https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10083/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._21._Marzo._0002012652.ocr.pdf fe9e5ce0893b7d40f4fd0be3e1e12852 PDF Text Text 1 .,. I EN EL CANAL DE LA VIGA. Fot. Sem. Ilus. �"EXCELSIOR" n LA SEMANA ILUSTRADA La Unica Marca de Calzado Nacional Registrado como articulo de segunda clase, el 10 de.Noviembre de 1009. A ÑO que compite ventajosamente con el mejor Cabado extranjero, ~iendo un 25% más barato y de mPjor calidad. l. MÉXICO, MARZO "LA SEMANA ILUSTRADA'' PUBLICADA POR LA Director: LIC. ERNESTO CHA YERO. OFICINAS: BALDERAS, 62.-ME XICO, D. F. Ambos Teléfonos, 485 Apartado Postal, 149. PRUEBE Y ~U'EODijÓ U~TED PRECIOS OE SUSCRICION EN TODA LA REPUBLICA: ~~flVEN~ID~. j>ol" un t rimeF-lre n.80 pago adelantado. N6meros sueltos en toda la República, 15 CENTAVOS. Catálogo Gratis á quien lo solicite mencionando NOTAS "LA SEMANA ILUSTRADA" SEMANALES Despachos al Menudeo "EXCELSIOR" l. M. El Niño. La ,·erdad p_q que cuando me lo dije. r.on, no lo creí Todayfa no lo puedo crcerFJ hecho. significa un atropello tan brntal, tan rnhumano, que n·o puede haber sido dictado por autoridades culta~. E8 qnro que los qne han lanzado la c.~pccie 80D víctima~ drl error 6 emplean la exa- Fábrica: Ranchel'ía y Porvenir No. 1.- TACUBAYA, D. F. C. B. ZETINA. geración. ¿C6mo cf' posible, señor, que pueda dietanie una tan arbitraria y antipátira clif(- Jlllll!ci6n? ,~e ¿C6mo pue,lc prohibirst• :í los niños na- 4-, Ymenos que lleven jugnetef' á los jar- XIII y Reina Victoria Alfonso - u, = 'E ftll t:aO - a, Los cigarros de estas marcas son los preferidos por los fumadores de buen gusto. UJ - U) a, EL BUEN TONO, S. A. U) e:: .::: a, U) ftll CI.. Capital Social: $6.500,000. DIRECTOR GENERAL: ERNEST.O PUC31BET.- - --,::, e:: m , ~ públicos? Un diario ha dicho: ,A lo~ niños ~ le.~ que lle,·en juguetes á los jardine.q cos, y los jardineros obligan á los niAguardar una actitud ci rcimspecta y ~- esta disposición no causara risa, a profundamente. Contra ella formidable la ternura, el amor, eración que todof', mín lof' máf' ~ . aentimos por ello~. Los bebf~, que ~]a gracia, qne son la inocencia; mcpersonitas ,lesvalidas, hechas de r, sonrisa-de la vida, están por ende todas las leyes. E$ta.q son crearegir hombrt's y mujeres expnes¡ierversidac\c.,; y á delinqnimientof', nunca contra 108 niños. o á este respecto un bello cuaeu.al su autor puso por título: «Sn el Xilio1. nto es el siguiente: En nn bouletuoao un¡olicfa con enérgica ,:cdet.ener Yarios carruajes. Los por lo bmsco de la detención se • Los cocheros los detienen ruaunque con gesto complacienproducido nn gran alhoroto en .metropolitana. ¿Cuál es la candejar el pMo franco á un bebé tres 6 cuatro aflo11, que incon~- 25 DE 1910. NúM. 2L 1 MADRIGAL ciente de su poderío atraviesa la calle con una inefable Honrisilla en los carmfnCOR labio8, i::eguido de una ama bonachona. El pintor de este hermoFo cuadro artís- Como mi grupo de llamas oscilantes tico, sintetizó en el lienzo todo el respeto mecfanse en tn seno unos clareles totlo el carifio que donde lata un rorazó1; que enrejaba de trémulo¡, caireles humano, siéntese por el niño; por sn Au· tn mantilla de pliegue~ on,lulante~. guBta -:\fajcstarl el Xiño. <!uisc tocar sus pétalos l,rillant~s que nna ½a1a iluminó con ~us pincele~, *** y me adnrheron tus palabras fieles Días Santos. :-Sobre la ciudad ciér- que abra,caban la:' hojas deslumbrante•. nense en estos días que ~le re( de la idea peregrina, corren, llamado~ Rantos, tedio y melan- y toqué uua corola purpurina col_fa. Los teatros todo,; yacen cerrados que parecía de encendido raso. qmtando á las calles donde están ~ituados, la alegria que por las noches les proporY el tacto de ella separando lueO'o rionahan. Largas filas de peatones, de as- prendió el ciare! á mi exi~tcncia f~ego pecto proyinciano, can~ados, defraudados ¡ y deF<lr entonre~ rle pa~ión me abra;o ! de qne en México no se dhierten toch lo S,11:\'\J)QR RUEDA. qnc ensoñaron en sus rincones aldeanos pa.~a~ \ntermiuab_le~ por las calles que bai; a<lqnmdo un fast1d10s0 asp<:>cto de domingo en la tarde. Los sonoros timbres eléctricoF de los Cinematógrafos confúndenSl' l'n infernal algarabía con el pregón que lanzan chiquillos vocingleros. El cielo e~ gris. Dr cuando en cuando despréndenS<: Es axiomático el carácter estacionario de él menudas y cril"talinas gotillas q11e ele los habitante:' del Celeste Imperio que clan al asfalto brillos de charol. . En el le,-; hace sentir horror por todos loll ~amPoniente inícia1!0 el rrepúsrulo frío, cár- hio~ y encariñal1'E.' con sus viejas costumdeno, melanc6hco, un crepúsculo romo hreR. Sin embargo, c:;las costumhres viel)ec_ho para día santo, que mueYe al reco- jas suelen reRn)tar un adelanto para no~l?ll11lento 6 al en~ueño . . ntroR, que no hcmo~ p<:>nsado en adoptar• la~ to<larfa. En algunos ríos de China en ('RO~IHTA. qne el tráfico ell muy coni'i1lerable toda la superficie del agua está literalmei'ite cuhierta de emharraciones, junco:', barra.•, hotcs y cmbarcariones de recreo. Como la narcgaci6n ron remos es muy usual en los ríos de aquel país, los bateleBlanco de ro~aR el j:mlfn canoro ros, á fin de no tener que e~tar vohirndo y rojo de rnbfes el poniente; 1·onstantementc la raheza con objeto de y dá la gota 1lc agna de la iucnti• l'Yitar los choques, Re ~irren ,le un e¡,pcla viRión de 11na lágrima <Ir oro. jito, colora<lo en el harco á la altura de la Yista, que Je¡, permite rcr lo que ocnrrc á Cerca á la fuente, cu el jardín, 1•1 ha1wn ~n cspal<la. protector, con sn clásico mutismo, Por Fcncillo que parezca el procedimieny la garza, y su cuello de guariRmo to, no <_leja de prestar grandes scrricio!-1, interrogante, cnrrilfneo y blanco. y permite á lo~ hateleroR eronomizar tiem,Jnnto con el jardín y fuente, armonizan<lo po y fner1,a. Healmcnte, eu loH ríos de Europa 1cn con la tarde, te miro, mientras, fina donde el deporte náutico se cultiYa ~ría y riRueña, también me estás mirando tic positiva utilidarl la adopción del' c~pecon tuR njoR color <le golo111lrina. ' jo para evitar colisiones, y de e~ta Fuertl' los Myachtmen• bogarían tranquilo~ sin te:\[ás que la tarde y el jardín, -las notall ner que contar con la buena Yoluntad ó de la fnente y la garza, tu hermollnra ~on la exactitud y juicio rlc 1111 comparl'llalta con la nítida hlancnra nt>ro. ~ñoril <le las cándidas gaviotall. ................... " ............... El Espejo Náutico ~ EN EL ANGELUS ~ ~ :-:C va la tarde al fi n, Acrece el llanto (lel agua en el jardín. Con tu sihwta esftuna~ la garza; y el poeta pen~ativo dolor tiene entretanto. Porque al oír el cristalino lloro del grifo melancólico, presiente que su vida es cual una infanRl:a fnenlc qne llora muchas lágrima.q de oro ... . l~)L\RT, PRD.\ XF.TA. UNA ADVERTENCIA :-Si usted qui~icra, f'Cfiorita!