https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10091/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._33._Junio._0002012643.ocr.pdf cff2f191276d978c46bccb625580f53e PDF Text Text �- Alfonso XIII ---= Victoria Reina y -= LA SEMANA ILUSTRADA ,..:; r = ~ ::::,' CI ~ Rerlstrado oomo &rtloulo de segunda olaae el 10 de Noviembre d& 1909 m oc, en en - e-o, AÑO l. N-óM. 33. Mmoo, 17 DE JUNIO DE 1910 CD L&.. - -- Los cigarros de estas marcas son los preferidos por los fumadores de buen gusto. - EL BUEN TONO, S. A. u:, CD e:: t:IO - CD - Capital s~clal: S6,500,000. a. DIRECTOR GENERAL: ERNESTO PUGIBET. e:: CD - ~ f fl =CI en en ~ DI L IJ en CD en -= I» NUESTRA PORTADA CLEMENTINA MORIN Aplaudida tiple del teatro "Principal" :::a CD ¡¡; -= -,:, m piezan con estas trascendentales y be- espíritu hasta ahogarle en trivialidad, tornándole tan inútil para la produc• llas palabras: cCiertas mujeres muy voluptuosas, ción como un suelo cuya fertilidad naPUBUCADA POR LA cuando escuchan á un hombre que las tiva murió bajo la arena y las piedras perturba, abren insensiblemente los la- de que faé bárbaramante cubiertio>, Habrá alguien qae tache de osaduta· bios, En Fradique eran los ojos lo, qus se agrandaban. Teníalos pequeños y de les apreciaciones¡ pero hay que aceptar Presidente, Lic. J. LUIS REQUENA. que encierran grandes, aunque amargas Dlrutor Galaa1, Uc. wrasro CHAVERO. color de tabaco¡ pero junto á una de verdades. esas mujeres de exter·or, <estrellas del Gacntt, 'IANUEL S. PALACIOS. Sobre la curiosidad, leo lo siguiente: mandanismo>, vol vfansele inmensos, lle<iAmigo mfo, no desprecie la curiosinos de lnz negra, aterciopelados, casi OFICINAS: húmedos. La -Yieja Lady Mongrave los dad! Ella es un impulso humano de latitud infinita, que, como todos, va de lo Calle de Humboldt, ndm. 52.- Mé• comparaba á las dances abiertas de dos grosero á lo sublime. ¡Por un lado llna serpientes>. Había a!U, en efecto, un xlco, D. f.- Ambos Teléfonos 485. acto de fascinación y de absorción¡ pero á escuchar junto á las puertas; por otro había, sobre todo, la evidencia de la á descubrir América!> Apartado posta~ 149. Más allá me encuentro el siguiente perturbación y del encanto que lo inun· PRECIOS DE SUSCAICION pirrafo sobre la miseria de las clua d1ban. En aquella atención de devoto EN TODA LA AEPUBLICA: ante la Virgen, en el cálido murmurio obreras: Por un trimestre $1.80 pago adelantado. de la voz, sua-Ye como aire de estufa, en <La fraternidad se va hundiendo, principalmente en estas rectas colmenas de Nmaeros BUeltos en toda la República, el tímido humedecimiento de sus ojos cal y canto donde los hombres se obstidelicados, apenas veían las mujeres el in• infiujo omnipotentemente vencedor de nan en amontonarse y luchar¡ y, á tra15 Centavos. sus gracias de Forma y de Alma sobre un vés de la constante desaparición de las hombre espléndidamente viril. Y nin- costumbres y simplicidades rurales, el gún hombre más peligroso que aquel mundo va rodando á un feroz egoísmo>. La primera evidencia de este egoísque da siempre á las mujeres la impresión clara, casi tangible de que ellas son mo es el desenvolvimiento ruidoso de irresistibles, y subyugan el corazón más la filantropía. rebelde sólo con mover los hombros Desde que la caridad se organiza y se lentos ó murmurar: c¡Qaé hermosa tar- consolida en institució11, con reglamen de!> Quien se muestra fácilmente sedu- to, informes, comitts, sesione,, un pre· cido, fácilmente se torna seductor. Es sidente y una campanilla, y de sentiLectura ~splrltual la leyenda india, tan sagaz y real, del mirnto natural pasa á función oficial, el espejo encantado en que la vieja Maha- hombre, no contando ya con los impulEl libro de que te voy á hablar, toh rina se veía espltndidamente bella. Para sos de su corazón, necesita obligane caro J resignado lector! y del que vas á obtener y retener aquel espejo en que públicamente al bien por las prescripcoaoccr alguaas de sus espirituales be- con tanto esplendor se refieja su piel ciones de un estatuto. Con corazones llau, no es nuno. Cayó en mis ma- arrogada, ¿qué pecados y traiciones no tan duros é inviernos tan largos, ¿qut . . al acaso, casualmente, y á fe que cometería Maharina? .. .... > va á ser de los pobres? tllldlu nccs me he regocijado de mi Estas filosofías parecen haber sido es- ... ····· ·· ······ ·.... ··· · ···•· .... .... . ..... eatrella, que hizo llegar á mi un critas entre plantas de invernadero, du· <Adoro la vida y, por tanto, lo adoro . . . de tal manera bello é interesante. rante una fiesta mundana de esplendor, todo, porque todo es -Yi-Yir, hasta el mo· Llúauc cEpistolario de Fradique Men· al infiajo del champaña y á la h1z de rir. Un cadáver, rígido en su ataúd, vita>, J u debido i ese admirable escri- ardientes y amorosos ojos femeniles, ve tanto como el águila que bate furio• qu llena toda la literatura portu- por un filósofo de frac, galante y grave samente las alas>. . . . . contemporínca, el glorioso non- al propio tiempo .. .. Un Priolá mucho Estoy srguro, lector, de que has lefdo mb inteligente que el Priolá de la fá- con sumo agrado los trozos que dejo llilor E!ia de Queiroz. • ute epistolario que me trae ena- bula. transcritos. Mb buscaría en ese libro lllndo, oaben muy sc-Yeras refiexiones Y en otro lugar del libro: encantado para que los conocieras¡ pero M1166c:u, galantes decires sobre el amor cEI hombre del siglo XIX, el euro- opónese á ello un incon•eniente de orJalatos mUDdano1, cuando no el autor peo, porqae sólo él es esencialmente den material y antipático: la falta de es• babia del arle como un hombre de del siglo XIX, vive en una pálida y tris- pacio. !,9laito buen gusto. Y, i propósito te <infección de tri vialidad>, causada ENRIQUE UHTHOFF. - ntor, pienso: ¿quién scrí Ega de por los cuarenta mil volúmenes, que to~ Pradique Menda? ¿Existió es- dos los años, sudando y gimiendo, Inktltimo caballero ó fué creado por la glaterra, Francia y Alemania amontonan ..... maestra del escritor portaguts? en las esquinas, y en los que invariable • 1o 8': el cuo es que lo que en ese y monótonamente se reproducen, con Un admirador de Edirnn, fallecido halfbtolario se encierra, hace de él un alguno que otro arrequive superpuesto, ce poco en Berea [Estados Unidos], haillicario._ precioso de pensamientos al· las cuatro ideas y las cuatro impresio• bía manifc..c;tado algún tiempo antes de su J de emociona hondas. nes legadas por la Antigüedad y por el muerte, que le agradaría que sn entierro Renacimiento. El Estado canaliza esta :Ab~o el libro por doquier y descngarse oelebraEe á son de fonógrafo. Sus amiinfección por medio de su\ escuelas. ¡Y gos respetaron este extraño deEeo, y al . . ,ara ti, lector, la primera joya: . • Arte et un resumen de la Natura- á esto, ¡oh <Carolus>, se llama edacar! El Eacar el ata\Íd de la wa mortuoria, un ~uc:ho por la imaginación>, dice una niño desde los primeros <trozos selecto!l grnm6fonoenton6 una marcha ftínebre. ~ J u nrdad que no conozco mis de lectun>, todavía mal deletreados, comienza á absorber esta copa de lugares ~ definición del arte. ~ bojeudo blandamente el libro¡ comunes, copa qac después, todos los • acacha el frufrú de mis dedos días, á través de la -Yida, del periódico, la "gi111.1, cundo mil ojos tro- del foll~to 1 4el lil>ro, va surcando su "LA SEMANA ILUSTRADA" ..compañia Edltou N•clonal," s. A. u. NOTAS SEMANALES •• ~ �LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRADA familia perdida por los reveses de la manejada. Sólo que es demasiado lánfortuna. Símbolo de la poesía que pa• guida en algunos momentos. La acción sa ... . > (Así