https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10090/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._32._Junio._0002012638.ocr.pdf 2704d3175cb384e802ef7f2a6cba1ec3 PDF Text Text U SEMANA ILUSTRADA Registrado oomo &rtloulo de segunda olas& el 10 de Noviembre de 1909 AÑO I. MÉXIOO, "LA SEMANA ILUSTRADA" .. , .D, NÚM. 32. Me apenó ver á este muchacho, que de- nía. Por este motivo hícele alg11nas pre• bería pensar en soldados de plomo, pe- guntas sobre poetas germanos. Había PUBLICADA POR LA nar con las crudezas de la crítica. Míen· leído á $chiller y Goe,he, aunque se tras la charla tomaba incremento entre compenetraba más con el primero que mis camaradas y la señora Arriola, yo con el segundo. <Lo siento más>, me ex• observaba atentamente al niño. presó textualmente. Presidente, Lic. J. LUIS REQUENA. Vestía éste con su habitual trajecillo -Y ahora, lqué lee usted? interro• lllrector General, Lic. ERNESro CHAVERO. blanco de forma marinera. Le contem• guéle. piaba yo atentamente cuando, al mirar -A Julio Verne¡ me entretiene maGerente, MANUEL S. PALACIOS. una hermosa alhaja que de la amplia cho. OFTCTNAS: solapa pendía, cuajó en mi mente algo Urdí una pregunta tonta entonces: q ne yo encontraba extraño en el artista, quería llevarme un juicio más preciso 4a. Calle de Humboldt, núm. 52.-Mé· sin poder precisar qué sería. Hb:ose la del interesante chiquillo, y le pregunté: xico, D. P.- Ambos Teléfonos 485. observación y fué esta: Pepito Arriola, -lQné relación cree usted que exiscomo todos los niños precoces, es un te entre Schiller y Verne? Apartado postal, 149. viviente y perenne <contraste>. Es el Miróme larga y profundamente, como cerebro faerte, cautivo en un cuerpo de interrogando si sería yo de tal manera PRECIOS DE SUSCRICION EN TODA LA REPUBLICA: niño. lerdo ó si sería un farsante. Me hubiera Hube de observar esto por asociación pegado¡ lo noté en esa mirada. Por un trimestre $1.80 pago adelantado. de ideas¡ porque aquella joya magnífica -¿Cómo decía usted?-dijo. Números sueltos en toda la República, contrastaba enérgicamente con la vestiRepetíle la pregunta. d nra infantil. Más tarde, durante la meDespués de breve pausa contestó: 15 Centavos. dia hora de charla en el almuerzo, tuve -Relación, ninguna absolutamente. múltiples ocásiones de fortificar mi ob• Schiller es uu enorme poeta filosófico y servación. Curioso é interesante niño sentimental, y Verne un novelista ingeera éste, en cuya mirada fulguraba una nioso. intensa luz <cerebral>, que fundíase en Afirmé mi opinión y se disiparon, co• dnlces destellos de ojos de niño .... mo nubes de verano, mis dudas. A la sazón de que yo en estas cosas Pepito Arriola no es únicamente un pensaba, la señora Arriola hacía el re- buen temperamento musical, cuidadosa• gocijado relato de los hechos cómicos mente pulido y cultivado, sino una gaque les habían acontecido á ella y á su llarda y brillante intelectualidad en sazón. fJ Artistl Niao Miren ustedes, señores-nos hijo en sus frecaentes viajes. había dicho la madre del ar- En una ocasión-decía- en que mi ENRIQUE UBTllOFF. tista niño:-yo no quiero cansará Pepi• Pepito tocaba en cierto teatro, un sujeto to con una entrevista seria. ¿Por qué acercóse á la taquilla y preguntó el pre· no se vienen ustedes á almorzar con cío de una butaca Cuando supo que A SU ABANICO nosotros mañana, y mientras almorza• tran tres dólares, exclamó: cEs dema· siado dinero para oír tocar á un niño>, mos charlan con él? No de ese rostro andaluz Este señor juzgaba el mérito por los A mis compañeros de prensa y á mí eclipses lumbre y donaire nos pareció muy acertado el parecer de años. Si mi Pepito tuviera ochenta, en¡no, por la benllita cruz 1 ala madre, legítimamente orgullosa, y tonces sí le ·hubiera parecido que valY ya que no le des •aire», después de algunas frases de cumpli- dría la pena de escucharlo. tampoco le quites luz. -miento, cambiadas entre ella y nosotros, Cuando pasamos al comedor ya se ha-. nos despedimos. En el pasillo un com• bía hecho entre todos-periodistas, arPorque si encubres el fuego pdero me dijo: c¿No cree usted que es• tista y anfitriona-una amable atmósfede tus ojos, ¡ay, enojos! te chiquillo tiene una cabeza muy inte- ra de familiaridad y de simpatía, ¿Cómo ni por dónde luego Pepito Arriola había hablado poco. raante?> mirará Amor, siendo ciego, En los semblantes de mis compañeros -Muy interesante, le respondí. si no mira por tus ojos'! leía yo su curiosidad por sondear el es• En la sala, tras religioso silencio, empezó á escucharse suave y melancó- pírihi del niño-hombre. F. RODRÍGUEZ )IARIN. Uno de ellos aventuró algunas prelico un preludio de Chopin, guntas sobre temas musicales. Se nom• * braron varios maestros: Schúmann, BeeTARDE TRISTE Tengo que confesar que antes de ha· thoven, Bacb, Chopin. Sentía predilecblar con Pepito Arriola ( pues de Pepito ción por este último. Mi interés iba en Rl gris triunfa del orto al occidente; Arriola se trata) imaginaba yo que este aumento. No era ciertamente este lírico al azotar el viento la maleza, -.Chacho ofrecería el caso de un buen niño nada más que un músico forzado parece murmurar lúgubremente temperamento musical, cuidadosamente á fuerza de constancia, sino un alma un salmo de dolor y de tristeza. Pllido y cultivado; el resultado de al- generadora de arte y un espíritu sutil Amenaza la lluvia; en el ambiente Clnos años de aragonesa constancia en de observación y fecundo en idea. Pero hay humedad y fría aspereza; el aprendizaje y en el trato de los gran- surg!a de improviso el niño, el rapaz, en la tarde angustiosa se presiente Jlea maestros;la voluntad y el cariño de el <mocoso> que tiraba de las orejas al la tempestad alzando la ca!ieza. 11111 madre, vencedores. En esta inleli- perro y quería fresas con crema después Sentada tú sobre del duro tronco, &ucia, me presenté con dos camaradas de la sopa .... un acento irresistible y bronco, del periodismo en el hotel elegante Pepito Arriola se expresa en un cas- con dices un •no• que á mi cariño azota, ionde vive el pequeño artista. Nos lo tellano un poquillo rudo; pero preciso arrtígase tu frente alabastrina, llcontramos sumamente abatido. Había- é insinuante. Según el decir de la seño- y cae entonces la primera ¡rota .. contrariado sobremanera cierta gace- ra su mamá, su idioma, en el que fami- y el relámpago rasga la neblina ... pueril de un diario, que á él se re- liarmente habla, es el alemán, aprendí• ALBERTO HERRERA, un si es no es desfavorablemente. do durante su larga estancia en Alema· "Compañia Editora N•clonal,'' S. A. ido 10 DE JUNIO DE 1910 NOTAS SEMANALES • �LA SEMANA Il.USTR.ADA. LA SEMAN! tttrSTltAl>A TEATROS rh erre- ••• tor decirle que encontramos demasiado largo el tercer acto, al que, si nnes memoria no nos es infiel, se le han ai:regado números que no son de la obra y que hasta d isuenan en ella. Algo menoa de bailables no estaría mal, como tam• poco lo estaría el colocar éstos despuá del número de Bannack, muy atractivo, es verdad y que vale al simpático clown cubano una ovación¡ pero que tambiia debería acortarse, Si escucha usted nuestras indicaciones, señor Galeno, DO vaya á ocurrírsele á usted- que no se le ocurrirá-suprimir el baile oriental ea que intervienen