https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10092/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._34._Junio._0002012650.ocr.pdf a415d1b3a3af93824c1de70147c90cac PDF Text Text �LA SEMANA ILUSTRADA r . . = ¡, 1 ~ CD ::::.: e , en \ e,:, CD V,) u .. . -= U) CD '1a t:all - CD u.a . e,:, CD e,:, - e» c:r ' Los cigarros de estas marcas son los preferidos por los fumadores de buen gusto. EL BUEN TONO, S. A. ·-= CD Capital Social: S6.500,000. a. DIRECTOR GENERAL: ERNESTO PUGIBET. --m~ Re(latrado oomo articulo de tepnda olue el 10 de No,lembre de 1908 e-:, 41: ~ I Alfonso XIII =-= y Reina Victoria -= --= N - NUESTRA PORTADA LA SEÑORITA AREU EN EL BAILE DEL FUEGO e= en e en e-, e» = e» ~ - -e e:: ,:» l AÑO MÉXICO, l. 24 DE JUNIO Dl!l 1910 NÚH. 34. puerta, aparece la atezada fi¡1;11ra de un tado de las andanzas de este ~allardo trora.dor aventurero que caza bandidos. capitán de guardias. ENHIQl'R UIITHOFF. -¡Eh, qué es eso! /.'(ruñe el marqués. PUBLICADA POR !.A ~e ha alterado la paz de la &Eamblea. "Compañia Ultort N•clonal,'' A. Todos los circunstantes vuelven los ros- DIEZ MANDAMIENTOS tros. -Refior, exclama el capitán, un asunto Presidente, Lic. J. LUIS REQUENA. PARA LAS SOLTERAS Director Gcnml, Lle. ERRF.Sl'O CHAVERO, grave. <iil, el bandido que asuela v11eetro rico feudo con todo linaje de males, Gaelltc, IARUEL S. PALACIOS. ha incendiado una villa y hállase cerca Como la mujer no tiene, por regla ge• neral, otra ambición que contraer matri• de aquí. OFICINAS: El marqué.q, que gozaba del vino de monio, damos á las niilas casaderas lo~ consejos, que les servirán de Calle de Humboldt, núm. 52.- Mé· la poesía-dos goces iuefables-pas en siguientes raudo ~iro de su ,:entura al ~uelo y, en guí.A para llegar á la meta de sus aspiraxico, D. f.- Ambos Teléfonos 485. el fruncido entreceJo, apareció la seflal ciones: de la preocupación que alteraba BUS días 1,_,-:-er sencillas !IÍO exageración y moApartado postal, 149. . plácidos. Su congestionada faz, sombrea· destas ein vanagloria. PRECIOS DE SUSCRICION da par una barba gris, puntiaguda y cui- :!o-Amar su casa, honrará sus padres EN TODA LA REPUBLICA: dada, ee puso súbitamente pálida. Un y no exhibirse mucho en bailes y reunioPor un trime.~tre $1.80 pago adelantado. hálito de pavor cruzó la amplia sala. se- nes. Roger habfa callado y contem· :-19-No dejarse arrastrar por amoríos Nú1Beros sueltos en toda la República, fiorial. piaba aquella escena con una leve sonri- pasajerOfl, y sólo atender á los hombresformales, huyendo de los galanteos y los silla de ironía en los labios. 15 Centavos. -El caQo es que hay que darle ca.za, jo,·enzueloa. -lo-Moderar loe impulsos de la imagi• murmuró el marqués. De todos aquellos linajudos sefíores y nación; ser poco romll.nticas. ,3o-Yeiitir con elegante sencillez; pero ami~os, nadie se movió. Transcurrió un instante, todo miedo é sin hijo. incertidumbre. :-iegún el creer de aquellas (.il,i-."er, sobre todo, honradas, y no dar ¡¡:ente~, hechas al fanatismo religioso, el motivo para que los hombres tengan que bandidoliil llevaba al diablo en el c11erpo. ocuparse en hablar de ellas. Roger el cantor, sereno y fuerte. avan- 7,J.....,~r religiosas, pero ein exagera• dón sin hacer del templo la n,.qidencia Capitán y Trove, o zó dos rasos y dijo: 1 -<ii y yo nos conocemos, aeilor. He- diana, ni del culto una idolatría. So->'o demoetranoe dem&Riado esquiDe todos los áml.llto~ de la extensa ro- mos cruzado la palabra en ventas y en marca ftnben hasta el cal'tillo, dorada carreteras. •\ caza ,le Gil, si vuesa mer- VIL'l; pero tamporo !ler pródiga~ en sonri• sas y miradas con los hombre.~, porque mansión de 111:'leittJS, ay08 y q~jl\S en ced es aen·iJo de ello, voy yo, señor. tropel angualioso. El ale~re mar1¡uéR, Un movimiento de estupefacción, que éstos huyen de las coquetas para caearee, dueño y eeilor de aquel feudo magnffico, se rellolvió en risas de sarcasmo por va- y eólo las atienden y ~alantean para divertirse y no pasarla tristes. ha días que en ca1.as y en festines mues- rios lados, agitó á todos los presentes. tra, en el fruuci,lo entrecejo, la eeñal evi- ¿Y cómo, aquel juglar que sólo ¡,erv{a. !).;>-So ser calculistas con el amor, .dente de una preocupación que altera sns eso sf, para inventar endechas, y muy be· pues deben atender más á e11 corazón que llas ¡ muy tiernas, por cierto, habla de á la <'On,eniencia, pues C!I preferible un clill! plácidos. Eata noche ele fiesta familiar, el sefior vestirse de hierro, y cual un caballero an- hombre pobre, bien e,tucado y de eleva-,are sumido en blando sillón de cuero y dante, bizarro y agnerrido, ir por esos dos y noble~ sentimientos, á uno rico que cedro, junto á la chimenea monumental campos de Dios c·on la vida en un hilo, sea vicioso y de malas costumbres. 10.-Procu.rar nutrir eu cerebro con 4e mármol negro, go1.ando de su excelen- para ,,lesfaccr entuertos•? te digestión. En ancha. copa de oro, un /,O scrfa que ansiaba inspirarse en el buenas lecturas y ennoblecer eu alma con paje, rosado como una damisela, ei:can- peligroso epi~odio para componer una huenaq acrione11. eia no licor rojo que mezcla con otro de trova sonada'? Xadie lo sab{a; pero lo Estos mandamientos pueden ronden· •ro color; un chorro de virjo mooto y cierto es que, durante las horas que que- earse en rlos: en amar y en practicar la otro de rico almíbar forman la exqui~ita daron <le noche, el asou1bro reinó en el Yirtud y en huir 1\e la vanidad, del lujo · llebi<la que conforta á este bnen marqués amplio y severo salón ~noria! de aquel y ,le la exhibición. El Kí por ciento de las jóvenes que oh• castillo, ,torada mansión de delicias. 4e ll•yenda. serven Pstae re~la~, puerlen tener la eeguRimada por el 1·hisporrotear del rojo rida1\ ,te que encontrarán un hombre fuego qne en la chimenea danza maca· bueno que ee ca.se con ellM. bró, el juglar l{o¡.,-er entona una gratfoima canción d1• amor. Nadie como él para La ele! alba. ,-ería cuando Hoger, cabaX. X. haventar romances. Los ha hecho tiernos llero •obre nel(ro pi~ador enjaezado, parJ dulces; los ha compuesto airados, épi- tió del rastillo que sobre una colina do-eoa; en algunos perclhcnse reflejos de ar- mina la campina. Trae él va el escua?fÓll ura y sonidos de trompa de caza .. .. de bravo~, fuertes loe brazos 1 los á°:1mos linchas veces, como eeta noche, ha can- fuertes. Todos, el capitán improvisado tldo al amor. El concurso se aduerme mascullando no romance y los soldados bajo la influencia de las tiernas palabras. •unos con~anclo aus vidas Y los otros _sus _Roger, mozo garrido, deenér;.ticosemblan• amores,, e1gu~n P?r una vere<I~ pe p1ert:,te y alborotada melena, dice pausada• den tras el mtrmcado labermto de W1 mente blandos decire.~, que vensan sobre bosque. ,loe devaneos ,le un senor de la comarca una mozuela l'ampesina, fresca y sa.