la describe el propio Rusi• se desarrolla con extremada lentitud. El cuadro de la siesta, monótono ya por No podremos ciertamente quejarnos ñol) de la que se enamora de pronto el su propio carácter, es demasiado largo. hijo del alcalde, que se ha vuelto rode la íalta de estrenos en la semana. Si Con algunos cortes la obra resultad• no han sido b11enos, por lo menos abun• mántico á fuerza de dañinas lecturas. mucho mejor. dantes y váyase lo uno por lo otro, ya Los breves amores de estos jóvenes dan El reparto de papeles, como de cos4ue lo bueno, en obras teatrales del gé- lugar á una bellísima escena, toda poe• tumbre, malísimo, ¡Mire usted que dar sía, que es un verdadero encanto ...... , nero chico, va siendo, por lo visto, cosa Y la alegría que por un momento ha á la simpática cMorrongaita>, tan ftamen• difícil de conseguir en los tiempos que llotado en aquel ambiente de melanco• ca como es, un papel de cupletista fran• corren. cesa! c(La Morronga> cantando en francés! cLa Alegría que pasa> y «Noche de Ha y placidez, se interrumpe por la re- ¡Por Dios, don Lino, esto ya es el colmo! tirada de los saltimbanquis, un tanto Amor>, en el <Lírico>¡ cNi frío ni caY á propósito de don Lino, ¿qué pasa• lor>, en el cPrincipal>¡ cEl Rosario de violentada por la sensibilidad de Zaira ba entre bastidores el sábado á la hora Amozoc>, en el cColón>¡ en <María G11e- la bailarina, que se niega á recibir la del estreno? ¿Qué ruidos eran aquellos rrero> <El Verdadero Marido> y en <Ro· limosna que á su bandeja arroja el hijo que obligaron á Gavilanes á faltar al SI Fuertes> cConcurso entre Magnates> del alcalde, su enamorado de un instan• respeto al público mandando callar cá y <El Noble y el Plebeyo>, Tales son te, y la brutalidad del hércules que, en• voces> á alguien qut vociferaba dentro? los títulos de las zarzuelas estrenadas fadado, la golpea. Y los saltimbanquis, iQaé escapada se di6 el simpático actor en los teatros capitolinos el sábado úl · en un arranque de dignidad bohemia, cómico de un siseo! Porque la verdad timo y de alg11nas de ellas habremos de desprecian el dinero de la colecta y lo es que tiene agallas lo hecho por Gavi• ocuparnos solamente, no porque negue• arrojan al suelo, alejándose mohínos y Janes. mos importancia á las demás, sino por• enfadados, condenando á los habitantes Leíamos en un diario al día siguiente que no poseemos desgraciadamente la de aquel pueblo cá la desgracia eterna, del estreno, que la empresa del •Princiextraordinaria facultad de poder estar á la tristeza perdurable>. ¡Lástima que obra tan bella haya sido pah ha derrochado dinero para montar en todaa partes á un mismo tiempo. la obra. Suponemos que de ese gasto no Corresponde por derecho propio el tan mal comprendida por el público, corresponderá nada á la escena llel •Car• que la dejó pasar desapercibida! Ahora primer lugar en esta mención ácLa Ale• navah, porque aquellos domi1>6s mugría que pasa>, de Santiago Rasiñol, bien, francamente, la interpretación que grientos que viste el coro, son indigno, se da á la obra en el cLírico> es muy que nos ofreció la compañía del teatro deficiente. Excepción hecha de Carmen de un teatro de primer orden. Y conste <Lírico> el sábado último. Segarra, que da á su papel de Zaira un que en punto á poner obras en esccua Cuanto padieramos decir en elogio de notable relieve, sintiendo verdadera- no hay quien eche el pie atrás á la em• esta hermosa producción del gran poeta, mente su parte y diciéndola con exqui• preu Arcaraz. Por eso es más sensible cu ya sensibilidad exquisita ha imagique se descuiden ciertos detalles. nado ese enoantador cuadro de melan• sita corrección, y de Galeno, que nos ha El teatro • Colón t no está de lo mál ofrecido una prueba más de la elasticieolia y de realidad, resaltaría pálido afortunado en punto á estrenos. •El Rodad de su talento sobresaliendo en un aute la belleza de la obra. sario de Amozoct, que en otros teatros y Su sencillo argumento se desarrolla papel ajeno á su carácter, los d1más ante otros públicos ha sido muy aplau• en un melancólico rincón de provincia, están hiera de tono. A Carlos Pardavé, dido, no gustó en el ftamante coliseo. en el qtB todo revela la indolencia de especialmente, le sobra papel. No ha lo- Esta es la verdad. sus habitantes, la triste indolencia, el grado siquiera dará su parte la entona• En cambio, la tanda de moda, en la letargo en que duermen esos pueblos ción y colorido que requiere el carac- que se representan siempre joyitas lite• terístico clown, capaz de burlarse de su para los que la vida se desliza sin ali· rarias, va mejorando cada día. El p6• ciente alguno: ¡Pueblo de pazl-como propia sombra. blico sano ha encontrado un lugar dt Su entonación es la misma para pre• dice Cristóbal, un personaje de la obra, rec,eo ameno é instructivo. Prudencia gonar los atractivos de la farándula que holgazán que simboliza el estado de Grifell gusta más cuanto más se la ve, y ánimo de sus convecinos.-<Paeblo de para relatar su vida de bohemio. Vás· está en ese género de obras sencillameD• quez cumple apenas en su papel de holpaz, Joanito. Aquí sí que pueden venir te admirable. Allí no taltan más 4111 guerras y cuestiones de las potencias, y gazán, y Borrás, que tiene un apellido estrenos, los de todas las obras chicaa muy comprometedor, hace lo que pue· eso de la integridad y de los derechos que para el teatro cLara> de Madri4 del hombre. Si no existieran los gobier- de, pero puede muy poco. están produciendo constantemente lot La misma noche se estrenó en el cLinos que ya conocemos, lo que es por hermanos Quintero, Benavente, Linartt rico>, pues ya se había representado en mí, no tendríamos ni gobierno, ai na• Rivas y otros tantos autores de recono• otros teatros, cNoche de Amor>, letra de ción, ni mapa, ni diputados, ni sereno, cido mérito, las innumerables piezas ca Rafael Medina y Juan Manuel Gallego y Buena cama y muy buena gallina en el uno y dos actos que constantemente.., música del maestro Berrueco. Esta obri· puchero. trenan en Madrid el ,Español> y la «Cota es ya ventajosamente conocida, El -Tu no tienes aspiraciones. público gusta mucho de ella y la aplau· media>. Citemos, al acaso, títulos • -Ni las conozco siquiera. de siempre, mucho más en esta ocasión comedias que han alcanzado éxito y q.. -Mira nuestro pueblo. ¿No te parece que á darle realce contribuyeron artis• aquí se verían cun gusto: cPenas buscaque todos duermen en él? Estos plátatas de tan relevantes méritos como la das>, <Rayo d& sol>, «Doña ClarincPi nos que no dan señales de vida, ni ere· <La sombra del padre> y cEl Paraítot cen, ni se mueven, ni se mueren¡ esta señora Millanes (Carlota), Isabel Saave- en dos actos. dra y Galeno. ¡Si pudiéramos decir lv plaza donde hace mil años se aumenta cLo que engaña la Verdad>, «Cuatro el polvo que nadie quita; ly la campa- mismo del señor Arroyo! Pero 116: nos Palabras>, cSe desea Novia>, <La Multna! las telarañas de la posada que se animan muy buenos deseos para este ca de los Viejos>, «Así es la Vida>, cll'o trasmiten como una herencia sagrada de artista¡ pero como él no parece tener para nuestras indicaciones igual volun· Somos Nadie>, «Trenzas de Oro>, cI.a padres á hijos, ¿no te dan lástima? Nueva Ley> y tantas otras, que buta• -Yo tengo por máxima que la vida tad, no insistiremos más. Sus defectos son de los que pueden rían para llenar el cartel durante • debeser una cosa muy tranquila. El munconsecutivo. do es una cama junto á una mesa¡ ora corregirse. Desea conservarlos, ¡pues año Ademb, en ese teatro y con esa coa• te levantas, ora te acuestas. Se abre la buen provecho le