https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10099/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._42._Agosto._0002012645.ocr.pdf c48bd05aa714275129df8a47cf2e205a PDF Text Text Lq SIMAr1,q lLUSTRADA _ \ ·\ ~ ''., , ' 1 J ROSARIO SOLER Tiple que goza de grandes simpatlas en )féxico. Debutará próximamente en el teatro "Principal" NUM. 42.-MEXICO, 19 0EAGOSTO DE 19tc: 15 CentaVOS �:::::,::,,-v m r r:v:::-: = ---=-=----=-=-~~~....._,.__~~~-== z~-...,..,◄,..._...,,_,e:.,:::::,,::w,._..,,ee<..,___ A-te: M:+T J Un metro quince centímetros tienen los AÑO ,. l. Ml:noo, 19 DE "LA 5u\\ANA ILUSTRADA" PUBLICADA POR LA "Compañia Editor• N•clon11," s. A. Presidente, Uc. J. LUIS REQUENA. Director Gcnaal, Lic. EUES1'O CHAVERO. Gaentc, IANUE. S. PALACIOS. GRAN JOYERIA Y RELOJERIA OFICINAS: Avenida San Francisco, 59. México Agencia .de los relojes Omega y de las repeticiones VOLTA "Arte y Letras" El Mejor I 1 :<:::::T .,. !a...,.-- Rerfttndo oomo artloalo de llflUlda olue el 10 4• Nol'lembre de 10 LA VIOLETA SCHREIBER Y CIA., SUCRS. ,e LA SEMANA ILUSTRADA PARAGUAS que para señoras acabamos de recibir. La última palabra de la moda. El gran lujo. Acudid á -·- 1 4a. Calle de Humboldt, odm. 52.- Mé• .lico, D. F.- Ambos Teléfonos 485, Apartado posta~ 149. PRECIOS DE SUSCRICION EN TODA LA REPUBLICA: AIJOSTO DE 1910 dcocia íntima qac sólo al baCD amigo, ,acapaz d! la burleta pueril, me sentía yo con áaimo de hacer, Era algo que de tiempo atrás me prodada zozobra sorda Y constante. Una espina en el alma como vulgar y claramente se expresa' -Yo voy perdiendo mi viejo y a~co drado _amor por el arte, díjclc á mi ami: go, quien me miró estupefacto. -¿Y cómo ca cso?-intcrrogó. -Pues por desgracia, por desgracia mía. Aquel entusiasmo intensísimo por todo aquello que al corazón hablara con •oz de belleza, Baquea y mengua.... ~abo un silencio. En la meo.te de mi amigo h~bo la gestación de ana idea. Ella cuaJó en estas ó semejantes conso- s í . ~DI en el alma un -verdadero 8or•• ~;;:i;:t:ir~º;: p::ir ensalmo, ~OD la Ya• vic' fi . a el _arte, renacieron mi• z Jas ~ cioncs, m11 cnsutiios de bellca : o ros días. Para mi espíritu, flor :gts ada, aquella lectura íd agua crila ina y para, y rayo de sol. ENRIQUE UHTHOP'l'. Ghlrlgota Un segador se presenta al dacio de una casa, ofrcciiDdolc sus servicios. -Francamente 110 creo en tal lleca- -Soy hombre que 111111ca me caaao !adoras palabras: Por un trimestre $1.80 pago adelantado. Nómeroe sueltos en toda la República, dcucia. El amor por lo bello en la na- dice. ' turalcza, qac gracia, á raros y exquisi- A la media hora n el daciio á nr lo 15 Centavos. tos prestigios humanos tóroasc en arte qac ha adclant~do la siega, y cncootraocs innato: viene oataralmcotc con el sé; do al_ segador echado con tranquilidad á la_•ida. Ello ni cede ni mcogaa. Si tú le gnta: ' naciste con es~ t!soro d~ amor, con él :-Pero hombrt, ¿ya está utcd durmorirás. Es el u01co capital qac no se 1DICDdo? ¿No decía llltcd que aun gasta Y que no está expuesto á ftuctaa- causaba~ ca" ~~onfs. ~I. menos, ca mí, este caudal -¡Ah, aciiorl responde el iotcrpelai ca , el un1co que poseo, subsiste ín do¡ no me canso porque me recuesto de legro. No, íntegro no. Aumenta día á cuando en caaodo Si no h ' · día. Las opcrac·iones qac 1o cnnqucocn . to, tambiio yo me• cansaría 1c1cra com0 cs10 Tcn,o yo cierto amigo mayintcligen- son: el libro bello que he leído, el inc- demás. • te, com_cdiógrafo y héroe. Sahcroicidad fablc atardecer de oro qac he contcmes admirable: escribe comedias en Mé- piado ó la oomcdia espiritual que he..... xico. 1~1 á decir visto representar; pero si tal Ea la clase de Geografía: Paca b1'c n: d e t ard e en tarde nos en- dijera, fallaría á la verdad: que he leído :-LQaé es celo? pregunta el profesor contramos el hiroc y yo, y como es 111_ también. No morirá ta amor por el arte. acnalaodo con an dedo un punto del taral-obcdcciendo á nuestros tempera- Tal vez, tal vu languidece. y aquí to- mapa qac tiene delante. ~•otoa afines-parlamos de arte, cspc- lérame y dispénsamc que me ande yo -:Eso, contesta el chico, ca 1111 dedo c1almcntc de teatro. por los cerros de Ubeda de la mct,fora. SUCIO, La otra noche ngaba yo al azar por F,gúrate la más bella rosa, toda lozanía esas calles de Dios, aioticndo el alma Y color; Y figúrate qac á cata rosa le falplena de la nlgaridad ambiente, cuando ~• frescura ~el _agua y el calor del sol. BATURRILLO dtatc q_as de entre el cnjambr~ hama- .• !,¡ararás asimismo, c_o n la misma faD~ qac u1vadía aquella avenida comer- c~hdad con quc te has figurado lo antcc1al, surge la figura del Uroc No es nor, que la ftor agostarásc y perderá El D?Vio va por primera vez á caaa de •~talara como la de loa héro¡s lcgead:~ macha de su prísti~a belleza. Claro qac la novia, la cual le dice: r1os, qac era semejante á la de loa dio- t~ alma ni es ftor n1 macho menos¡ pero -~apA no ha venido todavía,· pero me aes, sapcrior á su nz á la d 1 . siempre la metáfora hay que hacerla h di h l pica mortalc~. ' e os Slm- con co~s delicadas ó sutiles. A ti, hom- ~tocd; Jiice~te~speres, para tener el Mi héroe ca pequeñito, menudo: cake br~ débil¡ á ti y ~ otros muchos aconté- Sí-exclama la hermanita de la futu111 talento y su cuerpo existe un co ce.es algo scme1antc lo qac le acon- ra-ayer le dijo á ?.~atilde: •Tengo deseos traste patente. y Ivaya galantería! u- tecería á esta llo~ de ficción. de con?OOr á eee ammal que quiere cuarNos di~os el consabido apretón de O~ falta am~1cntc á t~dos. Nuestro ee contigo,. manos y Junto, soltamos el and . Mé.uco comercial y este hcmpo de hicprogram1, Y la charla se hizo. ar llD rro, son c~mpo_s asaz poco propicios pa-¿Qaé tal te ha ido? ralafrachfica~ióndclasftores delalma... Zapato que yo desecho -Bien, ¿y á ti? "f aho_ra, Lqu1crcs qac yo, que soy 110 Y lo tiro al muladar, -May bien, gracias. 1o~cnc1blc 1oldado del ideal, te lea el que o~r~ venga y 11e lo ponga . A los mexicanos nos va siempre mu primer ~cto de una _com~dia, acto que ¿qué cwdado ee me da? bien. ¡Dichosa tierra la nuestra! Y ~e 'ahdo con p1c1cnc1a de bcacdic-Y dc libros, ¿qaé hayf hno . -Leí, hace poco, El PájJro Azul. No - ¡Claro qac quiero! . De;todas laa ostentaciones lamúdiffcil • I de Gonzálcz y Uraoga El de Me t -Pues nmoa á ese calé, Y m1colras es la de la liberalidad. ' lick. Ua encanto. Libr~ es dignoª ;r¡ saboreamos el aperitivo, nráa lo que Oxnuti,rn. e11ormc poeta. e cstá_co de realizar mi entusiasmo NOTAS SEMANALES Semanario Ilustrado •*• 1:. a •ía• Dcap11ú 11001 cuantos pasos en silco- y m1 esfuerzo perennes. cio, dado■ perczo1amcotc. Tavc entonces ' . confide11cia con él. CoDfi• oocluyó mi amig~ 1• 1•ctura del Pri• ... amara, e".' .' "· .._. ·"; ········.. ··.. ·····• mer acto de •• cSocieda.1 Anónima,. Si queréis conocer el carácter de una pereona, interrumpid 811 euefto. �LA FIRMANA ILU~TRADA TEATROS ~UNTUOSA fl(SJA Df TOROS :Jsª!::d~z?:i:~1:~~j:: !~~fi:::~~~ sus acciones, y es mb aún, los lugares · ~I solo anuncio de una nueva pro- mismos en que sus escenas se suceden • Con el fin de arbitrarse fondos para ducción de los hermanos Quintero bas• son, por completo, extraños á los prota ta para colmar de gente el teatro en que gooistas de la obra, loan María é Isabel, los gastos que demanda el estableci· se efectúa. tal ocurrió en cColón> la cuyos amores, interrumpidos por una miento de nuevas ramas de la Unión noche del sábado último, en que el fla- infidelidad del poeta, vuelven á reanu- Universal de Estudiantes, en algunos mante coliseo del Colegio de Niñas se darse en el acto cuarto, que termina con países en que aún no existen, esa simvió pletórico de un público selecto que nuevas protestas de amor y rendimien• pática agrupación, que tanto y tan bien acudió presuroso á disfrutar de las pri- to por parte de Juan María que, á decir ha trabajado por el ensanche de la conm1c1as del estreno de cAmores y Amo- verdad, no nos inspira ya confianza al- fraternidad universal, ha orgaJ1izado, ríos>, que venía anunciándose de tiem- guna, pues en los actos suplementarios- para el próximo domingo 21, una novillamémosles así- le hemos visto dar liada extraordinaria, po atrás. Se sabe ya q ae los hermano• Qaintero pruebas constantes de volubilidad. La fiesta brava se verificará en la plason maestros de alegría. Qoe en sus co• Sentado ya que los actos segundo Y za de cEl Toreo> con un cartel lleno de medias, en sus sainetes, en sus entre· tercero sobran en la comedia, Y que atractivos. Los novillos, de una acredimeses la nota alegre es la que domina; ellos sólo sirven para dar á los herma- tada ganadería, van á ser estoqueados ven siempre la vida por su aspecto ri· nos Quintero oportunidad de buscar po..