• como una. manzana. Cauta su lfri- El modesto Cide Hamet.e Benengeli de canción Roger, cuando súbitamente, esta fábula no cuenta mAe; y no . lo el pesado cortinaje carmesí de una hace, porque toda,1a no se sabe el resul- "LA Só\\ANA ILUSTRADA" s. l u. NOTAS SEMANALES , -- �LA SfiliANA ILUSTRADA sentación de Miguel de Aguilar á doña truécanos ni groserías. Ya ven, pues, nuestros autores, que no es preciso ha• Clarines. cer sicalipsis para vencer, La aparición en escena del galán, seLa tanda de moda continúa siendo Coincidiendo con la idea expnesta mejante en todo á su padre, que produ• cada vez más favorecida. Aquello acapor nosotros en nota anterior, se ha ce en la malhumorada dama una hondí- bará por convertirse, utamos seguros, efectuado en d teatro «Colón>, y en la sima impresión de amargura, haciendo en el pnnto de reunión de las familias tanda de moda, el primer estreno de la renacer, en su memoria, los desengaños mb distinguidas, que después de tomar temporada, y el resultado no se ha he- de su juventud, sirve de reactivo á sus el cté de las cinco>, encontra, án allí un cho esperar, pues el público ha respon• penas. En una bellísima escena llena luJ!ar en que distraerse honestamente. de poesía, entre doña Clarines y el hijo dido al llamamiento. También el «Principal> tuvo el últiEl prestigiado nombre de los herma- del hombre que tanto amó, comprende mo sábado su estreno de b:ito. •El Amo nos Qnintero, que tantos y tan envidia• aquélla lo injusto que sería hacer pagar de la Calle>, de Lóptz Silva y Arniches, bles triunfos han conquistado, ampara- á inocentes las culpas ajenas, y concede con música de Calleja y Alvare:r, es un ba el cartel del estreno, asegurando el al joven Aguilar la mano de su ~obrina. precioso sainete madrileño, en el que se Haciendo felices á los demá~, halla, al b:ito. hace verdadero derroche de gracia y de Doña Clarines titúlase la obra estre- fin, el consuelo de su desventura entre• gracia fina. Los tipos todos de la obrita gándose al olvido. nada, y el numeroso público que ha En el desarrollo de esta acción prin- son de primera y el leoguaje fiel reproasistido á las representaciones hasta ducción del de la gente de los barrios hof efectuadas, ha premiado con gran- cipal, hay episodios bellísimos y esce· bajos, que Lópu Silva conoce tan á ma des aplausos la nueva producción de nas deliciosas. El lugar de la acción, el ravilla. La música es también una precarácter de los personajes que en ella los escritores sevillanos. intervienen, están presentados con ver• ciosidad. La canción que tan exquisitaDoña Clarines es una dama h1gueña dadera maestría. El tipo de doña Cla· mente canta Amparo Romo y los con· que, en su juventud, hubo de sufrir las rines es un admirable estudio de mu- plets de Sans&n, dichos con gracia por amarguras de una decepción amorosa. jer, el análisis completo de un carácter la cMorronguita>, faeron muy aplaudiJoven y bella, vivía feliz y dichosa, con extrañas singulacidades. El tío dos. acariciando en su mente los ensneños Carape, borrachín, holgadn y nervioso, La Romo está encantadora, ha vuelt o de toda alma enamorada cuando el ele- está fielmente dibujado, y los persona- ya á recobrar sus bríos y en esta obra la gido de su corazón echó por tierra, de- jes secundarios: el médico, que por al• hemos visto con positivos deseos de rribándolas de un solo golpe, sus espe· gunos días es huésped-á p esar de to· agradar. A"sí queremos verla siempre. Si ranzas todas, desapareciendo de impro· do -de doña Clarines¡ la criada vieja, ella se empeña, no hay en ese teatro viso. Víctima del engaño y la mentira, sufrida v resignada¡ la criada joven, za• quien pueda hacerle sombra. . que mentira y muy cruel fué el cariño fia y estúpida, y hasta el hermano de Mención especial merecen también que le juraron, aborrece ésta de talma• tsta, que sólo asoma las narices á esce• Arozamena, que adelanta constanhmrn· nera que, por decir siempre la verdad, na empeñándose en que no ha de en- te y que no sólo es un cantante de verrompe con las conveniencias sociales trar, as{ lo aspen, son tipos graciosísi- dad, sino que se va haciendo un actor y hasta con las exigencias de la corte- mos que han venido á engrosar las filas de primera, y Eduardo Pastor, que se sía, tan necesaria para el trato social. de los innumerables que han traido ya distingue por su flexibilidad en la crea Caando la acción empieza, doña Cla· á la escena los inimitables maestrus del ción de los tipos. cEl Amo de la Calle• es, después de rines se nos presenta prematuramente sainete. cLa Corte del Faraón>, el estreno de ma· envejecida y malhumorada. La aspereza f)oña Clarines es, en suma, una deli· yor empuje que ha tenido el «Princide su cuácter y la rudeza de sn trato, ciosa comedia, agradable y simpática, le han restado simpatías y vive en me• que todos deben ver. Prudencia Griftll pal>. d io del mayor aislamiento. Gaadalema -excelentísima actriz- ha hecho una El «Lírico>, perseverando en su buena todo la tiene por loca. Nadie conoce la verdadera creación del tipo de doña costumbre de resucitar-cuando no es· herida de su alma, y juzgan desvaríos Clarines, dándole un alto relieve. Des• trena-obras grandes del antiguo rrpcr• de su cerebro lo que no es más que re- pués de ella ignoramos si habrá quien torio español, puso en escena el sábado sultado de la cicatrización de un viejo se atreva con el tipo¡ pero sí podemos cEl Lego de San Pablo>, interesante obra histórica de la época de don Pedro de dolor. asegurar que no habrá nadie qu1: pueda Castilla, llamado el Cruel, y modelo en· Doña Clarines vive con su hermano, igualarla. De los demás, debemos men• tre las de su género. tipo perfecto de señor lugareño, alco- cionar á Manuel Noriega, que dentro de Huelga decir que encomendada la in· holizado y disipador, á quien el uso la psicología que él se ha formado del terpretación de las partes principales á personaje, está muv bien y provoca constante de una interjección le ha va• la señora Millanes, cantante exq aisita, y lido el-sobrenombre de Tío Carape, y constantemente la hilaridad del audi- á Galeno. autor cómico de buena cep,, con su sobrina .lliarcela, huérfana de torio, y á la señora Crucet, simpática y cEl Lego de San Pablo> fué todo uD padre y m.-dre y encomendada, pordis• sugestiva Marcela, que dice muy dis- éxito. A ello contribuyó también la es· posición testamentaria, á doña Clari- creta1hente su parte y á 111ien segura• plendidez de la empresa, que ha monta nes. Cmno personajes secundarios, vi• mente más tarde teJ1dremos oportuni• do la obra con gran propiedad. La de· ven también, bajo el mismo techo, Tata, dad de elogiar. condón del arsenal con aquella goleta vieja criada, testigo presencial de los A la señora Monjardín y al señor Gar• que zarpa. á la vista del público, es de tristes amores de doña Clarines con don cía les aconsejamos que no arrastren efecto. Antonio de Agnilar¡ otra criada, joven tanto su dicción¡ en el verso hace falta gran En otra ocasión hemos de ocuparnos cuya •admisión presenciamos en una mayor soltura y facilidad en el decir, de esta obn, ya que hoy, por circunsbn· graciosísima escena del acto primero, Uno y otro tienen aún los resabios de cías especiales no podemos haculo m,1 y Escopeta, criado andaluz, que es quien la zarzuela¡ cuando logren vencer esta se encarga siempre, con más temor que dificultad, muy fácil de dominar, urán ampliamente. Los estrenos de mañana en los teatros buena voluntad, de transmitir las clari· dos buenos elementos para la comedia. se cubrirán así: dades de su ama, con riesgo de su En el mismo teatro se estrenó el últi• «Principal>: «El Pijaro Azal>, letra pellejo, y un médico de pueblo, amigo mo sábado fina hermosa fantasía lírico- de González y Uranga y música de Jor• de tío Carape, y que está de paso en dramática de Antonio Mediz Bolio, ti• dá¡ «Lírico>: cCarmencita>, del veterano talada cMyrza,, que alcanzó un franco y aplaudido actor cómico Julio G. Se• Gaadalema. La misantropía de doña Clarines, que éxito, garra, y «Colón.