado de la Revista Humboldt No. 37) �8 VIDA UNIVERSITARIA - 26 de Abril de 1970 Cuarta Sección 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Agustfn Bosove Fernóndez del Volte, Or 1ur, Or ph,1. ¡., ( NOTAS DE VIAJE h 0,10!<:•~· de lt, ENCANT'O Y SEÑORIO DE LISBOA FELICITAMOS dt r ,iowtio y Lfl,01 1 ~,H<dffllp dtl ' "'''º lio h tucl t<'I' 1-1..-nl,titQ\ lit 1G V,, ,vH1od<ld dt ~ l l ' L""'- Monte•rt'I', N L Mhko Collt Rio Son Ji.on l (l J Col M;n;ivoll~ Doctor en Derecho y Doctor en Filosofía h.c. VIDA UNIVERSITARIA por sus diecinueve años de benéficos trabajos en provecho de la juventud de Nuevo León. ~~~ FINANCIERA INDUSTRIAL, S. A. Sociedad Financiera MONTERREY, NUEVO LEON LA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES, FELICITA AL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Y A SU EXPRESION PERIODISTICA VIDA UNIVERSITARIA CON MOTIVO DEL XIX ANIVERSARIO DE SU FUNDACION. Monterrey, N. L., Abril de 1970. LA IL doscientos años antes de Jesucristo, los fenicios se instalaron en el estuario del Tajo. Edificaron una ciudad -próspera bajo su dominio de diez siglos- que bautizaron Alis-Ubbo. Griegos, romanos, bárbaros y moros lo conquistan y la pierden sucesivamente, pero no sin dejar su huella. Cambia de nombres, como una viuda de apellidos: Olisipo, Olisipone, Lissbona. Con los árabes se convierte en una ciudad de blancos muros y jardines de naranjos. Podemos imaginarnos los establecimientos de cueros trabajados, de joyas de oro, de especias y de esclavos . . . La belleza de sus mujeres es legendaria . Alfonso Enriquez, tras cuatro meses de sitio, conquista la ciudad y la cruz es izada sobre u na mezquita. Desde entonces, Lisboa es cristiana y portuguesa, fortaleza avanzada y empresa náutica y comercial. Ahí nace Fernando de Bulhoes, el santo más querido del pueblo lisboeta, el gran San _A ntonio de Lisboa, muerto en Padua. Don Dinis hace de Lisboa su capital. Funda la Universidad, equipa el puerto, instala la feria de ganado. Es el Rossio que. todavía hoy contemplamos, aunque bajo otros aspectos. En este mismo lugar, Don Pedro danza al son de trompetas y tambores, a la luz de las antorchas, poro buscar entre furiosas orgías el imposible olvido por I a muerte de aquella maravillosa mujer española que llegó a la corle de Portugal: Inés de Castro. Lisboa se cubre de oro del Brasil, de carrozas, obras de arte, pa~acios, conventos, porcelanas, marfiles y mármoles. .El lo. de noviembre de 1755 sufre, una horrible catástrofe. Tiembla tres veces la tierra, el Tajo asalta la ciudad, el fuego se extiende durante cinco días y ci neo noches. El terremoto ocasiona más de treinta mil víctimas, destruye trescientos palacios, ciento diez iglesias y quince mil edificios. Pero Lisboa, con el Marqués de Pombal al frente, se levanta de sus ruinas y se sitúa a la vanguardia del urbanismo en el siglo XVIII. Esta Lisboa Pombalino -la Baixa- constituye el núcleo vital de la Lisboa de nuestros días. Una Lisboa que no quiso ser francesa y se sacudió el yugo de Napoleón, el déspota glorificado. Sin estos antecedentes históricos, el goce de Lisboa no puede ser completo. Vista desde el Castillo de San Jorge, Lisboa parece como el balcón de Europa cara al Océano, a América y al futuro. Su fisonomía es algo priva tivo, ú n i c o, intransfe.rible. Aquí no opera la frase de M y a su Revista DIRECCION Saludamos con entusiasmo al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON a su Revista VIDA UNIVERSITARIA en ocasión de su décimo noveno aniversario. ~""" *e::;.¿¡ BANCO COMERCIAL MEXICANO DE MONTERREY, S. A. Institución de Depósito y Ahorro PADRE MIER Y EMILIO CARRANZA '"'""od or Agustín Basave Fernánde del Valle AL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y 9 Cuarta Sección MONTERREY, N. L. Toynbee de que las capitales de los países son las ciudades menos interesantes, porque se parecen las unas a las otras. Lisboa es diferente, Calles empinadas y onduladas que suben y bajan. Aceras con arabescos de mosaicos negros y blancos. Perfume de café y de piños envueho en aire marino Paredes rosas y cielo luminoso. Se antoja ser pintor impresionista para llevar al lienzo esta Princesa del Tajo. Camino por el Rossio -eje de Lisboa- en medio de una multitud de gentes afanosas o desocupadas. Cafés, floristas, periódicos de Londres, Madrid y París, circulación embotellada con los taxis más amplios y lujosos de Eu ropa. Recorro la calle del Oro (la de los orfebres), la calle de Frunqueiros (la del algodón), la ruados Retroseiros (la de tiendas de mercería). Paso por la rua Augusta -acaso la más elegante- con su arco de triunfo, peleterías, perfumerías. Contemplo el Chiado, centro de la moda en Lisboa, con muieres sedientas de. modas extranjeras. El Barrio Alto atrae por el precioso jardín suspendido de San Pedro de Alcántara: árboles, fuente, cominos de guijarro, bustos de diosos y guerreros, barandilla de hierro forjado . . Las siete colinas sobre las que está edificada Lisboa, e a da una con su corona, nos producen, desde este mirador, un inefable placer estético. Entro a un restorán típico para oír el fado que canto una mujer, de dulce voz, ataviada con un chal negro, en medio de una guitarra y un violín. 1Que extraña, punzante y melancólica melodía! Y ahora adelante por la avenida de lo libertad -orgullo de los lisboetascon sus modernos edificios y cinemas, con sus grandes hoteles e intenso tráfico, con sus palmeras y moreras en las banquetas. Encima de su enorme monumento, el marqués de Pombal domina la ciudad que él reedificó con indoblegable voluntad y con penetrante visión de urbanista. Hoy en día, Lisboa se enorgullece de sus hermosas colonias residenciales; de su espacios.Q_, homogenea, simétrica Plaza del Comercio; de su Ciudad Universitaria y de sus modernos barrios obreros con sus casitas blancas de tejado rojo: lncarnacao, Calcada dos Mestres, Alto de Serafina, Ajuda ... Engrandecida y modernizada, Lisboa no ha perdido su gusto por las casas de tejado de claras fachadas, hierros forjados y postigos verdes. Diríase que el proceso de modernización le ha añadido una nueva gracia sin menoscabo de la fide- lidad a su propio mod<:> de ser. El visitante de Lisboa no puede dejar de ver, por lo menos tres museos: el Museo de Arte Antiguo, el Museo de Carrozas y el Museo Calouste Gulbenkian (donación de un millonario persa, enamorado de Portugal, que murió en Lisboa). El Museo de Arte Antiguo nos ofrece la colección más hermosa de vajilla de plata que exista en Europa, una lujosa custodia de oro traída de Quiloa por Gil Vicente y una pinacoteca de extraordinaria calidad : un Holbein: "La fuente de Vida" uno de los mejores· -si no eÍ mejor- lienzo de Jerónimo Bosch: "La tentación de San Antonio"; un Durero de inestimable valor: "San Jerónimo"; y, sobre todo, los primitivos portugueses: "Ecce Horno", "Políptico de San Vicente", etc. El Museo de Carrozas, el más rico de E~ropa en · su género, es un espectáculo melancólico y deslumbrante a la vez. Carrozas esculpidas y doradas hasta en los radios de las ruedas, nos hocen evocar el lujo portugués en pasados centurias. E~ gusto, reúne arte griego, romano, oriental, moderno y contemporaneo portugués, al lado de libros y manuscritos de incalculable valor. No tuve tiempo de ver -y mucho lo siento- otros museos lisboetas, entre ellos el Museo de Arte Popular. El Monasterio de los Jerónimos -afortunadamente respetado por el terremoto- es el más valioso monumento de la magnificente Lisboa manuelina. Estilo fabuloso donde se mezdan palmeras, pájaros y conchas con los apóstoles y los mártires. Interior translucido con alta bóveda desnudo de columnas de brillante palidez. Nos imponen dos sepulcros frente a frente: el de Camoens y el de Vasco de Gama. Yo he querido ver la Lisboa de antaño y la de ahora, la de siempre, la popular. Por eso he ido a sys viejos barrios resque~raiados, con esas vetustas casas rosas, bkmcas1 rojas, ocres, verdes .. . ; con balcones floridos, pu~rtas pequeñas, callejones que suben y bajan, plazoletas y viejas murallas. Es la Lisboa pobre, donde sus habitantes cuelgan la ropa lavada, en las fachadas de las casas, como si fuesen banderas ganadas en la batalla de la vicio. En el viento se percibe cierto olor de · sardina y aires de fado. Y puedo decir que esta Lisboa milenaria y popular me ha oprimido el corazón con una emoción que no puedo ni quiero olvidar. 1 ~ d e obr i Z d • !97~ Sr. Gregorl O Sala2ar Leyua ! pdo . Pos tal b8b C iur.l1Jd .... Jb, v est i ma do 11 .f i no 0111i go: Com~ asiduo y an t igu o co la borador, seame permi t td o .felic itar a la re v ista "Vid a lln i uer., ttaria'1 en su 19 antuersari o rle oi::tirri dades. La cu lt u ra de Nuevo Le ón y la cultura de lléii co t i enen e n "Vida -llntuers it arfo" un limpio .l/ e j emplar Ór oano e:rprestuo. Le ruego se sirua extend er 111 i c ordi al felicita c ión a los Direc t i uos d el Po t ro.nato flr,t.uers' tta-rfo que hcmpr opiciado - c on encomiable desinterés- -este periódi c o untversttario que ya QO?.O de merecida .fa 'ffl. a en Jléxi co y Juera de Jléxico. S \rl o tro particular po,r el momento, reciba us ... ted, j unt o c on 111is mejores lJ mas corchales .!aludos el testimoni o rl e mi amistad y d e mi c onsidera ci ón más distin ,q uido. c->l\-----DR. A GIJS TI N RASA vr F Df Z . DEL VA LLE-:---- CICERON: TRES DISCURSOS ANTE CESAR e Por Rosa Krauze ICERON casi nunca aplaudió a César. Sólo en dos ocasiones le mostró su adhesión: durante la Guerra de las Gallas, como aliado político, y después del triunfo de César en Farsalia, como intermediario entre el vencedor y los que éste había condenado al destierro. El propio Cicerón había sido uno de los desterrados; había luchado contra César al lado de Pompeyo, pero había sido el primero en recibir el perdón del vencedor y el penniso para volver a Roma a fines del año 47 antes de Cristo. A partir de entonces, Cicerón trató de asumir frente a César el papel que Aristóteles había desempeña d o frente a Alejandro. Sus críticos lo acusaron de adulador y lo vieron con desdén; dijeron que había claudicado ante el dictador y había pactado con él; pero no fue así; bien lo demuestran los TRFS DISCURSOS ANTE CESAR que ahora publica la UNAM y que muestran claramente el ideario republicano democrático de Cicerón. En los TRES DISCURSOS, Cicerón, ya perdonado, defiende a su vez a otros tres ilustres desterrados: los republicanos Marco Marcello y Quinto Ligario, y el Rey Deyótaro. Los tres habían participado en el desarrollo de la guerra civil. En el primer discurso, PRO MARCEILO, Cicerón no defiende precisamente al republicano porque César ya había anunciado al Senado su decisión de perdonar. Pero entre las alabanzas que prodiga a César por tal decisión, Cicerón intercala astutamente sus ideas sobre el Gobierno Constitucional. Este discurso provocó controversias entre los historiadores. Algunos dudaron de su autenticidad porque presenta datos estilísticos no ciceronianos. Ahora se ha puesto en claro que las deficiencias del estilo se deben a dos hechos importantes: el discurso fue improvisado y su transcripción poco fiel. El PRO LIGARIO, en cambio, ha sido considerado por unanimidad como una de las obras maestras de la elocuencia de Cicerón. Su éxito fue inmediato; poco después de pronunciado, se hicieron de él numerosas copias que fu.,. ron leídas con interés y admiración por los propios gramáticos y retóricos de la antigüedad. En REGE DEIOTARO, Cicerón usa toda su habilidad política y sus aptitudes como orador y como abogado, para desvirtuar las acusac i o n e s contra el rey. Sin embargo, a pesar de su triunfo, Cicerón nunca dio mucha importancia a su discurso. Los TRFS DISCURSOS ANTE CESAR, ejemplos extraordinarios del arte de la oratoria de Cicerón, han sido traducidos muchas veces. La traducción que ahora nos entrega la UNAM a través de la Coordinación de Humatúdades, ha sido hecha por Juan Antonio Ayala. �10 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección E L SU I C1-D A , Por HECTOR ANAYA LEMA: EL HOMBRE ES LA MEDIDA DE TODAS LAS COSAS GIL, nervioso, saltó del elevador, pero antes de entrar al salón se detuvo. En una bolsa de la chamarra guardó el desarmador y las pinzas y de otra sacó el pañuelo para limpiarse el sudor, aunque antes aprovechó un poco del mismo para alisarse el pelo. Sacudió con energía el polvo pegado en su ropa y despacio comenzó a cruzar el restaurante, tratando de ahogar el rechinido de sus zapatos. De todas maneras nadie le prestó atención. Devoradores de comida, comentaristas de sucesos tontos, los huéspedes del hotel estaban demasiado ocupados. Además qué importancia tenía que entrara un mozo más, un mozo que se deshacía en disculpas, que pedía permiso hasta para dar el siguiente paw, que suplicaba le perdonaran las molestias . . . sin que nadie recibiera las disculpas, otorgara los permisos o concediera los perdones. Un pobre hombreciUo que casi en un susurro se dirigía a un caballero para pedirle ~e pusiera de pie ... "Un momento nada más mientras abro la ventana .. .' -¿Me permite señor? Señor . . . señor . .. ¿me permite? Sin verlo, atento a la plática de sus amigos, el hombre se levantó. Jaime solícito movió la silla y luego abrió la ventana. El ruido de la calle venció al murmullo por un momento, pero cuando Jaime tras haberla traspuesto cerró la ventana, el restaurante recobró su sonido de tertulia. A FELICITA CORDIALMENTE AL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON POR LOS DIECINUEVE AÑOS DE PUBLICACION CONTINUADA DE VIDA UNIVERSITARIA Monterrey, N. L., Abril de 1970. 2 Sa ludamos cordialmente al PATRON·ATO UNIVERSITARIO o·E N U EV O L E O N y a su expresión period ística VIDA UNIVERSITARIA en su Décimo Noveno Aniversario, por su labor construct iva en pro de la cultura en nuestra Patri a. Ba11co dE LOlldl'ES !1 MÉXico, s. 11. Monterrey , N . L . que no .. . Sólo voy a poner una antena". - Qué antena ni qué nada . .. Usted miente, pero a mí no me engaña. De todos los ventanales salían ya voces, expresiones, gestos de los curiosos o los verdaderamente preocupados por el paso que aquel hombre estaba a punto de dar. "Please mister", "No joven, no lo haga'\ "¡Señor'. por favor!" -De veras que no, señora, no quiero sui• cidanne ... -¡,Pero cómo no . . . ? Si se le ve en los ojos. . . Si se le adivinan las ganas que tiene de acabar con su vida ... -No tengo por qué, señora ... -¿ Cómo que no? Razones le han de sobrar . . . Si basta verlo: desnutrido miserable, desarrapado . . . ¿Cómo no va 'a querer suicidarse? Jaime vio las caras tensas aterradas de quie~es asomaban por los vent~ales; miró al polic1a que se acercaba por el pasillo y escuchó el susurro del gerente del hotel (Por fa. vor: me desprestigia). Observó a quienes menos fuertes, más impresionables, tomaban la poMbilidad del drama como una cuestión prop·a y retrocedían temerosos ante la cercanía de la muerte Y por último trató de recordar por qué ef~tivamente nunca había pensado en suicidarse ... 1 PREMIO DEL CONCURSO DE CUENTOS DE "EL NACIONAL" EL CENTRO DE DISTRIBUCION ORGANIZACION BENAVIDES 11 Una profunda inspiración le sirv10 para probar que allí a sesenta metros del piso el aire era tan impuro como al ras del suelo. Estiró los brazos, recordando un elemental ejercicio calisténico y luego se apoyó en el barandal para probar su resistencia. Más tranquilo contempló el panorama que la ciudad le ofrecía a esa altura y luego de admirar la dernfiante arquitectura que allá enfrente le ofrecía el edificio de los 80 pisos, el más alto de todos, pensó que le gustaría instalar una antena en su punta. Desde allí -le habían dicho sus amigos- todoseverrechiquititomano. Algún día ... Recorrió el pasadizo hasta quedar cerca de la escalera de varillas empotrada en la pared. Tenía que saltar la protección del barandal, pararse en la saliente de la vigueta y desde allí comenzar el ascenso a la azotea, donde estaban las antenas de los televisores (Es una chamba fácil; nomásrrevisaslaorientación, ajustaslaantena y terretachasmano). Brincó el barandal y se detuvo tenso en la saliente. Asido a una de las varillas que servían de escalón, lanzó una mirada al suelo -veinticinco pisos- y le estremeció la idea de que pudiera caer. ¿Quéquedaríademí? Puro miércoles ... 3 -¡Deténgase! ¿Qué va a hacer, señor? ¡No lo haga, no lo haga! ¡Por el amor de Dios, señor! De un ventanal, abierto bruscamente, había sacado la cabeza una señora de aspecto maternal que, histérica y suplicante, gritaba. -¿ Qué cosa, señora? -preguntó Jaime aferrándose a la varilla. -No se tire, señor . .. No se suicide, ¡por el amor de Dios! Se lo suplico, señor, piense en sus hijos. Ja;m e quiso calmarla. sonreír, pero sintió que sólo era capaz de hacer muecas grotescas, a la señora y a las demás personas que empezaban a asomarse por los ventanales. Quiso regresar al barandal, oero tuvo miedo de los meseros y los comensales que ya avanzaban por el pasillo. "No señora, en verdad 4 -¡Oye, mano, qué te pasa 1 ¿Te das cuenta de los líos que estás haciendo? - la voz de} _policía! desd1; luego-. Hasta paraste el trafico. Mira cuanta gente ya se juntó allá abajo. Las calles se embotellaron y todo está hecho un desastre . . . ¡por tí! Bajó la vista Jaime y se sintió confundido por el aspecto que ofrecía la gente congregada. Parecía un grupo de hormigas en espera del cad~ver de algún insecto para devorarlo. Se movia nerviosa, morbosa, la gente que esperaba . .. -No puedes seguir jugando con tu vida y menos aún con las de las otras personas Estás 7ometiendo un delito, así que más te conviene regresar. ¡Orale! --¿Cuál delito? ¿Es mi vida no? ¿A usted qué le importa qué hago con ~lla? , - Fíjate primero a quién le contestas. Estas hablando con la autoridad, ¿eh? La a-ut-o-r-1-d-a-d ... Y ni le busques, porque te va peor .. . El pol:cía estiró el brazo y trató de conte. ne_r ,a J aime, pues }ste se retiró a tiempo y grito amenazante: ¡S1 me toca me aviento!" - ¿Ya ven? ¿Ya ven cómo sí ... ? Si yo se lo _decía . . . No lo haga, señor, no lo haga -la senora de aspecto maternal volvía a intentar la salvación del suicida. -~¡No me_ ':ºY a suicidar, señora, ya se lo d1¡ e! -rephco Janne-. ¿No entiende ... ? , -Pero usted acaba de decir . . . Todos lo onnos .. . -No me quiero suicidar, pero tampoco tengo por qué rendirle a un policía. Alguien convenció al uniformado de que su presencia complicaba la situación. . . La señora insistía. -A mí no me engaña. Usted se va a tirar. Lo acaba de decir. --;¿Y por qué he de matarme? A ver, ¿por que? -;Cómo por qué! Usted es casado, ¡,no? -Sólo por la iglesia ... -aceptó J aime. -No importa. Es casado y tiene hijos, ¿verdad? ¿Cuántos? -Cuatro. -Cuatro ... y la esposa cinco y usted seis. Seis personas que viven seguramente en un miserable cuartucho . . . ¿O me equivoco? -Bueno, no es una gran casa .. . Ni siquiera una casa . . . Sí: un cuartucho. -Y comen mal y visten mal y no se divierten y no tienen muebles, ni lujos, ni nada. Y deben y deben y deben. ¡Y todavía cree que no tiene razones para suicidarse! -Bueno, sí señora .. . pero así vive mucha gente. -Pero no todos tienen oportunidad de subirse a las azoteas de los g-randes edificios. El Charal le había dicho algo oarecido (Mira, mano, estoy tan dado a la des<!racia que si trabajara en lo que tú ya me habría aventado de una azotea) , pero nunca creyó que se (~IGUE FN L.\ PAGINA 13 ) �26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección 12 EL SUICIDA • ANALISIS DE INGRESOS YEGRESOS ''BANCOLEON'' La cultura superior que se adquiere por medio del estudio es la base del engrandecimiento económico, social y político de México, pues sus representantes, el estudiantado mexicano, son los fundadores y pioneros del futuro nacional. fundado en 1892 BANCO DE NUEVO LEON, S. A. ESH NUEVO SERVICIO U OFRECE LAS SIGUIENTES VENTAJAS L-Pú~J, L1~1rJ rnmp,rar nin 3 Ult\ lu ingrtudu u ¡¡,,c,do purJ1Hr)11> conccp10J. 1.-Podr.i 1prc~iar los aumtnto, de m,11 mcu b-.1c de porcicnitJ, In (tllt' le pnuumi coacrolu u1~ tgrr, os rn mtjor forn\ll . J.-A fin Jr 111., 1cndd 110 h '•umcn d1· lu ingrnado y Ju q¡ro~do Ju que le pctmitirJ forn1ular u11 Rinde su más sincera felicitación al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON prc1upur1101 1.i fornu dt protrduu .._,1-ilh: ' 1 l,. . por su expresión periodística l lutd o la pt'riOl\a que dc)ljl\t' ll\UU 1·n 1w. i.:hlll-!110 o h, 11¡1 Jr drpÓ>1!0 una clave uclu11\eJ , ro, 11r1pondn;n1c al tipo dr lngrc"' o fl[tttO tt~udo y nuntro equipo dcnrónico ~enc-ugui dd m10.A1I. me1 a mn, córnu1hmen1e en 1u 'hojU, ofinn, o ntsoi-iu rwh;,¡ 51,1 " ANALISIS DE INGREM>S \' EGRf.SOS 11.ANCOUON '. VIDA UNIVERSITARIA Y HCUF.RDE ESTO: SOLO USTED Y I.A COMPUTADORA SABRAN COMO VAN SUS INGRESOS Y EGRESOS, PUES A "ELLA" LA H~MOS PUESTO A TRABAJAR DISCRETAMENTE PARA USTED. en ocasión de conmemorar el Diecinueve '_ll'AMlO DH NUEVO LEON. S. 1\.. Aniversario de su fundación. 1N5TJ l lK ION llf DI l-lh!11 > Y AHORRO lo dijera en serio. En realidad Jaime nunca había creído en la seriedad de la muerte. Todos sus cuates, él m;smo, hablaban con frecuencia de jugarse la vida, de no tenerle miedo a la muerte, pero nadie exigía una demostración ni nadie estaba dispuesto a darla. El suicidio así, jamás había sido una posibilidad cercana para Jaime. No tenía el menor interés en acabar con su existencia, pero algo empezó a debilitarse allá dentro cuando trató de indagar el propósito de su vida. ¿Qué ganaba viviendo? ¿Para qué vivía? La vida en el restaurante había sido tras. tornada totalmente. El servicio se había in. terrumpido, las mesas y las sillas habían sido cambiadas de sitio y decenas de personas que transitaban por el local daban información a los recién llegados sobre la manera como se habían desarrollado los acontecimientos. El gerente del hotel se lamentaba del desprestigio que podría acarrearle el suceso, en tanto que otra persona, con visión para los negocios, insistía en el viejo slogan de que "cualquier publicidad es buena". Un anciano suspicaz, en cambio, creía ver tras de todo un truco publicitario para anunciar algún nuevo producto y alguien más planteaba alguna tesis filosófica sobre los suicidas. Los reporteros inquirían, pero aunque les proporcionaban información a partir del momento en que la señora advirtió a todos que un hombre intentaba suicidarse, nadie pudo dar cuenta de la manera como llegó a ese piso ni cómo atravesó el restaurante, abrió una ventana y se colocó en el pasadizo. Nadie lo vio hasta que estuvo a punto de arrojarse a la calle. ¿Y quién era? ¿Alguien sabía quién era? Un reportero sacó la cabeza por el ventanal más cercano a Jaime y le preguntó su nombre. -Jaime Román Santiago -respondió. -Una razón más para suicidarse --comentó la señora que había impedido hasta ese momento que aquel hombre se arrojara-. ¿Se da cuenta señor? Ni apellidos tiene. Yo soy Carmen Rovirosa Espinal, pero usted quién es: Jaime Román Santiago ... Puros nombres, no tiene apellido. -No es mi culpa -respondió apenado Jaime. Institución de Depósito y Ahorro, \h.•r• 0!11u,, >U d1rn1cb de cutnn de chC1.¡11a el kH1,1u d.· '' ANALl!il) DE 1:-..LN.lM>:i Y H.,Rhm liANC.:OU:ON", uavtl dttu ''QNTRO DI: PROU:SAMll'NTO ELl-:c.TRONJCO" (VIE NE DE LA PAGINA 11) 5 EL BANCO DE NUEVO LEON, S. A. 6 CIUDAD DE MONTERREY, ABRIL DE 1970. FELICITACIONES CORDIALES AL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Y A SU SEMANARIO VIDA UNIVERSITARIA AL LLEGAR AL DECIMO NOVENO ANIVERSARIO DE PUBLICACION CONTINUADA SIRVIENDO A LA CULTURA DE NUEVO LEON. 'ESCUELA PREPARATORIA NU,MERO UNO o 13 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección Un resplandor lo cegó momentáneamente. Tomó también con la otra mano la varílla, mientras volvía la cara y cerraba los ojos. -No, así no, amigo. Voltee para acá ... Pero sin mirar a la cámara, así . . . eso es. Ahora mire hacia el suelo: eso es . . . Ahora, por favor, como si tratara de pegarle a la cámara ... Así, así ... ¡No se mueva! Se acostumbró al brillo de los flashes de los fotógrafos. Y terminó obedeciendo las indicaciones de todos: "Haga como que ya se va a tirar". "Una cara enojada, por favor". "Como si estuviera hablando". Sólo una vez habían pubEcado su fotografía en los periódicos. Cuando trabajaba en una fábrica y con motivo de la visita de un diputado, le pidió el jefe del personal que saludara al visitante, y se dejara abrazar por él ("Pero te bañas bien, eh"). Pero ni salió su nombre; nada más el del político. Ahora sería diferente. Al otro día se publicaría su foto, con su nombre, su biografía -que podría ser la de él o la de otra persona, pero que de todas maneras se la atribuiríanV todos los detalles de su suicidio. Todos, por. que todo lo averiguaban los periodistas. -¿Por qué tomó la determinación de suicidarse? -¿Resultó infiel su erposa? -i. Tuvo alguna decepción amorosa? -¿Sufre una enfermedad incurable? -¿Ha tenido relaciones sexuales anormales? -¿ Es usted pacifista? -¿ Qué pretende demostrar con su suicidio? -¿Es partidario del Tigres que perdió ayer? -¿Recientemente murió algún familiar suyo? -¿Vive su madre? -¿ Tiene usted complejo de Edipo? -¿Se quedó sin trabajo? -¿Se va a tirar o no? 7 Allá abajo la multitud crecía y crecía. Seguramente muchos de los que salían de las oficinas se habían incorporado al grupo de curiosos, porque éste parecía diez veces más grande que antes, lo que había obligado a la policía a formar un cordón de guardianes, para impedir que la gente se acercara demasiado al sitio en que debía caer Jaime. --Señor Román Santiago -reclamó un pe. riodista su atención . -Ya contesté todas las preguntas ... -Yo soy periodista de radio, señor. Necesito una declaración exclusiva para grabarla. Escuche usted -le acercó un radio de transistores--: en este momento están transmitiendo un reporte que acabo de enviarles ... -Sí señor, pero ya contesté todas las preguntas. Ya no tengo ganas de hablar, me siento muy cansado. -Pero eso ya qué importa para usted -insistió--, si dentro de algunos minutos ... -¡Minutos ... ! ¿Por qué minutos? Es mi vida, señor . . . A usted qué . . . le importa si me suicido o no? -A mi compañía sí le interesa, señor -ex. clamó un hombre de acento y aspecto extranjeros, semioculto en el pasadizo--. Soy un ejecutivo de la American Insurance Company y quiero hacerle un ofrecim'ento serio. ¿M<' permite? Jaime asintió. -Nosotros creemos --continuó el extranjero abriéndose paso para acercarse a Jaime-en la libertad del individuo para decidir sus acciones. Creemos ... digamos ... en la determinación humana. Por eso respeto su decisión y no voy a tratar de convencerlo de lo contrario. Pero sí lamentaría que muriese sin haberle sacado provecho a estos últ:mos minutos de su existencia. -¡Otra vez! ¿Por qué "minutos"? -No discutamos, por favor. Déjese de sen. timentalismos y mejor entérese de las condiciones de nuestro contrato -¿Contrato? -Sí, mire usted: estamos promoviendo un nuevo seguro de vida, que verdaderamente protege en todos los casos, inclusive los suicidios. Usted posiblemente no lo sabe, pero ninguna compañía aseguradora se atreve a ofrecer una póliza como la nuestra. Nosotros queremos aprovechar su caso para propagar la bondad de nuestra promoción. -Pero es que yo ... -Hay que ser prácticos, amigo. Si usted no pensaba sacar utilidad de su suicidio, debe haber sido por falta de imaginación. Pero eso puede resolverse ahora mismo. Vea nuestro contrato y si le interesa fírmelo. Nos comprometemos a pagarle a sus familiares, hijos, esposa, madre o padre: 100 mil pesos. -;Cien mil pesos ... ! -Sí. señor, es nuestra oferta promociona!. Le aseguro que nadie podría darle más por un simple salto. --Sí, sí . . . pero es que cien mil . . . cien mil pesos es un montón de lana. -Claro que no entregaremos todo ... -¿Entonces? -Digo ... De allí tendremos que deducir el pago de la prima, los impuestos, los gastos de administración. Veinte mil pesos. El resto lo entregaremos a sus deudos. -¿Y yo? -¡Cómo usted! Usted tiene que suicidarse, simplemente. De otro modo no recibirán un solo centavo sus familiares. El contrato lo dice claramente. Léalo, por favor ... Jaime trató de convencerlo de que aceptaría la mitad, la quinta parte, la décima .. . si en vez del suicidio verdadero sólo hacía un intento. Pero la proposición era firme: o suicidio o nada. "Vea el contrato a ver si se anima", El hombre de los seguros esperó a que Jaime terminara de leer el escrito y le ofreció una pluma para que pudiera firmarlo. Luego que Jaime hubo aceptado se dieron un apretón de manos. -¡No lo suelte! -gritó doña Carmen-. ;Agárrelo fuerte, fuerte! Jaime trató de zafar la mano, pero el "eje. cutivo" lo calmó. -No tenga miedo, amigo. Es a mí a quien más interesa que se suicide . . . pero dentro de media hora. Porque mire ... Bueno, usted ya sabe que todos los derechos de publicidad son nuestros ... Filmaremos para la televisión y el cine el dramático momento de su caída ... Pero estaremos listos hasta dentro de media hora ... Tenga cuidado mientras tanto, no se vaya a caer . .. Le soltó la mano al tiempo que volvía su cuerpo para excusarse con la señora Rovirosa Espinal. --Señora de mis respetos: lamento no haber cumplido su deseo, pero nunca interfiero en las decisiones ajenas. En mi compañía somos partidarios de la intervención. -¡Son inhumanos! ¡Eso es lo que son 1 -No, señora: prácticos ... Jaime: dentro de medio hora exactamnete, a las 18:30. Cuando encienda una lámpara roja te lanzas. Tienes que estar atento ... Aquí vamos a poner una cámara para que tome el instante preciso en que te dejas caer. Ha3ta luego y buena suerte. 8 Era cierto, entonces ... Tenía más de una razón para suicidarse y jamás había pensado en el su'cidio, jamás. Pero ahora la cercanía de su muerte ya interesaba a la ciudad y su suicidio seguramente que conmovería a todo el país. Los periódicos se encargarían de hacerlo. Y también los noticieros de radio y televisión. El había dado opiniones. Su punto de vista sobre distintas cuestiones, sería tomando en cuenta al día siguiente: la paz, la guerra, la crisis de valores, la delincuencia juvenil, el control de la natalidad, el futbol , el boxeo, la pintura, la literatura. los problemas económicos y sociales del país Pero ... Todo lo que le habían preguntado los periodistas y todas las respuestas que había dado, i.se publicarían si él no se su'cidaba? 9 -Lavidanotepertenece. D:osteladió y Elteladebequitar. -Elsuicidioesunaevasión. Es una forma de rehuir el enfrentamiento con nuestras responsabilidades. El sacerdote y un sicólogo combinaban sus esfuerzos para tratar de impedir la consumación del suicidio. Jaime los escuchó pacientemente mientras esperaban la señal de la luz roja. El ejecutivo agitó los brazos para prevenirlo y con la ayuda de un megáfono elevó su grito por encima del vocerío de impacien. tes espectadores. "¿Listo?" Jaime cerró su chamarra y llamó al sacerdote. "Padre". "Díme, hijo mío. ¿Verdad que te has convencido? ¿Verdad que no tienes derecho a cortarte la existencia? ¿ Verdad que... ? -Padre -le dijo Jaime al tiempo que extendía el desarmador y las pinzas--, entréguele esto a mi patrón. No vayan a maltratarse con la caída. El sacerdote se acercó al término del barandal. Simuló no alcanzar a Ja'me para obli. garlo a estirar más el brazo ... La luz roja se prendió allá abajo y el megáfono amplificó la orden: -¡Y'a 1 ¡Ya! ¡Ya! El sacerdote tomó las herramientas y dio un jalón brusco para tratar de alcanzar el brazo de Jaime, pero éste aflojó en ese momento la otra mano. Centenas, miles de gargantas lanzaron un grito ... 10 Y tras el grito unísono surgió el variado murmullo que le fue invadiendo todo, ahogando todo, silenciando todo: las oraciones del sacerdote, las órdenes de la policía, las reflexiones de los filósofos y las frases insistentes, orgullosas, de la acertada visionaria: -Tenía que ser ... Sí luego luego se lo ví en los ojos ... �VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección 14 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección 15 LA MEJOR TIERRA QUE CALIENTA EL SOL Lic. JUAN ALMUD! EL H. CONGRESO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE NUEVO LEON · se complace en saludar cordialmente al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON con motivo de celebrar el 19 Aniversario de su expresión periodística VIDA UNIVERSITARIA Formulamos los mejores votos porque sus propósitos y anhelos que hablan de la superación Universitaria, .así como de la difusión de la cultura, sean coronados por el mejor de los éxitos. SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCION. Monterrey, N. L., Abril de 1970 H . C o N G R E s o D E L E s T A D ·o C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. PROFRA. ADELA AGUIRRE LIC. SALVADOR BENITEZ GALINDO RODOLFO GAYT AN SAUCE DO JOSE GONZALEZ ALVARADO ANTONIO QUIROGA GARZA JOSE MARIO VILLARREAL PALOMO FLAVIO SANTOS CARDENAS PROFR. VALDEMAR CANTU ALANIS LIC. GONZALO MARTINEZ MORENO PROFR. GUSTAVO E. LEAL ROCHA ALFONSO CASTILLO MUl'IIZ SI se expresa de México el cronista de la conjuración de Martín Cor. tés, Juan Suárez de Peralta, con motivo del destierro del primogénito del conqusitador, 11 marqués del Valle de Oaxaca, a España, el cual duraría hasta su muerte. A Estas palabras, independientemente de que se ajusten a la verdad o no, antes encierran tristezas, dolor y desilusión, implícito en todo exilio. Pese a no ser mi Norte en esta ocasión lo del famoso complot (que pudo cambiar el sesgo de la historia), me pregunto por qué siendo tan importante, son tan parcas sus referencias (por cierto, casi en su totalidad de la UNAM}; se circunscriben más o menos a la crónica citada, a la obra teatral -mediocre y melodramática - de Ignacio Rodríguez Galván, por añadidura dedicada al visitador del rey, titulada "Muñoz, vistador de México', y que es una tergiversación de la historia; a un romance de los hermanos Avila, que fueron decapitados (y no por orden de Muñoz) y a la "Introducción al estudio de los virreyes de la Nueva España", de J. Ignacio Rubio Mañé, obra magnífica en su conjunto. Todas las he consultado recientemente para un ensayo sobre el particular. Pero, repito, lo que en la presente oportunidad me interesa no es el lema total, sino una parte que acotaré: Felipe 11 en concordancia con su vistador o juez comisprio, el licenciado Alonso Muñoz. Hecho este acotamiento previo, añadiré que para el bosquejo -breve en el Presente caso- del monarca, o su anatomía sin pretensiones eruditas (siempre difícil), he hojeado asimismo, y lo recomiendo, el libro de José Miranda titulado "España y Nueva España en la época de Felipe 11", igualmente editado por la UNAM, no obstante no compartir todos los puntos de vista del autor. • "Ni santo ni demonio", como dijera Gregario Marañón, sus rasgos más conocidos son éstos: sedentario (a diferencia de su padre, el andariego emperador que se pasó la vida con un pie en el estribo}; cauteloso y desconfiado; burócrata; dogmático; su sonrisa "era una daga" y lector de Tácito en el que se inspira Maquiavelo (aunque también en Fernando el Católico, bisabuelo de Felipe). Es más ilustrativo lo que de él dice Hausser, que transcribo: "Causa maravilla ver como la misma mano (la del monarca) podía ordenar la proscripción del príncipe de Orange, la invasión de Irlanda, una revuelta contra Isabel o la ruina del trono de los Valois; impedir a los Habsburgos de Austria seguir una política independiente; hacer frente al peligro turco; nombrar virrey de la Nueva España o de Napoleón .. ; suministrar cañones a las galeras o enviar a los cuarteles de Africa los alambiques que proporcionaban agua potable a las guarniciones". Se adivina de lo anterior, que Felipe 11 estaba en todo y en todas partes cual relojero meticuloso, cual maniático artífice, y por lo mismo estaría presente en la represión de la conjura de Martín Cortés, por lo que no parece admisible cargar toda la culpa sobre las espaldas del visitador Muñoz; no se puede afirmar a secas, de éste, que fuera sádico, execrable, etc., o que se excediera en sus funciones. Una lectura superficial de la crónica, la historia, el drama o el romance • nos lleva a conclusiones falsas. ¿Acaso el rey es inocente? A esto ha contribuido en no escasa medida la reprimenda de Felipe, al regreso a España del vistador, "No os envié a destruir mi reino". Yo sostengo que fue una frase elaborada, de cara a la historia, para autoexonerarse. No nos engañemos, Felipe 11 es un monarca absoluto, autocrático, totalitario (como diríamos hoy) a pesar de no servirse de ningún "partido único", que por otra parte en la época sería inconcebible, al igual que los partidos, todos de aparición reciente; pero sí se sirve de una mística, aunque fría, religiosa y de un aparato, el de la iglesia. Apasionadamente controvertido, tanto como en nuestros días Stalin, Pío XII, Hitler, Felipe consulta cada uno de sus pasos, para la gobernación del mundo, con la almohada y así norma su conduela que ya es inflexible una vez que ha decidido. De tal modo, si en Zaragoza decapita al Justicia Mayor de Aragón para acabar con las libertades seculares del antiguo reino, en la Nueva España hace decapitar a los principales sospechosos (más c¡ue conjurados), y aun cuando Martín Cortés salva la cabeza, lo destierra a España, cerca de él y lejos de su señorío, el Marquesado, verdadero objetivo suyo, de su política centralista. Insisto, pues, en que la responsabilidad del visitador licenciado Muñoz debe compartirla el rey; por lo mismo que la responsabilidad de los criminales de guerra nazis la comparte postmortem Adolfo Hitler no obstante ser cierto, en muchos casos, que aquéllos cumplían órdenes. En otras palabras: el visitador cumplía órdenes reales. Para mí es claro. Quien así no lo vea, no puede entender en su exacta dimensión lo de la conjura, ni lo que con la misma se relaciona. • Casi todos quienes se han ocupado de Felipe II, desde cualquier acera, lo han hecho abarcando una sola faceta de su carácter, la antipática, por cierto. •• El virreinato es una institución aragonesa, quizá tomada de precedentes mediterráneos, cuando la expansión de la Corona de Aragón. • En México, como en España, los sucesos que conmueven el alma popular siguen ese curso, acabando --0 acabando en México algunos- en corrido. �16 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA- Primera Sección 9 EMOTIVA ORACION EN MEMORIA DE DON RODRIGO DE LLANO -- ~= ---::· / -'S, N el séptimo aniversario de su fa. llecimiento -¡qué corto es el tiempo, y qué largo el olvido en la cronología de los afectos-, la fuerza de su espíritu nos congrega y nos confronta a los amigos de siempre, a los que están aquí y a los que materialmente están ausentes, para convivir con é~ mediante las fórmulas más limpias del afecto y la intimidad. A siete años de distancía, su cercanía nos alienta y nos estimula. Pero los siete años de su viaje -uno por cada una de las siete letras de su nombre- nos sirven felizmente para ensayar la conjugación de las siete virtudes capitales que integraban su vigorosa personalidad: R, de Racional, para fundamentar sobre bases sólidas sus juicios y opiniones; O, de Organización. Para catalogar su disciplina personal; D, de Docto. Para hablar de su estructura de hombre informador e informado de los problemas del mundo y de la vida; R, de Recto. Para medir la linea de su conducta; I, de Intelectual. Para recordar sus méritos de autodidacta; G, de Generoso. Para apreciar su insospechable espíritu de servicio, y O, de Obras. Para hacer el recuento de sus macizas realizaciones. Un hombre entero, con un nombre tan completo, no podía menos que caracterizarse como un gran señor. Gran señor por la cordialidad de su trato y el temple de su carácter, a tal grado que no hemos conocido otro de la talla similar en muchos años a la redonda. Poseía, como ninguno, el sentido de equilibrio y el mérito de la ecuanimidad. Era a la par hombre de empresa y de ánimo ponderado. Le venía a la medida esta definición emotiva de un poeta venerolano: era un hombre bien construido por dentro, serena la claridad interior. Su gesto adusto era más bien signo de su concentrada responsabilidad; pero a la postre no podía ocultar su jovialidad ni el tesoro de su corazón de oro. Los que lo conocim0& o tratamos, le somos, en mayor o menor grado deudores de algo o por algo. E Y SUS 6 TIENDAS EN ~MONTERREY FELICITAN A Motivo de Celebrar sus XIX Años de Fructifera Labor Itúormativa Cultural en esta Ciudad de Monterrey. • • ro1ogr11la1 Parco en las palabras y pródigo en las acciones, fue un consumado maestro en el arte de orientar y forjar voluntades. Acaso nos enseñó a aplicar en nuestros quehaceres cotidianos esta sentencia de un escritor de la Grecía actual: "De donde triunfes, vete; donde fracases, vuelve." Fue hombre de realizaciones plenas y de concepciones totales. Prefirió siempre lo concreto a lo abstracto, lo directo a lo difuso, y nada dejó trunco ni quedó inconcluso. Fue la suya una existencia en constante ascenso desde lo pequeño a lo grandioso, desde lo ordinario a lo sublime. Una sola palabra daba la dimensión exacta de su espíritu excepcional: EXCELSIOR, para indicar con ello la ascensión hacia lo más alto. Y, desde lo más alto, pudo contemplar su pasado con satisfacción y el porvenir con esperanza. Dejó puestas sus marcas y sólidos conocimientos de la magna empresa que emprendió. Y habrá que seguir sus pasos, para no torcer el rumbo ni perder el camino, porque hombres como él no pueden morir del todo: superviven por la perennidad de sus obras y la actualidad de sus enseñanzas. Lo sentimos ahora como emblema de la más pura cordialidad y el más genuino de los afectos. Su varonía de bien nos junta y nos reanima en el propósito de vencer. Que nada empañe su recuerdo ni ensombrezca su memoria. Dejemos que siga irradiando luz, para que ilumine nuestras conciencias de mexicanos. Invoquémoslo, finalmente, con las palabras que los marinos del Egeo acostumbraban articular frente al Coloso de Rodas, para dar cuenta de sus deberes y devociones. "Buenos días, gran capitán: te saludamos con respeto y admiramos tu pericia porque supiste conducir la nave de nuestros afectos hacia puertos venturosos y tierras de promisión, y si ésta es la noche del destino en que juntos debemos de sortear las tempestades del odio y del desamor, bendita sea tu estampa, hasta la nueva aparición del alba." 31 de Enero 1970. SALVADOR PINEDA ROSTROS DE em ce Kolko, arllala polaca elo• glada por Carlos Pelllcer, Diego Rlvera y Ju ■tlno Fernández, dedlca esla obra & loa nlfloa de Mé:dco, 156 espléndidas folograflaa y le:1:10, de la eacrllora Rosario Caalellanoa, S'I,.. ..,,wnu,.,.. 111\W ttlft - - 'IPLU!A,IIH'li.,. ••••• IIUlltl .... AXTJe!lt;e eaUI . .UUII MORELOS Y ZARAGOZA ZARAGOZA Y ARTEAGA TEL. 42-60-80 TEL. 75-62-98 RATIS 1l hnunu º'"''" i P. MIER Y E. CARRANZA L---~:.~!J,t,,.11r MADERO Y JIMENEZ TEL. 75-52-23 11111ma1-111 MADERO OTE. 101• con Dobl,do TEL. 75-02-33 JUAREZ SUR 520 TEL. i o.30.33 1w11•a ■u11WHn 1 ALA VENTA EN LAS BUENAS LIBRERIAS DEPARTAMENTO DE DISTRIBUC/O DE LIBROS UNIVERSITARIOS Av, la,w-,entu Sur 200 ME XICO 1 9 6 6 • 6 s . o o Texto, Ro 8 ar, 'o ca ªter la no 8 ¡ / SIQUEIROS //H Por OCTAVIO VAZQUEZ UBO en la historia del arte los introductores de realidades quienes en y por su obra, hacen irrumpir una realidad nueva o hasta entonces desapercibí da, realidad que encuentra su modo de expresión más o menos bien, más o menos rápidamente". (Henry Lefevre. "Contribución a la Estética"). . En 1911 la Academia San Carlos sufría una inquietud provocada por el disconformismo del alumnado hacia la rigidez escolástica, quienes se veían forzadas en virtud de la aplicación de esta estética, a la copia fotográfica de los modelos. Esta insurrección se encaminaba a buscar el ejercicio espontáneo y libre que podría dar principio a un movimiento nuevo en la plástica del país, y al par aguzar la capacidad de simplificación y promover el énfasis en los factores de la personalidad individual. La revolución acababa de estallar y la crisis alimentaba el general anhelo por un orden estético renovador, para sustentar a una sociedad que luchaba por sus derechos y pugnaba por relegar todo vestigio conservador de los años anteriores. Siqueiros representa un importante hito en este trance innovador y progresista; se sentía él soberanamente libre. Su ideología lo empujaba hacia la exaltación del "arte social" que empezaba a surtir sus efectos, que serían fatales para los cánones establecidos y que se aplicaban por entonces de parte de maestros y alumnos, en un ambiente tenso, de luchas interiores y decisiones prontas. "Sujetos nuevos, aspectos nuevos", es la divisa de este artista que viaja por el extranjero tratando de asimilar las corr_ientes de lo que se ha dado en llamar "el europeísmo plástico" . Su reacción ante las absurdas condiciones de vida de las masas populares lo hacen madurar socialmente; en España se suma a los movimientos políticos, participando en mítines y pronunciando discursos violentos en contra de (SIGUE EN LA PAGINA 10) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1970 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 18 Número Número de la revista 996 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1970, Año 18, No 996, Abril 26 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26/04/1970 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013777 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cultura Literatura Martin Luther King Ortopedia Sociología Traumatología https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15572/VIDA_UNIVERSITARIA_1966._No._790._Mayo._0002013559ocr.pdf d69728b88f113c1711abc60fe947d6eb PDF Text Text Premios a todo el País FUE DE HOMENAJE A LAS MADRES EL SORTEO DEL DIA 10 DE MAYO ":!!:'. :"--··e .'... t $ I COMO HOMENAJE a las madrecitas mexicanas, el Patronato Universitario celebró el día 10 de Mayo su trigésimo cuarta sorteo, repartiéndose los premios entre todos sus favorecedores de la república. Tres de las residencias que formaban los primeras cinco premios, fueron para regiomontanos. La Diosa Fortuna Llevó Felicidad y Alegría a los Hogares de las Madrecitas Mexicanas D OS residencias y cinco automóviles de los primeros 15 premios del 340. 200 mil pesos, incluido un automóvil Plyrnouth último modelo que va con ella. La señora Diana Cantú de Tapia, domiciliada en la colonia Las Mitras, de esta ciudad, fue la afortunada persona que obtuvo este estupendo regalo del Día de las Madres corno feliz poseedora del boleto nú(SIGUE EN LA PAGINA 16) Sorteo de la Siembra Cultural fueron para residentes en Veracruz, Tamaulipas, Puebla, Guanajuato y Texas. Las restantes tres casas y cincarros quedaron entre los compradores de boletos de Nuevo León. Esta promoción del Patronato Universitario estuvo dedicada a las ma- ~res en su día, y así se celebró a partir de las 17:45 horas del martes anterior en el estudio de la emisora radial XEFB, estación que con la XEH transiti6 la rifa a gran parte de la República, mientras la XEFB · TV Canal 3 levaba las imágenes a los televisores de la región. E L ~cto estuvo presi- lución y don Molías Garza dido por los señores Sanrniguel, gerente de pu. Manuel L. Barragán blicidad de Vida Universiresidente del Patronato'. !aria. El señor Alejandro ogelio Cantú, vicepresi'. Ruiz B. intervino en repreente; Luis Elizondo y Dr sentación de la Secretaría ranc·isco Vela González,· de Gobernación y dio fe OCa1 d es e la misma insti- el notario público Lic. José SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO G. Suárez. POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON La residencia del primer premio es una casa de tres Autori zado como correspondenci a de 2do. Clase en la Administrac ión de niveles, totalmente arnueCorreos de Monterrey, N. L., el 16 de abril de 1951. blada, decorada e ilumina- MAYO 15 DE 1966 da, construída en la Colonia Fuentes d e I Va II e. Tie- MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • AÑO XVI I d 11 PADRE MIER Y GALEANA ne un va or e un mi ón - - - - - - - - - - -- - -- - - - - - 790 �2 VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA Vous étés bien curieux. Y todas, poco a poco, exaltadas por el alcohol y animadas por Gómez Carrill o H a bl suavidad afectuosa, consentían en hacerme confidencias que muy a menudo comenzaban con sonrisas vanidosas y terminaban con lágrimas discretas. Si yo hubiera sabido entonces juzgar serenamen. te, me habría convencido, viendo la monotonía uniforme de aque- a llas confesiones, de que la vida de las mujeres es siempre una nove- la de amor, y casi siempre la misma novela. . . Me refiero a las mujeres libres, a las que, obede- Mariano G. Somonte ciendo a sus instintos, no con0cen esas terribles luchas interi0- E su libro, En plena Bohemia, tomé una parte del capítulo Noches Berlainianas, y aunque resulta un poco largo, creo que es muy interesante copiarlo, sobre todo, para aquellos que no lo leyeron ni tienen forma de hacerlo. No es sólo Vida Universitaria quien copia algo de este escritor conocido en todo el mundo y cuyas obras se tradujeron a todos los idiomas. D ¡Una parisiense! ... Eso era lo que me inspiraba miedo ... Y es tar por amor. Pero de ser una compañera tranquila, económica, que yo tenía una idea, más li- modesta, eso no. Creada para briteraria que verídica, de la pari- llar y seducir, figurábame que siense. La creía capaz de amar, en la sombra de un hogar lade sacrificarse por amor, de ma- borioso debía, o bien perder to- res que dan al alma de las verdaderas heroínas de dramas secretos su grandeza complicada e innumerable. U na noche, cuando más inte- dos sus encantos, o bien marchitarse y morirse de tristeza cual resado estaba yo en escuchar la historia de una morenilla de cara de gamín, entr6 en el café en qur nos encontrábamos, arrastrando mucho la pierna, el viejo Verlaiuna flor cortada. Y si no, figune. rábamela traicionando por interés, -Buenas noches maestro- le dipor necesidad de lujo, a su aman- je, quitándome el sombrero y pote. . . La creía buena y cruel a en pie. la par. La creía ligera, muy Ji. niéndome El se paró frente a mí, me migera, muy coqueta, muy capri- rhosa y hasta un poco infiel, aún en el apogeo de sus pasiones. La creía, además, en lo relativo al dinero, a los placeres, a las ró sin reconocerme, y con una mueca picaresca interrog6me con acento cómico señalando a mi compañera, para saber si era un chico vestido de muñeca. ¡Un chico! -exclamó ellable... Y, naturalmente, en mi ¡Un chico yo! ..