- los espadas Luis Freg y Carlos Gar• sueño¡ Hevan siempre á la escena lan- efectos graciosísimos Y hacer chistes cía. El primero de estos novilleros ha ces agr..dables, entretenido peripecias, oportunos á expensas de un marido que cobrado gt<an cartel por su valentía y momento• felices. Si alguna vez sus cua• no logra llegar á padre y de darnos mu• acierto á la hora suprema; el último dodros pierden algo de luz, la sombra es chas pruebas de su facilidad y elegancia mingo escuchó nutridas ovaciono. El momentánea, nube que pasa y deja ver de versificación en loa pensamientos que segando, Carlos García, es ouevo en Méde nuevo el aol briltando esplendoro• sobre los abanicos de sus amigas escribe xico y ha hecho una brillante campaña samente sobre los matices todos del pai• loan María y la poesía que recita Isa- en el interior de la República; quienes bel¡ preciso ea confesar, además, que no le han visto torear aseguran que es aún saje, ¡Y ahí es nada, cultivar con acierto es esta comedia de lo mejor que han he- mb valiente y posee mayores conocila alegría! ¡Tener siempre á su alcance cho los festivos escritores. La nota poé· mientas que Freg. El domingo estarán .i las masas sonrientes, acudiendo solí• tica ó sentimental está en ella un tanto en competencia los dos, y de esperarse citas á su llamado! ¡Aprovechar el con• recargada, y llega, en ocasiones, á la es, por lo tanto, que tendremos una fies• curso de los instantes 'fenturosos de la cursilería, y el problema que, segura- ta llena de emociones. Después de la lidia de los toros, que vida! Del dolor ya sabemos todos que mente, se propusieron presentar los aues nuestro eterno compañero, que difí- tores de si valen más los amores que los serán cuatro, entrarán al redondel, para ejecutar vistosos y arriesgados ejcrci· cilmente lograremos escapar de su ga- amoríos, queda aún sin resolver, Por lo demás, la comedia estrenada cios de equit,1cion, los alumnos de las rra. Pues siendo así, ¿para qué aumentar sus angastias efectivas con las que en cColón>, el sábado último, aunque escuelas de Aspirantes y Tiro, que ticforja la fantasía del poeta? Mejor es que muy super6cial, es amena, amenísima Y nen dispuestos algunos números deseo• quien puede hacerlo ahuyente de nuca• escrita con mucha gracia, gracia noble, nacidos hasta hoy, que han de causar t1' imaginación la idea del sufrimiento fina y absolutamente sana; por eso, de- sensación, La fiesta será presidida por con creaciones halagadoras. Hacer reir jando á un lado los defectos que la crí- hermosas señoritas de nuestra mejor soes obra de tnscendental importancia, tica puede ,eñalarle, hay que recomen• ciedad, que irán acompañadas de distinpuesto que ayuda á la higiene moral. darla para que todo Mtxico acuda á ver- guidos caballeros, Los carruajes de las reinas entrarán hasta el ruedo, escolta• Por eso las obras de los Quintero, que la, pues .. , . bim vale Parla una misa. En la interpretación se distiDguieron, das por un grupo de alumnos de la Esparecen h,1bel'Se propuesto escribir co• mediu con las condiciones ne.:esarias y son, en verdad, acreedores á que se cuela de Aspirantes, que montarán sopara que el público tenga con ellas al• les cite con elogio, Prudencia Grifell, berbios caballos y lucir,n sus vistosos gunos momentos de grato solaz, llenan que nos ha dado una prueba mis de su uuiformes, su misión á maruilla. En sus obras, es· talento indiscutible como recitadora Y A la corrida han aido especialmente critas siempre en un diálogo discreto y como actriz¡ Agudín, que ha tomado con invitados los señores Presidente y Vice· fino, no ocurre nunca nada que haga sa- ~riño e! papel de Moyita, dcrro~hando presidente de la República y los diplo• cudir nuestros nervios. la intriga no se 'fis ~mica, y Coss, que ha cumplido co- máticos extranjeros que con cadcter embrolla nunca demasiado y general- mo director Y. como act~r. permanente ó en misión especial estén L~s decoraciones, bonita~ todas, Y es- acreditados ante nuestro gobierno, y en mente los sujetos que en la acción intervienen son personas de sana condición, pecialmcnte la del acto pnm~ro que, en ·su honor lucirán las lumbreras que ellos las banderas de sus respectivos amena y regocijada charla y nobles sen• nuestro concepto, está dema■1ado alumbrada; creemos que debería ponérsele ocrpen ti mientos, cAmores y Amoríos> es una comedia luz verde y velada¡ la que hoy tiene es pa ses. en cuatro actos, á la que le sobran dos, azul y brillante, Felicitemos de todos modos , la em• segando y tercero. Del primero podda perfectamente pasarse al cuarto, con só• presa del cColón> por su empcfío de Más fácil u adquirir la fortuna que lo que se le hicieran á la obra algunos complacer al público y .... vamos á otra aditamentos. Porque la verdad es que cosa. conservarJa. En el cLírico> han debutado dos ansostener el interés de una comedia en cuatro actos, oon sólo el débil y gastado tiguos artistas muy celebrados en la zar· La m<.1yor de todas las debilidades es tema de un noviazgo, hecho, deshecho zuela: José Vigil y Robles, que posee y vuelto á reanudar, es empresa ardua una magnifica escuela de canto, y Miguel el temor de parecer débil.-Bossutt. de la que no han podido salir victorio- Flores, de potente voz. Estos artistas se sos los escritores andaluces. El primer han-presentado, respectivamente, en el acto es un primor; en él nacen los amo• Reloj de Lucerna y El Milagro de la Vir· res entre J aan María é Isabel¡ todo en este gen, obteniendo un franco éxito. al que aoto e~ poesía, desde el ambiente mismo han contribuido, como siempre, las seen que la acción se desarrolla, preciosa ñoras Millancs y Segarra, Muy pronto decoración de 1111 frondoso jardín anda- "eremos en el cLírico> obras nuevas. Entre tanto, si~uen representándose luz, hasta los episodios mismos que en él ocorrco, claros y sencillos, con senci- allí siempre con txito creciente cEl en• llez q ac encanta. Los actos segundo y canto de un vals•, obra en la que altercero no contienen nada que pudiéra- canza un triunfo completo la señora mos llamar esencial á la acción y al Vehf¡ cLa divorciada> y cEl soldado de desarrollo de la comedia, No hay, en chocolate>. M, HARO. esto, dos actos, un solo rasio que, 1111>- , · t e "La P rox1mamen Semana Ilustrada" publicará las bases d e u n interesante concurso, CRONICA EXTRANJERA Parece que la cuestión religiosa, que tanto agita los ánimos en Espafia, se ha corrido á Portugal, y hay sintomas en dicho pala de efervescencia, que puede lle. gar hasta el rompimiento de relaciones con el Vaticano. Al producirse esta ruptura, será la con• secuencia de la censura impuesta por el Gobierno al Arzobispo de Braga, por haber ordenado este alto funcionario de la iglesia, sin consentimiento de las autoridades civiles, la suspensión de un periódico portugués, redactado por los padres franciscanos. Desde la fecha del decreto que anuló la d11cisión del Arzobispado, prosiguen una campaña activa contra el Gobierno lol:l elementos cleri· cales; creese que inspirados por Merry del Val, aecretario de Estado del Vati. cano. Entre tanto ha levantado dificulta. des la Santa Sede, debido al lugar vacante que dejó el fallecimiento del sefior Martín del A utas, embajador de Portu. gal en el Vaticano. El Gobierno ha decidido, en calidad de represalias, dejar desocupado este puesto hasta nueva orden; además, ha decretado el Ministro de Justicia que, desde ahora, quedarán á cargo exclusivo de las autoridades civiles los registros de los nacimientos, casamientos y defunciones. Como originaban estos asientos importantes