haga! <Ni frío ni calor> es el título del es· pañía, tienen oportunidad los autorll boca para bostezar ó para meterle algo treno del «Principal>. Sus autores, Luis mexicanos de volver por su honor, 71 de comer y basta>. Tal es el medio en que se Jesarrolla Larra y López Torregrosa, gozan ya de que tanto se ha hablado desu porne>P íía, dando á la empresa comedias a4tla acción. A interrumpir por breves una sólida reputación, que no alcanzará cuadas al género que allí se cultiva. instantes la monotonía de este pueblo un punto más con su última producción. Creemos que un movimiento en .... llega de paso un viejo carro con cirque• <Ni frío ni calor>no es una obra inacep· sentido daría un excelente resulta'9111 table como pretendfan los reventadores ros ambulantes¡ formando parte de la ¡Y qué hermoso si lográramos dest antmica compañía:-un clown, un hér- la noche del sábado¡ pero tampoco tie del teatro cColóo>, tan eltgante y cules, un caballo y un perro,-viene una ne nada de extraordinario. Como revis aristocrático, el género lírico y lo joven bailarina bohemia, <tipo éxólico>. ta, no está mal: tien:e algunas escenas virtiéramos en teatro de verso por Bacn corazón y mala vida. Madre de hech&i ~9P. &raci1 y la sátira utá bien TEATROS sus paseos con mucha frecuencia, por un ruso llamado Constantino Yepolatoff. Un día desaparecen ambos cónyuges y, por egpacio de algún tiempo, no se tiene noticia de ellos, hasta que surge un acontecimiento horrible. Ciertos pescadores vieron que sobre las maneas aguas del lago flotaba un baúl de grandes dimensiones. Lo capturan, llévanlo á la playa y allí reciben e,,peluznante sorrresa de encontrarse, dentro del baúl, e cadáver de una joven hermosa, la cual, al ser identificada, ha re.Quitado ser nada menos que la joven americana del matrimonio, -:iiary Cri~tteuden Ca.Qtte. De la autopsia del cadáver se desprende que la muerte de la americana fué por Por fin ha eido posible, después de ru- asfixia. El cadáver presenta fuertes condo trabajar contra elementos adversos, tusiones en la cara, teniendo fracturado extraer del interior del submarino 1Plu- el hueso nasal. viose> los cadáveres de los infortunados El marido de e.,ta des¡?raciada joven ha marinos que perecieron horriblemente en desaparecido también. Hay quien lo cree el choque que hubo entre e.,;e submarino el autor del crimen y hay quien lo supo· y el vapor llamado •Pas de Calais•. ne asesinado también. Los buzos que están !lllcando los cadá¡Quién sabe! Por lo pronto existe la veres del 1Pluviose1, dicen que el casco de detención del raso Yepolatoff, que jura Y él!te presenta un enorme boquete de cua- perjura :;er inocente y un absoluto mistetro metros de largo por sesenta centíme- rio reina en torno de tan nefando crimen. tros de ancho, lo cual prueba lo fuerte que fué la colisión. El choque se verificó por la banda de babor, quedando destnudos por la proa del ,Pas del CalaÍSl, los depósitos de naf· ta del submarino. Allá va el poeta Los periscopios y el kiosco central esllevando á la espalda, tm también averiadísimos, así como alcon las cuerdas flojas, gnnas planchas del interior. la lira cansada. Recién ocurrida la catástrofe había la El poeta viejo, eeperanza de que el •Pluviose, no hubieave que no canta, ra sido perforado en el choque y fueron porque ya no sueña sobrehumanos los esfuerzos que se hicieni tiene esperanzas. ron para salvar de la asfixia á los mariSobre sus laureles nos. Pero cuando se pudo vencer el fiero darmióse hasta el alba, vaivén del mar y los buzos llegaron al y al rayar el día casco del •Pluviose•, se encontraron con bajó la montaña. qne é.ste tenía una grande abertura por Solo, por el valle donde penetró furiosamente el agua y con silencioso a van za ella la muerte. pisando la fresca Para la ciudad de Calais fué día de luhierba aljofarada. to. La mayoría de las casas ostentaba Y como el que basca, banderas y crespones negros en sus fachalentamente marcha, das. En el puerto se desarrollaron horrisiempre sobre el suelo blea escenas cuando fueron sacado.~ á !lofija la mirada. te loe cadáveres y reconocidos por sus ¿Qué busca el poeta? deudoe. La ftor de sus ansias, Loe ataúdes que encerraban los restos la ftor de sus sueños, delas víctimas fueron envueltos en la banla ftor más preciada. dera nacional, y, al trasportarlos al depóllÍto mortuorio, todos se descubrían á sn ¿Cuál es? El lo sabe. paso, dando muestras de gran respeto. Quizás al hallarla Cuando fné sacado el cuerpo del tenienen la vieja lira te Callot, horriblemente descompuesto, ya otra vez templada, enoontrósele en el bolsillo su relo¡, detebrotarin arpegios nido á las dos y tres minutos, hora en que que lleguen al alma, ocurrió la catá::;trofe. El reloj encontráy el canto del cisne bue en buenas condiciones, por lo que l'C de los labios salga. lllpone que no recibió golpe alguno, sino !\lle ee detuvo en ~u misión de contar el Bajo verde toldo tiempo, únicamente por la conmoción que de tilos y acacias, Produjo el choque, que al juzgar por e.~un jardín encuentra t.o, debe haber sido formidable. del monte en la falda. ras! Prudencia Grifell, excelente actriz¡ Paco Martínez, discretísimo y elegante grlán, y Manuel Noriega, actor cómico de tan buenas condiciones, son los indi• cados para dar este paso adelante en el terreno hoy tan estropeado del arte. ¿Simpatizan ellos con esta idea 6 alientan otras esperan:r:as? iQuién sabe! El tiempo nos lo dirá. M. HARO. CRONICA DEL EXTRANJERO La Flor del Poeta Viejo •*• Un acontecimiento sen~acional, de no~-montepinesca ha ocurrido en Como, - · Hasta el momento en que son eseritll! eetas lfneas, el misterio era absoluto aobre el particular. Relataremos, aunque sea á grandes ras108, lo efectivo del asunto: ~día á la orilla <lel hermoso lago de \JUIIIO un matrimonio norteamericano en ~ armonía aparentemente. Este ma111111onio era visitado y acompañado en Rosas amarillas, blancas y encarnadas, jacintos y nardos, • ger¡nios y dalias, ffrios y alhelíes, claveles de grana, jazmines de nieve y azucenas cándidas, con gratos aromas el aire embalsaman y alegran la vista mostrando sus galas. Pero el triste vate las contempla y pasa, porque allí no encuentra la llor anhelada. Por fin, ya en el campo detiene su planta, y por la pradera tiende la mirada, ¡Ah! sin duda el bardo, con nobleza de alma, prefiere á las llores erguidas y vanas, las pobres y humildes azulinas pálidas, 6 las inocentes margaritas blancas. Las llores silvestres acaso le encantan, y quiere con ellas tejer su guirnalda. Mas no, que las mira y no las arranca . ... y sigue buscando la ftor ignorada, ¿Qué basca el poeta? Busca .... noa D& MALVA, pues tiene un catarro que ya no lo aguanta. M. RAMOS CARRION. LA NOVICIA Hay en lo interno de mi alma un templo de sencilla arquitectura, que suele aparecer, á semejanza de las estrellas mu1 lejanas, tan eólo átravé.s de una dia• famdad límpida y tranquila. Tiene una sola na ve serena y apacible, en donde impera un eilencio musical, el silencio en que se han desvanecido las más dulces, las más tiernas, las más suaves melodías. Lejos, muy lejos está del mundo áspero y rudo¡ es ajeno á sus afanes y se disipa y desaparece al leve amago de inquietudes ó ri¡ores, más velozmente que al SO· plo del viento'el humo sutil del incensario. En la nave tranquila vaga solitaria, sin ruido ni zozobras, cual la luna por loe cielos azulosos, una novicia de blancas vestiduras, espiritual y candorosa, que con manos á los lirios semejantes des• grana las cuentas de un rosario de mar.fil, mientras reza con mística unción sus oraciones, silenciosas como las esperanzas que cantan en el alma. Su