https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10088/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._29._Mayo._0002012646.ocr.pdf 32d93963c9acc7c11610e5c2bf683b7d PDF Text Text B5LM0NB llQSTR(!D . ,' 1 1 �LA SEMANA ILUSTRADA Rectatn4o oomo art1oulo de ae¡und& ol&ae el 10 de No,tembre de 1~ MÉXIOO, 20 DE MAYO DE 1910 AÑO l. "LA SEMANA ILUSTRADA" runm·An., POR w L.\ ..11,añla Ult•a Nulooal,'' s. A. Prmltlltc, Uc. J. LUIS RIQUEHA. llrcCtor Galcnl, Lic. EUESl'O CHAVERO, Gerente, lilUEL S. PALACIOS. 'Lf' DO Nú • Al\ OFICINAS: m. 9.- IEXICO, D. F. TELEFONOS: 1M~cana 471. 1Ericseon 1470. Apartado Postal, 2570. Imaginemos que la cauda del cometa IS ·Centavos. 11~ano, excepcional ó pren'!Or, sobrevi- nera á la coloeal catástrofe. Y (siempre en el terreno de lo imaginativo) que este indh;duo, enervado por el mortífero ed . gas, qu ara adormido por alg1tDas horas, ¿cuál serla su impresión al volver en sí de su enervamiento'! Fantaseemos, lector. Nuestro individuo-extraordinario Ro- CARMEN SEGARRA Distinguida tiple del teatro "Lírico," en "Artagnan." 1 - XIII =Alfonso = -= Victoria~ R eina y - 1 ' ce 1 e:-:> :::. e» en oc, en a:, e;, - e::, . u, a:, 1= =, a:, - L,IJ ' - en a:, en ·ca.. e:: a:, Los cigarros de estas marcas son los preferillos por los fumadores de buen gusto. - e:-:> o, = -e» -. -a e:: e» Capital Social: S6.500,000. DIRECTOR GENERAL: ER N E STO en en CD EL BUEN TONO, S. A. en f fl -=. o, e,e::, ~ PUGIBET. - Turba la paz del mediodía, borra.tlo de sol Y azul, y c~n su juego loco :•~b~ y ddomluhca poco á poco a uranez e os mozos del poblado · Pero, previendo la maldad de un chia• vulgar que pugne con su aristocracia csguinza un gesto infuso que resiste ' desprecia y pára el vuelo de la ada~ia. Y el lunarcillo negro y persuasivo que el labio curva y el reir decora, pone coto '- la charla i11trod11ctora con la serenidad de un suspensivo. Cubre la negra cabellera riza P'-lida frente y en agraz meollo' es tal su gracia, que aristocratiza Figuraos la impresión de este hombre el rústico sombrero de cogollo. CU9.ndo se diera cuenta exacta tle su si- Con traje leve y la rural enea tuación. Indudablemente que se volverla revive en mí los ohidados cromos loco cuando á su derredor no viera más y, si acaso es princesa, tal vez sa que cadáveres y un silencio absoluto de la Blanca-Nieve de un país de gnomo,. muerte reinara en el ambiente ..... Margarita, mas no la caa,pesina espontánea del feraz contorno· Si será-pienso al iniciar la labor-que Pero si no perdía la raJ.Ón, los dos ó flor Martarita de Amor, como an ado~o pobre crónica mía, que me dispongo á tres días que viviera, antes de que eobre- de oro y marfil en porcelana china. 'bir sin tener un asunto prefijado; si viniera la peste, serían terribl~. ¡Qué aninútil el escribirla y cuando esta re- gustia no experimentarla este desamparadebiera salir ª~ nombre •i~bólico 1 lism á luz, ¿habráae conen- do l de'bltodo amparo! . ¿Se concibe algo más enDando el corpilio que presiente y atufo, c111ja e catac o? \Orn e que la situación de este infeliz clan 11na margarita del plantío OBi, por la conj~ción dela Tierra, el rey Y señor del·mundo? (Sncña la flor que corre sobre ¡l rlo y el Sol, ¿el misterioso viajero del Las rique1.as, que en ,su otra vida• tan- Y'- impulsos de la onda sube y baja). ·o noe prc,porcionará el regio espec- to codició, perder!an para él todo su doJU!:CLAMO o de uua aurora boreal? rado prestigio; habría muerto el amor . romper la a&rccl en que agila Ono enoederá absolutamente nada, y Un miedo formidable, el terror de esa ab- tuDei.• primavera sa explosión deseada. horas, en que pasas la vista, lector, sol uta soledad no imaginada siquiera, aca- Corazóo: ,¿ como uoa marjarita, 1111 lineas trazadas, ¿te sonríes burlón barían con en vida pr,eqtamente. Y al caer de los pttalos re11ita: me qaiere...macho... may poquito... joada! todas las conjeturas que se han lanzado ......... . el particular y que han engendrado Y transcurrirían los siglos con lentitud L. MARTINiZ Y MARTIN!:Z. en el Animo? sobre la faz del globo solitario, donde crea lo aabremoe. Ee decir, tó ya lo ea- ~moe y vivimos como hormigas, é ineigtD el momento en que me Ieee. Yo nificantee partículas vibrantes de vida o escribo me hallo bajo la influen- loe protoplasmas orígenes, tras laborio~ ele un absoluto misterio y pausada germinación, en su de:;arrollo En la bella tiesta tloral del domin¡.:o •• • y crecimiento engendrarían lo~ nuevos lle· qi1e enperó á las esperanzas de snH orJ.!11: o el que eeto escribe se ha propues• res Ysurgiría una humanidad nnern de mzadures, por la gran cantidad de e.arro~ adornados con elegancia 1111e concnrrit'r con el lector amenas charlas, sin forma imprevista y rara . ro!1 al concurso, obtuvieron primeros ¡,r,.•de didi\cticae, sino simple y seocim1os lo~ carros de las siguientes 1·a11n.q d,· ••• comercio: · te de entretenimiento, (hasta donY vuelve el pensamiento obsesionante: A. Re~naud y Cia., Fábricas Univrr~umenguadas fuerzas me lo permitan) si será inútil el escribir esta croniqnilla les¡ fá~mca de ealzado «ExreLqior•, di'('. como en otras ocasiones ha de ó charla y cuando esta reviHta debiera sa- B. Zetma; droguería de Joahn!'t'n Fl>li:1: sobre el tan temido fin del munCia.; Autotaxfmetros )[exicano~,•s. A. ; lir á luz, ¿habráse consumado el cataclis- yBalsa Hnos., fábrica de puros ,La Pr1wjor dicho, da la humanidad, por ba1 ; don Juan Ral, do~ 1•arn1ajes y Coenamiento de la atmóefera terree- mo? gnac ,uautien. E.~RIQU& UHTHOF.1". NOTAS SEMANALES NUESTRA PORTADA N e::, MARGARITA de ~~ley' bien cargada de cianógeno, al aca~etar nuestro mísero planeta, hiciera Pres~a á la tarde generoso alivio monr por la asfixia á todo aér viviente é -suavidades ~ aromas de diamelaimaginemos también que un y laltarddc n~ba conque un se tibio • • individ~10 rcsp an orlemo.--1111do vela. binsón de la ,isla, del mundo-hallarfase aletargado hasta que el aire adquiriera su primitiva pureza. Al respirarlo puro, volverla á la vida y entonces irfase desarronn trimel!tre , 1.80 pago adelantado. 11ando el drama más intellllO,Ybrutal que eros sueltos en toda la República, contemplaran los siglO!!. ltRECIOS DE SUSCRICION EN TODA LA RIEPU ■ LICA: NáM. 2~. Los Carros Premiados �1,A t:EMA!\A ILUSTRAllA LA SJ.;\[AN A 1Ll1~1'RA D,\ vará en eu mente el concepto eubl' de la infinita Belleza, y tod~ cuanto " sus ojos que eerán como cristales de gia pa~rá mil veces más hennoso•. Él príncipe creció, y cuando ya P ~alir ~lo del ca.'!tillo, !le pasaha los d va~ando por ni bosque. AIH ~ozaba fiascos del «Principal>, es una obnlla cantos inefahleB. llablaha con las !lo que no llegará á la cuarta repres~uta- por éxitos. • *4 Las marl-(arita~ crecían, credan h ción, Increíble parece que los mismos autores de cLa Corte de Faraón> hayan En el •Lírico• continúa la resurr~cción convertirse en princesas coronadas de º!ti podido producir tan enorme sosería. de obras del antiguo género chico, es Las rosa.<1 le ilecían que cs~ban enamo Porque verdaderamente no hay _que decir, del buen gfoero chico. Entre las <la.