entradas de dinero, el clero protesta contra ello y anhela reivindicar sus derechos. Merry del Val dice que no ejerció pre· 1ión alguna sobre el Arzobispo de Braga y que sólo se contentó con invitarle á adoptar la referida medida en caso de que la juzgase necesario. Por otra parte, han publicado los franciscanos unos documentos que contradicen la versión del indicado Cardenal, que por estas cuestiones y por otras análogas parece que desea descansar y retirarse del alto puesto que ¡·unto al Papa desempefia. Se ai'lade que a política intransigente del Pontífice está muy lejos de ser aprobada en el Sacro Colegio, cuyal! penionalidades de más viso, entre las que se encuentran los partidarios del Cardenal Rampolla, permanecen siendo fieles auxiliares de las ideas cristianas y de alta política del anterior Pontífice León XIII. :Mas como nadie ignora que Pío X tiene absoluta confianza en su Secretario de Estado, y también se sabe que la polltica del actual Papa es contraria á la de su antecesor, se desprende de todo esto que es prematuro todo lo que se diga sobre el particular, lo mismo en lo referente á Portugal que á Espatl.a. •*• El atentado contra el alcalde Gaynor, en Nueva York, ha sido la nota sensacional extranjera que el cable nos ha comunicado, no habiendo resultado el desenlace mortal que al principio se creía, pues parece que el herido ei~ue mejor de las heridas que le infirió el criminal Gallagher. Este, hablando de lo que había hecho, dijo que no le pesaba el acto, tanto más cuanto que su objeto fué que los alto11 funcionarios se acostumbraran á respetar los derechos de los Rubordinados. No premedité por mucho tiem;>o mi obra, y en rt'alidad no me resolví ponerla en práctica eino hasta el día a.nterior, pues eupe que el l!efior Gaynor iba Asalir para Europa. Me dirigí apresuradamente al muelle, averigüé cuál era el vapor en que iba á marcharse y resolví vengarme. No estaba ebrio cuando subí al barco; por el contrario, ni una gota de licor había probado. Eatoy perfectamente al tanto del asesinato del presidente McKinley y creo qlile á veces el asesinato es bueno. Hacia nueve afius que llevaba una pistola, pues temía. á los enemigos que me había echado encima al escribir las cartas, cuando trataba de reformar el departamento de muelles. · Dicho se está que las autoridades están dispuestas á castigar, con toda severidad, al criminal; pero tal vez no ae llevaráante el gran jurado hasta qne se sepa el resultado definitivo de laa beridaa del alcalde. Si éste sana, Gallagher será juzgado y probablemente se Je ha de condenar á 20 años de prisión, y si muere la víctima, la pena capital espera al asesino. Los miembros de la familia del herido y loa médicos esperan el desenlace que pueda tener la herida del funcionario, no obstante que basta ahora loa boletines son todos favorables al buen curso de la enfermedad. La impresión causada en todo Nueva York ha sido muy intensa por el euceao de que hablamos, porque hace muchos anos no se registraba nada parecido. No ea esto decir que se Je haya dado importancia como síntoma social¡ el concepto de todos es que constituye un ca80 aish,do, que en manera alguna significa nada que tenga relación r,on el auarquismo ó con cosa que se le parezca. LA BAILARINA DESNUDA ( 'l'IEJA POESIA AR.-1.BE) Alta y delgada, ee ha erigido con las mano, en la nuca. Cuando evoco su belleza, el corazón ee roe sube á la garganta. Había danzado alguna de las danzaa de su tribu: la danza del Sol, que era una danza vertiginosa; la danza de la Luna, qne era una danza mesurada¡ y la danza de la Muerte, que era una danza inmóvil. Pero no había danzado la danza del Amor. El Sol con su cortejo de alegrfBll, la Luna con su cortejo de melancolías, y la muerte con su cortejo de dolores, habían danzado delante de nosotros. El amor esperaba que cubriéramos de rosas el tapiz de su sacerdotisa. Dos ninos vinieron á despojarla de Sil! velos, y ella despidió los músicos. Primeró, danzó con sns ojos y Sil! párpados de aladas pestañas. En la canastilla de sns palmas, su cabeza. pesaba como un mundo. En fin, un arrobamiento iluminó eu rostro, dió tres paeoe, con la espalda arqueada, las manos abiertas, en una resolución apasionada. Y de repente l!6 enderezó, dedicándonos sus manos que habían aprieionado el perfume de las rosae. Ur,a Operac·Ór, La operación había terminado. El apéndice que acababa dt ser txtrafdo, reposaba sobre un extremo de la mesa. El paciente abrió los ojos J empezó á recibir las felicitaciones de los tres cirujanos por el bito espléndido c:te la delicada operación. Uno por uno lltgaron á estrecharle las mano• calurosamente. El se preparaba ya á le'fantarse, cuan• do de pronto uno de los cirujanos palideció. -He ohidado unas pinzas en los intestino,, gritó. El enfermo se recostó con aire oomplaciente, no _queriendo que. de ningác modo, ni por un instante, pudiera dudarse de su honradez y observó que era indispensable la dnoluclón del objato. En consecuencia, ,e repitió una parte de la operación y una 'fez recabadas la• pinzas, 11 procedió á coser da nuno la ancha herida. Pero apena• se babia realizado, por segunda yez, la sutura, otro de loa cirujanos empezó, dar mue.tras de una extraña inquietud¡ frunció el ceño, se registraba nenioaamente loa bolsillos y concluyó por exclamar, cUndoa• un gol· pe ■obre la frente: -Dio• me perdone; pero yo he olvi• dado mis anteojos y deben haber queda· dado por ahí cerca de las pinzas, Había que proceder de nuno á un tercer registro en las interioridades del infeliz paciente, y así ae hizo hasta encontrar los anteojos, procediendo, en seguida, , la sotura y animando al enfermo con toda 111erte de excusas y agradecimientos por su abnegación y bondad. -Usted merece un premio, le decía el tercer cirujano, entretanto buscaba su tabaquera con cierta agitación, Al fil. murmuró. -Pues, aefior, mi tabaquera ha desaparecido, Sin duda, la he dejado ahí dentro, Entonces el paciente, con el tino de la más exquisita atención y política, obaervó: -Sefiores: yo no quisiera contrariar á ustedos, ni molestarlos, ni perjudicarlos; pero si se ha de continuar asf, cosiendo 'f descosiendo mi delicada piel, yo creo que sería mát ventajoso y más cómodo dejúm.ela así sin coser y arre · glarme la herida en forma que sa pueda abrir y cerrar por medio de ojales con una media docena de botones. • •*• Existe en los mares del Japón una clase de cangrejo que mide doce pies de longitud de extremo á extremo de sus piezas. •** La sangre del rinoceronte es muy estimada por los chinos como medicamen• to; se la paga por su peso en plata. ••• La proporción de muertes por la cocaína y todos sus sustitutos, administrados en inyección en la espina dorsal, es de 1 por 600, �LA. SEMANA ILUSTRDA Ell 25 DE lYIAVO ffCHA HISTORICA ITALl4ftA macrte de Carlos Pisacane, víctima de patriotismo, contribuyó eficaz~eote , facilitar, poco después, los grandiosos designios de Garibaldi. Otra fecha memorable co )os fastos de la indepeodeocia italiana, es el 25 de Mayo de 1860, el día en que se discutió en la cámara subalpioa el tratado de Tarín sobre la cesión de Niza y Saboyá á Francia, contra Ja cual habló enérgicamente, entre otros, Francisco Domio· ;!o Guerrazzi, ilustre patriota, estadista no menos insigne y uno de los más notables novelistas dd siglo XIX. 111 Si el 25 de Mayo es una fecha memo• rabie en los fastos argentinos, también Jo es, y mucho, en los acontecimientos de la independencia de Italia, pues re• caerda toda ana serie de hechos cuya síntesis debía ser justamente la unidad italiana, con Roma por capital. Remontándonos á época mucho anterior se podría recordar: primero, que el 25 de Mayo de 1321 murió, en R~ve1:1a, el mayor poeta italiano, Dante Ahgh1eri. pero limitándonos , fechas más re-1 ci~ntes,' notemos como digno de ser recordado el 25 de Mayo de 1796, en el qae Napoieón I, Booap~rte, reprimió la A Pedro César Dominicf, insarrección de las ciudades alzadas· contra la dominación francesa. El 25 de La añoea encina , cnya verde fronda Mayo de 1805 Napoleón era consagrado era como un hierático ~ ndón rey de Italia en el duomo de Milfo. de fúlgida e,;meralda