>: cla Estatua de Rtgatrata á todos cuantos la.rodean con ex• La obrita está deliciosamente versifi· les>, de Longoria y Ferraud. En este úl· tremada sequedad, se exacerba aún más cada y sus situaciones son muy intere• timo teatro se estrenará, además, el al saber que su sobrina tiene un novio, santes. El estilo fácil, elegante é inspi• viernu, en tanda de moda, «La Matado• y que éste es nada menos que el hijo rado de su poesía, valió al autor de la ra>, de Viergol, obra de gran éxito ea. del hombre que la burló cruelm,nte, letra repetidas llamadas á escena. La Madrid. Ji. M. HARO, deupareciendo de improviso. música, del maestro Cárdenas, es ~eli• El tío Carape, que protege y facilita cadísima, de buen gusto y perfectamen• esos amores~trae al novio á la casa y te apropiada á la época de la acción. , procura primero una entrevista á solas Mediz Bolio y Cárdenas han triunfa• de los enamorados y, más tarde, la pre- do haciendo una obra de arte, sin re• TEATROS 1 • CRQNICA DEL EXTRANJERO l{oo~evelt, uno de los hombres cuyo nombre más ha eonado en todos los ámbitos ,Id mundo, durante el periodo de tiempo de algunos meses¡ ha llegado por fin, de.•pué:l t.le recorrer e Aírica y Euro• pa victorio~amente, aunque de distinto modo, al patrio suelo. E;te11 ictraordinario hombre público, que dcspué; de gobernar uno de los pafses más fuertes d1•l globo, tuvo la peregrina humorada de i~ á cazar leone0 , ha sido nicibido en Xueva York- puerto adonde ancló el «Aui.:u~ta Victoria•, que llevó de Europa á fütados Unidos la popular figu• ra de Roosevelt- de la manera má'3 entu• eiasta que imaginarse pueda. Cuando se encontraba aún el 1Au!{usta Victoria• en alta mar, á muchas millas de 1listancia de la co~ta americana, empezaron á llover, sobre el popular ex presiden• te, centenares•de telegramas enviados por el admirable sistema )Iarconi ; y fueron tantos éstos, que Hoo~velt tuvo que po· ner uno general, snplicarnlo que se le mandaran mensajes únicamente cuando trataran de asuntos de importancia y de int.en'i', pues se pasaban el dla entero él y su secretario leyendo recados y felicitacione~ baladles. Algunos de esos telegramas, sin embar• go, trataban asuntos de suma importanda. Por telegraCfa inalámbrica ee le oire• ció á Roose,·elt el respetabilísimo sueldo de cien mil dólares anuales, por resoh-er las controvereias que surjnn entre el ca• pita] y el trabajo. Se le solici tó, además, para ponerle al frente de la Asociación lle las Industrias Nacionales, que está formando, para el arreglo, por medio de arbitraje, de las diferencia~ que surjan entre los obreros y los capitalistas. TlllDbién se piensa que, qoizáq, tomará el fefior Roosevelt la dirección de un periódiro. Xadil• ii,(nora que el exprc,idente fu{·, durante Yarioo aiios rle su vida, nn rlistio• guido pcriodbta. Algunos instantes después de baber arribado á S neva York, ealud6 efu~immente l un grupo de periodbtas, nllf mismo en la tritmna adonde acabah1i de saludar al pueblo, y les dijo: ,Experimento un gran placer eu voIver á Yeros•. La hienyenida que le dirigió l'I alcaltle de Xucrn York, encierra conceptos de un amplio elogio para -'lr. Roosewlt : •Nos encontramos aquf para dar la bien• venida á }1r. Hoo~C\'elt. liemos seguido 811 ,·iajc por Europa l'On gran !ati~facción. .\doml~nicra que ha ido, ha sido hon• rado como hombre, como reprc~entante ~ lo.~pri~cipio~ de gobierno de l'.Ste ¡,~fs. ~1ng1111 c1111h1dano 1le este pals 1111 rec1 l,ido tanto~honore~ como uste<l en I-:nropa. Nos eentimos orgullo8os de e, to y ~61o me q!1e,la por deC'ir qui'\ ,l:tmos la más cordial b1euwnirla á )lr. Hoosewlt y nos felicitaD1os de verlo nuemme11te entre nos- otros,. Dos Veces Capitán Cu,nto Dominicano El capitán Diego Molina había alcan• udo su grado cuando todavía en las milicias naoionales existían subalternos y cada marcial insir:nia rememoraba una épica proeza. Sn grado era su honra¡ y el despacho en que se lo consignaron, á la siguiente mañana de la b¡talla de Santomé, era la única cosa escrita que guardaba con honores de reliqui&. Diego Molina hizo su carrera desde soldado, á las órdenes del general San· tana, su «padrino de sangre>, como él lo llamaba, y á quie(I se sentía sometid", más que por todo precepto disciplinario, por ese rudo cariño que en• gendra en el alma de los bravos la comunión de peligros y victorias. Tenía para el viejo libertador, más que eso, una veneración ciega y fanática, cuya única forma de expresión era un res• peto casi trémulo que hada del héroe un cier,..o. El libertador, que lo habla visto erguirse radiente de bélica grandeza, y empinar su coraje por sobre la emineu• cia de todos los peligros, lo agasajaba con su co116a11za, que es el severo cariño de los jefes. Lo había visto apoderarse, en un arrebato de acometividad salvaje, de UD cañón enemigo¡ lo había visto, impasible ante la muerte, arreglar el freno de su caballo, qne una bala habla roto. Cuando volvió el rústico prócer, después de su última ruta, á su des..:uida· da heredad de las orillu del Seybo, llevó al triste hohfo: un recóndito orgullo en el alma, una cicatriz rrofunda en la cabeza y su inmaculado despacho de capitán de cazadores, que el propio general Santana había firmado. pitán, y ya lo había hecho inscribir en la llamada reserva activa del ejtrcito español. Fné como un viento de desolación lo que agitó su espíritn y aturdió su pen• samiento, cuando oyó el severo acento del general: - Ya lo sabes. Delide hoy eres capitán del ejército de la reina de España, cuyas banderas defenderás conmigo. Es una alta mecced que he alcanzado para ti, porque te creo digna de ella. Se vohió á su retiro, ini:onforme y como abrumado por el peso de una tremenda infamación. ¡El general Santana lo había perdido! ¡Lo había hecho ofi• cial de los españoles ! ¡Y tener que re· signarse! ¡Porque lo que era él no tenía voluntad p.ua oponerse á lo que el general resolviera! Callado y taciturno, por confesión su• ya nadie supo en el Seybo el resultado de aquella entrevista, U.u silencio amar• go selló sus labios, hasta la hora en que, ante su propia conciencia redimido, los desplegó en un altivo reproche. • * * un día la voz La hora se la