~ del 80¡ y por eso le en v1ahan sus echar la culpa del todo á los artutas obras antiguas que han vuelto al cartel, fumes. que tomaron parte en la obra, aunque á lo más notable ha sido cLa Gran Vía>, Los cla,·eles eran monarcas envue1 . decir verdad, lo hicieron bastante mal. que con be11eplácito general fué puesta en mantos <le púrpura. No la obra es mala, muy mala. Su tra- en escena el sábado último, logrando to· Entre las ramas de los al~ pmoe, ma' es trivial, su de~rrol_lo lento Y su dos sus intérpretes un éxito franco, ~s- Yiento modulaba sonatas dehc1osas. diálogo no tiene gracia ninguta, Agre· pecialmente Carmen Segarra, que hizo Las palma.a eran reinas que se bafla . guemos á esto que no hay_ apa~ato escé- una arrogante y hermosa Menegil~a; en las luces del espacio. nico en decoraciones ni tra¡es y se Santa María en el «Caballero de Gracia> Los árboles milenarios contábanle ~ comprenderá el por qué del fracaso. Es- y las ¡!raciosas tiplecitas Higares, Caba- jas historias. los pájaroe le referían miríadas de insectos le re to no significa ni mucho_ menos 9-ue. los llé y Crespo, que hacen tres ntu... que amores y artistas se hayan aproumado siquiera verdaderamente dan ganas de que lesa- laban sus mi8terios. A rendió mil consejos en el son~ro c á los tipos que representaban; nada _de quen á uno el crcló>. eso: cada uno de ellos estuvo tan le¡os Mañana sábado debe estrenarse en el ta\. los arroyos; escuchó el gemo de de su papel como lo estamos los buenos teatro de la c;alle de Medinas, una nue· miosotis y el murmurar de los cantos q habitantes de México del cometa de Hal• va opereta de Strauss: cLa Orgía>, de la rodaban de.&le la cima azul de las mon ley Morón y Madurell entablaron una que se hacen grandes elogios. ñas. l h--'-n Encontróse una vez con as '"-""'• . co~petencia para ver quién lo hacía •* • jugaban en la umbría. F.sta~an vesti peor y Clementina Morfo, que estaba fuer~ de concurso, batió el crecord>¡ A última hora hemos sabido que el con rayos de sol 1 con re~er>8 de ; • Aronmena no quiso quedarse atrás, Y n> ha sido por fin arrenda- Sus mantos multicolores bnl aban i. ilos. Cortaban flores para convertí en compañía de Amparo Romo, que no teatro (coló . hizo más que cantar, coadyuvó al fra- do en firme y abrirá de nuevo sus pue~- después en mariposa!'. tas para una temporada formal el próxi• Pétalos de lirios, de jazmmes, de caso, - 1es de• mo sábado veintiocho. Actuará e_n él !etas; pétalos don.dos, _con luces ~e Nada que ni tos autores espano compañía de zarzuela, comedia y naso) y pedrería., se agitaban palp1 ben esc'ribir operetas, ni los artistas del una variedades, según rezan los carteles, Y género chico representarlas. Afortunap dtn en el espacio. . el cuadro artístico fi gura rán: ru . Las hadas se cansaron de ¡ugar y damente en el «Principal>, á falta de en cia Griffel, excelente artista¡ ~aco Mar• menzaron á correr por el botiq~e. obras de éxito, ha habido debut de nu~- tfnez el simpático tenor cómico, Y !91a• 'b ¡ rl 0 vas artistas: Soledad Al varez y A~tonia •t 'Noriega, el inimitable cAgap1to> Detrás de ellas 1 a e P. n~1pe, nu ~ ciendo á una extrafia fascmac1ón. Arrieta; la primera, muy ~onoc1da ya Libre>. Corrieron, corrieron hasta que el p entre nosotros y muy _estimada tam- deLa«Enseñanza empresa trae muy nobles propó· cipe cayó rendido. . bién hizo su presentación con cEnrespecto de las obras _que han de 'Durmió un largo sueño 1• al despe seña~za Libre>, que fué en su época la sitos pieza que le dió fama y nombre: el nom- representarse, y ofrece gran1earse la vo- vió que se hallaba en los linderos del bre de cM.orrongoita> con que se le se- luntad del público aun á costa del ma- que. Marchó hacia adelante y llegó á yor sacrificio, . . gran ciudad. La encontró magnifica ñala desde entonces. Veremos en la práchca cómo se reah· admirable. Las casas, los monumen. La presentación en escena de la cMo- zau estos propósitos. n ""rmiso los pa..c:eos, todo aparecía engrand . rronguita> fué saludada con una entuÓxima . • • Co ry ha~ta la pr ante sus ojos. Cada detalle se le 1m siasta sal va de aplausos, que resonaron naba encantador y nuevo. durante largo rato entre los acordes de del cometa. -i Mirad, mirad cuánta belle1.a ! la diana. . d , bl' e.xrlamar.-Y las gentes le contempla Más tarde, el entusiasmo e1 pu ico A ron aeombro. Er.\ natural, ellos no se resfrió un poco al v_er á la cM.orron• seían el dón maravilloso qne al prlnca guita> algo estirada é indiferente á las (CUENTO) cono.>diera su ma1lrina. . ovaciones. h LaB mujere.Q Je parecieron tan hel Por lo demás, Soledad Alvarez a A SALVADOR RUEDA romo las hadas del bosque. Tenían ello á la escena mexicana con la gra ~~ y la soltura de ~iemprt. Esperamos Abuelita, retién'm<' una historia-pidió en los cabellos y perlas en la hoca, e de nieve y rosa, de nácar y de sed~verla en obras nuevas para confirmar su Cantaban al hablar y en sus OJOf! la niña rubia. . nlor artístico. . 'ó 1 d Haba luz de sol. Al debnt de la «Morronga> sigui e e La ant'iaua comenzó su narración: Antonia Arrieta, una canta11te de ver· -En un lejano país, cuyo nombre no El príncipe las :miaba mucho Y lt'B ha poilido a:erignane to<hwía, hubo nna "alaba estr<>llas, rol'lal'I y perla.Q, . dad que, además de una voz agradable g •fica rez nn prl111·1pe famo~o. . ~ -Pt•ro, ahuelita,-rxrlamó li\ 111 bien timbrada, tie11e una ma n1 . y Ia. La polonesa de cEI B.rbero de Nnl'ió en nn caHtillo oculto el? ll)e<ho Pse príncipe era loco. escue d .. Sevilla> -su obra de debut-1a IJ~ con <lt>l 1~ •~nt', y el hada que le !'trnó de -No, hija mía, el príncipe no era 1 primor y olro tanto hizo con el ana de madrina quiso eonet•d<>rle un tlón extra- erl\ poeta. ordinario. . .. JI las joyas de «Fausto>. . El público, que á su present~c1ón la fül.tl fné ~n proieda:-,h al11¡:ulo erecibió muy galantemente, premió su labor con entusiastas aplau~os, ~ue se con· vittieron en ovaciones dehrantcs:--un poco exageradas-- al final d~ la p1~z~. nos lo permite-cLo1 perros de pre· sa>. obra que en Madrid causó a~boro~o y q11e ya nos sorprendía no hubiese upuesta en escena Celebraremos que cLa Reina de tos Mercados>, un título do nuestros se confirmen Y que, á más que añadir á ta ya larga lista de.los partir detemores hoy, los estrenos se cuenten TEATROS 1J de 'RlO EL PRINCIPE VlslºN También respecto de esta art1Sta em1hremos un juicio mb exacto después de verla en otras obras. . Nuestra creencia anotada en crónica anterior, de qne la emp~esa esperaba la lletada de las nuevas hples ~ara el estreno de las obras de empu¡e, parece confirmarse. Precisamente se estrenará el próximo sábado-si el cometa de Halley CRONICA DEL EXTRANJERO , De qué hablar en esta breve crónica del extranjero, si no riel cometa de Halley, <¡ue ya cuanJo estas lfneas salgan á luz habii pasado por el punto m~ ~rcano á la tierra al rt'<'orrer 1111 órh1ta mconmenaurable? Dorante mncbos días t>l mundo entero ha fijado su atención en el misterioso ,iajero del espacio, sobre el cual lo~ sabios han conjeturado de lo lindo. .Al principio lanr.aron algunos la no mny consoladora noticia de que el cometa de Halley chocaría con nuestro míf'ero globo, produciendo el correspondiente cataclismo. Después Yinieron otrOP desmintiendo tal aeeveración y proclamaron que no tendría efecto semejante choque. (J.m eeocilloe mortales, qu~. como el que esf:<> escribe, no estamos m1ciados en la prodigi<U ciencia astronómica, suspiramos). Que no tendría efecto tal choque; pero q_oe no por eso salvaríamos nuestras inmgnificantes Yidas, no aefior. Choque no; pero si envenenamiento de la atmósfera por ciertos gasea que integran la cauda del de Halley, la cual cauda acariciarla (hit.al! horas ya lo habrá acariciado) el mondo entero. \'olvimoe á la zozobra, cuando cátate qoe un nuevo sabio, Mr. Edwin J. NaultJ, de Nneva York, a.aegnra, tan cam)llllte, que el cometa de Halley no tiene cola. •La cauda del cometa de Halley es un ldector celeste,, dice )fr. Naulty. •No ee otra cosa que luz solar condensada por un proceso semejante al del afocamiento con un lentet. La cauda del viajero celeste, que tene- lDOII, la vista, no ae compone ni de ga- ni de pequeñas piutlculas, materias 6cuerpos meteóricos. Todo el sistema solar está lleno de ga• que varían en intensidad. Todos estos S-, aean ó no venenosos, existen en la atm6afera terrelltre. 