Pascual Paoli, el heroico defensor de enarbolado al sol ; la independencia de Córcega, muere desterrado en Londres el 25 de Mayo de Aquella en cuya rama máa erguida 1807. su hogar fdiz un pájaro colgó, Por orden de Joaquín Murat, era íoy allí, mañima y noche, silado en Coseoza el 25 de Mayo de alzaba su canción ; 1813, Domingo Capobianco, capitán de la Aquella que ostentaba en su corteza goardia urbana. Pero los sucesos más importantes fue- hondamente grabado un corazón ... . ron los del 1849. El 25 de Mayo de ese Y una frese también .. ¡ Ob 1<le esas fra~es año, 9,000 soldados austriacos, al mando sin importancia, al uso del amor ; del general D'Asp111, en.tran en Floren• ¡ Yace tendida! Y el risueño nido, cia para reponer al 11ran duque Leopol· do II y abolir la constitución. El mis- y el verde lujo deeplPgado al sol; mo día la ciudad de Ancooa se subleva y la alta copa erguida hasta las nubes, contra ~1 dominio pontificio, siguiendo viles despojos por el suelo son. á Livio Zambeccari, hijo del intrépido Que en el si!enc\o de la o~s~ura noche Francesco el audaz émulo de los her• inicua mano 81D piedad la hm ó, manos Mo'ntgollier, quien, el día 23 de para borrar, tal vez, la frase amante, Mayo de 1785, se aventuraba á una pri• convertida, ¡ ay 1 ¡en datr :acusador 1.. ... . mera ascensión libre, y después de una vida de trabajo, después de desafiar re· petidos peligros, tratando de resolver el difícil problema de la dirección de los Yo eé también de otra fal11z promeea globos aerostáticos, dejaba de existir en incrustada en un noble corazón, Bolonia el 22 de Septiembre de 1812, á y de una mano que arrancarla quiso consecuencia de la trágica caída del día y sin piedad la entrafia destrozó. anterior caasada por el incendio de su ¿Cómo pudiste tanto mal causarme globo. ¡oh, mano! semt>jaute á blanca flor ? O:ho años después, el 25 de Mayo de ¡ Oh, mano que en los labios tantas veces 1857, Carlos Pisacane, de acuerdo con su suavidad dejárODme y su olor! José Mazzini, partía de Génova , bordo del cCagliari> con sólo noventa compa• FABIO FI ALLO. ñeros, tratando, aunque inútilmente, de Hamburgo, 1910. libertar el reino dt Nápoles del yugo de Fernando 11. Este monarca, después de haber deja• do entrever i su pueblo una perspectiva de libertad, faltó indignamente á su promesa á cuanto debía á sus súbditos y á cuadto debía á sus propias dignidad Cuando en las vieja~ ruinas del Oriente y conciencia. moderno explorador halla un tesoro, • En cfeck>, al poco tiempo de su exal· al descubrir los ídolos de oro tacióo al trono, no tuvo otro pensa- que culto fueron de pagana gente, miento que restaurar el imperio de la ¡ con qué interés el alma del presente tiranía. Y as( lo hizo. A esto vino á su- vuela á esa edad en que el sagrado coro marse la implantación de los malos go- divinizaba, en cántico sonoro, biernos anteriores, una de cuyas más deformes monstruos de achatada frente! palpables manifestaciones y peor re· cibidu por las masas, fué el vol verá con• Mafiana que esta Edad también sucumba, ceder á los eclesiá,ticos y á las órdenes futuro explorador,. de tum~a en tumba, religiosas amplias facultades. No con· paseará por las nunas la mirada: tento con esto, volvió á llamar á los ¡y qué espanto tend,rá, qué infame idea, jesaftas. cuando brillar entre las ruinas vea, La heroica empresa intentada por un como joya rarísima, una espada ! pañado de valientes no prodajo, por el JOSE SANTOS CHOCANO. momento, el deseado efecto¡ pero la ·obmano, ~e fflPJ.dOte ábliDU fIOJ! ARQUEOLOGIA POR ESAS NUBES De Europa á América en Globo Bajo los auspicios de los grandes s,e• riód1cos cThe Ntw York Times>, cThe Chicago Record-Herald> y cThe Lon· don Daily Telegraph>, trátase de hacer el viaje en globo de Europa , América. Realizarán el atrevido viaje Walter Wellman y Melvin Vaniman. Se saldrá de las cercanías de New York y se desembarcará en las de Londres. El motor empleado será semejante al que ufó Wellman en su fracasada u:pedición 11 Polo Se emprenderán viajes prelimina· res desde New York á Jeney, Long Island, Staten Island y otros puntos de la costa. El club aéreo de cAtlantic City> ofrece construir el chanl!ar> para gurdar el j!lobo, que será de 250 pies de largo por 80 de ancho é igual número de alto. A París pedirá el aparato para el gas hi· drógeno, el cual está generado por 80 toneladas de ácido sulfúrico y 60 de hierro. En el globo irán seis personas para sa gobierno, incluso un operador de te• legraHa sin hilos, asícomoaparatos propios de aeronautas y navegantes. Ade• más de todo, y de la gasolina suficiente para la nnegación, irán también 75 pa• sajeros, lo qae dará una idea aproxima• da de la longitud del globo. La capacidad del estanque será de 1 000 galones. Asegúrase que esta será la aventura nás extraordinaria que realicen los ae1onautas, los ingenieros y los hombres de oiencia. El aparato de radiotclegraHa tendrá al globo en continua comunicación con los periódicos mencionados. El globo, que será tipo cAmirica>, ó sea el mismo en que Wellman se propuso llegar al Polo, trndrá una longitud de 228 pies, -y diámetro de 52, y un volumen de 345 000 pies cúbicos. Su capa· cidad será de24,000 libras (12 toneladas); su caja de acero, de 156 pies de largo, pesará 4,500 libras. Además de todo lo expresado, llevará salvavida$, materia• les para reparación, víveres para todo el viaje, at na, e!cétera. El globo llevará tres máq11ioas. ~11• de 70 á 80 caballos de fuerza, comunica• rá al globo la velocidad de 20 millas por hora, y será la que se utilice en casi todo el viaje. El combustible que ha de llevarse bastará para los 25 días que durará la upedición. No importa que el viento ayude en su marcha al globo, por más que será aquél f~vor_a ble e~ A¡osto y Septiembre. También irá equ1• pado el ,!lobo con un motor de 8 cilin· dros y 200 caballos de fuerza, no !Ólo para sustituir al primero, caso de UD accidente, sino para cuando se desee comunicar al aerostato la velocidad máxima. Con las dos máquinas llevará una velocidad el globo de 30 millas por hora. Uno de los objetos del viaje es adqairir pdotica para emprender 'una expe• dición desde el ociano Artico al Polo. LR ~EfflRJ~ ILO~IHRD~ l. _ _ -_ 1 ¡1_ __ MÉXICO, 19 DE AGOSTO OE_ 1910. _ ,1 :1. . . - -NÚM 42. _ ._ __ AÑO Etconcurso infantil de trajes efectuado en San Angel el domingo. Una graciosa parejita �El Viaje del Inspector General de Policía.-Matrimonio 1- -- Centenario.-Una Vieja Oasa Histórica y un Palacio Moderno ---~ ... Acaba de regresar de su viaje al Norte el señor 1nspector General de Policfa, General Félix Díaz. Publicamos una fotografía, en la cual vese al jefe citado da11do un 1>aseo en automóvil por las calles de Mazatlfo en compañfa de algunos amigos Srita. E,ter Torres{ futura esposa del señor oficial del ejérc to Leandro Peza Señor Leandro Peza, quien contraerá matrimonio el 20 del corriente con la señorita Torres rm l 1 ' ._,_ Casa que habitó don Andrés Quintana ~~o y doña Leona Vicario. Para el mes del centenario se colocarán, en esa vte¡a fachada, placas conmemorativas ;Fachada princi1>~l del palacio de C(?munic~ciol!es. Durante l~s fiestas del centenario ostentará, este suntuoso palacio ofictal, su belleza arqu1tect6n1ca, ltbre de andamios, tal como se ve en el presente grabado �DETALLES DE UN SUNTUOSO MONUMENTO HISTORICO La Columna de la Independencia La Historia Por fin están ya para ter• minarse las obras del aun• tuoso monum1nto á la Independencia, que se levanta en una de las glorietas del hermoso paseo de la Reforma. Lo que falta para que el monumento quede listo del todo, son pequeños detalles complementarios. Para el mes pr,ximo lucirá su arrogancia enmedio de la campiña que rodea la cal- s!Ji1 í La base de la columna decir de personas autorizadas, es notable. Con la construcción de la columna á la Indcpenden• cía queda labrado en piedra y mármol un hermoso mo• numcnto en honor de los que sacrificaron tranquilidad y aun vid¡ por dárnoslas á nosotros y un merecido recuerdo de honor. Muchas veces, el que esto escribe, se ha puesto meditar que, si esos hombres admirables, cuya Yida de campañ¡ fué toda amargura y