blancura es de mármol, de nieve, de azucena, y fulgura y esplende y alumbra el plácido recinto en donde mora, cual lampadario que nunca se consume. Es esbelta y gallarda en figura y armoniosos su porte y movimientos, que tienen donaires de palmera. Jamás he logrado admirar la gloria de su rostro, por albas tocas velado, ni extasiarme con la delicia de en voz; mas imagino su perfil delicado y seflorial, y presiento su sonrisa giocondina, y adivino su mirada ensolladora, y regocija á mi oído el presagio melodioso de su acento arrobador. ¿Quién eres, misteriosa novicia de mi santuario? ¿Es un feliz augurio tu ima~n, que en el fondo de mi alma ó en la nll'onsútil tela de un ensueño, como en el crietaldeunlago, vagamente eedibu¡'a? La etérea visión, la ideal criatura, aba y tranquila, nada á mis r.nsiaa responde¡ mas con su sigilo, su vaguedad y su misterio¡ finge á la ~ranza y al ensuei\o nebu10sa de caricias, de consuelos y venturas inefables. RUBÍ:N \' ALENTI. �LA SEMANA ILUSTRADA aquel monumento que ella lleva en su -Señora, señora, lme permitiría us· El Hombre de las Borrascas tampoco cabeza. La dama no contesta, pero ted que le ofreciera el abrigo de protesta. mi .... Y ahí le tenéis de nuevo metido en conquistas ilusorias . .... . Según un cálculo prudente, nuestro amigo pierde anualmente, en estas aventuras, algo así como setenta á setenta y cinco paraguas, No es posible perder la ocasión; es Es un hombre de regular edad y actualmente se halla en conflicto con dos menester conversarle algo, so pena de damas: la que tenía lo acaba de dejar, perder todas las ventajas de la situadespués de un divorcio y basca otra. ción. El señor de las borrascas conoce Posee el individuo algunas rentas, un bien su oficio y no se le va ninguna. abdom.en bien pronunciado, ojos dormí• -Estoy convencido que usted sella• RoBJtJ.T DIENDONNE. dos, manos que el deseo hace temblar; ma Alicia. -Ni parecido, contesta ella sonriendo. viste elegantemente, B1uca, pues, una mujer. Podría hacer -¿No? Pues lo hubiera asegurado. la corte á la de un amigo¡ pero esa no es /,Por qué letra comienza su nombre? au especialidad, puesto que tiene horror Quiero entretenerme en adivinar. á las complicaciones; prefiere obrar por -No adivinad. -Sí. A ver, diga, sf mismo, al acaso, paseándose en París. -Por C.... . Sale de su cisa, después del almuerzo, Era el invierno de 18 .... En el gran con un paraguas. El paraguas le es in• -¿Por C . ..... ? Espere un momento. teatro de la <Opera>, de París, se había dispensable. Las mujeres, al despertar, Catalina .... Clara... Constancia .... cantado aquella noche cAida>, la famohan visto un sol espléndido; de ahí de- -¡Oh! 110 ••• , contesta ella, soltando sa partitura de Giusepe Verdi. ducen que no tienen nada que temer de una carcajada. Dos jóvenes elegantemente vestidoa un cielo favorable. Se adornan con un -¡Ah! ya adiviné. ¡Camila!. .. . salían del teatro entre la apiñada musombrero de paja, sobre el cual lucen Ella se sonroja un poco y dice: chedumbre, -y al dirigirse hacia su can, todas las flores del paraíso¡ se visten -Adivinó. oyeron que de un obscuro rincón de una con un tnje ligero y llevan blusas es· -Ya ve usted. Permítame decirle, se• de las calles por donde transitaban ••ñorita Camila, que es usted encantado• lían ecos confusos de notu, arrancadaa cotadas. !No dudan de nada! ..... Helas ahí en la ruta. El señor está ra; tiene unos ojos lindísimos, facciones sin arte á un mal violín, Atraído, por plantado en la esquina de la calle de la preciosas y muy bonito pi1:. la curiosidad, se aproximaron al sitio Paz¡ divisa una y hace su elección, Es- -¿Eso es todo? en que se hallaba el filarmónico, qae ta le gasta¡ tiene ojos expresivos, una Ya ella está desarmada. Héla aq uf que era un pobre anciano como de sesenta sonrisa deleitable, lindos cabellos: es camina sin temor; cuenta algunos deta- años, ciego, acompañado de una nifiita lles de su vida, mientras él ie hace sa- como de diez. un encanto. El hombre de las borrascas la sigue; ber las rentas que tiene y la seriedad de -¿No ha recogido usted suficiente li• sus intenciones. Ella lo mira á hurta- mosna, buen hombre?-preguntó al ansigámosle. En tanto que brilla el sol, él se man· dillas. ciano uno de aquellos jóvenes, tiene silencioso y discreto, no se acerca, Ei señor se convence que Camila está -Para mi nietecita y para mí habría no sabría qué decir¡ pero calGnla que ya enamorada y cree, sin duda alguna, suficiente con los dos francos escaso, luego vendrá una tormenta que le dará que, en unos ocho días más, ella 110 le que he recogido; pero tengo en casa doa ocasión para manifestarse¡ es por eso rechazará ninguna gracia. hijas enfermas, que necesitan ouidado que no se apura. La dama toma la calle -Es menester que me separe de us• especial, médico y medicinas. Scribe, la calle Mogador y atraviesa la ted, señor; voy á casa de mi tía y no es - l Todavía espera usted recoger algo plaza de la Trinidad; el señor no gusta posible que me vea con usted. hoy? de estas jornadas¡ pero, á pesar de todo, -Pero quisiera yo volverá verla ... . -No me queda más recurso que el del no desmaya, Ha visto una nube formi- Se me ocurre una idea: lquiere usted público que sale del teatro. dable, negra, obscura como la noche; llevar mi paraguas y cuando vuelva de -Vaya¡ deme usted ese violín ella le presagia un aguacero que va á casa de su tía se reúne usted conmigo, Y comenzó el joven á tocsr aquel favorecer admirablemente sus planes. mientras yo la espero en el café. instrumento descompuesto y maltrecho. La dama sigue su camino¡ ¿adónde Le pasa el paraguas, Pero le arrancaba notas tan extraordiir!? Poco importa esto. Lo principal es --¡,Cuánto tiempo demorará? narias, que el viejo, desconociendo •• que no se entre á alguna casa, porque -Una hora más ó menos. violín, preguntó: entonces tendría que esperar mucho. -Perfectamente; hasta luego, delicia. -¡Ah! ¿Pero usted traía otro violín? Pero ya caen las primeras gotas, gran· Y él la ve desaparecer por la Avení• -No, abuelito-interrumpió la niila¡ de¡, sonoras¡ nuestro hombre salta de da de Clichy. El hombre de las borras· -es el tuyo. ,Iegría. No es tiempo todavía de prin- cas se instala en seguida en el café, Pa- El joven siguió tocando, y el público cipiar, Adelantarse sería comprometer san los minutos, y después las horas¡ comenzó á rodear aquel grupo, el éxito de la empresa. Es preciso que ella debería ya haber vuelto¡ pero, qui• -Haz tú algo por estos pobres-dijo la dama se haya mojado un poco para zás, algún motivo la demora. En todo el del violín á su compañero. que pueda acoger favorablemente la caso, no faltaría ella á su palabra por- -¿Qué quieres que haga? oferta del paraguas, Es menester que que le tiene su paraguas. En conse- -¡Canta! note que su sombrero se moja y, por lo cuencia, se resuelve á seguir esperando. -Preludia, pues, lo que quieras. tanto, que se va á desperfeccioaar para Pasan cinco y seis horas¡ llega la noche, El violinista preludió el <Avcmaría>, que acepte un paraguas. ha leído ya todos los diarios y ella no de Gounod, y al terminar los compasa La tempestad se hace sentir coa todo aparece; ¡Jo ha burlado! de introducción, el otro joven cant6 la su horror, El señor del puagnas se acerEs menester que se resuelva á partir, famosa plegaria con voz timbrada, de •n ca, porque ha visto que ella mirab;a una á partir sin paraguas, y llueve á cánta- modo tan sublime, que parecía de 6ngel puerta doade favorecerse del agua; se ros. Llama un coche y se mete en él. más que de hombre, El público era name• aproxima amablemente, con pasos cor- -Cochero, lléveme donde