• inocencia de recién llegado, veía Y tan grande parecía su indigen todas las muchachas que llevaban faldas de seda y manteauz nación, que el poeta, riendo aleadornados de pieles, heroínas de gremente, descubri6se y se incliHeni Becque o de Guy de Mau- n6 ante ella murmurando: Perd6n señora ... No cref ofenpassant. der al bello sexo comparándola Las que no me inspiraban tea usted con un efebo. mores eran las hijas de Mimf y de En seguida volviéndose hacia Francine, las chicas bohemias del café d'Harcourt y del baile Bui- mf, me preguntó en d6nde me llier; las que, modestas y desorde- había conocido. Cuando oyó el nadas en el vestir, parecían no nombre del doctor Garay, estredar importancia al lujo. Por eso, chóme la mano y tomó asiento tratando de consolarme de la pér- a mi lado. dida de Alice, que durante alUn buen muchacho ese Garay gunos días había sido mi refugio -me decía-, un buen muchasentimental, conságreme a hacer cho; algo tonto, como todos los exigencias, insaciable e implaca- 1 EL SECRETARIO DE Educación Pública, Lic. Agustín Yáñez, realizó recientemente una visita a la Facultad de Odontología de la Universidad de Nuevo León, pudiendo constatar personalmente la moderna enseñanza que alli se imparte. Fue acompañado por el Gobernador del Estado, Lic. Eduardo Livas Villarreal, del Secretario de la UNL, Lic. Bernardino Oliveros de la Torre, y por otros funcionarios de nuestra máxima Casa de Cultura. ¿POR QUE SERA .. • •;, \ ~l ,~ . Gr6fica Tomada de "COCA-COLA" Mundial OR qué será que estas cuatro bellezas que son: (de izq. a der.) señorita Naciones Unidas, M6nica Ragby; señorita Dinamarca, lnge Oldendberg Nilsen; señorita Francia, Anne Georgel y señorita Irlanda, Marlene McKeoun, disfrutan de su bebida favorita, como en Monterrey y como en México entero todas lo hacen a toda hora y en todas partes, con la pausa refrescante "COCA-COLA". ¿Por qué será ... ? V conquistas femeninas fáciles, con médicos que toman en serio sus hablaba asf, en tono de acariciándose las barbas la con una mano nerviosa nilla contemplaba abso asustada. En sus labio tes e infantiles advin interrogaciones más e que hasta en el Barri hace un cuarto de si era, como el de ho tier elegante, sino qu blado por infinidad extraña facha, la figu ne llamaba la atención toresca y lo desordena noche llevaba una b sobre un abrigo de exc gro, un chambergo d alas informes y un ga do. 1Qué toma usted, -preguntéle. Son las once -contest-me parece que la bebida más cuada para esta hora ridku!a, no es ni tarde ni temprano, tarfa el ron con agua ... ¡No verdad? Pues dos rones con agua. ¡Dos --exclam6 la algo ofendida- dos nada má! y entonces yo, ¿qué voy a ber? . . . Pues tres -<lije yo. y yo los pago -exclamó d , d ta 11evan ose 1a mano a la triquera del gabán con un , soberbio, y sacando un lío de peles arrugados, sucios, ,.,... •....., tre los cuales, después de escrupulosa pesquisa, hall6 11D llete de cien francos. El oro inglés -murmuro riciando su billete-, el OIO · glés ... He vendido un . _ ra un periódico... Un SODal) bre Milton. . . Catorce vera vididos entre cien francos... cuánto resulta el verso?... cinco? ... ¿A seis? ... Yo nor. Ctl re de enfado: ¿Sabe usted cuánto me por otros versos mejores, en honor de Calder6n de la ca? ... Un Duro ... ignorancias, pero sencillo, hidalgo, Y poniéndose en pie, · musas estudiantiles. ¡Cómo recuer- . . . En el servicio de mi amigo marcando en el ritmo en d do aquellas charlas nocturnas, en Chauffard, en Broussais, todos los con su garrote, los últimos el fondo de las brasseries de la enfermos le quieren porque no les de aquella magnífica com " rue Monsieur le Princel Sentado prohibe nada ... Yo lo único que que rezan, si no me equivoco: ante una mesilla de mármol, yo, le pcdf un día fue que me eningenuo, interrogaba con frases señara a hablar español. . . Se me Ce poéte te á nous, et n halagadoras a las pobres grisetas, había metido en la cabeza traduatribuyéndolas preocupaciones psi- cir con Moréas una tragedia de De le dire bien haut cológicas muy sútiles. Todas ca- Calderón de la Barca. . . ¿Conoce A de siéc/e en dé/ir, menzaban por decirme, cuando usted a Moréas 1.. . ¡Ah! Es ne- Calder6n, noble Lyre, ti lol ( llegaba a tocar el capítulo de las cesario conocerle. intimidades: Mientras el glorioso bohemio (SIGUE EN LA PAGINA • objeto de sondear el alma de las .----------------------------------'1 Telas Tapices Alfombras Muebles para Oficina COMPRE LO HIDALGO PTE. No. 825 Cerco de la Purísima. Salas Comedores Recáma,... Muros y . Puertas PlegadilCII A MllÍEI' Vista DESdE DiVEl'Sas PEl'SDEClivas • De pronto, mirándome 3 Por Agustín Basave Fernández del Valle Doctor en Derecho y Doctor en Filosofía h.c. En el fondo de la gran •edad de Sóren Kierkegaard, una gran melancolía que le sirve de punto de apoyo ~ sostenerle Y hasta pai a exaltarle. Quizás ninguna obra defina mejor a Kierkegaa~d oomo pensador y como art1sa que "Etapas en el Cammo d~ la Vida". Tocia la exq~mta sensibilidad, toda la tnsteza de su raza y de su temperamento, todas lhnduda~y ~luciones de su a ~ t~l a v lucida están a1u. i ro ;,,,nsta d~ tres partes: 1). "In '" Vino Veritas"; 2). Pa1abras sobre el Matrimonio; 3). Culb L ' pable o no culpa le. imitemonos, en este artículo, a la exposición y crítica de la pri- ~;y labra: "La única concepción justa de la mujer se encuentra en la categoría de la broma. Conviene al hombre ser absoluto, actuar en lo absoluto, expresar lo absoluto; la mujer proviene de lo relativo ... La broma no es una categoría es- tética sino una categoría ética en es tado embrionario ... Para la mujer existe el privilegio de poderse transfigurar en menos de veinticuatro horas en un galimatías de los más inocentes y de los más perdonables, tiene la posibilidad de perderse en el contrasentido y de encontrar en él su explicaci6n, y esto con un encanto, una despreocupación y una seguridad que s6lo convienen al sexo débil. mera parte. Víctor Eremita fue quien haEra a fines del mes de julio, bló después de Constantino. a eso de las diez de la noche, cuando los convidados se reunieron para aquel banquete. Se había adoptado como símbolo de la fiesta las palabras: ·~ vino verit~s", para indicar as1 que estana penmtido no sólo sostener conversaciones sino también pronunciar disACE varios meses nos cursos pero que estos últimos enviaron la novela Miérno debían realizarse sin que coles Santo del escritor estuviera "in vino", y que ninguna otra verdad fuera de la argentino Manuel Gálvez, y que se encuentra "in vino" de- como su título nos hablaba de bía ser en ellos proclamada. un tema que se nos antojaba Dieron las doce; entonces Constantino impuso silencio, saludó al joven levantando su oopa y le rogó que hablara él primero. "Todas las veces que nu reflexión quiere captar el amor, -afirmó el joven- no encuentro más que la contradicción", No quería amar a nadie antes de haber agotado la ,berdea de_l amor. Aunque no haterudo mnguna historia de amor era ciertamente ya una ~istoria de amor. Encontraba ndi cu!o que los enamorados teriendo pertenecerse por to'. . la etem,dad, en vez de viV!r el uno para el otro comen- T1i "Ser mujer es algo tan extraño; tan mezclado, tan complicado, que ningún predicado consigue expresarlo, y que los múltiples predicados que uno querría emplear, se contradecirían de tal manera que sólo una mujer podría soportarlo; si, y lo que es peor aún, podría sentirse feliz con ellos". La galantería es un tributo a la mujer, una ilustración qu<> esencialmente se le debe. El hombre debe a la mujer todo cuanto tiene de bello v de excelente, hasta sus hazañas, porque ello lo entusiasma. Y sin embargo, prefería ser unr, concreción que signifique algo (hombre), antes que una abstración que signifique todo (mujer). Pero reconocía que el hombre solo posee su verdadera idealidad en una redupli- Alberto Cavazos cac10n. Apenas hubo terminado Víctor, el comerciante de modas saltó de su asiento y lanzó su discurso. Conocía a la mujer (SIGUE EN LA PAGINA ll MIERCOLES H SANTO Por Irma Sabina Sepúlveda ---------------1 tedioso, ni siquiera habíamos hojeado el libro. No fue hasta ayer que decidimos leerlo, y para ser sinceros, diremos que esto se debió a que nuestro material de lectura se había ~an a vivir para la' especie : haberlo siquiera sospecha. Le resultaba aterrador Jlensar pensar que nada en el huhdo es tan terrible como el ,e O de ser padre. No hay l'llmparación entre el hecho de :tara un hombre v el de dar vida a un hombre · el primer aetO no decide del ' destid no el ho b ' ti m re mas que por PI~; el segundo para In amo dad. Si renunciaba al inf' rl era porque no quería ser ie a su . Para él pensamiento, que y po era naturaleza eterna TEL5. I y madr~ tanto más que padre 2-78-08 y 2-13-79 Tras ' más que una esposa. ioven Cde haberse sentado el ' onstantino tom6 la pa- CREDITO '----------------------------------1 ., Alberto Cavazos agotado. Abrimos el libro con desgano, y más que todo por el obligado comentario, y cuál sería nuestra sorpresa al encontrarnos ante una novela estupendamente bien escrita, y cuyo tema resulta de lo más novedoso. .... Miércoles Santo es una novela breve, concisa, llena de vigor, donde el autor hace gala de una elegante economía verbal, lo que hace que se lea de un tir6n. En esta novela no hay una sola línea ociosa, y como el lenguaje que emplea el escritor se ajusta perefctamente al tema, transmite eficazmente al lector el hondo drmaatismo que contiene. El sacerdote ha sido figura central de grandes libros, y novelistas contemporáneos entre los que recordamos a Graham Greene y Bruce Marshal, han enfocado desde distintos ángulos a este personaje de proyecciones universales. De los que conocemos, ningún ángulo nos parece más novedoso e interesante que el observado por Manuel Gálvez: el sacerdote como confesor. Siendo el miércoles santo, el día por excelencia para la confesi6n, el lector asiste con el padre Solanas, su inolvidable protagonista, al agobiante y crudo espectáculo de los diferentes dramas humanos que él escucha en confesión; pero más que todo asiste al terrible drama del propio sacerdote que, como .;er humano, se ve acosado por innumerables tentaciones. El drama sexual del sacerdote aparece en esta magistral novela en toda su trágica grandeza. Tema éste muy difícil de tratar, ya que aún los sacerdotes que abandonan los hábitos, los renegados, no se atreven a remover drama tan doloroso, ya sea recordándolo o analizándolo. "En la caravana de la humanidad sufriente -dice el autor- marchan los sa~erdotes,, limpios en las primeras fi. las . Novéla honda, vigorosa, directa es, Miércoles santo del argentino Manuel Gálvez, que tiene además la rara cualidad de ser muy breve. La brevedad como síntesis, no como pobreza, la brevedad que evita el barroquismo y el ornato excesivo, es una de las cualidades más difíciles de adquirir y acusa madurez. Por eso podemos afirmar que Gálvez, escritor a quien no conocíamos, está en plena madurez artísti- ca. Los lectores de buen gusto, y hasta los simplemente curio- sos o escépticos, encontrarán muy grata la lectura de esta excelente novela. MANUEL CALVEZ: Miércoles Santo. Emecé Editores, S. A. Argentina (150 pp.). �4 VIDA UNIVERSITARIA La Muier Vista Desde . . . (VIENE DE LA PAGINA 3) por su lado débil; prácticamente y radicalmente, sin todas esas historias teóricas. La moda es mujer, porque la moda es la inconstancia en el contrasentido, que sólo conoce una consecuencia, la de convertirse siempre y cada vez más en lo absurdo. En seguida tomó la palabra Johannes, el seductor. Era un enamorado feliz que no pretendía transformar a la mujer, sino que le gustaba tal como es. Mientras su joven amigo se quedó siempre afuera, Víctor es un soñador y Constantino ha pagado demasiado cara su inteligencia. En cuanto al comerciante de modas, Johannes decía que era un rabioso. Se proponía hablar en alabanza de la mujer, porque para él era una dicha el hecho de que sexo débil lejos de ser inferior al hombre, sea por el contrario el sexo más perfecto. "Los dioses le dieron, pués, el aspecto fino y etéreo de la bruma de un noche de estío, y sin embargo ella estaba repleta como el fruto maduro; la hicieron ligera como el pájaro, bien que lleve en sí la fuerza atractiva de todo un mundo, ligera porque el juego de sus fuerzas está reunido en el centro invisible de una relación negativa que sostiene consigo misma; tiene un talle esbelto, netamente dibujado, y sin embargo, arqueado para los ojos según las líneas ondulentas de la belleza; es perfecta y, a pesar de ello, dá la impresión de estarse perfeccionando en el instante mismo; fresca, dulce, refrescante como la nieve recién caída, ella enrojece, empero, en su tranquila transparencia; risueña como una broma que os lo hace olvidar todo, apaciguadora como el objetivo hacia el que os atrae el deseo, ello os satisface siendo ella misma el estimulante de vuestro deseo". La mujer única encierra en sí a las otras. Y esto explica por qué la mujer no se deja agotar por una fó1mula cualquiera, sino que es una infinidad de seres finitos. Pese a los geniales atisbos que campean a lo largo de las páginas del ensayo "In vino veritas", la visión de la mujer es la visión de un solterón -Kierkegaard- que pretende situarse en las más diversas perspectivas, pero siempre a distancia. En ese su estadio estético no tiene cabida la madre -que es la mujer en plenit:ud- y se carece de una experiencia fundamental: el matrimonio. CEMENTOS DEL NORTE, S. A. Fabricantes de los Acreditados Cementos "ATLANTE" y "FALCON·" FERRO PORTLAND y "SIDERURGICO" Apartado Núm. 14 Teléfono 3-72-50 VIDA UNIVERSITARIA 15 de mayo de 1966 Romain Rolland EL RITMO LIBERTARIO Por Froilán M. López Narváez Nueva Mesa Directiva en la Socie dad de Traumatología y Ortopedia de Monterrey Ilustración de Cadena M. R ENE Arcos, uno de los biógrafos de Romain Rolland, acota así la tarea del autor de Juan Cristóbal: "Escritor, ha acordado casi todos los géneros: la novela, el teatro, la crítica literaria, el panfleto, la polémica jamás", La influencia de su temperamento y de sus actitudes la muestran las palabras de Tolstoi, en su respuesta a una carta juvenil de Rolland: "He recibido nuestra primera carta. Me ha llegado al corazón. La he leído con lágrimas en los ojos". Influyente como fue, su memoria apenas si ha sido recordada en ocasión del primer centenario de su natalidad, 19 de enero de 1866. No obstante la imbricación universal de las letras francesas con las letras todas, impone la remembranza, no a título de rastreo necrológico, sino de reconsideración oportuna. Rolland ha detallado su génesis. De su infancia da cuenta en sus cuadernos de notas y sus Viajes interiores: "Soy de un país de ríos. Los amo como si fuesen seres vivos ... Mi raza es exclusivamentr francesa y católica sin ningún rasgo extranjero. Y el medio de mi infancia, en donde estuve empotrado hasta mi llegada a París, en 1880, era el de la vieja provincia de Nivers, que no dejaba filtrar ningún elemento de fuera". La obra del antor grato se encuentra dominada - por la influencia de dos artistas clásicos : Shakespeare, al principio, y Beethoven, sobre todo. A éste lo estudió gozosamente y le entendió a través del análisis atentísimo -nota por nota, dice Arcos- y de la interpretación, ya que gustaba LOS DOCTORES Rodolfo González, Esteban Garza Pérez, Enrique Garza Garza, Eduardo Rodríguez Camino, Hugo Botello y Raymundo González, Presidente, Vice-Presidente, Secretario, Tesorero y VocaJe,, respectivamente, de la nueva mesa directiva de JrSociedad de Traumatología y Ortopedia de Mon- , que tomaron posesión de sus cargos durante lli reunión-cena que se efectuó en uno de los salones de tocar sus obras para piano, exquisitamente, cuentan. Otra influencia notable en sus trabajos fue la provocada por la irrupción de las letras rusas en Francia en la penúltima década del XIX. En particular la de Tolstoi; desde luego, el interinflujo, propiciado por la amistad de Máximo Gorki. Annque la adminstración de Gorki por Rolland parece superlativa e indicadora de un mayor influjo en el ruso. A Chanes Peguy su amistad devota dio de gran interé' von Meysemburg f una influencia pri le hizo posible el co transmisión de la r' mana de esta not cultura, amiga de de otros escritores el go. Fue en Italia en conoció y allí mis fuente de inspiració cimiento de las ohr SERVICIO DE EMBRAGUES Y FRENOS, S. A. FQh U. Gómez Sur 220 Guerrero y M, M. del Llano Tel. 2-26-71 ESPECIALIDAD EN: •FRENOS •DIRECCION • ALINEACION • BALANCEO DE RUEDAS • AFINACION DE MOTORES Y SUSPENSION (SIGUE EN LA PA Pruebe Nuestros Chocolates "PREM IUM" "POPULAR" ' y "POLAR" FABRICA DE CHOCOLATES .SISTEMAS Y SE.RVICIO S TE CNIC OS, S. A, Ap artado 484 .,. Mont errey, N. l. PERO QUE SEA Ralttgh EN LA RECTORIA de la Universidad de Nuevo León fue tomada la presente fotografía, en momentos en que el Ministro de EducaciÓfl\ Lic. Agustín Yáñez, visitaba al rector de la Máxima Casa de Estudios, Lic. Eduardo A. Elizond o. Lo acompañaron el Gobernador del Estado, el Jefe de la Séptima Zona Militar y el Secretario General de la UNL. del Casino Monterrey. MONTERREY, N. L. CON O SIN FILTRO 5 Envío a ustedes anexo en (Giro o Vale Postal, Cheque) lo conti~ di: $........ paro que se sirven remitirme a vuerta de correo .. .... ~ plores de lo edición 1966; del almanaque PREVISION Y SEGURh,..,. "lANo POPUlAR'', S. A. encontrará mejores en Precio y Calidad. Aramberri Ote. 112 Tels. 2-04-42 y 2--04-43 MONTERREY, N. L. Nolnbre y Apellido: - - - - - - - - - - - - -- - -") iGoce la Mexicana Alegría! _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..J Gócela Más Con ... o :~:¡:::.::_""'_·-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_, --•sUSCRI BASE A ------------Ellodo,---... .. "" Nota: No Ht surten pedidos que no vengan acompaiiodos de s_u valor, f il Volll• · P01tol11 o bien en Cheques a corga da cuolquitro "d, 101 Saric01 d, ,,_,,,. VIDA UNIVERSITARIA .... u.A. Ne.. 6211 ..... �VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA 6 (VIENE DE LA PAGINA 2) Et bon catholique avent tout . . , Calderon est á nous. ¿Quiere uste<l naturalizar francés al autor de La Vida es sueño? -preguntéle. Nuestro -contestóme muy serio-, quiere decir de nosotros, los católicos. . . Yo soy católico... apsotólico ... ¿Y usted? ... Claro que también... Un español no puede dejar de ser católico apostólico... Yo tengo algo de español. . . Mi padre vivió en Barcelona con mi ma4re, y por casualidad no nací allá . . . Yo no tengo cara de caballero castellano, sin embargo. . . No... Solo Moréas tiene cara de rufián de Cervantes. . . Es lástima que usted no GOMEZ CARRILLO Un Capítulo de Noches Berlainianas del escritor go Garay la que me hablaba de Cuando nos • quedamos solos la nuevo del rey de los bohemios. chica de cara de chico y yo, ella echóse a reír como una loca sa- cudiendo su melena ensortijada y recitan do todas las malas palabras que había aprendido en tres meses de vida estudiantil. Verlaine --decía-, vaya con un tipo ... ¡Ah! Puedes estar seguro de que no se me olvidará nun- ca .. . Pero si tienes muchos ami¡Camarero!. .. ¿Puede usted traer- gos así, ya el problema de tu vinos a Moréas el gran poeta ro- da esta resuelto ... Pones una bamano? ... ¡Ah! yo soy apostólico rraca en las ferias y los exhibes atados con una cadena para que y él es romano. A medida que transcurría el no se te vayan a escapar. ¡Ah!. .. tiempo, Verlaine parecía emborra- ¡lá!. .. ¡lá! ... Es lástima que yo charse, a pesar de no haberse be- no le haya gustado. . . Me casabido sino un ron con agua. ría con él, solo para sacarlo a ¿Toma usted otra cosa? -pre- la calle y asustar a los niños ... guntéle. ¿Y dices que es poeta? : .. Lo que Chit, . .. chit ---<:Ontestóme po· es, borracho.. . ¡Echa una peste niéndose el dedo en los labios- a aguardiente!. . . Ya no me extraña que le den cinco francos por chit . .. Luego se incorporó penosamen- sus poemas. . . Menos deben vate, inclinóse galante ante la mo- ler . .. renilla, y se marchó casi sin desOyendo a aquella encantadora iconnoclasta, figurábaseme que pedirse, diciendo: Chit . .. chit... era el alma burguesa de mi ami, conozca a Moréas... ¡Camarero! PASTELERIA MONTERREY Juárez:*Sur 507 * Nte. 418 Pino Suárez: Hidalgo *Pte. 2722 * Pero en su boquilla de fresa, picaresca y plebeya, tamañas blasfemias contra la Poesía, lejos de ofenderme como me habían ofendido en boca de mi paisano, divertíanme muchísimo. Es más, casi sentía que Verlaine no pudiera escucharlas, seguro de que también él se hubiera reído de aquella irreverente explosión de sentimientos tradicionales que encarnaban el juicio de todo París, de todo el mundo. Porque los que creen que el poeta de Sa. gesse gazó siempre de gran prestigio, se equivocan. Fue necesario que la crítica oficial declarara solemnemente que sus obras eran admirables, para que los parisienses se inclinaran ante él. Y aún admirándolo mucho, ¿que le dieron? Nada de lo que él deseaba, a pesar de que no era sino una pensión para vivir tranquilo y una cinta para adornar el ojal de su americana. Me acuerdo de que pocos días después de la noche a que acabo de referirme, encontré en el boulevard Saint Michel a Verlaine acompañado por tres o cuatro personas. Yo iba a saludarlo y a continuar mi camino, cuando él, que se apoyaba pesadamente en su bastón, me llamó y me dijo al oído : La morenita de la otra vez, la que parece un muchacho . .. pues bien, le engaña a usted .. . Yo me eché a reír. El, muy serio, murmuró: Bien. . . Puesto que tan poco le importan a usted las desgracias conyugales, venga con nosotros a beber. Y me presentó a sus compañeros, exclamando: -Un joven hidalgo cuyo nombre tiene muchas erres, y cuya novia está en estos instantes en compañía de un estudiante melenudo .. . - Pero si no es más que una amiga-, le aseguré, temeroso de otro. -¡Y Copée!-<lecía un tercero. Al oír este último nom~ Verlai,ne irguió la cabeza COI energ1a, y en voz muy neta, c:o. mo su borrachera se hubiese d,,. vanecido, pronunció estas pala. bras : -Copée es mi amigo, mi hc:r. mano ... No hay que hablar dt él en mi presencia ... Luego, mirándose con alegría de niño la cinta roja en el es~. jo, púsose a divagar de un moii, incoherente sobre lo que se prn. ponía hacer el día en que le di,. ran la cruz. -Me la pondré sobre el gabí, -<lecía-para que los agentes dt policía me saluden .. . ¡Nom de Dieu! .. . *** usos Apartado 1124 N a la Plaza Zaragoza en esta ciudad. El Presidente, D íaz Onlll. recogió la protesta de los jóvenes conscriptos, a través dt una cadena de radio que se difundió por todo el país. por las ideologías y las luchas humanas Rolland no toleraba la lucl;a elec- toral. Algunos desencantos en este ámbito le hicieron rehuir definitivamente los compromisos tendientes a la consecución de un trinfo político. En su diario se leen estas declaraciones que fueron sus principios de acción política: "1.-No formar parte, jamás, de un grupo, de una asocicaión política. Toda asociación de hombres corrompe las ideas para las cuales se ha agrupado, las hace desviarse de su verdadero sentido. Soy y quiero permanecer libre. Y si hago la guerra, al margen de un campo, la hará, solamente responsable de mi mismo". "2.-Regla moral: no ser pasivo jamás en nada, aún en la aceptación. Someterse puede ser, pero no ser sumiso. Sacri~ ficarse, no, resignarse". Esta actitud se muestra en sus comunicaciones con un grupo de pacifistas (en 1933) a quie_nes escribió : "El pacifismo no será sino abdicación desmoralizante si se coloca más allá de todo como lo proclamáis; más allá de las luchas desesperadas de los explotados y de los oprimidos; no sería, no hay neutraildad a la opresión. O se está contra ella, o se está a favor de ella, se es cómplice. Pensadlo. Es fácil manifestarse contra todas las guerras. Es necesario escoger. Dejarse prender por lo imprevisto sería condenaros al fracaso -no glorioso- abyecto, de los pacifistas de 1914 errantes y aberrante sin distinción". "Podéis preconizar tal o cual táctica, la de Ganclhi: la No Aceptación, la no violencia organizada; o la de Lenin: la Revolución con todas las exigencias de acción que acarrea para subsistir al estado actual Cortesía de Maderería "EL CUARTEL'', S. A. Aramberri Pte. 317 Monterrey, N. L. FINANCIERA GENERAL DE MONTERREY, S. A. Rayón ALTA TENACIDAD TEXTIL, INDUSTRIAL Y CUERDA PARA LLANTAS. Monterrey, N. L. r O obstante su afición LOS JOVENES ESTUDIANTES que hacen su servicio mi tar con el Colegio Civil, rindieron sn juramento a la Bandeo el pasado 5 de Mayo, durante una ceremonia efectuada frmll El RITMO LIBERTARIO f Dantón, Robespierre. CELULOSA Y DERIVADOS, S. A. PARA lásticas y humanas que les, P de una manera dP.. le f~:'.ª tt~bla de Roma como fini dios tutelar de sus creade un ciones. f " T grande ue 1a pas10n obra de Beethoven que ~ \e~ática y estilo se encu_ens deliberadamente ma!Izapar el arte del músico. A as Cristóbal la llamó una . 1uanvela beethovemana. ººDe aquí también que~? emño haya sido la creac10n de : teatro épico, apto para el usto de todos. Sabida es su g comodidad por lo que el bió~o aquí citado llama "el espiritu parisino , -esta mezcla de finezas, iromas! de escephcismo, de insinceridad cultivada y preconizada, de apaSionamientu tan exagerados como efímeros esta lasitud tan elegante y' condescendiente con la cual nuestros snobs Y hombres de salón form ulan, cacareando, sus juicios definitivos este continuo y estúpido qu~rer brillar al precio que que fuesen realmente a creerm::: cornudo aquellos señores descono • cidos. Todos se echaron a reír, no sési de la cómica gravedad del poeta o de mi vanidosa inocencia. Y seguimos nuestro camino hasta un café desierto, en el cual, según la frase de uno de aquellos bohemios, se podía "relinchar poéticamente" sin ofender a ningún burgués. Y ahí bebimos y charlamos largas horas. De pronto, dirigiéndose a un ¡Ay! El pobre gran hombt caballero menudo y pálido, que no bebía sino agua, Verlaine le no logró jamás tener aquel gu, dijo, acariciándole un lacito rnjo to. Los gobiernos no se atrevic, ron a condecorarle, por ~ que llevaba en la solapa· mio . . . La academia no pena¡ -Préstamelo un rato . . . En nunca en llamarle a su seno, pr cuanto salgamos te lo deveh-erf ... Mientras el señor aquél se qui- bohemio . . . Le faltaba la c!wi. taba su Legión de Honor para ra, la levita y la seriedad pan sea". condecorar durante una hora al ser reconocido de un modo ofi. Su interpretación del quehaviejo poeta, los demás exhalaban cial en calidad de hombre DI!> cer artístko, entonces, no se quejas indignadas contra la infa- ble. Los que, siendo ministros a explica suficientemente como mia del Gobierno, que colmaba académicos, consentían en admi- una actitud subjetiva, atónita. de honores a escritores ridículos y rarle, lo hacían siempre con • El mismo lo dice: "El fin del olvidaba al único cantor genial de tono de protección, como dis¡c. arte no es el sueño, sino la visándole un gran favor, como C(I. da. La acción debe surgir del Francia. descendiendo a perdonarle delill espectáculo de la acción", Por -Vean ustedes que Sardou ! de esa burguesía, de honesta m, lo tanto, nada de obras edifiexclamaba uno. -Y Jules Claretie! - gritaba diocridad . . . cantes, pero sí las obras con - - - - - - - - - - - - - -- - -- - - - - -¡ grandeza moral, aquellas que expresan y consiente lo humano. Zweig aludió a la monumentalidad, en varios sentidos, de la obra de Rolland. Muestra evidente de su aprecio por lo trascendental es su tentativa de aprehender el nroceso revoluc i o n a r i o del XVIII a través de varios trabajos, que él englosaba bajo el rubro de la llíada francesa, 14 de julio 0a determinaba como acción popular en tres actos). Grupo Químico CYDSA Fabricantes de 11ENE DE LA PAGINA 4) Teléfono b-f:JJ-00 7 Institución Financiera y Fiduciaria • Monterrey, N. L. de la sociedad con un estado nuevo más justo y más humano. Se os impondrá, mañana, entI·e el fuego y el humo sangriento de la acción . . . Por lo que a mí respecta, pongo por encima de todo la defensa de los oprimidos por el estado social y sus esfuerzos por realizar una sociedad nueva y llamo en su auxilio a las fuerzas aliadas de los no violentos organizados, de los opositores conscientes y del proletariado armarlo". E • STA suposición política se integra cabalmente dentro del contexto de su postura intelectual que, desde luego, también incluye una toma de posición semejante en los asuntos religiosos. No se confesó creyente en la forma de precisar sus convicciones religiosas e incluso llegó a considerársele adversario de las creencias establecidas. No obstante, su psiquismo le llevaba a extremar los modos de conocimiento de las realidades todas, lo que le permitía incluso medit a c iones fuertemente matizadas de religiosidad, eso sí heterodoxa. "He orado, con todas las fuer- DURANTE EL ACTO de clausura del Primer Curso sobre Higiene, Seguridad y Medicina Ocupacional, que se efectuó a través deJ Instituto de. Investigaciones Científicas y la Facultad de/ Medicina, el rector de la Universidad, Lic. E duardo A. Elizondo, hizo entrega de un pergamino al doctor Gilberto Malina, en reconocimiento a su participación en este evento. zas de mi corazón, al Dios desconocido del cual tengo tanta necesidad a veces, para que me conceda una sola gracia: morir. Estoy cansado de los hombres, no vale la pena prolongar este sin sentido ingrato. Morir, morir del todo, cuerpo, alma y obras. ¿Para qué salvar nada? ¿Para quién? Escapar de la cárcel del siglo. Y no revivir jamás . ..". A pesar de este deseo la obra de Rolland ha pervivido de la manera en que sobreviven las influencias distinguidas : en la conciencia de los hombres que han captado la ejemplaridad de una existencia dedicada al esclarecimiento de su mundo, interior y ajeno; también sus obras son documentos importantes para la explicación de los fenómenos históricos de este siglo, principalmente de las dos grandes guerras. Estéticamente sus trabajos son depositarios de valores de técnicas depuradas y escrupulosas, atentas al ritmo, en las cuestiones formales, cuidadosas de los detalles y la información. �>?_,~ • ~.•,--~~ o ~ÁBÍ_IIÍ\-\\~\.~ • RESULTADO DEL 34º· SORTEO - i : : , - - ~ ..... RS 600 PREMIOS POR TERMINACION, A LOS BOLETOS TERMINADOS EN 48 DOS ULTIMAS CIFRAS DEL PRIMER PREMIO, CONSISTENTE CADA UNO DE ELLOS EN UN JUEGO DE SARTEN Y PLANCHA DE FREIR EKCO. 48 Boleto Premio Núm. Núm. 117 130 294 340 577 812 848 861 972 297 447 133 524 38 514 159 472 8 1067 403 1084 202 1086 459 1117 390 1229 317 1266 597 1302 43 1356 137 1372 311 16 1427 1833 539 1839 117 17 1940 2014 474 169 2218 2245 267 2355 359 2410 235 2547 549 2553 570 2601 323 2684 595 2781 107 2812 302 2865 245 3051 111 3150 547 3182 82 3195 439 3207 1:1.2 3428 413 PRO CIUDAD UNIVERSITARIA DEL NORESTE, EFECTUADO EL MARTES 10 DE MAYO DE 1966, A LAS 17:45 HORAS, EN LA CIUDAD DE MONTERREY, NUEVO LEON, ANTE LA PRESENCIA DEL SR. DON ALEJANDRO RUIZ 'BARBOTEAU, DESIGNADO INTERVENTOR POR LA SECRETARIA DE GOBERNACION; DEL SR. MANUEL CANTU, COMO ASISTENTE DEL MISMO; DEL SR. LIC. JOSE G. SUAREZ, EN SU CARACTER DE NOTARIO PUBLICO No. 19, DIRECTIVOS DEL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON, ORGANIZADOR DEL EVENTO, Y NUMEROSO PUBLICO REUNIDO EN EL TEATRO ESTUDIO DE LA DIFUSORA XEFB, 5 DE MAYO OTE. 112, SIENDO DIFUNDIDO EL ACTO EN SU ETAPA PRINCIPAL A TRAVES DEL CANAL 3 DE XEFB-TV Y LAS FRECUENCIAS DE LAS DIFUSORAS XEFB Y XEH. Nombre Ciudad Boleto Premio Núm. Núm. 6146 6176 6182 6416 6506 6633 6745 6771 6888 7303 7340 7414 7526 7606 7817 803() 8062 8092 8152 8166 8412 8493 8580 8621 8853 8910 8946 8960 9293 9437 9556 9626 9884 10020 10048 10166 10263 10291 10296 10429 10454 10472 10512 10524 10588 10752 10865 10873 10906 10925 11023 11052 11083 11354 11447 11469 11686 11766 11769 11857 11869 12003 12009 12109 12220 12335 12435 12552 12554 12567 12604 12701 173 464 240 78 303 198 166 90 160 73 488 565 306 286 230 54 236 546 Ciudad Nombre Boleto Premio Núm. Núm. 79 12850 93 Reloj Lady Elgin.-Eutimio García.-lxtapan de la Sal. Méx. 27857 27957 409 12859 399 Cafetera Automática.-Julián Cisncros.-Durango, Dgo. 12915 406 Cafetera Automática.- Niño Cuauhtémoc E. Rojas.• Ahorne, 27967 220 Batería Acero Inox.-Lidia G. de Cantú.-Reynosa, Tamps. • " 28019 583 Sm. Plancha Sunbeam.-Niña Lctida Záratc S.-San Miguel, Tamps. 28026 594 Máquina de Coscr.-Juana Eisa González.-N. Larcdo, Tamps. 13283 186 Tostador de Pan.-Roberto Quevedo.-Poza Rica, Ver. 28029 332 13288 289 Radio Transistorcs.-Jaime de la Fucnte.-Poza Rica, Ver. OJla de Prcsión.-Lottnzo de la Garza.-Montcrrcy, N. L. 28078 558 13300 168 Ventilador 12".-Claudio A. Garóa .•Tampico, Tarnps. Ventilador 12".-Annando Aviña.-Cd. Mantc, Tamps. 28109 165 13371 334 Cámara Instamatic 100.-Ismael Barón.-V. Naranjos, Ver. Olla de Presión.-Francisco A. Vclasco.-Monterrey, N. L. 28159 324 Lavadora G. E.-Luis Sánchez.-Montcrrcy, N. L. 13431 34 AUTOMOVJL RAMBLER CLASSIC.-M~ del Rosario Lo- 13533 110 Batidora Sunbcam.-Nicolás Barragán.-Montcrrey, N. L. 28419 265 zano.-Sta. Rosa. N. L. 28436 363 13756 65 Aspiradora G. E.-Oliver Jesús Ramírez.-Montcrrcy, N. L. 13855 543 Plancha Sunbeam.-Vendido por Osear Morcno.-Coatza-coal 29007 239 Cafetera Automática.-Blanca Lilia González.-Mty., N. L. 29268 383 cos, Ver. Jgo. Cuchillería.-Robcrto Cantú.-Monterrey, N. L. 13948 248 Secador de Pclo.-Francisco Gómez Jr.-Montcmorclos, N. L. 29401 517 Hiciera Caoba.-J. Guadalupe Fernández.-Monterrey, N. L. 29429 213 13956 405 Cafetera Automática.-Albcrto Lizárraga.-HermosHlo, Son. Cafetera Automática.-Humberto Sánchez.-Monterrey, N. L. 27 14-010 564 Plancha Sunbeam.-Alfonso E. Zolezzi.-Matamoros, Tamps. 29461 Cámara Kodak.-José Sepúlveda.-Monterrey, N. L. 29745 290 14253 437 Hiclera Caoba.-Wilfredo Fierro Armenta.-Atoyac, Gro. Plancha Sunbcam.-Antonio Guerra.-Monterrcy, N. L. 14376 187 Tostador de Pan.-José M. Tijcrina Gza.-Monterrey, N. L. 29757 315 Máquina de Coser.-Lorenzo Lozano.-Monterrey, N. L. 29773 229 14499 130 Batería Acero Inox.-Laura O. Tavarcs.-Montcrrey, N. L. Licuadora Osterizer.-Alberto Sáinz.-Saltillo, Coab. Radio Transistores.-Alberto Gutiérrez.-Berrizabal, Chis. 14707 106 Batidora Sunbeam.-Mil del Rcfu~o R. de Duque.- Nueva 29998 212 Radio Transistorcs.-Miguel Cruz,-Tampico, Tamps. Refrigerador Acros.-Esaú Hilton.-Monterrcy, N. L. Plancha Sunbeam.-Clemente Quintero.-Guadalajara, Jal. Batería Acero Inox.-Gregorio Díaz.-Guadalajara, Jal. Refrigerador Acros.-Laura E. Von Hortz.-Monclova, Coah. Olla de Presi6n.-Dr. Eulogio Garza.-Monterrcy, N. L. Ventilador 12".-Gerardo Guerre10.-Monclova, Coah. Radio Trans.-Flora Caballero de M.-S. Jiménez, Tamps. Cámara lnstamatic 100.-Joscfina Uresti de E.-Mty., N. L. Secador de Pclo.-Severa Ramírez.-Monterrey, N. L. Plancha Sunbeam.-Mil de Jesús Zermeño.-Monterrey, N. L. Plancha Sunbeam.-José Medina.-Monterrcy, N. L. Cámara Instamatic 100.-Julio Garza.-Monterref, N. L. Plancba Sunbeam.-Cesáreo Méndez.-Monterrey, N. L. Batidora Sunbeam.-lvonne Romero.-Monterrey, N. L. Radio Transistores.-Gral. Alfonso Guerrero.-Victoria, Tamps. Secador de Pelo.-Juan Antonio Muñiz.-Monterrey, N. L. Batidora Sunbeam.-Niña Adriana Rodríguez.-Mty., N. L. Plancha Sunbeam.-Mil Aurora Maldonado.-Monterrey, N. L. Reloj Lord Elgin.-Dr. Mario Montcmayor G.-Mty., N. L. Hielera Caoba,-Carmen P de Garza.-San Pedro G. G. N. L. Batería Acero lnox.-David de Hoyos.-Múzquiz, Coah. Cafetera Automática.·M" de Lourdcs Hdcz. Hdez .• V. Nar.njos, Ver. Aspiradora G. E.-Niiio Luis Alfonso HunAndcz p •• Mtz.• 14730 14960 14980 15107 15214 15253 15317 15377 15497 15660 15704 15810 15910 15940 15990 16025 16133 16223 16469 Rosita, Ca.ah. Cafetera Automática.-Lic. Eduardo Delmar.-México, D. F. 30033 30327 Plancha Sunbcam.-Toribio Alcalá Flores.•Saltillo, Coah. 30494 Olla de Presión.-Migucl Fcrnándcz.-Méx.ico, D. F. 30666 Jgo. Cuchillería.-Pablo Villarreal S.-Hidalgo N. L. 30760 Batería Acero lnox.-Elisa Villarreal de Nanni.-SaltHlo, Coah. Secador de Pclo.-Manuel Gonzálcz P.-Sn. N. de los G. N. L. 30785 30941 Plancha Sunbcam.-Gloria Murillo.-Monterrey, N. L. 30970 Batería Acero Inox.-Rodolfo E. Rangel.-Monterrey, N. L. Hiciera Caoba.-Pedro Martíncz C.-San Pedro Gza. G. N. L. 30976 31005 Secador de Pelo.-Arturo Padilla O.-Escuinapa, Sin. Cafetera Automática.-Guadalupe E. de Trujillo.-Villa Ahu- 31045 31026 mada, Chih. 31410 401 Cafetera Automática.-Robcrto Lcón.-Guasave, Sin. 281 Radio Transistorcs.-Humbcrto Gutiérrez S.-Costa Rica, Sin. 31638 434 Hiciera Caoba.-J. Asunción E. de Mcndoza.-Tuxtla Gutié· 31812 32044 rrez, Chis. 32136 369 Cafetera Automática.-Miguel Haro J.-Poza Rica, Ver. 69 Equipo Estereofónico.-Adolfo Mosqueda C.- Mty., N. L. 32152 32238 223 Secador de Pelo.-Julia Sepúlvcda.-Montcrrey, N. L. 32249 226 Secador de Pclo.-Arturo Látigo.-Montcrrey, N. L. 32350 CASA HABITACION EN LA COL. R.OMA.-Vendido por: 32467 4 32660 J• Abundio Hemándes.. Ceno Ami.. Ver. 394 575 505 205 131 216 544 119 450 231 375 ~-~ la_ ToSff.• Ver. CASA HABJTACION EN LA COL. LAS CUMBRES•• Enri9ueta s 1 de García.-Monrerrey1 N. L. Plancha Sonbeam.-Albino Loera.-Monterrey, N. L. Licu:1dora Osterizer.-César Villar,-eal.-Montcrrey, N. L. Batería Acero Inox.-Mario Alvarez Rodríguez.-Mty., N. L. OJJa de Presión .•Raquel Cuéllar.-Monterrcy, N. L. Secadora de Pelo.-Fco. Torecillas Ibarrn.-Culiacán, Sin. Ventilador l2".-Conccpci6n M. de ViJJarrcal.-San Nicolás de Jos Ga1za, N. L. Ventilador 12".-Arminda A. de Altamirano.-Tampico, Tamr,. HieJr-ra Caoba.-Santiago Tosca Sánchez.-Villahcrmosa, Tab. Secadora de Pclo.-Leonor S. de Ibarra.-Mty. N. L. Reloj Lord Elgin.-Rigoberto Balleres C.-Chilpancingo, Gro. Radio Tcansitorcs.-Ramón Michel R.-Pto. Vallarta, Jal. Jgo, Cuchillería.-Rosa O. C. de Lópcz.-Saltillo, Coah. Ventilador 12".-José Martínez C.-Tampico, Tamps. Reloj Lady Elgin.-Felipc Hernándcz LÓpcz.-Arandas, Jal. Ventilador 12".-Fernando Treviño D.-H. Matamoros, Tamps. Equipo Estereofónico.-Antonio Acosta.-Monterrey, N. L. Olla de Presión.-César Sada Cantú.-Cadereyta Jim. N. L. Plancha Sunbeam.-J. Gilberto Garza.-Apodaca, N . L. Radio Transistores.-J. Jesús García.-Guanajuato, Gto. Radio Transistores.-B. César Mortcra.-Monclova, Coah. Secador de Pelo.-níño Juan Noé Serna.-Montcrrey, N. L. Fstufa Acros.-Jsrael Cruz.-Nuevo Laredo, Tamps. Secador de Pelo.-Erasto Aldrcte.-San Luis Potosí, S. L. P. Plancha Sunbcam.-Guillermo Gutiérrez.-Oaxaca, Oax. Batería Acero Inox.-Santos Sánchez.-Tampic.o, Tamps. Plancha ~unbcam.-Ven. por Rafael Akántar.-Acapuko, Gro. ,.._. ,__ ... _ -·- - ~ · -·' ••-,n• _..,.... . - a • ..,....__117......... 0U. d• Prnlda.-Llc. Cha.- YMex.-Moneen-c,,. N. L. M~uln• de Coser.-AntonJo Hc-rnaindez G.-Guad■ J■j■ ra, Jal. CA.man lnsta.m■ tic JOO.-Roberto l!Narn F.·M4!'.xlco J2 2 D. F. 5869 485 5915 222 6102 171 41 Hiclera Caoba.-Dra. Cu,-iel.-Tampico, Tamps. ~ 5523 541 5652 154 5684 120 600 PREMIOS POR TERMINACION, A LOS BOLETOS TERMINADOS EN 41 DOS ULTIMAS CIFRAS DEL SEGUNDO PREMIO, CONSISTENTE CADA UNO DE ELLOS EN UN RELOJ WESTCLOX BABY BEN. ----·- . .. -· C.O..-Ranafn,, Oal•ila. S.~.-Maalerrey, N. Cúnara 1-t..madc 100.-Suw A.Jida RWZ G.-Mry., N. L. 18957 6 19047 19096 149 569 453 22 215 29 466 520 310 261 598 381 542 578 456 380 455 282 249 498 184 365 244 337 285 253 307 19284 19302 19361 19552 19889 19931 20129 20265 20393 20406 20934 20947 21029 21332 21343 21414 21528 21559 21591 21741 118 21760 521 21783 21869 15 AUTOMOVIL VOLKSWAGEN.-Gcnaro Vargas.21917 Salamanc_a1 Guanajuato. 22051 283 Radio Transistorcs.-Robcrto Beltrán.-Ixtapan de la Sal, Méx. 342 Cámara Instamatic 100.-Idolína C. de Torres.-Caborca, Son. 22097 407 396 Cafetera Automática.•lng. Javier Ccrvantes.-Sta. Cruz de J. 22276 278 Rosas, Guanajuato. 22331 87 487 Olla de Presión.-Primo Aguilar.-Solcdad de Doblado, Ver. 22354 428 343 Cámara Instamatic 100.-José M' Chávcz.-Cd. Acuña, Coah. 22745 70 494 Olla de Presión.-Roberto Páramo.-México 12, D. F. 23293 81 294 Radio Transistores.-Miguel Jaramillo.-Monterrey, N. L. 23297 24 345 Cámara lnstamatic 100.-Pedro Hernándcz,-Victoria, Tamps. 23353 219 388 Cafetcía Automática.-Perfecto Scrna.-Monterrey, N. L. 23503 585 460 Hiciera Caoba .•Ramón lbarra.-Cd. Mante, Tamps. 23531 74 257 Secador de Pclo.-Alberto Juárez.-Tampico, Tamps. 23624 238 430 Hiciera Caoba.-Mil Antonieta Rdz.-Puebla, Puc. 23629 551 503 Olla de Presión.-Leonor L. de Olivares.-Monterrey, N. L. 23769 89 135 Batería Acero Inox.-Ncyma F. de Sánchcz.-DeJicias, Chih. 23972 284 507 Olla de Presión.-Eulogio Hernández.-México, D. F. 23982 513 316 Cámara lnstamatic 100.-Personal T. V. y Remoto.-Mty. N. L. 24062 347 52 Estufa Acros.-Jesús Urbina.-León Gto. 24094 499 536 Plancha Sunbeam.-Arturo Chapa P.-Monterrey, N. L. 24334 366 525 Plancha Sunbeam.-Juana Mil Fakón.-Saltillo, Coah. 534 Plancha Sunbeam.-M" del Socorro Villarrcal.-Saltillo, Coah. 24364 563 242 Secador de Pelo.-José Monsiváis Jr.-Sabinas, Coah. 24437 247 60 Aspiradora G. E.-Arturo Valdez A.-Oaxaca, Oax . 24458 587 104 Jgo. Vclices.-Rogelio Correa.-Montemorelos, N. L. 24459 328 291 Radio Transistorcs.-Dr. Hcrmilo Corral.-Rcynosa, Tamps. 24508 312 355 Cámara Kodak.-Mario Chávez.-Montcrrey N. L. 24733 469 398 Cafetera Automática.-Rubé.n Escárccga.-Monterrcy, N. L. 24879 112 293 Radio Tnmsistores.-Mod('sto Rodríg¡uez.-Montcrrcy, N. L. 246 Scudor de Pclo.-M'f de los Angeles S.-Montemorelos, N. L . 24967 27' 28 533 Plancha Sunbeam.-Isaura V. de Pedraza.-Monterrey, N. L. 25063 25087 305 264 Secador de Pelo.-Abigail G. de Verla~c V.-Gonzálcz, Tamps. 25476 280 262 Secador de Pclo.-Valdemar Treviño.-Montcrrey, N. L. 468 140 Licuadora Ostcrizer.-Niña Rosa O. Córdoba.-Empalme, Son. 25535 25689 42 152 Licuador.1 Osterizer.-Dionisio Garza.-Rcynosa, Tamps. 44 25814 234 Secador de Pelo.-Juan E. García.-Monterrcy, N. L. 62 Aspiradora G. E.-Rosalinda L. de Sácnz.-Monterrey, N. L. 412 Cafetera Automática.-Dra. Catalina Olivo.-Monterrcy, N. L. 25982 263 75 Equipo Estcrcofónico.-Ing. José Hernández.-Monterrey, N. L. 26179 412 384 Cafetera Automática.-José A. Caballero.-México, D. F. 26586 371 478 Olla de Presión.-Roberto Ambriz.-Monterrey, N. L. 26677 411 419 Hiciera Caoba.-EnriqucMartíncz.. Montcrrcy, N. L. 26768 322 465 Hielera Caoba.-Jesús Garza Garza.-Montcmorelos, N. L. 26908 397 96 Jgo. Veliccs.-Niño Víctor H. Garza.-Montemorelos, N. L. 333 Cámara lnstamatic 100.-Carlos Cantú F.-Matamoros, Tamps. 27034 540 27151 395 92 Reloj Lady Elgin.-Profr. Octavio Abril.-Banamichi, Son. 72 132 Batería Acero Inox.-Vcn. por Salvador A.-Guanajuato, Gto. 27336 27426 410 176 Tostador de Pan.-Juan P:..blo Ríos.-Est. Aldamas, N. L. 31 Lav~dora G. E.-Vcndido por Benito C. Bocanegra.-Gral. 27520 492 27522 400 Terán, N. L. 67 493 Olla de Prcsi6n.-Vendido por Benito C. Bocanegra.-Gral. 27545 27554 335 Terán, N. L. 27618 443 64 Aspiradora G. E.-Manucl Gómcz.-Córdoba, Ver. 538 Plancha Sunbeam.-Mil Teresa G. de Barbolla.-Pachuca, Hgo. 27637 228 30 71 Equipo Estercofónico.-Niños Ricardo y Yolanda Martínez.- 27688 27808 308 Rcyno-sa, Tamps. 368 Ciudad Reloj Lord Elgin.-José A. Hcmández.-Arandas, Jal. Cafetera Automática.-CJc.mentina Villegas.-Poza Rica, Ver. Secador de Pclo.-Francisco Tovar.-Montcrrey, N. L. Plancha Sunbcam.-David Ahumada.-Poza Rica, Ver. Plancha Sunbeam.-Rogelio Salinas.-Reynosa, Tamps. Cámara lmtamatic 100.-Francisco Gonzálcz.-Mty., N. L. Plancha Sunbcam.-Carlos Ríos.-Poza Rica, Ver. Ventilador 12".-Mi de Jesús H. de Acevcdo.-Guada)ajara, Jal. Cámara Instamatic 100.-Luis León .•Tcmpoal, Ver. SeC"Jdor de Pelo.-Carmcn Treviño.-Montcrrey, N. L. Cámara Instamatic 100.-A.rnulfo Rojas.-V. de Gpc., N. L. Secador de Pclo.-Dr. Zambrano C.-Montcrrey, N. L. Cafetera Automática.-José Luis Mcraz.-Tuxpan, Ver. Plancha Sunbeam.-José Moreno.-V. de Stgo., N. L. Jgo. de Cuchillería.-Alicia de Detavera.-Monterrey, N. L. Lavadora G. E.-Salvador Magallanes M.-Guadalajara, Jal. Radio Transistorcs.-Soco S. y Jesús Acosta.-San Feo. Calif. Radio Transistores.-Dr. Antoldo Cantú.-Mty., N. L. Secador de Pelo.-Eva S. de Egloff.-Montcrrey, N. L. Jgo. Cuchillería.-Dominga Cárdenas de G.-San Nicolás de los Garza, N. L. Plancha Sunbeam.-José R. Villarreal.-Gral. Zuazua, N. L. Jgo. CuchillerÍa.-Baldomero Martínez.-Ebano, S. L. P. Jgo. Cuchilkría.-J. Gpc. Silva.-Tampico, Tamps. Plancha Sunbeam.-M• del Rdugio Villarreal.-Mty., N. L. Batería Acero lnox.-Ogarila G. de Alvarcz.•Monterrey, N. L. Ventilador 12".-Mil de la Luz Garcia.-Aldamas, N. L. Plancha Sunbcam.-Antonio Scrvín.-Monterrey, N. L. Cafetera Automática .•Gcnaro Salazar.-Monterrcy, N. L. Plancha Sunbeam.-Oscar Lcal.-Monterrey, N. L. Reloj Eady Elgin.-Ramón Vázqucz.-Cd. Mante, Tamps. Olla de Prcsi6n.-Vendido por Peluquería Ríos.-Mty. N. L. Radio Transistores.•Josefina Povcda.-Monterrey, N. L. Plancha Sunbeam.-Agustín Martínez.-México, D. F. Hiciera Caoba.-Sergió Ríos Rivera.-Matamoros, Tamps. Plancha Sunbeam.-Rosa M. de Torrcs.-Guadalajara, Jal. Hiciera Caoba.-Carmen Castillo.-Monterrey, N .L. Secador de Pelo.-Everardo Alanís.-Montcrrey, N. L. Hiciera Caoba.-Gerardo Palacios.-Montcrrcy, N. L. Plancha Sunbeam.-Mariano Olivcra.-México, D. F. Ventilador 12".-Ing. Matías A. Botcllo.-Montency, N. L. Batería Acero Inox.-Manuel Elguészabal.-Múzquiz, Coah. Ventilador 12".-Carlos MendioJa.-Culiacán. Sin. ~ i.8iiX. Sin. U.OA... ~1mWtat12,rLA.M~z•r8ito.. Boleto Premio Núm. Núm. 43683 43690 43741 44168 44175 44214 44307 44380 44381 44758 44853 44865 45176 45298 101 179 382 452 296 139 556 338 85 232 180 351 346 14 45503 408 45686 98 45797 336 45808 584 45839 376 45868 178 45885 97 45970 210 Nombre Ciudad Jgo. de Velices.-Esther Támcz.-Montcrrey, N. L. Tostador de Pan.-Alfrcdo Varela.-Celaya, Gto. Cafetera Automática.-Ricardo Gutiérrez.-Reynosa, Tamps. Hiciera Caoba.-Joscfa S. de Gaytán.-Montcrrcy, N .L. Radio Transistores.-Rodolfo Vidaurri.-Monterrey, N. L. Licuadora Ostcrizer.-Maurilio Franco Jr.-El Barreta!, Tamps. Plancha Sunbcam.-Omar Hinojosa.-Monterrey, N. L. Cámara lnstamatic 100.-Félix Gutiérrez.-Monterrcy, N. L. Reloj Lord Elgin.-Mil Gpe. Menchaca.-Monterrey, N. L. Secador de Pclo.-Carlos Fdez.-Río Bravo, Tamps. Tostador de Pan.-Estcfana Impcrial.-Monterrey, N. L. Cámara Instamatic 100.-Guadalupe Chapa.-Mty. N. L. Cámara Instamatic 100.-Julián Gutiérrez.- Mty. N. L. AUTOMOVIL RENAULT R-8.-Dr. Arturo Acosta.- Guanaiuato. Gto. Cafete-ill. Antomática.-Niño; Jesús Coronel M.- Mty. N. L Jgo. de Vclicts.-Portador.-Monterrey, N. L. Cámara Instamatic 100.-Baurilio Cantú.-Bustamante_, N. L. Plancha Sunbeam.•Luis B. Lizalde.-Monterrey, N. L. Cafetera Automática.•M" Luisa Garda.-Monterrey, N. L. Tostador de Pan.-Dr. Osear G. Sierra.-Guada)a!ara, Jal. Jgo. de Velices.- Señor Núñcz .• Allende, N. L. Jgo. d e Cuchillería.- DeUa G. de Suárez.- San Luis Potosí, S. L. P. 46119 46268 46317 304 Radio Transistorcs.-Eloy Gonzá1ez .•Monterrey, N. L. 174 Vcn_illador 12".-Tosé Luis Gutiérrez.-Monterrcy 1 N. L. 12 AUTOMOVll. RAMBLER AMERICAN 2 PTAS.-Bert.ha A. 46342 46579 46595 46624 46680 46714 46818 126 471 446 432 194 501 329 "T".;l'''H "T"-,;P 1 ....... .., a. d(' A~dradc.-Monterrey. N. L. Batería Acero lnox.- Félix Pérez .• Monterrey, N. L. Olla de Presión.-Niña Ma. Angélica Garza Udbe.-Mty .. N. L. Hiciera Caoba.-lng. Jesús Mario Guerrero.-Mty .. N. L. Hiciera Caoba. -Martín Ortiz Ccrda.-Monterrey, N. L. Tostador de Pan.-Silvia Galván Z.-Montcrrey, N. L. Olla de Presión.-Zelina Cervantes.- Evanston, Ill. Cámara Instamátic 100,.Niño Ger3.rdo Vcrástegui M.• Méxic~ 15, D. F. Jgo. Veliccs.-Gpc. Domínguez H.-Monterrey, N. L. Licuadora Osterizcr.-Josi Ma. de la Garza.-Monterrey, N. L. Radio Transistores.-Enrique L6pez Alvarcz.-La Piedad, Mich. Plancha Sunbeam.-José Treviño.- Monterrey, N. L. Radio Tran!list01es.-Marise:Ja Ayala .• Montc-ney, N. L. Hielera Caoba.- Canddari'o All'ans.• _Ne-k:eff, B. A;......, c. ·eaidbridnr 12-....---uiS E.-· .¡.-o--..-,U..ae.-,rq,, N. L. .33751 33803 Hiciera CaoN.-Jesúa ll.eoalO kubt..-V. ele Guadalupe, N. Radio TnuublOrcs.·JftÚ c......-MoQtih'rey, N. L. Estufa Acros.-DcUa Petillo de P.-Monterrey, N. L. """' Radio Tram.lsaora.-Yol•nda E&oado de G.-Mty., N. L. 34202 Plancha Sunbcam.•Josefa G. de Cantú.-Monterrcy. N. L. 34208 Pla.acha Sunbeam .•Manuel Roblcs.-Sabinas. Coah. 34228 Plancha Sunbeam.-Jesús J l ~ e z Gcmález.•Mty~ N, L. 34251 AUTOMOVll. i>oDGE CORONET.-Marco Aurelio Men34311 d!!_z.a M.-Puebla,_ Pue. Licuadora Ostcrizcr.-Lic. Pedro Treviño García.-Mty., N. L.134329 Plancha Sunbcam.-José Angel Gutiérrcz.-Montcrrey, N. L. 34350 Hiciera Caoba.-José ViJJarrcaJ..Tampico, Tamps. 34454 Rcfrigerndor Acros.-Sotcro Monje Martíncz.-Jalapa, Ver. 34718 Jgo. Cuchillcría.-Humbcno Villarreal.-M. Múzquiz, Coah. 34770 Lavadora G. E.-Viola González de z.-Monterrcy, N. L. 34941 Olla de Prcsión.-Sandra Martha Leal G.-Monterrcy, N. L. 35322 Plancha Sunbeam.-Mil del Pilar Trcviño.-Monterrcy, N. L. 35370 Radio Transistorcs.-Sara H. G. de Saldívar.-Monterrcy, N. L. 35417 Secador de Pclo.-Manucl Martínez.-Saltillo, Coah. Plancha Sunbeam.-Enriquc Monroy V.-Guadalajara, Jal. Cafetera Automática ...Ccrardo Rodrifjucz V.-Saltillo, Coah. 35767 Plancha Sunbeam,-María Teresa Ocañas G.-Monterrey, N. L. 35871 Plancha Sunbeam.-Dr. Roberto Garza Vclazco.-Mty .• N . L. 36099 Hiciera Caoba.-Josefina c. de Chapa .•Montcrrey, N. L. 36853 Cafetera Automática.-Jcsús Casanova.-Mcz. Apodaca, N. L. 37227 Hiciera Caoba.-Bcatriz Salazar de Uricgas.-Monterrcy, N. L. 37271 Radio Transistores.-Eloy Tamez Cavazos.-Monterrcy, N. L. 37324 Secador de Pelo.-Julio Antonio Lópcz C.-Dr. Arroyo, N. L. 37412 OJJa de Presi6n.-J. Luis Cananeo Esparza.-Tampico, Tamps. Tostador de Pan.-José Bcrtram Grant.-Tampico, Tamps. 37430 Cámara Instamatic 100.-Uriel Román.-Tampico, Tamps. 37784 Secador de Pelo.-Juan Ramos L6pcz.-Sabinas, Coah. 37800 Cámara Instamatic 100.•Blanca A. de Morales.-Mty. N. L. 37941 Radio Transistores.-Familia Avila Domí.nguez.-Mty., N. L. 38021 Secador de Pelo.-Robcrto del Bosque.-Montcrrcy, N. L. 38344 Radio Transistorcs.-Niña Mf del Jtcfugio Anguina Man- 38379 clova Coah ' 38389 Cafet~ra A~tomática.-Manuel Garza.-Monclova, Coah. 38474 Radio Transistores.•Amada B. de Cázares.-Tampico, Tamps . .38555 Reloj I.ady Elgin.-Mcrccdes Muñoz.-San Rafael, Ver. 38607 Hiciera Caoba.-Daniel Meneses.-Tampico, Tamps. 38617 Equipo Estcreofónico.-Higinio Treviño.-Montcrrey, N. L. 38641 Reloj Lord Elgin.-Dominga de la Garza.-Monclova, Coah . 38714 Refrigerador Acros.-Leticia Garza .•Monclova, Coah. 38729 Secador de Pelo.-Rafael Aguilar.-San Luis Potosí, S. L . P. 38888 Plancha Sunbcam.-Pcdro Fcrret.-P. Negras, Coah. 38904 Equipo Estercof6nico.-Euscbio Hcrdez.-Monterrey, N. L. 38956 Secador de Pclo.-Alfredo Gómcz .-Monterrey, N . L. 39049 Plancha Sunbcam.-Alvaro Garza.-Montcrrey, N. L. 39285 Reloj Lady Elgin .•Mil Teresa Gucrra.-Montcrrey, N. L. 39699 Radio Transistores.-Profr. Rodolfo Rosas.-Monterrcy, N. L. 3975.:l Olla de Prcsión.-M• de Jesús Galván.-Torrc6n, Coah. 39967 Cámara Instamatic 100.-Sofía Villascñor.-Madcro, Tamps. 40064 Olla de Presi6n.-Carlos Duarte R.-Tampico, Tamps. 40387 Cafetera Automática.-Rcstaurant "Los Norteños".- Matamo- 40556 ros, Tamps. 40708 Plancha Sunbeam.-Lconor Samohano.-Obregón Son. 4-0763 Secador de Pelo.