pelijros, contemplaran, m.is allá de la muerte, la glorificación de que son objeto, la veneración y el amor que por ellos scnti• mos los mexicanos, los héroes (siempre en su condición de superhombres), darían por bien empleado el dolor sufrido y aun el sa• crificio de la vida. Lo dijo el inmcnao More• los en una carta escrita á su hijo¡ lo dijo con tranqui• lidad y •alor espartano: la vida no es nada cuando por la patria ae pierde. i iadL Este monumento es un adorno más en nuestro pri• mer paseo elegante. Damos en la presente oca• aión, nrias fotografías de detalles de la gran columna conmcmoratin. También podrá Yersc un panorama del paseo, hacia la parle de Chapultcpec. El c as ti 11 o percibese distintamente al fondo. L Is estatuas de héroes cuyas fotografías constan en el presente número, son de mármol blanco y fncron labradu en bloques ente• ros, Loa parecidos, según el Allende \>lsta de la calzada de la Reforma, desde la columna de la Independencia. Al fondo, Chapultepec �\RETRATOS V ARIOS DE ACTUALIDAD Sr. Ing. Valenttn Gama, nombrado subjefe de la sección agraria Bellas Artes para q u e escriba el primer folleto escolar de una serie que la mencionada secretaría ha ideado que se forme. La primera parte de es· ta serie de folletos, que se ocuparán principalmente de la flora y la fauna mexicanas, y que trata del pato silvestre, vió ya la luz pública y fué presentado al señor licenciado don Justo Sierra, ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes, quien juntamente con el señor subsecretario del ramo, licenciado Ezequiel A. Chá vez, lo examinó y felicitó al autor del trabajo á que nos referimos. Otro de los retratos que consta en la presente plana es el del señor Lucas Balde ras. El señor Balderas era nieto del distinguido pa· triota del propio apelli• do, que murió en la defensa nacional en 1847; fué un 1a b o r i os o y Sr. :Manuel Urbina, nuevo jefe de la sección de química industrial, del Instituto Médico profesor del mismo nombre, quien durante muchos años desempeñó la cátedra de bo• tánica en la escuela Nacional Preparatoria, y fué uno de los más asiduos colaboradores del doctor Altamirano, fundador del Instituto Médico Nacional. El señor Urbi• na ha sabido seguir la huella del señor su padre, y sus méritos le han llevado ,.1 puesto que hoy ocupa. El señor profesor Luis Murillo, educador harto conocido por varios libros que actualmente sirven de texto en las escuelas primarias, y por haber desempeñado el cargo de catedrático de Pedagogía en las escuelas normales de México y de Jalapa, fué comisionado por la se· cretaría de Instrucción Pública y ,. Sr. I,ucas Balderas, estimable caballero fallecido recientemente Sr. Antonio Castillo, actor del teatro •Colón• Cadete en el Banquillo de los Acusados honrado empleado del ramo de correos, y últimamente era el cajero del señor tenien te coronel don Porfirio Din, puesto que desempeñó por más de tres años. Y, finalmente, tres retratos más: el se· ñor Manuel Urbina, agraciado con el nom· bramiento de jefe de la sección de química industrial del Instituto Médico; el señor ingeniero Valentín Gama, con el de sub· jefe de la sección agraria, y el señor Antonio Castillo, actor del teatro <Colón>. El señor Urbina es hijo del distinguido Sr. Prof. Luis Murillo, quien acaba de escribir un libro escolar El Consejo de Guerra erigido para juzgar al cadete Eduardo G. Bátiz La pasada semana, por acuerdo de la Co• mandancia militar, se reunió en el salón respectivo el Consejo de Guerra que falló en la cansa instruida en contra de un cadete del Colegio Militar. El cadete aludido llámase Eduardo G. Bátiz y estaba acusado de los delitos de deserción é insubordinación. La audiencia tuvo efecto con el ceremonial y la seve,ridad de ,stilo y fné presidi• da por el señor coronel Antonio Carrión. Acusó al proce'sado el señor coronel Armando Mendiola y defendiólo el señor co• ronel Armando L. Linares. Terminados los dehates J demás inciden• tes del jurado, el joven cadete fné condenado á un mes diez y ocho dfas de arresto; pero fué puesto inmediatamente en liber• tad, porque antes de la verificación del ju• rado, Eduardo G. Bátiz había pasado nn plazo de tiempo mayor al de la condena en el presidio militar de S11ntiago. Ya hacía tiempo que no comparecía ante el Consejo de Guerra ningún cadete del Colegio Militar, hecho por el cual reviste interés la presente información. R1 cadete Eduardo G. BAtiz, escuchando la sentencia Aque fué condenado �Concurso Infantil de Trajes DOS NOVILLEROS MEXICANOS: SOLIS Y FREG 1 J ¡ 1 .. ~J ~ t '? j 1~ 1-: 1 1 1 ~ , ¡ ""' _J Solís rematando un quite Freg rematando un quite U na vara de Meza Solía veroniqueando Los niños que tomaron parte en el concurso infantil de trajes, efectuado en San Angel el domingo último Entre los festejos oon que este año se ha celebrado la feria del Carmen en San Angel, el efectuado el domingo tuvo el encanto de haber sido de niños. Se trataba de un concurso infantil de trajes. Buen nÚ• mero de niños se presentaron ataviados con vestidos de fantasía, hechos con papel crepé. El espectáculo que pre• sentaba la rotonda central de la alameda de San Angel, era, esta tarde de fiesta infantil, sencillamente encantador. La señora Sofía Osio, esposa del señor gobernador del Distrito, estuvo acompañada de distinguidas damas de la localidad y de la comisión de festejos desde las primeras horas de la tarde, y ayudó galantemente á repartir juguetes y dulces á los bebés, que llenaron de alegría la ala• meda. Asistieron, entre otros, los niños de las familias Chousal, Pizarro, Murguía, Lascurain, Contreras, Rincón, Reyes Retana, Diener, del encargado de negocios de la Argentina, etcétera. Cuando atardecía y los chiquitines empezaron á reti• rarse al hogar, entró en la fiesta, triunfalmente, la juven• tud. El confetti hizo de las suyas. Sirvió de pretexto pa• ra cambiar miradas y sonrisas. Podría haber sido la fiesta del domingo un símbolo frívolo: niñez que juega cándidamente y juventud que juega también .. . . no tan cándidamente. ¡Olé la gente de hechuras 1 Solís en un lance de capa Freg pasando de muleta �El Deporte Vasco.--Cómo Juega E gea Un revés.-Posici6n habitual de este pelotari Esperando una bola Una cortada.- Otra posición habitual .Un momento de descanso La Gran Manifestación de Mujeres Sufragistas en Londres El día 23 de folio pasado tuvo lugar, en HydePark, de Londres, una l(ran manifestación sumamente in• teresante, organizada por distintas corporaciones de ~ufragistas. Durante la ceremonia tomaron la palabra 150 oradoras, la mayoría de ellas furibnndamente, poniéndonos á los absorbentes y egoístas hom· bres cual no digan dueñas. Estas bravas señoras, que ansían la posesión del sufragio, fueron es· cnchadss por millares de correligionarias. En la presente plana podrá ver el lector varias fotografías logradas durante la curiosa ceremonia, y ha• cia la parte superior, el retrato de Miss Eva Moore, popular actriz in• gtesa, quien forma parte de una cu• riosa asociación femenil: <La liber• tad para la actriz>. Diversa~ escenas, sorprendidas por la cámara fotogrAfica , durante la manifestación que las mujeres sufragistas llevaron Acabo en Hyde Park, de Londres, en uno de los últimos dlas del mes pasado,-En la parte superior, la actriz Eva Moore �TEATRO PRINCIPAL z ~ CD r.n. c:-t~ or.n. r-3 Los aplaudidos artistas Arozamena y la guapa Soledad Alvarez en una escena de <El Heredero del Trono> DanzaAnnamita, baile indochino de <El Heredero del Trono>, letra de Elizondo y Michel y música del maestro Méndez Esta zarzuela, calzada por firmas prestigiadas en el terreno del género chico, tiene, en nuestro concep'to, buenas y recomendables condiciones, no obstante lo cual al monf.truo no le gustó CD ~ q a ~ ... .. or.n. o Q. 11 ¡¡ '..... e. to g l:SI ,, ~ ~ i"... ,,n a t o '1 f" l'l g- 11 o '111 La tiple Clementina Morfo recitando la fábula <La República de los Animales>, de la obra mencionada, estrenada en el _<Principal> el sábado, Esta fábula fué aplaudida y celebrada �La Catástrofe del "Erbsloh" UNA ISLA DE PERROS ---------------------------------------------r ~ Los perros corriendo á