haya un rosfsimo, Los dos artistas, apenas termi• tos, y llega al lado de la dama á decirle: paragüero. nó la obra, sombrero en mano pidieron 6 -Disculpe, señorita: ¿aceptaría usted Compra un paraguas con el cual piensa los espectadores una limosna para 1q11e• el auxilio de mi paraguas? emprender nuevas aventuras al siguien• lla desgraciada familia. La colecta (116 -Es inútil, doy á usted las gracias. te día, y espera, naturalmente, que en abundante, pues los artistas entregaron He llegado. lo sucesivo obtendrá mejores éxitos. al anciano sesenta y tantos franco,, reSiempre que se ofrece paraguas á una El hombre de las borrascas es inco• cogidos en aquel momento. Diaolvi611 mujer que se abriga bajo una puerta, rregible¡ perderá veinte paraguas antes la improvisada reunión entre la gratihlcl contesta ella que ha llegado, de decidir á una dama¡ pero él no aban• de los socorndos y el entusiasmo de IOI -Su sombrero se va á destruir, lo que dona su empresa. El hombre tiene sus espectadores, Señoras y caballeros qlllseda muy sensible, pues le viene á us- principios y no los abandona, y tampo- sieron estrechar las manos de 1q11dlC11 ted maravillosamente. co conoce otro medio de conquistar las dos jóvenes artistas, quienes, al rc,-r,: La dama sonríe. ¿Qné mujer no se atenciones de una dama. tir sus tarjetas á las muchas penollO sonde cuando se la dice que ha pareci- Al salir del almacén en donde ha com- que les ofrecían la suya, daban cstoldo elegante y bella? Y, sin más, el se- prado el paraguas, ve á una dama que nombres: ¡Pablo Sarasatel ¡Julián Gafior levanta el paraguas por encima de va sin él: se precipita al momento: yarrel LO ~EWDMR llD~TBDilD AÑo I. \ \ · - - - Mtxrco, J UNIO 17 DE 1910. 1 1 L--------' NúM 33. =---- Caridad de dos Artistas Pepito Arriola en el Centro Asturiano, despu~ ~el banquete que se le º!:eci6 en ese club el sábado ultimo 1 ot. Se111 . Jiu.~. �UNA INSTITUCION NUEVA POR AMOR A OTRA VIEJA La Unión UniverRn l de ERturli~ntes Grupo de caballeros que tomaron parte en la festividad de sport, efectuada en tos salonu de Nuevo México el último sábado, y orgrnizada por la Unión Universal de Estudiante,. El chiquitín que se ve eu nuestra fotografía es hijo del señor profesor Mahido, Un momento de hicba grecorromana entre los scñoru Joaquín Meudizábal y Mario G. Palacios.- El pequeño tira• dor M&lvido chico, tirando(?) con el señor su padre Fots. Sem. Ilus. Mesa directiva de la sociedad cHijos de Gregorianos>, fundada, como su nombre lo indica, por los hijos de los viejos gr,goriauos. Fots. Sem, 1/us. �··=-~ ¡;' .,, .. ¡;- ..;, o ~ .. ..-1 ~ ~ .. !:;. !!. ~ ir o cr e!. ft ..-.. .. ~ '0 .. o ~ .-.....=·. g .. .;· ~ .. o.. ~ "Jj ..t _.. .. ..;- ~ "' ;. o .. ~ o .... ..e 11u, ~ u, .. t:I -------------------- I PEPlTO ARRIOLA, PATINADOR U na sociedad de patinar oulFo oue e,.e lntere11ante nlí'ío aitlsta, oue ,ctualmente n u, .-e á la curiosidad y la adD'llr aclfn de todos en esta ciudad, fuera su preE ld<'ntf' bonQrerlo . y para b a c•rle la entreg a formal de su ouesto, or1tanlzó la semana pasada una sesión de patines, durante la c ual-justo es contesarlc.-el veou<'fio pre sidente no 1,e mo&ttó t11n patinador coa,o pi• n 1sta . Fot. Sem ltust. �COMIDA DE CARIDAD Rtpartlendo el pan El eminente pianista Pepito Arrlola, brindando entre el alboroto y la altgrla de sus paisanos, durante el banquete que le fué ofrecido en el Centro Asturiano, el sibado dltlmo Existe en México unn. agrupaci6n de d a m a s ,·irtuosas y buenas que, bajo el nombre de <Pía Uni6n de San Antonio>, derraman á manos llenas la caridad día á día y de una manera efectiva. Todos los días reparten á los pobres de solemnidad que ocurren á ellas, pan, ropas y algo que vale más que todo eso: el alimento espiritual en la forma del consuelo y de la religi6n. El día trece del corriente mes, día del santo de la Pía Uni6n, sirvieron las mencionadas damas u n a sabrosa y abundante comida á los pobres en la casa de la señora Carlota R. Rinc6n, en la Avenida de los Hombres Ilustre_s número veintisiete. Entre otras asistieron á esta obra de loable caridad, las señoras Concepci6n Rivas de Díaz Rugama, Josefa Terreros de Algara, Elisa O. de Taboada y señoritas Antonia Ramírez, María Barreiro y Luisa Vida!. Los pobres en espera de la comida La norma de esta loable institución es la modestia y el recato al practicar la santa caridad. Habrá muchas personas que ignoren que existe la <Pía Unión de San Antonio>, que seca lágrimas y fortalece cuerpos agobiados por la penuria. Nosotros, en Pstas páginas, hemos de dar á conocer las instituciones de esta índole que existan, porque es de justicia hacer saber quiénes practican la santa caridad y d6nde se practica. Damas que obsequiaron la comida El senor Pedro Granda dando una conferencia sobre teatro asturiano, en el Centro del mismo nombre.-Fols. Stm. 1111st. Fots . Sem. /lus. �.\_ _ _ _ _T_E_~A_T_R_A_L_E_~S_ _ _ _ Hermoso Espect~icu.lo 1,eatral Una escena de "La Luna del Amor," obra que se ha puesto en el "Principal" con lujo Inusitado. Decoración de Jané - Fot. Sem. 1/us/. Dolores Rlcarte, coupletlsta y baflarlna que ha trabajado con buen éxito en el "Alcizar" Fela Hidalgo, couplttlsta y bailarina que actuar, en uno de nuestros principales teatros, próximamente. En el teatro "Alcázar'' se ha estdo poniendo en escenn un espectáculo por dbmás hermoso, con la hermosura de una fábula extravagante de C'> lor y de luz que nos fuera relatada por un imaginativo y un buen conversador, en una noche de lluvias y junto á un fogón q u e chisporroteara ... . Luces que van y vienen, la iluvia, el fuego, una vieja bruja que, junto al espléndido golfo de Nápoles, dice la buena ventura á una linda muchacha; paisajes espléndidos y cuadros fantásticos y feéricos nunca vistos, eso es, desmenuzado, el espectáculo que se ha presentado en el "Alcázar" por los her- manos .Al'eu. En conjunto da la impresión de un sueño, de una pesadilla de esas que pasan rau·das, imprecisas, con temblor de locura y durante las cuales luce, sin embargo, algJn jirón de cielo azul. El nuevo número que se ha puesto en "El Alcázar" está montado como lo requería el espectáculo, esto es, con todo el color y los contrastes misteriosos .)' bellos que son menester para que estos números no fracasen. El result1ado es que el espectador se lleve un irato recuerdo, tanto de la "mise en scene," como del trabajo de los ejecutantes. Eutre las llama~ ~ �LOS DETALLES ARTISTICOS DEL UONUMENTO A JUAREZ La Novillada del Domingo Aparatosa cogida de un banderillero Los leones qne adornarán el monumento á Jaárc:z. en los talleres de C.aruu, Italia, al ser desbastados Pronto será colocada la primera piedra del monumento al Benemérito de la Américas, que se levantará en una glorieta de la Alameda, allí mismo donde estaba el Pabell6n Morisco. Con la erección de la estatua á Juárez, los mexicanos realizaremos algo que mucho tiempo hace debíamos haber realizado. El ilustre y gloriosísimo J uárez no tenia en México un monumento digno de su nombre. Esto parece increíble; pero así era. Publicamos en la presente ocasión una fotografía del taller donde se están haciendo las figuras de mármol que llevará el monumento. Este taller está situado en la propia Carrara, el lugar del mundo más rico en mármoles. Nuestra fotografía muestra los dos enormes leones á medio concluir, que ostentará el monumento. 