--decla nna muchacha á sn ama. --¡,Qné'! -Pues . .. Tengo qnc c~cribir á mi~ padrt'.!l ... -Bueno, mujer ; yo tce!'eriLire la carta. Después de escrita, añadió la muchacha: -Ponga usted ahora quP me dispent1tm la mala letra. �LA SEllA~A ILUSTRADA tA SEMANA iLUS1'RA0A TEATROS ~i fuéramos á juzgar del mérito de nna obra teatral, por el juicio que forma el público qne asiste al e~treno, ó por las «críticas,, por llamarles de algtín modo, qne á la mañana siguiente publican los diarios, ~ufriríamos caFi siempre lamentables errores y tendríamo~ por malas muchas obra~ que en realidad son de primera y por excelentes abominables disparates, merecedores rle un formidable meneo. El ~apienfüimo público de los estrenos rlel Principal, es difícil de contentar; por más que una obra le guste, juzga de muy bnen efecto rcyentarla, porque esto le permite hacer alarde, aunque á. su modo de buen gn~to y de c-onocimientos teatrales. Y como casi siempre ocurre que los descontentos son los que expreFan su opinión rn ,·oz alta, los que oe mueYen y agitan nerviMo~ en i;us asientos, los que pretenden á toda co~t:.t hacer:;e ver y oír, talparece que éstos resumen el juicio del público todo y que ~u opinión eR la ele todo~ los (•,pectadorcs. E~to ocurrió ni más ni menos con el estreno del Principal el Fábado tíltimo. «Botón de Ro,:a,1 que sin ser una maravilla ,le-arte es una piecccilla bien intencionada, Yersificada con facilidad y de agradable factnra hubiera ~in <luda ~nstado y hasta hubiera ~ido quizás up éxito si en el público no se hubieran mezclado, como es natural, ' alguno~ espíritus estragados á quienes hacen falta las fra!'Cs de doble Hentido, el •calcmbourg• grosero y el couplet subido de color, los que, como es natural, prote~taron al caer el telón, entre otra~ cosa?, quizás la principal, porque «!fotón de Rosa• dura escasamente veinte minutos y eu él no interYienen más que cuatro personajes. Y claro, una obra que clura poco tiempo, en la que no se cantan ob~cenidarl.es como las de 1Ese es mi hermanito,• y en la que por añadidura no fi. guran todas las yeintc tiplei:;-entre pri1i1era;: y~egnnd'as-con que cuenta la empre~a Arcaraz, no podfa gustar. :-ólo en un dfa, la afanosa empresa del l'rinripal, ha hecho las reparaciones para presentar ye._~tida de nueYo la alegre ~ala riel género chico. Nueyo decorado, techo flamante, aumento de luz, todo, en fin, lo que hac<' agradable un lugar de espectáculos, lo que atrae público, que es natnral se ahuyente de los teatro~ fríos, de loF teatroR tri~tes ..... . De las novedades que están en cartera, no,; ocuparemoR detalladamente en nuestro próximo número, para que nuestros lectorel:! sepan de una manera definitiva rn qué con~isten ellas. En .\rbeu tuvimo~ el último <lomingt, ;mrzncla grande y de la buena, de la qm• jnstamente regocijó á nuestros padres qne, afíorándola siempre, tmieron el domingo la oportunidad de \'olver á verla, tlcaplautlirla de nneYo. Uno de $llS campco11es de ol ros tiempos, uno de los bizarros capita11c~ que antaño la hicieron triunfar, uno de lo;: que por tiU causa conquistaron gloria y fama. Enrique Labrada, hoy veterano y herido, pero no cansado, con iguale;: bríos á los que en su brillante jnYentud artí~tica ttJYiera, bravamente la defendió. Transfig11rado apareció en e~cena, romo si los años no hubieran pasado por él, y cantó y dijo el romántico «Don Lope., El plÍblico, que Riempre lo ha querido, porque él ha sabido captarse ese cariño, lo aplaudió mucho por Ru esfuerzo y por sn labor. La bella tiple, la hermosa Carmen Segarra, Iné el hada de aquella resurrección; su linda voz suspiró deliciosamente las inspiradas melodías de Planquette, conquiFtando por su interpretación bien merecidas ovaciones. 8alazar coadyuvó armónicamente al franco éxito de d,as Campanas de Carrión. • * * *' :\Iañana, nuevamente, abrirán uuestros roliseos sus puertas. El Principal montando á todo lujo el e¡,treno de «La corte de Faraón,, y presentando nue,1os artistaR. El Llriro, con el estreno de la opereta ele ~trau$S, «El encanto de un vals,, de gran fama en los teatros europeos y norteamericanos. El Rosa Fuertes también presentará nuevos artistas y nuevas obras. El Colón, traídas de la Habana, por Azcué, el infatigable empresario, ,·ariedades que seguramente llamarán la atención de nueK• tro público. LA ~EUA~A lr.t'STRADA próxima, extensamente se ocupará de todos y cada uno de los teatros que trabajen en la próxima temporada rle Pascua. :\I. H. LOS HEROES Tengo una e.qtampa; en ella el almahierne nobles recuerdos del honor perdido; allí patria y valor vigor a<lqniercn y allí los hombre.q mueren corno e¡, debido. De su civismo y su constancia pleno;: bajo la insignia del deber preclara, sufriendo su destido como bncnoi:i caen bravos y serenos al Rol de cara. Dos Viajes á Venecia Hojas de una cartera Una tarde en Venecia, á la hora del crepúsculo, caminaba yo á la ventura buscando como el Rodolfo de Miirger una liuda compañera á quien enamorar. Pa· saban por los canales pequeñas embarcaciones y góndolas em.Pavesadas, y de ellai1 8alían amoro~os su~p1ro~ y voces alegreR. Parejas de enamorado~ sumergían su felicidad radiosa en la calma de aquella noche Perena, y yo desde la «calli, Ycía con en\'idia pasar la dicha y el amor. De improviso, junto á,mí apareció una silueta de mujer. Al principio ttn-e la soHpecha de que había. ~ido engendrada por mi deseo y que iba á desrnneceri::e como una creación de la fanta..~fa. Entretanto, ella avanzaba, y al llegar hasta mf, sonriente, preguntó el nombre rle una calle. Yo cortésmente respondí, ofreciéndome á acompañarla. La mujer, que era jo':en y hermosa, palabra de honor que era Joven y hermosa, quedóse un instante pensativa y luego aceptó mi ofrecimiento. Viví una noche entera la poesía <le la ciudad, y no hay poesía sin jll\·entud, sin misterio, sin libertad y sin mujer. Era ve· rano; en las aguas tranquilas y rientes del «río• reflejábanse las luce! de los faro leil públicos, arrancando destellos de vivo color rojo al líq1údo cristal; en el cielo las estrellas silenciosas, calladas, pareclan go1.ar de las delicias inefables de la con~plación del infinito, y junto á nuestra góndola, discretamente alumbrada por un fa. rol mal cebado de ar.cite, pa~aban otras barquichuelas, otros nidos rle amor como el nuestro. Amé á mi compañera, á mi incógnit3 compañera, sin preocuparme de preguntarla quién era; únicamente averigüé que se llamaba Loreto. Ya el sol vertla su1>1 rayos de oro por los ámbitos del espacio cuando nos separamos. Nuestras últimas palabras fueron éstas: «Esta tarde en San .'.\[arcos, que esperes; no faltes.