Isabel Saavedra y Julia Pacelo, q ue están guapísimas de orieatales y que sólo por contemplarlas taa bellas vale la pena de ir á ver cLos Saltimbanquis>. Con la reciente apertura del teatro cColón> son ya tres los teatros de cate· goda en que actúan compañías de géne· ¡El genio se impone! Efectuóseel pri- ro chico. Afortunadamente, como de• mer recital del prodigioso pianista ni- cíamos en nota anterior, parece que éste io Pepito Arriola, y el teatro vióse, eu se orienta por buen cacino y que la esa primera noche, no diremos desierto, pornografía tiende á desaparecer. El cLírico> estrenó, el sábado último, porque tal habría sido vergonzoso, pero sí escasamente concurrido, No parecía la traducción española que de la presino que el público desconfiaba de que ciosa opereta francesa: cLos Saltimban• en ese casi diminuto cuerpecito de ni· quis>, han hecho con buen acierto Al• ño cupiese un alma gigante, dotada de berto Michel y Adolfo Beroáldez. inspiración y de talento, y se reservaba Aún esU. fresoo en nuestra memoria para oír antes la opinión de la crítica. el recuerdo del estreno en México de Felizmente, aunque un poco tarde, esta opereta por la compañia italiana de pues las primeras noticias que la pren• Scognamiglio, y por eso juzgamos inútil sa diaria trasmitió al público fueron relatar el argumento, por lo demás, bas· sólo notas reporteriles, plagadas, natu- tante sencillo como todos los de su gé• nlmente, de ignorancia en música¡ la nero. La falta de espacio nos impide oc11• crítica habló, y su fallo fué del todo <Los Saltimbanq uis> es una de aque• favorable al prodigioso niño, La fama llas operetas que no sólo deleitan por parnos detenidamente del estreno del de su mérito indiscutible, de su preco- su música exquisita, sino también por <Principal>, cLa luna del amor>, y he• cidad admirable, corrió de boca en lo feérico de su presentación, que re• mos de hacerlo próximamente, limitáa• boca, y el segundo recital efectua- quiere un conjunto de mujeres boni• donos á consignar, por ser de justicia, do el domingo último, alcanzó un éxi· tas-como las hay en el cLírico>,-artis• que está ricamente puesta en esceaa, tu extraordinario. Las ovaciones pro- ticamente vestidas y bañadas de luz y con toda la esplendidez y todo el lujo digadas á Pepitu Arriola en su primer colores, lo cual recrea la vista, hacién- de que es capaz la empresa del cPria• recital por los pocos que á él asistieron, donos aún más agradable el desarrollo cipal>, y que la señorita Arrieta y la «Morronga> pueden anotarse nn triuntomaron cuerpo en esta segunda oca- de la fábula. La empresa del <Lírico> merece an fo más, sión, en que un público numeroso, nu• merosísimo, distinguido y entusiasta, elogio por la esplendidez que ha derro- Tampoco podemos ya ocuparnos, como convencido ya y vencido por el genio chado para poner la obra on escena, ha· quisiéramos, del teatro cColón>, en el del artista niño, se dejó llevar de su ciendo pintar artísticas decoraciones y que actúa la compañía de zarzuela, ver• so y variedades, de la que es estrella la entusiasmo y prorrumpió en deliranh~s construir espléndido vestuario. Las partes principales están á cargo incomparable Prudencia Grifell, que ba aplausos á la terminación de cada uno de los números del programa, bien es- de Adelina Vehí, Carmen Segarra, los vuelto á presenUrsenos aún más adecabroso por cierto, con que nos obse- tenores Colina y Arroyo y el barítono lantada que antes, hecha una tiple di quió el admirable pianista, llegando al Santamaría. Todos han hecho laudables primer orden, maestra del buen decir y grado máximo la admiración del audi• esfuerzos por salir avantes, y los más lo actriz inspiradísima. Sólo su gran talen• torio en el Prellldio en do mayor de han conseguido. Adelina Vehí canta sn to pudo salvar de un fracaso el insoChopin, cuyas dificultades de técnica parte con la delicadeza y el gusto que le portable serpentón cCielo y Fango>, 4111 fueron prodigiosamente salvadas por son peculiares y que la hacen siempre se estrenó el sábado último y que Pepito¡ en la Gavota Glück-Brahms, acreedora á cariñosas demostraciones. otras manos habría merecido una silba que nos hizo recordaral gran Lbévinne, Carmen Segarra, que debía luchar con monumental. En este teatro ha comenzado á efecy, sobre todo, en la famosa Campanella el recuerdo de la encantadora Gattini, Paganini-Liszt, al final de la que su salió victoriosa del empeño: está muy tuarse diariamente, á las seis y media entusiasmo se desbordó en continuadas graciosa y sugestiva en ti simpático de la tarde, una doble tanda de moda, ca y frenéticas ovaciones, que se prolonga- papel de Marión, uno de los más esca• la que sólo se pondrán escogidu comeron aún después de la terminación del brosos de la obra. ¡Lástima que por es- dias de los mejores autores, En ellll recital, siendo sacado del teatro el di· crúpulos sin fundamento la Segarrita tendremos oportunidad de apreciar mtminuto genio en brazos de sus admira- no use en la obra la indumentaria ade- jor el mérito de Prudencia Grifell como dores más entusiastas, que, aclam;indolo cuada á una funámbula como es, y que actriz. Esperamos que á esta tanda concurri· sin cesar, le condujeron hasta su alo- haya modificado el traje con aquellos inadecuados pantalones! Al tenor Arro• rán las familias de la alta sociedad, q.. jamiento. yo, que canta sus números de la obra gustan de los espectáculos morales Y ¡Pepito Arriola ha vencido, y ha ven• con bastante gusto y discreción, le acon• que la tanda de cvermouth>, como la cido en buena lid! Celebramos sn triun• sejaremos que no tome tan á pechos el llaman en España, se pondrá de moda fo por él, que tan legítimamente lo ha papel de payaso y no olvide que gene- y se1á un aristocrático centro de realcanzado, y por el público, que ha da• ralmente éstos dejan de serlo cuando unión. do, al fin, consoladoras muestras de están fuera de la pista. ¡Ah, también que M. HARO. cultura. procure corregir el tono enfático de su Cuando, al día siguiente del primer declamación, que resulta monótono! Seguidillas Colina compartió con la señora Vehí recital, conversábamos con el prodigioso Pepito, nuestro amor propio de mexi• los aplausos en sus números de canto y canos se sentía herido al considerar lo Santamaría hizo cuanto pudo, olvidánl.n mujer á los quince que pensaría de nosotros el genial artis• dose, sin embargo, de caracterizar el ti· es azucena, ta, por más que, con su discreción y po como corresponde á nn atleta. Los á los veinte una rosa, buen juicio, que más parece de persona biseps del señor Santamarla no inspilir io á los treinta, mayor, no profiriera, al lamentarse de ran temor alg11no. ¡Algodón, mucho al• y en marchas tales, la indiferencia del público y más aún godón le hace á usted falta en brazos y en llegando á cuarenta, de la de la crítica, ni una sola palabra piernas! flores cordiales. El director de escena, el laborioso que pudiera ofendernos. Pero nos dolía verle contristado y cabizbajo, y procu- Galeno, se ha hecho acreedor á un enramos alentarlo con nuestras esperan• tusiasta aplauso por la inteligencia des· ::ii los bei;os crecieran zas de que público y crítica, como al plegada para mover tan discretamente, como las hierbas, fin ha ocurrido, habían de reaccionar, como lo hace, las figuras que ni nn solo verfa.nse unas caras y que el triunfo absoluto estaba cerca, instante dejan de dar animación al cuacomo unas huertas. Felizmente nuestras esperanzas no dro, y por lo bien que ha sabido inter¡ Jesús, qué risa fueron ilusorias, y hoy el prodigioso pretar el pensamiento del aut>or del lisi todas eeae caras nilio debe acntirse orgulloso del éxito bro en las diferentes situaciones de la •• ,a alcanzado. obra, Permítauos 1610 el apreciable ac:• fueran á misa 1 CRONICA DEL EXTRANJERO Domingo citas de veinte al'ios que, en .combate con el sol para. defe~derse ?e él, P.Sgrimen P.tRA •L.t SEMA.'i' 1 Iu:~,R.