anunció que desde la áspera manigna llamó á los dominicanos á la guerra santa de la Restauración, En su atormentado espíritu renacieron los vigore!! de otros tiempos¡ ilumi• nó su pensamiento el almo resplandor de sus altivos ideales, y se aprestó á renovar sus basadas gallardías de soldado. De un lado lo llamó un absurdo de- • ber, á defender la bandera de España. De otro lado, desde su propia conciencia, desde su paso, lo reclamó la Patria. Y se fué á la manigua. Se incorporó bizarramente á las tropa, revolucionarias, bajo las órdenes del general AntonioLGuzmán. Las altas empresas de la intrepidez •** Pero sobrevinieron días de tristeza y llegaron pronto, -y le brindaron á la glooprobio para la Patria, que él también, riosa ambición que ardía en su pecho con su esfueno y con su sangre, había el anhelado instante. Suya fut la prime• creado, y que allá, en lo hondo de su ra victoria que se alcanzó, después de pecho, siempre lavo la firmeza y el ca• su incorporación á las tropas. Se fut lor de las pasiones que acendran almas como un león sobre el enemigo¡ se batió primitivas. La bandera dominicana, que desesperadamente, y cuando se reconá sus ojos de gnerrero faésiempre como centraron las tropas después de termila visión radiosa de la propia victoria, nada la batalla, trajo entre sus manos y que jamás vi6 plegarse en derrota an• trtmulas, hechas jirones, una bande,a te las acometidas enemigas, ahora caía arrebatada á los españoles, La presentó, como un sudario sobre las muertas glo• radiante de alti ver, y dijo: -M.i general, si es que esto vale algo, rias de la República. La lúgubre tragedia moral de la ane• voy á pedir la recompensa que ambi• xión se había consumado. El general ciono. Santana- pensaba él-se había vuelto -¡Para los valientes son las recompen• loco, ó le habían echado algún male• sas! - ¡Yo quiero mis galones de capitfol ficio, El día que en el Seybo se izó la ban• El general Gnzmán no comprendió dera española, el capitán Molina no en• aqnellaextraña petición, hecha por quien tró en la población, «porque eso él no llevaba honrosamente el grado que solí· lo había visto nunca, ni lo quería ver>. citaba. O estaba aquel hombre trastorna• Y se quedó, fiero y huraño, en la rebel· do por la emoción, ó rechazaba inexpli· de soledad de su bohío, que en medio cablemf.nte el ascenso. de aquel tremendo naufragio moral fué -Capitán-le dijo:-me parece muy extraño lo que le oigo decir. Tengo en• un leño que no zozobró jamás. U.u dla le llevaron una carta en que tendido que es ese precisamente su el general S•ntana lo requería á la ca• grado, p1tal. Dispuso en breve hempo lo nece- -No, mi general. Yo era capitán¡ pe• sario para su viaje, y, tras rápida jorna- ro el general S¡ntana me degradó. Yo quiero volverá ter el capitán Diego Mo• da, compareció ante su ant,gao jefe. Se le había llamado para olorgarle lina, bajo la bandera dominicana. una di!linción que más le llenó de con· Aquel mismo día, que inmortalizó el heroísmo, fué proclamado capi1án del goja y de rnbor que <le alegría. El general Sant■ na, su protector, su Ejército Restaurador el bizarro capitán «padrino de sangre>, habla obtenido Molina, GUSTAVO A, DIAZ. que se le reconociera su grado de ca- �t! SEMANA ILUSTRAO! sin tasa. ¿ '? Perfectamente. No . . venidas, los teléfonos enmudecen y loe esposos se abrazan. Acordado. ¡ liood bye 1 Al día siguiente, la antigua casa banEl criado entra y deja sobre la mesa un LA ACTIVIDAD gran paquete (le correspondencia. Dos caria de John :o;chroecler comienza á girar cobradores cambian sus recibos contra los bajo la razón social de .\row and SchroeMr. Arow es lo que en los Estados Uni- cheques que extiende )Ir. Arow, y su ee- der, y los e::posos Arow hallan, por fin, dos llamamos un hombre hábil, pero de posa le trae unas cartas para la firma. El la combinación de~eada. una habilidad poco afortunada. Ninguna criadn entra otra vez con un telegrama y ¡Oh, la actividad! · de sus especulaciones mercantiles ha dado diri¡riéndose á ~fr. Arow: Jo,,EPH BRAN\ A~. buenos resultados, y tanto él como su so-¡ -Crgente ! le dice, cia y esposa-dos cosas que allí suelen ir Arow. [A Schroe<ler].-¿M~ permite juntas-han agotado cuantos recursos les usted uu segundo? [ Lee. A su ~posa]. ha sugerido el ingenio, en bnsca de una iSefiorita! A la casa ::\Iarcks aml Brothcombinación que les permita hacer frente ers, que tomen nota del aumento de dos á sus compromúlos, cada vez crecientes, rentavos por pie cuadrado desde el Jv del Helado cierzo al comenzar la nocl,e, de fin de mes. mes. [ A. Schroeder]. Siga usted, caba- la llanura violrnto recorría, mientras rodando pa~o á paso un coche Recostado en sn sillón de muelles y fren- llero. (\mque ¡un !Joml.Jre actirn! . por la vecina cuesta descendía. te á la mesa escritorio cubierta de cajon- ¿eh? Schroeder.-."í, St-fior, que pueda concillos, Mr. Aro\\ lee por tercera vez una Estrecho e.~ el camino y peligroso carta de Mr. Schroecler, rico setentón de tinuar mis negnrios y sOPlener el buen donde el deelive más pendiente empit·za, Wall Street, que anda en busca de un eo- nombre de una firma social que durante y de rodar expuesto en algtín fo~o treiuta uf\os no ha conocido un fracaso ficio, activo, inteligente y habituado á los cubierto por el tiempo de maleza. negocios, á quien interesar en su empre- nanciero ni . El criado. tEutrando] .-Mr. Arow, un sa de Banca y Bolsa, es decir, un verdaDiel:tro, con todo, y imspicaz parece dero «business mant, El anuncio de su cable. y mocetóu robusto, el del pei,cante, visita á las 10.30 a. m. es el ohjeto de la Arow. [ A Schroeder].-rn segundo de audaz atrevimiento no carece carta que parece preocupará Mr. Arow. para contestar. [A su esposa] . ¡Señorita! tampoco su mirada vigilante. La sel'iora Arow está sentada ante la A Pick and Sons, de Chicago, que mafiamáquina de escribir, en un extremo del na remitiré el cheque por mi saldo, d~duAl peligro· ee muestra indiferente de8pacho, entre dos grandes papeleras y ciendo el 2 por ciento de pronto pago, y y entre las bret'las atrevido avanza un estante lleno de libros y catálogos. El que cuenten conmigo para la operación por la parte más áspera y ~aliente empleado pone en orden los papeles es- de préstamo que me proponen. en que la roca sobro el suelo alcanza. parcidos. ~chroeder. (Aparte] .-Empiezo á creer ~ube ... desciende ... sin ningún tropit'ZO -Xada de orden, exclama Mr. Arow. que éste es el hombre que necesito. i Có• y á poco rato gana el ancho llano . , Hay que cuidar con esmero de la ,mise mo me recuerda mi agitada juventud! y allá, en un bosqne de arrayán espeso, en scen01. Es preciso darleá )Ir, Schroe- ¡ Qué actividad ! cual vaga sombra se le ve lejano. , der la impresión de una actividad sin líEl timbre del teléfono llama á)[r. Aro11 mites. Ponga w:ted ese teléfono sobre que acude. (Contestando].-¡ Aló! ¡ Alól De allí también 1\l tln desaparece aquella mesita, el «multigraph• al lado de ¡ ..... 