• Yo falté porque una fatal noticia me obligó á sahr de Venecin inopinadamente Asombrado tal vez de su heroísmo, ·,;¿l\'Í puede quien los contemple en su aban¡Jono ··Y~ ·e~¡ ~1-1{ ·1~¿~b~ ·gr¡,;~ · á Venecia veinte años después. Llevaba en 8t. clara mirarla ver lo miRmo, una fortuna en la cartera y quiee volverá libertad, fanatismo, vivir el encanto aromoso y tibio de una Patria ó encono. noche dichoea. Instaléme en un hotel ~oQue si busca el cobarde a\'enturcro herbio, y antes devisitardenuevolos1Inde !lll ánimo tener la vida absorta, HOOS, el Palacio Ducal, el Puente de 1 para aquel que se llama caballero, Suspiros, de terrible memoria, y las mara• morir es lo primero; villas todas que guarda aquella divina cincómo, no importa. clad, me lancé como en otro tiempo á la hora del crepúsculo en busca del amor. Todos cuantoR lloramos y sufrimoR, ¡Noche triste y desventurada! Errante anenvidiamos su gloria postrimera, duve, errante por las «callis, umbrosas, pues ni triunfar ni sucumbir supimos, húmedas, junto á los canales tranquiloi! viYir como vivimoi:l donde el cielo espejaba su majestad. Ama• lo hace cualquiera. neció; los destellos de la luz solar caían las fachadas de los edificios orientados No en vano, por maldad ó apostasía, pierden los hombres y pueblos su grandeza, Saliente, coronándolos de reflejos dorados; bajo un puentecillo vi una barquilla, u pues que sólo es su vil poi::trimerfa, pobre barca arrumbada allf por vieja; miseria y grosería, ella no volverían á pasear los enamo™ prosa y bajeza. dos. La miré con lástima, con triste1.11, Espejo de mi juventud ida, la barca, ¡Felices, oh, vosotros que en tributo mo yo, hacía mucho tiempo que en Y dáis al azar lo que el azar confiere, esperaba en el misterio del «río» solitari y después de vivir en lo ahioluto, algo que no llegaba, que no podía vo mostráis en un minuto ver .... cómo se muere. ~1;~~;1~ .\XTOXIO ZOZA y A. ciedad Bíblica perteneciente á la asociación de Jóvenes Cristianos de Seul, un misionero americano pronunció un discurso, en el que dijo, que la causa de los ~ufrimientos que experimentaba el pueblo coreano era debido á la mala administraEn :-<an francisco California tuvo lugar ción del gobierno, afirmando que los coel dfa :?O del actual un curioso concurso, reanos obtendrían gran aliYio á sus penague terminó con la inter\'ención de la Po- lidades l1aciéndose ciudadanos americanos., hcfa. Esta interrumpió hoy el campeonato mundial de baile, después de que seis de PERSPICACIA IOI! concursantes habían permaneci(ro bailando durante quince horas y seis minu' tos. Tres mil espectadores protestaron, y ", un graYe tumulto se eYitó graeias á la enérgica determinación con que obró la policla. Los médicos que se hallaban presentes .,.- :.~· . y advirtieron á la policía que el esfuerzo ff. 'sico desplegado por los bailadores terminaría fatalmente, si se prolongaba. El detalle má.,; resaltante de este baile fué la participación que tuvo en él llr. J. A. Wcst, de 5-! afios. Xo obstante que por momentos, ya en la noche, se le notaba la tortura del cansancio, no dejó de hablar á sus amigos y de continuar danzando. }Ir. West hacía pareja con una joven de diez y seis años de edad. CRONIC.A DfL EXTDANJEDO _!~~~; que merezcan y los tendrá usted siemprt' contentos y di~pucstos á \'er por el bien de su negocio. Procure que al progresar usted, progresen sus empleados y hágale~ ver que su negocio, es de todos los que k sin·en, puesto que todos ü,·en de él y qtw si el negocio fracasa, no €Ólo fraca.•a el Jefr sino también sus colaboradore~. Hay algtmos comerciante,; extranjer~~ que únicamente por la protección al paisanaje perjudican sus ncgociof', pue~ infinidad de veces be üsto en varias casa.Q, dependientes mexicano:,; que valen mucho más que algunos extranjero~ y sin elll• bargo, á ésto~ los tienen con grandes sueldos y á aquellos con un sueldo relatirnmente miserable. Eu cambio esto, Jefe~ siempre están hablando de lo malo de stL~ empleados y de que los roban, pero jamás dicen que ello~ mismos roban también el trabajo á sus dependientes, ¡me.~ robar es, el'no pagar lo ju~to. en todos los caso~. ~i eFtos Jefes tuvieran por norma que .la inteligencia, el trabajo y la honradez tienen por patria todo el globo, Fe quejarían menos de sus empleados y tendrían mayor éxito en su negocio. A LOS DEPENDIENTES ~ *** Ha fallecido en l' arís el popular mtísico espru1ol D. Joaquín Valverde. En los centros artísticos y tea trale.;; se le conocía con el sobrenombre de «Quinito.» Ha escrito gran número de b~b~elas del género chico, y desde hace algun tiempo se hallaba en París dirigiendo la orqlltlllta de uno de los principales cafés de 1licha capital. 811 muerte ha sido muy sentida, causanl!o eierta i;orprcsa, porque se ignoraba su enfenne,lacl. *** La Infanta faabel ha aceptado rcpre:;eutar á España en las fiestas que prepara la República Argentina para cor~emorar el Centenario de su Independencia. Será l!lla digna y brillante repreoentaci611 la que personifica Su ~lteza Real. ~a Infanta Isabel es en )Ia<lrid, popularísima; todos los madrileños la ado_ran, por lo llue ha producido gran entusiasmo la noticia. Todos los periódicos españoles encomian calurosamente el rasgo de la Infanta, ad,irtiendo que España tendrá que agradeoorle el gran i;ervicio que se dispone á prestarle y que contribuirá notablemente {1 estrechar los lazos de afecto y confianza que ya existen entre argentinos y españo- lee. Dice también la prensa que la Infanta Isabel i;erá recibida en Buenos Aires con etpecial complacencia, rindiéndola los bo- uarenses el alto homenaje que le corresponde. *** Los periódicos japonesei, dirigen ataq ne~ m6s 6 menos velados á las misiones religi<llltl8 americanas que se encuentran en ~ . porque consideran que se exceden en el cumplimiento de la misión que les ha sido confiada, haciendo propaganda Utti-japonel'a. ~riódico «Siroku•, dice á este pro{:',;t"~ lo siguien te : • tina reunión celebrada por la So- Cómo deben manejarse los dependientes con sus Jefes -Dispense, pero este billete es falsificado. -Está Ud. en un error. ¿En qué se le conoce? En que lo t rae Ud. DE UTILIDAD A LOS PATRONES Cómo deben ser los patrones con sus subalternos Constantemente se oye hablar mal de los empleados, de los obreros y de la. servidumbre en general y la mayor parte de las yeces el que asf habla, no cumple él mismo cou sus deberes y quiere que sus subordinados á quienes le.~ debe dar el ejemplo <le honradez, trato cariñoso y buenas maneras, tengan e~a.~ cualidades, cuando para ellos millmos no el' más que letra muerta. Usted mismo :,eñor comerciante, sea honrado en su negocio, no enseñe á su empleado á tener una báscula para vender y otra para comprar, á dar ochociento~ gramos por un kilo, á render una mercancía mala como buena, á vender artículos falsifica<los y luego quiera usted que ese empleado á quien le ha dado tan mal ejemplo sea honrado á carta cabal. Imposible, la mejor educación, es sin duda el ejemplo. Trate usted á b'llS empleado~ con amabilidad y cariño, téngales confianza, si en eu conciencia está que la merecen, de lo contrario no los tenga ni un minuto en su calla, págueles el sueldo La mayoría de los dependiente,; no conocen sus obligaciones, cuando entran á trabajar en una casa de comercio y muchos ele ellos, procnran hacer lo menos posible, no cuidando la c,"a :; pt\F~r el tiempo para que corra el mes y rec1b1r el sueldo, sin comprender que todo esto redunda en perjuicio directamente para él, pues es muy natural que el Jefe de una casa pague á sus dependiente.