-Ing. Jorge Barranca, Veracru'z, Ver. 40875 Plancha Sunbcam.-Héctor Hemández.-La90s, Jal. 40995 Cámara Instamatic 100.-Guillcrmo Macías.-Guadalajara, Jal. 41060 Radio Transistorcs.-Eutemio Villarrcal.-Rcynosa, Tamps. 41067 Olla de Presión.-Martín Moras.-Cocorit, Son. 41101 Batidora Sunbeam.-Evelia G. de Cervantcs .•Montcrrey, N. L. 41137 Radio Transistorcs.-Ricardo Sácnz.-Montcrrey, N. L. 41265 Lav.:i.dora G. E.-Niño José Raymundo Garza.-Mty., N. L. 41319 Radio Transistores.-Karine M. de Alanís .•Montcrrcy, N. L. 41457 Radio Transistores.-Wilfredo Pérez.-Veracruz, Ver. 41835 Ol!a ~e Presión.-Claudia de Alba.-Coatzacoalcos, Ver. 41856 M~qu~na de Coscr.-Berth~ Consuelo. Vargas.-Mty., N. 41874 Maquma de Coser.-Vcnd1do por: Gilbcrto Ramos.-Cuhacan, 41877 Sin. 42189 Secador de Pelo.-Vcndido por: Ingeniería Mee. y Eléctrica.- 42317 Monterrey, N. L. 4235", Hielera Caoba.-Vcndido por: Angélica Peña.-Manuel, Tamps. 42430 Cafc-tera Automática.-Ana M'- Garza.-Montcrrey, N. L. 42527 Cafetera Autoniática.-José Amaro Ríos.-Sabinas Hgo., N. L. 42660 Cámara Instamatic 100.-Elizardo Garza.-Monterrcy, N. L. 42696 Cafetera Automática.-Honorio Benavidcs.-Chicago 22, IJI. 42746 Plancha Sunbcam.-Plutarco Parra.-Cd. Obregón, Son. 42804 Cafetera Automática.-Manucl Gallardo A.-Parral, Chih. 43018 E<~_uipo Estereof6nic?.·Dr. Héct~r M. Rodríguez.-Mty., N. L. 4 3274 Hiciera Caoba.-Oral1a T. de Villarrcal.-Monterrey, N. L. Olla de Pl'esión.-Antonio Martínez.-Guaymas, Son. 1 Cafetera Automática.-Juan Antonio Margáin.-Mty. N. L. 43431 Equipo Estereof6nico.-lsabel L. de Garza.-Cadcrcyta, N. L. 43473 Cámara Instarnatic 100.-Gilberto Morcno.-Monterrey. N. L. 43497 Hiciera Caoba.-Eugcnio G. Richcr.-Nvo. Larcdo, Tamps. Secador de PeJo.-Liovo Mcsa.-M. Alemán, Tamps. 43551 Lavadora G. E.-Danicl J. Cárdenas.-Acapulco, Gro. 43563 Radio Transistorcs.-Niña Edna L. Fuerte G .•Mty., N. L. 43665 !-· , 562 204 200 567 125 164 560 374 554 94 467 314 592 426 553 438 225 425 588 156 134 167 Nombre 44 600 PREMIOS POR TERMINACION, A LOS BOLETOS TERMINADOS EN 44 DOS ULTIMAS CIFRAS DEL TERCER PREMIO, CONSISTENTE CADA UNO DE ELLOS EN UNA BATERIA ALUMINO 'vASCONIA 8 PIEZAS. 91 181 354 161 531 25 190 386 182 5 339 155 600 451 23 50 136 358 83 32 586 185 506 516 68 528 272 19 476 490 518 197 454 35 40 39 53 571 415 377 266 421 Licuadora O.terlzcr.-Dr. Mareelo Valdá M.-Saltillo, Coab. Reloj Lord Elain,,Niña, Salud Treviño T.-Mty. N. L. Batcrla Acero lno,i:.-JOS4! Feo. González.. San Nicolás de: los Garza N. L. Reloj Lady Elgin.-Juan B. Guerra,-Mon1crrey, N. L. Tostador de Pan:·Paulita G. de _Estrada .-Mty. N. L. Cám1;1ra lnstan;i,at1c !OO.-Hort.cns1a Moralcs.-Mty. N. L. Vcntdador 12 .-Jose D. Lo:zano.-Monterrey, N . L. Plan~ha Sunbeam.-CarJ?s V11larreal V.-Monterrey, N. L. Rdngerador Acros.-Jesus R. de la ~-arza .-Monterrey', N. L. Tostador de Pª?·:Pablo ~erna Tr,evmo.-Montcrrey, N. L. Cafetera Automat.Ica.-Albmo Mar~1nez.-Nvo. Larcdo, Tamps. Tostador de pan.-Adcla Baturom.-Veracruz, Ver. CASA HABIT ACION EN LA COL. LINDA VIST A.-Rogelio R. Rodríguez.-Tampico 1 Tamps, , . . . C~mara Instamayc 100.-Rosario G. Ma.i;i1arrcz.: !dty. N. L. Licuadora Ostcnzer.-Ju_an Johauscn Bcmtez.:Mexico, D. F. Pl~ncha Sunbcam.-Luc1ano ?6ngora.-San ~1gucl, Tamps. Hiel~ra Caoba.-Manuel, Galan, M.·San _Felipe,, ~to. Refngerador Acros.-Jose Garcia _C~staneda.-Mcx1co, D. F. E~tufa Acros.-C~nsuelo. G~sca V1gll.-Pucbla, ~ue .. L1fuadora Oster1z~r.-H1lano ~~rraJ.-Los ,Moch1s, Sm. <:amar~ lnstamat1c 100.-Fclmana Castelum de G.-Moconto,, Sm. . . ReloJ Lord Elgm.-Naty A. de Cam!cho.-Nav?lato_. Sm. Lavadora G. E.-Aurora ~- de Alarcon .-Cd. Victo.na, Tamps. Plancha Sunbeam.-F~~cnco Garza Go~~z.-Tamp1co, Tamps. Tostador de_ ,pan .-.~mo, E_duar~_? Me1ia.-Tuxpan, Ver. Olla de Pres1on.-Nma. O_feha Nanc:z, Vela.- Monterrey, N. L. Plan_cha Sunbc~.-.A. V1llarreal.-C1ene_ga de Flores, N. L. Equipo Estereofon1co.-Carlos G. Salc1do.-Monterrey, N. L. Plancha Sunbeam.-José J. Contreras.-Monterrey, N .L. Radi_o Transistores.-Romeli3: V. ~e Lcal.-Monterrcy, N. L. Refrigerador -~cros.-~•farganta Tamez C.-Monterrey, N. L. Olla de Pres!~n.-Lu1.s, Alatorr~.-Montcrrcy, N. L. Olla de Prcsmn.-Leticia _Y Jase 1;· Florcs.-Montcrrey, N. L. Plancha S~nb~am.-Euseb10 Gonza!cz.-~. N. de los G., N. L. J~ - Cuch1Hena.-C~ncha G . _de Girodmgo.-Montcrrcy, N. L. Hiciera Caoba.- Gtl~erto Pneto.- Monterrey, N. L. Lavadora G. E.-Jose Ma. Garza.- Monterrey, N. L. Máquina de Coscr.-Gcr.:i.rdo Ramos.-Monterrey, N. L. Máquina de Coscr.-Minerva E. de Palcncia,-Monterrcy, N. L. Estufa Acros.-Ma. Mayté Lozano.-Monterrey, N. L. Plancha Sunbeam.-Rogclio Gutiérrez.-Montcrrcy, N. L. Cafetera Automática.-Bcatriz C. de Zubiria.-Culiacán, Sin. Cafetera Automática .• Lauro Pcdraza.- Monterrey, N. L. Radio Transistores.- Rosantina Rojas.- Cd. Mante, Tamps. Hiciera Caoba.-Ernestina B. de Morales.-Monterrey, N. L. Cafetera Automática.-Eva C. de Galván.-Rcynosa, Tamp~. Cámara Instamatic.-Oscar Salinas C.- Monterrey, N. L. Lavadora G. E.-Myrtha Martínez .• Monterrey, N. L. Ventilador 12".•Ma. de Lourdcs Moreno.-Montcrrey, N. L. J1?0. Cuchillcría.-Flor H. Treviño.- Monterrey, N. L. Cámara lnstamátic 100.-Esthela Ayala.- Monterrey, K. L. Plancha Sunbeam.-Carlos Hcrnándcz.-Sabinas Hgo., N. L. Plancha Sunbeam.-Eduardo de la Garza.-Monterrcy, N. L. Cámara Jnstamátic 100.-Scrgio A. Pérez.-Monterrcy, N. L. Reloj Lady Elgin.- Socorro Guevara.- Puebla, Puc . Secador de Pclo.-Jesús García B. Monterrey, N. L. Olla de Presi6n.-América Rivera G.- Monterrey, N. L. Jgo. Cuchillería.- Fernando Arrcdondo.- Monterrey, N. L. Jito VcHccs.- Felipe Ortiz Rdz.- Monterrey1 N. L. Ventilador 12".-Rubén Castillo.- México, D • F. Secador de Pelo.- Francisco Muñoz.. Monterrey, N. L. Olla de Prcsi6n.- Pedro Rodríguez.- Apodaca. N. L. Cámara Instamátic 100.-Julio C. Argiiello.-Montcrrely, N. L. Plancha Sunbcam.-Gabricla Moreyra.-Monterrey. N. L. Radio Transistores.-Rosalinda Asis.- Frontera, Coah. Licuadora Osterizcr.-M.:i.. Esthcla Martínez.-Monterrey, N. L. Olla de Prcsi6n.-Raúl Isararz Alvarez.-Monterrcy N. L .. Secador de Pclo.-Fnmcisco Rodríguez .• Poza Ver. Cafetera Automática.-Robert Woodin.- Monterrey N. L. Cámara Instamatic 100.-Bcrtha Rosa.-P. Negras, Coah. Hielera Caoba.-Gracicla G. de Pérez.-Montcrrcy, N. L. Máouina de Coscr.-Lic. Alonso Peña.-Montcrrcy N . L. CAMIONFTA DODGE PICK-UP-ld r1 A d• -i _ M t N L · ª ª · e M'lye :¡, TALMENTE 48585 444 389 48714 441 48895 255 49086 350 49200 424 49265 387 48624 49365 49407 49559 49591 49764 49870 49883 511 57 555 582 49 49902 50062 50075 5010R 50158 50251 5040, 50472 50542 50621 50651 50931 50960 51020 51054 51129 579 431 527 353 572 470 162 151 l 15 295 573 271 348 196 458 599 211 414 51212 473 51256 515 51314 319 51358 566 51479 479 51714 436 51792 224 51828 124 51862 127 51958 103 51965 208 51988 56 52049 276 52097 552 379 52151 480 341 52161 461 33 52191 372 172 52206 559 206 52217 512 356 52238 76 529 52405 157 580 52413 320 340 52437 482 88 52488 123 243 52738 207 510 52750 191 201 53000 370 102 53043 279 170 53146 483 258 53326 509 495 53343 21 357 53368 448 537 53561 260 292 53579 410 145 53586 330 477 53627 252 250 53647 183 373 53693 63 361 53748 259 462 53893 577 37 53906 150 13 53907 227 53960 325 •-----...:;:;:º~"::;;e•~•~ev,;;_. ..;;~-...:~·------------------ 53981 177 114 Batidora Sunbcam.-Serapio Rivera.-Monterrcy, N. L. 274 Radio Transistorcs.-J. Gpe. Marroquín.-Montcrnorelos N. L. 54046 519 256 Secador de Pclo.-Josefina V. de Maldonado.-San Antonio, 54084 300 54154 86 Texas. 402 Cafetera Automática.-César de la Garza.-Montf"rrev, N. L. 54158 108 54188 550 100 Jgo. de Vclices.-Francisca O. de Juárez.· Mty, N . L. 54275 418 61 Aspiradora G. E.-Altjandro Eguia.-Monterrcy, N. L. Ríe;. AMUEBLA.DA, CON MOtrn-1.- Diana C. de Tatña.• MonterreV. ~... -~Hielen Caoba.•Lic. Roberto Verút.epl..-Monterrey, N. L. Cafe-trra Aut.-Arabe:la 1. Elphabal.-M. Múzquiz, C.,.ah. Hielcr:1 Caoba.-Niñas Trcviño Elizondo.- Monte.ne-y, N. L. Srcadora de Pclo.-Conrado Barra.-Sgo. de la Peña, Ver. Cámara Instamátic 100.-Epimenio Rivcra.-Montcrrey, N. L. Hiciera Caoba.- Florentino Becerra R.- V. Gpe. N. L. Cafetera Automá1ica.-Niña Ma. del Socorro Montemayor.Monterrey, N. L. Olla d e Presi6n.-Reynaldo Rodríguez.-Monterrey, N. L. Aspirndora G. E.-Niña Alma R. Chávez P.-Monterrey, N. L. Plancha Sunhcam.-Lic. Roberto Gatica A.-Méx.ico 21. D. F. Plancha Sunbcam.-Jorge W. Salinas.- Monterrey, N. L. Estufa Acros.-M:i . MatiJde Hinojosa.- Monterrey, N . L. Plancha Sunbcam. José Alberto Sandoval.- Monterrey, N. L. Cámara lnstamátic 100.-Juana M. Vda. de Gzz,-Apatzingán, Mich. Plancha Sunbcam.-Dr. Giiberto N. Lozano.-Mty., N. L. Hiciera Caoba.-Gcnaro David Rodrígucz.-Montf"rrey. N. L. Plancha Sunbcam.- Sara Flores A.- Monterrey, N. L. Olla de Prcsi6n.-Robcrto Ancira.-Monterrey, N. L. Ventilador 12".-Humberto Garza.-Monterrey, N. L. Licuadora Osterizer.-Arturo Bortoni.-Castaños, Coah. Batidora Sunbcam.-Demctrio Téllez.-Monterrey, N. L. Radio Transistores .•Jrcne H. Vda. de Coronado.-Mty., N. L. Plancha Sunbcam.-R3.fael G6mez.-Saltillo, Coah. Radio Transistorcs.-Rogclio Chapa.-Monterrey, N. L. Cámara Instamátic 100.-Dr. R. F. Barragán.-Montcrrey, N. L. JS!o. Cuchillería.-Dr Ignacio Roe!.- Monterrey, N. L. Hiciera Caoba.-Dr. R. F. Barragán.- Monterrey, N. L. PJancha Sunbeam.-Diego Ramírez.- Monterrey, N. L. Jgo. Cuchillcría.-Juan José Leal.- Monterrey, N. L. Cafeter3 Automática.-Carmen L. Salinas.- Monterrey, N. L. Olla de Presión.-C~sa La Daga.-Montcrrey, N. L. Olla de Presi6n.-Esthcla Rcyna G.-Monterrcy, N. L. Cámara Instamátic 100.-Carlos Ortiz de Montellano.Orizaba, Ver. Plancha Sunbeam.- Israel Trcviño.- Monterrey, N. L. Olla de Presión .. Teresa S. de la Garza.- Monterrey, N. L. Hielera Caoba.-Avelina G. de Leal.- Monterrey, N. L. Secador de Pelo.- Marcos Sosbias.- México, D. F. Batería Acero lnox.- René Anlllllo T.- Guasavc, Sin. Batería Acero Inox.- Américo Garza.- Monterrey, N. L. Jgo. Vcliccs.- José Herrera E.- Monterrey, N. L. ho. Cuchillería.-E.milio A. García.- N. Larcdo, Tamps. Aspiradora G. E.-Rebeca G. de Treviño.-Guadalupc, N. L. Radio Transistores.-Dr. Raúl Herrera.-Monterrcy, N. L. Plancha Sunbe:am.-Aída González G.-Monterrey, N. L. OJla de Prcsión.-Antonia Chapa.- Monterrey, N. L. Hiciera Caoba.- Dr. Agustín Serna.- Monterrey, N. L. Cafetera Automática.-Profr. Manuel Flores Varela.-Mty., N. L. Plancha Sunbcam.-José Luis Mazatán.- Monterrey, N. L. Olla de Presión.- Amparo Martínez.- Monterrey, N. L. Reloj Lord El,;-in.- Juan Alvarez .• Monterrey, N. L. Vr-ntifodor 12".-Aída Patricia Ramos.- Monterrey, N. L. Cámua Instamátic 100.-Joaquín Blanco.- Monterrey, N. L. Olla de Presión.- Niña Patria P. Ovalle L.-Monterrey, N. L. Batería Acero Inox.-María Aurora Ortega.-México 6, D. F. Jgo. Cuchillería.-Jcsús A. del Rio.-Saltillo, Coah. Tostador de Pan.- Lorcna de Jesús Mortcra.-Monclova, Coah. Cafetera Automática.-Niño Carlos Montcmayor G.-Mty., N. L. Radio Transistores.-Lic. Rafael Acuña Ramos.-Guaymas, Son. Olla de Presi6n.-Jesús Félix Lcija.-Monterrcy, N. L. Olla de Prcsi6n .-Samucl González V.-Montcrrcy, N. L. Refrigerador Acros.-Olloqui Hcrnández.- Monterrey, N. L. Hiciera Caoba .• Leobardo Saldívar.- Sabinas Hgo .. N. L. Secador de Pelo.- Francisco Peña.- Monterrey, N. L. Cafetera Automática.-Darlcne Sedas .• Monterrey, N. L. Cámara lnstamátic l00.-José Escareño H.-Gral. Terán, N. L. Secador de Pelo.-Anselma G. de Ontivcros.-Monterrey, N. L. Tostador de Pan.-Aleja.ndro Guerra Vela.-Monterrey, N. L. Aspiradora G. E.-Azuccna Rodo Dávila.-Monterrey, N. L. Secador de Pelo.-Fnmcisca M. de Pérez.-Montcrrey, N. L. Plancha Sunbeam .-Gerardo Sosa Hernández.-Monterrey, N. L. Licuad.ora Ostcrizcr.-Jorge González.- Monterrey, N. L. Secador de Pclo.-Blanca C. de González.- México 6, D. F. Cámara lnstamátic 100.-Ma. Esthela Marroquín.-Mty., N . L. Tostador de Pan.-Angel Carnevali.-Montcrrey, N. L. Plancha Sunbcam.-Lynn Kelly de Ramos.-Los Mochis, Sin. Radío Transistores.- José Alvarado.- Nueva Rosita, Coah. Reloj Lady Elgin.- lrma Marcos.- Monterrey, N. L. Batidora Sunbcam.- Consuelo G. de Trcviño.-Monterrcy, N. L. Plancha Sunbcam.- Francisco Alvarado.- Monterrey, N. L. Hiciera Caoba.-Ma. Gpe. Villarreal.- Monterrey, N. L. �' "' o< di ... "'"U ·¡; :, e e e .. ..... u"' >- "' 1_ Q ua. w u X w w lii _g w 'ü u o e "' •O w E cu·- <( "'IXw "' u.. O "U u w o ·-2 > t; v¡ cu e w :, o e 0 <( e t; O e a> odi "'...o "' :, e o o u .. .. e o "U > = a.: ... .... a., c. >o "U "'... ·¡;¡ cu >:, u e ,'E. c. Q) <( "U o o ..... o c. "'o Q ..... E Q) -~ z ...e w "U .. :, u ..... ...e .!l E cu i.ii "' "'o iw o Q) "U "'...Q) a. o o ...eo u "U "'o... zo ü < z .D e IX i:tl e "' vi w ºº < :E < ... :E ;: !!! w "' Q IX u ... ww "' e < ... "' o w- Q~ "'<~"'wW... IX Z >< di a. w w "' "'o W-' z< Qw u ... -z "' w o :E llict -> O> "' _Q -z .."' a.: ...e O> ...e e ... e <t ·.;:: e • cu o .. cu A. cu :, ... N º c. to V) E~ e"'Q) cu Q) ~"U ...- .E _Q ·¡¡ :, •el) e_ "' a. u e e w c. o ... > z o -~t: IX ::, ..... .. .: "U :, "' i l:S e ·- Vcu ~ ..... o 2! • ·¡;¡ == e CL Q ... =· o .,, a.: ·--......... ·-..."' a., s:::: o :::t ... .... a., --= s:::: 'C :e <t e ~ > o "'"" "s::::" -= =. .. ,:, ... cu o -a.: ... - o Q) w o = (l "'o e"' s:::: o o> e IX o o o --=.... -"= Q) e c. ..cu ... o ·-.> .....a ·l S:::: a., a., s:::: -= ... l:n <t = . ... "' =i 11:Dc • ·¡;¡ • "'a., CI) ~ 2! a., :::t s:::: :e= a. 1 • "' ........<C V o > NA vez más, después de años de lucha tan tevanos b O naz e rno innoble y co ariciada ocultamente por 115 de, que se deslizan en maJllb:S albañales donde chapomun su elemento- los peo,ean -en nos la Universidad Nares mexica ' M' . h . Aut6noma de ex1co, a nona! de los pandi lle ros de sido presa la cultura. ·¡· d Gru¡,os, ya bien cah 1ca os c?mo la escoria de nuestro med1_0 ultlll3l, han logrado su prop6S1:, sembrando el caos y la igno. . mas' vergonzosos en nuesm1rua d' ...Ávima casa de estu 10s. 1 la acción fecunda y e¡emp ar de superación y saneamiento e~ _, los órdenes en nuestra UrutwOS ' d'd yersidad Nacional, . empren t a Rector más ilustre, capaz ¡,,r el .d honesto que ésta ha tem o en los últimos tiempos -el Dr. lgnaico Chávez, un mexicano um,ersal-fue el motivo para qu,e oos pandilleros fueran, por e~esima ,·ez, el instrut?ento de qmeoes se sienten barridos por la labor de limpieza que con tanto_ Y ~n noble afán realizaba ese msigne maestro de quien en vanas ,·eces se ha dicho y escrito, con tcxla justicia, 9ue es "sím,bolo y otgullo de su tiempo y de su pueblo" . La gestión energ1ca, honesta e inteligente del Licenciado César Sepúlveda en la Dirección de la Facultad de Derecho y las grandes posibilidades de que fuera nombrado nuevamente para continuar en su puesto, sirvieron de bondera de agitación a un irupo reducido de descontentos y dio principio un episodio más de esa lucha perversa que se inició contra el ilustre Rector Chávez, poco tiempo después de que éste fuera nombrado por la Junta de b UNAM, en 1961, para ejercer tan elevada fu nción. Los anteriores (episodios) fueron otros tantos fracasos de quieces la promovían escudados en cobarde anonimato y de quienes la realizaban mediante tropelías, oom·enidos en mesnadas a sueldo; pero fueron dejando la simiente, cada vez más deletérea para la cultura, del descontento y la sed de venganza y se siguió cultivando una sorda y arisca rebeldía, presta a interrumpir en el seno de nuestra Alma Mater con una violencia que sólo puede darse en un ambiente del más ominoso li:ttinaje Yque nos está exhibien, ante toda la nación y ante el mu ndo entero, como si fuéramos uno, parias de la cultura. RCada día que pasa desde que el ector Chávez fue ~aterial y ale1·osam la ente asaltado en la Torre de Rectoría por un grupo de uniVerst • tanos que dejaron de serlo pa,a . f .. convenirse en una partida de ~~Jidos, el sol ilumina una nue'ª mfamia· Y un nuevo absurdo. .ª•! • a., <t :, w o z e :E z w E ..... o 1- IX -="' Q) cu U. >, e ..... e e "'... ... ... ... ·¡: w < IX < "' "'a., ,:::t Né • o2!., <t 1-cu --="".= "... --.,, o ·O e w lt'\ lt'\ 11'\lt'\lt'\1/\11'\lt'\ 11'\ ll'llt'\~lt'\lt'l~\l'\11'\ z -..~ o "U :3 o "'z ~·············~-- Q) ...wz w lt'\t-,TMOONNO'\\O~TT~O'\\ON\O N ll (N. de R: No e!! el suyo un grito desesperado, ni es desesperanza la que siente, es en todo caso la raz6n que procede de una experien1 cia dolorosa y es el dolor también de toda una generación de intelectuales que ve en la que se inicia un batall6n sin trincheras. Es reproche, si, un candente reproche para la juventud que 110 logra afirmar el paso y que desvía o desvirtúa su pregunta a la vida y el universo le parece opaco. Es, para decirlo pronto, la admonici6n paternal de quien conoce en carne propia el menosprecio de una parvada juvenil que se pierde en inútiles demostraciones tumultuarias y arro_ia al fuego los libros y estrella la razón contra la silente pizarra del aula. Es don Enrique C. Livas el que clama contra la sinrazón de los universitarios de la UNAM que en vano intento quisieron degradar la condición del mexicano universal de su ex-Rector y la suya es una voz que clama y no en vano ni tampoco en el destierro porque con el doctor Enrique C. Livas muchos mexicanos preocupados por los destinos de la cultura coinciden en que esta juventud no tiene motivo para desesperar ni levantar tn'bunales postizos para enjuiciar la razón como aquel que, derribada La Bastilla, grit~ a los siglos su necia sentencia: "La Revolución no necesita de los sabios". Por su condición de universitario es la suya una opinión valiosa y el doctor Livas merece y debe ser escuchado. He aqu/ sus palabras: -AUTONOMIA NO ES ABANDONO 11:D 'C a., 1- ::::, < ...IXz ~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~ ~ "'O ..... "' u w w ; i~ - ,~ · ~1~i:;~,~~ e -e e V) ... o w .. e... \O T NOOhM\OOT\Olt'\t-.Mt-. T OO T o Q) ..... "' o ~ Q) ~ <( -u e > a. OO('U..._ N OOooMl/\ t-,,0'\Nf"'l t-, t'-,. 00 00 lt'\ lt'I V'\11\ ... e>"U V)·- "'¡::> :::t .....:, "'cu e .Q ::¡ ·-... V):, o Q) !d z "U "'1 t3 ... -="" "U VIDA UNIVERSITARIA de lJ]llyO de 1966 Palabras del Dr. Livas a., a., cu "'o e,_ 15 • cu ·O ,Q '~ U V .=.. = e < e a> :::, "U c. z ...eO> 1i C.. "'zz e oc. ou oe ,._ Q) V) o ·w e .!l - < z ::, M~~i~g~~~ Ñ ~ ~ ~ ~ ~ w _Q _Q Q) ,_ e -u z ~MM\0\01.',,t-,.t-,OO O M T lt'\ \O O'\ O'\ 000000000000000000 0'\ O'I O\ O\ O\ O\ O\ ll'\11'\ll'lll'lll'Ul"lll'lll'Uf'I \I'\ lt'\ 11'\ 1/\ ll'I 1/\ 11"1 o o •.!. ' >< w ,ra- 1 P . lSESIONAoos de edificios universitarios contra todo dere,. cho; dictando condiciones "''ª suspe nder su actitud de holgan ga"za -que ellos llaman "huelun ' ,Pro_Shtuyendo estólidamente tern11no cu ya acepc1on . ' preci- sa debían conocer como estudiantes de Derecho-- señalando los atributos que deberá tener el próximo Rector exigiendo reformas que son incapaces de promover -pues sólo llegan a esbozar lo que puede significar disminuciones de obligaciones y de altura en los estudios-; dictando, en suma, lo que ellos suponen que constituye algo como una tabla de mandamientos cuya inviolabilidad debe ser aceptada sin discusión por la Junta de Gobierno de la Universidad, se han constituido en una variante ridícula del Directorio de la Revolución ]Francesa~ con la diferencia que en éste dominaban verdaderos hombres, capaces de pagar con su vida errores o su firmeza y conscientes de que por sus actos podían ser juz- gados y condendaos por autoridades competentes. Este "Directoria1' de opereta actúa a sabiendas de que, en gracia a la mal entendida autonomía universitaria, no hay autoridad del fuero común que se avoque al conocimiento y reprensión de los delitos que están cometiendo con verdadera insania, no obstante ser éstos tan claros y numerosos. Cambian de nombre, modifican a cada momento sus peticiones, tienen constantes luchas internas ¡x>r las naturales disenciones que surgen entre los cabecillas -hecho común en tratándose de clanes de maleantes- tienen la osadía de anunciar que opondrán su "veto" al nombramiento del próximo Rector si éste no satisface por entero los requisitos que han seña- lado y, en fin, se conducen como una cabra loca en una cristalería. Todo lo anterior, agregado a lo que no es para decirse, por elemental decoro y por respeto a la misma Universidad y a una pa~ tria dolorida por lo que se hace a lo que debe ser la expresión de sus mejores esencias intelectuales, significa que la situación ha llegado a extremos tales que la marcha de la U.N.A. está a merced de un grupo en el que campean, disputándose la primacía, la más señalada protervia y la (Pasa a lo Pág. l 3) MAS SABOR Y CALIDAD' La combinación PERFECTA Varilla corrugada rnmQ~~ RESISTENCIA ESPECIAL y... concreto la combinación perfecta _en toda construcción moderna . IBJJ~ un producto de .alta resistencia que le brinda hasta un 44% de economía. 1• UN PlODUCTO CON EL SELLO DE GAUNTIA ACEJtOS DE MEXICO, S.A. Apdo. 2060 Tololono 3-85-10 Pasto de la Reforma 116 61 Piso MONTERREY, N.l. . MEXICO, D.F. �VIDA UNIVERSITARIA 12 SOBRE LA MARCHA Comentarios en Torno al Fracaso de México dor Agustín García García, tuvo en el Mundial de brillantísima actuación durante los juegos de clasificaci6n y luego fa. lló en la final. En cambio, el mismo equipo y Basquetbol más reforzado, con mejor técnica 1 y ' esas cosas " , no so' lo f racaso' en Por Osear F. Castillón L fueron más abundantes de lo que imaginarse pudiera. Al leer estas líneas, quienes siguen al pie de la letra las noticias relativas al basquetbol, recordarán que al celebrarse los Juegos Olímpicos de 1964 en Tokio, el equipo MEXICO que entonces dirigía el veterano y prestigiado entrena- Lane, entrenador norteamericano del equipo MEXICOque fracasó de manera muy lamentable en el torneo mundial de basquetbol celebrado el mes pasado en Chile, a su reg,·eso a la capital mexicana, expuso lo que algunos consideran "una verdad muy cruda". Si; Lane en cuanto descendió del avión que lo había transpo,·tado desde Santiago, dijo: "No hay disculpas sobre las derrotas ... Si México quiere figurar en el panorama mundial de basquetbol, tendrá que desarrollar nuevos valores, po,·que los que hay actualmente ya dieon su mdximo .. .". Según Lane, el seleccionado de México sólo jugó tres o cuatro partidos buenos, pero en el resto se perdió en el gris triste de la mediocridad. Refiriéndose al juego con Bulgaria, afirmó que los mexicanos terminaron agotados por el peso d~ los Búlgaros y que en los últimos minutos tuvieron que salir por faltas personales, Heredia y Quintanar, que siempre son valiosos para el equipo cuando juegan. ESTER la serie eliminatoria y no lleg6 a finales, sino que en los juegos de consolación, se hundió por completo y no pudo lograr un lugar de upeor es nada", como graciosamente dice el vulgo. VIDA UNIVERSITARIA dueto del medio. Se trata de jugadores que fueron a ella "ya formados". El defecto de Lane es el de la , de 1os " coac hes" que han mayona manejado los equipos de México. Siempre han seguido la línea de menor resistencia y han integra do sus conjuntos con los jugadores que les dan o bien con los que piratean o pepenan aquí y allá. Es más fácil reclutar jugadores formados, que formarlos. El sistema de la rebatinga data desde cuando "El Viejo" Rojo de la Vega llevó al equipo México a competir en la Olimpiada de 1936 en Berlín. Años después, el talento de los 8 mejores entrenadores ha "agarrar en donde haya". sido Muy pocos de los entrenadores que figura entre los grandes del mexicanos con buen cartel, se han basquetbol nacional, a su regreso preocupado por formar jugadores. de Japón, se puso un cierre au- Entre esos pocos está Leoncio (El tomático en la boca y filosófica- Colorado) Ochoa. En Berlín, el equipo MEX!CO mente aceptó su fracaso en los Olímpicos de 1964, como si pu- qued6 en tercer lugar. Estados Unidos fue primero y diese llamarse 41 fracaso" el caer Canadá segundo. ante los gigantones del basquetCabe citar que fueron pocos los bol internacional. En Japón los mexicanos juga- competidores pues era la primera ron en la rueda final; en cambio vez que el basquetbol figuraba en en Chile, el equipo dirigido por el programa olímpico. En 1936, los equipos europeos Lester Lane y dizque con una En el juego México vs.Bulgaria, Luego añadió que "nos faltq eran malos. Algunos de ellos es"técnica defensiva mejor" se fue los mexicanos fallaron en sus tiros gente alta y que nuestros jugataban como luego dicen, "en la al aro durante 58 veces y desper- droes estuvieron muy poi: abajo en a pique desde los juegos elimina• calle". Tres años después vino la torios. diciaron 15 tiros libres. . . . . . . las anotaciones". Al escrbiir esto, no se trata de guerra pero en 1948 en Londres, El entrenador Lane expres6 desSegún Sagiante, Heredia y ya lucieron más los jugadores del pués que en los juegos con Puer- Quintanar, cuando juegan en la comparar a García con Lane, soViejo Continente. bre todo por aquello de que las to Rico y Panamá, "todo les fall6 Capital, anotan el 40 por ciento Desde entonces, gracias a u n a comparaciones son odiosas", sino de los tiros y jugando en Punta a los mexicanos". tenacidad admirable, Yugoeslavia, apuntar los hechos para que el Total: Lane no iba a dar dis- Arenas y Valdivia, a duras penas Rusia, Bulgaria, Italia, Francia y culpas por el fracaso en el torneo estuvieron arriba de 20 por ciento. lector piense lo que quiera respechasta España, han elevado la cato a este asunto. En opinión de Sagiante, "falta mundial y acab6 "disculpándose a lidad de su basquetbol. Lester Lane dice que faltan vaserenidad y sobraron nervios , ..". tambor batiente". En general, los países europeos lores nuevos. Bien; si está convenPor su parte, Gustavo Sagiante, tienen sorprendentes recursos hu. cido de ello, su deber es formarel otro entrenador del equipo manos, as1' es que ahora están '' palos y a su gusto. ABE señalar, pues, que "no MEXICO, señal6 que la falla esLa selección MEXICO es pro- rando" equipos muy fuertes y nahabía disculpas sobre las tuvo en la puntería de los mejoderrotas en Chile "y a la postre res canasteros. Sin embargo, Agustín García, 11 e Cortesía n en'- 1 Urge que la Auténtica Grey Universitaria luche con Honor y con Denuedo por rescatar su Valer Auténtico, pues la (\IIENl! DE U P~GINA l_l) . irresponsabilidad mas cnminal. S1 nuestra nación y está a punto de convertirse en la antítesis de lo ,,iminal, pues no de otra manera que debe ser: lo mejor, lo más ede calificarse la conducta de P"·enes, escudados en la impuniqu1 dad que les pr~ ura una autono- r,. universitano que no han sa- . h bido entender m mue o menos merecer y que han prostit~~do m~ ra transformarla en vandahco tbcrtinaje, han arrojado mares de infamia sobre su Alma Mater y sobre quien la representa con. un brillo y una dignidad que el mundo entero conoce y elogia. Por otra parte, entristece y deprime la pasividad y el silencio que, muchas veces sin quererlo quienes permanecen al margen de esta situación, son cómplices de este cataclismo de nuestra Universidad Nacional Se adivina un temor oculto a irritar a esa especie de casta privilegiada en que se ha ido convirtiendo. a la julentucl; un temor a gr:m1eJrsr la antipatía de lo que se supone te momento. es lo mejor de un pueblo civilizaNada raro sería que a la 1- do; un temor, a veces rayano en de formar el equipo Mm mdadero pánico, a decir un:1. para la Olimpiada de 1968 11 verdad que puede avergonzarnos, incluidos en él, dos o tres de~ como lo es el hecho de que nuesegresados de las competencias J tra ju\·entud uni versitaria actua l veniles del año próximo. ha ido degenerando poco a poco. Fácil es comprender el aai quizá no tan poco a poco. de ánimo que debe tena: 1 sino con una rapidez que "coach" Lester Lane. puede ser presagio de una Pero, asf es el destino de 1, descomposici6n muy peligrosa en (SIGUE EN LA PAGINA U) los aspectos social y político <le Y puro de nustras esencias vitales. Urge que la grey universitaria, la auténtica grey universitaria, luche con honor y con denuedo por rescatar su valer auténtico; que se MONTERREY, N. L. S. A. Cortesía SYR Fabricantes de importa es que se medite en que r Monterrey, N. L., 4 de mayo de 1965. .... Dr. Enrique C. Livas. Tomado de EL PORVENIR Edición del domingo 8 de mayo. r•-•---•••-•-----------••-Pruebe las exquisitas Galletas Jl:laboraclae oon orema ele oacah ua te. arrogándose el derecho de decir qué se me enseña y quien y cómo ~---------------------------------' lo que está obligada a ser: la mejor fuerza y la más noble fuerza de la nación; urge que sienta la responsbailidad de su verdadero destino y que salga a la palestra a cumplirlo. con honor, armado con sus me¡ores armas, que son los valores ecuménicos de la cultura: lo justo, lo verdadero. lo bueno. Urge que luche por que se entienda que la autonomía de la Universidad no sognifica que és- ta debe ser abandonada y expuesta a que sus auténticos representantes y guías queden convertidos, por la libertad irrestricta que esos grupos tienen para violar leyes y cometer toda clase <le depravaciones, en un rey de burlas dentro de un regimen de beocios. No importa la solución que por ahora pueda darse a la actual situación caótica que priva en la U.N.A.M.; si el próximo Rector es o no "aceptado" por ese grupo minoritario de mozalbetes con esa aparente -aunque de seguro fugaz- omnipotencia; si ,,uelven o HOJARASCAS • debe enseñar en la Universidad, precisamente quienes acceden a ella para ser enseñados. Y la ignominia y el caos sentará n otra vez sus pendones en los claustros dond~ en lugar de priva r la inteligencia y la dignidad, reinan el ludibrio y el deshonor. Las expresiones que están en todos los párrafos anteriores son las de un universitario de provincia, que ha entregado sus mejores años a la cultura superior; quizá por eso hay en ellas una vehemencia que puede parecer hasta irrespetuosa, sobre todo para la juventud uni, ersita ri a; pero muy lejo~ de eso está la intención de ese gr i1 to desesperado de profundo d~lor. ya conocido en pasadas luchas por conserva r im poluta tma gestión modesta pero llena de amor por ~i ,\ QUIMICA MONTERREY, do ello es lo fundamental. Lo que XlCO, Universidad de esas fuerzas en las que se incrustan. como siempre sucede en estos remolinos que arman los enanos de la cultu ra. alumnos y catedráticos resen tidos JX)r la pérdida de antiguas situaciones por indebida privanza y amafiados con !Xlderosos insatisfechos, tarde o temprano volverá otra etapa de violencia, seguirán ~ Teléfono 3-46--40 edificios ahora en posesión de esr. "Di rectorio"; si aceptan o rechazan la nueva situación que habrá de imperar cuando todo vuelva a sus cauces normales: nada de to- que con su esfuerzo educa a la juventud y que se revele como AGUA MINERAL lnstituc16n Financiera no a poder de las autoridades los si no se lucha por defender a la CON ... Financiera Industrial, S. A. Autonomía no es Abandono rebele contra la traición al pueblo M~JORE SU JAIBOL de P. Mier Ote. 225 da extraño será que los Unidos sean derrumbados pedestal por un equipo en los Ju egos de la XIX _ piada que habrá en la Ciuclai México. Recuérdese también, que la yor parte de los países de ~ se ha preocupado sobre todo di, pués de 1945 por mejorar la q¡ dad de su. educació_n física que es me¡or, por mtensifitai I práctica del deporte entre 1111 ¡-. blos. Todos esos países, tienen 111 cha gente de entre quien 'ICO!l Claro que eso mismo (lisa Q los Estados Unidos, pa{s de a cualquier instante, ~ presentar no uno, sino ciCDIOI t equipos basquetboleros de ._, lente calidad. Están capacita¡¡ para ello porque todas las aca las secundarias, preparatmju 1 universitarias son semilleros t deportistas que practican d 4 porte de las canastas. México con su sistema actlll de Juegos Deportivos N ~ tanto para infantiles como ¡_ niles, también tiene en r:lb 1 mejor almácigo de basqutera tas. Así es que no hay razái ~ ra ser pesimistas ~l resp<cll>, Desgraciadamente, las "'1l!a mexicanas en lo general, 1llda,¡ no conceden la educación físia , importancia que se merttt, p, aún así, mucho se adelanta c:u. 13 ,,, ~--..\ ~ ,- & .. . . su Alma Mater provincia na; La U ni versidad de Nuevo León . Muv leios está la intención de subesti mar lo que es:1 juventud tiene dt> noble y de valioso. Lo que acontece es que por haber entendido durante muchos años lo que ella significa en el progreso de un Estado o de la Nación, es a elb la que hay que advetir, con caracteres de deprecación y de inaplazable exigencia a la vez, que debe impedir a todo trance, qur la ambición, la estulticia y el desprecio a las más elementales normas del derecho y del decoro humano, se enseñoreen de la Universidad traicionando con ello a quien la sostiene y en ella tiene depositadas sus más legítimas espera nzas y caros anhelos: el pueblo de Mé- Sobre la Marcha ... (VIENE DE LA PAGINA 12) Productos Aromáticos Ave. República Mexicana No. 200 Apartado 1292 Teléfono 3-87-50 entrenadores. Cuando el equipo gana, la gente dice: "qué bien jugaron los muchachos" . . Cuando pierd~; "El entrenador tiene la culpa .... Más eso es parte del mismo juego y "ni modo". Lo sucedido en el torneo mun- SAN NICOLAS DE LOS GARZA, dial celebrado en Chile, debe ser- MONTERREY, N. L. los próximos Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe. vir para corregi r errores, antes de salir rumbo a Puerto Rico, sede de CENTRIFUGADO El MOlDE DE ARIIA TALLERES INDUSTRIALES. S.A. fllll u. UMU llt 1121 ..... 31 m.2·11-15 IIIITHID, l l. m. �VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA 14 / • Texto de la Rei'n'unc1a Oficial Presentada por el Dr. Chávez MOLINOS EN CONTINUO PARA CINTA EN CALIENTE A la H. Junta de Gobierno, Presente, ACE dos días, el 26 de los corrientes, en circunstancias que son bien conocidas de us, tedes y sobre las cuales me permití informarles en detalle, el grupo huelguista de la Universidad arrancó por la fuerza la renuncia de 24 directores de escuelas, Faculta. des e institutos y con ellas la mía, como rector de la Universidad. La carencia absoluta de valor legal y moral de ese documento obtenido por coacciones brutales, es evidente y así lo ha estimado y declarado la H. Junta de Gobierno. Hoy en el silencio de mí hogar, vengo a formular libremente y en fonna irrevocable, la reo~ del cargo de rector de la Universidad Nacional Autónoma de México con que ustedes se sirvieron honrarme en enero de 1961 y que me confirmaron cuatro años más tarde, en 1965, Por mucho que tenía resuelto, y así lo había hecho saber a alg,mo de ustedes, al retj. rarme del cargo antes de la tenninación de mi período, cuando más a fines del presente año adelanto mi salida porque estoy convencido de que no podría couservar ni la completa au'. toriclad moral ni la necesaria capacidad ele mando, después ele los últimos lamentables acontecimientos. Debo, pues, interrumpir la realización de I progranta que me había trazado y en el cual trabajé por más ele cinco años con toda la fe y toda la pasión ele que es capaz un hom, bre, que quiere pagar a su Universidad y a su país los beneficios que de ellos ha recibido. La obra, lo sé bien, no es perfecta ni es completa -como ninguna obra humana lo es- pero sí, en cambio, es congruente, es positiva y se ha mostrado beneficiosa para la juventud que h11 querido aprovecharla. La mejoría en todos los órdenes del trabajo, la superación de los niveles académicos, el mayor rendimiento lar, la reducción de la deserción estudiantil, la formación de profesores, la transformación del bachillerato, los cien aspectos de la refonna universitaria lograda, todos esos son hechos demasiado objetivos para que no sean recooo, ciclos. Espero que todos ellos constituyan un buen comienzo, una base, que permitan a los fu. turos dirigentes elevar y mejorar y completar la tarea. En educación, como en toda obra social, los hombres somos solamente relevos, y nuestra obligación estriba en cubrir h0De$o lamente, eficazmente, apasionadamente, el tramo que nos fijó el destino. En este aspeái>, mi conciencia me dice que cumplí al máximo de lo que permiten mis capacidades. Pero quedan, al final, los penosos acontecimientos que prueban que en la Universidad no todo ha sido atacado ni menos resuelto con éxito. Constituyen, es cierto, una experiencia bien amarga, pero de ella debemos extraer algún provecho. Habrá, por ejemplo, que en, contrar la fórmula de que los universitarios, siendo libres, admitan usar sólo una libertad responsable; hacer que la autonomía de nuestra instituclón, siendo un bien preciado e indispensable, sirva sólo para garantizar los fines superiores de la labor educativa, no para convertirla en privilegio de impunidad, en fue ro que permita atropellar los intereses de la cultura, lo mismo que el derecho de los hombres. Si la autonomfa es un bien no clebe pagarse con la triste moneda de actos vandálicos como los que hemos presenciado, eobis, tecidos e impotentes; quien reclama el bien de gobernarse sólo tiene que empezar por merecerlo. La dura lección no termina allí. Hemos presenciado el hecho de que una minoría -una ínfima minoría aunque se diga lo contrario- ha decidido por la violencia el destino de la Universidad, Su finalidad, encubiertamente académica, ha acabado por descubrirse política, lo mismo del campo nacional que del internacional, según las comprobaciones oficialfl. Mienb·as n_o encontremos la fórmula de que el universitario se interese por el fenómeno so, cil!_! de su tiempo y se prepare para una sana actividad política futura, sin caer, por eso, en el error de convertir la Universidad en una arena el.e luchas que relegan a segundo plano la finalic\ad esencial de estudiar y prepararse, veremos repetirse estos desbordamientos que arrasan con los logros penosamente obtenidos. Aún más, míentras las mayorías adversas a un movimiento sedicioso no se decidan 1 actuar o, cuando menos a expresar claramente su repudio en el momento de la crisis, esa mayoría no existe para la defensa de sus derechos. Tocias estas lecciones que dolorosamente recogemos hoy, deben hacer que la Universidad corrija pronto sus fallas si no quiere poner un día en peligro su libertad, ni correr el riesgo de malograr mañana lo que afanosamente consigue hoy. Al presentar a ustedes mí renuncia y agradecerles vivamente el honor que me coo, firieron, espero que su prudencia y su sabiduría sabrán devolver a la Universidad su vida legal y evitar que episodios como el presente establezcan su precedente funesto. Confio, además, en que el esfuerzo de ustedes, auna do al de la Universidad entera, sabrá lograr de la sociedad y del Estado el amor, el respeto y la protección que merece nuestra C8II de estudios y que qecesita imperiosamente si ha de realizar sus fines más nobles. H EQUIPO CON CAPACIDAD POTENCIAL PARA LAMINAR 750.000 TONELADAS ANUALES = CIA. FUNDIDORA DE FIERRO YACERO DE MONTERREY. U -.,..... .......... ' 1-................ Oll(IUS II YllTlS, ~,..._ ...... a.., ~- Lea Ud. "VIDA UNIVERSITARIA" EZ *.* * Auto-Tractor Automotriz Dieael Motores Cummiñs Diesel ele 1¡5, 180 y 220 H. P. Para capacidades de arrastre hasta de _40,000 Kgs. J)iseñado para los Caminos Nacionales. .Fabricaci6n NacionaL * 0-TRAILIRS DI MONTIRRIY.U. Monteffey, N. L., México México, D. F., a 28 de abril de 1966.~EI Rector, Dr. Ignacio Chávez. Temas Sociológicos •.• (VIENE DE LA PAGINA 15) moral, les dijo rotundamente: "Pueden reducir mi cuerpo a cenizas y esparcir las cenizas al viento . Pueden desterrar mi alma a las tinieblas y la desesperación, para ser martirizado eternamente. Pero nunca me inducirán a votar una causa que considero falsa., para poder conseguir con ese voto, algo que considero injusto". 15 remas Sociológicos lA VIDA LUMINOSA Df llNCOLN Lic. Genaro Salinas Quiroga E L Gobierno ele los EsEl niño c a m p e s i n o tados Unidos ha ob- Abraham, adquirió pues, al sequiado al pueblo de Mé- correr de los años, un gran xico la estatua del Gran Li- desarrollo físico, moral e in- 1,ebdor. Su solemne inauguración tuvo su_ lugar en solemne ceremoma que encabezaron los Presidentes de México y de Estados Unidos. Consideramos oportuno hacer algunas reflexiones sobre la existencia ejemplar del gran patricio norteamericano. A él, le podría servir de epígrafe, la profunda sentencia del egregio poeta, compatriota s u y o, ~ 1alt Whitman: "¿Pués que es mi vida o la vida de cualquier hombre, sino una batalla contra sus enemigos, la antigua, la incesante batalla"? ya que su vida fue una incesante batalla contra sus enemigos. telectual. Fue un atleta no sólo del músculo, sino también del sentimiento y ele la inteligencia, el primer leñador de su región y uno de sus mejores Presidentes. He aquí la vida dispar y provechosa de este egregio hombre de América. Gran parte de su vida la pasó en el campo. Por 'eso sus metáforas de político y de estadista conservan el sabor sencillo de la vida agreste. La rudeza del trabajo al aire libre y en contacto directo con la naturaleza, le formaron un cuerpo resistente a las fatigas, duro, peleador y fuerte. Siendo adolescente toda' presenc10 . un remate pu' via, blic.o de esclavos y se le oyó decir: "Si alguna vez se me presenta la oportunidad para destruir ésto, lo destruiré". Y cumplió su promesa. / Una de las figuras más amables y simpáticas, para nosotros los latinoamericanos, de los forjadores de la grandeza de los Estados Unid os, es sin duda, Abraham Lincoln. De un simple jornalero, llegó por su tesón, coraje y perseverancia a la Primera Magisliatura de su País y a disfrutar de uv prestigio universal. Nació este ilustre prócer en Kentucky, el 12 ele febrero de 1809, esto es hace ciento cincuenta y 'siete años, en una cabaña. La pobreza de su advenimiento nos rec!1C~a por inmediato asoCl3ci6n de ideas el establo donde vino al ~undo Cristo, o bien la choza en la dbrupta si~yra oaxaqueña, ~de abno sus ojos por f~era vez, nuestro Gran ,~t.de Guel~tao, Benito Vino ,a este mundo, hace flOCo mas de siglo y medio enuna manana · ' mvemal una ., , en árbo{egmn de corpulentos A es Y rn_!serables chozas. I 1 _ 16 anos era el mejor 1:3 or d7 su Distrito y a 17 tema una estatura de 190 t~ C~s. Cuando las genanill: quenan que se cortara UNA DESTACADA participación en el homenaje org d un !ronco i ant 1O 11 do para recordar al profesor Francisco M. Zertuche, elldll han a él g g e amadécimo aniversario de su muerte, tuvo el jefe de prensa certe ' porque sus golpes Gobierno del Estado, Profr. Alfonso Reyes. ros, eran más potentes °J RESULTADO DEL SORTEO No. 383 CELEBRADO EL MARTES 10 DE MAYO DE 1966. que los ele los demás. Fue· un hombre de leyes, ya que por su esfuerzo alcanzó a ser abogado y en cuyo ejercicio profesional defendió siempre causas justas de los hombres. Sn talento estuvo al servicio absoluto ele .los demás, sobre todo de los humildes, realizando el ap9tegma del libertador cubano José Martí: "Pensar es vivir". Conoció mejor que nadie a su pueblo de donde brotó, en hora oportuna, de manera milagrosa y providencial, logrando la unificación de la nación norteamericana q u e amenazaba con dividirse en Norte y Sur. Empezó a ejercer como abogado en 1837. Anteriormente, en 1834, fue electo Diputado Local y reelecto en 1836 y 1840. Cuando los intereses políticos lo amenazaron que le negarían su voto para Diputado Local, si no accedía a ciertas pretensiones indebidas, con firmeza y clara convicción (SIGUE EN LA PAGINA 14) CANTIDAD TOTAL DISTRIBUIDA EN ESTE SORTEO: .$ 502,634.00 NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,200 TITULOS: GRUPO IMPORTE NCMBRE DEL SUSCRIPTOR 0280 POBLACION IV 5,000.00 Secundino L. de Flores Monterrey, N. L. VI 5,000.00 Amolia Flores Lozano Monterrey, N. L. IX XXIV XXVIII XXIX XXXI 2,500.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 Concepción Gil H. Blonco Flores Moximino Flores y Hno. Morio Flores Octoviono Flores México, D. Monterrey, Monterrey, Monterrey, Monterrey, F. N. N. N. N. L. L. L. L. Grupos en que los númem 1eñalados re■ultal'OII 1ia derecho: DESERTOS: VII, XIV y XVII. NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,500 TITULOS: GRUPO IMPORTE 11 111 V VIII 1,000.00 3,000.00 9,000.00 6,000.00 12,000.00 9,000.00 17,000.00 X XI XII XI 11-XVIII-XXII XXVII-XXX-XLVXLVI-LI 1-LVI y LXI 150,000.00 XV 15,000.00 XVI 9,000.00 XIX 2,267.00 XXI 17,000.00 XXIII 8,000.00 XXV 5,000.00 XXVI 6,000.00 XLVIII 10,000.00 LI 12,000.00 LIV 25,000.00 LV 25,000.00 LVII 8,000.00 LVIII 1,000.00 LIX l l,00000 LX 25,000.00 LXII 12,000.00 LXIII 12,000.00 LXIV 10,667.00 LXV 12,000.00 LXVI 12,000.00 LXVII 12,000.00 LXVIII 12,000.00 11-B 1,200.00 NOMBRE DEL SUSCRIPTOR 1398 POBLACION Santiago Guillén Curimeo, Mich. Nuevo Lo redo, T omps. Tuxpon, Ver. Monterrey, N. L. Huauchinongo, Pue. Tempico, T omps. Codereyto J iménez, N. L. Teresa H. de Luna Mortho Evelio Rosales Javier Osear Mendozo Joaquín Aldono G. Ano MQ M. de Banda Mario A. Rodríguez S. Morcelino de la Garza Romana T. de Ledezma Homero González S. MQ de lo Luz Armendáriz Laura Rodríguez S. Bernardo Vero Garzo J uon Castro Cruz Mortho M. de Mendoza Julieta P. de Escoto Juan Manuel Mendoza Lorenzo Gonzólez Velo Dolores G. de Gonzólez Herminia L. de Vero MQ de lo Luz Ayolo E. Arturo Castro G. MQ Luisa Gasloli Cosme Gil C. Mirthalo Rodríguez Arocelio R. de Madrigal Gral. Terón, N. L. Nuevo Lo redo, T omps. Monterrey, N. L. Monclovo, Cooh. Codereyto Jiménez, N. l. Los Aldamas, N. L. México, D. F. Monterrey, N. L. Zamora, Mich. Monterrey, N. L. Nueva Cd. Guerrero, T amps. Nueva Cd. Guerrero, T amps. Los Aldamos, N. L. Monterrey, N. L. Gumachil, Sin. El Limón, Tamps. Huochinango, Pue. Cadereyta Jiménez, N. L. Gral. T reviño, N. L. Huachinanga, Pueblo Monterrey, N. L. Monterrey, N. L. Huochinongo, Pue. Linares, N. L. Rodolfo Silva H. MQ del Carmen Gorda Esteban Mendoza M. Aroceli Morales C. Jaime Rodríguez S. Grupos en que los números señalados resultaron sin derecho: DESERTOS: XX y Llll Suma Total Cubierta Hasta Fecha: MORAS: 1 y LXIX. $ 73.181,191.00 TODOS LOS SUSCRIPTORES CUYO. NOMBRES APARECEN EN LA PRESENTE LISTA y SE ENCUENTRAN AL CORRIENTE EN EL PAGO DE SUS PRIMAS TIENEN DERECHO AL PAGO INMEDIATO DEL PREMIO. MANUEL L. BARRAGAN TITO ORDAZ TOLEDO Director•General Inspector de la H. Comisión Nacional Bancaria. BANCO POPULAR. DE ------------· -----t:DlflfA~~~"'~-~~~!OS S. A. -- - --·-------- . INSTITUCION DE CAPITALIZACION y AHORROS ZARAGOZA SUR N9 1000 - MONTERREY, N. L,. MEX, �15 de mayo de 1 VIDA UNIVERSITARIA 16 349 SORTEO DEL .PATRONATO UNIVERSITARIO EL EFICIENTE PERSONAL con que cuenta el Patronato Universitario, permitió que segunda LAS ESFERASQUE FORMARON uno de los números agraciados durante el trigésimo cuarto Sorteo del Patronato Universitario, en su homenaje a las madrecitas mexicanas, es mostrado por el señor Humberto Solano a Don Manuel L. Barra~án y a Don Rogelio Cantú, Presidente y vicepresidente del Patronato. Anteriormente, el número había sido mostrado a Don Alejandro Ruiz B. interventor de la Secretaría de Gobernación. después de que las anforas habían formado con las esferas el número agraciado, se pudiera a, her el nombre, dirección y po:!!lación de la persona afortunada. En esta gráfica el Gerente cW Patronato Sr. Humberto Solano, muestra a las eficientes secretarias el número, y seguailat; más tarde ellas dan a conocer los datos necesarios. 3RESIDENCIAS Y5AUTOMOVILES PARA REGIOMONTANO~ meros terminados en 48, mero 48548. Para los nú- hay juegos de sartén y (VIENE DE LA 1~ PAGINA) PARA SEGURIDAD Y BELLEZA UTILICE ADECUADAMENTE LOS MATERIALES DE CONSTRUCCION Y PREFIBRA LOS DE PRIMERA CALIDAD: use siempre CEMENTO PORTLAND Gris y Blanco ~ .~'~on_terrey" C EM EN T O S MEXICANOS, S. A. plancha de aluminio con recubrimiento de teflón, cada uno de ellos con un valor de 200 pesos. También la casa del segundo premio fue para un regiomontano. Y más precisamente para otro residente de la colonia Las Mitras: la señora Enriqueta S. de García, quien ahora es propietaria de la estupenda residencia edificada en la colonia las Cumbres, a un costo de 200 mil pesos, puesta en segundo término en el reparto general de premios. (En las páginas 8, nueve y 1O de este número de Vida Universitaria, publicamos la lista completa de premios del 340. Sorteo de la Siembra Cultural). LOS PRIMEROS EN FABRIGAR CEMENTO PORTLAND EN MEXICO CON 60 A~ QS DE EXPERIENCIA. Apartado 392 Teléfono 2-15-95 MONTERREY, N. L., MEXICO Como ha venido ocurriendo desde hace tiempo, los boletos de esta última promoción del Patron a t o se agotaron desde algunos d ías antes de la celebración del Sorteo. Es altamente satisfactorio para los organizadores de estas cam- paños en favor de la Universidad de Nuevo León, poder decir que cuentan con la confianza absoluta de todo el público de la República, que respalda sin reservas y con gran entusiasmo esta labor de beneficio a nuestra máxima casa de cultura del Estado. Es oportuno, pues, reiterar una vez más nuestro profundo agradecimiento a esos favorecedores de los Sorteos de la Siembra Cul- tural, los que adquiri-- u participaciones ayudan a engrandecimiento de • de las universidades 11111 progres is ta s de Mém, centro de estudios que cxo, ge a lo mejor de la juvtlltud del noreste del pcá También las gracias a P autoridades federales, cW Estado y municipales, • s las que el Patronato rd toda clase de atenciones Y facilidades para la reali1o- e ción de estos sorteos. DIRECTOR: GERARDO CUELLAR; JEFE DE REDACCIÓN: E MARTINEZ OZEGUERA; ADMINISTRADOR: ROBERTO G CIA GARZA; GERENTE DE PUBLICIDAD: MATIAS GARZA s MIGUEL. Departamento de Fotografía: ALVARO RIOS -Semanario lnfo,-mativo y Cultu,-al auspiciado por el Patr Universitario de Nuevo León. - Autorizado como correspa • cia de Segunda Clase en la Administración de Correos de ~. dad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abril de 19'íl. Oficid Generales: Padre Micr y Galeana; Teléfono 2-35-68 en Monterref, N. L., México. Los artículos firmados son de la exclusiva_~~ sabilidad de sus autores, - Toda correspondencia y rem1s16;¡.4 fondos deberá hacerse precisamente a VIDA VNJVERSITA .' -Es impmo en los Talleres Linotipográficos de Sistemas. Y Strtl' cios Técnicos, S. A., en la calle de Matamoros 311 OnentC, d Monterrey, N. L., México. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1966 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 16 Número Número de la revista 790 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1966, Año 16, No 790, Mayo 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/05/1966 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013559 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Deporte Gómez Carrillo Literatura Mujeres Traumatología https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15360/VIDA_UNIVERSITARIA_1962._No._578._Abril._0002013355ocr.pdf 1f80da22a10761f9ba3fd904a93a3c60 PDF Text Text SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizado como correspondencia de 2da. Clase en la Administraci6n de Correos de Monterrey, N. l., el 16 de abril de 1951. ABRIL 22 DE 1962 MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • AÑO XII MORELOS ORIENTE 462-ALTOS 578 EL SEROR l\fANUEL Cantú, representante de la Secretaría de Gobernación; Lic. Juan Antonio de la Fuente, Notario Público; don Manuel L. Barragán, presidente del Patronato; don Rogelio Cantú, vicepresidente; don Luis Elizondo y Dr. Francisco Vela González, miembros de la Comisión Ejecutiva ele la Institución; don Matías Garza Sanmiguel, gerente de publicidad de "VIDA UNIVERSITARIA", y dos empleados del Patronato. Estas personas presidieron el acto de celebración del 229 Sorteo de la Siembra Cultural. PARA VERACRUZ EL PRIMER PREMIO DEL XXII SORTEO EL ING. ERNESTO ROMERO JASSO, da lectura al fallo emitido por el jurado que calificó los proyectos y presupulestos para la construc.. ción de 1a Facultad de Agronomía, que fue otorgada. al Ing. Raúl Sada Rang_e-1 (segundo de la derecha). Escuchan e~ señor rector. el Ing. Martírlez Carranza, Secretario de la UNL, y el lng. Mario Ledemia, que participó en el concurso. A señorita Raquel Sánchez Zack, que vive en 5 de Mayo número 5 en Coatepec, Veracruz, es la persona que resultó agraciada con el primer premio del último sorteo de la Siembra Cultural, celebrado el día catorce en un estudio de Televicentro de Monterrey, Canal 3, y transmitido por XEFB, radio y televisión, a todo el noreste de la República. L El número 5 mil 474, del cual era tenedora la señorita Sánchez Zack, la conviritió desde la noche del sábado 14 de abril en la feliz propietaria de la magnífica residencia totalmente amueblada y dotada de un automóvil último modelo, ubicada en la Colonia Vistahermosa, con un valor muy próximo al millón de pesos, primer premio del 22c:> Sorteo de la Siembra Cultural. !upe Otra clama, la señora Irma E. Pruneda, con domicilio en Jiménez Nte. 1005 ele esta ciudad, obtuvo el segundo premio consistente en otra residencia también totalmente amueblada, con un automóvil compacto 1962, ubicada en la Colonia Las Cumbres Ycon un valor de 450 mil pesos. El número agraciado que llevó la fortuna a la casa de la señora Pruneda, fue el 26 mil, 429. Cuatro automóviles de los diez sorteados fueron a distintas entidades de la República; el señor Dr. Raúl Lozano, de la ciudad de México, obtuvo uno; el niño Tomás ~amaniego, de Bamoa, Sinaloa, otro; el señor Vicente Morales, de Guadalupe Victona, Durango, uno más, y el último, Hortensia y Enrique Ríos, de General Terán, N. L. . Seis carros quedaron en Monterrey, siendo los agraciados con esos premios las sigmentes personas: Leobardo Aldape Lara, Ludivina Garza Elizondo, Carolina Lozano de Guzmán, Anita Rosenfell, Roberto Sauceda y Federico Hernández. , . Los anteriores fueron los premios principales y la lista completa se publica en las pagmas centrales de esta edición de VIDA UNIVERSITARIA. El proceso del Sorteo fue rápido y la fortuna favoreció a compradores de boletos de la mayor parte de las entidades del país. De los primeros doce premios, 6 fueron para <lamas Yseis para caballeros. Dos números no fueron vendidos y son ellos el 7 mil 640 y e120 mil 620. ., El_ Sr. Manuel Can tú representó en el acto del sorteo a la Secretaría de Gobernacmn; d10 fe del mismo el notario público Lic. Juan Antonio de la Fuente y estuvieron Ñesentes lfs sefiores Manuel L. Barragán, presidente del Patronato Universitario. de Vuevo Leo~; Rogelio Cantú, vicepresidente del mismo; Lms Eltzonclo y Dr. Francisco Sela Conzalez, de la Comisión Ejecutiva ,del Patronato, así como el señor Hum~erto dolaVIno, gerente de la institución y don Matias Garza Sanm1guel, gerente de publicidad e _DA UN!VERSITARIA, además de los empleados del Patronato que ayudaron materialmente a la realización del sorteo. MOMENTO EN QUE el lng. Raúl Sada Rangel finna el contrato para la construcción del edificio de Jai Facultad de Agronomi&t en presencia de lo~ señores Ing. Ernesto Romero Jasso (izquierda.) e Jng. Lauro Martmez carranza. El proyecto del Ing. Ran&"el calificó en primer luga,r. ESTUDIANTES VISITAN PLANTA P ARA conocer algunos dela. lles précticos sobre el tratamiento de aguas indus. triale¡s, los alumnos , del cuarto año de la Facultad de Ingenierfa Civil realizaron el pasado día 25 una visita a la planta de Trata. miento de Aguas de la firma Aceros Planos. La visita fue programada por el catedrá.tico de 11 lngeniería Sa. nitaria" y "Laboratorio de Inge. niería Sanitaria", materias que se imparten en ese grado de dicha carrera universitaria. Los alumnos han realizado visitas a otras plantas de trata. miento de aguas industriales, a.si como a plantas potabilizadoras y clorinadoras de aguas utilizadas para la bebida. El objeto de la visita es que los alumnos vean los tipos de cons. trucciones, instalaciones, dispositivos, aparatos y procedimientos que hay que utilizar en cada uno de los casos. en que se busque la purificación, clorinación o pota. bilización del indispensable llqui. do. EXAMENES DE REGULARIZACION A UNQUE algunas dependen. cías escolares de la Univer. sidad han adelantado fe. chas, en la mayor p ~ se realizarán los exámenes de regula-rización, para alwnnos pendien_ tes en menos de tres materias de c'ada grado, en la segunda y t.er. cera semana del próximo mes de mayo. En la Facultad de Derecho y Ciencia.§ Sociales se celebrarán esos exámenes en la primera se. mana y fines del presente mea de abril. En Mecánica se reallmn\n del 11 al 21 y len las restantes ea. cuelas, entre la segunda y tercera semana del próximo mes. �2 VIDA UNIVERSITARIA SOBRE LA MARCHA: PROCLAMACION DEL CAPULLO -al Lic. Alberto Delgado Pastor PRENSA BRITANJCA REG/JvfENTADA Sálvate tú: pequeñísimo amor, ciudad de un año, cosita de canda; yti no valgo tus pies sin zapatitosl yo no valgo tu voz que va enraizando, yo no valgo tus ojos ateridos. Por Osear F. CASTILLON URANTE la guerra de Cri. mea (1853-1856) en la cual Inglaterra y Francia ayu. daron a Turquía en contra de Rusia, el pueblo británico se acos. tumbró a que los periódicos de su país le narrasen con lujo de de. talles todos los sucesos ocurridos desde el desembarco de las fuerzas aliadas en 1854 cerca de Eu. patoria y publicaran noticias 'am. plias de sucesos bélicos como el sitio francoJnglés a Sebastopol del 9 al 25 de octubre de 1854. D Luego a fines del siglo, durante la guerra del Transval que puso en peligro el prestigio del Im. perio británico, los mismos perió. dicos tuvieron toda clase de facilidades vara informar. Sin embargo, la censura de los telegramas se instituyó sin que nadie protestara. Se exigió tam. bién a los particulares que uti. lizaran los servicios telegráficos siempre que los redactaran con claridad en inglés y francés. *** rlodistas deberían de abstenerse de publicar. la Guerra, había renunciado, ~ Gobierno la desmintió pero el Pe. riódico insistió en que era eltrta. Esa libertad que a fines del ~¡_ glo fue relativa para los diarios ingleses, disminuyó casi totalmente desde el principio de la Prime. ra Guerra Mundial cuando el 7 de agosto de 1914 el Parlamento aprobó una ley para la Defensa del Reino que autorizaba al Rey el derecho de establecer regla. mentas que señalaran precisa. mente lo que los escritores y pe- En seguida se estableció una Oficina de Prensa que tAcitamen. te fue desde el principio una ofi. cina de prevía censura obligato. ria para todos los artículos y noticias que aparecían en los perió. dicos. La información era falsa 1 • comprobó. Por tal motivo 14 011. cina de Censura suspendió la JIII, blicación del GLOBE pero dij, ·que el periódico podía rec1l!1fr a los tribunales. Esa oficina trabajó con dificultades al principio porque carecía del derecho legal para prohibir las noticias alarmantes. El GLOBE presentó sus - . ~as y obtuvo permiso para 1'8QL recer después de rlos semanas a, estar cerrado. Debido a esto, el 19 de septiem_ bre de 1914 se expidió un reglamento que decía: "Ninguna per. sana deberá, ni de palabra, ni por escrito, difundir informes suscep. tibles de llevar el disgusto o la alarma a las fuerzas de Su Mn. jestad o la población civil". Poco después un diario de Glas. gow publicó artículos derrotlatas instando a los obreros a que I! negaran a fabricar municiona. PRODUCTOS Se trataba de un recurso serio aunque no de carácter preventivo. 10 Realmente la censura se presentaba a los periódicos como "una garantía para ellos" a fin de que lo que publicaran no ca. yera bajo el peso de los nuevos reglamentos. De todos modos, algunos perió. dicos publicaron noticias impar. lantes pasando por encima de la censura y corrieron el riesgo de ser procesados. PARA COCINAR *** Tal vez por esto, en noviembre del mismo año de 1914 cuando las fuerzas del Kaiser Guillermo II estaban empujando vigorosamente tanto en el frente occidental como en el oriental, el Gobierno británico obtuvo el derecho de requisar y de incautarse cualquie. ra publicación siempre que hu. hiera razón para creerla peligro. sa. CUP □ N EDITORIAL PREVISION Y SEGURIDAD Apartado 484 • Monterrey, N. L. Envío a ustedes anexo en (Giro o Vale Posta~ Cheque) la cantidad de: $ ...... ·.... j,ara que se. sirvan remitirme a vuelta de correo .... ejem- plares de la edición 1962 .del almanaque PREVISlON Y SEGURIDAD Nombre y Apell1do1------------------------ Dirt«lón lllOCla:.-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Esta medida provocó críticas en el sector de la opisición y t-:l 8 de febrero de 1915 el Primer Ministro expresó: "yo no tengo ningún poder para obligar a lo::. per:ódicos a que me sometan sus originales". De todos modos la acción directa contra los periódicos se ejerció sobre todo en Irlanda en donde varias veces fueron recori. das las ediciones que publicaban opiniones hostiles al Gobierno Poblod6n:---------------- htador--------- un uRAOORA OEL NORTl Todavía no es cierto el nombre limpio, todavía amanece podredumbre, todavía no es cierto d Paraíso al que puedas entrar, al cuerpo firme. El llamado Press Bureau qm se organizó a las volandas al pria. cipio de la Primera Guerra, tuw al final de ella una organiZICMW eficiente. Te quiero aquí en mi pecho, pero todavía no limpio las vidrieras. Quédate donde estás, hijito mío. Esa oficina facilitaba noticili mediante boletines para todoa 1t1 periódicos, censuraba los telegrL mas, cuidaba lo relativo a Información naval y militar y eaml. naba todo r.uanto publicabaa 1m periódicos. Para que has de venir si no estoy listo, si te puedo manchar con estos labios, ~ zj mirarre 1 se te puede prender un hormiguero y escribirte con millones de heridas esta historia grosera de mi cara en tu pequeña fuerza de semilla. La oficina de prensa o ceD81118 funcionó en armonía con la Ofi. r.ina de Guerra y del Almiranta&. go y en muchas ocasiones taW que camhiar sus normas de aec:ón. No, no quisiera que fueras algo mío, no serías capaz de comprenderme; ¿qué dirías al verme un agujero lleno de sangre seca en los pulmones? ¿Qué sentirías si yo te enseñara una pierna más triste que la otra, un ojo en luz y el otro anocheciendo? El Press Bureau envió a kl periódicos durante la Prlmell Guerra setecientas instrucck>J)r> precisa~ de cómo deberían publicar determinadas noticias. Cuando en noviembre de 19Hi el GLOBE publicó la noticia de que Lord Kitchner, ministro de El caso se explica tomandO : cuenta que era una época emergencia nacional. Sí, es tu amor solamente · rasparme el corazón, pero quédate ahí, Todo lo destruye el fuego, menos una póliza nuestra contra incendio, que es la garantía máxima de su patrimonio económico. ESCOBEDO 740 SUR MONTERREY, N. L. (Autorización C. N. de S. en Oficio 2614 ). el que pudiera un poema d;e ASEGURADORA DEL NORTE, S. A. abigaél bohórquez . . . .. ""' .... . ' Mira, alguien pasó invitándome amapolas. Dios te bendiga, lágrima a escondidas. Adi6s. Adi6s. ¡¡Sobre mi corazón se hace lo inicuo!! ITINERARIOS ESPIRITUALES ¿Para qué has de venir? No te repudio. Puedo quererte como una esperanza. Como salvarme al borde de la víbora. Como engancharse en lo alto del abismo. Mas sentirás vergüenza de mis manos, algún dfa dirás lo que me temo; te quiero, per~ ¿en qué forma has de llamarme padre para que no te amargue-. pronunciarme? Las críticas por tal medida.fue. ron tan grandes que nadie a atrevía a aplicar las leyes relatL vas a "delitos d-e prensa''. De tn. dos modos el Gobierno se re:sen6 para sí el derecho de que 101 tribunales militares se consemru para castigar sólo a los Pxtranje ros. cierto como que. tengo un gran misterio lleno de traficantes y cigarros, tan cierto que no valgo tus pañales; sálvate tú; pequeñísimo amor, gemido santo, sálvate tú. Es triste esto. Cierto como que eres un capullo' lleno de lamparitas y sonajas, ESENCIA DEL ROMANTICISMO Mira, que no he dado a limpiar mis vestiduras, no me he cortado el pelo en diez semanas, y todavfa al recostarse el día sobre la dura muerte de la piedra me duelen las mil flores que me llaman bajo de cada traje de muchacho. *** Total: Durante esa guerra. Jo5 periódicos ingleses no tuvieron fi. bertad aleuna. bien limpio el grano, caliente el pan, lejano de mi vi.cio, -hasta el fondo me cae la desvergüenzabésame desde lejos, puedes llamarme padre desde el nunca, puedes santificarme la ponzoña, pudificarme el miedo y las agujas, quédate donde estás, ciudad de un año. Es cierto todo esto. Todo lo que te cuenten de la llaga; tú estás en paz: amor lleno de paja; te pueden lastimar mis alambradas; mi tubería está llena de estiércol y pisadas; ya no se hace la luz en estos huesos, mi heroísmo está lleno de barrotes, abierto brutalmente al caserío. Te puedes espinar si me acaricias. Es cierto todo ésto, sálvate sin que puedas conocerme. Lloyd George, el Premier, ar. denó la incautación no sólo c1el diario sino de toda su maquina. ria. El periódico dobló las dio excusas y se comorometl6 a no publicar nada contrario al or. den público. Esto sirvió para fllt el gobierno se sintiera más fuer. te y apoyado por el pueblo ei¡,1. dió las llamadas "órdenes a Consejo" de febrero a abril de: 1916 las cuales amordazaban eaa totalmente a los diarios. *** Fecha1------------------'----------N0t2: No~ surten pedidos q\l( no vengan acompañados•de su valoí en Vales O Giros Postales o bien en Chequr a cargo de cualquieía de los Bancoe de Montenty. 3 VIDA UNIVERSITARIA ' Por el Dr. Agustín BASAVE FERNANDEZ DEL VALLE L romanticismo es. antes que una escuela Jiteraria, una cultura y un modo de ser humano. La pal'a bra ha sido usada por Rou. sseau y por los hermanos Schlegel en diversos sig. nificados. Díaz Plaja nos refiere Q.Ue un viajero inglés 1empleó el término "roma.ntic aspect'1, en 1765, para describir la isla de Córcega en el sentido de pintoresca, leg-enda.ri'a. Pedro Caba nos re_ cuerda los antecedentit-s romanos del vocablo ro. mántico. Las len¡:-uas derivadas del latín, se dice, son lenguas romances. En contraposición a lo popular o bárbaro, lo romántico aparece referido a lo culto. sabio y erudito. Si más tarcJe el roman. ticismo se presenta como expresión de lo popular y de lo in¡:-enuo, es porque la reactivación del pen. samiento mágico del hombre, ien conflicto con el pensamiento lóltico, se vuelve hacia lo medieval -lenguas romances, estilo arquitectónico romántico, etc.- sin percatarse del equivoco terminológi. co. Pero no vamos a seguir los oscuros e indeci. sos vericuetos de la historia del vocablo. Nos in. teresa, fundamentalmente. la definición iesencial, y no etimológica., del rom8.nticismo. El "Diccionario de la Lengua Esp'añola" (decimoctava edición) preparado por la Real Academia Española, ofrece dos aciepciones del término roman. ticismo: "Escuela literaria de la primera mitad del siglo XIX, extremadamente individualista y que •prescindía, de las reglas o preceptos tenidos por clásicos; en muchas de sus obras se conforma al es~ piritu y gusto de la. civilización cristiana, a diferencia del' de la literatura &Tecorromana en la antigüiedad gentílica. 2. Propensión a lo sentimen. tal, r:-eneroso y fantástico". Esta segunda. '8.cep_ ci6n destaca algunas notas propias del romanticismo y se acerca a una definición esencial del término. Consideraremos al! romanticismo -h'ay que de. cirio desdla el inicio- como un estilo de vida, co_ mo una constante en el modo de ser hombre. Ca. be hablar del hombre romántico antes de disert;ar sobre el romanticismo alemán, sobre tel romanticismo es!}añol, sobre el romanticismo italiano o so. bre el romanticismo fr'ancés. El estilo de vida ro_ mántico lo pervade todo: art~. literatura. filosofía, política., cosiumbres . . . Se ha. uncido a. la ind!e. pendencia política de pueblos europeos y arnerica. nos. Ha alcanza,do un magnífico esp]lendor en el poema sinfónico, en el uued". en sonatas Y noc_ turnos, en músicas populares y danzas vernáculas... R-0stros pálidos y lánguidos de mujer, harbas re. cortadas, vestidos de manola, pantalones negros, levitas color marrón, clmJ.tecos blancos y chamber~o de alas anchas han servido para expresar el tipo romántico. El repertorio temático de la pin. tura se enriquece con el principio de libertad y el Eentimiento de naturaleza Que introducen los románticos. Cómo entender todas estas manifesta. cion~ -tan varias~ tan distintas., tan complicadas a veces- sin saber cuál es la esencia del estilo romántico? Se ha. dicho (!De la desmembración Individual, propicia.da por el liberalismo decimonónico, "dt>. termina todas las formas de evasión hacia la va... ria soledad, do la muerte, de la naturaleza, del pa. E sado, de la noche S.:n estrellSS y sin remedio. La libertad sin objeto social determina el !)araiso interior del romántico, poblado de mórbidas rarezas" (Jaime Espinar, "El romanticismo'', Colección Oro Editorial Atlántida,). No se advierte que simo antes de esta desmembr'ación individual exla.. tió - y sigue existiendo- una actitud romántica como expresión, no de lo eterno humano (que no existe), sino de una constante del hombre. La In.. satisfacción del hombre ante !o limitado y finito, su aspiración a,l, infinito, son la manifestación más rnuehL " .. . emple6 el término · 'romontic ospect', en 1765". cl'a.ra del afán de plenitud subsistencial que hay en él. Nos atrevemos a, expresar aue la insa.tisfacoi.6n es el impacto por el cual lo Absoluto afecta a la existencia.. Orteg-a y Gasset ha dicho: uLo que más vale en el hombre es su capacid'ad dte insatisfaccióJL Si algo divino posee es, precisamente, su divino descontento, especie de amor sin amado, y un como dolor (lU'e sentimos en miembros que no tenemos". Estamos insatisfechos porque nuestro insosla.ya,ble afán de plenitud no encllentra --en esta vida- bien al~no que le colme. Estamos in. satisfechos porque nuestra insuficiencia radical, (SIGUE EN LA PAGINA 12) �4 VIDA UNIVERSITARIA 5 VIDA UNIVERSITARIA 'lJ. de abril de 1962 Cordiales felicitaciones al Saludamos con afecto al const,uya con van1la corrugada Patronato Universitario de Nuevo León Patronato_Universitar· de Nuevo León y a su brillante revista •• ACER.O MONTER.R.EY-tAHllllA M Ali& UUtat ...... "'-~----'"---,...... ..,.... y a su notable semanario ••• CHflcle.,............... ,,100 Wlog,,-,- .......... Vida Universitaria Vida Universitaria en el décimoprimer aniversario de su fundación en el décimoprimer aniversario de su fundación • Motores Modernos, S. A. Fianzas M,onterrey, ,.,.m.,11. a.1u An4• .• u. H■t,i;Ull.1 1 ABASHCEOORA INDUSTRIAL, S. A PR □ VEE □ DRA □ E HIERA □ Y T □ RNILLERIA S A ~-..- HERMOSA FOTOGRAFIA de la alberca en la Ciudad Universitaria, al abrir su temporada de edificios de Filosofía y Letras, Derecho y Ciencias Sociales, y Rectoría. tridos tomos acerca de las cuf>s_ tienes que tanto le interesan: las de orden literario. ~-~ • Saludamos afectuosamente al Patronato Universitario de Nuevo León 1 y a su interesante Revista Crítica T En El fiel de la balanza consi. dera -reconsidera, por decirlo mejor-, "Las ideas estéticas de Ortega", "Ortega y su palabra vi. va", "Etapas de Juan Ramón Ji. ménez", HJuan Ramón Jiménez y América", "Juanramoniana varia", "Identidad y desboblamien. to de Antonio Machado", "Asi que pasen veinte años. Fresen. cia de Federico García Larca'', "Redescubrimiento de Galdós" y "La nueva poesía "clamorosa" de Jorge Guillén". Con nitidez de las que carecen de empañadura alguna, De Torre explica con claridad cómo y por qué se encuentra si. tuad0 en un equilibrio ajeno a in. humana frialdad, "Porque la jus. ticia cabal bien pudiera ser una cierta injusticia, si la pasión es inseparable de la auténticamente. vital, para ser válida y noble no debe quitar sino poner conoci1 • • • ---·-•'❖·•.· ::-=·:} Por. Raúl VILLASE:Ñ'OR de más alto valimiento en las le. tras castellanas; fervoroso parti. dario de ese tipo de ideales que alguna vez se propuso el Caballero de la Triste Figura, integra. do perfectamente en el alma pura de ese pueblo maravilloso del que también sale el aparente. mente ambicioso Sancho Panza -aparentemente ambicioso, se repite, puesto que él no era otra cosa que la viva representación del anhelo insatisfecho de justi. cia que padecían, y aún padecen, las capas populares de la Penín. sula Ibérica y hasta de estos con. tornos-, salió de su patria har.ia el forzado exilio ya hace cerca de cinco lustros, para radicar.se en uno de los tantos sitios de este que fue el Continente de la Esperanza; al encontrarlo, labora incansablemente desde entonces en la Argentina y muy menuda tarea seria la de seguir los pasos de su amplísima producción, por. que no transcurre año sin que publique, cuando menos, tres nu. miento ... "; no se sitúa, empero, en la cómoda situación de los que siempre se mantienen coloca. dos "entre dos aguas", sino que revaloriza juicios anteriores o los reafirma, pues se encuentra ya en su equinoccio otoñal y mira las cosas en un igualamiento de que carecia anteriormente. Pero lo más singular del tomo reseña. do es un hecho que es indispen. sable no perder de vista: Se pu• blica sin las tajaduras de la me. dieval censura que impera en la Madre Patria y este es un signo saludable, que debe mirarse en toda su significación, por lo que entraña para nosotros. (*) EL FIEL DE LA BALANZA, ensayos y estudios crhicos, Ediciones Tau• rus, MADRID, 1961. (Talleres Gr6ficos Halar", 224 págs.) (SIGUE EN LA PAGINA 8) AL vez para los eruditos la información que va a pre- . sentarse acerca de la per. sonahdad de Guillermo de Torre, res~te punto menos que innecesana, porque, obviamente, es in.. completa: no se da el sitio preciso de su nacimiento ni tampoco la fecha, pues uno y la otra es. E!J.TA E§ L/J. ME.JOA/ capan por el momento de la m{=>. moria de QUien esto escribe. Aparte, por motivos en que no fbe demasiado, la indo. t de abundar esta S~_ción es ~ontraria a Cía. Minera Asarco, S. A. Monterrey, N. L. ... GLIVmlOl.t.DIRlnOY~Dflll0frmNIT.lA este año. A la derecha se ven los vestidores, y, en el fondo, comenzando por la izquierda, los • por sus once años de difundir la cultura en el Estado de Nuevo León, México ., ..... , ....... '1•W..Ml-ti,~ S. A. Vida Universitaria .......... S 2.150.00 la 1 Monterrey, N. L. Monterrey, N. L. ,__.~c... YlfH, hHI.. , &191111 .. , PIHH, Al1 ■ h... Al1 ■ ltrt1tt, • , t••"'·... • S 2.050.00 , ... oda pretens1on que mtente situarle como pábulo de esos cuan. ~ que se autotitulan intelectua. es, dado que, muy a pesar de que se ocupa de los asuntos co. IIBctados con el imponderable que ~ llama espíritu y, por ende, de . Prod uctos de la mente lo Úntco q · noti . uc tiene_ propuesto es ' dar tad:a de los _libros que son edi. berse en ~éx1co o que, sin ha. algün ~Ubhcado en el país, tienen lecto Interés singular para los caso r:s mexicanos, como es el en el volumen de ensayos que esta nota se reseña. losG~m!rtno de Torre es uno de icos Y ensayistas literarios BIEN FRIA -::1::$.:::.$.::::::.- r;i.~1~::. • �...o \\\';_~ e-íi'\\·~ § PRO-CIUDAD UNIVERSITARIA DEL NORESTE RESU.LTADO DEL 220. SORTEO Efectuado el 14 de Abril de 1962, a las 22.00 horas en la Ciudad de Monterrey, N. L., ante la Presencia del Sr. Don Alejandro Ruiz Barb~teau designado Interventor por la Secretaría de Gobernación; del Sr. Manuel Cantú, como asistente del mismo, del Sr. Lic. Juan Antonio de la Fuente, Notario Público No. 29, Autoridades Universitarias, Directivos del Patronato Universitario de Nuevo León y numeroso público, siendo difundido el acto a t~avés de los Canales de Televisión y Radio de XEFB. Nombre No. Premio No. Ciudad 104 199 292 344 Jgo. Cuchillería.-Sr. Femando Sierra.-Poza Rica, Ver. Cafetera EJéctrica Vasconia.-Jesús Espinosa y Hnos.-Sabinas Hgo., N. L. 314 310 Batería Aluminio Son. 587 181 633 656 669 679 713 809 166 307 200 270 217 168 10 Pzas.-A1fredo Castellanos.-Guaymas, . .. Batería Vasconia Colorcs.-Lic. Vicente GuerrcrO.-Durango, Dgo. Vajilla Anfora 42 Pzas.-David Zamudio A.-Ensenada. B.C. Batería Aluminio 10 Pzas.-José M. González.-Monterrey. Jgo. Cuchillería.-Tcresa S. de De la Garza.-Monterrey, N. L. Batería Vasconia 10 Pzas.-Antonio González.-Monterrey, Jgo. Cuchillería.-Manuel Aguirre V.-Monterrey N. L. Vajilla Anfora 4?. Pzas.-José C. Delgadillo.- N. Laredo, Tamps. Plancha Sunbeam.-Lilia G. de González.-Monterrey, N. L. 172 Vajilla Anfora 42 Pzas.-Luz D. L. de Sada.-Monterrey, N. L. 91 Rasuradora Remington.-Rafael Romo.-Monterrey, N. L. 198 Jgo. Cuchillería.-Clotilde M. de Sánchez.-Monterrey, N. L. 206 Jgo. Cuchillería.-Juana V. de Muller.-Matamoros, Tamps. 276 Batería Vasconia 10 Pzas.-Ing. Margil Garza G.-Monterrey, 311 Batería Aluminio 10 Pzas.-Rafael Vinegas.-Monterrcy, N. L. 106 Vajilla Plástico Lenox.-Niña Martha Quiroga.-Monterrey, 362 Cafetera Eléctrica Vasconia.-Aureliano Cisneros .-Monterrey, 1437 275 Batería Vasconia 10 Pzas.-Jorgie Salvador González.-Monterrey, N. L. 65 Batidora Sunbeam.-E. M. de Villarreal.-Monterrey, N. L. 1550 1560 147 Batidora Portátil Osterett.-Manuel Pérez F.-Monterrey, N. L. 1614 141 Batidora Portátil Osterett.-Enrique Pérez.-Zacapú, Mich. 1750 360 Cafetera Eléctrica Vasconia.-Nora Alicia Gómez.-Monterrey, 1812 139 Batidora Portátil Osterett.-Diana Cantú de Martínez.-Monterrey, N. L. 1856 211 Jgo. Cuchillería.-Rogelio García G.-Cd. Sabinas, Coah. 1872 212 Jgo. Cuchillería.-Valdemar Uribe.-Río Bravo, Tamps. 1909 197 Batería Vasconia Colores.-Alicia Villarreal.-Nuevo Laredo, Tamps. 1947 78 Batería Acero lnoxidable.-Gerardo García.-Monterrey, N. L. 1980 365 Cafetera Eléctrica Vasconia.-Ramiro Peña M.-Sabinas, Coah. 2000 148 Batidora Portátil Osterett.-Laura M. Garza.-Monterrey, N. L. 2071 356 Cafetera Eléctrica Vasconia.-Familia De Ja Torre.-Monterrey, 2089 352 Cafetera Eléctrica Vasconia.-Ma. del Socorro Ramones.Monterrey, N. L. 2124 346 Cafetera Eléctrica Vasconia.-Aniceto González.-TamazunehaJe, S.L.P. 2142 351 Cafetera Eléctrica Vasconia.-Pedro De la Torre.-Monteuey, 2221 221 Plancha Sunbeam.-Gilberto González L.-Monterrey, N. L. 2252 330 Cafetera Eléctrica Vasconia.-Luis Gómez.-Monterrey, N. L. 18 Máquina de Coser Singer.-Elena Arias H.-Monterrcy, N. L. 2270 2437 193 Batería Vasconia Colores.-Ing. Ober Sarabia.-Saltillo, Coah. 2438 146 Batidora Portátil.-Iosé Ramos Ramírez.-Monterrey, N. L. 813 870 986 1006 1079 1261 1308 1402 1420 243 2631 4 No. Premio No. Nombre No. Premio No. Ciudad 14917 298 6982 384 Jgo. Cristal Pyr-O-Rey ...Urbano García.-Monterrey, N. L. 7019 353 Cafetera Eléctrica Vasconia.-José Nuncio.-Teziutlán, Pue. 7202 125 Licuadora Compacta Regal.-Aída y Marco Antonio Celes- [ 15105 210 tino.-El Cobre. Zac. 15212 170 7296 175 Vajilla Anfora 42 Pzas.-Daniel Briones.-Monterrey, N. L. 15291 325 7307 266 Plancha Sunbeam.-Jesús Carmona Jr.-Monterrey. N. L. 15493 122 7494 225 Plancha Sunbeam.-José C. Martínez.-Monterrey, N. L. 7605 321 Cafetera Eléctrica Vasconia.-Edwviges V. de Villarreal.-Ma15594 385 tamoros, Tamps. 7644 126 Licuadora Compacta Regal.-Juan Mata.-Monterrey, N. L. 34 Estufa Delher 4 ParrHlas.-Melesio Velázqutz.-Guaymas, Son. 15820 249 7680 15991 378 7757 254 Plancha Sunbeam.-Higinio Mireles,-Sabinas Hgo.J N. L. 7782 252 Plancha Sunbeam.-Niño Gerardo Santos B.-P. Negras, Coah. 16088 129 7844 163 Vajilla Anofra 42 Pzas.-Silvia Marcushamer.-Méx.ico, D. F. 7936 128 Licuadora Compacta Regal.-Manuel Bernal Castillo.-Her-1 16568 372 mosillo, Son. 115 Olla Express Presto.-Celestino García Jr.-Monterrey, N. L. 157 Batidora Portátil Osterett.-Roberto Villarreal.-Hidalgo~ N. L. 391 Juego Cristal Pyr-O-Rey.-Ovidio Domínguez.- S. Cruz, Oax. 235 Plancha Sunbeam.-Abelardo Perales.-Camargo, Chih. 68 Licuadora Osterizer.-Carolina L. de Mireles.-Sabinas, N. L. 120 Licuadora Compacta Regal.-Isabel Taboada N.-Mty.- N. L. 244 Plancha Sunbeam.- M. L. S.-Monterrey, N. L. 231 Plancha Sunbeam.-Lorenzo Boughton.-Monterrey, N. L. 176 Vajilla A.nfora 42 Pzas.-Domingo de León Cuéllar.-Monterrcy, N. L. 9097 264 Plancha Sunbeam.-Niña Brígida Morelos.-Monterrey, N. L. 9118 373 Juego Cristal Pyr-O-Rey.-Silvestre Borjas.-Monterrey, N. L. 9261 36 Estufa Delher 4 Parrillas.-M. C. Mtz. E.-HermosiUo, Son. 9367 152 Batidora Port. Osterett.-G. J. Eichelmann.-Tampico, Tamps. 9464 123 Licuadora Compacta Regal.-Hugo César de Osio.-M. Motclos, N. L. 15 Consola de Televisión R.C.A. Víctor,•José OHvares B.-La 9579 Laja, Ver. 9692 272 Batería Vasconia 10 Pzas.-Pedro Serrano.-Guadalajara, Jal. 9881 313 Batería Aluminio 10 Pzas.-Reynaldo Guerrero G.-Guadalajara, Jal. 9950 294 Batería Aluminio 10 Pzas.-Ramón Quezada Falcón.-Tecate, B. California. 9968 190 Batería Vasconia Colorcs.-Vendido por Sóstenes Reyes.-Matamoros, Tamps. 10088 84 Batería Acero Inoxidable.-Hermanitos Jiménez.-Mty., N. L. 10132 368 Jueg¡o Cristal Pyr-O-Rey.-Guadalupe Barocio.-Mty., N. L. 10136 283 Batería Vasconia 10 Pzas.-M:mucJ Corona.-Monterrey, N. L. 10326 54 Reloj Elgin para Caballcro.-Guadalupe Zamorano.-Los Mochis.. Sin. 10416 156 Batidora Portátil Osterett.-lgnacio Margáin:-México 7, D. F. 10491 55 Reloj Elgin para Caballero.-Roberto Muller.-Navolato, Sin. 10591 124 Licuadora Compacta Regal.-J. Andrade.-Monterrey, N. L. 10693 205 Juego Cuchillería.-Dr. Roque Garza de la Garza.-Mty., N. L. AUTOMOVIL "OPEL".-Dr. Raúl Lozano V.-Mexicali, B, C. 10730 319 Cafetera Eléctrica Vasconia.-Cía Fundidora de Fierro y Acero, Monterrey, N. L. Jgo. Cristal Pyr-O-Rey.-Esteban Carrillo.-México, D. F. 10777 224 Plancha Sunbeam.-Carlos A. Treviño C.-Sta. Catarina, N. L Bicicleta Rcgal.-Héctor J. Saldívar.-Monterrey, N. L. 11026 132 Licuadora Compacta Regal.-Anaélica S. de Treviño.-Moncafetera Eléctrica Vasconia.-Juan José Rivera.-Tc:pic. Nay. terrey. N. L Batesia Vueon.la to Pw.-B.oberto Salazu.-Mon~r:!i N. L. 11056 133 Liwadoni Compacta B.epl.-Ed11uclo Cantú V.-Gral. Bn.•o. ,. Cdsta1 ae&actario.-Anuifo 'Plor...•tk\11, Llds e &.L.~ N._L. .... _~ 8139 8176 8348 8366 8798 8866 8992 9044 9096 ~- Vlljlli■ PIA;r1'::o Lcnox.-Jcsús Mollnlll.-Matamoros, Tamps. TIIO- Crütal Pyr-0-Rey.-GJJbn-to Ramos.-CuJiaán, Sin. Jp. CuchirJerla.-R•mon.ra Gudtrrcz.-HidaJgo, N. L. Jgo. PetarH Ahcdo.-Scrglo Ca:JtiJJo.-Monterrey, N. L. Batidora Portátil Osterctt.-SaJvador T. Fucntes.-Guadalaiara, Tal- 5183 5200 5227 5294 5378 VajiJJa Anfora 42 Pzas.-Ma. Tcrcsa L. de Odriozola.-Monrertty, N. L. 398 Jgo. Cristal Pyr-O-Rey.-Ma. Lufaa Parías de Pedroza.-Monterrey. N. 1/. 79 Batería Acero Inoxjdable.-Guadalupe Cardona G .. -Monterrey, N. L. 150 Batidora Portátil Osterett.-Refugio Romo.-Monterrey, N. L. 282.-B:1tería Aluminio.-Josefina E. de Martinez, Monterrey, N. L. 138 Batidor.a Portátil Osterett.-Vendido por Sóstenes Reyes.-Matamoros, Ta,mps. 271 Batería Vasconia 10 Pzas.-Amparo Garza de Zabalza.-Nva. Rosita, Coah. 387 Jg¡o. Cristal Pyr-O-Rey.-José Manuel R.-Monterrey, N. L. 219 Plancha Sunbeam.-Lydia García.-Cd. M.ier. Tamps. 237 Plancha Sunbeam.-Ing. Manuel Fitzmaurice.-México, D. F. 303.-Batería. Aluminio 10 Pzas.-Vendido por José Luis Cantú.Monterrey, N. L. 263 Plancha Sunbeam.-Ma. Teresa M. de Treviño.-Mty., N. L. 13 Equipo Estereofónico Universal.-Familia Leal M.-Mty, N. L. 236 Plancha Sunbeam.-Ma. del Socorro Guerra.-Mty, N. L. 162 Vajilla Anfora 42 Pzas.-Rafael Malina M.-Matamqros, Tamps. 392 Jgcr.: Cristal Pyr-O-Rey.-Vendido por César Chávcz.-Ebano, 5382 5460 218 Plancha Sunbeam.-Niño Jorge Arturo Solís.-Camargo, Chih. 114 Olla Express Presto.-José Rodríguez.-Cd. Obregón.!. Son. 4460 "'471 4483 4529 4569 4842 4885 5019 5038 5083 5128 173 S.L.P. 5474 1 CA:SA HABlTACION TOTALMENTE AMUEBLADA, CON AUTOMOVIL EN LA COL. V. HERMOSA.-Raquel Sánchez Vack.-Coatepec. Ver. · 74 400 PEMIOS POR TERMINACION, A LOS BOLETOS TERMINADOS EN 74, DOS ULTIMAS CIFRAS DEL PRIMER PREMIO, CONSISTENTE CADA UNO DE ELLOS EN UNA VAJILLA DE CRISTAL REFRACTARIO PYR-0-REY. 5756 389 Jgo. Cristal Pyr-O-Rey.-Guadaiupe Carrizales.-Chicago, Ill. 5787 160 Vajilla Anfora 42 Pzas.-Carlos Rivas.-Cd. del Carmen, Camp. 5793 394 Jgo. Cristal Pyr-O-Rey.-Romero Díaz Sanginés.-Oaxaca, Oax. 5945 178 Batería Vasconia Colores.-Ciro Casanova.-Tampico, Tamps. 5983 301 Batería Alum. 10 Pzas.-Gregoira P. de Bertrand.-Tepic, Nay. 6189 80 Batería Acero lnox.-Dr. J. Cruz Aguill6n.-Torreón, Coah. 6294 331 Cafetera Eléctrica Vasconia.-Eduardo Villezca-Mty, N. L. 6314 309 Batería Alum. 10 Pzas.-Rafael García Morales.-Navojoa, Son. 6387 194 Batería Vasconia Colores.-José Rodolfo García.-México, D. F. 6526 379 Jgo. Cristal Pyr-O-Rey.-Jesús Garda.-Monterrey, N. L. 6552 308 Batería Aluminio 10 Pzas.-Oralia J. de Choy,-Ciéncga de Flores, N. L. 6583 6659 6717 6721 6728 13886 13953 14103 14116 14152 14179 14188 14240 380 Jgo. Cristal Pyr-O-Rey.-Hermanas Nava.-Montcrrey, N. L. 14352 182 Batería Vasconia Colores.-Juventino González.-H. Matamoros, 14382 Tamps. 14429 253 Plancha Sunbeam.-Domingo Loaiza.-lrapuato, Gto. 14446 382 Jgo. Cristal Pyr-O-Rey ..Ana Ma. G. de Lpez.-Zaragoza, Coah. 14547 16 Lavadora G.E. de RodilJos-Inocente López Torres.-Zaragoza,, Coah. -c!1!:~ 355 Elktrica . Vucon.ta••JOR &:.Jre:' A .: 'ii;;'.: Ñ: i:: 11788 204 J/IO. Cuchillería Pna.-Primidvo Mufiiz.-Monterrey, N. L. 9S R■suradora Remlngton-Jenny K.ldman.-Monterrcy, N. L. 11810 11832 2.f7 Plancha Sunbeam.~Jorgc ~lamaz Galván.-Colima, Col. 11893 3.59 Cafetcra Eléctrica Vasconia.-M• Teresa Vergara.-Culfacán, Sin. 12032 JOO Vajilla Plástico Lenos.-Vcndido por Abcl Alanfs.-Reynosa, Tamps. 12151 39 Jgo. Antecomcdor 4 Personas.-Albeno Corral L.-P, Rica, Ver. 12214 367 Cafetera Eléctrica Vasconia.-Trajcs Lírico.-Monterrey, N. L. 89 Rasuradora Rem.ington.-Román Gonzálcz L.-Monterrey, N. L. 12298 66 Batidora Sunbeam.-Mario Pérez Lara.-Monterrey, N. L. 12583 12589 127 Licuadora Compacta Regal.-M' Elvira Ch Bracho.-Mty., N. L. 12666 390 Jgo. Cristal Pyr-O-ey.-Gerardo Enrique.-Monterrey. N. L. 12676 371 Jgo Cristal Pyr-O-Rey.-Eduardo Elizondo.-Monterrey, N. L. 12698 364 Cafetera Eléctrica Vasconia.-Francisco C. Medina.-Mty., N. L. 12734 85 Batería Acero Inoxidable.-José Ramírez O.-V. de Guadalupe, N. L. 12887 72 Licuadora Osterizer.-Ricardo Cantú Sada.-Cadereyta, N. L. 12920 300 Bater.Ía Alum. 10 Pzas.-Elisa Pérez Hdcz.-Guadalajara. Jal. 12930 108 Olla Express Prtsto.-Odilón Alvarez G.-Gualalajara, Jal. 12987 30 Enfriador Alpine.-Adalberto Sosa.-Saltillo, Coah. 13100 87 Batería Acero Inoxidable.-Jes4s Lozano.-Monterey, N. L. 13160 315 Batería Aluminio 10 Pzas.-Argelia Cantú M.-S. Nicols de los Garza~ N. L. 13318 109 Olla Express Presto.-Humberto Elizondo.-Monterrey, N. L. 13326 112 Olla Exprtss Presto.-José A Casta.ñeda.-Monterrey, N. L. 13368 76 Licuadora Ostearizer.-Arturo Wisbrun.-Delicias, Chih. 13394 155 Batidora Portátil Osteret.-Niña Zonia P. Guerra.-Mty., N. L. 13478 395 Jgo Cristal Pyr-O-Rey-Elva Salazar.-Monterrey, N. L. 13520 107 Vajilla Plástico Lenox.-Dr. Manuel Tahave.-México 1, D. F. 13568 134 Licuadora Compacta Regal.-M"- Eugenia Segovia.-Mty., N. L. 13620 64 Batidora Sunbeam .•Guadalupe Treviño de Caballero.-Monterrey, N. L. 13750 186 Batería Vasconia Co1ores.-Ser-,io Elizondo L.-Mty .. N. L. 13801 322 Cafetera Eléctrica Vasconia.-H1ginio Echevarría.-Mty., N. L. 13804 96 Rasuradora Rémington.-Rodolfo Izaguirre.-Cd. Valles, S.L.P. 13853 153 Batidora Portátil Osterett.-Manuel Rodríguez.-Mty., N. L. 13875 102 Valilla Plstico Lenox.-Gu~_tavo González.-Monterrey, N. L. 1US6 14754 6 AUTOMOVIL terrey, N. L. "VOLKSWAGEN"••Roberto I 16588 312 16641 23 16699 16840 62 81 16851 16896 17059 17123 17516 17592 17643 17681 90 215 192 239 396 40 250 42 17730 349 17792 314 17915 291 _ 1807:> 1 18176 259 358 18226 18243 18244 18454 18467 18514 18590 18611 18685 18724 18737 158 161 111 183 184 338 245 110 248 116 208 18750 154 18894 19096 19+1-_1 19487 61 83 -ª-' Ciudad Nombre Batería Aluminio 10 Pzas.-lrma Rivera de Flores.-Monterrey., N. L. Jgo. de Cuchillería.-Héctor Cavazos C.-Reynosa, Tamps. Vajilla Anfora 42 Pzas.-Sebastián Reyes Ramírez.-Pueblo Viejo, Ver. Cafetera Eléctrica Vasconia.-La VaJiiere, Tampico, Tamps. Licuadora Compacta Regal.-Adrian:f , E. T. de Villarrt'al.N. Laredo, Tamps. Juego Cristal Pyr-O-Rey.-Armando Flores Leal.-Reynosa, Tamps. Plancha Sunbeam.-Manucl Cervantes.-Guadalajara, Jal. Jgo. Cristal Pyr-O-Rey.-Juan Pérez de la Garza.-Mty., N. L. Licuadora Compacta Regal.-Vendido por Lorenzo Magaña.Villahermosa, Tab. Jgo. Cristal Pyr-O-Rey.-Vendido por Gustavo Orozco de la Parra.-México5 D. P. Batería Aluminio 10 Pzas.-Rodolfo Oviedo P.-Cd. Obreg6n, Son. Máquina Escribir Remington Port.-Carlos Garza L.-Monterrey., N. L. Bicicleta Re03.l.-Carmen R. de Espinosa.-Monterrey, N. L. Batería de Acero lnoxidable.-Vendido por S6stenes Reyes.Matamoros, Tamps. Rasuradora Remington.-Jaimc García.-Mazatlán, Sin. Jgo. Cuchillería.-José Luis Gómez S.-Cd. Madero, Tamps. Batería Vasconia Colores.-lgnacio Barrera Ibarra.-Méx., D. F. Plancha Sunbcam.-Angelina P. de Casarin.-Monterrey, N. L. Jgo. Cristal Pyr-O-Rey.-Thayde R. de Téllez.-Méx. 7, D. F. Jgo. Antecomedor 4 Pers.-Ing. Luis Abad Luna.-Tepic, Nay. Plancha Sunbeam.-Gamaliel Padilla.-Tepic, Nay. Jgo. Antecomedor 4 Personas.-Dr. Antonio P. González.Torre6n, Coah. Cafetera Eléctrica Vasconia.-Prof. Roberto Jiménez.-M. Múzquiz, Coah. Batería Aluminio 10 Pzas.-Dr. Ghio.-Monterrey, N. L. Batería Aluminio 10 Pzas.-Ma. A. de Rodríguez.-Chihuahua, Chih. Plancha Sunbeam.-Eugenio G. Richer.-N. Laredo, Tamps. Cafetera Eléctrica Vasconia.-Ricardo Sustaita P.-Salina Cruz, Oax. Vajilla Anfora 42 Pzas.-Niño Jorge Bisbardis.-CuUacán, Sin. Vajilla Anfora 42 Pzas.-Dr. Jaime Galindo.-Culiacán, Sin. Olla Express Presto.-Lic. Benjamín J. López.-Culiacán, Sin. Batería Vasconia Colores.-Yolanda Mc.Quade.-Mty., N. L. Batería Vasconia Colores.-Agustín Serna.-Monterrey, N. L. Cafetera Eléctrica Vasconia.-Horacio Cepeda.-Mty., N. L. Plancha Sunbeam.-Toribio Díaz.-Mohterrey, N. L. Olla Express Presto.-Sara Barajas.-Monterrey, N. L. Plancha Sunbeam.-Aracely F. de García.-Saltillo, Coah. Olla Express Presto.-David González Báez.-X.ico, Ver. Jgo. Cuchillería.-Salvador Corpus.-San Felipe, Gto. Batidora Portátil Osterett.-HipÓlita A. W. de Saldaña.-Monterrey, N. L. Bicicleta Regal.-Enrique Martín~.-Sallillo, Coah. Bate-ria Aecro lnoxidable.-Isaías Olvena.-lUo Bravo. Tamps. E,srn,. Ddher 4 Parrillu-·JWID Tdfch:::!ellillo: _Coah. • ~ '"DA.TSVN"".-C._,.__ r... .,_ 400 Nombre Ciudad 377 Jgo. Cristal Pyr-O-Rey.-Gonzalo Reséndiz.-N. Rosita, Coah. 143 Batidora Portátil Osterett.-Niño Gustavo l. Sal:izar.-Torreón, Coah. Batería Vasconia.-Juventino García.- Cd. Reynosa, Tamps. Plancha Sunbeam.-Dr. Ca~os Lozano.-Monterrey. N. L. 23765 Pl:incha Sunbeam.-Roberto Rubio G.-Torre6n, Coah. 23915 Reloj Lady Elgin.-Daniel Fernández.-Mty., N. L. 23960 Batería Aluminio 10 Pzas.-Mario Flores Lara.-Mty., N. L. 23978 Jgo. Cristal Refractario.-Niño René Sampogna.-Mty., N. L. 24133 Batería Acero Inoxidable.-Ma. de Jesús Cázares.-Mty., N. L. 24145 Batidora Portátil Ostcrett.-Ma. Elba Canales.-Mty., N. L. 24412 Batidora Portátil Osterett.-José Angd Armendariz.-East. Chi24469 .::ago, Indiana. 19 Máquina de Coser Singer.-Rogelio Olivares.-Mty .• N. L. 24550 24554 279 Batería Vasconia 10 Pzas.-Sr. Jesús Vidales, Mty., N . L. 24652 136 Licuadora Compacta Regal.-Macrina M. de Gallardo.-Irapua • to, Gto. 53 Reloj Elgin para Caballero.-Ma. Ana Ramos de Rodríguez, 24673 Saltillo, Coah. 24683 187 Batería- Vasconia de Colores.-Juan José Romero.-Mty., N. L. Vajilla Anfora 42 Pzas.-Ma. Elena Hernández, Mty., N. L. 24696 177 24701 265 Plancha Sunbeam.-Sr. Gabriel Flores.-Durango, Dgo. 24720 399 Jgo. Cristal Pyr-O-Rey.-AJtjandro Cruz.-México, D. F. 31 Enfriador Alpine.-Ma. Aurora Sada.-Guadalajara, Jal. 24774 28 Enfriador Alpine.-José Ma. Elizondo.-Monterrey. N. L. 24795 24929 281 Batería Vasconia 10 Pzas.-Fernando González.-Mty., N. L. 25366 222 Plancha Sunbeam.-Santos Castillo.-Monterrey, N. L. 25732 317 Batería Aluminio 10 Pzas.-Petrita Castro.-Sabinas, Coah. • 26 Máquina de Escribir Rcmington Portátil.-Primitivo López .• 25755 lbarra 1 Nay. 25792 332 Cafetera Eléctrica Vasconia.-Tienda 1-2-3.-Mty., N. L. 25813 24 Máquina Escribir Remington Portátil.-David Basurto-.México, D. F. 26030 357 Cafetera Eléctrica Vasconia.-Beatriz G. de Garza.-Mty., N. L. 26070 323 Cafetera Eléctrica Vasconia.-Enrique Treviño.-Mty. 1 N. L. 56 Reloj Elgin para Caballero.-José Guadalupe Campos.-Frontc26243 ra1 Coah. 26331 220 Plancha Sunbeam.-Dr. Gregorio A. Martínez.-Mty. N. L. 57 Reloj Elgin para Caballero.-Antonio Madrigal.-Navolato,~ 26370 23673 179 246 233 49 304 374 86 145 144 26429 2 29 CASA HABlTACION TOTALMENTE AMUEBLADA, CON AUTOMOVIL, EN LA COLONIA LAS CUMBRES.lrma E. Pruneda.-Monterrey, N. L. 400 PREMIOS POR TERMINACION, A LOS BOLETOS TERMINADOS EN 29, DOS ULTIMAS CIFRAS DEL SEGUNDO PREMIO, CONSISTENTE CADA UNO DE ELLOS EN UNA PLANCHA REGAL. Enfriador Alpine.-José Refugio Flores-Córdoba, Ver. Plancha Sunbeam.-Ruth Novelo de Sosa ..Cárdenas, Tab. Batería Aulminio 10 Pzas.-Socorro Garza.-~onterrey, N. L. Plancha Sunbeam.-Leopoldo Morales.-Saltillo, Coah. Batería Aluminio 10 Pzas.-Luis Poyo SkiJlin.-México 4, D. F. V:1jilla Plástico Lenox.-Gonzalo Mora C-Monterrey, N. L. Motoncta "IsJo" Llgcra.-Gustavo Luna.-Tampko, Tamps. Plancha Sun&eam...Héctor M. A.niaaa o.-Monrcrrey. N. Olletel'.II EWer.. v,..conJa...I..onn;ao Ha · · - · - a.r~ 'Lffi!!r. ...,.,._,-..,1 - ~- T..J :cuaaon 0stcrizeT:~Aatonht.-v. __ _______ __ 2&33'5 _ 38 Ja:o. Ante,i:omedor -4 pcnona•.-Ni.fio Rol.indo Leal h,-Allen- 28366 274 Batcrla V ~ 10 Pu.s.-Pablo li.loRno M-M.t,-,. 'N. _ , !to dc, N. L. 28426 397 Jao Cdst.a1, Pyr-0-Rey.-'Pemando Cantú.-'l,l09tene,, N;, 'L1;: 19862 137 Licuadora Compactfl Regal.-Oscar Gámcz G.-Mty., N. L. 28460 214 Jao. CUchlllqla Pesa.-Jorae Muñoz-Cbihll&llua. Cblh. ·'\ ,¡ 19976 376 J,to. Cristal Pyr-O-Rey.-Crlsanto Jacobo Domanl.-Tampko~ 28586 284 Batcr{a Vasconla 10 Pzas..Manud ll. Lozano ...Hldalao. N.)'.z. 198-47 20007 227 93 20040 20071 302 20144 255 20181 130 20243 305 20455 340 20677 20688 48 327 20727 159 20778 223 20872 69 20886 75 20944 203 21061 113 21179 71 21271 366 Tamps. Plancha Sunbcam.-Martín Bermca.-Monterrcy. N. L. Rasuradora R.cmington.-Jaime R. Pérez.-N. Lareclo, Tamps. Batería Aluminio 10 Pzas.-Femando Man.ínez.-Mty., N. L. Plancha Sunbcam.-Elva G. de Garza.-Monterrey, N. L. Licuadora CompaCta Regal.-Niña Susana Dolores García.Monterrey, N. L. Batería Aluminio 10 Pzas.-Augusto González.-Matamoros, Tamps. Cafetera Eléctrica Vasconia.-M• Teresa G. de Borbolla.-Pachuca, Hgo. Reloj Lady Elgin.-M-' Guadalupe Quintanilla.-Mty .. N. L. Cafetera Eléctrica Vasconia.-Mt de la Luz P. de Garza.-Monterrey. N. L. Vajilla Anfora 42 Pzas.-Georgina R. Trigos.-Mty., N. L. Plancha Sunbeam.-Niño Juan Carlos Lozano.-Mty., N. L. Lícuadora Osterizer.-Dora María Rivera.-Monterrey, N. L. Licuadora Osterizer.-Jovita Barrera de Dávila.-Mty., N. L. Jgo. Cuchillería.-Ramiro Martíncz.-Cerralvo, N. L. Olla Express Presto.-Dr. Carlos Gallardo.-Acuña, Coah. Licuadora Osterizer.-Héctor Alba.-Monterrey, N. L. Cafetera Eléctrica Vasconia.-Rogelio González.-San Nicolás de los Garza. N. L. Vajilla Anfora 42 Pzas.-Esteban L6pez.-Monterrey, N. L. Batería Aluminio 10 Pzas.-Mario Valdés G.-N. Rosita. Coah. Plancha Sunbeam.-Jorge David Kusior C.-N. Rosita, Coah. Jgo. Cristal Pyr-O-Rcy.-Beverly J. Leija.-Monterrey, N. L. 21282 21343 21347 21513 164 296 240 375 21527 11 21585 37 Estufa Delher-Jesús Paulín Jr.-MonterreyJ N. L. 21618 9 21845 306 287 286 67 104 232 98 103 241 180 Sauccdo.-Mon- 21902 Jgo. Cristal Pyr-O-Rey.-Sergio Pérez.-Monterrey, N. L. Batería Vasconia 10 Pzas.-Alma y Ricardo Garza.-Mty., N. L Máquina de Coser Singer.-José Narezo Ramos.-México 4. D. F. Máquina de Coser Singer.-Vendido por Consuelo Alvarez, Matamoros, Tamps. 23618 23626 Go ■_....-Maa. CAMIONETA "HUNSKY".-Hortencia y Enrique Ríos.-G. Terán, N. L. AUTOMOVIL "FIAT".-Vicente Morales V.-G. Victoria, Dgo. 22979 20 Máquina de Coser Singcr.-Pedro González V.-Mty., N. L. 28921 383 Jgo. Cristal Pyr-O-Rey.-Antonio Riojas.-Monterrey, N. L. 29315 333 Cafetera Eléctrica Vasconia.-Vendido por Manuel G6mez .• Martínez de la Torre, Ver. 29369 336 Cafetera Eléctrica Vasconia.-Consuelo G. de Villarreal.-Monterrey, N. L. 29467 209 Jgo. Cuchillería.-Ana M"' de Navarrete.-Monterrey, N. L. Plancha Sunbeam.-Eva de Rob1edo.-Chicago, Illinois. 29573 260 29622 151 Batidora Portátil Osterett,-Antonio Aguilar.-Guanajuato, Gto. 51 Reloj Lady Elgin.-Simón Valdez R.-La Esmeralda, Coab. 29641 29808 167 Vajilla Anfora 42 Pzas.-Angel Ancona G.-Reynosa, Tamps. 29889 347 Cafetera Eléctrica Vasconia.-Guadalupe Reyes.-Mty .• N. L. 29950 189 Batería Vasconia Colores.-Romeo Hernández.-México, D. F. 2~975 335 Cafetera Eléctrica.-Miguel A. Reyes.-Monterrey, N. L. 30014 117 Olla Express Presto.-Niño Edg:ar Ccballos.-Monterrey, N. L. 30027 267 Plancha Sunbeam.-Celia M. de González.-Monterrey. N . L. 1n378 326 Cafetrra Eléctrica Vasconia.-David Reyna.-Río __Bravo, '!"amps. 28611 30515 5 65 Vajilla Anfora 42 Pzas.-José Antonio Leal.-Monterrey, N. L. 60 Bicicleta Regal.-Eugenio Quiñones R.-Monterrey. N. L. 268 Batería Vasconia 10 Pzas.-Ma. del Carmen Tovar.-Monte- 30941 31000 59 47 31028 31386 290 82 343 289 339 191 230 258 169 261 316 11568 31666 32016 32657 293 32773 226 32793 92 33116 388 33409 27 33642 135 33821 33985 34015 34080 77 393 238 97 34207 34217 7 AUTOMOVJL "HILLMAN".-Anita Rosenfell.-Mty., N. L. 34245 185 25 149 23038 285 23177 23352 207 142 Batería Vasconia 10 Pzas.-Consuelo G. de González.-Monterrey, N. L. Jgo. Cuchillería.-Eva A. Vela de Treviño.-Monterrey, N. L. Batidora Port. Ostcrett.-Guadalupe Reséndiz.-Sabinas, Coah, AUTOMOVIL "AUTO UNION D.K.W.".-Niño Tomás Samaniego.-Bamoa, Sin. 30672 30933 30937 32059 Batería Aluminio 10 Pzas.-Guillermo Zamacona.-Mty., N. L. 32074 32213 Batería Vasconia 10 Pzas.-Ricardo J. Garda.-Mty., N. L. 32403 Batería Vasconia 10 Pzas.-Juan Peña Alanís.-Mty., N. L. Batidora Sunbearn.-Domingo Alvarado G.-Monterrey. N. L. 32530 Vajilla Plástico Lenox.-Eliézer Canales García.-Mty., N. L. 32660 21906 21950 14 Refrigerador R.C.A. Whirlpool.-Teresa M. de Ibarra.-Tam- 22005 pico, Tamps. Plancha Sunbeam.-Llc. Gonzalo Martínez.-Monterrcy, N. L. 22144 278 Batería Vasconia 10 Pzas.-Ana Ma. Malpica de l..ozano.- 22148 Vajilla Plástica Lenox-.René García de la Fuente.-Mty., N. L. Monterrey, N. L. Vajilla Plástico Lenox.-Carolina G. de Hdez.-Mty., N. L. 22161 370 Jgo. Cristal Pyr-O-Rey.-Gerardo de León.-Monterrey, N. L. 22344 Plancha Sunbeam.-MigueJ Francio.-Sabinas, Coah. 174 Vajilla Anfora 42 Pzas.-Femando Padilla Cruz.-Mty. N. L. 22362 Batería Vasconia Colores.-Guadalupe Rodrígaez.-Reynosa, 329 Cafetera Eléctrica Vasconia.-Juan José Villarreal 1.-MonteTamps. rrey, N. L. 229 Plancha Sunbeam.-José Mora.-Saltillo, Coah. 342 Cafetera Eléctrica Vasconia.-Argelia Garza G.-Mty., N. L. 22540 32 Enfriador Alpine.-Alejandro Natividad.-Cd. Jurez, Chih. 22554 324 Cafetera Eléctrica Vasconia.-Guadalupe Morales M.-Monte- 22698 119 Licuadora Compacta Regal.-OraUa González de Treviño.rrey, N. L. Monterrey, N. L. 299 Batería Aluminio 10 Pzas.-Graciela Gamica Díaz.-Mty., N. L. 22751 350 Cafetera Eléctrica Vasconia.-Roberto Cerda.-Monterrey, N. L. 41 Jgo. Antecomedor 4 Pers.-Fernando Garz.,a T.-Mty., N. L. 22787 33 Estufa Delher.-Raúl Pacheco Rábago.-Monterrey, N. L. 348 Cafetera Eléctrica Vascortia.-Gre!'J(lrio Regalado.-Mty., N. L. 22877 242 Plancha Sunbeam.-Guadalupc González M.-Monterrey, N. L. 196 Batería Vasconia Colores.-Viceñ.te A. Rivera.-Mty., N. L. 52 Reloj Lady Elgin.-Benita R. de Villarreal.-Múzquiz, Coah. 22882 195 Batería Vasconia Colores.-lng. Humberto Muñoz R. Villa- 'l2936 118 Licuadora Compacta Regal.-Santos Galván.-Monterrey., N. L. hermosa, Tab. 6730 269 Batería Vasconia 10 Pzas.-Ambrosio León Huerta.-Jalapa. Ver. 14859 277 6763 216 Jgo. Cuchillería.-Carlos López V.-Mérida, Yuc. 14870 21 6814 341 Cafetera Eléctrica Vasconia.-Carlos Gerardo Cuéllar.-Monterrey, N. L. 14895 22 6916 251 Plancha Sunbeam.-Niña Guillermina G. Aguila!.-Mty., N. L. No. Premio No. 34488 121 34562 318 34731 46 34925 292 rrey, N. L. Bicicleta Regal.-Maribel Jones Treviño.-Monterrey, N. L. Juego Petacas Ahedo.-Netzahuakoyotl de la Garza.-Montcrrey, N. L. Batería Aluminio 10 Pzas.-Martha Chávez G.-Mty., N. L. Batería Acero Inoxidable.-Héctor Rodríguez.-Mty., N. L. Cafetera Eléctrica Vasconia.-J. Refugio Pérez R.-León, Gto. Batería Aluminio 10 Pzas.-Pablo Hidalgo W.-Apizaco. Tlax. Cafetera Eléctrica Vasconia.-Ricardo Reyna.-Montcrrey. N. L. Batería Vasconia Colores.-Dr. Femando Carrillo, Mty., N. L. Plancha Sunbeam.-Niña Leticia Cantú V.-Monterrey, N. J. Plancha Sunbeam.-Carlos López K.-Monterrey, N. L. Vajilla Anfora 42 Pzas.-Elsa de la Garza.-Monterrey, N. L. Plancha Sunbeam.-Juan D. Ponce.-Monterrey, N. L. Batería Aluminio 10 Pzas.-Manuel y Hernán González.Monterrey, N. L. Batería Aluminio 10 Pzas.-J.G.Z.-Monterrey, N. L. Plancha Sunbeam.-Susana G. de Acosta.-Monterrey1 N. L. Rasuradora Remington.-Manuel Urrutia Díaz.-Yanga, Ver. Juego Cristal Pyr-O-Rey.-Miguel Cavazos.-Gral. Terán, N . L. Máquina Escribir Remington Port.-Belinda S. Alvarez.-Monterrcy, N. L. Licuadora Compacta Regal.-Mariana V. de Torres.-Monteterrey, N. L. Licuadora Osterizer.-María Martínez V.,-Allende, N. L. Juegp Crista] fyr-O-Rey.-Francisco Lara L.-Monterrey, N. L. Plancha Sunbeam.-DeJia Peña de Gutiérrez.-Mty., N. L. Rasuradora Remington.-Raúl de Alba Luna.-Nuevo Laredo, Tamps. Batería Vasconia Colores.-WencesJao Maldonado.-Mty., N. L. Máquina Escribir Remington Port.-Nelly Peña G.-Mty., N. L. Batidora Portátil Osterett.-Roberto E. Johnston.-Múzquiz, Coah. Licuadora Compacta Regal .•Mauricio Bichara.-Mty., N. L. Cafetera Eléctrica Vasconia.-Eva C. de VilJarreal.-Mty., N. L. Jgo. Petacas Ahedo.-Joaquín Arzuaga G.-Monterrey, N. L. Batería Aluminio 10 Pzas.-Jesús Delgado H.-Mty., N. L. NO T A.-La entrega de premios .