\D.u, s11:3 _combas sombr1llaa llllentraa piadosas lllltlgan el poder fascinador de sus miraAmanece; sobre laa montafíaa el Sol das con el negrísimo abanico de sus pesEn Madrid, la ciudad de las alegrías y en brazos de su amante la ~foche; se des: ~as que subraya la luz de sus diV1.Dos del buen humor, aconteció pocos días ha- pereza mesándose los rubios cabellos que OJOS, (Salgo q~e ha caído en aquella ciudad 18:nza al mundo en sefíal de saludo. Va1como anillo al dedo•, según la vulgar md?so al pasear la mirada por su alcoba • •. frase. tap1zad9: de azul, descubre allá, en plaEs ~l caso que un se~or Larra, guasón t.eada leJanía, un gran espejo, el mar, al La tarde. Multitud de personas salen de pnmera fuerza, escribió y estrenó una que se asoma poco á poco para verse y de s~s casas con el ánimo gozoso para sarzuela que lleva por título este sugesti- adorarse como :Narciso. termmar alegrement.e el día. La mayor vo: •La Diosa del Placer•. -Seca tus lágrimas, enlutada mía. no part.e de ellas van á los toros. ¡ Los toLa obra, que pasando de la pornogra- tardo, voy á mi diario trabajo á ll~var ros I I Arse~al de sensaciones y emocioffa llega á lo escandaloso representóse la alegría á muchas almas y á pintar de n~; emporio de alegría; conjunto armópor espacio de varias noch~s con gran re- luz muchos semblantes; á consolar al frio- mco de «oro, seda, sangre y sol,; fiesta gocij? de ~n público másó menos estulto, lento y con finura á procurar introducir- de ív.alor Y arte, que pone en nuestros y eatisfacc1ón de un empresario que v-ió m~ en la pupila del ciego¡ áfa,·orecer con esp r~tus amaneceres de fiesta de resuque ene arcas desbordábanse de puro lle- m1S rayos luminosos ¡08 verdes campos rrección, Y prende á nuestros nervios canas. Y el escándalo llegó á tanto que la para convertir el ~rano en planta y la losfríos. de emoc!o!l-es mil· libro dorado autoridad tuvo que tomar car~ en el planta en flor, y la flor en aroma bien porla r1sue~a car1c1adel soÍ, donde aprenasnnto, hasta el grado de encarcelar al así como una mirada tuya convie;t.e mi demos el trmnio d_e la astucia y la agili':lltor .Y á cuatro d~ las intérpretes, unas amor en idolatría, mi idolatría en caricia da,l sobre el empuJe de la bestia que tietiplec1tas sacerdotisas fervient.es de la si- y mi carici.a en inmensa floración de be- ne ~ntral'ias de a~ro; y en don~e con el ralipsis. . Como detalle preciosísimo hay sos; no qmero que las lágrimas que ador- conJ1mto nos fortificamos estét1cament.e: que conSlgnar que una de ellas lleva este nao tu traje de luto las estrellas que- el sol que amapolen de rojo el morrillo dnlce apodo: •La Chavem. den al.U ol~idadas; ~I salir lrui ~ cogeré del tor~, gue e~c!ende clavell:8 en las boEn resumen: con mis labios. cas. mt1Jer1les é m sa las lente1uelas ele los &ta obra había sido declarada ya por Y .ealió el Sol á viajar por sus dominios traJes con que atavían sumiguelangelesca el público como la más escandalosa en su segmdo de un cort.ejo de favoritas vestí- musculatura los toreros! género, Y. por lo mismo, prometía á los das de blanco y rosa-las uubes~ue se Las clases pobres, en tren de segunda, mpreaarios ~randes entradas. Un buen sonrosaban á la mirada de Helios. marchan á los _alrededores de la capital, negocio, de no haber intervenido los triá Tacuba¡ a, M1xcoac, Tlálpam para habnnales. *•• cer provlSÍón de paisaje para ' toda una Y he aquí que, al ser llevados ant.e sus sema~ Y almacenar alegría para toda ilJeC!lS los . acusados, ha surgido la nota L~ casa del artesano dormía aún. El Uf!~ vida. Otro grupo de la inmensa fa. éómica, sametesca, que ha hecho reir á reloJ, cuyas manecillas entablan feroz llllha qtJe se llama sociedad, se va al t.eala noble ciudad deMadrid de buena gana combate con el tiempo, dejó oír cinco tro á .n:1r ó llorar, á aprender en ese JiEl empresario afirma gravement.e en eÍ campanillazos; una niña de corta edad bro VIVlente que pone de relieve laa flajnrado que la obra era honestísima·y que se le\'antó ele su call!a Y fué á la alcoba quezaa Y las excelsitudes del género hu¡nardaba todos los debidos respetos al d su padre; con mII trabajos se empi- mano¡ al teatro1 que en la época de los pudor. sobre la punta de los pies para po- griegos servía de escuela y que hoy maDeepués de algunas controversias, <lecí- er así dar un beso á su papaíto. liana Y siempre seguirá siendo parte inde.ee formar un jurado de hombres de le- _ -Ya hay 1.uz, ya ea tarde i todas laa ni- tegrante en la evolución de los pueblos tras y, al efecto, se nombra á ¡08 literatos naa del col~gio debemos estar en la Pro- Para aprender la comedia para sentir ei Pérez (ialdós y Francos Rodríguez como fesa.á las siete. Me t.endrás que ayudar á drama, para reir Irancam~nte el sainete la P.ªrte sesuda y severa del jurado y loa veSllr, Yo no sé abrocharme por detrás. para sonreir guiñando un ojo la ,tanda,' críticos de «género chico• Antonio Viergol ¿Y en qué mano llevo mi canastilla con El grupo encumbrado la esfera rica qué J JOl!é de la Loma, como la parte frívola flores1,.~uM~ pongo el rosarito que compré no se preocupa por el' mal'iana ni recuer7 condescendient.e. en 1 1 .i,Yanos vamos? da el ayer, se va al bosque en sus carruaEl público en masa creía que el fallo de él ~adr:e é lnJa se encaminan á la iglesia: jea á embriagarse de perfumes y á empaeete jurado sería harto desfavorable para bl e n_gLyoso 1uto, ella vestida toda de la~~rse de color. Las notas de la banda el autor, el empresario y las tiplecitas. aneo , é á comulgar con el santo re- llllhtar van cayendo poco á ~ suavemas ~cedió todo lo contrario, con estu: cuefl.lo d~ 811 espos~ muerta, ella á ofre- mente, como recuerdo acariciadof, sobre pefacc1ó!J- de propios y extraños. cer ores " 1ª PuríslIDa. todos los oídos. 4 •La Diosa del Placen, según el jurado • ea una zarzuela atrevida, mas no inmo: • * • • ~. en consideración á lo que se lleva El Sol sigue su marcha triunfal por el ~aNocbe,.desdesu ventana,'veallá lejos Vl8to en su género. Además, comparada cielo¡ las nubecillas, eu lapso amoroso se á Febo, cubierto ele polvo, cansado feliz 4:!'11 lae obras ~le Lope de Vega y del Ar- han retrasado mucho y ya no acompaflan de babe~ cumplido su misión. Ya~ oyen ele I11ta, añaden los peritos re- á su dueño y señor, que solo en la in- sus cánticos, suenan á 1ángelUS1 y ácarota castlsima. ' mensidad del espacio, en'YUelv~ todas las panita de;iglesia pobre. Entra el Sol en . Tampoco este dictamen satisfizo á loa cos~ terrenales en una coraza de oro; sus dominios, vuelve la vista al camino ltllCes y se falló en contra. El fiscal pidió capr1chosament.e cae entre las hojas del prolongando así el ~repiísculo. 