~, según trabajan, ( aunque algunas Yecca succdr lo contrario, como ya lo dije al tr,tar dd patrón) pero esto no es lo genertl. He conocido algunos dependiente~ y e~toy seguro que habrá muchos que al lerr ésto me dén la razón que acostumbran decir esta~ palabraF ú otra~ parecidas, «Bastante hago para lo que me pagan• y no piensan que le~ pagan poco, porque poco trabajan, porque no picn~an en el cumplimiento rle su~ obligacionc~, por9u<' no piensan que cinco minutos· que pierdan füera del negocio de donde son empleados, son cinco minuto8 que le han robado á su patrón y que éste á fin dé afio tiene en cuenta todo eso, para aumentar ó nó sueldos y <lar gratifica<:iones. Debe penrnr el dependiente, que no cumple con sus obligacion~~. que no Fólu es su Jefe el que esto vé, ~mo sus compafíero~, sus amigos, sus clientes y ba~t,;, ~n mi~ma familia, y que el día que llega á perder su destino, no hay quien lo :e~omiende y mucbo menos qmen lo sohc1te, pues todos lo han vi~to faltar .á su. compromiso, puesto que compromiso h1r.o al entrar de dependiente á una ca~a atín cuando fuese sin sueldo. ~o así el dependiente que cumple con ¡;u,; obligacion.es sin pensar en cuanto gana; á é~te, im nm1110 Jefe le aumenta sueldo, lo mtere~a en la ca,:a y atín lo 1le~a á hacer su socio; pero si por cle~gracia le toca un mal Jefe, le sobran proposiciones para .que Yaya á trabajar á otras casas, que .sm. duda ~aben que cumple con SU8 ohhgac10ne~. ;¡ �LA SEMANA ]LUSTRADA biles fuerzas, desmayó sn ánimo y echóse ble, gritó otra vez, y otra, y otra y mil... -¡ Kolbás ! ¡Kolbás ... ! ¡ Kolbás ! en tierra y lloró. Y entonces un viejo anacoreta, de bar- La sombra de Kolbás se estremeció; ba blanca y aspecto venerable que al pie tornó.se má~ expresi\"a, más duke, mái; de la montaña estaba en perpetua ora- piadosa.. . la ~onri~a ,le 1ms labios, pero el cuerpo Yolrió á su inmovilidad, y loH En el desierto. Hasta donde alcanza la ción, alzó la yoz y le dijo: mirada, y más allá, jornadas enteras más -¿Quién eres y por qué te desconsue- ojos-¡ los adorados ojos aznlcs de Kolbá~... !-siguieron cerrados. allá, no se ve sino aquel abrasado mar de las, mujer... '? arena, que un tiempo fué mar Y hoy es -Soy la mujer de Kolbás; lloro porque -¡ Kolbás ... ven! ¡ Kolbá~, mírame! arena solamente. El sol de Africa, inten- Dios me ha permitido que hoy logre mis Pero Kolbás siguió inmóril. Y espan~o )' fulgurante, con e~e resplandor blan- sueños. E~ta montaña me detiene en mi tada al fin la pobre mujer de aquella boco que hiere los ojos y deslumbra Y ma- camino y no podré ~llegar al puente Az- ca que sonreía amorosa y de aquellos ojos rea, iluminaba la estéril llanura.. racl antes que la lnua deje de alumbrar -¡ los adorados ojos azules de Kolbás ... ! -que no se abrían ni miraban, que eterPor toda aleg~fa, como refugio y des- -la tierra por primera vez. canso para la fat1gorn marcha,_ 1)11 grupo -Ten fe, mujer de Kolbas; quien supo namente ya se cerraran Íl la luz y al amor de palmeras sombreando el ~od1c1adobro- traerte hasta aquí, sabrá llernrte donde ... estremeció-e de an¡rn~tia y t·ayó trans~al de un pozo. Algo más le3os, una_caba- su voluntad quiera. A tí te toca intentar pue.Qta ... na; dentro d~ la cabaña, una mn¡cr, al subirá la montaña; á Dios, hacer que la \'I la,!? de la mu¡er, un perro. . subas. El Señor, que ya contigo, quede \ _dentro_y fuera, l_lenando el espaci_o conmigo ... El ::!ol abra!'6ba el desierto .. . El perro t·on !ndefimble angustia, el t_emor?8º s1- Y el viejo, tornando de ella la Yista, dormía tembloroso é intranquilo... La lenc10 que estremeceá los débiles émfun- Yolvió á rezar. mujer se despertó. de -paYor á los 08a~os... Y á ella voh-ió la fé, y leYantó:!C y an¡..:qñó que lloraba. Y ,le.5pierta voh-ió á - ~l perro, ~Fcnál_1do, dormía con el suc- dm·o hasta que sus piésllegaron á la mou- llorar. no_mtranqmlo Y. hgero de tod~s lo~ perse- taña, y como quien sube nna suaYe pen- -¡ ~eñor ... !'-eiior ! .\ mí me toca tener gmdos de la tierra; la rnuier,_ Jove1_1 Y diente, seguro el cuerpo y animosa el al- fe en tu misericordia... pero á tí te toca her~osa, pero demacra~, de rod11las, 111- ma, fné e.•calaudo la cima inaccesible ... tener misericordia para mi fe ... !llónl y i:mse~te_ el eFp(r1tu, rezaba con la y dejó atrás la montaña, volvió dcnue- Y siguió llorando. mtranqmla mdiferenc1a de todos loH que ,·o á la llanura inmensa y anduvo ... Y aún lloró mucho~ años la mujer de i;ufren. Kolbá~. Hasta que un dfa se le cerraron Con ella c~taba el dolor, ¿t!né podría los cansados ojos: cegó de muerte. IY venir ya... ? Y entonces ,·ió á Kolbás... A.11dnrn. 811 paso era tirrue. La luna II )L\~l'EL LINARE~ Hl\'.\~. reflejaba potente en tibia claridad; la lw. Gustó la felicidad, supo lo que erala vi- del sol oculto y la noche amoro~a traía dade amante y de amada. Luego, nn 1lía, perfumes y brisas y rumores ... en medio de ,;u eterna ventura, llegó la .\ndando, andando... llegó á un río, muerte, quebróre aquella eternidad, llc- ancho como el mar, y como el mar prováron~e á la tierra clemente el cuerpo del fundo y verdoso. amado, y la pobre mujer, espantada co- Y miró á su alrededor con desconsuelo: á R. ( 'ayama Nai'tinez. mo 1mll res herida á traición, huyó á es- ni puente ni barca... Y desmayó su ániconderfe donde creía estar más cerca de mo y echósc en tierra, afligida... ~oche de fiesta. Olor de prirua,·era Dios, ~ólo porque e~taba más lejos de los -¡~Iísera de mí... !-clamaba llorando en el ambiente del jardín. La luna -que hC' creído un delirio mío como si en cada corazón deshoja tma hombres ... Hada un año que lloraba rezando por fuco(' una revelación del ciclo. ¡ El puen- dulce y pálida rosa de quimera. la memorüt adorada de su único amor. te de Azrael es el puente de la muerte... ! i-:ueño . ]}iyago . De sombría que era Y ciega, desesperada de su propio desY Dio8 tiwo piedad de la pobre mnjer, muy azul miro ahora mi fortuna . . . cuando su oración era más ferviente y su encanto, precipitó en el río para morir. llanto rná~ desconsolado, se le apareci.S Y antes de caer, oyó la yoz del auge!: !Y la luna como una gran bandera -;\Iujer de Kolbás, ten fe. ¡El ¡..:eñor de ilu~ión ~obre mi alma ántes tan bruna\ un angel y le dijo: -:'.llujer de KolbáF, no llore~. l!ne la nt contigo! paz sea contigo. :\Ii :-Señor, el ~eñor de Y yol\'ió la fe á i;u corazón, y lai, agua::! ~nena 1111 mis melancólico y ,lolienk todo lo creado, el que era eternamente del río,'como la madre que traslada de cu- en el salón. :4u olor pierde el arnbienU' antes que tú y seguirá siendo eternamente na al hijo enfermo, llevaron man8aiuente del jardín y se entristece la luna. ,le¡:pnés de tí, me manda á decirte que tu su cuerpo á la otra orilla. Otra vez el dolor mi alma agobia: fe tendrá sn premio en esta vida. Pide. Y anduvo más ... la noche está, como mi suerte, bruna ¿Qué quieres... ? 