11 cambiante aspecto del cometa de ~ . eegún la teoría de Mr. Xaulty, • debe al hecho de que la gran cauda del oometa abarca varias regiones del sis'8ma eolar ¡ ilumina así diferentes capas de guee, produciendo la impresión de qoe la cauda misma está integrada por ellGI. Mr. Xaulty dice que el espectro de laa 10lar reflejada, aparece siempre en el ~ y en la cauda del cometa, probando llf que sólo debido á la luz solar BOn liliblee ambas partes. "El desalojamiento de lll!te cono cometario de energía solar, causa perturhacio1111e11 el sistema solar,, dijo :.\fr. Xaulty. ti. Tierra y todos los planetas sufren influencia, no ~ólo cuando quedan del cono, como sucederá con la 1'lerra el miércoles próximo ( como ya ha lleedido), sino también por h1s onda.q eté- }>lle8tas en movimiento por la cauda 611 cometa. Precisamente, la tendencia • ~ a terrestre y de la atmósfera á ¿ ~ á esta.e alteraciones, ha ocallanado loe sacudimientos terrestres, temY otros fenómenoe que ae han 11111, t':, O, • lllta aemana la eituaclón hará cri• .....~a_br6 encuentro entre el comet.R &wrr& 1 6eta no quedarA envu@lta en gases venenosoe. El efecto del ¡,aso del cometa puede dar lugar á una gran condensación de vapore!! 11.tmosférico~, quedando la tierra automáticamente proYista dt• una espede de e.seudo que obrará á <:emC'janza de la pantalla que u~an para prote~l'Sl' los que manejan lo~ rayos \. •El cometa ha i:ido 1ílfonamente el centro de la tensión de todo C'I mundo; pero cuando &' aproxime á !'U menor distam·ia á la Tierra, el IS de )layo, l'lncederá que la Luna estará en 8U lleno y sus rayos harán muy difícil In obserrnción del c·ometa,. Todo esto 1í otra 1·osa habrá ~ncedido cuando e;;ta crónica \'ea la luz. ¡ESTA PROHIBIDO FUMAR HABrENDO SE~ORAS..•. 1 La costumbre de que las !'Elñoras fumen va generalizándose de tal modo, que comienza á inquietar seriamente á esos personajes intransigentes y solemne.~ llamados moralistas. •Los morali~tas no sirYen para nada,, acaba de afirmar Emile Faguet en una espiritual 1boutade1 que alborotó al gremio é hizo sonreir á la barra. Faguet ae equiYoca. Los moralistas sirven, entre otras cosas no menos traacendentales, para oponerse á estas modernísimas concomitancias entre el feminismo y el tabaco. Uno de ellos, Brieux, ee ocuJ>Ó, no ha mucho, con la misma gravedad con que hubiera tratado el problema del despoblamiento de Francia, por ejemplo, de la difusión enorme que el •vicio• de fumar va alcanzando entre las damas de EuroJ?a y Norteamérica. Brieux condenaba sm atenuaciones semejante costumbre. Y á vuelta de largos razonamientos, llegaba casi hasta reclamar medida.<1 de profilaxis social contra la moda invasora ..... Ni tanto ni tan calvo, le respondió el público mismo. Cierta revi~ta de París abrió una encue.~ta solicitando laopinióni de las sef\oras en particular, ~obre e asunto. Las contestaciones afluyeron con inesperada abundancia desde los cuatro puntos cardinales de Europa-basta de Nueva York y Wáshington,-á la redacción del periódico. Y cuando !<e hubo hecho el balance de la.s respuestas, quedó establecido que, de una manera general, el ptiblico no se declaraba ab~olutamente contrario á que las aenoras fuma.c:en. El voto de las propias interesadas era, en su mayoría, favorable á sí mi~ma. En cuanto á los hombres, mostraban una indiferencia ligeramente burlona por la cosa. So Yeían dificultad en que el bello ;::exo saborea.c:e las delicias del cigarrillo, y nún encontraban un atracti\'O particular, qne se acomodaba perfectamente con el natural encanto femenino, en la manera como dos labios rojoH y pequeños Re e.~tiran rn gracioso mohín para despedir el humo. Ma.~ la." dama.'! no deben pa.'<ar de ahí. El minúsculo rollito de papel humeante, quedaba, sin duda, bien entre los blancos y afilados dedos que llevan á la boca una taza de café. Pero, ¡ por Dios! que no fueran las seftoras á llegar ba."ta el cigarrillo de la hoja ... . El Clll!O de que loa moralistae locales ee inquieten como Brieux en Francia, porque •ellw fumen, no eeha preeentado todavía entre noeotroa, y ea lndtll, por lo tanto, pronunciarsi:i aquí en J?rO ó en con• lra de la flamante moda. Limitémonos, pues, á sefialar, 8in demasiados aspaviento~, el desarrollo realmenoo extraordiuanario que el hábito de fumar alcanza hoy entre la,, dama.s. Sin insistir en los nombres dt• laR reina.~ y princesas de Rusia, 1le Inglaterra y de otras cortes que cultirnn ron deleite el cigarrillo, notemos la rapidez con que la costumbre se populariza. En París, las SC'iioras no se excu~au para fumar en Jo.<1 rc.•tauranti'; y en el hotel Ritz, por ejemplo, centro de conYergenda de la." más opulentas colonia!' extranjeras, concltúda la comida puede ,·erse, en el gran hall, todo el mundo de damas en riquí~imas •toilette~• y ele caballeros de frac, fnmando mano á mano, Jai, unas ~ns cigarrillos, los otros sus cigarros, mientras toman el café. En centros tales, e.~ ClU!i una de.9cortesía q ne un caballero saque la cigarrera y no la ofrezca abierta á las damas circundantes, antes de utilizarla él mismo. Los mozos no sirven jamás el café á un grupo donde hay sel'ioras, sin traer en la bandeja paquetes de cigarrillos de marcas diferentes para que aquéllas escojan la que prefieran, siendo sobreentendido que saben fumsr. Una nueva industria florece en Londres, en París y en Nuera York en estos momentos: la de la fabricación de cigarreras femeninas, Yerdaderos primores de orfebrería, agregados últimamente á las •trousseaux, de las mujeres elegantes. Y todo anuncia el advenimiento del día en que nuestra.'! gracio~as compafleras nos detendrán en la calle para pedirnos fuego, como por lo demás, suele suceder en los ferrocarrile.c: europeos, justamente en los vagones donde la galante previsión administrativa ha escrito en grandes letras: •Eiitá prohibido fumar habiendo señorast, Copas para Huevo, Los que prefieren no comer los huevos del desayuno en la propia cbcan, están gozando de los nuevos portahuevos de plata y de cristal. Estos tienen la forma de copas para vino, siendo el pie y la parte exterior de un cristal muy fino Son muy elegantes para regalos de novedad. También hacen un re galo aclmirable para enfermo crónico ó para la mamá acomodada que siempre se desayuna en au cuarto. Una pequeña cucharita de cristal 1>e usa junto con es• te portahuevos. Lo que dijo el rey En un recientegarden party, en Inglaterra, había entre las que iban á ser presentadas al rey, una muchacha muy hermosa y muy joven. El rey, con el tacto y la bondad que lo caracterizaban, dirigió unas palabras á la muchacha, quien hizo las reverencias que requería el acto, de la mejor manera que supo. Sabía de antemano que debía contestar al piropo del rey, y había ensayado una frase á propósito de antemano. Pero en presencia de Su Majestad se le fue• ron todas aus frases rebuscadas y aólo pudo balbucear: «Mucho gusto en cono• cerio¡ he oído hablar mucho de usted• y el r1y rcplic6 con •• 10,uiH 1mable1 «LD1 •11t11?> �LA. StMA!{A ILUSTRADA ¿Por qué aeri? ...ca de los C1'egos como esti en ellas la energía., como están en¡Las ellascosas.son tantas propiedades ! tristes, si, ffsicae Y1& visión de Alg11icn ha dicho q11e el mayor Ale La Una de las cosas que más me han sor• las cosas-es acaso la que nos conturba Y ficlo que se podia hacer al hombre 511 prendido en mi existencia y que en Ma· llena de melancolía! Tras de mirarlas Y este mundo, era el de deleitarle. Pero drid tengo frecuente ocasión de observar, remirarlas, la angustia Ae nos entra muy deleite no puede definirse como es la alegría y el excelente humor de los hondo. absoluta. Acaso nada refleja tan cxa ciegos. Cuando ya no las vemos, la angustia se mente la divcr1idad en los grados de En México encontraba yo á diario pa• va con la luz · · . 