· principiará el lunes 23 dé Abril de 1962 a las 9.00 horas, en las oficinas del Patronato Universitario de Nuevo León, Morelos 462 Ote. Monterrey, N. L., y terminará al cumplirse el plazo de 30 días naturales a partir de la fecha del sorteo, que concede la Secrt!'taria de Gobernación para su reclamación, pasado el cual, los premios no reclamados pasarán a poder de dicha dependencia para sus fines asistenciales. A los agraciados foráneos, se les dará aviso directo y se les enviará su premio por correo o express, con excepción de los automóviles, al recibir el boleto premiado y el recibo respectivo debidamente fir• modo. LOS PREMIOS SOLAMENTE SE ENTREGARAN A LA PRESENTACION O ENVIO DEL BOLETO CORRESPONDIENTE. CORDIAL AGRADECIMIENTO A las H. Autoridades Federales, Estatales y Municipales, por las facilidades que nos brindaron para la celebración de este Sorteo, y a todas las Instituciones y personas de México entero por la valiosa ayuda moral y material que nos prestaron para la colocación o · adquisición de los Boletos del mismo, lo cual habla claramente del entusiasmo y patriotismo con que todos los mexicanos acogen las causas nobles de nuestra Patria. En particular, nuestro reconocimiento por esta nueva demostración de confianza en la seriedad de nuestros procedimientos y el convencimiento de la nobleza de esta causa cultural que es solamente, POR MEXICO Y PARA MEXICO PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON COMISION EJECUTIVA ROGELIO CANTU, TOMAS A. ZERTUCHE, MANUEL L. BARRAGAN, Vicepresidente. Tesorero. Presidente. ABIEL TREVIÑO, LUIS ELIZONDO, DR. FRANCISCO VELA GONZALEZ, RODOLFO J. GARCIA Y JESUS BARRERA.-VOCALES. �8 VIDA UNIVERSITARIA LIBROS élnbito universitario (VIENE DE LA PAGINA 5) 2 L movimiento de lectores observado en esta Biblioteca Ul)iversitaria "Alfonso Reyes" en el mes de MARZO pr6. ximo pasado fué el siguiente: LECTORES DE LIBROS Y FOLLETOS: Hombres .................................................... 7,375 Mujeres ...................................................... 5,194 E TOTAL CLASES DE OBRAS Y VECES QUE FUERON CONSULTADAS: P 1 A seriedad es una virtud envidiable. Una. cualidad que redi_ t6a buenos ingresos e. sus poseedores, sobre todo si éstos tienen alguna. relación con el "mundo financiero". Pero no es exclaúva de financieros, sino que campea en todas partes, en toda c1lle de paisanos, gl}nios, a\'entureros, celestinos, etc. L 2 Véase, sino, esta lista de anuncios: "Solicito correspondencia con caballero alto, rubio, sin problemas económicos . . . Ofrezco seriedad. Aventureros absténganse". "Empresa seria. solicita capataz campe. tente" . . . "En la biblioteca. de nuestra Facultad de . . . tenemos las obras de consu!ta necesarias para aquellas personas que se inte. resen Sttlamente en los temas" ... "Se dan asistencias en casa seria. y de respet~. Pre!e.rencia a estudi~tes y se~oritas de la escuela xn. "Ofrezco mis serv1c10s como mas3Jista. Seriedad y competencia". que ahora se reseña, el investí. gador bri.tánico A. C. Moorhouse, "la escrltuTa es preeminentemen. te el arte de la civilización ... ", pues la hizo posible "no sólo permitiendo la existencia de una Ji. teratura y una ciencia altamente desarrolladas, sino desempeñando una parte fundamental en la re. organización de la sociedad ... " ''Sin ella no podríamos habernos levantado mucho de la situación de la barbarie ... " Conforme a la transcripción anterior, -exhiben 1a. seriedad como 8M 4 Tal parece que la palabra seriedad es un pasaporte eficiente para "abrirse paso", como diría un filósofo pragmático, esto es, barato. Eso nada més, un pasaporte falso, una máscara. Porque donde se lnYeStigue la realidad de cada cosa, se verá que hay señoritas serias con una historia muy larga y amena; empresas serias fincadas sobre el fraude y la especulación fuera de ley; oficinistas, empleados; mais. tros. todos serios y que a la hora de desempeñar su oficio, el oficio conocido, ponen en práctica la ineptitud más fresca y la más notoria irresponsabilidad. ¿Y qué tal el masajista serio? uMejor es no me. NTE la proximidad de los exámenes de fin de cuno, han venido suspendiéndose los erimtenes reeepcionales para Pasantes de las distintas carreras universitarias, pues los maestros y funcionarios de cada escuela. están Intensificando actividades pa. ra llenar los programas fijados para cada. asigne.tura, así como se están dedicando a la elabora. ción de hor'a.rios y preparar los demás detalles para la realización de los exámenes que se iniciarán t::l próximo mes de junio. En algunas so iniciarán un poco antes. 5 De todo esto se deduce que a la gente, en g,eneraJ, le guste. ser enpftada Acepta de buen grado a las gentes serias si le son endil. &adM por pel'sonas serias e. su vez. El reinado de los serios. Pero no 18 le dé, vuelta a la ficha: brota, desbocada, la antítesis. La farsa, la ellarla&an,,rfa, el celestinaje, el fraude, etc. ¿Pero qué tal por la fllla de enfrente? Prense. seria, critica seria, casas de asistencia serlas. eteritores serios, masajistas serios, empresas serias, y así hasta el bdbdto, para gloría eterna. de la "seriedad". En algunu dependencias, como en Medicina y en Ingeniería. Civil, se continúan desarrollando exá. menes profesione.les, pero se es.. tima que para fines de le. primera decena de mayo senín suspendidos, para ser reanudados una vez que concluyan los exámenes fina. les. Adquiera nuestros Bonos "FINANCIERA DEL NORTE" Garantizados por sólidas inversiones ' "FINANCIERA DEL NORTE, S. A." Asu servicio desde 1937 SUCURSAL MEXICO Edil. Torre Latino Americana 120. Piso Madero y San Juan de Letrán Tels: 21-20-04 y 21-20-50 De interés extraordinario, el li. bro de Moorhouse no únicamente resulta de enorme utilidad, sino que a su fin pragmático auna una ,exposición atrayente que capta la atención del lector. ,111.l'T. e N. s. OF. -it 601 I1 - ~6586 OFICINA MATRIZ Edil. Vidriera 2o. foo Zaragoza y Magallanes Tels: 2-56·55 y 2-05•70 Monterrey, N. L. llNANO PRITECIDl#I lOo/o anual Producen intereses del &nJfubmo~~U! AGENCIA GUADALAJARA Edificio Guadalupe López Colilla No. 285, ler. Piso Tel. 4-06-62 1 ~ENSU BANCO DE COMERCIO CIUDAD 1~, , ._, :: •• :»::[' ,; '·: l}~ ¡GOTERAS! ~S UNA l'IIEA'lilPE lA ..,.. _,.,,,:,,,-.-- ~ON BUE.NA AG«A ... AJO NAY MAL PIWf • O> Para mí____, ~ 1 ' 642 1,821 1,242 216 1,147 4,175 QÍ A Por otra parte, se están pro_ r,ramando ya los exámenes para los alwnnos ir:r+egulares, que se. rán previos a los exámenles fina. les para los alumnos regulares. neallo". 86 1,717 En el cuadro anterior el movimiento de lectores de la Hemeroteca se consigna como de Obras Generales. EXAMENES EN PUERTA na 'finad suprema. una señorita grande {quedada), une. empresa, La escritura, comienza asentando, es un medio de comunicación similar a todos los empleados p~ ra decir algo: gestos, actitudes, grito!, etc., etc., pero que a di. ferencia de estos, su contenido o mensaje no está destinado exclusivamente al instante mismo en que se produce, sino que habrá de perdurar por tiempo indefini. do. Revisa las distintas formas que la escritura ha ido adoptan. do: desde los guijarros paleolíticos, quipús, almanaques "clog", pinturas rupestres, pictogramas e ideogramas. Asienta que en Egip. to y en México surgieron los lla. mados fonogramas, que son el antecedente inmediato para la aparición de los signos convencionales llamados letras, ejempli. !icando. en ambos casos, con la interpretación toponimica. 362 1,161 TOTAL: ............ 12,569 ING. RAUL SADA RANGEL, quien ganó en concurso el con_ trato para construir el edificio para la. Facultad de Agronomía de la UNL. 3 111.blloteoa la reclama de sus eventualles lectores, une. casa de aliltnrlN y un m'asa,jista. De donde se ve, que siendo virtud tan preelada, la seriedad está repartida. democráticamente. Sin discrimL aael6n. Parece ser que, en todos estos casos, seriedad se esgrime como u.tlteals de charlatanería., marrulla.. etc., y todas esas cualidades Jtep&lftl que producen el incumplimiento de las personas en sus ,_¡ivoo quebaeereo. A ahí está bien. 12,569 Obras Generales ..................................... . Filosofía ................................................... . Religión ................................................... . Sociología ................................................ . Filología ................................................... . Ciencias Puras ......................................... . Ciencias Aplicadas ................ :................ . Arte ........................................................... . Literatura ................................................. . Historia y Geografía ............................... . Por Horacio SALAZAR ORTIZ OR medio de los signos convencionales que forman lo que conocemos con el nombre de alfabeto, el habitante del mundo moderno expresa gráficamente las palabras que le sir_ ven para decir sus pensamientos, sentimientos e ideas; esa expresión gráfica se conoce con el nom. bre de escritura y en su forma actual -la de la utilización de las letras con un valor fonético convencional-, ha propiciado que el hombre sobrepase niveles de tipo inferior, pues como asienta textualmente el autor del libro i*l A. C. MOORHOUSE, "Histoda del clfabeto", vol, 160 de la colección Breviarios del Fondo de Cultura Económica, talleres de Litoarte. MEXICO, 1961 (308 p6go). INFORME DE LA BIBLl,OTECA APOLOGIA DE LA SERIEDAD Historia En un resumen del desarrollo de la escritura, establece el ::!iguiente esquema: 1) Escritura pictórica directa, con la represen. tación sinóptica de un suceso, tal como la vio o imaginó el artista; 2) Pictogramas: separación de los elementos de la pintura, en los cuales se representan signos convencionales que tienen cada uno valores diferentes; 3) Ideogra. mas, con principios similares al anterior, pero "aquí la relación entre el objeto representado en el signo y la idea significada, es in. directa, y obtenida por sugestión; 4) Fonogramas: 1'el signo repre. senta un sonido, y de esta manera se enlaza con el lenguaje ...", que adquiere tres diferentes far. mas de presentación: a) de un número indefinido de sonidos mo. no o polisilábicos; b) de un solo sonido generalmente silábico y c) el del alfabeto, en que hay sonL dos representados por una letra que puede decirse directamente las vocales-, o aquellos que requieren del auxilio de una vocal para poder decirse - las canso. nantes-. 9 VIDA UNIVERSITARIA DE < MONTERREY f DEPOSITO 1 AHORRO MONTERREY N L S A Recuerde! Para las goteras de sus techos, s ó.l o IMPERTECHOS Tels. 2-18-33 y 3-35-72 �10 VIDA UNIVERSITARIA LABORATORIOS DE [-----------;================================:;; Entrega de los •S'I IN VESTI GACION EN Premios del Sorteo 1 1. EL l. POLITECNIC IV CONGRESO DE INGS. MEC ■- ELECTRICISTAS EL 12 al 19 de mayo se realizará el Cuarto Congreso Nacional de Ingenieros Mecánicos Electricistas en la capital de la República, para estudiar diversos problemas de índole profesional y dar a conocer los adelantos logrados en el país en dicho renglón; los ligados a la industria mexicana y los relacionados con los programas de estudio y de preparación del estudiantes de dicha carrera en las diversas escuelas superiores de la Repúbli- D ca. Dicho congreso culminará con una exposición de diversos productos de mecánica y aparatos eléctricos, que conforme a técnicas mexicanas son elaborados ya en el país, Se está invitando a todos los ingenieros mecánicos y electpcistas que deseen participar, a fin de que se inscriban con anticipación así como a 11 VIDA UNIVERSITARIA los empresarios de las factorías productoras de piezas mecánicas o de utensilios y apa-• ratos eléctricos para que envíen sus productos a la expoON una inversión de varios sición, que estará instalada en millones de pesos serán instalados y acondicionados el Auditorio Nacional, del 11 al 27 del mismo mes de mayo. una serie de laboratorios destina. Asistirán delegados de las sociedades regionales de Ingenieros Mecánicos y Electricistas de las diversas partes de la República; maestros y alumnos de las facultades que enseñan dicha rama técnica y de las empresas descentralizadas de Electricidad, Comisión Federal de Electricid¡id y otras dependencias oficiales ligadas con la materia, así como delegados fraternales del Colegio de Ingeniei;ps Civiles, de Minas, Metalurgistas, Pe.. troleros, Geólogos, de Ingenieros Militares, Agrónomos, Asociación de Ingenieros de Aeronáutica y de Ingeniería Naval. e mo centro de investigaciones avanzadas de la propia dependen. cia educativa. dos a la investigación y enseñan. za de diversas tecnologías, en la nueva Unidad de Zacatenco, del Instituto Politécnico Nacional. El gran laboratorio de Ingenie. ría Mecánica será uno de los más completos de toda la república y será dividido en siete secciones. El primero de esa serie de cen. tras de investigación será el la. boratorio pesado de Ingeniería Mecánica, que constará de siete secciones. cubrirá un área de cer ca de tres mil quinientos metros cuadrados y contará con moder. na maquinaria, instalaciones y equipo que servirán para la prác. tica de los alumnos, para objeti. var los conocimientos teóricos que les son trasmitidos por los catedráticos, formando así estudiantes más completos y con una visión más amplia de la función de su respectiva profesión. En la primera de ellas estarán los aparatos destinados al acondicionamiento de aire, refrigeración y ventilación. Traumatol En la segunda estará la maquL naria destinada a la enseñanza de termodinámica y · transmisión del calor. En la siguiente esta. rán las máquinas hidráulicas; en la cuarta las calderas y máquinas de vapor, en la quinta los motores de combustión interna y las compresoras, en la penúltima las turbinas de gas y la última sec_ ción será destinada a las medi. dones de ingeniería y técnicas ~xperimentales. L día 23 fue inau la capital de la el Congreso Nacl Traumatología, Emergenclaa: diátricas y Medicina Leral, tiene por escenario el Centi. dico del Seguro Social, Los laboratorios del IPN servi. rán tanto para la enseñanza e investigación tecnológica, como para el servicio externo a la in. dustria e iniciativa privada y ca- . . La misma un1on • ; •• Es la que existe entre seguridad y rendimiento cuando usted invierte en En estos laboratorios se harán toda clase de pruebas, ya sea con fines académicos o para la industria y se podrá enseñar en forma más extensa y completa la mi_ sión del ingeniero mecánico en su vida profesional. Congreso ~ TU 2 60 80 E J ' 1 -.-- ~ =--~=- ,_ - -. ---·j EL DECIMOSEGUNDO PREMIO del XXII Sorteo de la SiemGran cantidad de m sidentes en la distintas del país se inscribiera legados, efectivos o f para asistir a las ses· nadas de trabajo de di so, que se juzga es de portancia para los médlcoa República. TEl 3-03 ~ TEL 2 SM3 Ut i1 TU l 02 9¡ • lEL 2- 09 33 Col 1,,dt0<nóoot•• TU. l-03,W escritorio para el estudiante moderno, solidamente fabricado en maderas combinadas ... bra Cultural, correspondió al boleto número 19719, comprado por el joven Lcobardo Aldape Lara, de Monterrey, N. L. En la fo to. el agraciado recibe su automóvil "Daupliine", que le entrega. el Sr. Roberto García, del Patronato Universitario. DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS DE LOS CAMIONES INTERNATIONAL AUTOMOVILES Y CAMIONES, S. AVENIDA UNIVERSIDAD No. 3635 Frente al Campo Militar. TELEFONO 2-26-95. APARTADO 881. 1 1 1 cualquiera de nuestros LOS Y ZARAGOZA• MAC-,RQ Y ..IMENEZ • ZARAGOZA Y 4.11.TEAG"- • lAPIA·v fEUX U G()/',,1[2 • VllLAGaAN S07 NT[ • CX.Df.TARQ Y t 0E ABall Monterrey, N. L departamentos, VALORES· EL_SE~OR VICENTE MORALES V., de Villa Guadalupe Viclona, Durango, recibe satis/ecl10 el automóvil "Fiat" correspo11diente al Noveno Premio del XXII Sorteo de la Siembra Cultural, obtenido por el Sr. Morales con el boleto número 21618. H3ce la entrega del Premio el Sr. Roberto García Garza, Contad0r del Patronato Universitario. PRESTAMOS·FIDUCIARIO CONSULTENOS HOY acabado en color nogal Adquiéralo a crédito 219ºº mayores facilidades Grupo f}uínaico CYBSA comPAñlA GtíltRAl Üt ALtPTACIOíltS, S. A. INSll T UCI O N FINIINCl!~II Y f lOU(IIIRIII MATRIZ Y OFICINA MONTERREY P, MIER OfE , 134 IOo. 9o. 'I 8o. PISOS CORTESIA TELlfONO H-4-'40 SUCURS/IL GUAOAWAAA SUCURY.L Mf)llCO SUCURSAL VERACRUZ AV[. JUAREZ l ◄. 5<,. PISO ESQ, LOPEZ COTILLA Y OCAMPO 5 DE MAYO 115 TELHONO Ja. 15.5 1 T[l[FONO 3-16-00 TELEfONO ◄6-1 ◄ iUl, C,tt.e, oric 10 601-ll no~ Maderería 'El Cuartel', S. A. 3-IY-56 Fabricantes de Rayón ALTA TEN,ACIDAD Para Usos-Textil, Industrial y Cuerda para llantas Apartado 1124 • M·onterrey, N. L. • Tet 6-06-90 1 Ara11)berri Pte. 317 Teléfono 2-02-So MONTERREY, N. L 1)(\, CELULOSA Y DERIVADOS, S. A. �12 VIDA UNIVERSlTARIA DISTRIBUCIO,N DE LOS PREMIOS DEL XXII SORTEO FORO EFICIENCIA Y 1RABAJ0 UIENES presenciamos la forma ie n (!Ue se efectuó, la noche del pasado sábado, el XXII Sorteo de la Siembra Cultural, no pudimos menos que admirar la ieficienc:a, con que se lle,·ó al cabo, que es imagen y eco del trabajo callado, paciente y esforzado que ha venido realizando el Patronato Universitario. Tan pronto como de las ~&ras giratorias, caían los números. un funcionario del Patronato !e apresuraba. a dar a conocér el húmero premiado al interventor de la Secretaría de Gobern'ación y al Notario Público para su r'egistro legal. Inmediatamente después sin perder un segundo, el número premiado era verif;cado mediante un gran archivo de concursantes y los cupones qu1e con su nombre, dirección, y lugar de orig1en, lleva el Patron'ato en cada sorteo. Señoritas empleadas del Patronato. sin perder la iRercia del movimiento, en cuestión de segun_ dos, localizaban el ta.Ión corresvondiente al número premiado, para que fuera inmediatamente anunciado por el maestro de ceremonias, en •este caso un locutor de XEFB_TV Canal 3. Con sorprendente agilidad, rápidez y claridad se efectuó el sorteo de dos monumentales residen. Q EL SR. ROGELIO GARZA y su señora esposa, de San Nicolás de los Garza, N. L., acompañados de su pequeña hijita Ludivina Garza, agraciada con el premio No. 10 del XXII Sorteo, reciben jubilosos el automóvil "D. K. W. fr.", obtenido con el boleto No. cias totalmente amuebladas, Y de diez les "compactos" que eonstituyeron loa premios de leste Sorteo de la Siembra Cut según reza su lema no siembra para ~1• para, México. ' Se nos ocurre pensar que como reza el El árbol se conoce por sus frutos. El Sorteo d1e la Siembra Cultural ea fid de la forma cómo sus dirigentes y tes: Callada, tesoneramente: animado el con el sirnificado de la meta final. Trabajar es d 1e her y privilegio del Trabajar sin inspiración es sacar adelante • rea; pero trabajar imp"lido por el valor tiial significade último de una meta. es enno obra. Un sencillo jornalero pllede colocar I ladrillo para construir un edificio, una una inglesia; ,ero el trabajador de co que cemento y ladrillo, acero y mortero, cuerpo a un edificio que ha de elevarse cielo para hablar a Dios. Mucho de eso hacen el Patronato y la Universi-dad de Nuevo León. SEN pOI - ABI MOi MOi (Tomado dt EL TIEMPO) 11531. l(ja ESENCIA ... (VIENE DE LA PAGINA 3) DIRECTOR: GERARDO Cu ELLA R; )EFE DE REDAcc16N: HORACIO SALAZAR ORTIZ; ADMINISTRADOR: ROBERTO GARCIA GARZA; GERENTE DE PUBLICIDAD: MATIAS GARZA SANMIGUEL. Departamento de Fotografía: ALVARO RIOS LEOS.-Semanario Informativo y Cultu,·a/ auspiciado por e/ Patronato Universitario de Nuevo Le6n. - Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Administraci6n de Correos de la Ciudad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas Generales: Morelos Ote. 462 Altos, Teléfono 2-35-68 en Monterrey, N. L., México. Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de sus autores. - Toda correspondencia y remisi6n de fondos deberá hacerse precisamente a VIDA UNIVERSIT ARIA.-Es impreso en los Talleres Li00tipográficos de Sistemas y Servicios Técnicos, S. A., en la calle de Matamoros 111 Oriente en Monterrey, N. L., México. ,;Por qué Será ... ~ - '] ''! •:uJí nuestro desamparo ontológico, son obstáculos per _ rnanentes que nuestro afán de plenitud subsistencial no puede eludir ni vencer. Vivimos esencialmente insatisfechos, porque nuestra dimensión re. ligada siente un enorme vacío: vacío de Dios. La humanísima insatisfacción, tan vivamente sentida por el romántico, es un vacío de Dios. Nietzsche sospechó este vacío cuando dijo: "Un romántico t-s un artista que convilerte en fuerza creadora el des_ contento". Pero el descontento es un sentimiento común y general. Un sentimiento que opera sobre una igualdad esenci'a.l básica y que se olvida de las jerarquías reales. El romántico proyecta so. hre la realidad una carga de anhelo, gusto, pensamiento y fantasía.. El mundo, su mundo, es he. chura de un estado de alm~. de su Yó, ten última instancia. Sabo que el universo es creación de Dios, pero no quiere verlo objetivamente con la "gris" y fria razón. Prefiere acentuar la prima.cía del sentimiento, de la intuición, de la movilidad, de lo expresivo. El grito, el resto y el ademán le individualizan, le exhiben -cosa que importa mucho- como ejemplar original. único, incanjea_ ble, intransferible, irrepetible. Y sin embargo, la ,exaltación, al romántico, le lleva. a la apología de lo huma.no más que a l'a. del individuo. Fenómeno de humanización que coexiste con un ansia de ilimitación, de movimiento, de inmensidad, de desilusión, de infinitud . . . Es posibl'a que esta volup. tuosidad de ilúinitudes, esta ansia de integridad ilu_ minada -que todo lo quiere sin renunciar a na.. da- sea la causa de esa confusión e imperfección qu1e advierte Ortegh. en lo romántico. En todo caso, "basta el entusiasmo, el desinterés y la ideali. zación de algo -como observa CabBr- para que ~unciemos la aparición de lo romántico" (1'El hombre romántico", pág. 94, Editorial Colend'a, Ma_ drid), Y este d'esinterés, y esta tendencia al frc .. nesí, y este aumento de temperatura no son desdeñables. Hombre descontento, en lucha consigo mismo, 'el romántico ansía la integridad y la ilimitaci6n. A veces se vuelve hacia el pasado, con mirada nos .. tálgica, porque cree que otros tiempos mejores pueden calmar su hambre d1e progresión y avance. No se trata,, en modo alguno, de una superficial adhesión a. un estilo pretérito. En los pecados del romanticismo no podemos incluír la frivolidad, pro_ pia de los neo.clásicos. ¡ Desordten si. pero superficialidad nó! En el romanticismo hay honduras de hombres abismados, profundidades de Sentimien_ tos íntimos. Y hay. también. "un estado interior de ritmos y músicas": una idealización de la mu_ jer, del a.mor y del Medievo; un'a. n.ostalgia del pretérito y de lo anónimo: una. exaltación de lo popu. lar, de lo hwnilde, de lo humano en estado nacien~ te; una ternura hacia los débiles, hacia los des_ gracia.dos ... La insurrección liteTari'a, contra el flllt' cismo que imperaba en Europa, nació, ea mera mitad üel siglo XIX, sin principios con tendencias bien delineadas. Se suele de tres tendencias fundamentales de la mántic'a: 1• Libertad de formas artísticas. El clasicismo francés esclavizaba el arte en con\'encionalismos ridículos e insostenibles. a manticismo se rebeló contra la tiranía de i. cieptos, contra l'a. sepa.ra<:ión absoluta de IN ros literari0:s y contra el servilismo de la Cualesquiera que hayan sido los excesot del manticlsri1o en este punto, es preciso reconOC!II la tendencia, fué sana y que el principio de 11 bertad de las formas artístic'a s ha sido fec!IIIIII i!: 9 Subjetivismo o individualismo lírico, mero sentimentalismo hasta la desesperada eolia, con toda una gama, de suaves tonos y cei', La e.'\'.altación de este individualismo constituyó un clima propicio para la glo de las pasiones. 89 Sentimiento arqueológico e histórico. entre los románticos, una marcada preferencia la Edad Media -costumbres, recuerdos y mento~; un gusto peculiar por la poesla y ca.baller.esca, por el espíritu cristiano que ra hasta las más candorosas leyendas y 111 más infantiles de la devoción popular; una simpatía por las baladas, cantares y leyt,111111 brotan del corazón del pueblo. El romántico no sabe, no quiere saber, ■ mites1 de contenciones, de formas. Es un desbordada, fro11.dosa, frenética.. Su sob cia sentimental, sus nostal&ias. sus emneiet. melancolías, le desnivelan y anieg'a.n. Siente D contenible amor al pueblo, a los grupos y a la mujer. Acaricia amores imposible& 1 sueños irrealizables. Manifiesta su cornpui:611 cial y expresa una vehemente voluntad de ción. Ama., vagamente, a la humanidad Y al venir. ''Mi amor -decía Hdelderlin en una cartas- es para el género humano. Amo siglos venideres: ésta es mi esgeraoza mú lai fe que me sostiene y me fortalece Y activo". Nadie, mejor que el romántico, tes condición humana de peregrino, de "b.omo GOlethe 1-, hace decir a su Wertber: "Si; es que sólo soy un caminante, un vagabundo la tierra. Pero ¿y vosotros, sois algo más!" ther, libro II, 16 de junio). Una agitaci6n tuosa sacude al hombre romántico. Un miento inevitable le invade ante los varios 1 sos amoras que aisla.dos no le sacian Y oponen destro'Zando su inteTior. En el fo va, como todo hombre -sólo que con hemencia-1 ese afán de plenitud que no nera de eludir. Es un peregrino Y su la. historia de su pertegrinación. Pero et aa grino hacia lo Absoluto. DIS.TINCION AL DR . IGNACIO CHA VE GrUJa tomada del ''Cocl-Cota" o.e,.-. Por qué será que también esta Srita. Cathy Donovan, que fué electa Reina de Bermuda para las fiestas flora• les en ocasión del 350 aniversario de ese lugar, le gusto deleitarse con su bebida favorita, como en Monterrey y como en México entero, todas toman a toda hora y en todas partes "Coca Cola" ¿Por qué será ... ? L rector de la UNAM, doctor Ignacio Chávez, recibió el día primero de marzo la condecoración "Al Mérito 11 , en el Grado de Gran Cruz de la República del Ecuador, que le confirió el gobierno de aquel país. E / La distinción fue otorgada al Dr. Chávez por el d oc to r Gustavo Pérez Chiriboga, Embajador del Ecuador, en la sede de eso misión diplomálica acreditada en nuestro país. 11 Yo no puedo ignorar que junto a la distinción a mi per- sana esta condecoración baliza Ún homenaje a mi México se siente recia vinculado con el Ecuador, que con los otros países nuestra América", di¡o el: tor Chávez al agr condecoración, EL elt al b de agra � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1962 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 578 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1962, Año 12, No 578, Abril 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/04/1962 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013355 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Literatura Poesía Prensa Británica Romanticismo Traumatología Veracruz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15150/VIDA_UNIVERSITARIA_1958._No._384._Julio._0002013149.ocr.pdf 938d3b0b55981764017cbaaac6eeb820 PDF Text Text Designa'ciones en el Hospital Universitario Nombran Jefes y Sub-Jefes de Servicio M EL SE"ROR MINISTRO de la República Popular de Polonia en México, señor Micryslaw Wlodarek visitó la redacción de VIDA UNIVERSITARIA, en compañía del señor Jan Pawalowski, Agregado de Prensa de la Legación polaca. Ambos- funcionarios departieron amablemente con el director, profesor Alfonso Reyes Aurrecoechea y demás personal. Amable Visita del Ministro de Polonia La Paz, Suprema Aspiración del Mundo e Abren el Lunes OMO parte de sus actividades, a donde vino con el objeto de participar en la clausura de la interesante Expo11ición de Carteies Polacos, el Ex• celentisimo señor Micryslaw Wlodarek, Ministro de la Repúbilca Popular de Polonia en nuestro país, realizó una visita a VIDA VNIVERSlTARIA con cuyo per• &onal departió cordialmente. El Ministro de Polonia visitó las oficinas de este semanraio en compañia del licenciado Jan Pawalowski, Agregado de Prensa de la representación de su país y del profesor Francisco Guzmán del Bosque, delegado del Instituto Nacional die Bellas Ar t es, quien atendió a los distinguidos Yisitantes. La charla con el Ministro de Polonia se desenvolvió en el am• biente más cordial y abarcó distintos aspectos de l11s relaciones entre los plJleblos. "Polonia -dijo el señor Wlodarek- como todos los pueblos que han sentido los estragos de la guerra en propia entraña, está (SIGUE EN LA PAGINA 9) EDIANTE exámenes de oposición han quedado cu.. biertas once plazas de Profe~ores Jefes y Sub-Jefes de Servicio que estaban vacantes en el Hospital Universitario "Dr. José Eleuterio González", cargos que ya desempeñan otros tantos profesionistas que resultaron triunfadores en estos concursos de oposición. Cumpliendo con lo establecido en el Articulo Séptimo de la Ley . Orgánica del Hospital Universitario, se cubrieron las plazas de Profesores Jefes de Servicio de Cardiología, Ginecología, y Cirugía General, resultando triunfadores en los respectivos exámenes de oposición los doctores Raúl Herrera, Salvador Martínez Cárdenas y Tristán R. Garza. En los concursos para ocupar · las plazas de Profesores Sub-jefes de Servicio triunfaron los siguientes profesionistas: Para Obs-. tetricia; Dr. César A. González, Gastroenterología: Dr. Febronio Peña Garza, Neurología: Dr. Humberto Tijerina R., Oftalmología: Dr. Alfonso García Roe!, Oiorrinolaringologia: Dra. María Elena Martínez Ortega, Pediatría: Roberto Sepúlveda Flores, Urología: Dr. Napoleón Chapa Garza y Cardiología: Dr. Osear Parás Gómez. En el próximo me!¡ de agosto se efectuarán los correspondientes exámenes de oposición para cubrir las Sub-Jefaturas de Servicio de Dermatologiá y Cirugía General. Entre los requisitos necesarios para presentar exámenes de oposición para ocupar las citadas Jefaturas y Sub-jefaturas de Servicio los sustentantes debieron satisfacer las siguientes: Ser ciudadanos mexicanos, tener título de médico cirujano expedido por la Universidad de Nuevo León o por Universidad reconocida por ésta, haber cubierto las categorías inmediatas inferiores (Auxiliar Re(SIGUE EN LA PAGINA 9) Donativo Pa,ra la Ciuaaa Uni.vers1ta ri(a I Ofrece 40 Mil Pesos el Banco de Industria y Comercio, S. A. 'E L Banco de Industria y Comercio, S. A., instituci6n de la Ciudad de México, se ha unido también a la cruzada en favor· de la Ciudad Universitaria de Nuevo León, informando al Patronato Universitario de Nuevo · León que, por acuerdo de su Consejo de Administración, donará cuarenta mil pesos para llevar adelante los trabajos de la magna obra. En su com4nicación, la Oficina Central del Banco de Industria y ·Comercio inforll)a que la cantidad ofrecida sé hará efectiva en cuatro anualidades, la primera de las cuales ha sido ya cubierta. . La patriótica actitud asumida por los directivos de esta institución bancaria es una demostración más de la simpatía conque todos los sectores del país ven la causa en favor de la Ciudad Universitaria de Nuevo León. • El Patronato Universitario de Nuevo León se ha dirigido ya a los <\irectivos .del Banco de Industria y Comercio, S. A., para hacerles presente el reconocimiento propio, del Cohiemo del Estado y de los universitarios de Nuevo León. Moderno Torno a la E. ''Alvaro ·obregón'' L licenciado Guillermo Martínez Domínguez, Oficial Mayor de la Comisión Federal de Electricidad, e n t r e -g ó ayer a la· Escuela Industrial y Preparatoria T é en i e a "Alvaro Obregón" un moderno torno con valor de veinticinco mil pesos, como primer paso del generoso plan de colaboración técnica y material que se propone la citada Comisión para con esa institución universitaria. Las instalaciones de la CFE serán asimismo el campo propicio E para que en una fecha no muy lejana, los alumnos de la Escuela "Alvaro Obregón" realicen sus prácticas, teniéndose ya en estudio un proyecto que p e r m i t a combinar con los mejores resultados didácticos dichas prát"ticas con los planes de estudio de la escuela, según expresó el licenciado Martínez Dominguez en su visita a la Escuela Alvaro Obregón, en la que estuvo acompañado por el gobernador constituciona ldel Estado, licenciado Raú.l Rangel Frias, la Matrícula en Preparatorias L próximo lunes, cuatro de agosto, se iniciará la inscripción de los aspirantes • cursar el bachillerato en la Universidad de Nuevo León. E . Esta inscripción s,erá a prevención de presentar el examen de admisión que lo sustentarán los futuros bachilleres en el término comprendido entre el once y el quince del mismo níes de agosto. El periodo de inscripción pro~ visional será del cuatro al sie• te de agosto y posteriormente, a partir del 18 del mismo mes, po, drán matricularse definitivamente, quienes aprueben todas las materil\S objeto del examen de admisión. SEMANARIO INtORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizado "11110 correspondencia de 2da. Clase en la AdministracicSa ele Co.rNN de Monterrey, N. L., el 16 de abril de 1951. JULIO 30 DE 1958 •MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • A'FfO VIII MATAMOROS 107 PTL 384 E~ S~PTIE~~ !~O,XIMO, c!rca de novecient~s alumnos de la Facultad de Derecho C1e1!c1a~ Sociales 1D1c1a~an o continuarán sus estudios en el primer edificio de la Ciudad UnÍvers1tana de Nuevo L_eo?, que corr~~p.onde a su escuela y que-ha quedado totalmenté construido para la fecha. Asumsmo, el edificio de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Ele'ctr• · · · e1 pr6XlIDO • ano - esco\ar. En la gráfica puede apreciarse 1ca est !ll"á listo para. ~uando s~ ~1C1e la sólida construcc1on del edif1c10 de la Faculta~ de Leyes, con sw·dos espaciosas salas de conferencias al frente. �MJERCOLES 30 DE JULIO DE 19~8 aAGJNA l ª! ~l ~ ~.✓, &f; .r\ - p... / . EL GENERAL GUADALUPE Victoria y Fray Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, según apuntes de Ignacio Orfo; Cedeño. Dos Próceres: El .General Victoria y el Padre Mie,; ESPUES de su azarosa vida y haber sufrido prisiones y persecuciones por su carácter independiente e indomable, el Padre Mier pasó sus últimos días en la capital mexicana, aposentado en uno de los recintos del Palacio Nacional. Refiere una anécdota <¡ue acostumbraba ir a saludarlo y a informarse por su salud el general Guadalupe Victoria y que se 1uscitaban diálogos como este. 1 -¿Cómo está usted, Fray Ser\'ando? 1 -Mis males, señor general, son tomo los de la patria: incurables. 1 Se refería el inquieto dominico a las luchas sangrientas que ocasionaban las divisiones entre federalistas y centralistas. El 16 de no\'iembre de 1827 sus males se complicaron y recibió el viático, para morir el 3 de diciembre siguiente. He aquí lo que uno de los diarios_ de la época dijo: D por RAFAEL HELIOOORO VALLE ..El sagrado viático que se administró anoche al antiguo patriota, al veterano perseguido, sr. dr. d. Servando Teresa de Mier, escitó las mayores emociones de sensibilidad, ternura y respeto en los innumerables asistentes a un acto tan augusto, religioso, patético e imponente. Cuando íbamos a estender una pequeña relación sobre el particular, recibimos el comunicado que por llenar casi todos nuestros deseos se inserta en este número. También lo haremos a su tiempo muy gustosos con el elocuente y patriótico discurso que pronunció el venerable anciano, si logramos la dicha <le conseguir esa inestimable prenda de su ejemplar profesión de fe religioso-polftica. Jamás, jamás se dudó de la pureza de sus costumbres, de su moralidad, de su catolicismo, de su creen- Cementos del Norte, S. A. Fabricantes de los Acreditados Cementos "Atlante Super" Ferro Portland y "Siderúrgico" - Apartado N9 14 Tel. 2-87-45 Monterrey, N. L cia ortodoza, de su mérito y grandes servicios a la nación; las acciones del dr. Mier servirán de modelo en todos ~s tiempos y circunstancias. Rogamos fervorosamente al Supremo Hacedor de la Naturaleza, al autor y regulador de las sociedades, al Dios Todopoderoso, que prolongue los días de ese insigne varón, que ha consagrado los de su existencia en la práctica de las virtudes y en hacer bien a sus semejantes". El mismo periódico daba la noticia -días después- del fallecimiento del Padre Mier en los términos que siguen: "Con el mayor sentimiento ,anunciamos la muerte del antiguo patriota sr. dr. d. Sera vando Teresa de Mier, acaecida a las cinco y media de ayer tarde. Se nos ha ofrecido la necrologfa de este ilustre mexicano, y la insertaremos oportunamente. El general Victoria fué siempre muy amigo del Padre Mier y respecto a éste es interesante conocer el texto que el Lic. Manuel Muguiro, residente en Durango envi6 en una ocasión a un diario de la capital, poniendo en claro un dato histórico de primer orden en relaci6n con el glorioso insurgente. El señor Muguiro reclamaba ser descendiente del general Victoria. La carta dice así: "Veo que la prensa de esa capital en el número correspondiente a la publicación de ese periódico de fecha 13 de septiembre en curso ha tratado de averiguar el verdadero nombre del general don Guadalupe Victoria y aún se duda de cual sea su verdadero nombre. Como sobrino nieto carnal del señor Victoria y poseedor de los objetos y documentos que a él pertenecieron y los cuales se remitieron al Museo Nacional, debo hacer la siguiente manifiestación: por los documentos que acompaño a usted marcados desde el número uno al seis se ve que he mandado Mu~eo Nacional de la manera mas desrn1eresada y por súplica del entonces Sr. Gobernador don José Ramón Valdez varios objetos y documentos qu; estaban en. mi p~er Y, en1re ellos figura la b1ograf1a del ilustre general escrita por el Sr. ~ómulo Gamboa, de Topia, Durango, la que yo y todos mis ~arriilia~es c?;i· ~ideramos exacta y si esa direccion pudiera verla en el Museo se convencería de los siguientes hechos: el señor Victoria nació en Tamazula, población de este Estado, el .16 de septiembre de 1786 y a quien se puso el nombre d? .Mig~el A~tonio Fernández y Fel,x, h110 legitimo del señor Manuel Fernánd1:z y de la señora Alejandra Félix, siendo bautizado por el señor cura don Agustín Fernández, tío carnal del héroe, y ahí se comprueba que Félix fué su segundo apellido y no su nombre como aquivocadamente lo han dicho algunos historiadores; en la misma biografía constan las hermanas que tuvo y que sólo doña Gertrudis fué casada con el sr. Juan Nepomuceno Salcido· y que sus hijas se casaron con las personas que expresa, entre ellas mi ma<lre la señora Guadalupe Salcido que casó con el Sr. Lic. don Lu!s Muguiro que fué mi padre. También suplicaría a esta Dirección que se sirviera ver y tomar nota de la comunicación que dirigi6 al Sr. Gobernador Valdez y que transcribió fotegra al Director del Museo, en la que tonsta a más de los objetos y documentos que mandé, dos hechos que refiero: el primero relativo a un retrato grabado en cera por conducto del Sr. Licenciado Eduardo Neri, P.rocurador General de Justicia en esa época, regalé al señor general Alvaro Obregón, Presidente de la República, con motivo del Centenario de la consumación · de nuestra Independencia, el 27 de septiembre de 1821, hecho por la señora Ildefonsa Hernández y Félix, hermana carnal del señor Victoria, con la dedicatoria correspondiente fechada el 12 de diciembre de 1824. Este retrato realiado en cera es una obr ha un marco de plata - mención el diario El otro hecho es el histórica del genera que dejó en el Santu ]upe cuando se le e tio de Puebla, ofrec tomaba volvería por cambiaría el nombre po dalupe Victoria, la q mandó a esta ciudad a doña Gertrudis, mi ah na, para jusli ficar el nombre y la misma se muerte se la dejó a mi su hijo mayor que S( 1 cío; pero al venir a es señor general don Sós en 1872, después de ha do en la Bufa de Zacat ñores generales Donato Gerónimo Treviño, tu miento de que mi madre dora de esa espada y tra prarla, lo que de pront guió, pero se vali6 el se Rocha de los señores Carlos y Manuel Santa sonas de influencia y la ciendo que la iba a regal seo Nacional. Yo no allí o no. También puéoo más datos si los cr creo también manif familia fotograbada en co de que he hecho m legítima, pues el señor toria sólo fué casado e Antonia Bretón de los quien no tuvo sucesi6 más parientes legíti mis familiares". El general Victoria cho antes de morir. cordar que cuatro años muerte empez6 a sufrir a lépticos y que muri6 en racruz el 21 de marzo Sobrevivió así, casi 20 amigo Fray Servando. Y tancia del documento .tr que pone en claro la fec del nacimiento del prócer die antes que el señor Mu bía logrado averiguar. PAGINA 1 MIERCOLES 30 DE JULIO DE 1958 Sonetos de luanita ,Soriano· 11108 allá' de los peces "Más allá de la sangre y de lo; kue,01, má; allá del pan, más a/U del t1ino, más allá del fuegot •.• "Más allá del t1inagre y de la muerte~ ••• "Más allá de los pies del al.catra,: ••• ~ Pablo Neruh. I ?Más allá de los peces y las olas, -pecei de sol y escamas de dioritala inmensa playa de la luz palpita . ~ .. Abre a la Luz, la luz de ·sus corolas. En iris de jazmín y caracolas hecho de luz el corazón se agita, y mi sed llena al fin su ansia infinita de estar con todos, en la luz, a solas. Más allá de los llantos y los ruegos se abrirán a la luz mis ojos ciegos y sabrán el Porqué y el Cómo y Cuándo. Y allá en 1a luz, donde ya nada importa, no habrá conciencia en mi conciencia absortad sólo la luz, sus luces deshojando_. .... AUTOMOVILES SPORT M G Equipos Camiones Monterrey, S. A. Carretera Nacional Kilómetro 1 Monterrey, N. L. Isla de Yerba Atardecer cerca dtf , un r,o que no se ve y Alas de Ceniza II I II De pronto se hizo el aire más liviano y se sintió la vecindad del rfor más fresca la presencia del estío y el azul de enc_endido meridiano. los Mejores Muebles de Acero para OfÍcina INDUSTRIAS METALICA MONTERREY, S. A. Carretera Nacional Kilómetro 1 Frente a la Ciudad Militar Por trechos se aclaró el camino llano de verde yerbá y de trigal sombrío; y la tierra, cubierta de rocío, mostró flores al borde del pantano. Un agitarse de pañuelos rojos los pájaros darados por la tarde semejaban rompiéndose entre abrojoi. Desdibujar de cerros y de lomas bajo el reflejo de la luz cobarde que encendía fa¡ últimas palomas, \ . \ ' •, ·. ..,;· ~::-<+,¡"• """.' ~ Dabujos de Gerordc Cantó Guzmán Olas silvestres, extendido hogar, monte caído· de quién sabe dónde, entre la sombra vegetal esconde · presencia gris gaviota del manglar. Sale de pronto, vuela a otro lugar, flor que al llamado de la luz responde, traza una estela de Por Qué y Adónde . su silencio de plumas sobre el mar. Plantas casi marinas, pantanosas, algo del agua el aire que la encierra tiene su olor, su luz, sus mariposas: Suavidad del crepúsculo· vencido stt morado cristal morada tierra ' alarga como un tallo estremecido, �MJERCOLES 30 DE JULIO DE 1953 PAGINA 4 ¿READAPTACION O CASTIGO? EL DELINCUENTE Y EL DELITO por JORGE ARTEL L estu<lio del delincuente o E antropología criminal, que tiene como auxiliares no S<Slo la sociología, sino la biología --especialmente en el ramo endocrinológico-- la ciencia de la enseñanza y la estadística, no es actividad que se pueda improvisar ni ponerse en función dentro de las escuetas dimensiones de un breve comentario. La interpretación del actor como "hombre caído en desgracia" --expresión de Ferri--está admitida por todas las escuelas penaks, excepto la clásica, conservadora y reacia a acoger y asimilar algunos de los postulados del positivismo. No es ningún descubrimiento liablar de los modernos métodos y sistemas penales. Es una necesidad. Ni ellos tienden a favorecer,· como algunos creen, la posición jurídica 9el delincu~nte, ya sea éste de los Jlamados natos, habituales o casuales. · La única preocupación de la escuela penal · positivista es que la sociedad no mire en el delincuente sino a un individuo a quien falló el equilibrio psíquico, por · motivos de orden endógeno o ambiental y cuya reclusión carece de sentido vindicatorio; no es un •~astigo", como dicen los clásicos, smo temporario aislamiento en el <¡ue pueda regenerarse y volver más tarde al seno de la ciudadanía, apto para el trbaajo y sano ya de las deficiencias físicas o mentales que lo indujeron a violar la norma legal. Lo importante frente a Jos problemas de la delincuencia es "meterse en la camisa del sind icado", según Ferri opina. Cada vez que oímos exclamar: "el que la hace la paga", nos convencemos de que para seguir el consejo del gran penalista se requiere extraordinaria capacidad humana, cuya ausencia no permite ser un fallador imparcial. La profunda filosofía que encierra la sencilla frase del· maestro italiano ha hecho tanta carrera en los estrados judiciales que constituye un apotegma para jueces de hecho y de derecho. Desoírla es juzgar y condenar. "en frío" un acto punible sin tener en cuenta los móviles y otros diversos factores que; lo. originaron coa notoria anterioridad. . ' El punto de ·mayor divergencia entre las escuelas clásica y positivista de derecho penal, es que la primera -con.servadora y anticuada- concibe el delito como ente la escuela clásica lo único que les_ ju,-ídico y ·al transegresor como interesa es que "se castiguen" los un ser depravado cuyo libre al- delitos. A la escuela positivista, bedrío Jo impulsa a actuar contra averiguar su origen y "curar" al su semejante Proceder ilícito que deli_n cuente, porque para_ e!la es "hay que castigar", a manera de -un en{ermp, un .anormal. Si .su leejemplo, para que el hecho delic- sión es incurabie, surg<;n entonces tuoso no se repita y la sociedad las medidas correccionales o de seguridad, como son: asilos para pueda tomarse su revancha. alien;idos, .~ampos de aislamientos, Para los positivistas el delito es un ente social, el delincuente obr6 (SIGUE EN LA PAGINA 8) Aspectos Interesantes del Abogado · .Vida y .Obra de Nova/is EL L .ª r~n liaber s .ª o eos ,-------~-~' F -------"""!'-------~~. Después de pasar por el de afirmar vitalmente que la Gimnasio de Eisleben estudia en Poesía es lo real absoluto; que la IJa Universidad de Jena. Cono• fantasía contiene más verdad re a Schíller y a Goethe y se con• que la realidad misma. Se pasó 'fierte en íntimo amigo de Fede- su fugaz existencia soñando viarico Schlegel. Se enamora apa- jes a través de los espacios cós- Uso General Miniaturas Decoración y Fluorescentes son radicalmente impotentes para fantasear y crear fábulas. Sólo los niños saben forjar en su mente poéticas ave11turas. Novalis es, en este -sentido; un niño maravilloso; Ahí está; para·quien AL 'VIENTO 1 LAMPARAS GENERAL ELECTRIC DE MEXICO, S. A. DE C. V. .G raniaticalia Jo dude, su "Enrique de Ofterdingen", ¿Novela? ¿Fábula? ¿Mitología? Que importa el género literario si nos sentimos cautivados por un poeta eternamente adolescente, por un joven héroe legendario ~ue en pos de la febril "flor azul ' de su sueño sabe de castillos medievales, relatos de guerra y de mercaderes, poéticas historias de juglares, cautivas orientales, Cruzadas, soledades de ermitaños, belleza, amor. . . ''El presentimiento" de la segunda parte. Todo e$to en el reino de la idealidad, a sabiendas -corno buen romántico- de que el ideal nunca llegará a ser realidad. LIBROS El Paisaje de Hispanoámerica Germán Bleiberg ha dicho, en un penetrante estudio, que "la .,,,obra de Novalis se manifiesta, ·con toda su intensidad literaria, en "Enrique de Ofterdingen". A lm¡,,-enta Unit1ersitari11 Este libro revela plenamente el llCaba de publicar un origipensamiento y el genio del poenal libro de Gloria Giner 4e ta. Filosofía y poesía, cristianis- lo. Ríos: -"El Paisaie de His¡,an.,_ mo y paganismo, ciencia y fábu- américa a través de su Literatura,.; la se conjugan, a través de sus páesta obra· una reco¡,ilación ·¡,an~ ginas, con los más vivos colores, rámica de la naturaleza de His¡,i,. con una fuerza jamás igualada". noamérica a lrat1és del flensamie,.. Juan Maragall calificó este libro to de su, más relet1ante; ·hombre, de "novela casi exclusivamente de letra;; ú ' riqueza natural le para poetas". ¿Obra para poe- nuestro suelo, la belleza de lo,'flai.· tas? De acuerdo, pero, ¿novela?; ,aies que ¡,,-oducen en el escritor en eso no podemos estar de americano el estímulo del que se acuerdo. Porque a un conjun- han Miginado, de manera delic1d11 to de ensueños sin wlid!d, no • t1eces., ocasione; recia.. Est<,i puede llamársele novela. El fragmentos de ettrarmJinan·rJ r111personaje no vive ni acumula riedad literaria se constituyen e,, vivencias, sino que se transfigu- un himno · de homenaje a nuestrtl ra a cada momento. ¿Fábula? continente. ' ¡Eso sí!, y repleta de "poiesis", · Gloria Giner Je los Rfo; co'ndde misteriosa fuerza lírica. . . El bió su obra como ilustración yamcdestino de Enrique de Ofterdin- nización· de la HistMia y lá Ge()-· gen es una vida sencilla, y la ri- grafía tle Amén.ca; pero no eFsóla que7.a de los innumerables aspec- eso, sino también un constante 'y' retos de la existenci.a sólo los ha- novado deleiti! para el lector no e;brá de conocer por referencias o ¡,ecializado que encuentra en ella por los libros. Rara vez le ocu- un pan<>rama único de belleza ~ rre algo que le envuelva en el el que parecen mezclarse la pintu,. vertiginoso torrente de la acción. En cambio, su sentido ra y el íntimo goce de la naturali,.. L e, por JUAN ANTONIO AYALA • que "la Gramática como teraria; quien más, quien menos, echa SN cana está ocupado en la percepción de tce Azorín arte de hablar correcta- al aire . y hace sus ptm . 'tos anttgramattc .. 'ales, con poco todo ~o que le rodea y que, por uuportante que parezca, le mente, ya no se lleva; las modas de la estación la misma facilidad con que se toma un vaso de mostrará la g(andeza de la vida d4 intlÍerno, i, de primavera, o de la que sea, agua·· • siempre renaciente ... Novalis ~ otra¡. Y perdone el lector que confundaEl ataque de nue;tros escritoret del !J8 y de nos habla del poeta como de mi mos la g·ramática con el comercio de tejidos. los modernistas, es mordaz, cruel, sarcástico, peregrino que transita a veces ,cr,;o es que la Academia, Bello, Cuervo, Sal- puesto que casi todos ellos nacieron bajo el sig- por nuestras estancias, develan1~ Cemmelerán están anticuados; sus gramá- no antiacadémico. A Unamuno le dolía la len- do en torno suyo la antigua y ~ liras.son antiguallas de chamart1eros. La gra- gua llena de pingajos, irregularidades y nor- santa dignidad del hombre y de Pnát1c1 como arte dé hablar correctamente se mas. Va/le hacía gala de su ignorancia gra- sus primeros dioses, de los as....C:: h~ co~vertido en ciencia del lenguaje; como la matical. Juan Ramón es atitiortográfico y li- tros, de la primavera, del amor, Ctencza. es impasible, y no reconoce ni bien ni bera a la g de su oficio de medio consonante y de la bienaventuranza, de la fe tna/, nt hermoso o feo, el lenguaje estudiado de la perpetua carga de la u. En América, las cundidad, de la salud y de la aleella es indiferente que sea correcto o inco- hondas voces serenas de América,. protestaron gría; él es el que, en este muni -~/cto; todo _lo expresado por el ser humano es igualmente contra la Gramática y tronaron do, está en posesión de la paz ¿"'1/mente interesante, estudia la ciencia todos contra la Academia. Chile hizo un curioso ex- eterna y el que, inconmovible , ., ti m~o1.de expresión". Es curioso observar perimento lingüístico que no dió resultado, pe- por el voraz torrente de las locas ~~..