1Iujer de Kolbá.", pide; y me doy al recuer1lo de mi novia. ;,qué quieres... ? El ~eñor me manda {1 tí. Y. -¡Yer á Kolbá~! i-:. ~:\IlTll :\IOXZOX. -AnteR que la luna <lC'je de alumbrar .\udnYo má::i aún. Su paso era firmt'. La luna reverberaba potente ... la tierra por primera wz, tlÍ le rerá~. l .evántate y vete á 1Iarcail; pasa,lo el puen- Y llegó á :'.\Iarcail y pasó el puente de .\zrael, e:;trecho y afilado como. espada te t1e Azrael, aguarda y reza. -¿Y c-ómo J)O(lré llegar en una sola no- cortante, ~obre el abirn10 insondable. Peche ~i hay joma<la de más <le doce días.. :? ro su paso era firme y s~ mirada no se .Fubte á guardar en el lloroso piano -~Injer de Kolbás, ten fe. A tí te toca de:;vanecía: el f-:eñor cammaba con ella. las moribundas rosa8 de tu anhelo andar, á Dio~. hacer que llegue!'. Leran- Y echósc en tierra y lloró con lágrimas y acarició con hondo desconsuelo de gratitud. tate y ve. El í-<eñor rn contigo. las blancas teclas tu ner\"iosa mano. El angel vino de nucro á ella: Fingí pasión. Con adt>mán galano -~Iujer de Kolbás, ¿tienes fe'/ III -Sí; tengo fo en Dios y en ~q prome~a. tle8corrí el cortinaje de tn duelo ur.ia paloma tránsfuga en el cielo -PueH mira y ,·e. Y ~e levantó y anduro. ,\ndnYo. :--u paso era firme. El sol no Y en el anchuro~o campo que _!iCpara ~('gnida de un famélico milano. . . . ! secaba i;u garganta, y la~ hora!l de camino lo::i ciclos que vemos del cielo que nos pro- .)lentira nad:t 11Uís; mentira todo: no traían ean~ancio ni fatiga á !SU cuerpo. meten, vió ra1<garsc las nubes y despren- yo mismo quise ~alpicar con lodo La Yi~ión lejana ele la fclicida,l prometida 1leri:e de ellas, juyenil, airosa y risueña, el manto tlor de fo, de tu ternura, ba~taba para ,¡ne las 1liHtancias ~e acorta- la sombra adorada del que en Yida fué amor y delicia.. Yo mi~mo, con horrenda cobardía, ~en imen~ihlc>~... compu:-e un mi~erere de alegría Pero andando, andaIHlo ... llegó á una -¡ Kolbás... !-gritó cnlm1uccida. sobre el féretro azul de tu amargura montaña cortada {i pico, rloudc la planta Kolb:\s, inmóril, sonreía... qnmana no :-e po:-ara jamás. Y ante Tendiendo las manos suplicantes, con Jl()DJU(,O U.\.)110. aquel obstáculo, insuperable para sus dé- la afanoHa angm,tia de coger lo impalpa- LA F'E LA ~EroRJD ILO~TRRDR ll~__M_e_'x_i_co_,_M_a_rz_o_2_5_d_e_l9_l_O_._~II__N_ú_m_._2_1_.__. ~--A_ñ_o_I._ _ nel Ensueño· y del Dolor · PUNTO NEGRO ~ CLEllfENTINA MoRIN, Aplaudida Primera T iple del T eatr o " L írico." �Plantación de ArlJoles en Ooyoacán ---------- Aspecto de la concurrencia que asistió Ala ceremonia de I&plar,taclón de mil árboles en CoyoacAn, el pasado Domingo. Una eol!orlta en el momento de la pl11ntaclón de un árbol La plataforma de honor ocupad11 por ger.tlles señoritas Fots. Sem. llus. j BANQ UE1' EALAPHENSA ME'l'JWPOLI'l'ANA. MA'l'RlMONIO La pasada semana en un espacioso y ele"ante salón del Centro Vasco, tuvo lugar un banquete con que el • Manager• del Restaurant de dicho Club. :Sr. Luis Rodrlguez, obsequió á varios Representantes de la Prensa. La comida rué exquisita y la conversación que hubo durante ella amenlslma, salpicada de sátiras y chispazos de sutil Ingenio. Fot. Sem. Jlue. Sel!orlta Leonor Piña y Hubert, en breve eepo.a del Sel!or David Garcla Fernández. !ir o~vld Carel& FernándPz, que contraerá matrimonio con la 8eMrlta Pina y llubert. �La Muerte de D. Juan de Dios Peza Banquete de los Profesores Normalistas J En el pintoresco l{estaurant Tarditi del Hotel del Jardln efectuóse la semana pnsada un banquete organizado por los profesores normalistas verncruzanos residentes en esta ciudad, al cual asistieron como invitados de honor, los señores Leopoldo Kiel, Director de la Escuela Normal para varones y Abraham Castellanos, Director de la Escuela Primaria Anexa á la Normal. Fué ésta una fiesta alegre y simpática er. extremo. Las numerosas ofrendas florales, Un aspecto del Banquete, Fols. Sem. llu~. El momento de depositar el ataúd en la carroza fúnebre. Fots Sem. Jlus �EL PAN DE LOS POBRES-LA l'ROVISIO ~ DE CEREALES 1. Bodega de Maíz en Santiago Tlaltelolco. ll___D_O_M_IN_G_O__ DE_R_A_M_OS_________ ·1 Interior do un Molino de Nixtamal. Sabido es que con motivo de las heladas intensas que •azotaron varias zonas del País el invierno pasado, muchas cosechas se perdieron, cosa que di6 por resultado el que los cer~ales alcanzaran un precio exor· bitante, especialmente el maíz, que constituye el artículo de primera necesidad en la alimentación del pueblo. Como el caso erq. grave y trascendental, el Gobierno buscó la manera de que el menesteroso no sufriera esta alza de precio que le traería serios conflictos económicos y dispuso de fuertes sumas para comprar cereales, tanto en el País como en el Extranjero, y venderlos á bajos precios, aún á costa, naturalmente, de rnormes pérdidas. Para evitar que los expendedores vendieran á precios superiores 6. los estipulados por el Gobierno, éste ha nombrado á buen número de inspectores que evitan que se cometan á este res· pecto, latrocinios que serían de todo punto execrables. llustramos la presente página con cinco grabados que representan, desde la llegada del maíz comprado por el Gobierno, hasta la transformación d~ ese maíz en la tortilla, que es el pan del pueblo. La. idea del Gobierno que. es á todas luces nobilísima, ha dado excelentes resultados. H.udimentario medo de elaborar la tortilla. Fot Sem. llus Descarga del Maiz en Santiago. Fots. Sem. Ilus. Expendio de la masa de_malz. SALIDA DE LA MrsA DE DocE, DE CATEDRAL. �NUESTRO TIPICO VIERNES DE DOLORES NUESTRO 1:IPICO VIERNES DE DOLORES Vista del Canal de la Viga durante el Paseo, que aílo tras aílo celébrase el Viernes de Dolores, Un aspecto de la multitud popular en plena verbena. El paseo de las flores que tiene efecto en la ribera del Canal de la Viga y en el canal mismo, el viernes de Dolores de cada año, es una de las fiestas más típicas que cele· bramos. Parece como que la civilización y todas las innovaciones y los cambios que ella engendra, hánse detenido respetuosamente á la entrada del Canal, y es por esto por lo que reina-desde el sitio donde levantan sus figuras gigantescas y pesadas los Indios Verdes, hasta el poético Xochimilco,- un típico ambiente nacional. Aquel que pasea durante las frescas y primaverriles horas matutinas, por la ribera del Canal, el Viernes de Dolores, goza de cuadros netamente mexicanos, constituídos por tipos y costumbres, que pronto no serán más que recuerdos de otras épocas. . Este año,-no obstante que ya todo aquello que tenía carácter típicamente nacional va menguando con rapidez-el Viernes de Dolores fué celebrado alegre y animadamente. Cuando el sol alegró la verde campiña, tan pintoresca, que cruza el legendario