'filizaci6n humana, como la modali rejas de muchachos ciegos, de la escuela E) horror supremo d~ los ~ieg<?s de Mae· del placer, Para el salvajc los goces inmediata á mi casa que salían de pa- terlinck es puramente imagmativo: ¡está nen un carácter puramente bestial· aeo. Casi todos so~~an co~o ai contero· ~nsando por un hombre que ve! La rea• placeres característicos de la civii plaeen un ~llo paisa¡e i_nterior, ó ~nsa· lidad no. es así. En ~as grandes catáatro· ci6n son los intclcctualcL En tanto., 1 sen pensami8?t<?s armomosos y apaciblEll!· fes, los ciegos son qmenes más aeguramen· un hombre no goce leyendo, rcflcxiomlj¡ T~ve en mi ni.J?.ez un maestro de músi- te escapan. . . . do 6 investigando, no se pucdcrcalmt!t ca ciego. Su sutileza. erl!- tal, que c~ando .Ellos están en connivencia c_on las ti• te decir que es civilizado, De ahi Cl1' entraba en una hab1tac1ón sabía mme· rueblas. La sombra es su cómplice. el amor puramente material m•• diatarnente si en ella había alguien, y di· ¡ Cuando en Londres cae la terrible bru• pronto. rigíase sin vacilar á la persona aquella, roa negra, mientras la metrópoli agoniza y Viendo el Crepúsculo enfadándose si no se le respondía. y pre• se deba.te corno un gran monstruo en una guntando irritado: trampa, ellos marchan por el dédalo de -¿Es usted sordo? calles, para ellos solos visible, sonrientes ¡Oh misterio mirífico que el ala bate sin ruido en torno de las cosatl Al trasponer el umbral de una puerta, y serenos! ¡Oh perfume inefable de las rosas e~ ambiente. de la piez~ hacíale adivinar ¡Por todas estas cosas, y por otras mu• que al ciclo sube por ctéua escala! iii era red;uc1da ó espaciosa. . chas, no roe sorprende la sonrisa de loe cerebro insondable que proN . P~es bien, e~te ciego co11S1derábase fe- ciegos, diYorciados ya de las ªJ.>ariencias el¡Oh en ondas luminOlllh; hz; ¡arnás le vi sombrío, á pesar de toda del mundo la enigmática sonnaa. de los ¡Ohpensamiento ternezas qucjumbro111 1~ sombra que llevaba en las muertas pu- ciegos que'van por las calles de Madrid que Uricas el corazón atribulado exhala! pilTa.sh·,.~ hil G . . . ,. E haciendo sonar sus desmadejadas orques· ¡Oh trágicas secretas agonías =P e autier, en su via¡e" spa• tasi que ni el consuelo tienen ya del AMADO KERVO. fia (adora.ble antigualla.), habla de un que se alargan cllal vaga, mclodial ciego que le guió en su visita al Escorial. hasta fundirse en el carmfn y el oro «Era verdaderamente maravillosa de de lu fastuosas fgncas lejanias ver, dice, la precisión con que se detenía en que se pone el sol todo• los dillf frente á los cuadros, designándonos su EMILIO BOBADILL&._i, asunto y su autor, sin vacilar y sin equi(rRAY CAl(J)lL), vocarse jamás. «Nos hizo subirá la cúpula y nos paseó por una infinidad de corredores a.scenden· t,es y descendente,;, que igualan en com• plicaciones al ''Coníessionna.1 des PéniLos relojes suelen pararse mue tentB Noirs'' ó al Chatea.u des Pyrénées,'' ces par efecto del polvo que penetra de Anne Radcliffe. Este buen hombre se las ¡unturas de la caja y se a.curo~ llama Cornelio, afiade Ga.utier, y disfruta las ruedas; pero esto tiene un del más bello carácter del mundo. Pare· fácil de aplicar, que da buen resul ce alegrísimo de su enfermedad>. Después de colocar sobre una ro hoja de papel, para seguÍ! mejor la LO IEWDJB ILOIIBDDD · - - AÑO - - l. - - - '1 1____M_É_:x1_c_o,:__M_A:.::.Y.::..o..:2.::_0_:o:_:E~l9'...'.:1~0._ __JI 1 NúM 29. -------' u Umpifli del Reloj en En día.e pasados, en un tren, un rnatri,nonio, !orlWta reJ,ci6n de vi•i•, relma• w, m• d.,¡.,ta P"ient, • qui,n ibo • dsi· 1 cha de la operación _se levantan P" que enbnm la m.,om, del b• en noa mono,con ., ,pliean .,.i.oiendo..., la ..i,,, oon bociala -Es una anciana, declame la sefiora (y APLICACION D[ LOS CORCHOS VIUOS sobre el cristal una serie de papi ,1 mo,ido Jo eonfinn•b•J, que h.., ,lgu· no tan loe"" que poodon romJ/'" el nos afios era intratable. Tenía un inso· tal, aunque esto no suele ocurrir, po,tabl• , . , _ ; P"° "'"1• qu• " qu,• Loo eo,ehoe d• los t.pon"' ,iajo, t i - l• vio1'nci• d,l golpo ., oonk• d6 ci,g," ,oM6 ...,i;,.1. Su buen hu• mueh,s ,plieacio.,., ,nt,el" ,,a1,.figu• lo _,_ai6n •• qu,., b,J\• rol mor y su dulzura no ee desmienten jamás. ra. la de la construcción de bloques, muy reloj• Si me pusiese á citar todos los testimo· útiles para colocarlos en las paredes, te· Al dar los golpecitos se verá nios y ejemplos que abonan la verdad de chos y pavimentos, porque sirven de ais· hoja de papel ee llena de granitos este hecho inverosímil, pero exacto, no la.dores contra loe cambios de tempera• vo, que caen de entre la! rueda! de acaba.ría nunca; roas quienes me lean ea· tura. quina.ria, La aplicación de los ben ein duda de muchos casos y conftr· Para fabricar estos bloques se pican los zos se continúa. basta que no C&lgt, tna.n in mente lo que digo. Sí, sefior, los corchos, reduoibndolos á fragmentos del al papel, pare. comprobar lo cñad ciegos son casi siempre alegres, los ciegos ta.mallo de un ~ante y se mezclan con corriendo á un lado, á fin de que son casi siempre felices! asfalto en polvo. Echando esta mezcla en debajo del relol una euperficie lim ,Así como canta mM bellamente, según un recipiente de hierro, que pueda calen• Si entonce!! 111gue el.u andar el afil'IÍla.11, un ruiseflor cuando un ealvaje ta.rae al bJfio de maria 6 por medio del eeiial de que le queda algdn grano le arra.nea los ojos, así gorjea el alma de vapor, se obtiene un& especie de conglo-- vo entre la.e ruedaeit para que un cieso eh la perpetua noche que la cir• merado de trozos de corcó.o y aefalto fun• empuja un poéO ü11 l~o J cunda. dido. Estatconglomerado puede echarse rueda dentada tn ptéxitt1& al ¡ Qu6 eabett1dl! nosotros de esa.e miste• en moldes meti\licos muy een11lllos y fa• l así !le logra que deeap~ el tlosa8 cotnpeneacionee de la naturaleza. brica.r bloquea 6 lQ1ad de toda claee de Antes de dar ~r acabadá la llm para 108 miaerablee d. quienee en aparien• formae. ~pits la operáci6n de loa gol cia a1ota1 ¡Qué sabemos ei ea madre alli Tambi6n pUeden amaeam los cotch~ ei al move1'1!6 laa ruedae eueltaD donde la hemos cieldo madraetr&I con una leolíad." de cal muy ~ , pre• t{culM de polvo, ¡C6mo podríamos adivinar los pare.feos parando así un conglomerado áe a,ro gé· No conviene esperar , que el interiores de aquellos i quienes está ne· nero, que l!l!l moldea lo mlemo que el an• l"'Nl para proceder i la limpiell1 ¡rada la visi6n de la vida! terior; mae para.