encontrar el bote La isla de Oxias á distancia . Una de las características de Constantinopla era la cantidad exorbitante de perros que vagaban por las calles de la vieja Stambul. El gobierno turco decidió limpiar la ciudad de tal plaga y, al efecto, mandó sacar á todos lo~ perros callejeros y conducir á la isla de Oxias, adonde act11almente vi ven millares de canes, que son mantenidos por el mencionado gobiernt', Los perros á la orilla del agua para escapar de las moscas C Esperando ansiosamente algún visitante :~El levantamiento de los cadáveres El 13 de Jnlio, Osear Erbsloh, el vencedor de la ~opa Gordon-Bennett, de globos esféricos, se elevó ;on cuatro ingenieros á bordo del dirigible de tu· rismo construido por él. Salió de su hangar el aerostato á las nueve de la mañana. A las n11eve y media se cernía sobre la cindad de Remsch<id, cuando repentinamente se oyó una terrible explosión y se vió al globo descender con espantosa velocidad, hasta tocar el sue· lo y estrellarse. El piloto y tres de los pasajeros murieron instantáneamente. Tres víctimas más del intento grandioso de la conquista del aire. Ya es considerable y penoso el nÚ• mero de individuos que han pagado con la vida ese ahinco inaudito de revestir al hombre-condenado á arrastrarse por el suelo-de condiciones de ave, Ellos son los héroes modernos, desdeñosos, como los anti• guos, de la muerte, osados y fuertes. Van tras de su ideal y luchan, no como los héroes de antaño, con homb,res, sino con los elementos y en bien de una ciencia que será utilidad y progreso. ¡Ojalá que las víctimas del <Erbsloh> sean las últimas de tan grandioso descubrimiento! El comedor Una espera sedienta �DOS NOTAS DE ACTUALIDAD LA 8DLU<A ILUSTRADA • VIVe • enIreJeones desde mo ella dice, más nobles é inteligentes, hacen eetoe papelee tienen mucho que Una muJerque hace tiempo vive en comparua de aprender de loe tigrea leonea, lo confieso y y La gr11 adrlz franee,1 Ceellia 8ml preler, la umpalifa •• 111 fiera& 6 la •e lt1 he■hs Una de Iae figuras m'8 seductoras de la es~n_a f rancesa contempor.ánea, l a gent1·¡ Cecilia Sorel, es ~oy la muJer del dfa_. No Eólo el tout Pa~ís u~telect?-al y artísticoe1;1 cuyo me~o VIve-t1ene puestos. lo@ o¡os en e~la, smo todas lae clases sociales de Francia y mu~ pronto el mund? entero. Y no es su brillante talento, m su iefü man~ra de interpretar los más diffcil~s pereona¡ee lo que mueve ahora la adm1ración del público. Son ci~rt~ revel~~ionea que ha hecho á un periodista pans1én Y que éste ha dado áconoceren unaeepiritualcrónica querecorrerádemanoen mano el mundo entero. La bella y notable actriz tiene la pos, de la excentricidad. Buscando algo nuevo, ha dejado el trato de loe hombres y se ha entregado, por completo, á cultivar el afecto de los animales y no de esos animalee domésticos, encanto hoy de muchaedamae, sinodeanimaleeferocee. Entre éstos prefiere áloe leones, por eer, co- Grupo de deportistas que tomaron parte en la exhibición efectuada en el " Club Atlético Internacional," el domingo último doe ejemplares preciosos que mandó á buecar al Africa Oriental. Ella no ha negado eea excentricidad, y para confirmar lo que ee ha publieado en los periódicOfl, ha eecrito bellOB párrafos que la prenea francesa 80 ha apresurado á dar á conocer con fruición. He aquí cómo 80 expresa la insigne actriz: inR8nuamente. No tienen mis leones, como todos loe hombree que he conocido, dobleces ni hipocreefa'a. Por eso prefiero tratar con los leones. Muchas veces me he separado de una persona que ee decía mi amiga, he estrechado eu mano, he tenido con ella un rasgo de ternura, mi corazón ha palpitado tal vez de amor, y he sabido á poco que me traicionaba y el ridículo que ~i ingeni1~dad provocaba me llenaba. de ira Mie leones nomolesta, me engafian nunca. . ... Cuando algo lee no lo ocultan. Ru n sordamente como nuncio de la tem~d de que son capacee de levantar :ne presuro á complacerlos. La exp!iión de ~ ojos hace dulce y mueven sus zar 08con un80 delicado mo88 vi miento d pricia Prefiero la zar a ruda y terr'blecade mÍe leones que no !e 1 ma á · · tamente' á la fina eua~S: °anund:l h¿!bre que' oculta un! fa) md no d d seda en cada e o . · · · CECILE SOREL. MJS LEONES · alitoe e¡. mayor Hoy forman ~to~ am~ enc~nto de mi existencia. Admuadora ferviente de todo lo que es bello, de todo lo que es grande, ?e todo lo que eefnert~, la co~patlía de m1e leones me hace la v1 da fehz y me p_aeo 1!19 horas enca~tada ante la tranqmla é imponente ma1estad de sus actitudes rítmicas, de ~ue miradas nobles y atentas, deeuearmomOflae expreeiones. Vivien~o entreelloe un ?fa y otro me he convencido de la gran utilidad que prestaría el arte verjadero el que loe coneervatorios tuvieranclaees deculturapláetica, como se dice que hacían los antiguos grie8(le para que loe alumnoe80 ejercitaran ant.e estos gallardos t;jemplaree de la pujanza y el arrojo para aprenderá re• El cigarrillo no fué adoptado por Inpreeentar con un verismo sano loe pereo- glaterra hasta después de la guerra de najee heroicos, los eemidioees de lastra- Crimea; los oficiales ingleses que habían gedias y loe caudillos triunfadores que tomado parte en dicha campaña copiaarrojan ~ue trofeos á los pies de la mujer ron aquella costumbre de los turcos Y amada. Los actores contemporáneos que de los ru808. •*• • Grandes Talleres de Imprenta, Fotograbado, Rayados y Encuadernación • DE LA Cía. Editora Nacional, S. A. 4• Calle de Humboldt N6m. 5.2. México, D. r. Los talleres mejor montados en toda la República con la maquinaria más moderna Se ejecutan toda clase de trabajos, desde la impresión de una tarjeta hasta la formación de un libro. - • • • Especialidad en impresiones finas de fotograbados y á colores. Trabajos comerciales y artísticos de toda especie. BONOS, ACCIONES, CHEKS, CIRCULARES, Pida Ud. presupuesto de FOLLETOS, PERIODICOS, cualquier trabajo que desee, que con todo gusto GRABADOS EN COBRE Y ZINC, ETC., ETC. se le proporcionará. Si nos llama Ud por teléfono, un enviado nuestro pasará á proporcionarle todos los datos que necesite. SE SOLICITA CORRESPONDENCIA Dedicamos toda atencí6n á los trabajos que se nos encomiendan de fuera de la capital. , E 1"Club Británico " Reunión de socios, efectuada el sAbado, con motivo de disrlcutir la forma en que la Colonia Inglesa ne · tomarA parte en tos festejos del centena o • PRECIOS EQUITATIVOS Y PUNTUALIDAD Ambos teléfonos, 485 Apartado postal, 149 • �U Snu.N.A. ILt'18TI.U>! LA 8DUN.A. ILU8TlUD.A. ''ARTE V EL JAPON MODERNO LETRAS'' COMPARADO CON EL ANTIGUO Semanario Ilustrado Publica en todos sus números selecta Literatura, Actualidades Nacionales y Extranjeras, Modas, Secciones para las Damas, Obras de arte, Crónicas de Teatros, etc. Impreso á varias tintas, con magnífico papel couché y con espléndidos fotograbados. Constantemente obsequia á sus subscriptores bellísimas tricromías en elegantes passe,partouts, que son verdaderos adornos en cualquiera sala; preciosas piezas de música, impresas en magnífico papel sepa.radas del periódico para coleccionarse; novelas ilustradas completas, artístfoamente encuade1rnadas; todos ellos objetos que por sí solos representan un valor mayor del pagado por la subscripción del periódico. En los Estados, al mes .......... $ 1.58 En la capital, al mes .......... $ 1.25 Número suelto.. . . . . . ......... . 0.50 Número suelto...... . . . .. . . . . . 