1 POR LOS ESTADOS •Fuentes Mexicano• al momento de ser cogido saliendo de un ¡;ar •Fuentes Mexicano• en su primer to,o •F uentes Mexicano• estoqueando ~u st>a-uodo toro ( Fots. Sem. Ilus. ) Mesa de honor en el banquete ofrecido en Co111itáo, Chiapas, en obsequio del Sr. Dr. D. Belisario Domínguez Con éxito extraordinario se cele bró en la ciudad de Comitán, del Es• tado de Chiapas, el cumpleaños del filántropo señor doctor don Belisario Domínguez, una de las personas más prominentes y queridas de aquel Estado, siendo la nota sobresaliente de los festejos el banquete dado en su honor en el salón prer,arado al efecto. Asistió lo más granndo de la sociedad comiteca, y, durante la comida, reinaron animaci6n y entusiasmo. La ofreci6 el señor licenciado don Isaac Rojas, con frase elegante y Pxpresiva, y contest6 el señor Domínguez agradeciendo los cum)Jlidos elogios que se le hicieron durante el brindis. Los comensales se retiraron suwamente complacidos y satisfechos por haber rendido homenaje á un hombre de relevantes méritos y vir· tudes. �Entrevista de Alfonso Xlll y ]I. _Fallieres Un Asunto Sensacional en Francia El gran hotel de San Salvador. A la derecha el antiguo ca~tillo Magnier cima, impelida por una liebre de err.presa que la absorbía. El doctor Petit, según conjeturas, se pl'ivó de la vida por la desesperación de verse incluido injustamente en algunos de los latrocinios de 8or Cándida, que ,ra se· hn lla en 11ocler de la justicia. El ¡,residente de la República Francesa es perau<lo la llegad.. del rey Alfonso Para concurrirá los funerales de Eduardo VII, el rey de E~paña atravesó parle de la Francia. El joven monarca avisó oficialmente al presidente Fallieres su paso por esa república y su deseo de estrechar la mano del gobernante francés, el caal rué de R,mbouillet--adonde pasaba una temporada de descanso-á Noisy-le-Roi, estación por donde debe• ría pasar el tren real. Esperaron al ilustre viajero, además de M. Fallieres, el comandante Hellot, el capi• tán Laugier, M M. Autrand, prelecto del Departamento del Sena; M. Mollard , direc• tor del Protocolo; M. Hennion, director de la Seguridad Gentral v otras distinguidas personu, entre las q ae conU.banse a 1 g u nas damas. Por lo q ne ha movido la cariosidad plÍblica este encuentro de llobernantes es por• que ambos charlaron por espacio de media hora, y á solas, en el interior de un carro del convoy real. Despats de la en• trevista secreta, el rey charló amablemente con las damas que asistieron á la estación. Una galería del sanatorio para la curación de niños tuberculosos El rey, el presidente (de espaldas ) y otro personaje, charlando El rey se despide del presidente Alfonso XIII ditige un último adióA , las personas que fueron á dtsptdirle U!l acontecimiento sensacional y escandaloso ha tenido lugar en Francia recientPmente. Es el caso que el doctor Le6n Petit, médico especialist!l. en la curación de la tuberculosis, fué encontrado el día 20 de Mayo pasado, muerto en sus habitaciones. Este doctor contribu.vó en gran parte, en compañía de una monja llamada tor Cándida, á la fundaci6n y el sostenimiento de un gran hotel destinado á la curación de la tuberculosis, especialmente cuando el terrible mal atacaba á los niños, de los cuales había considerable número en ese hospital. Sor Cándida, mujer astuta é inteligente si las hay, logró hacerse de grandes simpatías entre la aristocracia parisiense J' gozar de crédito en varias joyerías de la gran capital, de las cuales sacaba valiosas alhajas que hacía empeñar en Londres. Según el decir general, Sor Cándida realizalrn. estos fraudes con el objeto de cumplir con serios compromisos que se había echado en- Sor Cándida, presunta autora de múltiples delitos �_ _ _ _ _ _]I_is_ce_Ja_'n_ea_d_e_A_ct_uH_li_dH_d_ _ _ _ _ _ / VARIOS RETRATOS DE ACTUALILAD 1. ----------------------- ~ ... Sr. Lic. Carlos Rodrígu1 z Hida'go, tenitente coro• ne! del Supremo Tribun11l Militar, falltcido r~cirotPmente Sr. Yicent~ Meneses, futuro esposo de la S rita. Zenaida Dá.vila Sr, T.uis G. Barragán, 11ombrado segundo jffe de las comisiones de st gurid~d 51 ita. Ze, ~icla Dh-ile, que contraer'- matri• uw1iiu « u el Sr. Vicente Mene&es Concurrentes al banquete or1tRnizado por la Sociedad Fraternal del Ejército y efectuado en el tívoli del El{seo el pasado domingo (Fot. Sem. Ilus.) El revnso y el anverso de IA medalla que el •Círculo de Amigos del señor General Díaz• repartir'- durante las próximas fiestas del centenario El ''Círculo de Amigos del señor General Díaz." re• parlir4., durante las fiestas del centenario, unas medallas de bronce, cuyo rever• so y anverso constan en nuestros grabados. E, autor de la medalla el señor Salvador Ocampo, ca ballero que inv1t6, para solemnizar la troquelación de la primera pieza, '- algunos distinguidos caballeros, entre los que se hallaba el ciudadano gobernador del Distrito. Sr. Salvador~0~ampo, autor de la medalla Alrunos miembros del club de corredores •Víbora• ejercitándose en su deporte en el jardfn de la Asociación Cristiana de Jóvenes. (Fots. Sem. Ilua,) , Sres. José Mart{nez Asencio y Julio Martínez Castillo, maestros de armas eEfll iioles, guirncs se encu(ntr•n ,n uta ciudad Fot. Mack. �LA SEMANA ILUSTRADA .I INAUGURACION DE UN ORGANO GRANDIOSO ---------------=-=--=-=-=~--' ble á la lección, mostróse enojado, du- -Me extraña mucho-replicó él algo rante una semana, con su bufón; pero amoscado-que des más crédito al re• comenzó á asistir al Conaejo más f. me- buzno de un asno que á la palabra de un jefe político. Carlos II, de Inglaterra, era muy afi- nudo. cionado á las diversiones y les consagraba todo que su tiempo, difícil conseguir fuese á siendo presidirmuy el Consejo, donUn rapazuelo está apedreando un pe• de le llamaban los graves asuntos del Esral, cuando le sorprende el guarda con tado. -¡Por vida del chápiro nrdel-excla• una pera en la mano. Killegrew, especie de bufón ó loco que ma un empresario.- Vamos, levantar -¡Alto! ¿Qué haces aquí? el rey tenía en la Corte, quiso dar una el telón y no hay ni cuatro gatos en el El chico vacila un momento al nrse lección á su augusto amo y se vistió de tutro. cogido infraganti; pero de pronto resperegrino, con sus correspondientes con- -Ya comprenderá usted-le dice un ponde: chas y su bordón, y se introdujo en la amigo-que con la compafHa de perros -Es que he encontrado esta pera en cámara real. ·que usted tiene,es natural que todos los el 111elo y miraba si podía voher, po· , Asombrado de aquella indumentaria, gdos se queden en casa. nerla en el peral. el rey le¡reguntó qué era aquello. •*• • -Voy emprender una larga peregri• • nación-contestó Killegrew. El jefe político de un pueblo, bom• En un choque de trenes, del que han -No te creía tan devoto. ¿Y adónde bre muy avaro, tenía un asno, y un n• resultado numerosas víctimas, un señor bueno va el santo peregrino? cino suyo fué, pedírselo prestado, gime desesperadamente. -Al infierno, sefior. El se excusó, diciendo que le era im· Un empleado le pregunta: -¿Al infierno? ¿Y á qué vas? posible prestárselo porque no lo tenía -¿Qué tiene usted, buen hombre? -Voy á buscaráOliverio Cromwell y á en casa en aquel momento. -Me he dislocado un brazo. comprometerle á que vuelva á encargarse Pero di6 la casualidad de que el asno -¿Y por eso grita tanto? de los asuntos de Inglaterra, porque su se pusiese á rebuznar en el establo, y parece, usted poco? 111cesor no se acuerda de ellos para nada. entonces el vecino exclamó: -Pues claro est,. Hay más de treinta. Al decir estas palabras, salió rápida- -Sí que lo tiene usted, porque le oigo muertos, y ahí los tiene usted que ni mente de la real estancia, y el rey, sensi- rebuznar. siquiera chistan. EL BUFON DE CARLOS 11 Sveltos Co'm1·cos -,Le f-:.¡¡lif'•···..•••••••••· ..................................................'•-' j f f..................E,:. . . . . . . . . . . . . 