· que ee endureselt bien, Jor ee ~rla de vez en cuando ¡ Quién sabe si la triat,ega, está en las co· es preciso dejarlo expueeto al al~ variai.1 tar que la cantidad de ¡,olvo ,aa, oomo eeU en ellu la con11i1tencia, eemana.s, al abrigo de la lluvt,., obligue f. acudir al relojero. Coche de la familia Ad:·ián de Garay, al cual fué otorgado primer premio en el concurso del pasado domingo Fot. 5cm. flus. �Fiesta en la Escuela de Artes y Oficios para Mujeres bailes sudamericano Grupo de señoritas que d anzaron en lagraciosamente Escuela de Artes y Oficios el . s, durante la simpática fiesta verificada viernes pasado. La mesa de la presidencia durante la fiesta habida en la Escuela Normal para mujeres,'el viernes de la pasada semana El viernes último quedó instalada en la Escuela de Artes y Oficios para mujeres la exposición de labores femeniles, que han venido haciendo durante el curso escolar las señoritas educandas del mencionado plantel. Con el objeto de celebrar la iuauguración se organizó una fiesta, constituida principalmente por números de baile.Asistieron á la ceremonia de inauguración, los señores licenciado don Justo Sierra, ministro de Instrucción Pú· blica y Bellas Artes¡ el subsecretario del ramo, licenciado Ezequiel A. Cbávez¡la señora directora de la escuela, do· ña Mercedes McGregor de Flores Alatorre, y otras damas distinguidas. En t raies · caprichosos, · varias educandas bailaron múltiples bailes Distintos pasos de Matchicba, la danza sudamericana que bailaron algunas de las señoritas educandas del plantel (Fot. Sem. Ilus. ) Un final de <Matchicha> Fot. Sem. l/ust. �\__B_a_n~q:__ue_t_e_e_n_H_o_n_or_·_cl_el_Se_fi_or_·_M_i_ni_st_r_o_d_e_R_e_la_c_io_ne_s__\ RETRATOS VARIOS DE ACTUALIDAD La simpática tiple Emilia Trujillo, cuJ·o retrato consta en la presente ¡~1,ana, sufri6, pocosdías ha~, un ac<;iden~ automovilístico que púsb en gmrn pclig~o su vida. Es el caso que ·Emilia. TrujilJo caminaba en un autumóvil por la cali'.ada de Tlálpam, .Y el «chauffeur>, por evitar un encuentro con unas mulas que por el camino iban, quiso dar una vuelta· c0rtísima, que no pudo realizar, dando por rcsultado-e1 que el 1t11tomódl ca,rera á una zanja, por Sr. Abelardo Buizo, nuevo secretario del Ceaservatorio N, de Música Grupo de distinguidos concurrentes al banquete ofrecido al Sr. D. Enrique l:. Creel, en el restaurant de Chapultepec, el s,bado último Con el objeto de darle la bienvenida, la colonia chih11ah11ense de esta ciudad ofreció, al señor don Enrique C. Creel, nuevo ministro de Relaciones, un banque• te en el restaurant de Chapultepec el úbado último al mediodía. Entre los comen• sales figuraban dis• tinguidos caballe· ros de alta po~i ción social, altos empleados, oficia• les, banqueros, li· teratos, etc., etc. A la hora del champaña se ofre• ció el banquete al señor Creel á nom• bre de toda la colonia, y él contestó dando las gracias por la muestra de apreciodesus con• terr,neos. Después del ban· quete, los comen• sales, salieron i la terraza del rest... rant, donde nucs• tro fotógrafo tomó el grupo que acom· paña estas líneas. Una de las mesas, durante lo m,s animado de la reunión Sr. ~r. Antonio Peñafiel, nombrado socio correspondiente de una sociedad científica norteamericana Sr. Germán H. Mirasson, presidente de la sociedad Xicotencatl, muerto en esta ciudad recientemente Sr. Profesor Manuel Moreno y Anda, comisionado por el l!~bierno para que haga estudios á ~rop6sito del paso de la cauda del cometa por la atmósfera de la tierra. Emilia Trujillo, ti~leque sufrió, en días pasados, un accidente automovilís· tíco que puso en peligro su vida Fot. Esper6n. Auutasio Martínez, indultado de la pena de muerte por el Señor Presiden• le de la República, la semana pasada cuJ·a. caida la t,iplc en cuestión sufrió una fractura en el brazo derecho, una luxación en Ja. pierna del mismo lado y Ya1:ios golpes contusos en cara y cuerpo. Afortunadamente, la simpática Trujillito ha entrado en período de franco alivio. Francisco Hernández, indultado de ta pena de muerte por el Sefior Presi• dente de Ja República, la 1e111aoa pasada �\_ _ __L_A _ F_IE _S _T_A_ F_ LO _R _A _ L _ __ Era creencia general, y con razón, que la fiesta floral oro-anizada para el domingo pasado, resultaría un fracaso. Decimos que con razón, porque después de las suspensiones r de haben,e ,va verificado una especie de combate de flores el domingo anterior al que nos ocupa, suponíase que ya hu hiera cesado el erÍtu~iasmo por una nueva fiesta de flores. El público esperaba el fracaso. Pero afortunada-_ mente éste no tuvo efecto, LA FIESTA. FLORAL .. El paseo por la mañana Durante el concurso 'J' lo que se esperaba des! u.. cido y lánguido, resultó alegre, entusiasta y animadí:simo. Tanto por la mañana, á la hora del concurso en la Ave 1ida Juárcz, como en Óhapultepec por la tarde, 5, en la Avenida de Plate1:os por la noche hasta avanzadas horas, el festejo primaveral.fué muy lucido. De los carruajes r automóviles de particulares que más llamaron la atención (de los comerciales en otras vJ~nas 110§ ocupawos am• pliamentc), citaremos el automóvil ocupado poi· los niños Eduardo, Alberto, Enrique y Refugio Ampudia, hijos del señor Rodrigo Ampudia. Este automóvil representaba una chinampa. El carruaje que representaba un enorme pandero .,· que iba ocupado por' las señoritas Amelia Btu•ntg·án, Elena Morales, ~fargari ta )1urphi y la sciíora de Dormann. La victoria de l a señora Reylanga, adornada con rosas, etcétera, etcétera. Vn primoroso coche premiado.~(Fot. Sem. Ilus. ) Un aspecto de las tribunas levantadas ~n la Avenida Jaárez.-D11rante el concurso, La A venida Jaárcz en la maña~a del domin~o último, á la hora del elegante paseo de coches, habido con mohvo del combate floral. Fot, sem. ,,us. TI �UNO DE LOS MEJORES ADORNOS EL CARRO DE LA ·vrD I Carruaje Y caballos de la pensión Strauss, en el combate floral La pensión de caballos del señor Strauss presentó á combate un hermosos carruaje que, además de ostentar elegantísimo adorno floral, tenía otro que fué, sin duda, el que más. llamó en él la atención y ~ 1- . f ¿ crccdor á un primer premio Artístico carro del acreditado cognac ,Gauhcr>, qduc du ! g Fol. Sem. Jlusf. en el concurso del pasa o om1n o , t en ~léxico del exquisito cognac <Gautier>, deben Los señores Del Val)e .Y h.lot~, l1bepre1:>éen_ttan es obt~1ro su carro .(el mismo que podrá rer el lector hallarse sumamente satisfechos oe uen x1 o qu~ . en la presente plana) durante la tiesta floral del ªtrn!1º1ardamente por ese carro, que fué una verEl popular Y delicioso cogna~ ~stuvo repre en a o breremente· Sobre un potente autom6,il, quf' dadera obra de arte. Lo clescr1b;re1!1ºs aun~ue1::ntes column;s sobre las que descansaban otros afectaba forma cuadrangular, co ocaronlse se61s e bl cas r azule;, Guías de rosai r musgo por dotantos macetones llenos de flores natura es, nas, an , . . . . . quier. Este carro mereci6 el aplauso espontáneo del publico. . • motivó el aplauso general con que fueron recibidos. Nosreferimosá los espléndidos troncos de caballos que lo tiraban, los cuales proceden de las acreditadas cuadras del señor Strauss, El primero de los carros presenta· dos en esta plana afectaba la forma de un cenador rústico. Maravilloso era el aspecto de este carruaje. Hacia arriba, en la parte alta, destacaban sus brnes abanicos de lacias y verdes hojas, las palmeras, todas tapizadas de esos trqzos de iris, que la diosa Flora va regando en los jardines, y en ellos lucen la delicadeza de sus galas, y esparcen la ambrosía de sus corolas, perfumando el am. bicntc. Un hermoso y joyante tamilletc triunfal como un penacho abrías~ en la cúspide, mostrando' bajo el azul_ .sereno de nuestro cielo, la frag1hdad de sus cálices0 las urnas de varios colores de las rosas primaverales, . Este encantador conjunto era hrado por dos troncos de briosos corceles enjaezados á la Damond que iban por su camino dcspcr~ tando el entusiasmo de los conocedores y haciendo el encanto de cuantos les contemplaban, por la gallardía de sus movimientos, por su gran alzada y por el brillo de 511 P~laj_e qu~ á leguas pregonaba un n1m10 cuidado y uoa dedica. ción especial. Los caballos paseaban org11l10101, como si tuvieran la concieoci• de que eran objeto de las ruidosas ovaciones que oían á su paso. ••• .. Los carruajes del señor Ral, concurrcn1c á la