-· > A ~¡; mot1im,ento subversivo que, de un tiempo a r~ que ~rala m~nifestación de una t1iva tenden- concupiscencias, aspira, siempre /.•!~'{ 'la /Jarte, se ha levantado contra la Gramática eta antigramatical. Y hace poco$ meses, la re- solo, la fragancia de los frutos · ~ ;-;" •~.r~:-~jl '/'adémi~a, contra esa Gramática de frecepto1 vista Temas, e~itada por l~ Unión Pana.'!'eri- . terrenales sin consumirlos y sin , .,: r.::......,~-,. r excepciones, de regularidades e irregularida- cana de Washington, publicó, con regoci¡o de ser, en ellos, prisionero de las ha. de;.. Y el atuque parte, precisamente, de los todos, un a~tíc~~o-so_bre _e_l lema pretencio~? de jezas humanas. Es el huesped escritores Y de los mejores, por cierto. Ahí te- la Academia: limpia, f11a y da explendor , en libre que, pisando suavemente etnos el ataque de Azorfn; pero no nos basta: el cual el gracejo, la _fina ironía y la verdad de con pies·de oro, con su sola pre""'f11e fS frontal, incisivo, filisteo; el "odium los ataques se congu¡aban en perfecta armonía. sencia convierte en vida cuanto hcae'" ha tomado visos de cruzada liPero sobre esto, hay mucha tela que cortar. le circunda. Cuauht,moc Nte. 1627 Apartado 961 Monterrey, N. L EN TOVA~ PARTE~ .... ?AGINA I MIERCOLES 30 DE JULIO DE 1951 movido por causas que es necesario averiguar, a fin de corregirlas e impedir que hagan crisis en otros desventurados a quienes determinada tara, psíquica u orgánica, o diferentes influencias exógenas, producen una serie ?e _reacciones --desde el resentumento por GENARO SALINAS QUIROGA por el doctor .AGUSTIN BASAVE FERNANDEZ DEL V AW hasta la angustia- capaces de enfrentarles a las instituciones y Abogado no sólo ejerce carácter moral aplicables a OS que conocieron a No- sionadamente de Sofía v o n 'bl" su noble profesión como los hombres, a todas las ., vali·s aseguran que era al- K_ühn, una chiquilla de trece micos, convencido de que e1 esconvertidos en enemigos pu tcos. Postulante en los Tribuna- a todos los pueblos: vgr. la pacio cósmico estaba en el "hoSegún esta escuela un sistema les; Jo hace también como Con- . cidad, la honestidad, el r ~ to y hermoso, de fisono- ª!1os_que muere los quince. mo interior". Su cosmovisión carcelario especial puede reformar · sejero Director de Empresas, co- la vida humana, ete., lllle m¡¡¡ amable y atractiva, de mo- Escnbe en la revista romántica es febrilmente alucinada, roa! sujeto. Porque no se propone . mo Funcionario Público, como obligan siempre a ser · daJ.es a un mismo tiempo senci- "Ateneo" -fundada por los µer- mántica. "Hacia lo interno se , . ,, . d h Periodista, como Juzgador, como honrados y a no matar. Pere (los y di·s~·nguidos, delgado, ele- . manos Schlegel- una colecci6n • castigar srno rea aptar, acer Catedrático Universitario, como valores éticos que crean d u • d b desliza el camino misterioso. En del rezago humano gente regene- Notario Público y como Miem- específicos para ciertos 10 nte, de largos Y nza OS ca e- de fragmentos: "Polen". Pu- nosotros, o si no en parte algurada nuevo material para la obra bro de un Colegio de Abogados o en ciertos momentos y en [QS que le daban algún toque de blica sus primeros libros: "Los na, residen la eternidad con sus de e'ngrandecimiento y superación de una concreta comunidad. l!ls- circunstancias: vgr. la moral gracia casi femenina . .. Le qui- Discípulos de Sais", "Los Him- mundos, el pasado y el porvenir. colectivos. Encuentra en todo pro- peramos en artíéulos subsecuen- Juez, del comerciante, del sieron todos los que le trataron. nos a la Noche" y las "Cancio- El mundo exterior no es sino un tes, según nuestra mollesta opi- del hijo, del estudiante, del d b 1d S blema una raíz de carácter cultu- nión, dar a conocer los valores cionario público, etc., todos ~U rostro re<;0r a a _e e _an nes Espirituales". Comien73 a mundo de sombras que lanza ral. Ha probado que donde hay éticos específicos en que debe deben realizar desde luego el Evangelista. Bien pudiera trabajar en su "Enrique de Of- sus tinieblas sobre el reino de la un delincuente existe una educa- normar su comlucta en cada una lor ético de la bondad, pero servido su cara de modelo terdiügen" pero a la vez cultiva Luz". Todo, en la distancia, ción deforme, una serie de com- cite estas actividades. tado a la situación pa . 2 Aiberto Durero cuando dibujó el e_studio de las ciencias. Un tornábasele en poesía: "La filoBien sabido es que en la Etica eada uno de ellos. Apó · 1 E ' 1 f ple~os, llamados por los científicos contemporánea, se distingue una En esa moral histó1ica,,1 el, d stº11· • ra -hsegu~, a ~a- nuevo amor estremece los últi- sofía remota nos suena a poesía, contextos psicológicos que forman · moral genérica, absoluta y uní- va o particular podemos e C 1 e1ermac er- un JO- mos días de su vida: Julia von porque toda palabra lejana no es la _cons~itución mental del indivi- versal, que abarca a todos por guir la moral vocacional: divino para quien el Univer- Charpentier. En la madrugada más que un conjunto de vocales. duo. igual; que constituye un mini- abogado, e~fer~era, ~ 110 era más que un gran poe- del 24 de Marzo de 1801, Nova- A cada uno de sus lados sólo hay No han pretendido los positivis- mum ético, que nadie puede in- una moral s1tuac1onal: ~ _ . 1i/' lis pide a sti hermano Carlos que " (más ) poesía 'o' - (menos) fringir, sin dejar de situarse en dre, familiar, profesional, . _ • • l tas sustraer al criminal de las c~r- un plano de la inmoral. Pero sin ciante; una moral del Deredio! • iunque umvers:i 1pente cono- le toque el pia119 para distraerle poesía". De esta suerte, todo, celes. Son partidarios de su reclu- contradecir lo anterior, hay una juez, funcionario públleo, ~ o por su seudommo de No- de su incurable insomnio. Schle- en la distancia, se torna poesía o sión, como -medio defe,nsivo de moral histórica, relativa o partí- etc., .una m'?ral de la edad:~ lis -nombre de una rama de gel está presente y coino cree ad- poema". A lo realista, a lo prolos asociados; y creen que .las san- cular, adaptable a la situación es- adulto, anciano_; º!1ª mor lf familia que adoptó literaria• vertir que el poeta se ha dormisaico y a lo moderno, Novalis pecial o circunstancial de cada sexo: hombre o muJer y 1181 ~ · 11 b F d · cione.s de~n ser aplica9as ~g~n . uno. El hombre: debe obedecer los ral del poder: gobernante, cil !ll'r"te- se am~ a e enco do ~uega ~ Carlos que cese de opone lo ·idealista, lo poético, lo el, grado de peligros.(dad y otras tipos de morál los, que se comple~ dano, contribuyente, ete. ÚOpoldo von Hardenberg. Na- tocar el piano. Novalis había medieval y lejano . . . Su deseo . circunstancias, lo que en un régi- m.en~n entre sí: la genérica ~ Vamos a ocuparnos a ea eó el 2 de Mayo de 1772 eñ la · muerto.· hubiera sido construír una filomen de . derecho penal . moderno mo: ser hum~no. qu_e es, Y la h1s- eióu de la _forma en fllle klcienda de Wiederstedt ( parte Sin su prematura desapari- sofía de lo "fantástico", de lo _. , , .1. l 1,..~ . tórica o particular, que es ia ade- obrar, segun nuestro ;,~tal d · H } D 'b"I · sena faci I evar cao,,v P?r ,me: " cmada a su propia siíuiwión ·e n la • punto de vista, como Co111e , ~u • e ª':2 • , . e .1 Y en- . ción, Novalis hubiera sidó '"el irreal. · · • · ·dio de la "carti1la biográfica", ins- vida. Director de Empresas. ~ zo en su mfanc1a, alegre y más grande, el más perfecto de Las aventuras de la fantasía . tituída desde n_u~str<>· nacimfento: Hay valores éticos que sirven El abogado !)Orno CoMeJenlJ4~rudi~ en su adolescencia, ro- los románticos". Durante la -triste es decirlo- se van acaEn resumen, a los amantes ·de de _base ª normas ge111ei;ales dé (SIGUE EN LA PAGINA &) mántico y místico en ·su juven- corta vigilia de· su vida no cesó bando con la edad. Los viejos za. La naturaleza en si misma, la 11/1,,turaleza modificada por el hombre, la naturaleza en su dinamismo, li, naturaleza según la estación y /¡u horas.El plan en que está organizada la obra f)ermite una amplitul descrifltiva tal, que, cada t1alle, ce1da montaña, cada río, e; abordad<J literariamente, La exf1resión rle Alberto Bulnes "Cada flaisaie dictt una palabra", sintetiza su conteñido• l"' . , CENTRAL FINANCIERA Y FIDUCIARIA DE INVERSIONES, S. A. Edificio Banco Popular, 29 Piso. MONTERREY, N. L. NUISTROS BONOS REPRESENTAN UNA INVDSION SEGURA Y PRODUCTIVA Aatorizado po,: la Co-. Nad. l.acaria_ea Of. No. 601-11-,i, de 1-1.....__,., �PAGINA, MIERCOLES 30 DE JULIO DE 1958 I' , MIERCOLES 30 DE JULIO DE 1958 profunda que ]o anima y la robustez espiritual que lo caracteriza. Es la época audiovisual y de los espectáculos para las grandes masas: el imperio de la cinematografía. De las diez o más versiones fílmicas del Quiiote se destaca la dirigida por G: W. Posbt. Chaliapin el formidable bajo colabora con Massennet y nós entrega un Quijote lírico en el celuloide. El final lejos de ser cervantino evoca el libreto dramático ele Richepin. El impresionismo y las técnicas debussyanas se imponen, pero el "Retablo de maese Pedro" no pierde el señorial sabor del Romancero y permanece el casticismo que sabe imprimirle don Manuel. De Falla es español y conoce las costumbres de su pueblo. Rivelles caracteriza en la pantalla al flemático y violento Don Quijote de hará ocho o diez años. Buena producción española de Rafa el Gil, de las que merecen mencionarse. R ave l intenta las "Canciones de Don Quijote a Dulcinea", tal vez demasiado abstractas y floridas para el encanijado peleador, cenceño y de carne magra. Dóré g r a b a los deta11es. Doumier y Picasso nos dan en la pintura una imagen esquemática, descarnada y simple en su terrible complejidad geométrica y moral. Don Quijote se calza las botas de siete leguas y visita climas más fríos donde Richard Strauss "lleva al caballero hasta las más altas cumbres de la especulación ale- J l " .•. Una fiel cabalgadu,-a, d enjarifado amor Je su dama y el ideal de justicia además t1e su testandez, nada más llevQron por escudo y ariete estos mcansableS 11batidores de gigantes. . . Desde ·entonces, muchas fronteras ha borrado con sus manos de peleador y de santo este Caballero de la Triste Figura ..• " DON QUIJOTE . PAGINA 7 LAS BURLAS VERAS .El Enig1na de DON (}IJIJOTE por ALFONSO REYES La mejor novela del mundo -aca- tera anduvo vagando muchas veces el pensamiento de Cervantes, y no sólo en la hisriéndose al Quijote- posee esta singulari- tor~a que sirve de nervio al Quijote, sino e• dad: no hay dos lect.ores que, al leerla, lean vanas Novelas ejemplares y en episodios y el mismo libro. La infinidad de interpre- . a~écdotas que sjrven de cortejo a las peripetaciones es garantía de la vitalidad de la cias del Caballero.de la Triste Figura. obra. Y todavía no hemos agotado sus muchos sentidos posibles. Lo único inadLástima que Van Doren no,haya citado misible es entender el Quijo(e -según s.e hi- el en~ayd de Papini que acaso 1e ha servido zo alguna vez- como una alegoría sistemá- de inspirac~ó~: Don Chisciotte dell'Ingatica. No: en el Quijote no hay sistema, y nno (Florencia, La Voée, 1916). Hace musu vastedad y complejidad son tan enormes, cho~ años, al reseñar esta página ingeniosa que -sin paradoja puede decirse- se sale de Y bnllante -algo arbitraria, claro está, pues la literatura y es un fragmento más de ]a vi- to que lleva la firma de Papini-recordaba da. yo que, en tono más discreto, había sostenido ya la misma tesis el escritor argentino Ahora Van Doren confiesa que, a su sen- Alberto Gerchunoff (Nuestro Señor Don tir, "Don Quijote" no es un caba11ero erran- Quiiote. Convivio, San José de Costa Rite, sino un histrión. Un histrión a lo subli- ca, 1916). "Don Quijote" imita a los came, se entiende; un histrión que mantiene baller~s andantes para salirse con la suya. y exalta sus simulacio.nes hasta la heroicidad, Necesita errar a su sabor (en los dos sentiy aun se juega la vida en ello si hace falta. dos de "errar") y éste es privilegio que sólo Pero ¿dónde está la frontera entre la cordu- se concede a los locos. Los hombres creen ra y la locura, entre -la simulación y la sin- burlarse de él. v en verdad Je sirven de buceridad candorosa? Por esta indecisa fron- fones. 182 ba de decir Mark Van Doren refi- . ' 1 ·- • . . • • ·Juera de la litera.tura - p~ RAY~~NDO . ~~os .GOME~. \ Un buen día el señor Qwjada ·o· Quesada; don Alonso el Bueno, rematado el juicio por .. leer tantas razones y tantas sinrazones de 93ballerías, dio en el pensamiento ele transformarse en caba1Iero andante. Tomó una espada, .una adarga antigua y mohosa y an morrión simple que no celada de encaje como era de desearse, y con est¡is armas de sus bisabu6los empezó a trotar por los campos de Montiel, por "C~stilla desolada, polvorienta y árida" y por la Sierra Morena, abrupta, intrincada y brumosa, montado en un caballo, rocín antes de lo que ahora era; nombre este -Roci~ante-" qi.te le pareció alfo, significativo y sonoro a Don Quijote, que tal era desde entonces, por voluntad propia, ~u apelativo. de batalla. Una moza labradora de no mal parecer fue su princesa, Aldonza Lorenzo convertida en Dulcinea originaria del Toboso como él mismo lo era de la Mancha; y un buen padre de familia, Sancho, apodado el "panza"; prosaico, pobre y de bien escaso seso, su escudero. . Así, un loco flaco y un loco · gordo salieron a conquistar el _ Desde · entonces, ni u eh a s · 11ero. Pese a lo extraordinario imperio invisible de Trapison- , fronteras ha borradó con S\IS . de la música, e1 influjo deforda y, perdidos en los polvoro- manos de peleador y de santo . mador de la época había dado sos laberintos del tiempo, lle- est~ Caballero .de la Triste Fi- en la flor de hacer de aguerrigaron a conquistar el endurecí- gura. 'I;elemann, uno .de lps dos paladines atildados cortesado corazón de los hombres. más refinados oompositores del nos y de audaces caminantes Una fiel cabalgadura, el enjari- primer barroco, lo 1levó a Ja almibarados príncipes. En la fado amor de su 9ama y e1 ideal . música. La suite de· Don Qui- · ópera francesa de Massenet, de justicia además de su testa- jote fue . la inicial experiencia también "pierde un poco de la rudez, nada más llevaron por ' audi~iva sobre el héroe de to- · tiesura. de contornos que le escudo y ariete. ~tos incansa- das '.las hidalguías. · Es singular · brindó el sol de Castilla" aunbles abatidores de gigantes. la metamorfosis del recio caba- que sin olvidar la dimensión "Los hombres deen burlarse Je él, y en verdad le sirven dt hu/M• El apunte es debido a la ágil pluma de Ignacio Ortiz. s ·o ,ooo -w ATTI ' 1 "No: en el Quijote ho 'h11r ii.stema_, y su v_astedad y complejidad son ta~ tnonn~s de' decme-..c:. "íé sale de /11 literatur11 y es '"' Jra¡mehiD mtis Je ¡¡ :r, 114, k!¡;.~-n ¡11r . ºJª pu,, �,J. UNIVERSITAlUA.. MIERCOLES 30 DE JULIO DE 1958 MIERCOLES 30 DE JULIO DE 195~ • • Des1gnac1ones ... Readaptación ... • OCOTLAN. • TAMPICO • DURANGO • TORREON • CHIHUAHUA • (VIENE DE LA PAGINA of) etc. Porque no es que se exima_ de responsabilidad a los demen• tes deprimidos, cretinbs, melancólicos, impulsivos, heredo-sifilfticos heredo-~lcohólicos, etc. El eleme~1to ant, -~1al es, sencillamente, apartado de la colectividad para cu tarlo y convertido, si es facti• ble, en un hombre útil. Los posittvistas ofrecen también f6rmulas prácticas para establecer lo que pudiera llamarse un con• trol previo de la criminalidad, o sea la defensa preventiva del es• taJo, ejercida por instituciones técnicas. escuelas-granjas, colonias agrícolas, institutos correccionales, centros psiquiatras. En este aspecto la psicología y la pedagogía tienen gran ingerencia, ya que en Mrnos del médico escolar reside la mayor parte del trabajo. Es ét quien debe informar ~obr~ la anormalidad de las const1tuc1oncs mentale9 que puedan encontrarse en diferentes planteles, y su cola• borador más inmediato es el maestro, desde el jardín de niños hasta la secundaria. No propone el positivismo métodos sofísticos para proteger a los del incuentes. Es la suya una concepción nueva y altruísta del ser humano. Muy distinta al pensa• miento secular de la escuela clásica, que se apoya en remin iscen• cías de la edad media, época sórdida en que imperaba la Ley dd Talión, porque el hombre aun no había extirpado de su alma el ger• roen de las retaliaciones ancestra• les y para él hacer justicia era una forma de practicar el desquite. Pero los tiempos han cambiado. ~ > -f > tiendas en: la tepúbiíca º~o ,o V) • () ~ ~ z> -t ( VIENE DE LA PAGINA 4) raI de Empresas o de hombres de negooioH debe buscar qu~ ten• «an una organización eonvenien• ~, que satisfagan plenamente los requisitOH de las normas jurídi• cu. Debf> recoll'endar la form-.. de con.,titución del tipo de Sociedad que He adapte m~jor a las necesidades de la negociación, Esto es u11a de las bases de éxito de una Emprt-sa. Hay muchas cosas que depen• den de esa forma de organiz,1•. cióu; ia dirección, la reunión de capital, el manejo de los fondos, el rep.i.rto de utilidades, la rei,poru..1bilidad de los socios, etc. Las cláusulas de la sociedad constitutiva deben ser normas adecuadas y claramente definidas, que tejos de ser motivo de discusiones su interpr etación, sea una precisa guía en la dirección y eje• cución de sus funclones. Aunque las norma., administrativas de mayor impor táncia las formule en cada ca.'iO el Consejo de Administración, de ordinario se toma en cuenta el criterio del Abogado, cuando se relaciona con cuestiones lega.les, lo mismo que en la PARA DR. RAUL HERRERA, Profesor Jefe de Servicio de Cardiología... Amable Visita ... redacción de la escritura o paeto constitutivo de la sociedad. A veces el Abogado no es sólo simple consejero: con el• auge de los negocios, aparece en ocasio• nes como Gerente de estableci• m.entos mercantiles, de institu. ciones fabriles o bancarias o jefe de personal • de Centros de Re· creación o de b~enestar 4'el obre• ro. En tales puestos de responsabilidad debe buscar el buen trato a los trabajadores. Debe rehuir •os métodos violentos y conceder salarios equitativos, estabilidad en el empleo y las mejores con• dicioll'es de trabajo. Trabajador y sociedad se benefician mutuam ente, el uno, con mejores con• diciones en la prestación de sus servicios y la segunda, con la me• jor calidad de las mercancías T el menor costo. En el desempeño de tales puestos, debe buscar que Ja empresa ajuste el programa de su acción a la legislación social. En México tenemos el artículo 12S de la Constitución General de la Repú• bli(la y Ley Federal del Trabajo, (VJ,ENE DE LA PRIMERA PAGINA) tl()ntra toda acción encaminada a prÓvocar' una. nueva confla.gra..SA, que seria catastrófica para tedas Ju naciones del mundo". Apuntó en seguida qpe su país éoncede mayor importancia a. to41o aquello que signifique intereunbio espiritual entre . los pueblos, por ser éste el mejor medie de eoñocimierito y la. base más firme para sentar la. -verdadera confraternidad entre las nacio• aes. Las relaciones entre Polonia y México, añadió, están fincadas en la simpatía. mutua. y en los anhP.• los de superación que caracteri• san a sus pueblos; mexicanos y p.ilacos coinciden en la lucha por el bien común y <'n favor de la JIIIL El señor Micrysla.w y el licen- (SIGUE EN LA PAGim 10) uso· INMEDIATO PANTALONES DE PASEO Confecclonados COI} finas telas y ... listos para usa inmediato! MExlCANA AL SERVI 00 DE SU t Aspectos Interesantes ... Agobiad-~'por una lluvfa de cuentas? REÑTA . ROPA .'. PROVISIONES . . ABONOS .. etc~ etc~ EVITELO, EVITELO. AHORRE . . YA. Visítenos y abra su cuenta de ahorros, con la módica suma de $25.00 inicia Ud. un período de seguridad para el futuro AHORRE Y GANE 4.5% ANUALMENTE CAPITALIZABLE POR SEMESTRES SOBRE SALDOS EN MONEDA NACIONAL ,A sus órdenes: 1 • '" • Gl ,.,.. o~ "O DR. SALVADOR MARTINEZ CARDENAS, Profesor Jefe de Servicio de Ginecología .... ~ (VIENE DE LA PRlMF..RA PAGINA) ¡o. sidente e Interno), tener reconocida capacidad científica y profesional y ser de intachable honorabilidad. Para calificar a los médicos sustentante·s se considera, aparte del examen: teórico-práctico, sus ín~ ritos durante el estudio . de la carrera; sus trabajos científicos, docencias en la Facultad 'de Medicina, y puestos desem'peiiados en Servicios Hospitalarios. "" oV ; Medio siglo de prestigio garantizan su satisfacción 1 • ORIZABA • COROOBA ' COATZACOAl.COS • 9). OBREGON • LOS MOC~IS .ils/lJ.es.lüm11J/--=AA~ ,ClªnnBtDCl 1---n7· ~ CEMENTO PORTLAND Lo fabri~amos Gris y· Blanco, en nuestras Marcas: I "MONTERREY" e "HIDALGO" / '.APARTADO NUMERO 39Z MONTERREY, N. L, MEXICO o ' En construcciones monolíticas, destinadas Q resistir grandes tonela¡es, ningún material de construcción responde con tanta e f i ca e i a como el S. A. ·> r> () DEFENSA. E SU ECO ~ ciado Pa.walowskl fueron atendidos por null6tro Director, profesor Alfonso Rey,es Aurrecoechéa, por e1 licencia.do· Juan Antonio Ayala, colaborador de V I D A • UNIVERSITARIA .y por los inte-, grantes de la Redacción de este · semanario, en cuyo nombre enviamos el saludo má8 cordial al gran pueblo polaco. CEMENTOS MEXICANOS, m N • SIS 6 fábricas, asegura e19uisita madurez r frescur,. . · • 't> e m a, r- ;,,, �MIERCOLES 30 DE JULIO DE 1953 PAGINA lO fli eon ciertos l08 motiYos UNO que se nos plantean e,-pli- eando que la fúga de ele- .entes univerBitarios al futbol prefe11ional no hará mella en los eonjunt-Os estudiantiles, entonces poctemos serenarnos y tomar en ealma lot pasos a _seguir. Porque ,.. verdad nos estábamos asustan.te porque elementos como Carlos Guerrero y otro muchacho apellidado Alvarez están por dedicarte de plano al ..ba.lompie dejando IJll(II hoecoe enormes en el once .se Primera Fuerza de la Univerliclad de Nuevo León. Corfesía de Finan(Üera Industrial, S. A. Institución Fio,anciera Tel. 3-46-40 P. Mier Ote. 225 Monterrey, N. L -..- La explicación que se nos hace absolutamente cierta., la Uni-.enidacl euienta con una cantera lna,otable de buenos futbolistas, faHa trabajo, atención y estímulo para esoe elementos; entre los lllilel de estudiantes hay cerca 4e lff elementos que juegan bue• eJMe de futbol, entonces don• MU el peligro de que sufra •• eolapse ~• futbol representaflll ln~(ian Entrenamientos Futbolistas de Liga Mayor tive. Prácticas en Bachilleres Aceptada la razón y serenados nuestros á n i m o s ahora cambiamos nuestra atención hacia un objetivo más DOS OS entrenamientos de 1~ Rodolfo Banda, Lázaro Peña, R0<equiperos de futbol ~r!- que Yáñez, Arturn Marroquin, cano de Liga Mayor se 1ru- José Angel Cadena Cadena, Enciaron el lunes 28 del prese~te ' rique !barra, AntoniG Castillo, mes de julio. Un total de 44 J':l- R&úl Esparza, José Luis Andre, gad()res de la Liga Interm~dia Luis Mario Rodríguez, Jesús Lohal\ sid() llamados para suplll' a zano, Fernando Mentemay()r, R<>- · element()s que dejarán sus pues- : oolfü Oláis, Angel NavarrG, Moitos, dando así a los Ti~res. una ; sés UUoa, José María Santos, pot<encialidad cada vez mas ftrme. José J . Eli7hlldo, Alejandro Durán, Fernando Garcia, Sergio Li- . Los entrenamientos <ie los aue- • cona Edttard() Uresti, Isra~ Rovos elementos se harán e!l el dríg~ez, Julw' Balderas, Sergio Campe de Bachilleres.a partir de Lozano Néstor Vi.llarreal, Marte las ~ horas y estat·án pendientes , Alfoos~ Garza, Tomás Peña, José de esos jugadores Gaspar Mass, ; Diai, VirgiHo Mireles, RobertG Carlos Zamacona y el entrenador en jefe Martín García se espera Arocha, Andrés Rodríguez, Jooé que arribe a esta ciudad en breve Luis Farias, Raúl Gómez, Alfonso Cerna Guerrero, Arce Leija, tiempo. Javi.er Ra~gel Pecina, Hugo Paz, Los elementos que deberán reportarse al campo de entrena.- Jorge de Hoyos, Antonio Estrada miento en número de 44 son los ViUarreal, Da.vid Aguirre, Rubén siguientes: Alanís, Osear Rodrigo y Diego Francisco de Hoyos !ruega,,;, Tame2t. L PAGINA 11 EL CAPITAN DEL EQUIPO Universidad de la Uga Mayor _entrega. 1:'" balón autogdnifi*d: ~ al 1·1c~n ,. e·1.. "'do Raúl Rangel Frías, en su rec1eate por sus compa<teros . " • ,.vIS1ta al h Interna o "" Futbolista. El Goberaador prometió obsequiar a l?s bravos T1g1:es co~ e amarra.,¡ OGe • tentarán su emblema, el bgre de bengala. " Aspectos . -. ·. (VIENE DE ~A PAGINA 8) ~eglamentaria de aquélla. ~I _rtesarroUo creciente de los smd,catos ebrei'os requiere medidas adecua.das y una politfoa especial de comprensión al celebrar contratos eolec.tivos gue cada día consigna'! nuevas prestaciones laborales, 8SI come para solucionar las diferencias,. que pueden agrav~rse peligrosamente si no se atienden a su tiempo. En su plan de dirigente de negociaciones, debe vigifar que los .. ' Distribuidores Exclu~~vos de los CAMIONES INTERNATIONAL Automóviles y Camiones, S. A. frente al Campo Militar Teléfono 2-26-95 . Apartado 888 Monterrey, N. L. EL DEPORTE EN LA VIDA por HUMBERTO FLORES ESPINOSA firme y estable, ¿ cuál será la acción que se tomará para evitar el desplome total de buenos elementos? Sencillamente no queda más que un camino para tomarlo y es la promoción intensa de eventos interiores, jornadas continuas ent:re equipos universitar ios, fijar la atención en aquellos elementos destacados y formar todas las oncenas posibles para tener el control de los mejores, que cubrirán los huecos que hayan dejado los destacados jugadores universitarios que buscan hacer experimentos en otros conjuntos aficionados o profesionales y que abandonan las filas que en otros años defendieron con entusiasmo y fibra. Carlos Guerrero estudiante de Ingeniería, ha demostrado hasta ahora un potentísimo disparo en los tres encuentros que lleva jugados en Segunda División Profesional y su certeza de tiro ha Banco de Fomento Hipotecario, S. A. BONOS Y CEDULAS HIPOTECARIOS 8% Anual de lnter'9 H Of. 681-l/-19796, J, fuht1 2-23-51). (SIGUE EN LA PAGINA 11) .VARILLA DE ACERO.PARA REfUERZO DE COMCRETO -~UlVO TIPO Dl CORRUGACION~S ·:....::.=::7'' ,,., ... .... La. situación del futbol es una muestra de lo demás que falta por hacer en otru ramas deportivas. No es un caso aislado. En la Univer1,idad de Nuevo León -lo hemos repetido con insistenciahay material en abundancia que debería ser una fuente inagotable de grandes astros de las cancb.as, pistas y piscinas, desde luego, si es que ellos prestan su cooperación y si se les atiende y estimula. No vemos la razón por qué no ,ie atiendan y se estudien los probliemas que pudieran tener y en cMo de ,ser así, las causas por las que muchos prefieren alinear con equipos extraños antes que por nuestra Máxima Casa de Estudios. Buscar que no se CUATRO inicie la desbandada de deportistas universitarios, sino que, al contrario, sea la iniciación de una labor tendiente a . descubrir los astros que escondidos en el anonimato, buscan sólo una oportunidad para surgir vibrantes y plenos de entereza y personalidad. (SIGUE EN LA PAGINA 10) eontratos e s t é n correctamente Teléfonos 2-83-12 y t-83-13 (P•h. Á•I. por li, Com,'si&n Nal. Bancari11 TRES Aspectos ... PAGOS MENSUALES Padre Mier Ote. 5M provocado un entusiasmo digno de la mejor bota futbolística . tJJNSTROCTORES .,.. ISt Páginas Lujosamente Empastadas $100.00 Ejemplar Obra de consulta.... con numerosas tablas, esJ)ec1f:caciones y dalos técnicos.... Datos sobre 1uberla, remaches, cemento armado, etc.... Desarrollos sobre el uso del fierro estructural tn la Industria de la construcción.... Fórmulas, diseños, resistencias, coeficientes para los es• fuerzos, etc. Sistemas ) Servicios Técnicos, S. A., adquirió de la Cía. Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, s . A., los oerechos editoriales de tste importantísimo Manual para Construc• tores. Edición Limitada.... ~ . Por Higiénico Por Práctico Por Cómodo ARBISON Wa1ker FLIR uno de los equipos que más sorpresas ha dado en la Liga Industrial de Beisbol de Primera Fuerza ha sido, para el equipo Universidad, el equipo que ha acabado con las pretensiones de ésta, no solo repetir en el Campeonato, sino aún de colocarse en lugares situados entre los tres primeros. Ahora después de su fracaso el domingo pasado ante el Harbison Walker FLIR por 19 carreras a 5, han caído hasta el cuarto lugar, dejando a sus victimarios en tercera, el segundo ocupado por Cristaleria a dos juegos del líder Vidriera, casi seguro triunfador en la presente temporada. · Por Harbison Walker FLIR tiró todo el encuentro José Zamarrón quien admitió de los estudiantes sólo cuatro jits, regaló diez bases y ponchó a dos. Sabino Melchor Delgado fue su receptor. Por los universitarios empezó su as Genaro Ramírez el que pidió relevo pronto entrando Roberto Lara, a éste lo sustituyó Erasmo Medina y terminó el propio manager Ingeniero Federico Barrera. A los cuatro les pegaron once jits, entre ellos un cuadrangular de Rolando de León y un doble de Sabino Melchor. Regalaron diez bases por bolas malas y poncharon a seis. Heriberto Ramírez empezó recibiéndoles sus lanzamientos y terminó Rubén Flores. Los errores al campo estuvieron a la orden del día con un total de 8. El único extrabase de los derrotados fue de Héctor Garza, un triple. H GAS NATURAL LIMPIEZA ECONOMIA EFICACIA Encontrará Ud. usando este combustible. * Indispensable en la Industria y en el Hogar. * Cía. Mexicana de Gas, S. A. formulados, para que no dien lugar a malas interpretaciones y hacer que se cumplan los mismos, así como que las empresas cubran oportunamente al Fisco Federal, Estatal o Municipal lo que les c.orrsieponda pagar por · OTROS RESULTADOS eoncepto de contribuciones • de Cristalería venció a Estufas ingresos previstos en las leye1 Supermatic por 11 car rersa a 4. respectivas. Talleres Industriales a Fabricación de Máquinas por 7 carreras a 4. Fotograbadores Unidos a MANUAL PARA ,, Se esfuman las Esperanzas en Beis. Industrial Apartado 416 MONTERREY, N. L Vidrio Plano por 8 a 7. Y Estructuras de Acero a Insecticidas Cruz N_ggra por 4 carreras a 2. Vidriera Monterrey actual líder no jugó. HOJALATA y LAMINA Lámina de todos los calibres, medidas y especificaciones para cualquier uso. . ttAt\AA .. l'K/l/14U * CNICA~ EN LA PROOUCCÍ~ Teléfonos: Un esfuerzo ~tante de aup«aciial como aporte d. esta Empreu al d.&anold Ventas 2-57-05 en: Conmutador 2-61-80 MEXICO económico V social de ~ .Apartado Postal 996 GUADALAJARA y SAN LUIS POTOSI Diri~ TECHO ETER::o EUREKA, S A HIJlALGQ 257 PTE. TEL. 1-49-14 MONTUUY. NJ. fJUS pedidot. a : SISTEMAS Y SERVICIOS TECNICOS, S. A. Monterrey, N. L Oficinas y Bodega �MIERCOLES 30 DE JULIO DE 1958 ,AGfNA t? Saludo a los Estudiantes de la ·Universidad de N. L.· Viaie de Estudios del Prof. Andrade H A regresado a nuestra ch:t- dad el profesor Jesús Daniel Andrade González, catedrático de la Escuela de Danza Contemporánea Mexicana, de la Universidad de Nuevo León, después de asistir a dos cursos de Taller Investigativo Daneístico en la Universidad de B r i g h a m Young, de la ciudad de Prove, Utah, Estados Unidos de Norteamérica. ,.l./· rp EN SU VISITA a VIDA UNIVERSITARIA, el señor Ministro de la República de Polonia en México dejó de su puño y letra un amable .~aludo para los múversilaríos que dice textualmente: "'El Ministro de la República Popular de Polonia aprovecha la oportunidad de su estancia en Monterrey y saluda muy cordialmente a todos los estudiantes de la Universidad de Nuevo León y desea muchos éxitos en sus estudios y en la labor para el bien 4le la patria mexicana.-Rúbrica.-MYCRISLAW WLODEREK. Formulan Temario Para la Reunión de Universidades L crecimiento de la población estudiantil universitaria, el equilibrio entre la Ciencia y las Humanidades en la Ense· ñanza Superior, la Universidad y la formación de los cuadc,s de la vida nacional, serán algunos de los problemas que se plantearán en la Tercera Asamblea de Universidades de América Latina que se celebrará en septiembre del año próximo en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. · E El profesor Andrade, que también desempeña el cargo de Promotor de Danza Moderna del Instituto Nacional de Bellas Artes combinó, durante su estancia en aquella Universidad norteamericana las severas disciplinas artísticas con la difusión de los conocimientos que él tiene sobre el movimiento artístico mexicano Música, Plástica, Arquitectura y Danza-; asimismo y como complemento de su tarea de divulgación de nuestra cultura puso el Maestro Andrade, con eleme1,tos de esos cursos, el ballet "Rebozos" de Bias Gal indo, efectuán • dose la representación pública E>n el "George Albert Smith Fi'dhouse", obteniendo un gran éxito. EL MAESTRO Jesús Daniel Andrade, catedrático de la Escuela Como único participante mexicano en estos cursos de investigación dancistica, el maestro An drade fue tratado con gentilei:a por sus maestros y compañeros dela Universidad de B r i g h a m Young. de Danza Mexicana Contemporánea de la Universidad de Nuevo León, ejecuta el Ballet "Rebozos", de Bias Galindo con doí alumnas norteamericanas, que al igual que é~ participaron .i. los cursos de "Taller Investigativo Dancístico", de la Univenidad de "Brigham Young, de Prove, Utah, Estados Unidos dt Norteamérica, . ¡ ' En comunicación e n v i a d a al Rector de la Universidad d.e Nue- viese la participación estudiantil vo León, por el Secretario Gene- en estas reuniones En su parte medular, la comural de 1~ Unión de Universidades de América Latina, don Guillermo nicación del Secretario General Coto Conde, explica las finalida- de esta organización latinoamerides que se persiguen con la cele- cana dice: "Particular significabración de esta Asamblea y apun- ción reviste para la Unión de ta la sugerencia de que a ella Universidades de América Latina ¡Tuedan asistir, formando parte esta Tercera Asamblea General, de la delegación de nuestra Uni- que deberá llevarse a efecto preversidad, estudiantes que con- cisamente al cumplirse el décimo viertan en realidad el propósito aniversario de su fundación, animanifestado en las dos antHrio- versario que la encuentra definires Asambleas por las Urüv-arsi- tivamente consolidada sobre los dades asistentes, de que se tu- sólidos cimientos- de la confianza 5,,.1111mo ••for•"""º , n,lwlll •• ALFONSO REYES AURRECOECHEA: hn 01 lt.• DD.lCTOI.: "" P""º""'° u.,,,,,.,;,.,.,. " N,u110 u61t.-Dn1.CCIOM: Mata- UNIVERSITARIA moros 107 Pte. teléfono 2-3'5-'l. Monteuey, Nuevo Le6n. México. SAMUEL FLORES LONGORIA: R~?>ACl'Oll.:U. ROMEO ORTIZ MORALES T HUMBERTO FLORES ESPINOSA: P~ TOGLUos. ALVARO RIOS LEOS T MANUEL MARTINEZ ITA: GituNTS H Pu•ucrn.u,. MATIAS GARZA SANMIGUFL. Este periódico 1t imprime ea loe talleret linotípo~rtfieo1 ex s;,lnMI, Strr,t,OI T1,.,,01, 5. A.. calle de Matamoroe 311 Otc.. telffono l-'54-33, Monterrn, N. L Precio del ~emplar 60 cenia. Siml1la1 Í1 f•-prid'lil DACCION . • • ~ '- .. • l " .•• \ • - ·~,• ........_ ~~&R, 'lloeutteAL etJ""A<.AJAd' ~ D« , ...., . _ . 140. 7• ,... ., ..... IMI• - . . . fiiíiau,... •• _ _._ 4.........., ,_ - ~-~ . . . . - lle loa lD't'ltadoe a una tlfllta real •• IMo.aer . . • t j std la ..... • lqlaten J .a Daqae de l'Allabup. , - . . . 11. 11a W.. la...._ pndlleeta .. Woeell•> eeme • ........ ,J....,. • ...... ....... .... .......... .... •CJ•• o.a.•. ¡I'• . . . . . ., TO\. 4•01•00 ......LAI•~ MI.. l'Dl'tOINA NATttil •• MIi• QTI, 4'eO, Ya. Pf. . ,.• ._ &·06•H MONHIIIIEV. N. L. IUU.u.... tOl-ll:6489 4t1 i-u-~ 'IUOUtteM. Ml:MIH"' .--~ "'"'t (olU.UU ....... ftt..1e•l••M J � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1958 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Número Número de la revista 384 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1958, Año 8, No 384, Julio 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/07/1958 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013149 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Credo Derecho Medicina Nuevo León Poesía Traumatología https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15103/VIDA_UNIVERSITARIA_1957._No._337._Septiembre._0002013093ocr.pdf d1bfba070aa44b5abb264efff03c8087 PDF Text Text .. ... llll -Beca a un Maestro de. Química La Educación Reclama los Mayores Esfuerz_os Insta el Presidente a Estudiantes y Maestros a cumplir con su Deber Impulso a la Investigación L mencionar el sacrificio del pueblo, que sufraga la educación de la mayor parte de la niñez y la juventud mexica• nas, el Presidente de la República exhortó a los estudiantes de \léxico a no desviarse de la trayectoria marcada por los forja. dores de la nacionalidad v a cumplir con su deber, recordando siempre cual es ese deber. "Vale mucl10 que lo cumplan, pero vale mas saber cual es, para que lo cumplan bien", dijo el Primer Mand-:-~-1rin ., l"" estudiantes del oaís. ' A Después de este mensaje, que constituyó una de las partes medulares del capitulo relativo a la Educación Pública, d,e su Quinto Informe a la Nación. el Ejecutivo Nacional. don Adolfo Ruiz Cortines, declaró que los subsidios ordinarios y extraordinarios que el Gobierno Federal concede a las Universidades de los Estados, c.;erán aumentados et próximo año. Esto indica que las Universidades estatales, entre ellas Jar,;, tte Nuevo León. contarán el próximo año con mayores recursos para resolver los graves problemas M 1nómicos a que se enfrentan y que tanto afectan la buena marcha de la educación superior. El Presidente de la República se refirió en su informe a la vi-· tal importancia de la educación superior en el país, a la que su administració ha dado el máxi~o impulso posible, p.::,niendo en ac ción todos los recursos disponi~ 4 Congreso Sobre Traumatología y Medicina Legal D EL 7 al 11 de octubre del presente año tendrá lugar en la ciudad de México el D Congreso Nacional de Tl'8U matología, Cirugía de Urgencia .y Medicina Legal, evento que ten dril como sede e-1 Auditorio de la Escuela Nacional de Medicina de la Ciudad Unive-rsitaria. El comité organizador de-1 congreso, de-1 cual es presidente et doctor lsmael U galde Nieto, dará a conocer e-n breve el progtama dt'tallndo ae este evento médico, al cual invita a todos los profesionit:es de- la medicina dedi-cados a 1.$.s citadas especialida4 G bles. PROBLEMA DE LA EDUCACIOX El capitulo relativo a la Educación y Polílica Social, del quin .. to Informe Presidencial, contiene aspectos de trascendental impor.. tancia para los mexicanos, espe .. cialmente de los universitarios. En él dió a conocer el Presi ◄ dente de la República la grave .. dad del problema educativo y la necesidad de que todos los esfuel'.. zos se unan para dar oportuni ◄ dad de llegar a las aulas al gran número de niños y jóvenes que están al margen de las activida.. des escolares. El problema, subrayó el Presi• dente, presenta más graves ca .. racteres en lo que respecta a la enseñanza primaria y secundaria, donde el Estado pone en juego sus mayores recursos para abrir más amplios caminos a las nuevas generaciones. Ante estas circunstancias, el in• forme presidencial dejó ver la ne• cesidad de que todqs los sectores tengan plena conciencia del gra• ve problema y tomen sus puestos en la lucha para resolverlo. Tie• nen los universitarios una gran responsabilidad en este aspecto, que deben cumplir despertando en la conciencia de su pueblo la ne .. cesidad de participar en la cruzada en favor de la educación. MAESTROS Y estudiantes deben seguir la ruta trazada por los forjadores de la nacionalidad , , • • (entralismo en la Política Hacendaria Necesario Reformar Nuestro Sistema Fiscal, Afirma el Lic. E. Bustamante 4 des. Los interesados pueden dirigir• se a las oficinas del comité orga.. nizador, en Plan de San Luis y Dia-z Mirón, de la. ciudad de México. MENSAJE A LOS MAESTROS "Cada maestro, en c,1alquier circunstancia, debe enseñar invariablemente con su propio ejem• plo: su esfuerzo e interés en elevar sus capacidades, en depurar sus virtudes ciudadanas y en mos• trar su solidaria actuación con los intereses nacionales. Esa será la mejor orientación y estímu.. lo para la niñez y la juventud". En esas palabras estuvo contenido el mensaje que, en el mismo capítulo, envió el Pres.idente de la República a los maestros mexicanos. SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizado como correspondencia de 2da. Clase en la Administración de Correo, de Monterrey, N. L., el 16 de abril de 19H. SEPTIEMBRE 4 DE 1957, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • ARO VII MATAMOROS 107 PTE. 337 RACIAS a las gestioneil realizadas por el director de la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad de Nuevo León, Ing. Guillermo F. Dávalos, en fecha próxima salúrá hacia la ciudad de México el ingeniero Héctor Menchaca, maestro de la citada Facullad, · quien disfruta.. rá de una beca concedida por el Instituto de Quimica de la U.N. A.M. para realizar estudios du-rante un año. La estancia del ingeniero Men .. chaca en la capital de la Repú .. blica reviste especial importan-cía, ya que será el primer maes• tro de la Facultad local que rea.. lice estudios especializados sobre investigación química, aspecto del cual la citada dependencia de la 'Universidad de Nuevo León se ha mantenido al margen. Por tal razón y con el deseo de que la Facultad de Ciencias Químicas de esta entidad inicie sus actividades en torno a la in.. vestigación química, el ingeniero Dávalos gestionó la beca c:¡ue et Instituto de Química de la U. N. A. M., concedió la semana '{)asada al ingeniero Héctor Menchaca. E L Gobierno Federal se ha preocupado en los últimos 30 aíios por mejorar su sistema tributario e incrementar progresivamente los recursos que de él derivan para el desempetio de sus funciones; pero e11 virtud de que al hacerlo no sólo ha 1gnor~do las necesidades económicas de los Estados y de los Mumc1p1os, smo que ha restringido la capacidad económica de ambos para satisfacerlas, ha ido estructurando un régimen hacendano contrario a los principios básicos de la organización fedetal. Esta es una de las importantes conclusiones a que llegó el licenciado Eduardo Bustamante, después de analizar ampliamente el panorama hacendario de México y los problemas derivados de la aplicación de una política fiscal que no está a la altura de las necesidades del país. El licenciado Bustamante dictó la primera conferencia del ciclo sobre temas fiscales y financieros, organizado por la Escuela de ve.. rano de la Universidad de Nuevo León. Dicho ciclo se inició el lunes y abarcará dos semanas. El conferenciante se refirió y analizó las diversas opiniones existentes en torno al cambio de la política fiscal que se sigue en el país y expuso las medidas que considera necesario llevar a cabo para lograr el establecimiento de un sistema nacional de tribu.. tación que permita asegurar un reparto proporcional a las nece sidades y obligaciones de las tres entidades, -Federación, Estados y Municipios- de los ingresos fiscales que la economía general de la nación esté en posibilidad de reportar. . En síntesis, el licenciado Busta• mante se declaró partidario de 4 una po1itica fiscal en la que se abandone el criterio de atribución de impuestos exclusivos par a adoptar el de distribución equita .. tiva de los ingresos que permita (SIGUE EN LA PAGINA 11) OTRAS BEOAS Una empresa de Bélgica ha ofrecido también dos becas para que S"an aprovechadas por un. maestro y un alumno de las Facultad~s de Ciencias Químicas tt de Ingeniería Mecánica. El ofrecimiento fué hecho directamente a la Rectoría de la Universidad de Nuevo León que se ha dirigido a la empresa bel~ ga para pulsar la posibilidad de que, tanto la Facultad de Ciencias Químicas como la de Ingeniería Mecánica, tengan la oportunidad de enviar un maestro y un alumno a realizar estudios en aquel país. En caso de que la petición de las autoridades locales sea aceptada, la Máxima Casa de E:studios tendrá una nueva oportuni.-dad de que dos alumnos y dos maestros realicen estudios de especialización cuyos beneficios se aplicarán después en el mejora.. miento general de las facultadea citadas. El Problema Educativo, Común de los Países Latinoamericanos E L 38 por ciento de la población de México permanece aún en las sombras del analfabetismo. El aumento de población, la carencia de escuelas y la falta de maestros son los factores principales de este problema que, si es grave en México, en otros países, de Asia y América del Sur, especialmente adquiere negros tintes. Eri el mundo, cuya población actual ~ de 2,655 millones de habitantes, 2 de cada 5 adultos son analfabetos. Datos y aspectos de gran tras• cendencia, sobre el problema edu• cativo en México y el resto del mundo, dió a conocer el profesor Gregorio B. Palacin, de la Uni• versidad de Miami, Florida, en la primera fase del ciclo de confe .. rencias que _sustenta dentro de las actividades académicas de la Escuela de Vera."'lo. Con la preocupación del investigador consciente de la gravedad del problema, ajeno a toda actitud derrotista, el profesor Pata.. cin habló sobre las caracteristl.. (SIGlJ! F.N LA PAGINA 11) �VIDA UNIVERSITA PBOSA APBISA S RECENSIONES EVISTA DE LA UNIVERSlDAD DE BUENOS AIRES. Departamento Editorial. Director MMcos Victoria. Octubre-Diciembre de 1956. Buenos Ah'es, Argentina. (640 págs.) R POf ALFREDO CARDl)NA PERA adnalmente en el Servicio Diplomático Exterior, no puede figurar como candidato toda vez que los estatutos de la Academia establecen que el recipiendario debe residir en Mé~ico., . y por lo que respecta al licenciado Te¡a Zabre, que de '.os tres es el que tiene más edad, se afirma que aunque en forma privada o ve~ba_l ha manifestado el deseo de que los academ1cos no den curso a su candidatura un ' ' buen numero de aquéllos lo siguen apoyando Y que, como corresponden a la vie¡·a auardia • o , pesan mas en el ánimo de las deliberaciones ... desde luego que como en el seno de la Academia Mexicana de la Lengua no existen los "partidos fuertes", como ocurre en otras actividades de la vida civil no existe ningún "tapado", y en consecuenci~ la elección puede ser t?do lo ~gitada que ustedes quieran, pero, eso s,, por riguroso recuento de votos ... esto quiere decir también, que en cua)ouier momento puede surgir un sorpresa, y que aquellos que se dan por seguros y adentro, se queden afuera por lo menos un rato largo, y viceversa ... como todo instituto o corporación. la Acade~ia no puede estar exenta de pasiones, pero estas son efímeras y no cuentan para nada en el crit~rio y ponderación de sus directores máximos, los cuales se concretan a ver pasar el desfile de las conjeturas y hablí;:as (con su correspondiente pasodoble) y a estudiar seriamente la obra literaria de los escritores propuestos, pues en estos menesteres no caben los buenos propósitos, ni las amistades especiales, y sí los libros que cada uno haya escrito, así como la calidad de los mismos ... hay que decir \\lle los candidatos mencionados (Teja Zabre, Martínez, Usigli) tienen una obra exce, lente en distintos "'!mpos de la literatura, y que han enriquecido el acervo patrio con sus sns o~~as y ·sus méritos .•. ·. puestos los académicos a escoger, es natural qne surjan las dife- 11u elección, pero José Luis, muy cauto y iliscreto, envió una carta a los señores aca- renciaciones, los matices que hacen inclinarse 1 en un momento dado la balanza hacia determinada persona, pero a nosotros no nos está permitido, ni es nuestro papel. hacer insinuacione~ que puedan parecer arbitrarias o personales, y lo {mico que podemos es desear una feliz elección qne limpie, fije y de. una vez más, esplendor a la Academia .•.. ¡Salud! TIENDAS en la República Con retraso Jlega ha~ta nos01 ros esta Revista. completa y atractiva de la Univeri:::idad bo- naerense. Eugenio A. B 1 a n e o, Hugo W. Cowes, Julio E. Payro, Felipe Jiménez de Asúa v Lorenzo Luzuriaga son algunoS de sus colaboradol'es en e 1-l te entrega. Luzuriaga, autor de ''Documen._ tos para la Historia Escolar de España". 'La Educación Nueva" y "Pedagogía Contemporánea''¡ escdbf.> ahora sobre "Fuentes de la Educación Contemporánea". Después de señalar los riesgos que implica el generalizar sobre Jas fuentes de la educación, nunca como ahora diversificada por criterios nacionalistas, religioso~, etc., Luzuriaga analiza el tema propuesto con vigorosa agilidad. Dice el autor al hablar de la orientación pedagógica actual: "La Educación de nuestro tiempo aparece dividida en dos grandes sectores: El humanista y el técnico•científico . . . A u n q u e opuestos en sus dieeciones, ambos movimientos tienen que conciliarse. impidiendo la formaciór, del técnico ineducado o del humanista desarraigado e integrándose en la unidad superior. del hombi·e completo." BOLETIN DE LA ACADEMIA COLOMBIANA. Dire<-tor Me,nuel J~ Forero. Abril, Ma.yo, lu ■io d, 1961. Jlogots, Colombia. (208 págs.) Correfi.iPondieote de la 1t e a 1 Academia Española, la Colom-bia.na está (K"esidida por Don Félix. ktrepo. En este Boletín pu• bliea el di~utso de recepción del nuevo u&démico, Don Abe] NaPanjo Villegas que versó sobrt►"EI Caliltellanó Filosófico". En un capítulo de su dii.cun.o dice el recipiendario al referirse al indivdualismo español: '\ .. Es un individualismo que pudiéramos llamar personalista por hallarse empotrado subconcientemente en un subsuelo teológico profundo. No es individualidad aislada, si• no multiplicada., ampliada con las dimensiones de su comunidad. Individualismo trascendental, pu• diera decirse, que siempre apun• ta hacia un ideal transtfrreno, la ,expansión del reino cristiano, por ALFONSO REYES Yo lefa para dos amigas algunas páginas del naturalista León Binet, donde se describen los acoplamientos ele los grillos Oecanthus niveus y de las moscas l'anoroa, horrores de la zoología íntima capaces de disgustar para siempre del amor, corno tantas cosas de la vida vistas muv de cerca v reducidas a sus expresiones más crudas y sencillas. Pero mis amigas se hahían envuelto en algo como un velo o disfraz de antropomorfismo, y pretendían hallar en aquellos horrores todo el atractivo de las aventuras ¡ialantes: "¡Qué preciosidad! ¡Qué monería!', exclamaban a dúo, mientras yo leía aquellas descripciones casi entre náuseas, haciendo esfuerzos para no sentirme ofendido en mi decoro de l1ijo de ta tierra. Y verdaderamente, trasladar a los grillos v a las moscas los sentimientos de la galanteríahumana me parece un caso atlético y hasta monstruoso de buena voluntad erótica, para no darle nombres peores. Pero ¿qué otra cosa hacen sino incurrir en erro- 138 En otra. seceión del Boletin .. la Academia Colombiana, te ee._ signan indicaciones y eireula.r• que se han enviado a la pre-. sobre el uso de determinadOI neologismos. Considerando impre,. pio los ceñol'es académicos el término MO'.l'EL, proponen (fDe se utilieen t:n su,;titoción: H°"te. ría, Mesón, Fonda., Po.,;;ada. Al. bergue, Pa.rador. La Academia considera que pueden añadiNl&l Hotel y Hot.el Campestre y re,, comienda especialmente el w,. mino Parador, u!I.Qdo ya con Mt,e ,., sie~tido en ~pa.