1::iolos, 1~ para l?s acusados dos meses de prisión, bosque, formando en las callecillaa en- dos amantes se platican quedo como si ~méndoseles, además, un multa de ~re!!adas topacios de luz¡ acaricia con In- se confesasen, y extasiados se besan lar~ntas peset~ á .c8:d~ uno. Dijo taro- ¡una los rostros de las mozuelas que van ga Y apasionadamente, recost.ándose en póbl!)Ue era precISo m1ciar una represión por la Reforma, permitiendo en su fiebre el lecho. Poco después todo duerme· en amorosa, que una sombrilla de seda roja lo .alto, la luna, cual inmensa veladbra, hre ndo la tiple Pepita ~villa, la po- se oponga á que be...-c Ja arrisuel'iada cara ctnda el suefio de los esposos . , tan poco acostumbrada á las emo- de la doncella. Gi1nrnro F. A<mILAR etonee demasiado fuertes, supo la triste que la deparaba su juez, rompió á * 11b como una ~Iagdalena allí mismo . La una. Plateros. .\sí como en los jar~ -el banquillo de los acusados y ~ dines modernos se acostumbra poner en -ayó. t C;Rllecillas estrechas multitud de flores policromas, así en . la principal avenida se agr\tpan, ya~ pie, ya en carruaje, lindas muJeres, ataviadas de elegant.e manera de muc~os colores q~e las ha1,-en semejar'. desde leJos, montonc1tos de conffetis; mo- d6 ª ª· :sreste c:.ca, C: +. �LA SEMANA ILUSTRAD.A La Dogaresa demagogia•. Era legitimista. )le . decía: «¡Cómo ha podido ut:ted renunciar con tanta serenidad al Hlulo de J?ªr, el más Flota en el crepiísculo de la SPñ~rfa bello después de rey de Francia!• Dieciocho de .Agosto de mil ochocientos Girautl hizo uu retrato el dfa que mu- el 5ilencio trágico que escuchó F c1hero y de los canales en el agua fria cincuenta. rió. . mira retratada su melancol!a La mujer de Yíctor Rugo ha estado á Quiso hacérsele una mas~nlla; pero 1a el arcángel triste de Alberto Durero. visitará Balzac y se ha enterado de que descomposición fué tan rápida, que por Es el postrer d!a el ilustre escritor se mnere. la mafiana la cara estaba deformada; la de tu caballero, Víctor Rugo ha invitado á comer á su nariz se le había caído hacia un lado. ¡ Doitaresa mía! tío el general Luis Rugo; pero apenas ter- El miércoles el earcófago forrado de bajo el puente góndola~ triunfalu, minada la comida, se despide, toma un plomo, reposaba en la iglesia de Saint enPasan cuyos tapices y amplios almohadones fiacre y se dirige á la lfvemda Fortunée. Philippe du Roule. . .. van las opulentas damas otoñales En el número 1-! vive Balzac. Bonito Baroche, ministro del Interior. dirige, que inmortalizaron los Decamerenes. hotel-restos del de Beaujou-maguffica- de vez en cuando la palabra á Rugo. ¡B 1jo tus cristales mente amueblado. pasan los hachonfS Una de las ve~s le dice: de las bacanales l. .. · Llega Rugo. Al segundo campanillazo -Fué un hombre dietinguido. se presenta una sirvienta afli~ida, que le Frarn digna de un zapatero. Paso yo en la negra góndola sicaria, hace pasar al salón. llugo re,ipondió: entre •masnadierl• mudos y enlutildos. A poco, otra mujer, que también llora, -Fué un genio. Un antifaz cubre mi faz mercenaria .. • le dice entre otras cosas: roas horas después, el autor de )a «Co- Lenta se desliza mi urna cineraria -Se muere. La sefiora se ha retirado á media Humana• reposaba para S1em~re b1j o tus balcones llenos de candados. ¡llora funeraria! sus habitaciones. Los médicos lo han en el Pere Lachaise, entre Carlos Nod1er ¡Ay, que están cerrados abandonado desde ayer. Tiene una llaga y Casimiro Delavigne. para mi plegaria! en la pierna izquierda. La gangrena ha 11·. DE RLANCK. comenzado. El mee pasado se dió un gol¡ Ay, que están cerrados por el carc~lero pe contra un mueble, se rajó la piel y que en su negra góndola me conduce 10erte! toda el agua que tenía en el cuerpo se le ¡Ay, que cetán cef!'ados por el Dogo fi~ro, fué. Después sobrevino nn absceso que le que porque me quieres y porque te quiero te ha dado la cárcel y me da la mnerte! operó el doctor Rou.-r. Ayer le quitaron ¡Ay, gentil lucero, el aparato. La llaga, en vez de supurar, ya no espera verte estaba roja, tieca y quemante. Todos han m'8 tu caballero! ... dicho que está perdido. Pasó muy mala noche. Esta mafíana, á las nueve, ya no tt hablaba. La sefiora hizo venir á un cura * * y el caballero hizo como que comprendía. Tras aquel silencio que escalaba el muro 'una hora después, le apretaba la ma~o á del gentil palacio de belltza altiva, se escuchó un sollozo débil é in,eguro, su hermana . Desde las once agomza. se agitó en sus aguas el cani.l obscuro Si ueted quiere, caballero, llamaré al eey una forma blanca se asomó á la ojiva. fior de 8urville, que no se ha acostado. ¡Ay, la casta diva "Coa vela alumbra el salón; el busto co- Cuatro son las edades en que comúnque acudió al conjuro losal del escritor, obra do David, se des- mente suele di\'idirse la vida del hombre. blanca y pensativa! .... taca en la sombra sobre la chimenea, «co- La primera, ó la infancia, que es la mo el espectro del hombre que iba á mo- e<lad del candor y la inocencia. ¡Ay, la Dogaresa triste v solitaria. rir· un olor de cadá\'er llenaba la casa... • La segunda, ó la ju\'entud, que es la cuyos ojos tit;nen circu!os ~ora~os! En'tra de Surville y le confirma las frases edad ele los sentidos, las pasiones, de la ¡Ay la pereitnna, ay la 1magtua~1a . ha visto la ne¡tra góndola s1carta de la sirvienta, mientras lo conduce por imaginación, ele las ilusiones y del entu- que donde su amor llevan preso entre soldadOI.1 la. lujosa escalera al primer piso, al cuar- siasmo. ¡Ay de la plegaria! to de Balzac. La tercera, ó la virilidad, que es la ¡Ay, ojos amados En el centro, la cama, alumbrada por edad de la duda, de la razón, del entende la pasionaria!. una bujía detrás de la cabecera, otra bu- dimiento y de la ambición. Fué toda la noche, noche de agonía. jía encima de una cómoda. Balzac, con Y la cuarta, ó la vejez, que es la edad la cabeza inclinadr. sobre una pila de al- de los recuerdos, del descanso y de la in- Todos los dolores hacen ali! presa. Fué su llorar tanto, que el canal cri;cía ..... mohadas y de cojines, la cara violeta, diferencia. . Ya en el •campanile• se alboroza el dls. casi negra, inclinada hacia la derecha, De todo lo cual se deduce que la m- Ya están las palomas junto á su princetL loe cabellos grises cortados, la barba des- fancia es la edad en que no se ve ; la juYo te arrullaría, cuidada, la mirada fija, de perfil, se pa- ventud es la edad en que todo se ve color blanca Dogaresa, ¡Dogaresa mía! ... rece al emperador. de rosa· la virilidad, la edad en que se ve Yelándolo de pie una anciana, la en- mucho;' y la vejez, es la edad en que tofermera y wia sirvienta, mudos, aterrori- do se ve por el lado feo. zados, escuchando los estertores del mo- Cada edad cuenta con sus resortes para La ciudad entera jiíntase en la orilla. ribundo. conmover: en la primera, las goloBinas y El •goufaloniero• da un pregón sonor<>. El olor es insoportable. llugo levanta los juguetea; en la se¡?Unda, los amores Y Pasa el Dogo altivo con la maravilla la sábana y le aprieta la mano sudorosa. los placeres; en la tercera, los desti_nos y de sus milanesas, donde el oro brilla, fulge el oro. los honores; en la cuarta, las atenciones, de su viejo anillo No ae da cuenta. L,¡ ciudad se humilla. los hala!