fiesta de las Borcs En esta página se veo además los dos carruajes que pr~sentó aÍ coocuno el Sr. D. Juan Ral, que juntos prescotabao uu bclUsimo aspecto. �CARRO SIMBOLICO UN CARRO SENSACIONAL Carro de la Compañía de Aulomóviles de Alquiler, del Sr. J. Villa y Frías Como ahora está tan en boga todo lo que se refiere á los globos dirigibles, al ver una de estas máquinas sobre un automóvil, colocada con sumo gusto, y entre preciosas flores, la concurrencia prorrumpió en aclamaciones por la buena idea que había presidido á esta composición. Como era de suponer, obtuvo un primer premio. Per, tenecía dicho automóvil al señor J Villa y Frías, que se dedica con gran éxito al negocio de los automóviles de alquiler, para hacer expediciones á Puebla, Cuerna vaca, Toluca, San Juan Ttotihuacán, Texcoco, Xochimilco, El Desierto y de mh sitios del Distrito Federal, El servicio prestado con e•tos veloces automóviles, que siempre están perfectamente presentados, muy ele• gantes y con <chauffeurs> inteligentes y seguros, es de suma importancia y por este motivo la gente acude al depósito de estos automó• viles en la esquina de las calles de la Esmeralda y 2:¡ de Zarco en busca del vehíoulo indispensable para las citadas expediciones. Uno de los trenes del señor Juan Ral UN PARTERRE EN UN CARRO U 11 Carro Artístico Si con justicia se ha dado algún pri• mer premio en el combate de flores del pasado domingo, podemos decir que el concedido al carro de la fábrica de puro, «La Prueba•, de Vera• cruz, era como pedido por toda la gente que lo con· templó. Por entre col umnas revestidas de anillos de puros, se destacaban cajas de puros de esa fá· brica, que es la primera de 1a República, la buscada por los fumadores de buen gasto. Bellas señoritas iban tirando puros á la gente, rasgo generoso que pocas veces se puede citar, habiendo llegado al númerodevein• te mi 1 -los obsequiados' en la forma que hemos dicho. • El artístico carro de la fábrica de puros <La Prueba> El seiíordon ,Juan Ral, conocido industrial, pre· sent6, en la fiesta flol'al del domingo, uno de los carros más hermosos de los muchos que lucieron su eleganci,1 .)' su belleza .r alegraron la vista. Era, adcmá:;;, este ca1To un 14Ímbolo paLriótico. Del derroche de flores, que consti tuía el adorno principal, sobresalían los bustos del padrn de la Patria; del BenemériLo de las Américas, don Beni_to J uúrez, y el del :;cñor general don Porfirio Díaz. S o b r e sus cabezas leíansc los letreros de: Libertad , Reforma, Paz, rc:;pecti vamente. Lo repetimos: este can o fué uno de !(,::; más celebrados j ' aplaudidos. Fot. Sem. J/11sl, Era admirable la impresión que bacía el cont.émplar tocio un parterre sobre la plataforma de un autom6vil. En el centro había un pedestal que coronaba un macet6n cargado de flores; abajo rica seda lo cubría, destacándose el letrnro de la Compañh de Ant..oLaxímcLros ¡1foxicanos, f-3.A. Atr:ís del lugar que ocupaba e 1 «chauffeur», se completó el carro del modo más artístico y bello que se ve en nuestro gTn· hado. Este carro sacó primer premio. El carro de la acreditada Compañía de Autotaxímetros Mexicauos, S. A. �UNA NUEVA SOCIEDAD GREGORIANA.- FUTURO ENLACE SOLEDAD ALVAR!Lí': · h" de los primitivos gregorianos.-Fotografía Mesa directiva de la Sociedad Gregoriana, ~ormalda.ópor é la del sábado último Fot. Sem. Ilus. tomada la noche de su insta ac1 n, que . 11 . t una nueva tociedad que, al crearse, lleva por objeto el de hacer El sábado último quedó instal~da solemnemen e "d l gio de San Gregorio, por el cual tanto amor conservan subsistir el recuerdo hacia e~ antiguo y ya desaparee, o co e . los viejos gregorianos que viven aún. .. d 1 ma oría de esos gregorianos. La nueva sociedad est~ formada por h1J<;>S e a ract~rizado miembro de la sociedad antigua,. tomó 1~ palabra e~ La noche de su fundación, el Sr. Dr. Sonan~, c~ de la nueva sociedad á que entre ellos reinaran siempre con nombre de sus compañeros y exhortó á los m1em ros cordia, amor y paz. . . d 1 Sr M Ras Guzmán, con palabra florida. Contestó en nombre de la nacient~ s~cieda 'e.d 't ·Manuel Soriano; Vicepresidente, Pedro García Cubas, y Se· La Mesa directiva quedó así conshtu1da: Pres1 en e, cretario, M. Ras Guzmán. lJ~t Sri ta. María Luisa Gonzál~, futura esposa del Sr. Julio Vídirique Sr. Julio Vidirique, intendente de las residencias presidenciales. Soledad Alvarez, cuyo debut en el teatro <Principal> ha significado un triunfo para laartista y 11~1 satisfacción para los devotos de la ctanda>, estrenó en Madrid la celebrada zarzuela cLa Corte del Faraón>. La presentamoi á nuestros lectores con el traje con que cantó los regocijados cconplels> del babilonio. �Mr. Roosevelt en París TEATRALES El saludo de Mr. Roosevelt La sala del teatro «Lírico> durante la velada con que se _celebraron las bodas de oro de <La Viuda Alegre> en ese cohseo (Fot. Sem. Ilus. ) La empresa de este prestigiado coliseo celebró las bodas de oro de la encantadora opereta, con una velada la semana pasada. Púsose en escena «La Viuda Alegre>, con vestuario nuevo. Del <lleno> que hubo durante la función, da idea el grabado que publicamos en la presente plana. Mucho debe gustar al público una obra teatral para resistir la quincuagésima de sus representaciones. Pocas, ciertamente, logran tan afortunada y larga vida, y aún más como en el caso de cLa Viuda Alegre>, que se ha representado cincuenta veces en el teatro <Lírico> en corto período de tiempo. Julia Vasallo, tiple del teatro <Maria Guerrero> La hermosa bailarina Sacramento García, en traje de china poblana Carmen Beltrán, tiple del teatro cBriseiio> Mr. Roosevelt saliendo de la embajada americana en París Una de las notas más simpáticas del viaje del expresidente Roosevelt por Europa, á su regreso de Africa, ha sido su estancia en Pads, y él mismo declaró que, de sus visitas á las capitales del antiguo Continente, es á la que da mayor importancia. Durante ella el gran ciudadano americano fué recibido en la academia de Ciencias Morales y Políticas, de la que es miembro corresponsal¡ dió conferencias en la Sorbonne, honor que sólo está reservado á los grandes hombres de ciencia¡ se hicieron en au honor revistas militares, y los representantes de todos los ramos del saber humano se empeñaron en elogiarlo y agasajarlo como á grande hombre de ciencia, de energía y de carácter. Durante más de una semana el expresidente fué el "hombre del día" en París, y seguramente que pocos soberanos del mundo habrán tenido el placer de haber sido agasajados tan espléndidamente en la ciudad-cerebro. Los grabados que acompañan estas líoeas muestran algunas de las escenas registradas durante la visita del expresidente á la gran ciudad. Mr. Roosevelt en la revista de tropas hecha en su honor en Vincenes, acompañado por el gobernador militar de París �LA SEMANA ILUSTRADA AOTUAT_JTDAD EXTRANJER.A F'LORES MAS VALE MALO CONOCIDO QUE BUENO POR CONOCER. , ••• Para !ario Torroella b p I n su aeroplano Nuestro grabado muestra El aviador Emlllo Dubonn•::a~=~~r::~ér~~b~f:t~~:::: a~~te:~:¡ ~reo del Triunfo . . . t 1 mundo deportivo: el vuelo efectuado Dos acontecimientos han llamado la a~~~c1~n ~ec~ent~tn~~t !!n;e Lambert, y el llevado á cabo por Mr. por D11bonuet. sobre laLciuddad deL P~rt~e;~p1p~e:to~ :u/Jt~:n 113 millas uno de otro, Grahame-Wh1te entre on res Y 1c , 1!