1 Imposible. No tengo un minuto perdido entre 111!! sombras y el follaje, la sel'iora, y extienda esas muestras sobre disponible hasta pasado mañana, á las que á los golpes drl viento se estremece la mesa grande. Las cartas y telegramas ll. Recibiré á usted á dicha hora. Puede con un ritmo monótono y sah-aje ... las irá trayendo como le he dicho. Los traer el presupuesto. ¡, . . . '? Sf. El negoteléfonos deben funcionar ruidosamente cio de la United Iron Works está sokenP1mRo J. PEREZ C. durante todo el curso de la entrevista y tado á satisfacción. ~ confonnan con un los corredores me los en\ia con regula- 2 por ciento. Hasta luego . . ridad. El criado trae otro telegrama y varias En seguida le dijo á su esposa: -Querida, oído atento. Tn máquina cartas. Un cobrador entra extendiendo Yo he vi•to torres caídas no debe parar ni un segundo. ~i ese ca- la mano ron algunas letras de caro bio. La que á los cil'los se elevaron; ballero necesita un hombre activo, es pre- señora Arow aral'ia febrilmente el teclado de eu máquina, un corredor ele granos ¡ yo he visto µobres pidiendo ciso que ese hombre sea yo. á rico~ que dios formaron' El reloj da la media para las 11 y Mr. extiende sobre la mesa sns mnestras de arroz, maíz, trigo y cebada y ambos teléScbroeder entra. El puñal de un asesiuo fonos parecen atacados de locura. Vuelve -¿Mr. Arow? prefiero á una mala lengua, el criado y annncia una comisión del :\Iar-A sus órdenes. Creo tener el honor chant' e Exchange. que en mi presencia me adule de estrechar la mano de )Ir. f:chroecler, Y. e.-tando au~cnte me hiera. uno de los banqueros más hábiles y pres- Arow.-Qne tengan la bondad de esperar unos minutos. Estaré á sus órdenes Por tu amor me han preguntado tigiosos de W ali Street. -El mimlo. Ya conoce usted el objeto en cuanto me desocupe. [.\.cudiendo al las flores de mi jardín, ?Yes de mi visita. Me ha sido usted recomen- teléfono]. tAló! ¡Aló! ¿ y yo no qnise decirles Yes Consignado á Xueva York, dado como uno de los hombres más acti- Yes que eres mala para mí. vos é inteligentes; es decir, como el tipo estación central. ¿. . ? :-;{, pagó \HJ días, Xo me extraíia lo que has lw,·ho, ldeal de hombre de negocios. Mi edad ya ¡, •. ? Perfectamente, i por ciento. Conque esa ea la historia de siempre; forme. no me ¡iermite. . . ¡ las flores y los tariños, El cnado. [Entrando].-lir. Arow, un Mr. :,.ichroeder empieza á dar señalt>s de unos nacen ~i otros mueren ! telegrama. (Se va]. visible sofocación y aturdimiento. -Este hombre es una alhaja, se dice. Arow. (A Hchroecler].-COn permiso. No cuentes nunca tus penas 1Lee] . 1Senorita! [A su esposa] , A la Definitivamente Je tomo. [Dirigiéndose á ni aun al amigo mejor, ::\lr. Arow] .-He de rogará usted se sirNational Securities Company, que no pueque nadie hace penas pro¡.,ias do aceptar este descuento de C<,mieión, y va verme esta noche en el Harper's Resde penas que ajenas son. que eólo me encargo de la venta de sus taurant, á las 11. Aquí es imposible entendernos. (Dándole cariñosamente unos bonos al 4 por ciento con la prima que Las montañas más difíciles no suelen ser las más altas, pedí en mi carta del i del corriente. [A golpecitosen la espalda]. Creo, )Ir. Arow, qne he encontrado á mi socio, $chroecler] . ¿ Decía usted, caballero'? que teniendo buenas :-endas, Al ealir Mr. :o;chroeder, tropieza con un Schroecler.-Puee, q~e mi negocio de se hace fácil escalarlas. Banca y Bolsa necesita la savia de un mozo del 1express1 que entra cargado de Ya no tienen primavera paquetes y con el criado, que, por centéhombre activo, de un hombre que Las flores de mi jardín: [Suena el timbre del teléfono J, Arow Mima vez. trae otro telegrama; pero en ee precipita hacia el receptor. [A Schroe- cnanto )Ir. Schroecler ha tomado el a,q. t les falta el sol de tw; ojos y se marchitan sin ti! der] .-Permítame. (Contestando]. ¡ Alól censor, el 1express1 se lleva sus paquetes, ¡Aló l. ..... :\Iuy bien. Vendido todo el los corredores retiran sus muestras, el cargamento A25, iO en Gálveston. Precio criado se sienta rendido por tantas idas y CUADROS YANKEES LB IEWDJB ILDIIBDDD ,___AÑ _-_o_I_._ _I M _ ÉXI _ co_,_J_u_N_rn_ 2_4o _E_ 19_l_O._ _....JI . _ I_ _ _ N_ ÚM _ 3_4._~ 1o-[_ _ 1 PAISAH NOClURNAL i CANTARES El señor Presidente de la República colocando la primera piedra del monumento á J uárez el último sábado Ji'ot. Se11i. ltw,, l �MANUEL MARIN FUE ABSUELTO POR EL JURADO POPUf,AR Marín contestando un interrogatorio del Ministerio Público El acusado en el banquillo FIESTA DE PATINES LA NOTA TRAGICA DE LA SEMANA Señor Adrián Foumier, muerto á man.:,s de Rosa Kipp, la noche del último martes.-Fot. H J. Gafiérrez La cruz señala la mancha de santre de una mano El sitio señalado por una cr1111 muestra hacia dónde cayó el cuerpo del señor Fournier. El señalado por dos, hicia dónde cayó el de Rosa Kipp.-Fot, Sem. 1/us. (!rnpo de personas qne asistió á la fiesta en que se entregó á Pepito Arriola su diploma de Presidente Fot. Sem. Itas. Aún yacen las baldosas de la calle de Bal• deras tintas en sangre cuando escribimos estas líneas. La Tragedia uplotó allí, en aquella calle solitaria y llena de paz, una tragedia pasio. nal que ha sacrificado dos vidas juveniles en aras del monstruo de los celos. Rosa Kipp, atormenta• da de amor, despechada por la indiferencia y la frialdad de su amante Adrián Fournier, pierde todo sentido ·moral, ciégase de pasión, siente arder en su alma el fuego del rencor y de la ven• ganza y, en un instante horrible, trunca la vida del hombre que amaba, sacrifica la suya y pone sangriento punto final á una amarga historia de amor. Sólo restan del epílogo sangriento, dos cuerpos rígidos en el anfiteatro de un hospital. �El General Díaz Coloca la Primera Piedra del Monumento á Juárez -~ Q o ..a ..u " .!! ... ..u Q s (l) ~ = ~ ~ .s ª= :::" .." .=: "".. O' o ....." 'O ► s -~• i:= 'O~ ... ti ~ ~ ... E = "'O .2"~ o "O ~ (l) •1""'4 ~ = ~ s •1""'4 i:-t ~ - = ce ~ o o ~ o N = A ,. = = '1""'4 ~ (l) (l) ~ ~ ~ o . :c.::; Q • ...-= (/) q¡ ..... 'O • " 'O ti1 " .. "O"O --~ -:a. =~ .. " -a ...... .. c;a. .. 'O .. ,ti " 1"0 -"'() Q 'O ... u "n Ro ..... o .. u IQ a" .!!-; .... u"tl ..o Q 'O Ñ .....,"..o .. ...'O Q " <► .!! .." 'O o u .,"a. .. Q t:) El Primer Magistrado de la Nación llegando al sitio donde tuvo lugar la ceremonia de la colocación de la primera piedra del monumento á Juárez, el sábado pasado Fot. Sem. Ilus. �FESTIVAL D1~ ARMAS LA NOVILLADA DEL DOMINGO Merced Gómez, que ha sido una revelación, perfilándose El jurado y los tiradores que tomaron parte en la fiesta de armas, verificada en la Academia Metropolitana el sábado último Merced Gómu pasando de muleta C1mpitos en su faena del segundo toro • Tcllo estoqueando su segundo toro Un pase ayudado de Merced Gómcz Fots. Stm Jlt,sl. Señores profesores Rafael David y José MarUncz Asencio, campeón español,- fot. Sem 1/ust. �\ "DANTON" CONTRA "SIBONEY" Carreras en la Calzada de Tlálpam La hermosa cabeza de cDantón> cDantón> vencedor el señor Joaquín Amor,~• <Siboney>, por el señor Alejandro del mismo llpellido. Se apostaron quinientos pesos, que pasaron de la propiedad del señor Domínguez Cotilla á la del señor ~uinagn, por haber resultado vencedor «Dant6n>. Damitas concurrentes á la fiesta O 1 1 cDantón> y cSiboney> en pl~na carrera El domingo pusiéronse á medir sus fuerzas en la fiesta de Peralvillo dos bellos cahallos que, por sus buenas cualidades, han adquirido gran renombre entre la gente dada al deporte de la equitación; son dos gallardos animales: «Dant6n> y «Siboney>, de la propiedad de los señores José Suinaga y N. Domínguez Cotilla, respectivamente. Ambos caballos corrieron seiscientos metros y fueron montados: «Dant6n>, por 1 Grupo de corredores durante una carrera el pasado:domingo Un ciclista vencedor Llegada á la meta.