{os, los montones de oro y la reLa enfermera dice: 1 Es que el •Bucen toro• -Morirá al nacer el día. ligión. ya moja su quilla! Al volver á casa, era un domingo, en- Pero de todas las divisiones que de la contré varias personas que me esperaban; vida del hombre se han hecho hasta ~l Es que el •Bucentoro• va 1( la legei.dult boda con los mares de la Señoría. entre otras, Riza Bey, el encargado de día, la más oportuna nos parece la Bl- Es que el •Bucentoro•, nave fun~raria, negocios de Turqwa; Navarrete, el poeta guiente: mira mi cabeza ruda y mercenaria espaf!ol, y el conde .\.rribavene, proscrito Primera edad, aquella en que el hom- puesta sobre el tajo, sudorosa y frfa. italiano. Les dije: «Bei'iores, Europa va á bre se echa el pelo hacia atrás. Es mi postrer día. Hegunda edad, aquella en que se lo Mi postrer pleitaria, perder un gran cerebro•. ¡Dogaresa mía!. ... El gran cerebro se apagó antes de ter- echa hacia adelante. minar la noche. Tenía cincuenta y un CRISTÓBAL DB CASTIO. años. Un mes antes, en el mismo cuarto, CENTELLA los dos genios conversaban. ~taba alegre, esperanzado; no dudan- La flojedad y la pereza son rafees de do de su curación, mostraba ·su hincha- la mala suerte. Un zapatero de viejo es más útil' zón con una sonrilla. sociedad que un mal poeta ó un mal Habíamos hablado mucho y disputado mico. sobre la política. El me reprochaba «mi LA MUERTE DE BALZAC LO ~EfflDJB ILO~IBDDD I ,___A_Ñ_o_I_._ _ M_É_XI_co_,_J_ u_ Nr_o_l_O_o_E_19_l_O_ ._ . _ I_ _ _ _.I I____N_ú_M_32_._ _ LAS EDADES DEL HOMBRE Esperando la bofa, durante uno de los sensacionales partidos de cbase ball>, jugados el domingo pasado entri: las novenas <Mascarones> y <Colón> Fot. Sem. Ilus, -· -..,;:;:-----:;..,. ~~ ·- �CEREMONIA RELTGIOSA EN UN BARRIO APARTADO UN A IGLESIA EN "LA BOLSA" La Sociedad de San Vicente de Paul constrnirá en el centro de uno de los barrios más famosos de México-la Colonia de la Bolsa-una iglesia dd colto católico dedicada al Sagrado Corazón de Jesús. La semana pasada {ué puesta la primera piedra del fntoro templo P"r el señor Arzobispo de Mtxicc, Ilustrísimo señor don José María Mora y del Río, con el ceremonial de costumbre. J.as fotografías q11e calzan estas líneas dan idea del solemne ceremonial. ~l llustrlslmo seflor Arzolllspo de México y el C1nónlgo Andrade, después de la colocación de la ;,!mera piedra,-Fot. Sem. /tust. El pueblo contemplando las ceremonias �DE TEATRO.-LA PRODUCCION NACIONAL Las Recientes Pruebas de Aviación ·----------------------------------------------1 El.señor José F. Elizondo leyendo una hermosa zarzuela que ha escrito en colaboración con Alberto Michcl, • y á la cual pnso música el maestro Méndez. La filmante obra lleva por título <El Príncipe Heredero> Y fué leída en el salón de Ja «Sociedad Mexicana de Autores> el vierne11 de la pasada semana, ante un grupo compuesto de artistas, periodistas y autores. <El Buen Tono> ofreció un premio á aquel aviador que realizara determinadas maniobras con el monoplano cBleriot>, en el aeródromo de Val· bnena. Como el único individuoque nosotros sepamos-que ~e ha d1dicado con buen éxito a estas cosas del interesante arte de la aviación, es el señor Mi guel Lebrija, él faé, desde lue go, el señalado por el público para llevar á cabo la empresa. Esta creemos que era la de dar dos vueltas sin interrupción al mencionado aeródrono. El señor Lebrija se presentó en el c1mpo de Valbuena con la decidida intención de llevu á c1bo el notable vnelo (lodo es relativo: aquí en Méxi• co adquiriría el cuácter de no• teble)¡ pero tuvo que cejar en · sus propósitos en la imposibilidad de hacer las primeras funciones del aparato por lo antgado del suelo. Los autores y las tiples Soledad Alvarez y Clementina Morfo, tomando una copa de champ3;oªts. Sem, J/,ul. después de la lectura 1 . El ''Blerlot" de ''El Buen Tono," maotjado por el s1fior Leb,lja,umontando el vuelo. 2 , Los ,mimos preparativos antts del vuelo. Probando el motor. 3. Cortando tela para forrar el aeroplano. �Edificio Destinado á la Exposición Japonesa Algunas Reminiscencias de la Vida de Eduardo VII El misterioso Japón, país de las recientes revelaciones, rios mostrará, cuando celebremos nuestro centenario, las magni6cenc;as de su;arte y nos hará ver sus múltiples procl uctos de su industria admirable. Ha sido cedido para que ese país lleve á cabo su exposición, el esbelt() y hermoso edificio de hierro que se levanta en la colonia de Santa ~Iaría de la Rivera. El Japón ha fortificado su prestigio después de la guerra con la Rusia. Antes de la verificación de esa guerra, se tenía, generalmente, h creencia de que el Japón tenía una gran afinidad con China. Suponíase que La fotografía de reyes más interesante que existe Actualmente, que todavía la muerte de Eduardo VII da pábulo á recuerdos y á comentarios, encontramos sumamente oportunas y curiosas las fotografías que rodean estas líneas. En todas ellas aparece la simpática figura del rey, reciente- Noruega. En resumen: la fotomente muerto. En la que ocupa grafía real, más real que pueda la parte superior de esta página, encuéntrase Eduardo VIl en imaginarse. En las otras dos fotografías vecompañía de la reina de España, se también al monarca inglés. En del emperador de Alemania y de su real esposa, de la reina Ale- una con Guillermo II, á bordo de jandra, de la reina de Portugal, un «yacht> y en la otra con el rey Carlos II visitando Portugal. del rey Alfonso y de ia reina de SS. MM, Carlos II y Eduardo Vil visitando Lisboa SS. MM. el emperador de Alemania y el rey Eduardo VII, á bordo de un <yacht> del primero de los mouarcas mencionados F.l esb•lto edlllcío ile hierro donde se exhibirán los artfculo~ japoneses, visto de trente Un aspecto lateral del que será Palacio de Exposición Japonesa ambos países eran igualmente atrasados Y refractarios á la civilización europea. Ya lo dijo un diplomático japonés en estas ó en parecidas frases ' pero con los siguientes conceptos: «Es triste que hayamos tenido la necesidad del derramamiento de sangre, de la terrible guerra, para que el mundo respetara y aun admi. rara al Japón>. Mientras nosotros, durante siglos, enviábamos á la culta Europa nuestros tesoros de arte: porcelanas, sedas, marfil, etc., esa Europa no aquiaquilataba en su valer el espíritu japonés, laborioso (~ intrlig·cntc~. �El Progreso del Teatro "Lírico" TEATRALES Mr. Plquet, cklista del teatro "Alc!za1" Blanca Matrás, distinguida tiple del teatro ·'Principal" Con el estreno de •Los Saltimbanquis• la empresa del •Lírico• afirma mb su prestigio. La obra está puesta con lujo y propiedad admirables y representada cuidadosamente. En el grabado adjunto vese al seiior empresario de dicho coliseo, acompañado de los señores traductores de la opereta, maestro que la dirige, representante de la empre.sa y director de escena. CJna escena culminante de •T.os Sallimbanquis, Jisefina <16:nez, primera baflarln3 del teatro "Ptlncl,-,al" Miss Cricsby, bailarina del teatro II Alcázar" �LOS ADMIRABLES DANZARINES RUSOS LOS ADMIRABLES DANZARINES RUSOS El notable cuerpo de baile ruso, que no hace mucho tiempo se dió á conocer en las principales ciudades europeas, se encuentra actualmente en Londres. Todos los bailes que ejecutan los artistas coreográficos rusos, es1án caracteriza• des por la plá,tica más encantadora, según podrá fácilmente verse en los grabados que ilu11tran la presente plana. �Paseos Nacion::tles.