0.35 consideraban pecados graves. Gracias á Otra cantatriz, Mme. Clara Butt, pasó primeror años de su vida en Jersey. su encanto singular, las buenas herma· Niñas que Fueron Después los Y a de niña poseía una tan preciosa voz, nas volvieron á admitirla. Cuando, por que los vecinos la llamaban á sus casas fin, salió del convento, pensó en hacerMujeres Célebres y la ofrecían golosinas p.ra hacerla se religiosa, ámenos .... ámenos de ha· cerse actriz, Como se sabe, Sarah Ber- ,.. cantar. Los niños, por regla general, ya sueMistress Patric:k Campbell hizo sus nhardt, además de actriz, es una escrilen dar muestra de lo que han de ser estudios en Brigthon, Londres y Pub. tora de mérito reconocido. Ha escrito con el tiempo. Entre sus éxitos •anó una beca en la es- varias obras para el teatro y un libro He aquí una serie de retratos de ni• cuela de música de Guildhall; pero ella que refleja todas las más importantes ñas que más tarde fneron, ó son toda• no precisó aprovecharse de esa ventaja fases de su vida artística. vía, mujeres de renombre universal, que ~e permitía. tres 6 cu_atr~ afios de Miss Irene Vanbrugh se reveló artista que vie11.en Jo mb al caso para d-ar ra· ensenanza J!ratu1ta en Le1pz1g, pues se desde la infancia, Se educó en la escue· la de Exeter, y más tarde, en Londres y zón al adagio, casó á los 1S años, La baronesa de Orczy, escritora que . La famosa "sufr~gette," miss Christa- en París. Contaba apenas ocho años de disfruta de gran celebridad <n loJ!late- b~~ Pankhurst se 1Dte_resó, desd~ _muy edad cuando en una kermesse, organiza· rra y Estados Unidos, nació en Hun• nma, por las cut;1hones f~m1n1stas. da con fioes caritativos, uno de sus tría y completó su educación en logia• Completó su educao1ó1>: en ~u1za V ~ur- maestros tuvo la idea de presentarla al terra Su oarrera literaria coménzó hacia s~ el derecho en la u~~ver~1dad Victo- público: el éxito alcanzado por la pe· los treinta años, na, d~ Manchester. Nma aun y e~ cola- queña debutante en el desempeño de Mistress C. N. Williamson vió la l~z ~ra~ón ~on su herma~•• p~b~1có un su papel fué tan grande que, á partir de en las riberas del Hudson. Siendo h1¡a d1ano, el Home News, escribiéndolo aquella ocasión, puede decirse que su vida ha sido una no interrumpida serie única casi siempre jugaba sola con sus é ilustrándolo ellas dos solas. mufie::as ó se entretenía leyendo 1 bros. La _incomp~rab~e Adeli~a Patti pas_ó de triunfos en los principales teatros de A los diez años había ya leído todo el los diez y S,!lS 1>m;0.eroa anos de su V!• Inglaterra, Estados Unidos y Australia, teatro de Shakespeare y ella comenzó á da en Espana, !taha y los Estados Un1• escribir poco tiempo después. dos. Sus primeros recuerdos son de las La juventud de lady De Bathe ó Mrs. La juveutud de Mrs. Kirkby Lunn, la tribulaciones y triunfos de sus pa~res Langtry, que es como siguen llamándola famosa cantante, lué muy monótona. en la escena, E:lla debutó como prima sus admiradores, transcurrió en la camSiguió los cursos en su ciudad natal, donna á los 7 anoe en Nueva York, ob- paña. Su padre fué el reverendo N. C. E. De Breton, pastor de Jersey. Desde niMaochester, y su hermosa voz llamó la teniendo un éxito loco. atención bien pronto por su fuerza y su La juven~ud de Mme. SarahBernhardt ña se interesaba por los caballos, pues amplitud. La 1eputaci6n de que goza fué muy agitada. Se educó en un con- en unión con sus hermanos poseía alguno la debe á protección alguna, sino vento del que f~é expulsada cua!r~ ve nos poneys, á los que hacía correr en el únicamente á su trabajo y habilidad. ces por pecad1llos que las religiosas hipódro~o de la localidad. "EL MUNDO ILUSTRADO" EL PERIODICO DEL HOGAR Este semanario el más antiguo de México, que en los 17 años que lleva de existencia siempre ha ~ido el preferido por las familias, por su exquisita literatura, magnificas ilustraciones, escogido material y u tilisimas secciones p~ra las damas y, el hogar, ha sido mejorado notablemente, aumentando su tamaño,, t~mendo_ mayor ~umero de secciones, publicando constantemente, de una manera artistica, la rnformac10n gráfica de actualidad y apareciendo cada número con hermosas carátulas á colores. Todas las familias deben recibir este semanario. . . Bello, ameno, útil, instructivo; modas, sección para la~ damaE', consultas, figurines recibidos especialmente de París para este semanario; sociedad, sport, teatrales, etc. Precios de subscripción: (Pago adelantado) En la ciudad, por mes . . . . . $ 1.00 En los Estados, por trimestre 3.75 l!ln el extranjero, por trimestre <i.50 NÚMEROS En la capital . . . En los Estados . . En el extranjero . Atrasados . . . SUELTOS: . . . . . . .$ . . . . . . . . . . . . ... , . . 0.30 0.35 0.50 0.50 Actualmente posee el llamado "Imperio del aol naciente" una civilización igual á la de cualquier país occidental, europeo ó americano; y hace sólo cincuenta años su cultura no pasaba más allá de las ideas, usos y costumbres del Oriente. Esto vale tanto como decir que Jo que los otros paises han hecho en el trsns• curso de varios siglos, lo ha llevado á cabo el Japón en sólo medio, ¿Uómo se ha obrado esta transformación? La respuesta es bien sencilla. Tomando de cada pais lo mejor que cada uno ofrecía. Mirado bien, 103 japoneses deben mucho más al príncipe Ito y al marqués I~10nye que á los países que les han servido de modelos. Eeos dos personajes, y la perseverancia. Una vez que los japoneses se dieron clara :menta de las ventajas de la civilización europea, es decir, de que la fuerza es el derecho,.comenzaron sus armamentos; pero eiempre más bien para la defensiva que para la ofensiva. Construyeron pronto una regular marina, que mejoraron prontamente después y que fué la que les dió la victoria sobre sus primeros antagonistas, los chinos, y más tarde, sobre los rusos. Los vencedores de la guerra rusojapo nesa tenían todavla padres y hermanos que, al guerrear, hablan matado á sus enemigos con sus flechas centenarias. Por más que el Japón s& haya modernizado hasta tal punto, sigue siendo aún el país de las sorpresas. El viajero encontrará todavía en el Japón ultramoderno, un Japón antiguo, obscuro y misterioso; tropezará con los "aimos," habitantes originarios del archipiélago desde seis siglos antes de la era cristiana, y, después de haber estudiado BUi! costumbres extrañas, no podrá menos de preguntarse cómo es posible que de tales hombres za hoy á 61.900,000. El tonelaje de sus buques, que era en 1870 de 17,902, subió en 1008 á. 1.483,895 toneladas. Las líneas de camino de hierro que sólo tenían en 18'1218 millas, hoy tienen 6,0íO. Estas cifras ponen de manifiesto si avance enorme de los japoneses, sin hablar de su servicio de correos y telégrafos, de sus teléfonos y de su telegrafía sin hilosque atraviesan el imperio en todos sentidos. Al llegar al Japón, Jo primero que deja atónito al viajero es la vista del soberbio puerto artificial de Yokohama, un puerto con el que hubiera sido locura sol'íar hace 50 años. Y hoy, en Yokohama, como en las demás islts japonesas, las ideas predominantes, las ''toilettes," las costumbres, todo, todo es europeo. Pero no vaya á creerse, con todo lo dicho, que la "civilización" japonesa date de 50 años atrás, es decir, desde que se orientó según las tendencias occidentales: sería un craso error. Los japoneses imprimían ya y publicaban libros y periódicos por el año 705 antes de J esucr1s- ■eaeeeaeeeeaeeeeeeee■ ! LARISA mSEMANARIO ILUSTRADO FBSTlfO Eli PERlODICO HUMORISTICO POR EXCELENCIA ~ ~ Cada número contiene 16 páginas. Impresión ~ colores. Magníficas portadas. Texto escogido. Caricaturas. Historietas, etc., etc. ~ Precio de su.scrición en la Capital, 1 trimestre (13 números) $1.30. Precio de su.scrición en los Estados, 1 trimestre {13 números ) $2.00 Números sueltos en la Capital, 10 cts. Números sueltos en los Estadoe, 15 cta. ~ m ~ ~ Pida ust':ld un número de muestra, que se le remitirá gratis, y tome usted una suscrlclón. DIRIJASE A LA COMPAl'JIA EDITORA NACIONAL, S. A. 4a, Humboldt, 52. Ambos teléfonos 485. Méxloo, D. F. Ap. 149. i m ~ ~ ÍB ~ m ffl ~ ■eaeee~e~e~~eeeeee~a■ desafiando la ley que prohibía la emigración, partieron hacia los pueblos que únicamente en sueños habían entrevisto para buscaren ellos el engrandPcimiento, no para ellos personalmente, sino para su patria. Con todo sosiego, sin ostentación·, fueron estudiando las costumbres, las leyes y los sistemas de gobierno de los Estados de Occidente y, cuando volvieron á su pais, iban pletóricos de ideas revolucionarias y perfectamente antagónicas á los ideales japoneses; pero capaces de despertar á su pueblo de la modorra en que Jormfa durante siglos y siglos. Pero-el Japón no iba 1\ aceptar sin lucha estas nuevas ideas. El día 7 de Julio de 1853, fondeaba en la bahía de Yoliohama una Bota de buques norteamericanos. Este hecho, nada extraordinario después de