º ----~~~~~~~-, Darle aroma al color, dule colorido al perfume¡ hacer florccillu policromas que dcaparramadu en loa campos acmc· jen confcttia; comprender que las flores son tan necesarias para la vida como las caricias para el amor; condc1111r los colorea de la aurora y el rubor de la mafiana en los p¿taJos de la rosa; copiar el traje de primera comwón en el cá• liz del lirio¡ remedar el tinte uuloso del cadher en la violeta y, en fin, amalgamar oro y ámbar, oxidarlo y de ahí formu hojas de estío, no puede ser obra de ningún hombre, sino creación del Excelso Artista, ¿Tienen alma lu flores? ¿P11cdcn, por medio del vaho perfumado que se esca• pa de su corselete de seda, expresar sus sentimientos, sus ansias y sus dolores? ¿Les es posible languidecer en la tapa de 1111 fúetro y desear más color y más perf11D1e cuando dormitan sobre el pecho de alguna mujer? En la soledad del bosque, teniendo por testigos , lu aves-flores que can· tan,--scntimos alto y pensamos hondo cuando notamos el amor, el placer, la vehemencia con que lu flores todu reciben la venida del nuno día; el ahin• co con que exhalan 1111 perfumes para incensar , la aurora; antes del beso de la luz que rnienta en eclosión de púrpuras y oros, notamos el ansia de los úbolcs que se retuercen con epiltpticu convulsiones, extendiendo 1111 descarnados brazos para rugar el púpado de sombra que los envuelve y abrir así 1ID& herida en el negruzco ciclo, por la cual el sol, escondido hasta entonces, deje filtrar un gran chorro de luz, dorada y caliente que enjoyezca y esmalte el paisaje; advertimos cómo dos azahares prensados casi entre uucaradu bo1u de oro se inclinan, se besan y rozan ns pttalos, haciendo surgir de esta mallera la hermosa ~njunción de dos almas que al amor fundieron 111 vida en uidad prolítica y grandiosa. Las florea guardan en la corola, junto con su perf1lD1e, una alma, y alma y perfume, unidos en hermosísimo contorcio, forman el emblema: los azahares 1011 florea de noYia, frentes purísimas donde aún no se arrebola el pCllllmiento que no II puro¡ las roaaa blancas son compajleru del fúetro¡ en 111 perfume Yan l'Crimu que acompaianal espúit• viajero¡ lu rosu-reinu 1011 emblema de amor, 1111 p¿taloa son labios que, al belar, perfuman¡ lu violetu son tristeu, ••• tonos se hallaD dil11id01 en el creptaculo, en 111 ojeras Y en la• p,api• lu traidoras de alguna rubia¡ el alma dt los claYelea II llama Sevilla¡ en 111 Ullto c:aliente, eDervador J amoroso N ucode el dorar de uamoraq•• rima au rtC11erclo1 con 1aa aotaa de la &ula¡ la camelia II n1ddo11, 11 illlCAlible¡ por m11Cho que 101 ojoa 1t rccncA COD• tcplalldo na atvclopcladN pttalot, -tEsta es la habitación que puede Ud. darmei Es abominable. - No señor, hay otra. Vamos allá. -Aquí la tiene Ud. -¡¡....... ........ !! por ser esa su misión, alegrar la vista y embalsamar el ambiente. Cuando en la mano de la novia vemoa un ramo de gardenias, blanco, blanquísimo, con la nitidez propia de lo inmaculado, y miramos en seguida esas mismas llores sobre 11n ataúd Lno advertimos el cambio? Ya no tienen el mismo tono, y ahora que éste se ha convertido en •n blanco de marfil, CD una solución de ametiata en leche ¿no podemo1 afirmar que 111 llores poseen 11111 exquiaita 1CD1lbilidad, que lloraD y den, 111fren y gozan, aman y odian, acarician y dcapr"ian? ••• Por 110 111fd tanto el domi11go último, • - da ,.,,..., al nr q111 lu 4om buta ID 1111 poatrc• ¿Ko ad'fCl'timol dmo l11 plutudtla, roe la1tut11, fuero11 b1111111, fHroD .... Ytnad.-o ü1aea un d11afermo de boa· tolcu¡ moribuad11, 1j1d11, haciaa 1111 lrital? Psro, CD cambio, qu6 difenacia 111111110 para poDtr aotu de coatento de iu;.ftoncillu aD6aimu 11•• dccoru tD la GnD A•enlda r 110 111tri1t1c1r á 11,prado, lona 11•• • tim t JIOMG la machtclulbrc COD •• a,oata. mata• ,..,._., DO por -.,.dar á udlc, IÚIO taoaa y triufal como la del ..1. Mr Claude Grah1me-Whlte, aviador que hizo la · travesla de Inglaterra en aeroplano Mr. Grahame-White discutiendo la posibilidad de su viaje Dicen que la fiesta fué para saludar á la Primavera. Yo no lo creo; los titanes del Yalú, cuando llega la maga que es• polvorea tonos y derrama perfumes, or• ganizan ceremonias en que se riudc culto , la flor del almendro; nosotros, en cambio, para saludar , la Matrona sembradora de brotes que rnientan en apoteosis de color y en fiutadc aromas, las arrancamos sin piedad de loa jardi• ncs y lu tiramos , manos llena,, sin pensar en 1111 dolora, ¡La hllDllllidacl es cruel!,,. , . Mientras tanto, rojo cla• vel, ampara en tu agónico corselete aD beso, mil bc101, que mando, 1q1111l1 morena del automó•il , , , , , , G!LBHTO F, AG\11LAR, �LA SEMANA ILUSTRADA COMO SE CASTIGA EL ADULTERIO EN PERSIA Tarditi La Mul6r I\U6drsada \' o lejos de Koutchan, población de rcrsia vi,·ía en el campo una mujer que, como la totalidad de sus compañeras, llevaba uua existencia matrimonial nada cnritliablc. ,\llí es la mujer la que hace los trabajos del campo. El hombre es perezoso y . es el amo. X uestra heroína, pues, llevaba todas las cargas, mientras que el marido bebía ó fumaba opio. r n día salió de viaje este hombre •por una temporadita•, según dijo. Lit mujer le esperó varios meses. El hombre no volvía. Pasó un año. . y otro más. La mujer continuaba trabajando la tierra. Yivía sola. Un paisano~ acercó á ella. Toma~do ciertas precauciones, habrían muy b~en podido vivir á su gusto; pero una unión libre en el campo es difícil de sostener en Persia. Por lo demás, la muter se creía viuda. Entonces se casaron, siguiendo la ley coránica como gentes respetuosas de la religión y conscientes de sus deberes para con la sociedad. Y transcurrió otro afl.o. Y entonces fué cuando, un buen día, volvió al pueblo el primer marido. ¿De dónde venía? ¿Qué andanzas habfa corrido? ¿Por qué, ya que en Persia hay servicio de correos y no faltan «mirzas• par_a escribiros una carta, no habfa dado noticias suyas? Poco importa: todo carecía de importancia ante este simple hecho: el marido estaba allf. Un gran poeta inglés, Tennyson, ha tratado este asunto mismo en un celebrado poema «Enoch Ardeµ•. Un marino, á EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por las familias. EL MAS PINTORESCO lugar de la ciudad. El que cuenta con la verdadera cocina italiana. Esqulnt de s. Juan de Letrán y AJenlda 16 de Septiembre BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA AL INTERIOR DEL MISMO ~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:; quien se cree muerto, regresa á B)l pue~~o. Su mujer se ha vuelto á casar, tiene hi¡os y es feliz. ¿Qué hacer? El marido desaparece nuevamente en la noche. Pero el marido persa no pensó en semejante solución. Se mostró en Koutchan y estalló el escándalo. La aldeana era bígama. La bigamia es un delito severamente castigado. En país musulmán se le permite al ~ombre te~er dos mujeres; P,0· ro es imposible, es odioso que nna mu¡er tenga dos maridos. Se llevó á la mujer ante el superior de los·sacerdotes. El asunto era sencillo: el adulterio se castiga allí como le castigaba la ley mosaica. El gran sacerdote leyó el texto sagrado del Profeta, y condenó á la mujer á ser apedreada. Se metió á la mujer en un hoyo de un metro de profundidad; el sacerdote arrojó sobre ella la primera piedra, y una ve'.dadera lluvia de ellas no tardó en cubrir el cuerpo de la dPsgraciada. Quinta d6 ~allld "R. Lavista'' Teléfono 61 Tlálpam, D. F. u MutUil friD(O•fspiftOla como má1 arriba decimos, produjo el año último el 1S.70 por ciento. Si no conociéramos la historia de La Mutual Franco-Española, su impodancia y el resultado grandioso que tanto esta sociedad como sus similares en Europa están obteniendo, no le dedicaríamos estas líneas¡ pero como la institución es altamente beneficiosa, no vacilamos en recomendarla á nuestros lectores. Tratándose de e$ta institución mode· lo, cuyo admirable método está adopta• do por todas las