-Retratos de Actualidad MISCELANEA DE ACTUALIDAD Sr. Dr. José E. Lanumbe, quien acaba de ser recibido como médico después de brillante examen. Sr. Dr. Ignacio Rae). Como su .:ompaaiero el señor Lanumbe, este caballero íué licenciado para ejercer la carrera de médico. Calz ida del parque "Ramón Corral" en Hermosillo En esta secci6n de retratos varios, aparecen los de tres caballeros: señores :Manuel Larraña ga Portugal, Ignacio Mendizábal .Y Luis Picazo. El señor Larraíiagti Portugal ha escrito un interesante libro. Los otros dos caballeros acaban de fallecer. El señor Luis Picazo muri6 á la avanzada edad de ochenta años. Durante muchos añrn, trahaj6 en las oficinas del <Diario Oticinl>. Fué un liberal patriota que tom6 parte tteti va en nuestras guerras de Reforma y compañero de don Juan José Baz, una personalidad de aquella etapa de nuestra. Historia. ,Pele6 durante la. guerra de 1847 y su vida fué un dechado de honradez que lo hizo siempre tener una posici6n modesta, aunque desahogada, no obstante haber podido, en aquella época de 1uchas, obtcnel' una fortuna. El Sr, Kichibil Mio-ai, millonario japonés, el rey del tabaco, rodeado de su familia. Fol. Sem. llu.sl. Sr. Ignacio Mendizábal, fallecido en esta ciudad recien· temente Sr. Luis Pic8zo, fallecido pocos d{as hace. l~u~ un superviviente del 47 Sr. Manuel Larrañaga Portugal, literato que acaba de publi• car un libro interesante Sr. Miguel Solares, esposo de la Sra, J alia Flon Ha sido huésped de esta ciudad uno de los h?mb!·es_más ricos del Jap6n, el señor Kichib1l M 1na1, que, po_r sus inmensas posesiones tabaqueras, ha sido denomin11do con el alins del Rey del Tabaco. ' .:F:I seITor Mina~, un japonés mur afable, v1a.1a por la América con su familia; con ella pudo retratarlo nuestro fotógrafo en el elegao ~ hotel en que se hcspedan los distinguidos Japoneses. El día en que tuvimos el gusto de cambiar algunas palabra~ con el Rey del Tabaco, tuvo frases de eocom10 para México. Sr. José Fernáadez y GonzáJez, presidente del Centro Comercial. Sra. Julia F1on de Solares quien ha contraído matri~ monio, recientememte con el Sr. Miguel Solares. ' �LA LIGA DE BASE-BALL DE ·vERANO Reñido juego cotre el cColón> y el <Mascarones> el domingo último / LA LIGA DE BASE-BALL DE VEH,ANO Club <Colón>, derrotado por el <Mascarones> el último dcmiDgo �LA SEMANA ILUSTRADA QUISICOSA Chantecler PAZ AGRESTE SILUETAS FEMENINAS DE PRIMAVERA A Néstor Carbonell. El viento que ha cruzado remotamente El gallo galo avanza,¡ Silencio! Es Chante(suena, (cler hundiendo en lontananza su perezoso vuelo. que en la diafanidad azul de la mañana Un pájaro, de un árbol oculto en la serena entona al sol un himno, maravillan te hossacopa, sus alas riza con vanidoso celo. ( na: De súbito, en la ruda labor de su faena, el labrador, dejando la azada sobre el suelo, una mirada clava de indiferencia llena, inmóviles los ojos en el azul del cielo, Siguiendo el viejo hábito la yunta desun(cida, se busca entre el follaje para pacer unida, Y el perro, suelto abora,con su mirada opaca, •¡Oh sol, sin ti 1115 cosas fueran cual deben (ser!• ...Se tiñe el horizonte de un bello rosicler y sus gracias esparce la frívola faisana, la pompa de sus plumas luciendo casquivana Su amante la protege con su triunfal poder. Un mirlo satiriza. Los buhos en la sombra conspiran, Vela el perro, Desde su herbácea (alfombra los sapos la perfidia de sus consejos dan, La obediencia: -¿Puedo hablar, mamá? -No, hijo mío. -Nada más que dos palabras. -Espera que tu padre ha ya acabado de leer el periódico. Al cabo de veinte minutos: -Puedes hablar, Juanito. -Pues bien, mamá, la llave de la fuente de tu tocador está abierta y no he podido cerrarla. PENSAMIENTO inútil por los años, nostálgico, enfermizo, al pie de su cadena que aún cuelga de una Hay algunos escritores ( y oradores) El ruiseñor, en tanto, modula sonatinas: (estaca parecidos á aquellos charlatanes que simbólica diadema de notas argenli11a, pasa tas horas muertas bajo del cobertizo, para ceñir las sienes gloriosas de Rostand. sacan varas y más varas de cinta por la FRANCISCO J. PICHARDO, Mayo, PRIMITIVO RA•URBZ Ros. 1910. ld~dterid boca, ~el Iletdote SAN JOSE EL REAL, 7 M~XIGO, D. F. Bota. oara minero muy tuerte, 42 ctm8 , $17 .50 APARTADO 2515 La Casa más Acreditada y que Vende más en toda la República 1 SERVIMOS AL DIA Pidin catálogo 11u~tr1do Grati~ N9 4j TODAS LAS ORDENES Borceguí ebarol. cln" tas 6 botones MUY ELEGANTE Loa gastos de envfo por co• rreo certificado son 46 cvs. por un par de calzado para Por Correo: hombre, 34 por uno de ae· "REEMBOLSO" liora y 22 por uno de niño. 6 Expresa : C. O. D. El dinero mándese á nom· bre de la Para medidas, trácese en Zapatería d~I Elefante un papel con un láplz el con· torno de la planta del ple. Zapato d,e bulo 1>ara. tlem1>0 de lluvias, clase extra He a uí una página netamente femenina, En ella podrá ver el lector ~6. la lectora), l~s últimos modelos qde atavíos primaverales que han_lucido las elegantes mujeres parisinas en las ultimas carreras de Longchamp Borceguí glacé negro, torma GRAN MODA muy elegante Choclo 1>ara se!lora. glacé negro suela doble 6 sencilla muy elegante nota suela doble muy fuerte y elegante Borceguí oscarl a negra suela doble THE MORGAN �LA B~MAN'.A. ILUS'r1WU PsicoloQf• de una Noticia LA MANO NEGRA El geodarme.- Sel'lorComlsa· rio: existe en México una sucur· sal de la terrible sociedad de la Mano Negra. Me le bao asegurado. El Comísario.- ¿Qué me dice usted? Vamos tras de ella. Y el.celoso Comisario, armado de todas armas, pónese en cam· pal'la, seguido de unos cuantos gendarmes; pocos guardianes, pero valientes y eficaces, eso Una mano los gula. No la negra precisamente, sino la blanca de la sagacidad, que guiaba al admirable Sberlock Holmes. si. Después de múltiples idas y venidas caen en la lndlanllla y se encuentran con que en efecto existe una terrible sociedad de la mano negra, formada por conductores de tranvlas. El Comisario medita: ¿los remitiré á Belén? ¿SI? ¿No? Mejor les mandaré una enorme palangana con agua. El lago de Chapultepec, por ejemplo. AL GALOPE La noche está oscura y tempe,tuosa. Por estrecho sendero que marca un zigzag desde la falda hasta la cumbre del monte, rompiendo ramas y haciendo rodar las piedras, huyen al galope de sus caballos el seductor y la infiel esposa. A pesar de la rapidez de la marcha, no dejan de hablar. -Yan á alcanzarme, dice él. -¡ Dios mío ! exclama ella. Si nos matan mucho mejor . .... ¡ Oh, sí .... que nos mate! . .... . - .