1 1 i • • !1 GRAN CAMl5E:RIA i 1LA VILLA DE PARIS I HOY, JUEVES DE MODA i E N LA ii El órgano visto de frente El martes de la presente semana quedó solemnemente inaugurado un órj!ano enorme en la iglesia de San• ta Inés. El instrumento en cuestión, que es de primera calidad, fué construido en Tu• rin, Italia, y en él se tocaron, cuando la inauguración, trozos de Rubinstein, Méndelssohn, Bach y otros maestros del divino arte. por el señor presbítero don Lib->rio Barandica. La ceremonia de la inaugnra.ción foé organizada 1>or el señor presbítero A. Ose• lla. Y ahora que de este hermoso instrumento tráta• se, por creerlo op:>rtuno damos algunos breves datos del origen del hoy períecto órgano: do cou ello la idea de disponer lu cañas de modo que diesen una sucesión musical de sones. De aquí nació el proyecto de atar • cañas de distintos diáme• tros y graduales longitudes, de suerte que formaran una hilera, con los extremos abiertos al mismo nivel en Hnea horizontal. De e s t e instrumento se sacaban sencillas melodías con facilidad suma, Y de esta clase fué proba• blemente el órgano de Tu• bal conocido con el nom· bre de Ugab. El mismo [un· damento de construcción tenían, ademá~, los tubos pandeánicos y el Syrinx de los antiguos griegos, con la particularidad de que este último instrumento lo conocían ya los indígenas de Sudamérica precolombiana, a~í como también era muy usual en la península de Malaca. en el Japón y la China, Italia, Francia, Ale• manía y algunas comarcas del Africa. 1Hln1tori& «llell Orgailllo La brisa, el inmemorial or~anista de la Primavera, al Julfuetear sonoramente en los abiertos extremos de las cañas rotas, sugirió al hom• bre primitivo la idea de los instrumentos de viento. He• cho el descubrimiento, tuvo por natural consecuencia que el hombre cortara las cañas en longitudes distintas que emitfan s..,nidos de varia intensidad, despertan • Un detalle del hermoso instrumento * * forma del La primitiva órj!ano, que se llamó hidráulico, foé inventada, según _se_dice, por el egipcio Ctes1b1u,, unos trescientos cincuenta 11ños antes de Je• sucristo. • • •'I' 1 de .JOSE M. MENCEZ i. 1 - - - - COllJSl&O NUEVO, 14 ::-- - ; 1 cimiento, En vista del éxito obtenido la semana pasada con la inauguración en este acreditado estable- i el primero en su género en la República, de los JUEVES DE MODA, el propietario ; de esta gran Camisería ha resuelto dar á estos días de obsequio un atractivo aún mayor, poniendo • 1 1 á la venta únicamente en estos días de moda, á. un precio reducidísimo, co sólo un articulo deter- 1 minado, sino dos ó tres de gran calidad. Los que ofrece para esta semana y que verdaderamente causa sorpresa puedan darse á tan bajo precio, son los siguientes: Elegantísimos Chalecos de fantasía y de etiqueta blancos, en diferentes estilos y clases, que se venden diariamente desde$ 6.00 á $15.00, hoy á $3.00 uno. Preciosos Bastones imitación de carey, de una sola pieza, elegantes y de buen gusto, á $1.50. Finísimos Calzoncillos de punto de diversas clases en hilo é hilo y seda á $2.00 uno á escoger. Como en este último artículo tenemos una gran variedad de clases y precios; pues hay calzoncilios que se venden á diario desde $ 3.00 á $ 6.00, los que se apresuren á llegar primero escogerán los mejores. A toda persona que baga hoy una compra cualquiera, por insigni'/i,cante que sea, se le obseqoiará un bonito y cómodo abrochador para cuello, articulo que acaba de recibir esta casa y que ha sido siempre muy solicitado por su numerosa y distinguida clientela. Hay que acudir hoy á "LA VILLA DE PARIS" para convencerse de que la venta de los jueves de moda no es una venta lucrativa, sino un verdadero obsequio á las personas que favorecen con sus órdenes á "LA VILLA DE PARIS." ·1 1 1 1 1 1 1 1 -· Los precios de los jueves no pranlacarin tuera del dla señalado. 1 • ; !: ; ; ; ~ 1 : • : • ; ~ .. 1 ; ..._._H H't:tH:til't't HH:t:t,H :JHiH:t:t:J'tH:t:t:t't:tH:t:t't:t'l:t H'f-1:t:J't:t'l't'liM:t't't:t:t.'H 't:J't:t't't 'H:f t �L.\ f:EMANA ILUSTRAD.\. LA SEMANA. Il.USTRADA. El Baile y la Estadística 1Con qué mist.erio, con qué belleza lo alumbra todo la Luna blanca .... Tarditi · Por un sendero, sobre la escarcha, cruza una sombra muy transparente de puro clara .... Como si Ofelia, devuelta al mundo por su des~racia, sobre la meve ae deslizara .... Grave, profundo, triste silencio, doquier impera. Doquier impone su grave calma. Mientras la Luna-be1la y brufiida rosa de platave, tras el velo del gran celaje, la selva mágica; las blancas frondas del portentoso pinar de nácar .... -tSabesi Me casé con una mujer. -!Hombre, está claro! Con un hombre no podía ser. -1C6mo no podía ser! Ahí está mi hermana que se cas6 con un hombre. un Record ferroviar·io I!ldudablemente ~ará época en la his• tor1a del ferrocarril, la proeza llevada, h~ce pocas sem~nas, á efecto en Virgin1a ( Estados Unidos) p~r una lo~om~ tora que, desde la estación de Victoria á la de Sewell's Point, separada por u a d' t • d k' ó !1 1s anc1a e 199 . 11 metr_os y medio, con una velocidad de 24 kilómetros ¡,or hora, arrastró 120 bateas cargadas de carbón. Semejante convoy ocupaba la línea férrea en una longitud de más de kíló• metro y medio, y pesaba 9,120 tonela• das¡ cada batea llevaba encima SS tone• ladas de carbón¡ de modo que, sólo el cargamento, suponía un peso de 6 600 toneladas. La importancia de esta; cifns se comprenderá sabiendo que, has• ta ahora, los trenes carboneros más gran• des no llevaban arriba de unas S,000 toneladas, y que esto se consideraba ya como un prodigio imposible de superar. Para conseguir llegar al extremo ahora alcanzado, ha sido preciso construir, en una de las re¡!iones más accidentadas de los Estados Unidos, una línea férrea e!1 absoluto libre de pendientes. Ello ha sido obra que ha exigido mucho dinero Y mu~ho tra~ajo, tanto, que el hombre de quien sabó la idea, un tal Mr. H. H. Ro~ers, perdió, en realizarla, casi toda su inmensa fortuna, su salud, y, en fuer• za de preocupaciones y disgustos hasta la vida. La cosa no era para me~os¡ el cargamento de carbón que de una vez puede transportarse por dicha Hnea, vale 16,000 pesos oro, y sólo exige para la locomotora 12 toneladas de antracita. En una vía con pendientes serían nece sarios seis viajes, cada uno con ese mis La Luna leve ... . mo gasto de combustible, para transpor- La Luna trist.e ... . tar la misma fortuna en carbón. 1La Luna blanca! Cláro está que un tren tan largo tiene sus inconvenientes. Por de pronto, los CARLOS FERNANDEZ SHAW. cinco ó seis guardafrenos, repartidoscn• •• tre los ciento veinte vagones no pueden Po t to d 1 to d b ¡ t' d . á g ·t . . • _ r e ec e aumen e uques < e en en erse ni ri os ni por senas,por• vapor y de la disminución de los de vela q~e la distancia no les permite verse ni en estos dieciocho últimos afios ae ha ~ oirse do modo que habrá que estudiar ·st d te rte d un s¡'stema de señales con silbatos tesg1 ára o una r~radpa ufrme~os e muer· consecuencia e na agios. NOCHE BLANCA · La Luna blanca, brillando á solas tras un celaje difuso y leve, que luce tonos del puro nácar, las cumbres viste, las frondas bafia .... ¡La Luna blancal Todo el inmenso pinar a.dueto viste de blanco bajo la escarcha .... Cayó, terrible, bajo sus frondas, recia nevada .... Con que el inmenso pinar parece, bajo la Luna, bajo sus luces, . un opulento pinar de plata. MfXICO OPIICAl COMPANY S. A, Todo en el Ramo de Optica al por - Mayor y Menor. La casa de Optica mejor montada. Con rayos leves, la Luna blanca presta á las frondas los blancos tonos del nácar yuro ¡ sus tintas vagas. Con que e inmenso pinar parece, bajo la Luna, bajo sus luces, un portentoso pinar de nácar .... GRAN S11STRBRI1\ P&ECIIS 11!1118 SKIVICIO ESH&Alt. Pídase catálogo descriptivo por Correo. UNICA MAQUINA AUTOMATICA PARA MOLER LENTES EN MEXIC.O. Atenida del 16 de Septiembre número 28. Esta casa confecciona Ele~antes trajes en 24 horas Corte en todos. eatiloa.