ña y en ,_1~ pa.1ses amer1eanos. UNIDAD MEDICA NACIO. NAL. Director: Dr. Je~ús C8rreño Obregón. A g o s to de 19!!i?. México, D. F. ( 48 págs.) CARHUAZ. Organo del "Ce• tro ProvinciaJ Oarhuu". .Jutie 4t 1957 Látna, Perú. (6 págs.) EL ESTUDIANTE. Revista Internacional. Editor Frank Smith. Agosto de 1957. Leiden, Ho1anda. (24 págs.) IUVENTUD DEL MUNDO. Redactor-jefe: A n d r é Savark Agosto de 1957. Berlín W. Alema1.ia. (24 págs.) H páginas de<licadu eati • ex.elusiva JII Festival de la .Ju~... tud de Moscú y. a protestas ee.. ·tra lu e,r'plosion~ nooleareA, ... bre este tema. incluyen hasta u poema titulado 'ºEXPLOSJONDI A'I'OMICAS''. 1.ran@cribim~ alionos de sus verso, t;lo ~omenta.rioa: rios: Y Wall St.ref't anda. loco p a. r a inventar jnfierno de~en(diend• sobre la. piel amarga de la tierra los átomos solares. ritual hacia arriba que se suma a la aspiración natural, en busca de una dignidad siempre en aumento: de modo que la planta persuade o doméstica a la piedra; el animal, a la planta; el hombre, al animal; el ángel, al hombre. Y en este sueño pudiera fundarse, juuto a la teoría de la evolución natural, una teoría de la persuasión natural, finalista y mística sin remedio. ? NO SE TRATA DE NINGUN MISTERIO ..... . Es muy sencillo abrir una cuenta de Ahorros con nosotros ..• UNA ORGAN1ZACION MEXtll'\NA Al SERVICIO DE SU HOGAR ... Y EN DEFENSA DE SU ECONOMIA DIA A DIA MEJOR CALIDAC A MEJOR PREC.O .BANCO REGIONAL DEL NORTE, S. A. lnst. de Depósito, Ahorw v Fiduciaria. Monterrey, N. L. ÁUL C.N.B. No. tl01-ll-24439/7-25-5CI A escisión arbitrada por el dualismo ele lo trascendente y lo trascendental, la incertidumbre al fijar sus diferencias intrínsecas y, en consecuencia, la confusión en el uso de dichos principios, señala para nosotros el orígen de la decepción que implica el estudio de la Filosofía.Señala la escisión peculiar al punto de vista de la Filosofia, cuando este punto de vista proviene de la mentalidad del filósofo profesional. Divide lo real en dos, lo mismo que al ser humano, po-niendo el sentido precisamente en lo ininteligible, en aquéllo cuya realidad sólo puede ser pensada como idealidad intempo r a l. La consecuencia' más importante de esta es pe é i a 1 ~r!)pectiva tiene que ser, corno as\ es de hecho, la interpretac1on del conocimiento como Una . actividad de tipo comtem~lahvo o que culmina en la po• llc1ón contemplativa. En fin, ti pecado orignal de .la Filosofí~ L •• • • Le ohsequiamos una atractiva alcancía al iniciar su Cue_nta de Ahorros. res de la misma especie esos sandios que nos dan por modelos de sociedad a los hormigueros y a los panales? ¿Pues no llegan, en su deplorable candor, a figurarse que las ahejas matan a los zánganos, cuando los hay en exceso, ( espantosa orgía sexual, efecto de la mera exacerbación) por una una heroica aplicación de las doctrinas malthusianas y a fin de que la superabundancia de criaturas ociosas no consuma las reservas de su economía más allá del grado conveniente? Con todo, atribuir a los animales ciertos estímulos propios del hombre no siempre es errado, singularmente cuando se trata de esos animales superiores que suelen acompañarnos, que se dejan domesticar, gue estiman al hombre y gustan de vivir a su lado. Bien sé, y lo he leído en las páginas del célebre maestro llenri TI1étarcl, que hay dos maneras de domar a las hestias, una por la ferocidad, y otra por la dulzura. Pero el método de la fiereza, útil para las exhibiciones circenses como más aparatoso y patético, no creo que llegue a la verdadera camaradería entre el hombre y la hestia: sólo creo vo que lo logra el método de la dulzma. En suma, que la verdadera domesticación se reduce a atribuir a la bestia algunos sentimientos humanos, a conceder a la bestia un crédito moral que, superando su actual estado, la ayude y anime a superarse. La hestia, enton~es, se nos acerca con una manera de agra• decimiento y quiere. merecer la limosna de "humanización" que poco a poco le otorgamos, Lo comprueban hasta las amas de casa que aciertan a educar a los gatos, a los perros, a algunos pájaros. Los jinetes sahen que el caballo aprende a participar del ánimo humano y comparte a veces las emociones, los miedos, los arrebatos y las alegrías de su dueilo. Y hasta los que nunca han probado la cabelgadura pueden haberlo leído en ciertas sublimes páginas literarias. Este método de domesticación se reduce, pues, a un crédito mediante el cual el hombre persuade al animal de que es capaz de acercársele y de ascender nn grado en la escala. Y hav quien sueñe (así los "vitalistas'.' antiguos y aún los 1r10dernos a lo Hans Driesch, aunque no lo digan tan descaradamente) que esta corriente de persuasión late en el fondo de todas las cosas naturales, como una fuerza coadvuvante junto a la . NUEVO AÑO ESCOLAR U Pª'.ª I N nuevo aiio escolar supone la iniciación en la vida universitaria unos, la continuación ele sus estudios para otros, y el termmo de una carrera para qmenes empeñaron sus propósitos en alcanzar una meta en /a superación ele sus fa. cultades mentales orientadas al esfoerzo del porvenir. A los primeros conviene advertir que su vida estudiantil ha entrado en una fase importante en Ja que juega un papel fondamental eJ nuevo intento ele sobrellevar, por encima de todo, la idea de poner en juego las facultades mentales para enriquecer el acervo cultural individual. Además, es menester tener en cuenta que los JJuevos universitarios adquieren una gran responsabilidad como miembros de una institución ele cultma, precedida de una rica tradición humana y esencial en la formación de las personalidades de México; una nueva responsabilidad que los pone en el camino del esfuerzo y la voluntad de ser personas útiles en el concierto de la vida moderna. A los segundos, los que continúan en el afán de superar sus conocimientos y su forma de vida al amparo de Ja Universidad, es necesario hacerles ver que su conducta es susceptible de emulación por parte de quienes se han convertido en estudiantes universitarios, y esta circunstancia los induce a reflexionar en los deberes que como tales han adquirido para que en ellos se logren Jas finalidades de la educación superior. Y a Jos terceros, los que terminan sus estudios para hacerse cargo de una nueva responsabilidad, esencial en su vida, puede decirse que tienen ante sí toda la tarea y la vocación requerida para el ejercicio de una pro/esión que han escogido para ser útiles a la sociedad en que viven y se desenvuelven. En éstos se ha refugiado toda la esencia de la Universidad, aquella que es savia viva que l,ace brotar nuevas yemas, en las que florecerán Jo, nuevos frutos que darán lustre a la Institución original. En estas generaciones descansa la misión orientadora y eficaz de la Universidad. en los aspectos más inmediatos. Ellas forman las huestes que de manera empefiosa y dinámica reciben los . conocimientos indispensables para hacer frente a la vida diaria, la cultura necesaria para derivar una conducta apropiada y serena ante los problemas que se alzan a su alrededor para resolverlos con valor y /ir meza. La apertura ele un nue,,o año despierta las voces interiores para mantener el es/uerzo en permanente actividad, pues sólo el registro diario de éxitos y fracasos en los estudios, va formando la historia individual de una experiencia que algún día habrá de sufrir pruebas de rigor o alternativas /recuentes ante las que de nada valdría una de/iciente preparación o una improvisada actitud que a nada conduce ... l'or eso es preferible un desarrollo gradual de la inteligencia, alimentado por un entusiasmo que se deja llevar por la le y la conlianza en los propios poderes espirituales del indi- llamada "evolución", como una aspiración espi- LATINOAMEftICA. Revista Menc::ual de , Cultura y Orientación. Director: Davi<I Mayagoi• tia. Septiembre de 1957. Méxi• co, D. F. (48 págs.) - -LINEAS EDITORIALES Teoría de la persuasi.ón natural que ellos consideran como ""ñol .• • Oe a.hí que pueda obke,-. va.rse que en este férreo indlyt. dualismo no ha prospt>ra.do n..., .ca la autobiog.ra.fía. Porque • un individualismo que apunta• algo trasee·,dentat y !!Uper.... mano, a constituir un ideal dea,. tro del cual el det-'tino huma11a es bien poca cosa. J...a. Cl'ue..... la i!onía., el despt-eeio. hf.: ._ aqm temas huma.nos sino reaft;. de.des vistas so~renaturalmente•. Acuda a nuestra Ventanilla donde encontrará personal especializado que con todo gusto le dará la informadón necesaria ... 3 I,.\S BURLAS VERAS pof JORGE VILLEGAS ISMOS tan especiales que han alcanzado hasta el peor grado de la murmuración (el anónimo) han producido grietas en el afecto, y aunque la sangre no ha llegado ni llegará al río, cuando éste suena piedras lleva ... vaya lo antes dicho para significm el caldeado ambiente que ha pasado sobre la docta Academia Mexicana de la Lengua, 11aluralmente que al margen de su presidencia alfonsina, con motivo de la proposición de tres candidatos a ocupar un sillón desocupado de .la llllisma institución, y en el cual se podrá se;,:_ tar uno de ellos para siempre. . . esos candioatos son: el joven crítico y ensayista José Luis Martínez, a quien apoyan los señores académi«os de número Francisco González Guerrero, Antonio Gómez Robledo y Agustín Yáñez ..• el dramaturgo Rodolfo Usig)i; cuya candidatura es defendida fogosamente por Antonio Castro Leal ... y el historiador y ensayista Alfonso Teja Zabre, a quien apoyan, entre otros, ílon Luis Garrido, el padre Angel María Gariliey, González Montesinos y Julio Jiménez Ruetia ... la decisión final de la Academia. para escoger entre los tres un nuevo recipiendario, tuvo lugar el 23 de agosto pasado, pero en vista de que estaban un poco complicadas las cotas y se tenían <¡ne estudiar muchas informaciones, se acordo, mediante una moción suspensiva, relegar el importante debate y no dictaminar sino hasta en el mes de octubre, ya t¡ue septiembre con sus fiestas patrias y emociones políticas, no es un mes propiamente aca.lémico ... sí. será el próximo 11 de octubre, 'tÍsperas del Día ele la R.aza, cuando . sepamos t¡_uiép es, entre los tres escritores citados, aquél que ocupe una silla en el máximo instituto de hablistas . . . por lo pronto, las cosas están así: se ha criticado cierta publicidad hecha en torno a la candidatura de José Luis Martínez, festinando o dando por aprobada démicos haciéndoles ver que él estaba al margen de los comentarios que había suscitado su candidatura .. . los enemigos de Usiglí han dicho en conversaciones a sovoz que llO es mexicano cabal pues sus padres son extranjeros, y que, además, como se encuentra VIDA UNIVERSITARIA viduo. En una actividad como esta que se inicia, todos deberán mantener alertas las finalidades esenciales que forman parte de la educación, para que de todos se desprendan los beneficios requeridos. Todos los /actores alertas para el logro de un mismo /in: los maestros, al superar las formas de eusefianza; los aJum11os, al meditar en sus propósitos y vocación /utma; las autoridades universitarias, al contim1ar en sus deseos de superar los recursos de la educación en favor de las juventudes ávidas de conocimiento y de acción. Sólo así podrá iniciarse con éxito un nuevo afio escolar y sólo así podrá labrarse un porvenir mejor para las actualei generaciones. LA VIDA Dll IIINSAMIINTO La Filosofía como decepción: Signo de Nuestro T-iempo, por F. CARMONA NENCLARES que se llama Platón. ¡Lástima! El filósofo profesional entenderá, lo damos por descontado, que nmguna de estas ocurrencias nuestras tiene naturaleza filosófica, que ninguna es filosofía. Bueno, eso nos deja indiferentes; la incapacidad para enterarse de ciertas cosas es consubstancial al profesionalismo filosófico. . Nosotros no padecemos onanismo ontológico: esto, que ahora está delante de nuestros ojos, (un cielo matinal, limpio por la reciente lluvia no9turn~, unos árboles, unas II flores multicolores, un individue, que cruza por enfrente el aire tibio en que las cosas es'tán sumergidas, todo esto y el ojo del hombre), es para nosotros el tema de la Filosofía. Esto es lo que preocupa, lo que angustia, lo que interroga, lo que aligera y alegra el ánimo, o lo entristece y .. pesadumbra. Esto, lo imborrable, lo que desespera, y el ojo que lo ve; esto y mi ahora en ello, mi ahora que es el ahora del ser hlimano. Todo ello (el cielo matinal, transparente, la luz radiante, etc.,) me interroga en la interrogación que soy yo mismo. No es una interrogación que lo trascendental me plantea. desde fuera, sino la interrogación que todo esto abre en mi. La hendidura del ser en mi. No basta establecer un hecho para crearlo. Dicho de otra suerte: establecer una dimensión trascendental para anular esto que tengo delante de los ojos, y el ojo mismo, no basta para crear lo trascendental, con la pretensión de que es más real que esto. N:>sotros no podemos hacerlo. quizá porque estamos negados para la filosofía profesional. ¡Ojalá fuera asll Tampoco, aunque pudiéramos hacerlo, lo hariamos. Hacer!G es cosa fácil, totalmente banal, y no compromete; bastaría con limitarse a entender el pensamiento como la actividad que culmina en la postura conteraplativa. Eso se ha hecho ya muchas veces y siempre lleva al mismo callejón sin salida: a lo ininteligible o irracional; es decir, al onanismo ontológico y, para nosotros, a la dece¡>eióa de la Filosofía. A la evidente manifestación de su 1111potenc11. ¿Por qué impotencia? Establecer, a la manera de realidad suprema, la dimensión trascental significa declarar la nulidad de la Filosofía, su decepcionante futilidad. Al mismo resultado conduce establecer los pretendidos límites de la razó11., (SIGUE EN LA PAGINA 111 �VIDA UNIVERSITA VIDA UNIVERSITAltfA., En mujeres corfO.t1adas, En roncas y en rostriturtat, por Armando de Maria y Campos (] on una nariz de a vara Y un lobanillo en la ce¡a, "En cambio como castigo Una Biografía De mi espontánea terneza, INEDITA Y EN VERSO- En las más desarrapadas Siempre me encontré Lucrecias, Desdenes en las ;amonas Y furias en las polluela,, Sin comprender a los seres, .A-doraci61, de las hembras, f}ue dicen que los adoran Y los miman y camelan: Y ss[ haciendo la revista De mis juveniles prendas, Me encontré con unos ojos ~ue en cuanto se fijan llenan De tal miopés, que confundo Un pastel con una piedra, .Al casero con mi jefe, .A una polla con mi suegra, Aun clérigo y a un soldado Y a la lumbre con la yesca. Nacl el año de diez y ocho, Según dicen malas lenguas Al retirarse las nieves Y en la furia de la seca. J,'ormaba extraños contrastes Mi confusa parentela, Por una parte rancheros Más ,rizos que la cerda. Por otra, próceres alto, De calzón corto y coleta, Mandaba la Nueva España Por un extremo Novel/a Y por otra el hervidero De Guerrero y la Insurgencia A,i es que ha sido mi vida On perpetuo vicet1ersa De crecientes y menguantes, De posiciones a mediar, De cuasis, de verbigracias, Y de nada a las derechas Dizque del Rey el Molino, Del mundo me abrió las puert,i!, Pero mi primer vagido Fué la ciudad opulenta, Porque mis noble, padrinos 'l'uvieron una reyerta Que anduve a salto de Mata Corriendo de seca en Meca. Pasl mi infancia en los campo, En medio de la riqueza Y ful prodigio en lo, salto,, Espanto en las machincuepas, En la pelota un ,sombro Y tn las maromas presea. Enseñáronme mis tJrimas De amor las primeras letras, Y ful tan aprovechado En esta sabia tarea, {lue eran mi encanto las chimu, Que me endiosaban las .turttu, Y que encontré perfecciones GUILLERMO -PRIETO Mis mano1 son prodigiosas Por su famosa torpeza, No hay trasto que no destrocen, Ni tornillo que no turzan, Ni reloj al que no rompan La catarina o la cuerda. ¿(!uie,·ó preparar un guiso? Pues o se sala 1 o se quema. ¿Me piden que ciert'c un broche? Le dejo sin una pierna. Un bot6n me cuesta sangre, Poeta y Politico A casualidad ha puesto en mis manos un legajo que contiene ricos y curiosos documentos históricos de fines ele! siglo XIX. Entre estos hallé una autobiografía en verso, naturalmente manuscrita, que lleva '' esta firma evocadora: Guillermo Prieto. , L . ' La letra corresponde al estilo de "entre siglos", pero no estoy cierto que sea la del popular "Fidel'.'· Que la autobiograffa de Guillermo Prieto es_ iné, dita, se puede asegurar sm peh~ro, porque no f1~ura en ninguno ele los libros tlel inspirado romancero. Esta fechada en noviembre de 1895, a menos ele dos años de la muerte ele Prieto, hecho que acaeció en 2 de marzo de 1897, en la cercana Villa de Tacubaya. Por esas fechas Guillermo Prieto no estaba para publicar nuevos libros~ Por eso. s~ ~uede asegurar que el hallazgo es feliz, y que se trata de un dom, mento medito. La figura de Guillerm? P~eto llena, casi, el siglo, }_{IX, y ~ de las más apasionantes de nuestra h1stona, téngasele com? pobtico .º mnesele COIJ!O escritor. Oficialmente su biografía es ésta: Nació en Molmo del Rey, Distrito Federal en 1818. Fué por cerca de cincuenta. años el poeta más po~ular de México. Por los cuarenta del siglo pasado e1erc1ó con amemdad e mtuidón la crónica de teatros en "El Siglo XIX". 1t; tocó reseñar, entre otros aconteciroientos, la inauguración del Teatro Nacional, para la que se s;n que me ;mpo,.tara una Mga La, gramática y sus ,-eglas, Producen como por magia Mil versos como cosecha. Verso al lunar de fuanit•, Mad,;gal • u'na ¡aqueca; A San H omobono el sastre Una devot.a cuarteta,· Un soneto n, tma ;amona Que padece de la, mueldS Siempre que le toca gua,·dia Me pongo mal la, caTcetas, Si quiero clavar un clavo Doyme en la mano siniestra. Soy en el dibujo un pasmo Al subtet1.iente Frontera . Y así reg·aba. mis versos En duelos o f,-ancachela., Y a,/ tuve como apodo Mi renombre de ¡,aeta, Ni la prosodia tirante, Ni la enmarañada poética, lin el colegio aplicaba Con arte mi gaya ciencia En forjar cartas de novios A lar incautas polluelas, Y ese género de musa Que me daba por docena; Cigan-o,, dulces y halagos, Puso en mil riesgos mis muelas, Por lo, padm de familia Celosos de sµs doncellas, J~11conttando en mi ignoranciti Una exhausta biblioteca, Tuve por libro mi patria, Y aturden mis trabacuentas~ Quiero dibu¡ar un pato Y me sale una culebra; p;nto un peral primoroso, Pero las gentes chanceras Preguntan si son cachuchas La, que de las ramas cuclga11. LA música es mi delicia Y la aprfndí tan de veras, Que no quedó rata a vida Que de mis cantos 110 huyera{, El rebuznar y el graznido Me ministraron sus temas, Y fuí tan recalcitrante A la ,alfa y a la, tecla,, Que de su seno me echaron Sin piedad tm Academias, Olvidóscme decirles Que de¡¿ nombre en la escuela Y no por mi, adelantos Sí por mis constantes pelear. La orfandad me hirió a/evo!# Y me ultra¡o la miseria, S•friendo del perro munio 1., primeras volteretas; Próceres que me mim•Hn Me vieron con extr•ñet:a, E1t. mi casa me t4 estorH l' me ,,; plaga en la a¡en,, Encontrándome ca;ense Sin saber de qué maner•. MáJ ni con mazo me entrffl El lat/n por la molle:-,, Ni el de ll'jUdar a mis•, Ni el lat/n de lo, receta,; Pero n, estas en mi atsll . Me en.cuentro en un, ,la~,,, Unos calendario, viejos Con versos que me embeles,n. Los Id con gran et1ntent&, Mi ""'maria lo, acepta, Y tan repentino halla•go Y tan milagro,a ,iemhra • Las cltinas fueron mis letra;, Y mi fJUntuación hermosas Sus divinas excelencias; eligió la comedia de Juan Ru¡z de Alárcón "Las Paredes oyen", que puso :1 prueba la ingenua ignorancia de Prieto, quien confesó en su crónico no saber quién era el ilustre corcovado de Taxco. Se afilió al partido liberal, del que fué uno de sus más notables corifeos. Fué, también, uno de los primeros sostenedores del Plan de Ayulla, y resultó electo después diputado al congreso constituyente. En 1858 fué ministro de Hacienda de fuárez, a quien acompañó después, en su odisea a través de la República. Salvó, co-mo se sabe, en Guadalajara, la vida de don Benito. Permaneció en el ministerio de Hacienda hasta 1862. Fué diputado repetidas veces. Su poesía tiene mucl10 de poHtico, y está reunida con el título general de "Musa Popular". Después de muerto se publicaron sus Memorias. También publi~ su sabrosísimo viaje a los Estados Unidos, y otro de viajes "de orden supi-o, ma", es decir, crónicas de un desterrado, muy pintorescas y amenas. La autobiografía que ahora se conoce, escrita en forma pueril y dese11o fadada como era en él habitual, completa a marvilla la visión que en definitiva tendremos de este gran mexicano: ' Y a,/ ,ne ful por la, calles Con mi guitarrón a cuestas, Cantando himno, a ,us gloriH y llorando con sus penas • E11 la polltica ingrata Anojéme de cabeza Y unns veces en su sima Otnu en su cumbre excelsa Jfisité obscuras prisiones, Goc¿ contentos y fiestas,· Dcs¡,uh de perde.-lo todo Me ha//¿ sin una peseta No aludo a mi, cualidades, A /ns m.alas ,,; a las buena;, Porqu~ utas con cultivarlas Me dan rica recompensti; ús otras de¡o que corran Sin contradicción ni tienda, Que fuera robar el pasto A las enemiga, lengua, Hoy vieio y de,e,,gañado. De la mundanal comedia Me ocupa mJ, que el renomm Los do/ore, de mi, piernas; Más mis cólico, frecuente, Que las humana, riquezas, Y mds el arroz y el pollo Y mi amada cocinera, Que las beldade, ol!mpicas Que al alto quirio embelesan; Y 110 mát, Sr. Arango, Nomds, etcétera, etcétera. Noviembre 27 de 1BJI GUILLERMO PRlET() Y objetos de pasión ciega NUEVA~ lECI\IICAS Y NUEVOS W1ETOIJOS EN LA PRODUCCICllN Est• Empro>a l>JV,? el privilegio de_ haber au_spiciado lo _formación des¿¡nollo {fo inum~lables industrias y actividades aux1harat1 que con <>I tiempo han venido a crear un con:5um,) da acer•J siempre creciente. 'I Fabricantes; de los Acreditado, Ceme11to1 "Atlante Super" Ferro Portland y "Siderúrgico" .... ....... c.w a,11.••~•111 ................ 1, ............. lri EQUIPOS MECANICOS DEL NORTE, S. A. Cementos del Norte, S. A. - ApC11rtadc N' 14 Tel. 2-87-45 Monterrey, N. L lomNI cienlrifu,- J cie pozo profundo ,....." WORTHINGTON Los Mejores Muebles ele :Acero para Oficina INDUSTRIAS METALICAS MONTERREY, S. A. Carretera Nacional Kilómetro 1000 · Frente a la Ciudad Mili.tu Perforad«a1, palas 1111c6nicos y dragas ..... " IUCYRUS-ERIE Mot111nformadore11 J aplanador• - N • ._. • IN "ffl!'::;t- GALION VENTA • SERVICIO . REFACCIONES Carretera Naclonal 2245 Sur C.lonla ._. Tel. MS-11 Moi•w1w1, N.L ~A6.l ll\UtMM 9 UMtl' / �- VIDA UNIVERSITAtU D2 la Belleza en Platón por ARTURO CANTU LO ADJVJNO Pero si difícil y vedado para los m,ís es el tránsito ele lo terrestre a lo ideal, la recompcn' sa excede a la dificultad. Que "lo divino es bello, sabio, bueno". Hemos lle2,1clo a h1s re. giones sólo habitadas por los dioses. l'LATON 111 OLO el perfeccionamiento_ gradual poitu lado por Diótima en el d1scmso de Sócrates durante el "Banquete" és el cammo viable por el que las almas pueden transportarse a las etéreas regiones ele la Belleza puta. Amar un cuerpo en la belleza que tenga para después amar la belleza de todos los cuerpos· pero no detenerse aquí, aprender a amar má; la belleza de las almas puras que la de los merpos, que éstos al fi? _son ?'ortales, y aquellas inmortales. Cosa fac11 sera, amando las bellas almas, amar las hazañas y leyes en las que \¡ belleza se presente. Buscar, después de las bellas hazañas, las bellezas científicas, hasta q_ue el amor por la sabidmía nos conduzca al vértice donde, cual ráfaga momentánea, se presente la flivina Belle,a en todo su esplendor. (Platón, Banquete, 210 A, B, C y O). S Pero esto sólo los que aman pueden conseguirlo no casualmente ha colocado Platón a los e1;amorados en la primera categoría humana al lado de los filósofos, (Platón, Fedro, 248 O). Que los que no fueren de este natural, a la apatía de Ión por alguien que no fuese Homero, y bien diría con él: "se me hace noche por denbo" (Platón, Ion, 532 B ). '7.l - \'IbA. u:NlVERSITARIA LA PERSONALIDAD E JIJBIDICA N los países de l1abla es- (Doctrina de FRANCISCO FERRARA) por GENARO SALINAS QUIROGA Q ll JEN c o n nrnvor clari- tambi1n en ci~rtos ~espech~ al dad v amplituc!' ha forn111h1do los rasgos distintivos de la personalidad juEncontrar la pnra belle,,1, la verdadera Belle- rídica frente a las dem,ís, es el za, confiere no sólo el placer ele la sola contem- catedrático italiano Francisco plación de los más caros anhelos humanos cris- Ferrara (1 ). F.I señal a tres talizados, sino la inmortalidad misma conferi- acepciones de la palabra persoda a los justos y sabios. Y quien esta meta no na: "la. -Biológica - hombre; alcanza está condenado a va~ar entre terrenas 2a.-Filosófirn, es decir, persocosas por tiempo rnsi ilimitado v transmigrando na como ser racional c::ipaz de de alma en alma de animal a tirano, de aquí a proponerse fines y realizarlos; sofista, ele sofista a obrero, lue~o a poeta, des- 3a.-Jurídica ~ snjeto de obligapués a iniciado o adivino, ele adivino a médico, ciones y derechos. Estos tres de aquí a político, luego a rey justo, y por úl- sentidos del vocablo deben ser timo a filósofo o enamorado, como bien se ex- cuidadosamente distinguidos, si plica en el "Fedro". Si el alma consigue ser se quiere obtener nna clara vitres veces distintas filósofo a lo largo de tres sión acerca ele) problema y evimil aiíos estará salvada de los quehacer,, terre- tar lamentables confusiones. En nales. la tercera acepción, la personalidad es un producto ele) orden El camino, arduo y plagado de obstáculos, es jurídico, que surge gracias al reel que conducirá a los hombres hasta los dioses, conocimiento del derecho obel sendero ele lo terrestre a lo divino. Quien jetivo. La llamada persona inambiciona los bienes, goces y bellezas de la tie- dividual o sujeto físico no es rra, está condenado a vivir eternamente entre persona por naturnleza, sino sombras que al querer abra,ar sólo consig\ie por obra ele la Ley. Fnera de estrellarse en la pétrea pantalla donde se refle- 1111a organización estatal, el mjan éstas; porque no es posible "que lo bello se dividno humano no es sujeto halle en otro diverso -pongo por tal caso: en de derecho. Y aún en ciertos animal, en tierra, en cielo o en alguna otra co~ sistemas jurídicos de é p o ca s sa-, que lo Bello ·está por de si consigo 1nismo" pretéritas, ha habido hombres ( Platón, Banquete, 2ll B). Que la belleza de sin personalidad jurídica, como aves fuentes, frutos, es instantánea flor de la 1os esc1avos". "Y no es tocio sólo; la perque' ni el aroma prevalece v la otra es "Bellesonaliclacl podía también perza, ante todo y sobre tocio, eterna en su ser, no derse por una condena penal engendrable, no perecible" / Platón, Banquete, ( muerte civil) P?~ la adop211 A). Por esto sólo "unos pocos llegan a ción del estado oreligioso (vicia contemplar en las imitaciones lo .genuino e claustral). Y tarn bién en fos imitado" (Platón, Fedro, 250 B) v tienen el coindividuos capaces, la persomihraje necesario para elevarse a las altas esferas dad se manifestaba como una donde las Ideas refulgen con nitidez insospevariable, que podfa ser chada y que, sin embargo, "acá", tenemos atis- cantidad concedida en más o menos larbos de ella, la esplendorosamente clara" (Plaga medida. flistórirnrnente no tón, Fedro, 250 D). han sido iguales desde el pnnto de vista jurídico, hombres y muConcluye aquí el ciclo. El hombre ha sal- jeres cristianos y hebreos, novado lo que de permanente anida en este mun- bles 'y vasallos, y aún hoy _exisdo temporal. Desde su elevado sitial puede te una diferencia entre nac:onaahora cúmprencler sm pena porque las flores se les y extraujer?S· Es mas, a marchitan y los frutos se pudren. La cima-que . traves de los siglos s~ han reesrnlada imponía vértigos inauditos y desean- gistrado luchas sangnentas pafianzas rupestres, señala la norma y medida del ra conse_gmr la igualdad en la mundano acaecer que nos rodea. personalidad, que hoy nos pa, rece a nosotros un supuesto na"Así retoma el río de lo li;llo a traves de los tura). En la atribución de la ojos hacia la Belleza" (Platon, Fedro, 255 C). rnpacidad juríclirn es árbitro el NOTA.-Todas las traducciones citadas per- orden jurídico; y así como la · ' de ¡a Umvern · 'dad Aut'on o- co11cecle al hombre desarrollado teuecen a la ed1cion ma de México nreparada por Juan David Gar- orgánica y psíquicamente, la cía Bacca. concede también al niño Y embnon, y mas alla aún a la mern esperan,,1 del hombre, a] que ha de nacer". "Nada impide, pór cons~ ' guiente, admitir la posibilidad de que las a.s'ociaciones humanas sean consideradas como su. jetos ele derecho, ya se lrnte de colectiviclacles puramente natu, rales, ya de sociedades establecidas voluntariamente para el logro ele tales o cuales fines, Estas agrupaciones de individuos son incuestionablemente realidades, v pueden tener derechos y obligaciones distintos ele las obligaciones y derechos de sus miembros: pero ello no significa que posean una realidad snbstante o independiente, un alma colectiva diversa de las de los individuos que a ellas pertenecen. Aquí ha influido un falso paralelismo entre personas físicas y jurídicas. M como "el sujeto de derecho es el hombre, así se ha querido encontrar para la otra cateeor~ de sujetos 1111 su pe r-hombre, u Jl a indi, idualidad colectiw, orgánica, dinámica, funcional, que pudiese servir de sustrato a la personalidad". "Otros escritores más recien, tes, aún abandonando estas exageraciones, pero insistiendo e11 el mismo vicio lógico. se han esforzado por sostener una cierta unidad evanescente del grupo, sin considerar que se bata ele unidad de nuestro ~ni'" miento no ele la substancia del agregado humano. La_ organ• zación o la heterogeneidad del grupo, la permanencia o hansitoriedad del mismo, la d1ver• sidad del fin, es insuficiente pa, ra dividir a las colectividades en- las que se resuelven en sumas de miembros, y las que se presentan como indi~idualidades ;existentes por s1 nusmat desde el punto de vista conc:tJ> tual se muestran todas como nn ente unitario, tanto un círculo de lectura como un comité elet> toral, una asociación de benefi. cencia o el público de un t,a, tro. Por este camino no se llega a ninguna parte". "Las colectividades, ya sean histórico-naturales o voluntarias, no son otra cosa que b plmalidad de hombres que se renuevan en el tiempo Y que ' persiguen un fín comlrn, 0 u~ 1 fín supremo de defensa Y sol• da.rielad humana, o un ~b¡elo ! particular de los. coasoc,ad(l!. j F.I interés no es d1stmto del de los miembros, sino que es el interés común de todos, el punto de coincidencia de los int~ ---=====~--~=---~---:..~~,ii-x. E. T. • l 0,000 WATT. (SIGUI EN LA PAGl'NA 10) MONfERREY,N. L paüola de nuestro henns• ferio existe, a pesar del avión y de las modernas com~niC',iCiones, un gn~n desconoc1niiento de un pa,s a otro. Y este desconocimiento es más lamentable tratándose de los hombres de letras q u e deberían por la mi:-.ma , raz6n d~ su oficto, mantener v111culo'l si no ele amistad, por lo menos de conocimiento. Hace afios que se establecieron en algnnos países of,c1nas de cooperación intelectual. Pero han pasado los aiios y no vemos que esos centros ha va n rendido resultados ap;eciables. Se convirtieron las mas de las veces en simples oficinas burocráticas. Se publica un libro en cualquiera de los países Y. pasan años para que es!e hbro traspase las fronteras-si es que lle•a a ser conocido fuera de suºpaís de origen. Y este d~conociniiento es fuente de mcomprensión, l_a . c_ual crea I"!)U~ chas veces peI1mc10s que a veces es muy difícil disipa;. Nada hay que se oponga mas a la paz que la ignorancia. Cuando se lee una voz humana se percibe el acento de una personalidad y surge, entonces, la simpatía; porque los que se escn-ben. los que se oyen, los que se chm tregua para conversar, pneden comunicarse sus problemas estudiarlos, entenderse y hast; darse la mano, de amigo a amigo. Aunque muchas veces se hable el mismo idioma el mensaje no llega si no hav contactos personales. En la época actual esa situación de desconocimi en to ha mejorado un tanto en el mundo político y el económicolos políticos y los banqueros v,ajan-pero en el intelectual no se han logrado muchos progresos. Las fronteras nacionales siguen siendo fronteras del espíritu. Y cuando se habla de la ignorancia no debe• pensarse únicamente en la del que no sabe leer ni escribir, sino en ese desconocimiento intelectual de vecino a vecino, entre los pueblos de nuestro hemisferio. Entre nuestros paÍ5es jamát, que yo sepa se ha reali,.ado u• experimento semejante. Y el curso de mis observacioneti he notado que las amistadeti que se anudan en la juventud perduran toda la vida. Es la edad en que no existe el disimulo ni privan todavía los i11tere'.ifll comeráiles y económi, cos. Los i6venes se conocen 1. se tratan sobre la base de compañerismo e igualdad sin into,, reses particulares fttcrn d~I e!loi trictamente personal de snnp:to' tía y de atracción. Quizá u• buen día se nos ocmra a los hispano-parlantes realizar un l experiencia semejante y tratat de buscar la verdadera frater• nidad de nuestros pueblo,. To, dos los 18 países <le habla et, pa ñola tienen un origen ro. mún, pero han evolucionado etl. fom1a diferente desde nuestra independencia más rápidamen-' te que otros. ¿Por qué no ¡neto lar su experiencia el más evo, lucionado al que todavía ,a halla en una etapa más tardíar. · e• MESA DE LA Fraternidad. Fresco de José Clemente Orozco. El Desconocimiento Intelectual ENAMEBICA por RAFAEL HELIODORO VALLE Fondo de Cultura Económica sólo distribuye sus propios libros y nadie es capaz de hacer conocer fuera de México los libros de los autores mexirnnos que no han sido editados por dicho Fondo. Y es Inste pensar que América Española tiene en sus 18 países más de cien millones de pobladores q u e, aunque muchos sean analfabetos podrían consumir algunos miÍlares de libros. Este proble'ma ha sido señalado repetidas veces en algunas reuniones de eruditos, pero por lo m i s m o que quienes se han preocupado por él son hombres de estudio y no hombres de negocios. no han podido llegar a una solución. de Cardiología en el Pe r ú ? ¿Qué novela ha sido la mejor en C h i 1e, o Argentina en 1956? ¿Cómo saben en algún país de Sud-América, cuál _ha sido el mejor ensavo aparecido en México en el irnsmo allo?. ¿A quién puede -uno dirig,r.se para obtener una respuesta?. Si se dirige uno a un func1onano de Relaciones en ese país, a un embajador o a un cónsul, de antemano se puede asegurar que no se recibirá respuesta porque lo más probable es que él tampoco haya recibido las noticias puntuales de su país. Y si se desea comprar un libro en el país de origen, si no se tiene un amigo, es otro de los problemas, pues no se sabe a quien dirigirse. ficos de las Bibliotecas Nacionales en algunos de nuestros países, pero por fuerza ellos sólo traen la nota escueta, y al recibirlos sólo se tiene el títnlo, pues por lo general aquellas bibliotecas no disponen de fondos abundantes para publicar amplias reseñas que aumentaría muchísimo el costo de su publicación. Las berns que actualmente conceden algunos países pue<len mejorar el ·panorama, pero demasiado lenta 111 en te. Los congresos serían magníficos si se realizaran con mayor frecuencia y con mayor número de asistentes, pues sólo el contacto personal puede derrihar las barreras del desconocimiento. Hace poco he lefdo en una Barreras de todo género Sl)n revista editada en París que el único país del mundo en don- las que encuentra el escritor en Hace poco, estando yo en los de las ediciones ascienden a todas partes y barreras levanta- Estados Unidos presencié este millones y son consumidas por das por la indiferencia y algu- ejemplo: llegaron cierto númelos lectores es el Japón, en nas veces por la falta de senti- ro de jovencitos alemanes-en• donde el escritor está a sus an- do común. En estos días han Una de las fases de este des- cha~ y vive como todo el mun- desaparecido las restriccio n es tre 12 v 15 años-de visita . a ronocimien to estriba, como ya do con el sólo producto de sn que existían en Mé~ico para los los Estados Unidos, invitados señalé, en los libros. Un autor pluma. Es, pues, el Jápón en libros argentinos. El dictador por el gobierno de éste país y puede publicar un libro en al- la actualidad un paraíso p a r a Perón se encaprichó en no per- por un período de un año, a guno de los países de habla es- los escritores. En los Estados mitir que quienes vendían en vivir en hogares norteamericapañola y ese libro y su autor ser Unidos, el escritor recibe una su país libros mexicanos pu- nos y a conocer.los E s t a d o s un perfecto extraño fuera de su regalía apreciable por el libro diesen tener divisas al tipo de Unidos. Igual número de jóvepropio país. Las editoriales, las que el editor tiene a bien pu- cambio debido. Y México, en nes n01teamericanos habían sipocas editoriales que hay en los blirnr, pero esto es sólo tratán- represalia, se vió obligado a im- do enviados a Alemania con 18 países hispano parlantes só- dose de libros de gran venta, poner derechos arancelarios a igual propósito. Se deseaba 9ue lo se preocupan de la ganancia -textos escx¡lares o libros de los libros argentinos. Por for- la juventud de ambos pa1ses económica y ,nada más. Por eso ficción de autores muy conoc1- tuna el problema ha quedado tuviese contactos personales dihoy, con la desvalorización de dos o manuales- pues los real- solucionado en estos días y nue- rectos, aprendieran el idioma y las monedas en casi todos nues- mente eruditos no tienen re- vamente habrá intercambio de las costumbres de cada quien tros países, los libros han ad- clamo por el público. libros entre México y Argen- y encontraran una base de enqujrido precios estratosféricos y tina. Pero aún subsiste el caso tendimiento. La experiencia se ¿Cómo podemos saber, por de España y son innumernbles repetía de año en aiío. Me paporos son los autores que pueden conseguir un editor. No ejemplo, cuál ha sido el mejor las trabas que hay que soportar reció una idea a d m i r a ble y existen distribuidores en el ver- cuento que ha sido publicado para recibir un libro de allá. prueba del sentido de G()Opedadero sentido de la palabra. en Venezuela, en 1956?. ¿Córación que los sajones tienen e11 Existen boletines bibliográ- sus relaciones con el mundo. En México, por ejemplo, el mo se encuentran los trabajos Dejemos de lado los org• \los y las intemperancias. Pensemos que la unión ha<:: irl fuerza y que nuestro contme.. te unido puede hacer de not, otros una fuerza apreciable !, . respetable frente a los dema111 bloques que se están forrna11o: do en el mundo actual. Pent sin soberbias ni desdenes. Ne! porque uno de nuestros pueblos tenga un presupuesto da tal o cual magnitud, o porqlltl su historia sea más o menot resplandeciente, olvidemos qlltl muchas veces en el pueblo mál pequeño y desdeñado pu e d ti producirse algo que lo tran,. forme y lo haga aw.nzar en fofo ma inesperada. Somos nuerabros de una misma familia y l ninguno de los países pequo, ños les agradaría ser trataM como pariente pobre o desva-. !ido. ' Sobre una base de igual~ y de cornpren,sión, nuestro co.. tinente llegara con el tiempo C ser determinante en el coa, cierto de las naciones. Pet41 ante todo y para ello hay qlltl traspasar las fronteras y procoder leal y fraternalmente. El porvenir de América es m u 1. brillante y aunque algunos n., barrones lo velen todavía, nadil ni nadie-elevándose por sobto las fronteras-podrá detener • marcha hacia el porvemr, CALCOMANIAS CONMEMORATIVAS DEG PRIMER CENTENARIO DEL COLEGIO CIVIL Adquiéralas en las oficinaJ tia la Universidad, en el PatrOJUlo to Universitario o en las demÑ dependencias de nuestra C. de Estudios. ••..- CENTRAL FINANCIERA Y FIDUCIARIA DE INVERSIONES. S. A. Edificio Banco Popular, 29 Piso. MONTERREY, N. L. NUISTIOS IIONOS REPRESENTAN UNA INVERS~N SEGURA Y l'IODUCTIVA Autoriudo po, la Com. Nacl. Bancaria, en Of.' No. 601-11-~~9 de 1-l~J Valor: UN PESO. �VIDA UNIVERSITAll Como el viento doblega un débil arbusto, así Mara, el tentador es la religión que más cle,·otos tiene en el mundo, y la signen en lllllllero el cristianismo con sus numerosas sectas de católico~, ortodoxos, arrianos, coptos, maronistas, drusos, luteranos, anglicanos, etc. m,ís de quinientos millones ele seres humanos profe~an el Budismo que impera en los centros más densos v mos ant,guamente poblados del planeta: China, Ceilán, Siam, Birmania, .i\finam Cam bodge, Japón, Corea y Mongolia. El cristianismo a pesar ele que procede de Asia como el Buoismo y el Islamismo, invadió el occidente, en razón de que Asia Menor, está más cerca del continente europeo y en virtud de que así como a Roma con las conquistas, fueron llevadas muchas religiones orientales, también se importó el cristianismo, que lué perseguido, no en virtud de su doctrina religiosa, ya que Roma tolerante con todos los pueblos conquistados había elevado sus iemplos a todos los dioses, sino por lo que significaba de destrucción de los principios políticos del Imperio, una doctrina que no era más que la idea comunista del presente, que atacaba el régimen de la propiedad particular, y en consecuencia a todo el derecho romano, el que profundamente legalista se sentía vulnerado, ya fiue hasta el siglo JI la constitución de las comunidades cristianas romo dice Beer, era puramente democrática y se basaba en la igualdad absoluta de todos los individuos. Así como la lluvia penetra en 1na casa cuyo techo de paja no esri bien ajustado, la pasión invade la mente de un hombre poco reflexivo. ~;•_-~ La teorfa de la reencarnación en el Budismo son las cinco Skandhas· esta palabra significa: "tronco de árbol" ''hombro", "división de' una obra", "masa", en sentido_ ,Budista los elementos del ser pensante, que son cinCXJ: la sensacion, lo corporeo, la per• cepción, las samskaras y el vi¡nana. ¡,..-• DOMOS SAGRADOS.-La antigua pagoda de Ruwawelí, en Anuradhapura, Ceilán, restaurada en el siglo XIX. Después de la muerte y cremación de Buda, sus cenizas se repartieron entre ocho grandes stupas o mausoleÓs. El número ocho corresponde a la Vía Sublime de los Ocho Peldaños del Budismo y a la Rueda de la Ley con sus ocho rayos. En tiempos ulteriores se construyeron en las ciudades y campos del mundo budista millares de esos santuarios en forma de torres para guardar las reliquias de Buda y sus discípulos. El cristianismo proviene de la Palestina, el Budismo de la India, el catolicismo materializó al cristianismo que en su origen era tan puro como el Budismo con el que tiene muchos puntos de contacto, haciéndolo por esta razón más accesible a los cerebros de los occidentales, con sus imágenes de santos, con su cielo y con su infierno. Imposible que un occidental pueda pe• netrar dentro del concepto del Nirvana que es con lo que culmina la doctrina de Buda. ., La palabra Buda significa descomponiéndola .~n sus raice~ s~nscritas: desalentado, apagado, eximio, la extmcwn del luego del placer. Quien ,~nce sus pasiones obtiene en ,·ida un deseanza lleno de felicidad , unos versos antiguos de la hterntura Brah: mánica, dicen, "no deseo la muerte, no deseo la , ida. Espero mi '1ora lleno de conciencia y pensamiento. En el estado del mrvana no se peca ni se sufre, se extingue la concupiscencia, se re• nuncian las alegrías del mundo". . . • enigma / BUDISTA por LUIS ANGEL RODRIGUEZ La palabra samskara son las facultades espirituales, ]a5 manifestaciones del espíritu humano: reflexión, alegría, deseo, odio, celos, rubor etc. La palabra , ijnana significa el conocimiento diferencial y crítico del espíritu. Buda enseña que los ignorantes y los incrédulos han pensado siempre: uesto es mío", "esto soy yo", "esto es mj yo mismo", y es el hombre sabio y creyente el que dice al contemplar las cosas, "esto no es mío"; ''esto no soy"; "esto no es mi yo mismo", lo cual se aplica de igual manera que a las demás cosas a la propia personalidad. Buda dice: no os pertenece lo corporal, la sensacáón, la per• cepción, las sam~karas, el vijnan, renunciad a ellos, no os van a servir ni para la sah-ación, ni para la felicidad. ¿El hombre permanece idéntico después de la muerte? Boda no niega la existencia de una alma, lo que solo niega es que haya una alma eterna y permanente, que sea algo absoluto y distinto separado del cuerpo, y para explicar esto, escoje la imagen del río o de la llama, símbolos de la eterna mudanza y del eterno cambio. Las tres frases conocidas con el nombre de las tres alhaja!, son me refugio en Buda, me refugio en la ley, me refugio en la comunidad. Los mandamientos del Budismo son die,: pero cinco de ellO! son dedicados a todo el mundo y los otros cinco solamente a los sacerdotes, dicen los primeros: No matarás. -No robarás.-. No fornicarás.- No mentirás. No beberás bebidas embriagantes, y como la religión de Cristo, el Budismo hace del amor toda la base de su dogma. "Como una madre protege a su l1ijo, a su único hiio co_n su vida, de 1a müsma manera hay que alimentar un a_mor mfm110 a todas las criaturas·•, y el Budismo es la única religión que ha hecho verdad este precepto, está limpio de sangre, nunca se ha propagado por la fuerza ni por la espada, es_ tolerante con todas las creencias, y no tiene ni l1a tenido, inquisición ni guerras santas. A los cinco mandamientos expuestos se agregan los ,otros cinco dedicados a los sacerdotes, de entre los cuales, los mas ad· mirables son los que prohiben usar coronas, perfumes y alha1as y aceptar oro y plata. 11 '! estatuas gigantes que aplardecen ed~ 1~ plresfente 'tfoot".t~::~. ''::ye~ E STATUAS GIGANTES.-Las (d 15 etr de largo) y a su a o su isc1pu o avon , , i,entan el :Jd~i•c1:n~eme~os. mEst~: estatuas ~olosales del Siglo Xll ~e hallan en Polonnaruva, altura es e Ceilán. Fotos de: "El Correo de la UNESCO , A Buda se le hace ser hijo de Maya la ilusión, reina de la tribu de Sakia que tenía su capital en la maravillosa cmdad de Kapilavastú; en otro artículo diré algo sobre la vida de Buda. Quien realiza el mal sufre en este mundo y en el otro, sufre en ambos estados. Le persigue el remordimiento, y su tortura aumenta cuando entra en los , ,lrculos del Niray;¡, o el reino del ,!olor. e o o Aquel que sabe que su cuerpo es efímero como la espuma e ilu,orio como un espejismo no será ,lcanzado por la flecha florida de Mara ni por el Rey de la Muerte. Al hombre que se dedica a reroger como flores los placeres, le sorprende la muerte como un torrente desbordado que arrastra \lna aldea dormida. Versión de JORGE CARRERA ANDRADE o o o L Dhammapada o Camino de la Virtud (de DHAMMA , virtud, y PADA , método o camino) obra maestra de lo más antigua literatura búdico, es un con¡unto de pensamientos y máximas -cada uno en dos estrofa.s- que estaban en uso en el pueblo desde la época del Sermón del Parque de los Ciervos, pronunciado por Buda, y que se conser11a1·on oralmente, antes de que fueran recogidos en forma de libro, en lengua pali, como paru de los Cánones Búdicos (Pitabas) en los días del Primer Concilio celebrado cuatro meses después de la muerte de Buda. Se conoce también esta obra con el nombre de Versículos de la Enseñanza o Proverbios de Buda, aunque en realidad éstos no contienen las palabras mismas del sabio esclarecido sino únicamente la esencia de su prédica moral. LA versión en caJtdlano de algunas de esas máxima.s que ofrecemos aquí se debe a /orge Carrera Andrade, redactor de EL CORREO DE LA VNESCO, que ha sabido conservar e/ aliento poético del original. Aunque no se ha mantt:nido laforma e.strófica, se puede admirar en estas máximas morales la f»'ofundidad del pensamiens,,, la noble sencillez de la expresión y la belleza de las metáforas de inconfundible atavío oriental. Pero, el Dhammapada no sólo es un brein:ario o libro de horas sino también un método de vida y una regla de conducta, prescritos por aquel que .subió los #~t>Cho peldaños de la perfección" y que dijo: "Mi acción es lo único que poseo, mi acción es mi patrimonio, mi acción es la matriz que me da origen, mi· acción ti mi .sola ra;r.a, mi' acción es mi refugio". Los constructores de acueductos conducen el agua a su voluntad. Aquel que fabrica las flechas les da forma. Los carpinteros tornean la madera. Pero el sabio se forma a sí mismo. Que el sabio viva en su aldea como la abeja que atesora el nectar sin inferir daño al color ni al periurne de la flor. El olor de las flores, del sán~alo, del incienso o del jazmín no pueden ir en sentido contrario del viento; pero el perfume de l.a sabiduría vence todos los obstáculos, El hombre sabio difunde en todas direcciones la fragantia de su virtud. Los carros pomposos de los Rajás se destruyen por el uso. Nuestro cuerpo igualmente va hacia su fatal acabamiento; pero el saber del sabio se transmite a otro sabio y nunca se expone a la destrucción. No hay desencanto para aquel qije ha terminado su viaje, que ha abandonado sus preocupaciones, se ha liberado y ha roto todas su ligaduras. Hasta los dioses envidian a aquel que ha domado sus sentidos -como el jinete a su caballo--- que se ha despojado de todo orgullo y se ha liberado de la codicia. 2 Jos bienes terrestres y otro que lleal Nirvana. Conocedor de esla verdad, el discípulo del Suprello Esclarecido no aspira a los honores y se consagra a la soledad. la Agradece a aquel que te señala tus defectos como si te mostrara \In tesoro. Otorga tu estimación .al sabio que reprueba tus faltas. la amistad de un hombre semejante es el mayor bien que puedes poseer. o o o Mira al mundo como a una pompa de jabón. Cuando te des cuenta de que el mundo es sólo un espejismo no te alcanzará el Rey de ]a Muerte. La salud es el mayor bien, el comento la más grari<le riqueza. Un amigo fiel es el mejor compañero¡ pero la beatitud suprema es el Nirvana. Opone la serenidad a la cólera; el bien al mal. Conquista al avaro mediante la generosidad y al mentiróso por medio de la verdad. o o e La vida es fácil para el imprudente, el desvergonzado, el malicioso, ~I presumido, el fanfarrón y el impuro. No hay fuego comparable al de la codicia ni cocodrilo más devorador que d odio. No hay red más enmarañada que la ilusión ni torrente más arrollador que el deseo. o o o E, fácil descubrir la falta ele nuestros semeja ntes, pero es difícil ver nuestra propia falta. Buscamos }a faltas de los otros y las separamos como las pajas del trigo, pero escondemos las nuestras como el tramposo disimula un escamoteo frustrado. "Todas las formas creadas irreales" : Cuando la cordura hace comprender esta verdad sentimos acorazados contra el lor. Este es el sendero de la 1eza. !Actitud de nieditación' e o o o o o En esta fortaleza construida con huesos, c.arne y sangre se instalan el, orgullo y la envidia, la vejez y la muerte. O O 8 e o o Hay un cami_no que conduce La conquista engendr;i la ho"tilidad. El conquistado yace postrado en su desesperación. Pero el hombre de paz viv( en la alegría, desdeñando a la vez la vic~ toria y la derrota. E o o o ~"·:,._ ., o o Los Proverbios de Buda Contra aquellos que no viven únicamente para sus placeres y cuyos sentidos están dominados por la razón y contra aquellos que son moderados en el comer, perseverantes y llenos de fe. Mara es impotente como el viento contra una roca. .,.. El mundo es tenebroso: Muy pocos reconocen su camino y, co-mo los pájaros que escapan a la red, alcanzan el refugio celeste. DHAMMAPADA :f spíritu maléfico, doblega a los · :·ue se complacen en los placeres materiales, dan pábulo a sus sentidos y son inmC?era~os en el coJfler, perezosos e rnacuvos. E Budismo il 9 JOAPUNIVERSITARIA , E N los suburbios occidentales de K yoto -en una zona en donde es- sonnsa, mientras su mano iz- tán situados lioy varios estu- quierda descansa en el tobillo dios cinematográficos japone- izquierdo, y su codo derecho ses- se levanta el templo de en la rodillo de ese mismo latanie de gracia. Con su me- do, esta figuro es de una be- jilla apoyada en dos dedos de lleza sin guiar. Esta actitud, conocidos depósitos de arte su mano derecho y con los la- conocida con el nombre de del fapón. Algunas de las obras Hanka shi-i. es la que adop- maestras de este templo supe- tó Buda en su' meditación an- ran aún a las de Nara; pero tes de ser tocado por la gra- hasta no era permitido cia. La estatua ha sido talla- fotografiar los tesoros de Kor- da en un solo bloque de ma- yuji, por lo que éstos perma- dera, y se cree que estuvo do- necieron prácticamente en el rada originalmente. Data del olvido. De todas las obras período de Asuka (comienzos artlsticas del templo, la esta- del siglo VII de nuestra Era). tua de 'A,firoku Bosatsu ( un Se encuentra en el vestíbulo Bodisatva, o futuro Buda) es del Tesoro, establecido en el rJCaso la más delicada y palpi- Templo de Koryuji en madera de Koryuji, uno de los más ricos aunque menos 1950 nm nos dopu- o o o bios animados por una suave K.DOMON ,;on 1922. 