\ ti porque te adora. - Yo le odio con toda mi alma. -Y á mí porque me aborrece .. . ; pero no nos matará. -;,Por qué? -Porque querrá vengarse de un modo más horrible. -¿Cómo? -Separándonos para siempre. condenándonos á eterno sufrimiento. -¡ Oh desesperación! -Sabe que matándonos nos haría dichosos. -1Dios mío .. . . ¡Dios mío! llubo un silencio de algunos minutos, durante los cuales sólo se oyó el galopar de los caballos y el sordo rumor de las aguas de un torrente . . confundiéndose con estos r uidos, sonó de pronto otro que llenó de espanto á los amantes. -¿Estáe en lo cierto, ¡iritó ella con angustia, de que no queda niugún otro medio de salvación '? -Certísimo. -¿ Y vamos á vivir sin ,·ernos? --Sí. -Pues bien .... ¡~Iuramos! -Eso iba á¡roponerte. -Escucha, lo último de esta senda -Hay un precipicio, ya flé. -Clava las espuelas en el vientre de tu caballo .... yo haré lo mismo . . .. rodaremos juntos. -Sí ya voy Dame un beso .. .. ¡el último 1 -Te lo daré en la muerte corre que nos alcanzan ! Uno delante del otro los caballos corrfau con rapidez vertiginosa. El del seductor se hundió en el vacío: entonces ella, tirando violent~mente de las bridas y recurr iendo á su habilidad de amazona, consiguió detener el suyo en el borde del precipicio. Y á la cárdena luz de un relámpago, contemplaba cómo rebotaba de peña en pefla el cadáver del hombre que había sacrificado sin vacilación de ningún género. CATULl,E MENDEf-:. POETAS CIEGOS Los poetas ciegos, desde el viejo Homero, son muy numerosos en el Parnaso. Entre ellos hay que recordar á )Iiltou, La Motte-Hondard, Delille, Blaclock y Luisa Egloff; esta última quedó ciega en su infancia. Entre los poetas tuertos figu• ran en primera línea el portugués Camoens. Hubo otros hombres de letras ciegos, como Asciono Pediano, gramático del siglo I; Dídimo, célebre doctor de Alejandrfl.'; el florentino Brandolini, predkador y poeta latino; el gramático italiano Pantano; el políglota alemán füieringer, que sabía siete idiomas; el filósofo piamontés Grassi, etc. 1 etc. Estos se vieron privados de la vista en edad avanzada. COPLAS Tu mirar es una espada hecha de un rayo de sol, y la llevo atravesada en medio del corazón. Me han parecido tus dientes, al asomarse á tu boca, un criadero de perlas en el fondo de una rosa. SALVADOR RUEDA. 1910, Conocimientos Otiles Para dorar zapatos para teatro y otros objetos de cuero, se empieza por dar al material una mano de clara de huevo. Cuando se ha secado ésta, se frota bien el cuero con la mano, poniéndose en la palma un poco de aceite común, y en seguida se colocan los panes de oro y se pasa u n hierro 6 una plancha caliente, teniendo presente que el oro s6lo queda• rá adherido en los puntos por donde se haya pasado el hierro; en el resto se quita con sólo pai:ar un cepillo. Para limpiar de pulgas una cueva, recomiéndaso el empleo de la bencina; pero un procedimiento mucho más in· ofensivo para las personas, consiste en espolvorear cal viva por el suelo. El calzado claro debe lustrarse varias veces antes de estrenarlo. Esto evita que En Barletta, Italia, ha sicto reciente- se manche tan fácilmente como cuando mente capturada una tortuga monstruo, se estrena tal como sale de la zapatería. que ae había introducido en el baño de las sel1oras. Esta tortuga pesaba más de quinientas librl\&, * Al subir la portera le dijo : -Segundo derecha¡ están puestas las llaves. Y él subió penosamente las escaleras, dejando sentir todo su peso á cada uno de los escalones que no pensaba descender, La puerta estaba entornada, y cxhaUbase del piso vacío un olor á pin• tura fresca, Largas tiras de papel á me· dio arrancar daban á las paredes del pasillo un aspecto calamitoso. El pasillo era obscuro; pero á su término una viva luminosidad hacía presentir el júbilo de habitaciones amplias. Un gesto de ale~ grfa animó la cara del visitante cuando vió las cañerías del alumbrado á gas internarse en la casa, gesto que deshizo un rictus de contrariedad al oir un murmullo de voces que salióle al en· cuentro. Desde que la decisión había sido adop, tada, una muelle tranquilidad mecía su capiritu diciéndole, por contraste, las torturas de la lucha anterior, sufrimiento latente en aquellas innumerables compulsaciones de fuerza hacia la muerte y hacia la vida, Las vicisitudes de una existencia d ificultada por prejuicios de clase, por la ineptitud, fruto de una infancia regalada y de un abandono , los juveniles instintos de laxitud y de molicie que habían hecho de su currpo una ruina sólo comparable á la ruina de su voluntad, todas las alternativas que precedieran á su resolución, apare· cfansele ahora lejanas, desprovistas de •iolencia; considerábalas con esa con• miseración pasiva y melancólica con que consideramos las zozobras ajenas, mú bien las zozobras de personas que 1ufrieron en épocas anteriores y cuya distancia de nosotros no logran destruir la virtud del escritor que las fija ó del uarrador que las evoca. Como las voces IC percibían muy próximas á la habita• ción donde él se había detenido, acercóse á una ventana para velar el momento oportuno. Al pasar cercioróse de q•e la escalera todavía estaba en el pa· lillo, de que el trozo saliente de la ca iicrfa del alumbrado era resistente, muy ruistente, Las voces se alejaron ...Entonces, con aigilo, cargó la escalera, erigiéndola bajo la cañería del gas; sacó del bolsillo H largo cordón verde é hizo en él dos aados corredizos. Realizaba todo esto ele una manera pausada, contento de haber hallado una fórmula que supliese la desfiguración monstruosa de la bala ó el lllgullamiento producido por una caída desde gran altura, por un aspecto no sabia bien si grotesco si humilde. La concicacia de esta preocupación póstuma le hizo sonreír. Las voces se fueron acercando poco á poco. Estaba subido lll el primer travesaño de la escalera, con el cordón entre las manos, interelldo por las dos voces que venían á coartarle la única libertad que pensó cferocr sin obstáculo. Una de las voces era grave, reposada; la otra era alocada Y fraca, con timbre de risas juveniles. Qaiao concluir pronto y subió dos trataaños más. Una dama y una señorita tatraron en la habitación. Pué un momento angustioso para él. Coa intuición rápida comprendió que lllllllo retardaba indefinidamente n Tarditi EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por laa f amiliaa. EL MAS PINTORESCO lugar de la ciudad. El que cuenta con la verdadera cocina italiana. Esquina de s. Juan de Letrjn y Awenlda 16 de Septiembre BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA AL INTERIOR DEL MISMO de.sigoio. : ante las dos mujeres que lo miraban srn sorpresa, tuvo la sensación de enrojecer interiormente, de un rubor espiritual. En un relámpago le pasó por el pensamiento el propósito de concluir con rapidez, con brutalidad, á la vista de las dos mujeres. Sus brazos se alzaron hacia la cañería, pero volvieron á tenderse á lo largo del cuerpo. Fué un imperio de los instintos artísticos á veces larvados en nosotros lo que le hizo desistir, La voluptuosidad de la muerte, como la del amor, sólo se gozan á plenitud, sin testigos, en la soledad, en el si• lencio . . . . Como los espíritus de las dos mujeres estaban henchidos de amor á la vida, á través de un prisma vital vieron los dos brazos tendidos y juzgaron aquel movimiento acción del trabajo, sostén y car• ga de la existencia. La más joven, irreflexiva y comunicativa, afirmó: - Usted es el papelista, ¿verdad ? Lo adiviné en seguida ... .