-Fot.s. Sem. Iilu. �En el "Colón."-Retratos Varios ~~EATRALES.-FIGURAS DEL "COLON" l r Francisco Martínez, empresario y director l Una escena del "Rosario de Amozoc" Presentamos en esta plana el retrato del señor Serapio Rivas, muerto trágicamente á consecuencia de un accidente al pretender tomar el citado caballero un tran\'ía eléctrico. Es el caso que el señor Rivas, que había ido á Ixtacalco, uoo de los últimos días de la semana pasada, para regresar á esta ciudad, pretendió tomar un tranvía eléctrico de primera, que remolcaba otro de segunda. Pierde el señor Rivas el equilibrfo al poner el pie en el estribo y cae debajo de las ruedas del tren de segunda. Estas amputaron !ns piernas del infortunado caballero, 4uien murió instantes después del triste acontecimiento. Sr. Manuel Soriano, electo presidente de la Sociedad ''Hijos de Gregorianos" Josefina Boria, primera tiple El aplaudido actor García Fot. Mack. Sr. Serapión Rivas, muerto trágicamente bajo las ruedas de un tranvía en Ixtacalco Sr. Lic. Jenaro García, nombrado miembro de la Asociación Ame• ricana de Wáshington �La Catástrofe del "Pluviose" La Catástrofe del "Pluviose".--Las Víctimas El '' Pluvlose" sumergl~odose. Fotografla tomada, bordo del " Pas • de - Calals " por un togl6s. mismo submarino, sumcr· giéndosc después de la ca• tástrofc y, en la última, lu agaas por donde dcsapare• ció el submarino, llenas del aceite que se escapaba de éste. Insignia Engel, segundo del "Pluvlose" El caplt,n de fragata Prat, comandante de la estación de submarinos de Calals "El Pluvlose" en Calals. Esta es la úl • tima fotografla que se hizo del subma• rloo. Tenemos la sa• tisfacción de pre• sentar. en esta vez, á nuestros lectores. una muy completa información sobre un acontecimiento doloroso y scnsa• cional: la catástro· fe del submarino "Pluviose," alcho• car contra el vapor de pasajeros ''Pasdc-Calais." L a s fotografías adjantas fueron to· madas por un caballero inglés que viajaba en el va• por mencionado, algunos minutos despds del choque, En una de ellas podrá ver el lector al submarino en el puerto de Calais, dispuesto para ha• cer un viaje de ins• trucción¡ en la otra vese un trozo del A. Leprunennec. seiundo maestro piloto J. Fontalne, primer maestro torpedero El teniente Callot, comandante del • Pluvlose" Uo marino del "Pas•de-Calals" sobre las aguas aceitosas, bajo las cuales se desarrollaba en aquel momento la tremenda catAstrofe A. Gras , segundo maestro mec!nlco Ademb de las fotograflas toma• das poco tiempo después de la catástrofe, publicamos los retratos de algunas de las víctimas del desastre marítimo. Los cuerpos de estos infortunados marinos fueron en Calais, al ser sa• cados del submarino, objeto de honras fúnebres, y originaban á su paso por doquier, tristes lamentaciones, Algunos de estos marinos tcnfan sus familias en Calais; así es que cuando éstas vieron los cuerpos de sus familiares horriblemente desfigu. rados, tenían lugar acerbas escenas. J . L. Moren, segundo maestro mec,nlco �\ CONFERENCIA EN EL MUSEO D~] ARTILLERIA.- MATRIMONIO LA BIENVENIDA ALA PRINCESA JULIANA Durante los últimos días del mes de Mayo y los primeros de J unio, los habitantes de Amsterdam fueron los seres más felices del mundo. Los reyes de Holanda, en compañía de la pequeña infanta J uliana, al hacer un viaje oficial p ,r su reino, estuvieron algunos días en Amsterdam, motivo por el cual los habitantes de la poética ciudad bailaron de lo lindo y organizaron todo linaje de festejos po pulares. Cierto día de los que estuvieron en Amsterdam los reales huéspedes, á instancias de miles de niños que llenaban la plaza, delante la cual se alza el palacio real, á un balcón de él saliel'on los soberanos, los que fueron saludados con vivas y aplausos. Pero cuando el entusiasmo ra., 6 en frenesí, fué cuando sac1u·on á la pequeña infantita. que, á instancia de su madre, envió á la multitud infantil un beso cnn su real manecita. Los miles de niños que llenahn la 1,laza, agitaron entonces cada uno una varilla adornada La heredera de Holanda envía un beso á la multitud infantil \ ~ con papelitos multicolores. Los señores Rafa.el Ra~os. Pedruez~. y Teniente Coronel Salamanca, rodeados de los obreros ue escuchar la conferencia patn6hca que di¡o el primero de los caballeros citados, el sábado pasado. q Fot. f;;e::.nllus. Miles de niños enfrente del palacio donde se hospeda la pequeñita infanta, agitando varillas adornadas con papeles molticolores Sra.Guadalupe Pe~ade Goozález de la Vega y Sr. Li~. Lui~ Gondlez de la Vega, distinguidos ¡6veues que han contraído matrimonio recientemente �LA'~UfANA JL'tJSTBADÁ E,L NINO f\RTl8Tft ..~es s: :,, t4 o, es "'::n ... '<l (1) ~ o11 (/) ~ o.... "d ... ""l 8. ..es c.. "' 'O - ::a o""l ¡;) e:, o.. ~ ~ z > Q o • 11 Q. "... 1r .;- "...~ r "o n ~ 7.) " n .,o: "'..~ t4 i-3 ;' es o... o (1) Q. "es Q. (/) ~ o 11 o oo "1 ~ ...◄ • "'"..... (1) ~ ;· z ► ~ z.. :?:j o·es (/) z ..... (1) ::n o""l ~ J o., e:: e:: (1) ,o o., :, z o (1) ~ ~ oe:, .... (1) - e:, "oes1'i. ¡;;· ;-i ... 1 ~d g.., o., (1) '-'• o, (/) e 8¡:o t"' o 8(1) n11 :::i i:r e:, ..o o ~ ... s "es... "O ~ 11 "no· o: o e:, ;,:;, "" 11 (1) (/) ;::; o d :O \ [8 -................-"" Q. .. o " Q. tilo g~ 0o" 11 11"" ~" " .. ...... es o §º "0 ., ...~ ~ (/) "'3 ~ ~ z, Z ¡ º 1 ":;::=." o .. i::, d ¡ .,~ a o "B Q." g es Q. o !!. Q. t::i !!. 0o:,, c.-t" (1) o ~ 11 .. (/) c.-t" (1) - ~ .,t!l c.-t" 'O l "..es ~...Q. ;¡· .. ... 