naciones de Europa, cuyas sociedades cuentan por centena• res de millones de francos el capital subscripto cada año por un sinnúmero de asociados de todas las clases sociales, desde el proletario hasta el de posición más elevada, no podemos menos que dedicarle espacio en nuestras columnas, propagando de este modo el es• píritu del ahorro, base fundamental de riqueza que tan necesario es á todas las Yo te he visto pasar: por la alameda naciones. que ennegrecen los árboles, hostiles Hoy México cuenta con una Delega- en la noche, miré tns veinte abriles ción, cuyas oficinas están establecidas crujir con voces líricas de seda. en la avenida del 16 de Septiembre nú• mero 18. Allf nos dirigimos, y después En el sosiego de la noche tiene de un concienzudo y detenido estudio, el frufrú de tn traje la divina podemos decir que el sistema es de lo sono11idad feliz con que va y viene mejor conocido en el mundo, superan- la hojarasca que el vieuto arremolina. do su funcionamiento á cuanto sistema La lnna prestigió con la nobleza de Sociedad se ha proyectado. Su funcionamiento es estrictamente de un gran jazmín tu cabellera bruna, matemático y científico, absolutamente y creció ante mis ojos tu belleza mutual, careciendo de lucro alguno, blanca en el sortilegio de la hfna, puesto que no tiene ni capital ni accioAsí, pálida y alta, con el hondo nistas. misterio de las fúnebres ojeras, Las cuotas son á voluntad del inserí• ojos sugestivos cual si hubieras to, pudiendo asociarse todos sin distin- con ción, resultando un beneficio superior y bajado al ara en que tu nombre escondo. más garantizado que otros muchos ne- Así te vi pasar, blanca azucena gocios especulativos. que me perfuma el corazón¡ contigo Págase cuotas anuales de $2S á 300 ó se fué mi alma, porque tú á mi pena más, durante diez años, percibiendo á diste una g_rata sensación de abrigo. los doce del duplo al triple del capital impuesto á plazos á voluntad del subsY te fuiste perdiendo entre la negra criptor¡ y los herederos, caso de falleci- avenida en que el ábrego revuelve miento, perciben en el aiio mismo el los árboles, y en mi alma que se alegra duplo más el 1S. 70 por ciento, último por ti, mis penas suplicaron: vuelve. dividendo del aiio pasado. Tanto bajo el punto de vista de previ- Vuelve y verás que para ti hay derro . (~es sión como de inversión, el negocio es indiscutible y de ex.:elentes resultados, de flores; en mi alma hay un camino porque según el siguiente ejemplo, pue• por donde pasas tú como un divino de llevar el convencimiento al ánimo sueño, en traje nupcial, todas las noches. mts escéptico: CARLOS VILLAFARE. Una pers->na de mediana posición, se suscribe por una subscripción de $ 300 Andaluzada anuales; á los diez habrá pagado $3,000; percibe en vida $ 9.000; si en el transcurso de los 12 aiios fallece, sus herede- -¡Vaya ustez con Dios, hermosa! ros cobran, en el año en que ocurra la -¡Toma! ¿Pues no es usted ciego? defunción, el duplo del capital entrega- -Dios me ronPerve la vista á mf y do por lo menos, más los intereses que á ustez el_salero. fNLA NOCHf Df LUNA 0 LA. TIERRA DEL FUEGO Celíida con lujuria dentro del mar sonoro, que as{ la abraza y beFa con lúbricos afanes, resalta aquella isla que es hecha de volcanes como una ganga enorme que reventase en · (oro. Dijérase un cadáver del estelario coro; dijérase una chispa que apagan huracanes: á veces, de los cielos, fulminan los titanes pedazos que un martillo le arranca á un me(teoro..... Quien mira, sobre el mapa de América, (aquel trazo en que flexibles mueven los Andes su espi - (nazo, figúrase una larga serpiente que camina; y así es como aquel punto final del Conti- (nente, desde que dél arranca la cordillera andina parece una cabeza cortada á una serpiente... JOSÉ SANTOS CHOCANO. CANTAR Abre al amor el alma, niña hechicera¡ prefiere á triste calma _ dulce inquietud; primavera sin flores no es primavera¡ juventud sin amores no es juventud. FEDERICO BALART. Entre novios: -Dime, si estuviera lejos de ti, ¿segui-• rías amándome? -¡ Vaya una pregunta! Estoy com'encida de que cuanto más lejo~ estés de mí, más te he de querer. Gedeón al salurlar á una señoritaáqnien toma por rasada: -;,Cómo sigue su espoS-O? -Yo no tengo marido, caballero. Y Gedeón, esfon.ando sn galantería J'j'plica. ' -i Cn{mto debe Sf'ntirlo el infeliz! Asistencia científica de enajenados, morfinómanos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Amplios jardines, comodidad é higiene. Eficaz atención para los enfermos Departa•• mento especial para señoras, instalación eléctrica completa. Rayos X. Corriente de alta tensión. Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Departamento de enfermedades nerviosas, Dr. Alfonso Ruiz Erdozain, Administrador, J. Lavista. --- Sorprrn<lenLr npamto qur drberí:t Hf'I' puesto al ser\'icio dr loHgendarmes p¡na que éstos obligaran ú. los ociosos iÍ. «seguir su tránsito> (seg1ín l'msr de los c~losos gu:mlianes del orden ptÍblico). �LA S.l!:MANA lLUSTR..\OA lagniftca Oportunidad Se arriendn, (t 1)l'ecio módico, por contrato largo, la cnsa número 9 de la calle de Alfaro. Alll mismo informan. Tus Ojos ¡Miraban aquellos ojos como las sirenas cantan; y cada rayo de luz que al través de sus pestañas refulgía, un amor nuevo en mi alma despertaba. Eran mensajes del cielo, como una promesa vaga de un futuro inaccesible de felicidad soñada .... ¡Oh, crueles ojos morunos que impresionaron mi alma, y que mirando fascinan, como las sirenas cantan! -Me l\amo Periquito Pérez, señor, y vengo á ponerme al amparo de la policía, para que me protejn de todos los desmanes 9-ue pueda: cometer ese cometot.'\ tan diablo. - Ha hecho Ud. muy bien en ponerse bajo nuestro protectorado. ¡Oh, engañosos espejismos de tu misteriosa alma!: ¿qué dulces ternuras mienten esas ojeras violáceas? ¿por qué desdicen tus labios lo que tus ojos subrayan'/ ¡Oh, grandes ojos morunos que mi corazón exaltan! para rendir sus amores y depositar sus almas á los pies de las mujeres de esta tierra infortunada, fueras tú entre las electas la preferida, y tu palma de triunfo sería entonces haber rendido á tus plantas, por el fuego de tu pecho ¡Ah,si es verdad que hubo un tiempo fulgurando en tu mirada · en que á este mundo bajaban al dios de mayor prestigio¡ los dioses de la leyenda que sólo nació tu alma desde las etéreas salas, para albergar en su seno del Amor la fiera llama y reflejar en tus ojos el que á ese dios inspiraras. ¡Oh, crueles ojos morunos que impresionaron mi alma y que mirando fascinan, como las sirenas cantan! MARIO LUQUE. r···¡:orERi:-NAciON~L··r, I¡ GRAN ~ORTEO \ 1 $ 1$ sONo:ooo •• 1Ll;;;;:;:;;::;;::;~ 1 1 PARA EL 16 DE SEPTIEMBRE DE 1910 (Primer centenario de le lndependen"cte Nacional) 2,887 PRtMIOS, QUt IMPORTAN ............................. ,..........$1.401,900 1 BILLETE ENTERO, $100 VIGESIMO, $6 IMPORTANTE: SI el premio prlnclpsl de i,'í00.000 auedsre en un billete aue NO FUERE VENDIDO. dicha csntldsd será rep&rtlda al público en VJl:JNTIC J>RIC!lllOS DI! A VlllNTJCINOO psra los números cuyas tres últimas cifras seso l¡¡usles á las tres úlU 11n, pasos OADA UNO, mas del númeroaue obt,!n¡¡a el citado tiremlo mayor. Oflclnea: 51!- Calle de DoncelH N9121.-Méxlco. Admlnlttrador, PEDRO SANDOVAL Y GUAL ................................... 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 29 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 29, Mayo 20 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/05/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012646 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arqueología Cruz Roja Notas