Canal, ya la animación era grande é inusitada. Venta de vel'durns. Fots. Sem. Ilus. Los columpios. Jinetes paseando. Fots.' Sem. Ilus. �TEATRALES Retratos Varios de Actualidad El artista, en cualquiera manifestaci6n del Arte, ha menester del aliento, del estímulo, del aplauso. Especialmente en el teatro, cuando el artista que se empeña, que lucha, que labora firmemente, no recibe el aliento periodístico, el estímulo del ami-· go 6 el aplauso del público, siente fatales desf1tllecimientos que pueden dar al traste con sus buenlls condiciones. Las mujeres, dotadas generalmente de menos carácter que los ho.nbres, están propensas por esa misma flaqueza de carácter, á desanimarse y á fracasar. Creemos que es una noble labor ayndar al arti&ta novel, dándolo á conocer al público. Usa· remos el consejo sincero y sano, que lo abarque todo, censura y elogio, y que no sea por ningún motivo incondicional. Al que asista con frecuencia al Teatro Principal, le habrá impresionado seguramente una tina y elegante figura femenil, que se confunde entre las muchas tiples con que ese teatro cuenta. Es una muchiwhn alta, grácil, elegante en el vestir, Lucrecia Martinez, discreta y elegante tiplo del 'l'eatro Principal. . de suave voz, de grandes ojos negros soñadores. Llámase Lucrecia Martínez. La conocíamos de tiempo atrás, pero la reconocimos la noche del estreno de una zarzuela, mu,r mediana por cierto, que lleva por título: <Ese es mi hermanito.> En esta zarzuela Lucrecia desempeña un bre· ve papel serio en el cual, en obsequio de la verdad está muy discreta. Buena dicción, entona· ciones de voz de acuerdo con lo que se expresa, un loable afán de naturalidad, etc. Ahora bien: notamos en Lucrecia cuando recitaba su parte, alguna exageracioncilla en los ademanes, que es prudente trate de corregir. La animamos á que estudie .v persevere, que es la manera de crearse el puesto á que ella es digna en el teatro. Sr. José_Elizondo, aplaudido autor teatral que ha regresado á esta ciudad después de un viaje por Europa. *** Ha llegado ú México, de vuelta del Vieje Mundo, en donde estuvo por algunos meses el conocido autor teatral y cronista de teatros, Don Jo sé Elizondo. El celebrado autor del <Cbin-Chun-Chan> y <La Onda Fría,> trae en cartera un asunto magnílico sobre el cual escribirá una zarzuela que , ., causara sensac10n. Srita. María Arroyo de Anda y Castillo Negrete, Cutura esposa del sellor Licenciado Alfredo Pérez Cano Sr. Lic. Alfredo Pérez Cano, que próximamente contraerá matrimonio con la señorita Arroyo de Anda. fort y Maximiliano. El Doctor Arroyo fué testigo presencial de muy importantes acciones de guerra y criminales acontecimientos, el trágico 11 de Abril de I'ucuba.Ya, por citar alguno. Vamos á dedicar unas cuantas líneas á la memoria del Sr. Dr. D. Leandro Arro,vo, cuyo retrato consta en esta página. El Dr. Arroyo que era decano de la fa. cultad de México, falleció en San Sr. nr. Leandro Arroyn. decano de hi. Facultad de Ml>:i:lco, gregoriaO(,, Callecld() el d!a 12 deli corriente. Sr. Gral. Brigadier Lauro F. Cejudo, nombrado Jete Politlco interino del Territorio de Teplc. Angel el 12 dfll corriente á 111. avanzarla edad ne 82 años. Contaba 57 de Médico. Prestó sus servicios como doctor en Medí· cina en el Cuerpo Médico Militar, durante los Gobiernos de Santa-Ana, Miramón, Comon· Sr. Roberto Rosado Domlnguez, nombrado Oficial Mayor del Juzgado Octavo de Instrucción. �ACTUALIDAD EXTRANJERA UNA PAGINA DE ACCIDEN'fES DE MAR Y 'fIERRA l mar Al unos de los coches de pssajeroe sumergtéronEe entre las &gua&, Descarrilamiento de un tren de pasaJerode eto tn,glacotercrhaesáqo~~ll:: :a~varo~ de ~eral mar después del descarrilamiento. Estado que guar a an os Costumbres estrafalarias. En alguno~~~~ºJ :: Jar¡~~t1:i1. 8:l~!~g~~!~:pbr'::e~gt:, ~~m'1e~~rllculo úlil, Slno que Slgolflca poderlo, de una ceremonia, en una tribu ~e profesa esta costumbre que ha convertido el sombrero en loslgnla. L& Cámara de Comercio de la ciudad de Keotlch (Inglaterra), cuyos soberbios ventanales fue ron destrozados por unA formidable tempestad que asoló el Sur de Inglaterra. Una retracción atmosférica: Los rAyos del sol vl~to~ por Naneen cerca del I oto Norte. Ilustración tomada de un dlbujo"de Nansen, que reproduce un caso notable · de retracción atmostértca. La notablP cant.anle Edylh Walker en el papel de Elektrn, Ja ramosa ópera de Ricardo Strauss, cuyo eetreno ha constituido un acontecimiento artlstlco en Europa. rescarrllamlento de un tren de pasajeros en Ennletymon (Inglaterra) en el momento en que acababa de pasar un puente, habiendo Pecapado mllagrosamente los p&St1jeros, de caer desde una gran altura. Te·rlble descarrilamiento de un treo de paujeroe del F. c. Paclftco • del Canadá, ocurrido (l)tlmamente. . 1 El tren volcóse al cruzar un pueote sobre el Rio Espa11od pereciendo muchos de los pasajeros entre las aguas congela u. El naufragio del vapor ,General CJ¡a~zy • Lugar en que permaneció durante 2~ horas Marcelo Bodez, 111 do único superv~tnte :3e'~::::s~;e3e1~:8~:~~e ~ar En nu4l&tro gra ª 0 pu arrojó á tierra. :1 �POR LOS ESTADOS.- SPORT EL CAMPEONATO DE BOX EN MEXICO Grupo de damas y caballeros que as istieron al Baile de trajes, ,crificado en el salón ''.El León d" Oro" de Toluca, recientemente, Mack Conncll y J im Smith, di¡:put11ndose el Campe()nato de Box en Méx ico, durante el esalto efectuado en el "Club Atlético." Fc.t. Sem. llus. El Domingo en la noche en el local del <Club Atlético Internacional,> efectuóse una interesantísima exhibición atlética cuya parte principal era el asalto de box entre Mack Connell y el negro Smith. · La concurrencia muy numerosa, estaba constituida casi en su totalidad por norteamericanos. El asalto era á 25 <rounds.> Al décimo quinto, Connell, sac6 á Smith, por lo cual el primero ha quedado campe6n de box de México. El pugilato comenzó á las diez .V media de la noche. Ambos contrincantes usaron vendas du- ras, en las manos. Se pudo notar una diferencia de 12 kilos de peso en favor de Connell. El creferee> f ué el doctor Martín Espinosa, y <time keeper> Fred Hanscom, mientras que los padrinos de Connell fueron Ed. Burke, J. Regis y C. E. Peterbangh, y los de Smitb, Jack Stevens, Eugenio Spinner y Larry Martin. Desde el principio se pudo ver que Connell ganaría, pues en el tercer round ya prácticamente estaba vencido Smith, habiendo sido derribado cuatro veces, quedando tirado en cada una de ellas durante ocho segundos, ó sea un segundo menos de lo ne- cesario para haber sido declarado vencido. Aquí en México, donde tan de tarde en tarde efectúanse es tos asaltos, cuando verifícase alguno de ellos adquiere el carác ter de acontecimiento. Además, los mexicanos no somos mu.v afectos que digamos IÍ este género de deporte. Nos parece demasiado rudo y brutal. El hecho de ver á dos hombres enardecidos, ensangrentados, que se dan de golpes, no es espectáculo que mucho nos agrade. En cambio, los norteamericanos se vuelven locos con el cbox>. Los muchos que había la noche del asalto estaban locos de entusiasmo. En la cercana ci udad de Toluca tuvo lugar en el recinto del SalónT e a t ro llamado "El León de Oro," un baile de trajes en día reciente, que ha sido la fiesta social más alegre que de algún tiempo á esta parte ha tenido efecto en la vecina y simpát ica capital del Estado de México. Por carta que {1 la vista tenemos de !nuestro corres ponsal, vemos que asistieron al alegre baile las personas siguiente@: Seiioritas Ül\rmen y Eva Berriozábal, Maria Luisa, Otilia y Carmen Sánchez y Marfa y Angela Solalindt 'Jaballeros : Gonzalo Berumen, Ag ust ín Pachaco, Üllrlos Martínez, Jesús y Kafael Solalinde, Miguel I nclán y J oaquín Sánch( z ¡,,- -===,,...