'g ... ..." gs ¡ :_zj 1 t_zj ~ Pepito Arriola, el virtuoso del piano,- 0// r:c11t11 ,.,, rlt Vi-{f''. tzj C ¡ fflüSJI 01CJIDJI ( CANCION DOLIENTE ) 1 Musa gitana de ojazos negro~, musa gitana de mis desvelos, ¡no me desprecies! que estoy enfermo, y sin el fuego de tus amores sé que me muero. Mírame alegre, como lo hicistes en otro tiempo¡ ¡no seas tan mala! yo te lo ruego, yo le lo e.ujo por las cenizas de quien mb quiero, por las cenizas de mi abuelilla que está en los cielos. II Estoy muy triste, me estoy muriendo, sé que en tu alma no hay sentimientos, sé muchas cosas, musa gitana. Cuando te mueras ¡tenlo por cierto! todas las flores del camposanto se irán abriendo para contarte lo que en la tumba dije en secrtto, ·-para contarte lo que en la vida me dab1. miedo, para decirte que la hermosura que en este mundo derrih imperios, tan sólo sirve para comida, tan sólo sirve para alimento de los gusanos que se revuelven entre los haesos, como tiranos que se apoderan de nuestros cuerpos. ¡Musa gitana! no me des celos, no me desprecies, que estoy enfermo, y sin el fuego de tus amores sé que me muero, GONZALO DlAZ LOPEZ, �T,A SEMANA Il,USTR.ADA 1A SEMANA ILUS'.i.'RAD,\ .. Tard1b UN LIBRERO DE VIEJO 1' Durante más de medio siglo puso sus cajas sobre el pretil del muelle Mala• quais, frente al palacio ~e Chi?1ay. En el descenso de su humilde vida, atormentado por el viento, la lluvia y el sol, asemejábase á aquella~ estatuas de piedra que el tiempo roe baJo los sopor tales de algunas iglesias. Aún se tenía en píe¡ pero cada dí~ lo to~naba más frágil más ligero, mas parecido á este poi• vo'en el cual se confunden todas las formas humanas, Sobrevivía á cuanto se le había acercado y conocido. Su muestrario, como un vergel desierto, regresaba á la naturaleza. Allí, las hojas de los árboles se mezclaban á las hojas de papel, y las aves ~el cielo d_ejaban caer lo que cegó la vista al anc1a· no Tobías, cnando dormía en su jard!o· Se creería que el viento del otono, que hace remolinear sobre el muelle las semillas de los plátanos con los granos de avena escapados á las gaitas de los caballos, se llevó un día al Sena los ~ibros y el librero.. Porque. él no manó en el ambiente vivo y reidor del muelle en donde había vivido. Se le halló muerto, uoa mañana, en el cam~ranchón adonde cada noche iba á dormir. Le conocí en mi infancia y puedo sos• tener que el menor de sus cuidados era el de traficar. Pero no debe creerse que M. Debas era entonces el sér í~e~te y triste que con los años se eonnrhó en librero de piedra. Hacía gala, al contrario, de su edad madura, de una agilidad maravillosa de alma y cuerpo, y abundaba en tareas. Habíase casado con una mujer muy dalce, y tan simple de espíritu, que los machachos en la calle la perseguían con sus barias sin poder tarbar aquella alma inocente. Dejando á su buena mujer guardar del aire aquellas cajas, como una cam• pesína apacenta sus gansos, M. Deb~s realizaba numerosas labores, y tan d1• ferentes que un solo hombre no las emprende de ordinario. Todas sus obras es.taban inspiradas en el amor del _Pró• jimo. Y esta virtud formaba la unidad de su vida dispersa. Como tenía u_na bella voz de tenor, cantaba, el dom,n• go, las vísperas en la capílla_de la~ Hermanitas de los pobres; hábil cahgrafo, escribía cartas para las sirvientas y hacía rótulos para los mercaderes ambulantes. Experto en manejar la sierra y la garlopa, fabdcaba vitrinas para la vendedora de anteojos al aire libre, Mme. Petít, cuyo esposo, habiendo ido á buscar oro en California, allí había perecido de fatiga y de hambre. Con un diario, lienzo y mimbre, hacía par~ los rapaces cometas de_ papel que él_ mismo lanzaba al aire agitado de Sephembre. Cada año al volver el invierno, limpiaba las e~tufas en las buh~dillas, co~ la propia destreza del me1or deshollinador. Sabía bastante de medicina para dar los primeros auxilios á lo!\ heri~os, _á los epilépticos y á los ahogados. Si miraba un borracho bambolear y caer, lo levantaba y lo reprendía. Se echaba á la cabeza de los caballos desbocados y corría en persecución de los p?rros rabioso~. Sa providencia se extendía hasta_ los r.1cos y felices. Embotellaba el vino sin recompensa alguna. Y cuando aquella UNA RETIRADA DIGNA DE KUROPATKINE 1 1 EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por las familias. EL MAS PINTORESCO lugar de la ciudad. El que cuenta con la verdadera cocina italiana. Esquina de S. Juan de Letrán y Avenida 16 de Septiembre L BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA AL INTERIOR DEL MISMO ó esta dama del muelle Malaquais se afligía con la fuga de. su ~otorra ó del canario, c:>rría sobre los te1ados, se tre· paba á tas chimeneas y alcanzaba el pájaro á la vista del atento gentío. El catálogo de sus obras asemejarfase al poema gnómico de Hesíodo. M. Debas practicaba todas las artes por amor á los hombres. Pero su principal ocupación era la de velar sobre la cosa pública. A este respecto, vivió como un personaje de Plutarco. Alma generosa, todos lo~ días á pleno aire, almorzando y comiendo sobre un banco, se había hecho costumbres dignas de un ateniense. ~a grand~za y la felicidad de su patria conshtaían la inquietud de todas sus horas. El emperador, en veinte años de reinado, no pudo agradarle una vez . sola. M. Debas declamaba contra el hrano con una elocuencia natural, adornada de fragmentos retóricos, porque sab~a escribir cartas y leía algunas veces libros que no vendía jamás. Aun cuando tenía noble gusto, daba á sus indignaciones un giro familiar. Apenas separa· do por el río del palacio, en cuyos minaretes 1a tricolor bandera anunciaba la presencia del soberanoi M. Debas hallábase en buen caso de intimidad con aquel á quien él llamaba <el inquilino de las Tullerías>. M. Octave Uzanne nos ha conservado el recuerdo de un paseo que Napoleón III en los albores de su principado, hi¡o en compañía de su ayudante de campo, por el muelle yoltaire. E_ra un día gris y frío de invier_no. El hbrero de viejo, cuyo muestrario se exte~día entre una de las estatuas de los Sa1ntsPéres y los cajones de M. Debas, era en aquel entonces un viejo filósofo, h~rto semejante, por el carácter, á los cínicos de la decadencia griega, Tenía de co- ~'lt.:,: - -~~~- ;,, Mt Xl(O OPIICAl COMPANY S. A, Todo en el Ramo de Optica al por - Mayor y Menor. La casa de Óptica mejor montada. fRECIOS mmmos SERHIIO F.Slln RABO. Pídase catálogo descriptivo por Correo. UNICA MAQUINA AUTOMATICA PARA MOLER LENTES EN MEXl<.O. Avenida del 16 de Septiembre número 28. mún con su vecino el menosprecio de toda ganancia y una pr~dencia s~pe· rior. Pero la suya estaba inerte y silen· ciosa. Cuando el emperador puó de• lante el buen hombre quemaba un volume~ en una marmita para calentarse sus pobres manos, Tal aquel bello Tér mino de mármol, que se ve bajo ~D castaño de las Tullerías, figura á un vie• jo tendiendo la mano sobre la llama de un braserillo que comprime contra su pecho. Curioso de saber los libros que el librero quemaba, Napoleón ordenó informarse á su edecán, Este obedeció y, ya de vuelta, dijo al César: Son las Victorias y Conquistas. ANATOLE FRANCE. III II I Intereses y Capital Eu¡ienio se despidió cortésmente y abandonó la tertulia en el preciso mo· mento en qae mayor era la animación. Por un instante interrumpiérouse las conversaciones que momentos antes atronaban la sala, tan animadas eran. E\lo en "la sala grande:" en la de al lado, ''la del crimen" que decía graciosamente Aurelia, dueña de la casa, nadie se dió cuenta de la ausencia de Eugenio. Un"triunfos son copas,"que seoyó claramente, bien decía que la partida de tresillo seguía animada como si tal cosa. Aurelia fué la primera, como mujer avispada y como dueña de casa que sabh hacer los honores de manera exquisita, en reanudar la conversación. -Estoy maravillada-dijo-y á fe que me gustaría saber por qué nos ha abandooado así, bruscamente, Eugenio. Un amigo antiguo, que siempre es el último co abandonar esta casa .... -No se maraville usted, Aurelia-interrompió un almibarado joven. ¡Si us• ted supiese las teorías que en amor pro• fua Eugeoio .... l -¿Eugenio? ¡Si ·está cansado de decirme que no quiere enamorarse! -Precisamente. -No entiendo. -Pnes, si ustedes me permiten .... -iQoe hable! .... ique hable!