-Eapecialidad en trajea de etiqueta Rivera Hermanos Manufactura de trajes á precios sin competencia 11.l CALLE OE TACUBA NUMERO 2 FRENTE AL NUEVO CORREO.-MEXICO, D. F. J El presidente de una academia de bai• le de París, academia donde se prcsen· tan con frecuencia trabajos muy curiosos referentes á la danza, h1 dado reciente• mente lectura á una memoria estadisti• ea acerca del;número de pasos, tiempos y movimientos de pie que cada baile ne· cesita, así como el tiempo necesario pa• ra aprenderlo, He aquí algunos dates e11riosos entresacados de tan interesan• te trabajo: El vals se debe practicar, por lo me• 11.os, cuatro horas y diez minutos, lo que 111pone 7,000 pasos, 7,000 vueltas, 14,000 compases de música, 42,000 movimientos RESCO lugar de de pies y un recorrido de 8,7S0 metros, El boston es un poco más difícil¡ se la ciudad. 11.1cesitan seis horas y media para apren• dcrlo. En un minuto se hacen 44 pasos El que cuenta con la de boston, 132 movimientos de pies y 22 neltas, durante las cuales se recorren verdadera cocina 30 metros 80 centímetros. Si la duración del boston es de seis minutos, el bailaitaliana. rín hace 17,160 pasos, 17,160 compases, 1,580 vueltas, Sl,480 movimientos de pies y recorre 11,960 metros. Esquina de S. Juan da Letr~n La mazurka, en fin, puede aprenderse y Awenlda 16 de Septiembre ID hora y tres cuartos, lo que significa dar 2,41S pasos, equivalentes á 4,830 BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA compases, 1,207 •ueltas y media, 14,490 movimientos de pies y un recorrido de AL INTERIOR DEL MISMO 3,260 metros 2S centímetros, Siempre es curioso saber estos detalles: pocas de nuestras lectoras se figunrán que, cuando bailan el boston, en poco más de seis horas recorren más de El consumo mundial de la glicerina al• extracción de esencias de las floree y en canzó en 1908 la :cüra de 75 millones de la fabricación de galletas. 4oce kilómetros. kilos, que representan un valor en fábri*•• ca de 75 millones de francos aproxima- Las plantas que crecen á orillas del mar * •• damente. tienen más gruesas las bojas que las que En Boston hay unas 250,000 personas qne ae alimentan exclusivamente de ver- La mayor parte ae convierte en nitro• brotan tierra adentro. Este fenómeno se dnrae y nueces, visten de blanco, duer- glicerina para la fabricación de dinamita, debe, sin duda, á las)ales marinas, pues men á ratos, no prueban la leche y se y el resto se emplea, a.parte de la canti- se ha comprobado que las plantas cultieasan en la soledad media hora diaria. dad que ae gasta en lactoilette,, en la pre- vadas en terrenos artificialmente salados, Con este sistema piensan vivir mil aflos. paración de mezclas incongelahles, en la tienen también muy gruesas las hojas. Quinta 06 SaluO'~R..Lavista'' Teléfono 61 _______., . Tlálpam, D. F. , Asistencia científica de enajenados, morfinóm~nos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Amplios jardines, comodidad é higiene. Eficaz atención para los enfermos Departamento especial para señoras, instalación eléctrica completa. Rayos X. Corriente de alta tensión. Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Departamento de enfermedades nerviosas, Dr. Alfonso Ruiz Erdozain. Administrador, J. Lavista. �L! BEMANA n.tJ8TlW>A El duclio da una granja sorprende~ un rapaz subido á UD árbol J le increpa diciendo: -lQd haces en mi manzano? -Usted perdone, caballero. Me acabo de caer de un aeroplano. EN LA COMISARIA ••• En muchos pueblos hay la costumbN de que el cura enseñe la doctrina á lo chiquillos con una caña en la mano. Cierto día un labriego se fué con ua hijo suyo al vecino puerto de mar y aW le iba explicando la utilidad de todu las cosas que veía. -Mira, aquello sirve para las embuc1ciones, aquellas anillas sinen pan amarrarlas y aquellas palas de madcn para remar. En esto llegaron á un ,itio en que había algunos pescadores de cai!.a. -Padre-grita el chico-ya sé lo q• hacen esos. -1,Qué hacen? -Enseñan la doctrina á los pccet. DE GRAN MODA YCHIC Son los relicarios oro y esmalte en va• rios colores, con y sin piedras finas. Enor· me es el surtido que acabamos de recibir. LA VIOL-ETA Oran Joyería y Relojería AVENIDA SAN FRANCISCO, 59 SCHREIBER Y CIA., SUCRS. MEXICO ••• -Sí selior: yo protesto del cierre de los reataurants á la una de la madrugada. -¿ Y usted por qué protesta, hombre de Dios? -Protesto de que se cierren tan tarde, porque asi me dura más la t entación. En una sastrería: -¿Cuánto me llevaría usted por . . sobretodo? -Veinte duros. - l Y por una americana? -Diez -Pues hágame usted una americua larga, muy larga, hasta la rodilla. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ SI ~ALGO-HI LZ [BEBIDA ALEMANA SIN ALCOHOL] EL SINALCO=BILZ es actual= mente la bebida más popular en esta capital. El éxito que ha alcanzado es debido únicamente á sus cualidades higiénicas y á su sabor agradable. PRUEBELE) UD. SE VENDE EN TODAS PARTES Agencia de los relojes OMEGA en níquel, plata, acero y oro y de las repeticiones VOLTA En Copenhague han ideado un i;istema excelente para llamar al orden á los abonados al teléfono que emplean un lenguaje grosero con las selioritas telefonistas. En cuanto el abonado empieza á perder por el director, niega su falta, el gramó~ la corrección, la telefonista hace fuucio- fono sirve de testimonio repitiendo to<la nar un gramófono que recoge las frases las frases. del comunicante, y si al ser llamado éste .......LOIBRl¡"N~CION~L·····1 1 GRAN SORTEO Teléfonos: Núm. 1519 (Cía. Mex.) y núm. 420 (Ericsson) l CON PREMIO MAYOR D~ 500,000 $ PARA EL 16 DE SEPTIEMBRE DE 1910 ePrimer oentenerlo de la lndependenola Naolonal) 2,887 PRfMIOS, QUf IMPORTAN .......... ... ...........................$1.401,900 BILLETE ENTERO, $100 A¡encla ¡eneral para la República Mexicana: 5~ Arcos de Belén núm. 73 l VIGESIMO, $6 IMPORTANTE: SI el premio prlnclp"I de $500.000 Quedare en un billete oue NO FUERll: »• VENDIDO. d!cbt. cantidad Herá rep&rtlda &I pó.bllco en VlltllH PRDIOS A VlltNTIOlNOO llIL PISOS OADA UNO, para los nó.meros curas tres últimas cifras ee&n l¡uales á las tres ó.lil mas del número aue obtenea el citado premio ma:vor, Oflolna■: 6 '° Calle de DonoelH N9 121.-Méxlco. Admlnl■trador, PEDRO SANDOVAL Y GUAL 1 l • �Compañía Fundidora de Fierro y Acero DE MONTERREY, S. A. Cap~al Social: $10.000,000 Totalmente pagados COMPANIA FUNDADA EN EL ANO DE 1900 Domlclllo Social: Ctlle de Sto Agustln, 16, México. Ap. Post•I, 1336. Dirección Telefónica: ' 'FUNDIDORA" Tel~fonos: Erlc., 1501. Mex., 331. FABRICA DE FIERRO Y ACERO Fundición y Talleres de Con1truccione1 Fierros y Aceros Laminados en Barras de todaa Formaa y Tamaños para el Comercio. Vigaa, Viguetas, Canales, Angulo• y toda claae de Aceros para Conatruccionea. Rieles deade 8 Libras haata 85 por Yarda Cemento Armado· S.mu J, Acao Cerra,aJo para Etlmdoi, Patnta 1 Mercado,. D,partam,nto Tlauco para Plano, 1 Pma,aato, • Grandes Talleres en Monterrey, N. L: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 33 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 33, Junio 17 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/06/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012643 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Caridad Espectáculos teatrales Lectura espiritual Novillada