-------::;=::==-==e:--:-:-::---:-=::-====c-::=--------.,,..,--,---,, ** Presentamos á nuestros lectores un grupo de jugadores del Club de 8~11-Ball "Juárez," que es una de las Asociaciones deportivas que tienen más vida, UJ1 g rupo de jugadores del Club de Base-Ball "Juárcz" de esta ciudad . �POR LOS ESTADOS JOVEN DE úENGUAS ~ Chlhuahua.-Grupo de socios del Club Deportivo «Blanco y Negro• q ue se consagrará especialmente al juego del varonil deporte del •Foot·ball., :Mis parientes y vecinos lus scfiures de García y González del )lontón, como finos, son muy finos, y como de posición, ¡ caracoles si lo son! Ya vé usté ~i el padre tlt' la señora es persona conocí, la: i Pérez ! )Iinistro que (ué, que no sale del 1-tenado·. 1 el marido ya ha salido y saldrá toda su \'ida Lliputatlo, diputado por. su imegro; quiero decir c¡ue él lo sal'a; me parece que por :Mula, aunque creo c¡ue esporJaca; 8é que es por un animal, • pero no recuerdo cuál. Pues como íbamos diciendo, mis parientes los ttarcía tienen una criatura, ..... ¡Qué chico ! ¡ qué monería! \'amos, ¡ una miniatura! Como un piñón la boquita, como platos los ojazo~. ¡Qué chiquillo! Y tmas piernas y unos brazos con más roscas que un tornillo. \" el infante se les cría hecho 1u11 rollo de mantl'ca•, como dice el ama seca; porque, es claro, los García, siendo gente «com'il faub, tienen dos amas de cría, una «seca» y otra ...... «no.• Pero la cosa más rara 1'~ el esplritu práctico que se revela en rl d1ico, pues se le alegra la cara en cuanto le llaman «rico., Pues ¿y el pico? Le digo á usté que está el nene adelantado de un n10do, que dcBde los once meses lo entiende y lo charla todo. ¡Es de lo que no se vé! Y le deja á usted parado, porque . no le entiende usté. Concurso de belleza en el Foro Mexicano: (Primer premio.) - Desde que se ha prohibido jugar á los niños en los jardines, á mí me va. siendo difícil jugar con las niñeEs grato hacer constar que la adclón por la Cultura Fislca, se extlend\j rápidamente por el pala, Pero todo se concilia, porque afortunadamente todos loF de la familia lo rntieuden perfectamente. -)lira-dice la mamá,mira; este señor no sabe á dónde se fué papá. Anda, d!Felo tú, rico. Y el niiío contesta:-«Tita.• -¿Ye nstml?-traducc lamadre.-A \'erálatfaRu~ita. -Y ¿dónde vive la tía'? Dilo ttí con tu boquita y te doy esta galleta. Dí.. .. .. -«Totín-té-titá. teta., -¡Eso es!exclama muy satisfecha.-· ;.IIa \'iFto usted'/ tl!'lorú1, lrt•:-;,, «principal de la derecha.• .\lguna vez ha ocurrido, aunque pocas por fortuna, que no le hemos entendido. Ayer, á las nuere y cuarto, le acostaron en ~u cuna tan contento como siempre, cuando á cosa de la mm despertó sin más ni máF, ,. llora que te llorarás. Todos los de la familia acudieron al momcuto preguntándole á porfía qué quería, y el niflo, pataleando, á todos les re~pundfa: -« i Ento. .. . ento !, �ESPECtACULOS ~~ TARDITI Teatro Principal Compañia de zarzuela. Funciones todas las noches. Jueves y domingos, tarde y noche. EL RESTAURANT de Moda EL SITIO PREFERIDO por las familias EL MAS PINTORESCO lugardeh1 ciudnd EL QUE CUENTA CON LA VERDADERA COCINA ITALIANA. Testro Lírico Compañia de zarzuela. Funciones todas las noches Jueves y domingos, tarde y noche. Conciertos todos los días de 1 á 3 y de 7 á 9 p. rn., por el renombrado QUINTETO TINOCO. Teatro Hidalgo. Compañia Dramática M.exicana dirigida por el actor Pedro Servtn. .Funciones Jueves y Domingos, tarde y noche. Los Oías Teatro María Guerrero JUEVES YYIEHBES SBJn I Compañia de zarzuela. .Funciones todas las noches. Jveves y domingos, tarde y noche. Teatro Rosa Fuertes el QurnTETO ejecutará e1ólo MUSICA SAGIMDA, comprendiendo el ST ABAT MATER, de RossinL Compañía de zarzuela. ..Funciones todas las noches. Jueves y Domingos, tarde y noche, Cine Club EXQUISITO MHNU. Empresa Cinematográfica. Exhibición todas las noches, y . Concierto por las o r q u es tas "Lerdo" é "Islas." ES~1ERADO SERVIUIO, -¿ Usti:rd ha notado qué pálido y qué alterado está el novio? -Xo será que e:;tá 1contento,-ob:::er\'Ó su ;:eñor padre, pue~ está desesperado. • -¿:--i ,:erá 11ue le entra «viento'?,-dijo ~u ~ñorn ma,lrt•; pero todo está cerrado. -Aquí no te tienes viento,contestó un ama al momento con vascongado cariño. Y entonce/:! dijo la otra:-Ya sé lo que quiere el niño: que le contemo8 un «cuento.• Voy á contártelo yo: -«Este era un nifio muy raro ... -~ Y el niño gritaba:-¡¡ ¡Xoooo! ! !que es lo que dice uu\sclaro.•Eulo ... e1lto,-repetía,--si11 que la familia e11ttm1, que procuraba anhelante •apurar el consonante•, lo entendiera. ¡ Caso extraño de triste recordación ! El niño cogió 1111a perra . .. danesa por el tamaño y galga por la extensión. Y el padre, en la persuasión de que e,,; vana prete11sión el pedir pera~ al olU],o, 1lijo á todos en el col11w de la de:-esperación: -¡ .\"u ll' ,len ustedes vuelta, que e.~ inútil la taJVa! ¡No le entendemos nosotros! Pero me ocurre una idea: ¿,0 es un hecho que los niñ08 :;e entienden unos á otroH Pues vamos á utilizar idea· tan ~9\!Qrrida. Ama, baje t18lé á buscar al chico (le la portera y ~tíbalo u~té en :'eguida. Como es un poco mayor, nos e,~ lícito esperar que pronunciará mejor. Cumplidas á la carrera las órdenes del señor transmitilJas por el ama, el chico de la portera fué Racado de la cama. :llenos mal, que por eritar al chico pulmonía ó con8tipa(lo, tuYicron la precaución de ~ubirle arrebujado en nn refajo enmrnado, <lo~ toquillas y un mantón. (,arcía, por los e~tímulos de su paternal rariño, lleYÓ al chico en su envoltorio ha~ta la cuna del nirio, y le dijo:-Chiquitín, oyt• Jo 1¡1w rlice el nilio ¡ e~ctíchale bit•n, monín. Y conteniendo el aliento, con la más viva emoción esperaron el momento ,le q uc aquel joven cte lenguas hiciera la traducción. Al rer al de la portera el niño de los l,arcía, repitió con agonía: -«l~uto . . cnto.» Y l'I chico, medio dorroi<lo, con el ceño muy fruncido, muy colorada la•cara, . dijo en tono compungido: -«¡Pos si no habiera pomido• •tanto duFe .. no eventara !• c.