-dijeron á 11) tiempo los contertulios de ambos su:os gnardando inmediatamente solem·nc silencio: el silencio de las grandes c11riosidades, por no decir ocasiones. IV El joven se sintió orgulloso al ver la atención que le dispensaba tan selecto auditorio, y después de estirar el cuello, toser y mirar oblicuamente á una joven rubia que por primera vez concurría á la reunión, dijo: -Es el caso que Eu¡ienio tiene un co• razón inmenso, esponjoso, tierno, exageradamente sensible .... -!Buenas condicionesl-murmuró por lo bajo una señorita que frisaba en los caarenta abriles. -Pero, además de lo dicho, añadió el joven reanudando su discurso, mi ami• go Eugenio tiene una voluntad más grande que su cor:izón, y todo lo que éste tiene de tierno, aquélla tiene de in- ~GRAN S1\STRBRIA flexible. En resumen, Eugenio no deja que el corazón se le suba á la cabeza. -H1sta aquí no veo nada-dijo Aurelia. . -Ahora verá usted. Eugenio no quiere casarse: tiene miedo ..... . -¡Cobarde! -exclamó la cuarentona señorita. -Cobarde, sí¡ es un cobarde y lo es porque se enamora con demasiada facilidad, y de ahf viene la lucha que sostiene mi pobre amigo. A pesar de todo, con un valor digno de mejor causa, es cauto y prevenido: no descubre á ~ujer alguna la pasión que por ella siente¡ pero, si llega á darse el caso de.~ue alguna bella le dé pruebas de carmo, ~or no decir amor, Eugenio se subleva (m• teriormente ¿eh?), lucha y ... antes de caer de hinojos ante la mujer á la que inspirara algún afecto, -, por la que tal vez harto fuerte lo sintiera él también, se levanta, saluda, se marcha y desapa· rece ..... . -Esto quiere decir-agregó la señorita de los cuarenta otoños-que Eugenio ha recibido pruebas de alguna de las señoras ó sdioritas aquí presentes y ¡clara está!. ... el santurrón se ha marchado y, después de lo por usted dicho, la marcha de aquél deja una duda, por• que, vamos á ver: ¿quién ha sid~ capaz de intentar la conquista de Euten10? Yo, por mi parte, declaro solemnemente que nohe sido. -¡Ni yo! -!Yo tampoco! -¡¡Jesús!! -¡¡Qué idea~!! Fueron disculpándose todas las del Esta casa confecciona Elegantes trajes en 24 horas Corte en todos estilos.-Especialidad en trajes de etiqueta Rivera Hermanos �LA SE1L\NA TLUSTR.\D.\ corrillo de Aurelia, no ~in sospechar unas de otras y aoaso no sin envidiarse¡ Aurelia calló con trabajo¡ pero se sintió contr,riada y, por fin, como la hora fuese algo avanzada, empezó el desfile .... Qaedó sola Aurelia¡ llamó á la doncella, se hizo desnudar y acostóse. Inútilmente trató de conciliar el sueño. Tan sólo cuando el sol disipaba las tinieblas de la noche pudo cerrar los ojos. A~relia soñó. Y soñó que Eagenio era tnquebrantable. Al desperbr Aurelia se enfadó mucho. -¡Oaé! !,Acaso Eagenio será un bri bón? /,No soy rica, muy rica y tan hermosa como la qae más? ... . ¡Maldito el mequetrefe que habló.anoche!. ... Por supuesto, todas mis amigas se figuran que Eugenio huye de ellas . . .. 11 •n os la~ hijas rlel rey son, llero que buscaba, le hizo una seña y De ellas, ;,cuál la tlesposada7• esperó. Aproximóse un almibarado joven. ~¡ te contct!ta-1 ojalá!-lQné desea mi buena amiga? ¿Aqué •La morena•, vuelve ará, debo la inefable dicha de ser solicitado Vuelve pronto en son ele fiesta; por usted? :-i ,la rubia•, te conte~ta, -Usted no es como Eugenio, l eb'? Entonces, no he.y pri~e. ya. -iYo! -Ya habrá usted visto cómo se ha •\" ueh-e; mas phle primero marchado bruscamente, cu.a ndo yo me nna soga al cordelero, Y 1lespués-¡le. pene. me ahoga!mostraba más amable con él ..... -¡Ya caigo! Se ha marchado porque Triste y mudo mensajero, \'en y dame aquella !mga, . segnramente Aurelia le estará esperando . .... . -Luego ¿Eugenio inspira interés á Aurelia7 ¡ Están emponzoiia1las mis cancione!I -Si. ¿"So lo han de estar, mi amor? -¿ Y no dijo usted qae Eugenio huía Tú mataste mis dulces ilusiones en cuanto sospechaba un interés. Con tósigo traidor. -Sí; pero sospechando un capital. , , ¡ ) [is cancionc~ están emponzol\adas ! - Comprendo. ;,Xo han de estar, mi bien? Y el joven almibarado y la señorita Llern en el alma eierpe-s enroscarla.s; de los cnarenta años murmuuron un Te llern á ti tambiéu. rato á su sabor . . . . La tertul_ia está en su apogeo y el jo•~n Eugenio abandona el salón como lo hizo noche antes en casa de la encantadora Aurelia. El he~ho pasó inadvertido por la concnrrenc1a, Unicamente una señora ataviada con coquetería que no guardaba la mejor proporción con la edad ya avanzada que representaba tener, se estremeció liger.amente, y buscando con la mirada en el grupo de hombres que discurrían por lo, salones pasó un no pequeño rato huta que, por fin, comodiviuseal caba- · Tiwoono LLOHE\TE. A NDRÉS S OL!R, Traducciones DE HEJNE •-Paje: ensilla mi alazán, :\fouta en él cnn vivo afán, Y corre sin detenerte 11 asta el magnifico y fnerte CaEtillo del rt'y Duncán. •E~cóndete en nn rincón Dti rnalquier camaranchón, Y rli á un mozn, de pa•arla: Magnífica Oportunidad ~e arrienda á precio módico, Por contrato hirgo, la .casa número 9 de la calle de Alfaro. Allí mismo informan. BODAS DE ORO DE LA -=====_:::--:--:===-~ -=----_ ===-• ALBERCA PANE --------""I"--------------------::---, - ----· l 1Eate oren Htebleclmlento balneario, que ha l1_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 11 cumplido ya cincuenta año• de fundado , celebrará faatuoaamente au• BODAS DE ORO con SEIS DIAS DE VERBENA que empeurán el dla 24-de S . JUAN - y terminarán el dla 29 - de S . PEDRO . Como principio de le finta ae quemarán , la noche del 23 á la• nueve, VISTOSOS FUEGOS ARTIFICIALES La• puerta• del eatableclmlento ae abrirán á le una de la m añena del 24 Y la epertura ae festejará con M USICAS y COHETES. A lea once de la mañana darán principio loa vlatoaoa trabaJo• del famoao Club de Natación ALBERCA PANE trebejo• que ae efectuarán en el gran natatorio de cien metros cúbicos, en Trapecios OscllantH, Escaleras del Diablo, Volador y triples trampollne• á quince metro• do altura . A contlnuacl6n •• empezará el CONCURSO DE NATACION con premios conshtentes en ME DALLAS DE ORO , PLATA Y COBRE. EL ESTABLECIMIENTO HA TRANSFORMADO POR COMPLETO SUS DEPARTAMENTOS, DANDOLES TODO EL LUJO Y CONFORT QUE PUE· DA APETECER EL MAS EXIGENTE. LA DESINFECCION QUE SE HACE EN TODOS ELLOS ES PERFECTA . • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 34 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 34, Junio 24 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/06/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012650 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carreras Cuentos Monumento Pluviose