1 ' Viviré aquí durante la estación <le las lluvias, allá en la estación del frío, en otra parte durante la canícula'~: Estos son los proyectos que alimenta el hombre insensato sin darse cuenta de todo aquello que puede impedirlos. Cuando el elefante de combate que recibe sin estremecerse la flecha lanzada por el arco, así el hombre debe soaportar pacientemente la injuria de los malévolos que componen este mundo. �Centralismo ..• Fin del Curso Sobre Maneio de Alimentos e ON la asistencia del direc-tor del Departamento d e Educación Higiénice.._ de la Secretaria de Salubridatl y Asis- tencia, doctor Enrique Escobedo Valdés, se clausuró el pasado vier.nes el Curso sobre Manejo de A\i.- mentos, organizado por la Escue.la de Verano de la Universidad de NueV'O León, a través de su sección de Cultura General. Este esfuerzo de la Escuela de 'Verano fué coronado por gran éxito, ya que en los cursos se inscribieron más de 90 personas, empleados en su gran mayoría de empacadoras de alimentos, pas- teurizadoras, embotelladoras, restaurantes, etc. El resultado de los cursos fué un conocimiento más amplio de los participantes acerca de la importancia que, para la salud pública, reviste el manejo higiénico de los alimentos. Nociones generales de bacterioJogla y epidemiología, recursos para evitar los gérmenes en los alimentos, las condiciones sanita• rias que deben guardar los aumentos o las materias primas que entran en su elaboración, condiciones de los alimentos desde el (VIENE DE LA PRIMERA PAGINA) a los Municipios y Estados contal' con los elementos necesa1·iQs para satisfacer sus nece~idades y <'Umollr con sus obligaciones específicas. Ello conduciria. aP.;regó. a termjnar con el centr;.ilis.mo que impera en la política fiscal y que ~.. lo ha sido benéfico para la Federación. La insuficiencia oresuouestal, apuntó. ha sido factor negativo en el proceso de desarl'ollo económico del país. cuvo ori1'cipal impulMr. ---el licencil'ldo Buc;tamante está t'lcorde con loe: economistas- debe ser el Gobierno. Conforme a esa tenrhl. es necesario seirnir una nnlítica fiscal q_ue permita al Gf)bierno contar con loe; medios indispenc:l'lbles para realizar un nlan ámnlio de ñesarrollo económico. va ciue éc:te no se reaJi?:ará mientras su prinripal fmpulsor carezca de los recursos Que permitan lograr las realizaciones malerialPs, notificas y socia1es que reclama un proceso de tal naturaleza. Et licenciado BustamantP dictó dos conferencias v presiriió una mesa redonda en torno a los problemas y temas oue abordó. El se2"undo conferencümtP. en este ciclo sobre temas fic.:cJ:\lPs y financieros, se r á Pl J;,.Pnciado Efrén Cervantes Altamiráno. punto de vista químtco•sanitario, valor nutritivo y calorigénico ·de las diversas sustancias nutrilivM etc., fol'maron el temario de es• tos útiles cursos. Como maestros participaron los docl ')res Leopoldo Garza Ondarza, epidemiólogo de los Servicios Coordinados de Salubridad y Asis• Lencia en el Estado, Ernesto Dan• tés de la Vega, Mario ~rgio Estrada y Salvador Malina Vélez, jefe de los Servicios Coordinados, el ingeniero químico Mariano Sa.linas y el señor Evaristo Isuna. El doctor Escobedo Valdés <lic• tó la última conferencia del cur• so. En e11a dió a conocer aspee• tos de la labor oficial en el cam• po de la educación higiénica y exhortó a los asistentes al curso a convertirse en fieles guardianes de la salud pública. El mismo funcionario entregó a los participante!:i los diplomas respectivos. Estuvieron también en la ceremonia de clausura los maestros de los cursos 1 el licen-ciado Alfonso Rangel Guerra, representante del Re~tor de la Uni.versidad y el profesor David Mar... tell Méndez, representante del di.. rector de la Escuela de Verano. CON ELOGIABLE entusiasmo, pruticiparon en los Cursos sobre Manejo de Alimentos ~ coej. neros del Campo Militar de esta ciudad, sargentos segundos Miguel Vargas Muñoz y Jesús He,. nández Olivares, El doctor Escobedo Valdés, quien vino especialmente a la clausura de • cursos, entrega a los sargentos Vargas Muñoz y Hemández Olivares los diplomas a que se 11i, cieron acreedores por su participación en estos cursos, organizados por la Escuela de Verano tlt la Universidad. \ I La Personalidad ... (VIENE Di LA PAGINA 6) ses de los asociados. La voluntad trascendente de nn ente colectivo, es la voluntad común de los miembros, el resultado sintético del querer de varios. Pero junto a las colectividades tenemos formas de instituciones sociales. Una persona o un ente ordena la consecución de un cierto fin, para el cual suministra los medios patrimoniales necesarios, y establece que ciertos individuos nombrados s e g ú n ,ciertos cntenos, deben conjunta o sucesivamente obrar para su realización". "Así se provoca una combinación artificial de hombres que ponen a contribución su actividad p ar a la consecución de aquel intento y gobiernan los bienes a tal fin asignados. Se constituye una administración para un fin. Esto lo hallamos en todas las instituciones y en todas las fundaciones. Desde las grandes instituciones públicas, en las que vemos combinados en complejo mecanismo un número grandísimo de personas con diversas cualidades y competencias, conspirando toda,1 armónicamente al resulta- do final, a las simples fundai:ii nes privadas, en que la r ción del intento es co temporalmente a una sola sona, encontramos siempre organización humana". En artículo posterior, ha remos de los elementos constj; tutivos de las personas colectivas, segun el propio tro italiano Francisco Ferra11. El Probl/;l"''", ... j9' (VllNE DE LA PRJMFRA PA<:INA.) cas y principales aspectos riel pro, blema educativo en los diversos países de la América 1,atina La prueba más palpable de que ningún país es ajeno actualmente al problema se t\n~oPntrci en el hecho de que, en E~lados Unida: nación que cuenta con los recursos económicos necesarios hacen falta 456 mil aulas para dar cabídad a una población· escolar de 13 millones de niños. NOTA BIBLIOGRAFfCA (1).-Ferrara Francisco ... "T ría de las Persona¡ f · · cas". Pág 372. FINANCIERA DEL NORTE, S. A. AL SERVICIO DE lA INDUSTRIA DEL VIDRIO $20.000,000.00 CAPITAL SOCIAL PAGADO: , OFICINA MATRIZ: EL DOCTOR ENRIQUE Escobedo Valdés, director del ~· partamento de Educación Higiénica ~e la_ Secretaría ~e Salubridad y Asistencia aparece en la gráfica dictando su mteresante conferencia durante la ceremonia de clausura de los Cursos sobre Manejo de Alimentos. M4Afokh ' Edificio Vidriera. ~o.Mru de Co.t;JUUL ·I Monterrey, N. L PROFESOR GREGORIO B. PALACIN. Cuando la Biología y la Física están invadiendo, movidas por su propio desarrollo, el terreno de la ética y la epistemología, esa nulidad e impotencia no pueden considerarse u n a ocurrencia extravagante. El problema del bien y el mal tiene sus orígenes en el sistema endocrino-glandular, no en la existencia trascendental de los va lores, no en la esfera ideal e intemporal de lo axiológico. La lenta y fatigosa tarea de escudriñar el mundo real ha despo• jado, pues, a la Filosofía, o está a punto de hacerlo, del problema ético para incluirlo en la Biología. El destino del hombre está escrito en sus glándulas, no en el cielo estrellado a la manera kantiana. El mundo ideal es más fácil y cómodo que el mundo de los hechos. Es tan fácil y cómodo que puede servir de protesta a la pereza intelectual, porque los hechos si comprometen; sólo ellos comprometen. ¿Otro ejemplo? En la epistemología, las ideas de Kant sobre el espacio y el tiempo tienen todas las limitaciones del conocimiento físico y biológico de aquélla época. El filósofo entendió F4Ht • Director General: J[ J[ Gerente General: CALCOMANIAS JI[ BANCO J Adquiéralas en las oficinu d1 la Universidad, en el Patrona- to Universitario o en las demú dependencias de nuema C.• de EstudiOL Valor: UN PESO Mc•i•lfollo GENERAL DE MONTERREY, IN&TITUCIDN DE DU1 DSITD Y AH011•a ERNESTO TREVI~O C. Av. Morelos y Zuozue LN Contador: llOGELIO M. RODRIGUEZ M. Autorizaci6n de la Comisi6n Nacional Bancaria en Oficio No. 601-11-30202, Exp. 701. 4(5-28)/1. del 28 de Octubre de 1953. ESTE ASPECTO presentaron, durante los últimos días de agosto, los corredores del edificio central de la Universidad de Nuevo León. Numerosos jóvenes acudieron al Departamento Est>Olar y de Archivo y a la Tesorería de la Uní versidad, para cumplir los trámites necesarios ) lograr su inscripción. Los informes indican que el año escolar se iniciará c:on una inscripción superior a los ocho mil estudiantes. conmetn()- rntivas del primer centenario del Colegio Civil. n 11-=tMHMM J[ A«:t>J.. NI. <fl4(JiUI , Gerente: Suc. México: Pero los filósofos profesionales no se han enterado. Seguramente usted quiere para sus hijos lo mejor, y nada mejor que una bu• na educación que los prepare para el futuro. Forme para ellos un patrimonio empezando HOY MISMO una Cuenta de Ahorro bajo nuestro Servicio de Ahorro Planeado a Interés Compueato. Visítenos o solicite nuestro folleto •x• plicativo el cual le enviaremos junto con una alcancía de obsequio._ · San Juan de Letrán y Madero LIC. SALVADOR GONZALEZ G. JR. que estas limitacion~ entn, para siempre, los límites mismos del conocimiento: el filósofo profesional trabaja con la idea de que los conocimientos científicos de su época representan todo el conocimiento posible, e 1 conocimiento definitivo y hecho. Dos de los instrumentos de recepción del cuerpo humano, el organo del laberinto y los propioceptores que reac• ciomm al estado muscular, no fueron esh¡diados hasta el siglo XIX. La solución de Kant aI problema del espacio y el tiempo como esquemas a priori de la sensibilidad ha quedado relegada, por el desarrollo de la Física y la Biología en dichos puntos a una condición semejante a la que ocupan en la historia de las ideas, la astrología y quiromancia A LA UNIVERSIDAD Edificio Torre Latino Americana PiSó 16o. frente al Campo Militar Teléfono 2-26-95 Apartado 888 Mon.te~rey, N. L. (VIENE DE LA PAGINA 3) EL PROBLEMA EN MEXICO En México existen ahora, dijo el conferenciante, 3.5 miUones de niños sin instrucción primaria. Son palpables los progresos logrados después de la Revolución, dijo el profesor Palacín, pero el aumento de población, las condiciones que imperaron en la primera fase de la lucha económico-social, la situación económica del país y sus mismas condiciones geográficas, contribuyeron y contribuyen a que la gravedad del problema no desaparezca. Las condiciones que en los camJ)OS politico, social y económico &-on necesarias para que México entre en un verdadero proceso de desarrollo integral, no se lograrán mientras cerca de la mitad de la población se encuentre al margen de la educación. FRANCISCO CANTU SOTO Distribuidores Exclusivos de los CAMIONES INTERNATIONAL Automóviles y Camiones, S, A LA FILOSOFIA ... SUCURSAL MEXICO: ROPA ... LAVE CON JABON 11 VJDA UNIVERSIT ARTA VIDA UNIVERSIT 10 niego Te!, 2-20-70 'Monterrey, N. L envierme GRATIS el folleto y 1lc1nct1 que Nomb,. JCi"'···· ··¡¡ ·•¡·••¡•·¡¡· ··¡··· s... O en �12 VIDA UNIVERSIT Regresó de E.le. Continúa,. (on Exito,. el Curso Pa~él ~1111fermeras e OMO un esfuerzo dicno del mayor encomio ha sido ralificado en los círculos l}l~dlcos de la ciudad el Curso Teórico-PrActico de Ginecología y Obstetricia que organi7..ó la sección de Ciencias Médica.e; de la Es.. cuela de Verano y en el cual par.. ticipan 20 enfermeras parteras tituladas. A pesar de su brevedad, se di jó, el entusiasmo de los macslro.c; y alumnas que participan en el curso y la importancia de los ac;pectos que integran el tetnario, son factores que permiten asccu-1·ar que los resultados que se obtengan serán provechosos en todos sentidos y constituirán el principio de una labor tcudi<.'ntc a hacer, del cuerpo de enfo1•mc• ras, un auxiliar más valioso en la lucha contra terribles enfenncdades, como el cáncer. Las medidas profil&cticas y tratamiento de los casos de cán cN' en la mujer son los aspecto,,; principales de este curso. En la pli .. mera parte del mismo pal'ticipi, .. ron en forma brillante los docto• res Nemesio Ancira, Osear C. Martinez, Ricardo Es¡larza, Otmu· Arteaga Ellzondo y Salvador Martínez Cárdenas. La segunda parte del curso dió principio el lunes por la noche y se desarrolla bajo el procrama sigui.ente: Lunes 2, a las 20 llOra.~,-Medi .. cina preventiva y embarazo, Con.. sulta pre natal.-DR. OSCAR A. GONZALEZ. Lunes 2, a las 21 horas.-Estu.. dio clínico del embal'llro <.>n la consulta pre- n atal.-DR. MANUEL ALANIS SALDAl.'U. Martes 3, a las 20 horas.-Pre- cclam¡).~ia y eclampsia. Diagnós.. Hco, }>l'OnósUco y h'ate.miento.DR. MANUEL ALANIS SALDA- J'tA. Martes 3, a las 21 horas.-Mecanismo del parto en las presentaciones cafálicas. Complicacio .. ncs más frecuentes.-Demostraclón lll'áctica.-DR. RECTOR SALINAS, Miércoles 4, a las 20 horas.Se1niologia de las hemorragias dura.nle el primer trimestre del embaraw. Interpretación clinica y h'al.amieuto, DR. RECTOR SA.. UNAS, Miércoles 4, a las 21 horas.Mecanismo del parto en las pre• scnlaciones de nalgas. Complicacionas. Demostración práctica. DR. CESAR A. GONZALEZ. Jueves 5, a las 20 horas.- Hemorragia.e; durante el tercer trin1estre del embarazo. Semiolo-, cía. Interpretación, diagnóstico y tratamiento, DR. JUAN ALANIS OCHOA. Jueves 5, a las 21 horas. Estimación pelvimétrica.-Demostración práctica.- DR. A N GEL GUERRA. ATISFECHO de las observaciones reali7..adas du1·trnlc su viaje 1)01' los Estados Unidos, regresó a esta cludad el De esas observaciones dedujo el citado profesional que la Fa~ cultnd de Ingeniería de la Univct•• sidad de Nuevo León no ha quedado atrás en cuanto a los: más notables adelantos de tan bnl)Ol'~ tante rama df. la vida moderna. L s Salvo la carencia de nuevos y modernos equipoS¡ de los que no disponen todas las escuelas de .Estados Unidos, la Facultad de 1n .. A creación o estructuración de nuevas universidades regionales c:n el norte del país constituye una urgente necesidad cuya saw tisfacción no sólo resolverá un problema de determinadas zonas e -entidades, sino que hará. disminuír el que la Universidad de Nuevo León afronta año con año, al tener que abrir sus puertas a estudiantes flUC, cada vez en mayor número, se desplazan de sus lugares <le origen <en el fin de realizar sus estudios universitarios. La consickración anterior fue · hecha en círculos universitarios constituyen u n porcentaje d e oon motivo del informe dado a 35.16 y los de países extranjeros conocer por el Departamento y de l.95. Tamaulipas y Coahuila son los .Archivo, en el que se señala que estados de origen del 12.79 y 10.40 el 37.11 por ciento de la poblaci6n por ciento de los estudiantes <le acolar de la Universidad de Nuela Universidad. Sin embargo, la León está integrada por estudiantes originarios de otros esta- mayor parte de esos alumnos rew siden en esta ciudad. Para San tlo, y del extranjero. .A Nuevo Le6n corresponde, de Luis Potosí se señala el 2.43 por acuerdo con el origen de los alum- ciento y cifras inferiores para otras entidades del país. lOI, el 62.89 por ciento. En la Facultad de Medicina coCon la estructuración de nuerresponde un 50 por dento a la ftl universidades en el norte del población originaria de Nuevo poi!, se dijo, el problema originaLe6n, 8.5 a la de otros países y • por ti aumento de poblaci6n cioolar será menos grave en el fu. el resto a la de otras entidades del .-e, ya que disminuirá el éxodo país • La rclaci6n indic• que 5,190 • rstudiantes de estados vecinos, Caohuila y Tamaulipas especial- alumnos matriculados en el períomente, y habrá mayores oportu- do 1956-1957 son originarios de aidadcs para los j6venes de Nue- Nuevo Le6n, 1,055 de Tamauli,o León, residentes originarios de pas, 857 de Coahuila, 201 de San Luis Potosí y 182 Jel Distrito FellraS entidades o procedentes de deral. Otras 23 entidades regisdonde no existen universi-• t;an cifras que van de 99 a l. De los pafses .!Xtranjeros, 96 son ()riginarios de los Estados Unidos, RELACION DE 8 de Colombia, igual número de PROCEDENCIA Panamá, 7 de Costa Rica y de EsDe acu~rdo con informes dd paña y 5 de Hawai y de Perú. En l)epartamento Escolar y de Archi- número menor se inscribieron l 68.9 por ciento de los es• alumnos originarios de Brasil, El ntes de la Universidad de Salvador, Nicaragua, Canacla,. Revo León, -último año esco- pública Dominicana, Honduras, corresponde a esta entidad. Chile, Venezuela, Bolivia, Portuw originarios de otras entidades gal, Indias Occidentales y Asia, "° genieria local no ha quedado all'á.8 en lo que se refiere a los 11la1Hm de estudios y organización cenero\, El director de Ingenlet•l• decla• ró finalmente que se realizará un estudio tendiente a ap1-ovechar las oportunidades ofrecidas ¡)Or las Universidades norteamel'ica• nas. Viernes G, a las 21 bora.,;.-Es- ele Estudiantes de Otros Estados Aunque el viaje fu~ realiT.ado en su calidad de jefe de la Oficina de Planificación del Estado, el ingeniero Garza Tamez tuvo Ja oportunidad de visitar las escuelas de lngenierí.a de varia.r; Universidades del vecino pal~. La.e; clases teóricas y prácticas del curso se desarrollan en el aula del cuarto piso del Hospital Universitario uoR. JOSE ELEUTERIO GONZALEZ", rante el tercer período del parto. Interpretación clínica y tratamiento.-DR, ANGEL GUERRA. Aumenta el Desplazamiento inge::üero Federico Garza Ta111cz, director de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Nuevo León. DR. Viernes 6, a las 20 horas.-Semiología de las hemorragias du- Urge Crear o Estructurar Universidades Regionales PURA S El ingeniero Garza Tamez entrevistó a los directivos de varias instituciones culturales del vcci• no país, quienes le manifestaron sus deseos de dar oportunidad a profesionales egresados de la Facultad de Ingeniería de la Ut1l• versidad de Nuevo León para que realicen estudio.~ de post-graduados, de acuerdo con los planes vigentes en lM universidades estadounidenses. tudio clínico del puerperio. ROMAN LAVALLE, AG.UA U.U. el Director de lngieniería 11"-----------------------"'lll!hlados Pastas Para Libros Estampadas en Relieve Ornamentaciones en Oro y Coloreii Pastas l'ara Catálogos Muestrari()S y Listas de Preciot Cubiertas Para Directorios Telefóni~ Anuarios Escolares, Etc. E t, Albumes Fotogrilicos Libros de Anillos Para Escuela Encuadernaciones de Plástico Lil>rt,s de Hojas Cambiables de Todas Clases fSTRIBA fN LA TRAk· Trabajos de Imprenta qu1LA POSESION Df LA VIVIENDA fAMILIAR PARA BANCOS: Portachequeras de Piel o Imitación, Para Cheques de Bolsillo o Tres en Hoja JEJL AHORRO 8ANCO·INOl!STRIAL i DE il\ONTERREYS.A. Libretas de Dep6sito Para Pase Manual o a Máquina Pastas de Tomillos Fijos o Postes Seccionales »----» 1, - - - \ * «---• Encuadernación Artística, S. A. Aramberri 216 Ote, - /lfl,IIJMI, - ¿, 1MAYOR BIIHIITAR • DI 101 HOC.ARII Articulos de Propaganda »----• * e:---• Hay una aeñal de esperanza' para el futuro cuando el punto de partida es 13 1 UNIVERSITARIA Tel. 2-46-40 - Monterrey, N, L. IN V OTROS PAISE5 UII NOO!kTO 01 TIII COHII COlO ~O. ~-tmM-,lf.tl.l\••A. �. - La Universidad Otorga Becas a los Campeones Mundiales BANCO DE COMERCIO DE LA CIUDAD DE MONTERREY. S. A. E -:P. 111• J :aru'11le • 1Mlltud6a de Dep61llo , llo'" • MONTl!lBRJ:1'; !l. L IIUOUB8AL IIADltRO &n. Madero 1 Ouaublémoo - Telo.1 1-44-11. , ....,_,,. IIUOUJl8AL nJABEZ luirOI Sur tet - Tel. 1-16-lf SUCURSAL MADERO PONIENTE A•e. Madero Poniente No, 1'21 - Tel: 8-lt-H IUOUBSAL PLAZA P1JBl!IOU. &n. Hldalso 1 z....,. - Tola. 1-11-11 IIONTEBBET, ■. L NUEVO LABEDO, TUIPa. ' . 1 SUCURSAL LINARES: Tel. N• U. LDIAJUll, JI. L I 12.0C0.000.00 CAPITAL SOCIAL PAGADO Y RESERVAS - 1 6.682,092.17 - - - - "MEXICO ESl'~ttA, que así como lo enaltecieron en el campo del deporte, sepan enaltecerlo como profesionales". El Rector de la Universidad de Nuevo León, ingeniero Roberto Treviño González, entregaba a cada uno de los jóvenes campeones los documentos que garantizan las becas concedidas por la Máxima Casa de Estudios. Ot. Núm. 601-II·10395 de la Com. Na!. Bancaria de fecha 3.22.56 ♦ rt:11----+--t- E L mejor premio al esfuerzo de los jóvenes deportistas que conquistaron para México y para Monterrey el Campeonato Mundial de la Liga Pequeña de Beisbol, fueron las becas concedidas por la Universidad de Nuevo León, para que los miembros del equipo cursen los estudios profesionales que deseen. La entrega de los documentos que garantizan las citadas becas constituyó el acto más emotivo de los organizados en honor de los jóvenes campeo- EURED. Y TEAJCA TOf)A El AGUA Ql/f a,rcmrr. "¡ • €t:-A t,/1 Plt€t!lf1 • Fllet/. MJJfTAtlfaoN •()(JR/IC/fMJ rrGflNA •lllfl PROBLEMll' IHI Dllll>ACIOaJ• • --~¡ TIENEN CllllBA()A tll/llAIICII,., ~ ASBESTOS MONTERREY. S.A. HIDALGO 251 PTE. nes. El Rector de la Universidad de Nuevo León, ingeniero Roberto Treviño González, e11tregó personalmente los documentos a cada uno de los integrantes del conjunto campeón. México, regocijado por su triunfo, espera que los pequeños deportistas refrenden, en el estudio y en el trabajo, el éxito logrado en el deporte. La Universidad de Nuevo León, por su esencia y tradición la más noble institución del Estado, así lo espera también. TEl.1-49·27 MONTERREY, AJ./.. . un quinto. El récord anterior pertenecía a Fauslo Coppi de 11 alia que en 1947 había hecho seis min111os v 16 Sf'gundo~ ton un quinto, También el francés Alber.t Bouvet mejoró la rm1rca antcríor con 613 y 2/5, -:::::::::::::::- • M'OSCU. Septiembre d~ 1957.- Bolotnikov un destaca~ do deportista ruso logtó vcnrtr al campeón olímpico Vladlmir Kub en la prueba de 10,.000 metros planos en el Campcon:ito de Pisl:i y Campo de la U.R.S.S. El nncedor d.. la prueba hizo un tiempo de 29 minnlos, 9 segundos y S/10. Esta marca. « hoy por hoy la mejor que ~ ha hecho du~ taOle J;i p1·csetHc tcmporad.a en iodo el Mundo. - ·············"• NUEVA YORK, Scpdembrc de 19;7.- EI boxCjdor Pe• llf' Radcmacl1cr que en su primer pclt1t como prof~io11al dis~ put~a ~1 cetro mundial de boxeo I en la categoría mayor • Floyd ~atte1son, enyió un tclegr:ima al Club Internacional de Boxeo en ~l que les comunica su c:iesco de conferenciar con ellos :icel'Ca de sostener una pelea en el Madi!on Squart: Carden de Nu~va York tJl el mes de No··iembre próximo. Es muy probable que el con1r.1iri;o de Rademachet sea el ar,. gen1ino Alex Miteff o Willie Pastcano. • PARIS, ~ptiembre de 1957.- 1.nger lliviere d<" Francia rompió el récord mundial en. la prueba de óclismo k cinco kilómetros al cubrir tsa. di~tancia en d Parque de los Príncipes en. uo. tiempo de ttis minuto&, ocho sc1undo1 y • .. T hasta fa pr~xlru. 16 aJ 23 del présente mes. VOLIBOL.-Mañanas, t ar d ea noches de1 16 al 3 del presen Se espera que con 75 elem tos 1a delegación esté comp1 Y los puntos aún no pre hasta ahora se irán estudi a medida que se acerque la fe. cha de partida. Los entrenadores de cada ..,. po han seguido manteniendo elementos en plena acción, Sandoval con sus bas~uetbol en el Centro Social. Ramiro na con los futbolistas en Ba Heres, el Ingeniero Banera ca sus beisbolistas en el Hospital Civil, el profesor Nájera con • atletas de pista y campo en f!I, Acero y los volibolistas jugaMI a diario en el Campeonato Nt,; cional de Volibol que se está arro11ando en la Cancha M mental del Círculo Mercantil M tualista de Monterrey. a• Uno de los últimos puntos sue11os es el relativo a la copilación de las pruebas que ven a cabo los deportistas en da rama, por primera vez se vará un resumen general de actividades en que se com para que se haga un inl completo de la actuación de conjunto a su regreso a esta ' dad . Maderas para Construcción 1Y SIGUEN LLOVIENDO LOS CORCHOLATAZOS 1 Lámina de Cartón y Galv2niz:¡da anó Maderería "El Cuartel" S.A. '-lowul Pie. IU 1 • En construcciones monoliticas, destinadas a resistir grandes tonelafes, ningún material de construcci6n responde con tanta e f i ca c i a como el CEMENTO PORTLAND. lo fabricamos Gris y Blanco, en nuestras Marcas: PUEDE ESTAR SEGURO ... COMPRE Tl~ACOS MAS t.A • SAO PAUL01 Septiembre lff' 1957.-EI jugador estrtlla de futbol Julio Botdbo, que pcfteneció al equipo italiano Florentina, a~ouró que no pien~a regtes:ir a Italia ya q11t ha prometido a su madre que no lo haría. Sus dedara.ciones hech:is a la pre.osa son en el sentido de que )e gustaría ir, :iun.que fuera por una sola tempotada, pero ellr no ser.1 posible. Respecto a su situ::ación financiera dice que es buena y que aún sin ju~::ar puede sostener~ !.in ~obresaltos. El Fiorentina le llegó a of(eccr mát de. dos millones de JjrQS. VELA.-Uno de los mejores toleteros del ' equipo Umpeón en la Liga Industrial de lleisbol, este jugador será BEISBOL.-Mañanas y tardes uno de los elementos de confianza en el trabuco universitario 16 al 3 del presente me~. que irá • los Vlll Juegos Nacionales Deportivos Estudiantiles FUTBOL.- Mañanas y tardes del del presente año. t1 ASOCIADO AL BANCO DE MEXICO, S. A. AFILIADO AL BANCO DE COMERCIO, 5. A. QtllíRA fV [t MOMíAITO QUE' -···············- BASQUETBOL.-Tardes y n desde el 16 al 23 del preoente; ERNESTO Apartado N• ti - • NUEVA YORK, Septiembre de 1957.-Salvatort "fülrbero" Magli~, pitcher vderano del Brooklyn, fué nndido a los Yanquis de Nueva York por 25,0(M) dólares. El contrario ck S;ilvatore estaba siendo Gisputado entre los Yanquis y el Medias Blanc:is, peto los neoyorquinos estuvieron más listos y ofrecieron además de dicha cantidad a dc,s peloteros de Triple "A". Maglie lleva actualmente un récord de 6-6 y S< cree que a ptsar de lener ~ :iños cumplidos aún pueda ayud;ir a los Mulos de Manhattan en la tecla final. ATLETISMO.- Las mañanas .. , los días 16, 17, 18 y 19 del pn. sen te. SUCURSAL NUEVO LAREDO, CAPITAL SOCIAL_ - (LOS MAS SOBRESALIENTES SUCESOS DEL DEPORTE INTERNACIO\~AL) Rubén Barragán -. inicien las hostilidades que ,er¡ después del 15 día considerado .., lamente como fecha de inaugut1ción en el Gran Parque del ~ guro Social. La Universidad de Nuevo Le6a llevará cinco magníficos conjua. tos los de Atletismo, BasquetlJol. beisbol, futbol y volihol, · h\lelo tras esperanzas están depOilitldal en el beisbo1. . 1 Dichos deportes tendrán h.1111 en las siguientes fechas: · SUCURSALES URBANAS, Hldalso N• 100 DE POR TILA NDIA nes para el momento en que lt Toléfonoo: %.U.SI ~rencla: 1-5U5 Oonbdurla: 1-11-11 BelaeionOI: 2,90-Z4 Oart.n: 2-0S-H (laja: l-OS-11 A,e. Guerrero y P. Suárez - [ i nal6 como probable la .._ lida de la Delegación de la 1 Univer.-idad de Nuevo León 1 1119 VIII Juegos Nacionales DePortl, v?s Estudiantiles para el !libaill diez del presente o el domingo U. Esas fec has resultarán magal. licas para que los deportista, puedan esl ar debidamente ti. cansados y en perfectas condicie,. (Antes Banco de Monterrey, S. A.) A,...Wo 181 5 Equipos Envía la Universidad de Nuevo León 1: Lic. 15 VID~- UNIVERSITARJ A VIDA UNIVERSITAlt 14 \:fQ "MONTERREY" t "HIDALGO" ~4 CEMENTOS WESTINGHOUSE MEXICANOS, s. A. I INDflSTRIAWCTRlll DE MIXICO,S.A.. o OflO COIC/f01A11HA AfOITUIIAOO/ fSlf H Ahora 1• tocó 11Sr. Pedro Alvarado midente en" VéraCNt, Ver.. ¡UN CORCHOLATAZO DE $100,000.001 El Sr. Alvarado, fiel tomador de CARTA BLANCA 65 pidió 1u CARTA BLANCA, ras«lel oorchit<1 y enoontrti "" vale canJeable por 6 décimos de 1a Ulterla Nacional ... El Sr. Al varado &i¡uió e!le av11<1 d~ su suerte, J canjeó ,u «1rcholata por el billete de la Lomla número 32819 con el que, el MiércolH pasado, COBRO SU CORCHOLATAZO DES 100,000.001 U1~ ttrt el próximo •.• T<1me,TOME SIEMPRE CARTA BLANCA e6 IIONl'EDIY, N. L, MDICO ilAJlTAOO NUMERO ,n Y Di: UN CORCHOLATAZO DE $800,000.00. 111alisú1 t!e /1 Htl1t No de,. 1, wu em:lwil•u.dtCART,\ 111..Al:'ICA 6' 11n hY1Mlr ftttiitt4"- ~lit i.JCI tl teRhlto .." .i CORCHOLATAZO D.I JU VIDA 1 �. 1' ' ·- f l ,• _ • VII)~ UNIV·ER.SIT LA CONST . UCCION DEL 1 DE EYES SE INICIA EN OCTUB R~ • l Fase Inicial de las Obras de la Ciudad Universitarial r Ji '0-RA fines de este mes que..["" darán terminados e1 pro• yecto general y planos ne \ 1 \ \ \ EN ESTE sitio fué perforado el pozo profundo que, con una producci6n de 16 litros por segundo, permitll'á realizar la primera fase de los trabajos de construccióu de la Ciudad Universitaria de Nuevo León. La maquinaria de perforaci6n, en la gráfica, coutinuará trabajando en la localizaci6n de nuevos pozos, hasta completar un caudal de 50 litros por segundo que según los técnicos, será ~uficiente para satisfacer las necesidades futuras de las obras, ' cesarios para la construcción del primer edificio de la Ciudad Uni versitaria que será destinado, co mo se ha informado, a la Farul• tad de Derecho y Ciencias Socia• les. Para iniciar los trabajos res• pectivos se cuenta ya con el agua suficiente, obtenida mediante la perforación de un pozo que pro, duce 16 litros por segundo. Al informar lo anterior, el ingeniero José Enrique Arriaga, Gerente de las obras de la CUNL, declaró que el proyecto y planos del primer edificio serán mostrados al Gobernador del Estado y a los miembros del Patronato Universitario en el curso de este mes. Se ha invitado. para que asista a esta reunión, al asesor ~eneral de las obras, arquitecto Pedro Ramírez Vázquez. Terminados y aprobados el pro... yecto y planos del edificio para Leyes. la gerencia de obras de la CU N L lanzará la convocatoria respectiva para designar al conti'atista o contratistas que se encarguen de esta primera fase de Jas obras. ¡;or otra parte, los trabajos preliminares se encuentran en un proceso de gra:. desarrollo. La barda que delimita los terrenos de 1 !1 CUNL, por la parte ponien ... te, ha sido ya terminada y las pruebas de cimentación previas a la construcción del primer edificio han sido ya realizadas. El trazo de zonas y arterias y otros aspectos no menos impar• tantes en esta clase de obra. ocupan ahora la atención del sonal adscrito a ]as oficinas::: CUNL • El ,i_ngeniero Arriaga informo lamb,en que l a perforación de nuevos pozos continuará, ya que se d~sea contar con un cauda} de' 50 htros por segundo para satis,.' face• las necesidades futuras dtf las obras. Flores Zavala Hablará Sc-bre Seguro Social el E jueves y viernes de es emana tendrá lugar el gundo ciclo de conterenci sobre temas financieros y fiscale!, con la participación del maestq huésped, licenciado Ernesto ~· res Zavala. Las disertaciones del licenci Flores Zavala versarán sobre naturaleza juridica d-e la segwt. dad social'' y "La naturaleza ju,; rídica del Instituto Mexicano del Seguro Social". · ! Dada la importancia d e ~ la Escuela de Verano invita a tudiantes, maestros v...U dos y público en general a asistan a esta serie de conf · cias y participen en las mesu dondas organizadas en tomo los importantes aspectos que • tratados. LAS PRUEBAS de cimentaci6n, trazo de zonas y arterias, desmonte .:el terreno, etc., se han continuado llevando a cabo como parte de los trabajos preliminares para construír la Ciudad Universitaria. En la gráfica aparece una de las máquinas trabajando en el desmonte del terreno. En el mes de octubre, anunci6 la Gerencia de las obras, dará principiJ la construccióo del primer edificio, que servírá para albergar la Facultad de Leyes. EMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL DEL ATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON. IRECCION: MATAMOROS, 107, PTE., TELEFONO 2-35-68, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXIUNIVERSITARIA CO.-Director, ALFONSO REYES AURllECOECHEA; fefe de Redacci6n, SAMUEL FLORES LoNGORIA; Redactores, RoMEO 0RTIZ MoRALES y HuMBERTO FLORES ESPINOSA; Fot6grafos, ALVARO Rios LEos y MANUEL MARTINEZ ITA; Gerente de Ptihlicidad, MATIAS GARZA SANMIGUEL.-ESTE PERIODICO SE IMPRIME EN LOS TALLERES LINOTIPOGRAFICOS DE SISTEMAS Y SERVICIOS TECNICOS, S. A., MATAMOROS, 3n OTE., TEL. 2-5~83, DE MONTERREY, N. L., MEXICO. '- Gdfica lomada del 1'Coca•Cola" ~ ¿Por qué será que en todo el mundo se ha popularizado tanto "COCA-COLA"? En la gráfica poden!Of ver a una muchacha sueca sonriente y satisfecha • saborear su bebida favorita, como tantas que veni¡ en Monterrey y en todo México. ¿Por qué ser6 • •\ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1957 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Número Número de la revista 337 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1957, Año 7, No 337, Septiembre 4 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/09/1957 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013093 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Beca Guillermo Prieto Hacendaria Política Química Traumatología https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/386/14731/UNIVERSIDAD_PUBLICACION_DE_LA_UNL._1971._No._3._Marzo._0002016772ocr.pdf 3ba0e2f2e0bbe288980b03c2f0043ddb PDF Text Text ~RS D Doctor Enrique C. Livas: "L los universitarios no podrá pro L A UNIVERSIDAD no puede, no debe ser, un campo de batalla donde luchen por el predominio los partido$ políticos; hoy, más que nun· ca, en plena "supuesta crisis", los universitarios deben hacer patente su ca!)acidad parn autogobemarse y por ello es exigencia primordial que, sobre el progreso material de la máxima casa de estudios, imperen las esencias espirituales que vert~hran los más altos valores de la cultura. Licenciado Raúl Rangel , "L. a au tonom1a , Fnas: es la plenitud de la vida universitaria" • LA CAMPAÑA que a veces se percibe contra la supuesta ineptitud de los universitarios para autogoher• narse no podrá p1->sperar, porque en ella se incurre en falsedades, interpretaciones erróneas o propósitos avie~os; pero todo eso pasará ... * LA CRISIS ACTUAL pasará tanto más pronto y más fácilmente manto más libertad tengan los universitarios para tratar de ser eso· universitarios y para enmendar con honestidad y garantía los yerros que hayan tenido y que son consecuencia ló• ?;ica de muchas circunstancias. * ES CASI INNECESARIO expliear las razor¡es que hay para afirmar que esa campaña, esa ocupación de 1a Rectoría, son ambas actitudes anti!éticas de lo universitario. Eso es violencia, V esta puede en ocasiones -tener explicación --en situaciones emergentes o de !IJlarquía-, pero nunca puede tener justificación en una romunida~ donde. la cultura $Uperior es el motJvo de la existencia y el motor de toda actividad. DOCTOR ENRIQUE C. UVAS INGENIERO ROBERTO TRi.=VIÑO GONZALEZ Ingeniero Roberto Treviño González: "Es difícil el autogobierno bajo dependencia económica" LICENCIADO RAUL RANGEL FRIAS UE NO QUEPA duda alguna: el Consejo Universitario es la ">máxima auQ ad de la Universidad de Nuevo León. º * LA AUTONOMIA no es una mera situación juridica, sino una fase de la. afirmación de la plenitud de la vida universitaria. * LA LLAMADA "CRISIS" de la Universidad tiene mucho de relativo. * LA POLITIZACION del universitario es positiva. Lo negativo es que rebase el marco ideológico, para invadir funciones académicas y .administrativas IEMPRE HA HABIDO en la Universidad libertad de cátedra, pero es difícil el autogobierno bajo la S dependencia económica. " DE NINGUNA MANERA estoy ni estaré contra la democracia. Creo en ella. Pero hay que entenderla como debe ser. * NO PUEDE SER CORRECTO ni admisible que en las juntas del Consejo Universitario un estudiante de bachillerato, que acaba de · entrar en la Universidad, tenga el mismo voto que el que pudiera tener, por ejemplo, un catedrático con veinte años de servicios en la máxima casa de estudios. * SOY UNIVERSITARIO y me duele lo que pa!'a en mi Alma Mater. Solo puedo decir algunas de las cosas que si oudiera haría o trataría de hacer. S~ · que mis críticas no resultarán agradahles a muchos, pero sólo puedo decir y sostener aquello en lo que creo. ~ LOS MUCHACHOS que apenas ingresan a la U.N.L. no pueden opinar sobre programas de estudio o composición de las autoridades universitarias. Eso lo podrán hacer los estudiantes más responsables y conscientes de los años superiores de las facultades. • PERO LA UNIVERSIDAD, en la que he pasado mi vida, llegará. tendrá que alcanzar las mejores soluciones a sus problemas. �~ t! No procede estrangular la educació~ ~uperior . /"/: ,. /, . e - :::. j~'). I i~ A WS QNIVERSITARIOS, AL PUEBW DE NUEVO LEON: A !• misión Legislativa Universitaria, ya que, inchisive. tal proyecto garantiza la vida económica independiente de la Universidad, al determinar que el subsidio del Cobierno del Estado. como mínimo, será equivalente al 12' ; J e su presupuesto anual de egresos, sin que influya la simpatía o antipatía que un gobernador sienta hacia las autoridades o a la comunidad universíl:uia. NTE E_L G~AVE problema económico y los frecuentes ataques que ha sufrido la Umvers1dad, como consecuencia de ru~ores y versiones falsas que pretenden desprestigiarla, el Consejo Universitario, su máxima autoridad, desea informar públicamente lo siguiente: Q• 1 / CONSIDERAMOS qut- la administración económica de la Universidad. 2o / EL PROBLEMA económico de la Universidad no puede ser desli- ¡ dentro de las limitaciones presupuestales y políticas a que tradicionalmente ha sido sometida la máxima Casa de Estudios, es eficiente. Sin embargo, para tranquilidad propia y de la comunidad, hemos iniciado una A UTOCRITICA financiera y académica de los últimos cinco años de actividades, la cual nos llevará a realizar ajustes presupuestales o, por lo contrario, a demostrar que son mayores las necesidades de la Universidad que lo que actualmente se piensa, y, en todo caso, que los posibles vicio:¡ en la administración escolar han sido l\éredados desde que la Universidad dependía directamente del Gobierno del Estado en cuanto a la designación de su rector y directores y. por tanto, dehe determinarse la responsabilidad que le corresponde a éste. • - SUBSIDIO ESTATAL S 21.758,000 29.758,000 42.388,000 44.508,000 35.758,000 ARO 1967 1968 1969* 1970 1971 3Ü • El ARTICVLO segundo de la Le} Orgánica Tigente de la Universi- 4 / UNA RELAC/ON del subsidio que otorga el Gobierno a la Univer- dad determina que la Universidad de l\uevo León es simplemente depositaria de las atrihucioncs del F.!'tado en d servicio público de la educación superior, de acuerdo con las di;:posicione::- dd Artículo Tercero Constitueional r Segundo de la Le) de Educación Públita en el Estado que, en su fratÓÓn séptima. señalan: "Toda cducaeión que el Estado imparta será ¡?ratuita". F.n tal virtud, es al Gobierno Estatal, en primer término, a quien le corresponde resolver el problema económico de la Universidad de ~uevo León. Ü gado de la crisis provocada por la demora del Congreso del Estado, para aprobar el Pro) ecto <le Ley Or¡ránica, redactada por la Co- RECTOR lng. Nicolás Treviño Dt. Héctor Fernández Dr Héctor Fernández Dr. Olivedo Tijerina lng. Héctof Ulises Leal .. • sidad ) el incremento de la población escolar, en los últimos cinco años, puede ~xpresarse en el si¡¡;uiente cuadro: RELACIONAL ARO ANTERIOR + $ 5,250.000 8.000,000 + , 12.630,000 + 2.120,000 ' 8.750,000 . ., + . - *NOTA: De acuerdo con la Ley de Egresoi; del Estado de 1969 Más: Partida extraordinaria para cubrir pasivos al 12/ 31/69 ., & evidente que a medi<la que la población aumenta, los estudiantes universitarios también aumentan y los requerimientos económicos de la máxims. Casa de Estudios "ªº en aumento. Por ~ mismo, es inexplicable que el G.obierno del Estado. en una actitud incongruente, reduzca el subsidio a medida que crel'e la población estudiantil, sÓbre todo en el preseJ!te año. IJSl, CUADRO anterior se desprende también que. cul\fldo la Unfrersidad dependía directamente del Gobierno del Estado, el subsidio • se aumentó considerablemente, corrto se nota en los años 1968 y 1969 a pesar de que en ese tiempo se limitó extremadamente la admisión de nuev~s alwnnos. A J)tlltir de 1970, en que la l'niversidad ohtU\o la autonomía ~ como eonsecuencia abre sus puertas al mayor número posible de estudiantes, el Gobierno del EstadQ asume una actitud de presión, al travéto del subsidio estatal, otorgando un aparente aumento en 1970, el cual lo hace aparecer c-omo un "préstamo no reembolsable", y en 1971 se cobra "De motu proprio" dicho préstamo. reduciendo el subsidio de la Universidad a 35 millones, 758 mil pesos. Lo que el Gobierno estima ahora un préstamo fue entregaro a la Casa de Estudios para cu- 50 / Año 197P POBLACION ESCOLAR 16.220 17.6í2 1$.-U0 21.759 23.082 + + + + + INCREMENTO 1.547 1,452 763 3.319 1.323 $ 32.008,000 $ 10.380.000 $ 42.388.000 brir los gastos ordinarios } normales del ejerc1c10 1970. <lebido s.l crec1m1ento natural. Por la misma razón. llara l 971 se esperaba un subsidio ma~ or f!Ue permitiera !'atisfacer las demanclas de ma~ or cupo , sobre todo atender lato necesidades } a existentes. 6 / O• :SI TODOS los días los gobiernos fedual y estatal pregonan quei se abren nuc~as aulas en escuelas primarias , secundarias, y que se resuelven en orden preferente las necesidades económicas de esas esruclas. estima1Poo injusto que se estran~ule !a educación, cuando se llega al nivel universitario. obligando a muchos adokscentes, especialmente los de bajos recursos, a sacrificar sus anhelos de superación en la escala social y de ser más útiles a la comunidaq. El mismo señor gobernador, en su informe de marzo de 1969, señaló: "Entre más niños cursan primaria, más jóvt:nes son aptos para 5eoauir adelante a secundaria, preparatoria ~ profesional''. Sin embllrgo. el si~uiente cuadro revela que el porcentaje que recibe la l:niversidad de los egresos del Estado fue notablemente superior en el año de 1969 ( último año de un rector nombrado por el gobierno! y para 1971. la reducción es 5ensiblemente angustiosa: PORCENTAJES QUE RECIBE LA l'NIVERSIDAD DEL PRESL'PUESTO DE EGRESOS DEL ESTADO S.idio a !a Presupuestos de egresos Universidad del Gobierno del Estado 1968 1969 1970 fi $ 366.1()5.426.57 S 29.758.000.00 407.875.155.37 467.086,455.36 515.136,410.00 42.338,000.00 44.508,000.00 ~5.758.000.00 % 8.12 10.30 9.61 6.'>3 *NOTA: De acuerdo con la Ley de ~resos del Estado. POR TODO LO EXPUESTO, COl\CWIMOS: 1/ La~ asignacion~ presupuestales del Gobierno del Estado para la Universidad de Nuevo León carecen de hase racional y sistemátice y son incongruentes con las necesidades reales y crecientes de la educación superior. 2/ Desde su autonomía, la Universidad sólo ha gastado lo que su presuf}Uesto de egresos le ha fijado; por tanto, es falso que se gaste lo que no se tiene. 3 /La crisis económica de la Universidad ti.ene su origen real en la actitud del t.obie1 no del Estado, contraria a la autonomía y democracia uniYersitarias. "ALERE FL"u"1MAM VERITATIS" Monterre~. \. L.. 16 dt" marzo de l 9íl. POR EL CO'.\SEJO F\JVERSlTARIO. el redor. ingeniero Hi-ctor l'lises leal Flor!"'-. �Noticias del D.E.U. •. A DOS MESES de haber iniciado su !!estión al frente del Departamento de Extensión Universitaria, el licenciado Samuel Flores Longoria presentó un informe de las actividades que en ese período se han realizado, incluidas la'! oresentaciones teatrales, exposicione.~ pictóricas, cine club, conciertos y otras más. • EN EL ASPECTO teatral, fueron 'lfesentadas tres obras: Despertar de primavera, Los justos y El cuento del Zoológico, con la participación- de los grupos de teatro que diriaen Francisco Sifuentes y Sergio Gai':'cía. Además, se encuentran en preparación otras que se llevarán a los barrios populares de la ciudad y una sección de Teatro Infantil, que se iniciará con la presentación de El mago de Oz. • CON B¿.STANTE EX/TO, dado el gran numero de asistentes, se ha estado desarrollando un ciclo de cine francés, cuya última exhibición fue presen_tada el día 1 del presente, con 1~ peh~ula Los carabineros. Antes hal,ian . ~ido presentadas Lola, .fuegos P:ohibidos, Feu foUet y los cuatrocientos golpes. Las funciones se llevan al c'.110 en el Aula Magna y las recaudac10nes que se obtienen son en trega?as a la sociedad de alumnos que estudian ese idioma, para la compra del material y equipo que necesitan para sus estudios. • EN EL RENGLON de exposi... tivnes pictóricas han sido presenta• das las.obras de los pintores Tomá!' Ortiz Alcántara, Luis González Zárate v de 19 alumnos del Taller de Arte!' Plásticas. en lugares como la Gatería del TAP, Preparatorias Uno y Tre;; , la Galería Cosmo.,;. · • T AMBIEN, dentro de las acti,·idades de -¡,royección a la comunidad. fueron ofrecidos dos concie.rtos públi<'os, uno de ellos con la Orquesta Sinfónica de la U.,.L. y el pianista Rafael Borges y otro con la participación del Cuarteto de Cámara Universitario • FINALMENTE, en la Sección de Idiomas se incluyen los Cursos de francés que, bajo la dirección del maestro Bernard Seignoux, se han estado desenvolviendo en la Facultad de Ciencias Físico Matemáticas. DOS OPINIONES SOBRE EL PROBLEMA ECONOMICO: · 1/"Si todos ponemos buena voluntad, se podrá solucionar satisfactoriamente" 2/"Es una crisis por causas políticas" L A OPINION de los universita· rios sobre el p-roblema económico que nos afecta actualmente es de importancia suma; denota cau~as y deja entrever una solución al mismo, siendo posible además vislumbrar un consenso resultante del problema. Hemm, llegado hacia dos voces universitarias bien conocidas. Son ellas las del licenciado Cenobio Flores. director de la Escuela Prepara• toria 7, y Rogelio Huerta, alumno consejero por la Facultad de E\!ono• mía. La opinión pur la sidad y vería? pregunta es la siguiente: ¿Qué tienen de la crisis económica que atravi.esa nuestra Uníver 9ué posible solucwn la resol- LIC. C. F./LA SITUACION pot la que pasa en estos moment-os la Universidad es una de las más difíciles que se han presentado. Es un problema complicado, ya que implica la intervención de diversos factores, tanto --gubernamentales como particulares v de instituciones sociales. Esta crisis económica se viene gestando desde años por Ja falta de un presupuesto suficiente que cubra las necedidades ·presentes y la expansión demográfica de nuestra misma casa ""de estudios. Esta falta de presupuesto hace crisis en este momento, de manera que ne podemos decir que es pr?blema d~l. pr~nte, sino que es herencia de defic1encrns económicas ~\le hemos venido pasando al través del tiempo. R.11./ES UNA CRISIS provocada por causas políticas . .. Actll,almente, el gobernador tra• de r<!wperar la Universidad i para esto le corta el cordón umbilical: EL PRESUPUESTO. fa LICENCIADO CENOBIO FLORES LIC. C.F./LA SOLUCION que ha de darse debe sentar b?.ses firmes pa· ra el futuro de nuestra casa ·de estudios. Considero que si todos ponemos buena voluntad: maestros, alumrios. ¡!Obierno y la sociedad en general se podrá solucionar satisfactoriamente-. Por lo pronto, su solución es difícil. µero a medida que pasan los días y con esta buena voluntad, considero que estas dificultades podrán za~jarse y se sienten definitivamente las bases económicas para el futuro de nuestra Universidad. R.H./HAY QUE SALIR A LA CA LLE, dispuestos a la lucha física y bi-en preparados para contestar, sin poner l.a cara para que rws la rompan, -ya que en última instancia lo que importa no es tanto si la Universidad es d!rigida por los burgueses o U>s pe· quenas_ ~urgu~ses, sino despertar la pote':cU!-lidad revolucionaria de un ~o~im1ento estudiantil, hasta ahora lzmita~o _por la conciencia reformista de quienes tuvieron la dirección. . fEntrevistó: CARLOS MARTEl,l) . IS/marzo/71. · • UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON/rector: INGENIERO HECTOR ULISES LEAL FLORES/secretario general: LICEl',Cl \DO l\IANIR GONZALEZ MARTOS. • DEPARTAMENTO DE EXTENSTON UNIVERSITARIA/jefe: LICENCIADO ~.UtuEL FLORES LO:\CORIA /responsable ,lel taller universitario de imprenta: JUAN QUINTANILLA GUERRERO. • "UNIVERSil)AD" publicación quincenal de la Unh·ersidad rle Nue'"o León/director: PROF'ESOR D.\\ID 'i1\RTELL 'il ~DEZ/ redactores: LICENCIADO ENRIQUE MALDOl\ADO Y ~AL\ADOR PEREZ CHAVEZ / fotóg-rafo: -\ L\ARO RlO~ LEOS. e CIUDAD UNIVERSITARIA/TORRE DE LA RECTORL\. QUINTO PISO/ TEl, EFONO: 53-85-93/MO:\TERREY, ;\_ L.. 'ilEXICO. • FRANQUICIA POSTAL POR ACUERDO PREfJDE:\CIAL DEL 9 DE '.\IAYO DE 1955, PUBLIC.\DO D EL Dl:\RIO OFICIAL DEL ll DE JULIO DEL MIS'.\fO J\'ÑO. • l'\UMERO 3 /SEGL.:\DA EPOCA / MARZO 2D DE 1971. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Universidad Description An account of the resource Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Universidad Año de publicación El año cuando se publico 1971 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784821&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Universidad Publicación de la Universidad de Nuevo León, 1971, No 3, Marzo 20 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martell Méndez, David, Director Subject The topic of the resource Educación Superior Publicaciones periódicas Universidad Autónoma de Nuevo León Educación Media Superior Educación Literatura Description An account of the resource Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Rectoría Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/03/1971 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016772 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ortopedia Políticos Preparatorias Traumatología Universidad Universitarios