\1tLo::- r.ns ,w crE~<.,A. -Naturalmente, el casarse señor D. Manuel, debe ser cosa emo• cionante, que se siente. - No amiguito, esto es tortas y pan pintado. Cuando verdaderamente se siente, es cuando lleva \'d. el octavo hijo al Registro Civil. Entonces si que siente vd..... hasta haber nacido. Teatro Colón Compaflía de zarzuela y variedades. Funciones todas la~ noches. Jueves y domingos, tarde y noche. , �Ag.ente exclusivo de "LA SEMANA ILUSTRADA" Como utilidad y adorno elegante y ''ARTE YLETRAS" debe usted tener en su bib lioteca, comedor ó "hall" en Monterrey, Sr. MANUEL MrnR y GARCÍA. Oficica y expendio: Calle de Morelos núm. 71. (antes del Comercio). un buen reloj, en madera muy bien labrada, tienen campanas muy sonoras y tocan cuartos, medias y horas. Los hay también para que toquen cada. vez que s e quiera. Cinemrito9ráficas LA VIOLETA Para •LA SEMANA ILUSTRADA• . :\fe reuní á mi ami~o Chucho Barbacoa (que llegó hace poco de Taj~aroa) . Y anda que te anda, muy piano, p1a111to, Lo llevé á Platero~ á la !"Íete y die1. (digo, :4an Franci~ro, ¡por Cristo bendito !'e me había olvidado la ochenta vez!) Comenzó el paseo por la propia plaza Y en una banquita se sentó sonriente, y llamó á un muchacho que le diera gra~a (porque él, aunque pobre sabe ,:er (le(cente). Por fin ya que estuvo muy bien 1engra(~ado• fuimos á la calle del batiboleo .. ... . -¡Pero cuánta gente!-me dijo asom(brado -¡Pero cuántos coches hacen el rodeo! -Y á esos elegantes. . . . ¡los para cual( quiera! ¡,quién los corretea que ya quieren irse? -No hombre, si es que su auto es de gran (carrera Los niños en los jardines y aouí en San Francisco vienen á lucirse. La primera esquina .. . ¡si atravesaremos! -Pepito ya lo sabes, desde hoy cuidado con llevar juguetes á la AlaTodos son chiflidos y voces y gritos meda. Tu padre te proveerá ant('s de iialir de nn ejel!lplar ciel Quijote, -¡,Qué no te parece q_ue nos ei,peremos? la Biblia ó la Constitución del ;:;¡ y á leer mny formahto. -¡ «Circulen s11 tránsito•! ¡ no Re hagan (grupitos! -Sí, señor gendarme, pero la yerdad . ... -¡Qué va! Ri es nn dittco del tenor Ca- nos dieron las ocho cuando el apetito -No se ponga terco ron la autoridad (mso .. . rle mi a.mi~o ('hucho <'Rtnvo sat'iar!o. porque lo remito para la oficina. -¡ Yálgame Ran Pedro! ¡,y t'Aa es da llo'-!\Jira, aunque nos maten! ramina, ca(rona,? (mina! -Xo, ltomhre es Campomancs en su auto que pasa. -Pero ¡,qué ~ncede? laH calles cll'siert11.~ -Ya son mucho~ sustos para una persona, loA api.radores cerrados también, ¡Los aparadores! ¡cosas seductoras! mañana mismito me n1elvo á mi ca!1a. tabla.'! y can darlo~ en tocias las puerta.~ . . -:\lira qué fnndita para mi paraguas -,\.nda, no te asustes que aquí no hay ¡ qné triste~, qué ~olaA las ralles :;e \'<'ll ! -!Qué funditas, hombre! ~i !"On las ena(lloronas, Ca.-:i está en tinieblas la gran awnirla (gua.'! entra, tomaremos cualquier cosa aquí. que ahora están usando todas las señora.-:. -Qnc ;, van á !"Cr,irnos estas muchacho- le falta el bullicio, la lnr. y la Yida -i. Y esos chorizones? . (nas'? pnes ¡,qué ha Rucedido?. -Rizos, Chucho, mr,os ésto e!'tá «treA pledras• la verdad que i-f ! -Nada, ya lo \'és, para los peinados que se usan a.<:f. . -Pues si viene un aire con esos postizos Pero cuánto !'lusto, cuántos pisotone~, f:-te r~ Ran Franci~(•o á la~ ocho y dipz. qué de encontronazos antes de llegar, á ~r cosa buena la que re vea aqní. ni en Tajimaroa hay los empujones CHJL,TECLER. que tienen ustedes en su •Boulevarcb Esa sí es la neta. «Pasen, ahora empieza la segunda tanda, -Pues ya tú lo vés, un solo boleto para ver las dos• éste es San Francisco á lai- Riete y diez. . . Agente exclusivo de ...,-Obico, no te pares, no te pares, anda -¡,Qné tomas? que este griterío da una lata atroz -Tú pide lo que han ele traer( nos. -Pero ¿y ese cocbe? -¡ Andele m1alora, ! y -Pues dos chocolates con ochos ...,..,Ahora hay un huequito, sígueme y verás -¡,Con ochos'/ -¡Jálate tú, bruto! se nos acabaron. -Mira esa señora -Pues . . . ¡,tiene Ud. cuernoi-? c·omo se persigna y se vuelve atrás. -¡Hombre! . , .. -Vaya unas esquinas¡ que nos cuide Dios! -Xo te a.~ustcs, Ron unos hi1.- en Toluca, Méx., Sr. ARTO ::....«¡Comprando un boleto pueden ver las (cochoR .... J. MERINO. Domicilio: 51_1, Pe dos!• Ascencio, 43. -;.Qué pa11a? ¡,á qnién matan?¡ese es un Y entre i;orbo y Rorho del chocolatito, (abuso! 11:l.q f ~ con crema y 1'1 amantecado, Gran Joyería y Relojería ' "ª "ARTE YLETRAS" "LA SEMANA ILUSTRADf Avenida San F"rancisco, 59. MéXICO. Agencia de ]os relojes de precisión níficas repeticiones OlYIEGA y de las mag- VOLTA EL PERIODICO MAS BARATO DE LA REPUBLICA ( ES 1 "EL DIARIO" Apartado 26 bis· CIUDAD. La suscripción cuesta 81.00 al mes, con derecho á recibir por lo menos, un tomo de novela mensual de 192 páginas, y al suscriptor ae semestre 6 año se Je reintegra en obsequios el importe de la suscripción. El mapa de la .l{epública que obi,equiamos, entre otros regalos, á las personas que nos remitan el importe de un año de suscripción 8 12.CO, Pstá reputado por personas inteligentes, de ser el único que contiene todos los detalles que pueden intei:esar. Seguramente-no-se eneuentra otro errlas li-brerfa~ La información cablegráfica es exclusiva para "EL DIARIO" y no puede tenerla otra publicación en México, Llene el cupón que publicamos, acompaiiando el importe de la suscripción y se convencerá que no exageramos al ofrecer á Ud. el mejor diario de la República. Si quiere números de muestra, con gusto los remitiremos. Cm. l:ditorial "1:1 Diario," S. .A. Apart ad o 26 b Is MEXICO. D. F. Adjunto á Ud ........ . .. .. en ...... .. .. .. ...........importe de mi suscripción á "El Diario" por ................. meses, con derecho á recibir los obsequios que han anunciado. Nombre ...•...... . ...... .. ... ..... . ... .. . . , . . , . . . ... . ...... . . .. . . Calle 6 apartado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . Ciud&d,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .... Estado .... . .....•. . . . .. . 1 f �-- ZAPAJE RIA DE L r ELl3P.ANTE SAN JOSE EL REAL Número 7. Mexico, D. F. ~ NúM. 22. NúM. 23. Borceguí forma Borceguí forma GRAN MODA GRAN MODA Oscarla 6 Glacé negro ... . ...... $6.60. Altos mate - y bajos Charol 6 Glacé color. . .... . .. . .. . charol. . . ... . . . $7.50. $7.50. ¡¡Siempre la más barata!! 1 ti NúM. 6. Núl'l1. 12. Choclo Glacé negro . ...... $ Choclo Cabretilla negra .. . ,, 4.90. 3.00. Bota G tacé negro . . ... . . . . . $ 5.50. Bota Cabretilla negra .... . ,, 4.00. Pidzm Cntilo¡o ¡ratis No. 4, indicando dir~cción clara y completa, dirtiiendo su cnrta al .Apnrtndo de Correo No. 2515 y mcncionnndo -• "LA SEMANA ILUSTRADA" � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 21, Marzo 25 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Artes y Letras Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/03/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012652 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Box Lenguas México Patrones Venecia