¡Oh, tengo muchas cosas que pedirle! Al principio tuvimos miedo de que fuese alguien deseoso de alquilar la casa. Como todavía no hemos firmado el contrato...... . La anciana interrumpió: -:¡Tú que sabes, mujer!. . . ,¿Qué va á decir este hombre de una señorita que comienza pidiendo? .... Quizás no sea el papelista. Merecías haberte equivo• cado. El, que ya había tomado su partido, repuso: -Sí lo soy, señora .... Nada malo podré pensar de una señorita que tiene tanta espontaneidad en los ojos y en las palabras. JSólo siento no serle lo útil Sol para _hacerme la casa alegre, como convu:ne á un matrimonio recién unido ...... . Y comenzaron á recorrer las habitaciones. A cada momento la señorita se detenía para decir: <Aquí un papel azul muy tenue> ó <esta habitación verde nilo, c_o n un. zócalo color caoba el plafón gris, casi blanco>, El transigía con la cabeza. La señora marchaba detrás di~ien:do de tiempo en tiempo: <Es un~ ch1qu1lla .... l A quién se le ocurre casar una chiquilla así?-y algunas veces se llevaba el pañ~elo á los ojos, disculpando aquella ruidosa alegría de la hija que tres días después iba á dejar de ser suya para ser de un hombre, con el recuerdo muy lejano, de la noche en que el~a a}>andonó la casa de sus padres . . . . N mgun_de~alle quedaba inadvertido pa· ra la senonta. En la alcoba sus instrucciones fueron más minuciosas: - Aquí sí quiero que haga usted una obra de arte, tal vez una obra de benefice~cia. ¡,Ver~ad que usted comprende la importancia de poner un aspecto risu,ño en la habitación donde han de establecerse las relaciones entre los esposos, donde han, tal vez, de nacer y de crecer los hijos? .. . . Hay en todo esto una trascendencia .. .. ¿Te ríes, mamá ? Poes sí : donde pueden aprender á pensar los hijos hay que poner tonos agradables que no les anticipen, prematuramente, esas sombras que dicen hay en la vida . . . . Cuando ellos vengan habrá en este rincón una cunita blanca .. . . La madre soeneía. El también sonreía, gravemente. Con volubilidad, la señori• ta finalizó· que quisiera! -Ya sabe usted que cuento con ser -¿Cómo que no puede serme útil?- obedecida. Tiene usted cara de demasiadijo entre risas ella.-Venga acá, nnga do trabajador; trabajar mucho no es saacá, buen hombre .. . .. ¡Enormemente ludable .... Vámonos .... Esperaremos útill. . . . U stcd podrá colaborar con el en la puerta para verle bajar. Usted a y �LA SmlANA ILUSTRADA mantenía el rostro an gesto de rresenil miento de dolor. Varios hombres corric ron en busca de los guardias. El coa ductor seguía clamando: -¡Todos han vi,to que fué él .... Ten• go tres hijos ... . ·El mayor de seis años Un murmullo de conmiseración se hiz en torno suyo, Alganos comenzaron , atcstigaar su afirmación. Los viajer se agruparon á un lado, indecisos, só preocapados de no gravitar sobre el c che, como si todavía éste estuviera brc los despojos humanos. Del grupo dt ellos, un caballero, que conducía á una señorita, dcstacósc. Era alto, fornido, J carne de su cuello rebasaba en el de camisa por detrás, Iban vestidos de et queta: él con perlas en la pechen, el con un vestido de color malva que ceñía con un aspecto frágil y casi fluid á la vez. Poco á poco, el caballero fué apartando del grupo, llevando á r tras á la muchacha que, alucinada; dejaba de mirar hacia el sitio donde el dá ver aún parecía rehabili tarsc poralg nos movimientos convulsos. El caball le decía: - Ven_ ..Ven....-y luego entre die tes: · ¡Esta gentuza! Ni siquiera para - ¿Por qué le pegaste á tu hermanita? tarse dejan de ser grosuos! -Porque estaba con su muñeca y me dijo que era <grande>, y La señorita ta vo un largo escalofr para que viera que yo también soy muy hombre, le pegué. oprimió su brazo y debatióse en a congoja. Lloraba, lloraba. Con accn cura¡ otra vez sintió en torno , si la irascibles el caballero persistió: capaz de engañarnos y quedarse aquí vasta indiferencia de las cosas. La deci• -Vámonos: nos harán irá la comí trabajando. sión que durante la presencia de ella ría . . . . Nos marearán.. .• ¿Por qué llo Samiso, descendió detrás de ellas. En había estado cohibida en lo más interior Pero la señorita seguía llorando la puerta se despidieron. Pero él, sin de su espíritu, irguióse, expandi6se, has• creciente desconsnelo. Lloraba con saber para qué, las fué siguiendo , tra- ta llenarlo todo. A lo lejos venia un ojos grandes, ingenuos y azules que vts de las calles, esperándolas en las tranvía; su campana gritaba con insis• dieciocho años sólo contemplaron a puertas de dos tiendas en donde entra- tencia sobre el murmullo de las gentes. gdas, lloraba con toda su alma. Y aq ron á comprar. Andaba sin pensar en Se arrojó ante tl, y antes de desapare• caballero obstidbase en no compren nada, prendida la voluntad en la gracia cer bajo la mole, pensó involuntaria• 'por qué no podía cesar de llorar aq de aquella mujer que tal vez ya no se mente en un jirón de papel que en la lla señorita-tal vez sa hija,-que acordaría de él, que seguramente no sos- casa vacía obligaba á ver el dibujo de hiendo salido de su casa hacia un ba pechaba la inocente persecución. Hacia una cabeza de león. Gritos de espanto habíase encontrado con la Muerte .. •. frío, y su diestra se distrajo con arru- turbaron la afanosa paz de la calle. A LFONSO HEIINÁ~DEZ CATÁ, gar dentro del bolsillo un papel que El tranvía se detuvo, dejando muy de• lacgo dividió en pequeños pedazos pa- trás el cuerpo sin vida, Al caloírfo de ra dejarlos poco á poco en la longitud espanto sucedió, en una reacción repe• de la acera. Al tirar uno de los últimos tida constantemente, una protesta de los se detuvo atónito: babia- roto la carta transeúntes, que se dirigieron hacia el destinada á decirle al juez su voluntad vehículo con frases hostiles y p11ños de abandonar la vida, En el primer mo· crispados víctimas de la eterna necesimento esto le pareció un colosal conflic• dad de buscar un autor tangible á todas to¡ luego cncogióse de hombros. Aquel las desgracias, Los viajeros querían saSe.arriend:i á precio m6dico, paseo era un parbtesis de inconscien· lir , la vez, y, dominando sus tritos, el cía, de suave inconsciencia¡ pero él sa- conductor, entre sollozos, suplicaba: contrn.to largo, la cnsa bía qae en lo más interior de su espíri- -¡Qae tengo tres hijos, . . . . Quédense tu la decisión encogiase hipócrita y re• á declarar, señores .. .. Todos han visto de la calle de Alfaro. tráctil, como un muelle, que faé él quien ~e tiró. . . Tengo tres Allí mismo informan. Al final de una calle la señora y la hijos, tres hijos: ¡el mayor de seis años! señorita se detuvieron un momento, lue· Gentes con laces custodiaban el cuergo cruzaron y se perdieron en la lobre· po que, magullado, habíase recogido gaez de un portal. El quedóse terrible• hasta guarecer entre el vientre y los mente extrañado porque aquello que muslos, el fracaso de la cabeza, balo cudebía suceder sucediese, Se acercó al ya informe ~on fasión de sesos y de sangre portal y no vió nada. La noche era os• Magnífica Oportunida EL PERIODICO JIAS BARATO DE LA REPUBLICA ES "EL DIARIO" Apartado 26 ble - CIUDAD, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 32 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 32, Junio 10 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/06/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012638 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aviación Danzarines Poemas Pruebas Teatro lírico