todo, logró hacer latir una nueva vida en las venas de los japoneses. Por la primera vez conocieron entonces que era muy poca cosa; y lenta, pero seguramente, los usos de Europa tomaron allí carta de naturaleza sin modificar las cualidades predominantes en el japonés: el valor, la resolución bárbaros hayan salido los japoneses que conocemos. Al europeo gústale, por regla general, mostrar sus colecciones artísticas: el coleccionista japonés jamás expone las su. yas á las miradas del público. A lo sumo colgará de las paredes de su casa uno ó dos cuadros; pero la mayor parte no sale de sus envolturas de seda sino en las grandes ocasiones para ser admirada respetuosamente por personas capaces de apreciar su valor. Las más hermosas obras del arte pictórico japonés datan de los siglos vn al vm, precisamente cuando no existía la pintura en .IDuropa bajo la forma ~ctual. Desu escultura puede decirse otro"tanto. Hasta estos últimos años, los japoneses cuidábanse muy poco del comercio y los hijos de buenas familias despreciaban soberanamente el estudio de la aritmética .... por no envilecerse. Hoy todo eso ha cambiado. Se considera que el comerciante hbce tanto por la honra y prosperidad del imperio como el guerrero ó el .hombre de Estado: resultando de estoque el comercio de exportación, que era de 2,500,000 libras esterlinas en 1868, alean- to, mientras que la primera imprenta inglesa fué instalada en 1442. El Japón está de seguro llamado á un gran porvenir difícil de imaginar. Esta Vida Febril de las Ciudades [De Palabras Slnoeras.] Esta vida febril de las ciudades el cuerpo enferma y me entumece el alma. Quiero morir donde nacl, en la calma de mis hoscas y agrestes soledades. En lugar de laurel, busco el olvido, á cuya sombra la Naturaleza me dará la ilusión de su belleza y hasta el orgullo de sentirme vivo. ¡Oh, mi Si9rra Nevada! Tu blancura de nieve en mi dolor será un consuelo. Entre tua nieves borraré mi nombre; y sólo con su amor, desde tu altura, veré pequeño, como es, al hombre, y máe cercano de mi vista al cielo. - F. VILLA.El8PESA, �Cosas de la Mílícía ae establece una especie de recinto Durante muchos meaee, no se podía traque 11e rellena de cemento, y bajar més que en loa momentos dt1 mayor COMO Sf HACfNLOS fAROS deasfroca.piedra se obtiene un sólido bloque, sobre el calma y aprovechando la marea baja: los La conetrucción de un faro es tarea mu larga y penosa de lo que suele creer116, Considére11e que se trata de colocar, eobre una roca barrida por las olas y azotada por el viento, una enorme columna de granito ó de fábrica que tiene que resistir -las més violentas tempestades. Para ello, hay que empezar por limpiar de algas, conchas, etc.. la roca J, por medio de la dinamita, dejarla plana y lisa como una plataforma. Después se abren en esta mes ·ta cierto número de agujeros verticales, á veces centenares de ellos, en los cuales se meten enormes pies derechos de hierro que se aseguran por medio de un cemento 11special, que se seca y agarra casi en el acto. Alrededor de eetos pies derechos, que sobresalen en la cual se conetruye otro por el mismo procedimiento, hasta exceder el nivel de las mare11 altas, y entonces, encima de este sólido basamento, se hace el faro como cualquiera construcción ordinaria Cuando la meseta destinada al faro está constantemente bajo el agua, se procede en la misma forma; pero la primera parte del trabajo tienen que hacerla buzos, y el primer bloque que sirve de base á toda la construcción va reforzada con una cubierta de tela metálica. Todo esto se explica pronto; més ¡cuánto tiempo y cuántos esfuerzos no son necesarios para llevará feliz términe semejantes trabajos! El faro de Ar-meo en Francia, por ejemplo, se empezó en 1867 y no estuvo completamente terminado hasta catorce arios més tarde, en 1881. A los Señores A. RICO.-P. O. Box, 942. El Puo, Tex., U. S. A. JESUS M. TABOADA.-Box, 6. Bronswille, Tex., U. S. A. FELIPE DE J. RUIZ.-2~ Flores, 4. Aguascalientes, Ags. EDMUNDO J. BASCHET.- Ave. J. M. Morelos, 12. Orizaba, Ver. RAMON R. ESPINOSA.-Oratorio, 47. Oriente León, Gto. RAFAEL Y. CRUZ.-Tulanciogo, 6~Hidalgo, letra B., Hgo. JESUS RIVERA.-Calle de Morelia, 9. Hermosillo, Son. Les suplicamos manden liquidar las cuentas que con nuestra Administración tienen pendientes, por ejemplares de nuestros semanarios que les remitimos durante el tiempo que fueron nuestros agentes. Nos dirigimos á ellos por este medio, en virtud de no haber recibido contestación á ninguna de la.B mu• chas y repetidas cartu que sobre este asunto les hemos escrito. • s. Cía. Editora Nacional, A. México, D. P. obreros, provistos de salvavidas, se tendfan sobre la roca y trabajaban febrilmente mientras las olas pasaban á cada instante sobre ellos; apenas comenzaba á subir la marea, abandonaban el trabajo y se pon1an en aalvo en barcae de pesca. El primer alfo no se pudo hacer més que media docena de agujeros para los fundamentos de hierro. Cuando empezó la construcción prol)iamente dicha, no desaparecieron las dificultades; lai alas azotaban á loa trabajadores, y 4stoe, que eran marinos experimentados, teniao que aprovechar los momentos en que el agua retrocedta en su constante movimiento de vaivén, interrumpiendo el trabajo para agarrarse bien cada vez que el oleaje avanzaba espumoso hacia ellos. Mayores dificultades todavía supuso la construcción del faro de Rochebonne, emplazando t!Obre una roca á ocho metros de profundidad. Solamente los sondeos llevaron cuatro arios, y los fundamentos no aparecieron por encima del agua hasta pasados seis afias más. La construcción de la torre propiamente dicha, aunque es la parte menos penosa del trabajo, no es cosa sencilla, ni mucho menos. Calcúlese la cantidad de materiales que !!'e necesitan para una torre habitable de treinta ó cuarenta metros de altura y téngase presente las dificultades para su transporte hasta la punta ó elislote que sirve de base al faro. En uno construido recientemente en Inglaterra, de cuarenta y cuatro metros de elevación, han entrado nada menos que 2,074 enormes piedras, que han sido sujetas unas á otras por ensambladura de cola de milano. A veces, la dificultad de llevar la pie dra, el cemento, etc., á un punto dado es tan grande, que lie recurre al procedimiento de buscar una roca poco expuesta al oleaje y se construye un faro metálico, compuesto de piezas que se hacen en las grandes fábricas y, numeradas con_v~ nientemente, se montan luego en el s1t10 elegido, con la mayor facilidad. El aparato óptico con su linterna descansa sobre una armadura de hierro que consiste en un tubo central y en largueros exteriores angulares, unidos entre el por ti rantes de hierro dulce. Parecido á éste es 111 faro de Santo Tomé en el Brasil, que tiene cuarenta y cinco metros de altura y cinco metros de altura total. Otro, también 'lletálíco, muy notable, es el de.Roches-Douvresen Francia, que tiene fundación de cemento, y en la entrada de Hampton Road (Estados Unidos), hay uno que ofrece la particularidad de tener el basamento formado por pilotes de hierro, y de alto de la torre de madera. MOSAICO La libertad se destruye más á menudo por 8\18 exceeos que por sus enemigos.Síg_Nr, Quien alaba l. unos anteponiéndose á otros p<,r un amigo, cobra muchos enemigos.- G,r&la, Por malo ea tenido quien se acompatla de un malo.-Rob~r,. · Tarditi EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por las familias. EL MAS PINTORESCO lugar de la ciudad. El que cuenta con la verdadera cocma italiana. Esquina de S. Juan de Letrán y Amida 16 de Septiembre BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA AL INTERIOR DEL MISMO Cierto jefe mil itar, que nunca perdíauna batalla por fa Ha, sino por sobra de precauciones, dictaba una orden para el parque: -Ponga usted ahí, señor secretario, decía: <El comandante del parque pondrá á disposic.ión del jefe de la brigada H ...... -¿Está usted fomando, señor secretario? - Sí, señor. - Ti re usted la colilla. -Ya está. <De la brigada H ... . 16 quintales de pólvora>. Nunca está demás la pruJencia, Pensamientos Desconfiar de todo el mundo es una locura; pero desconfiar de sí mismo es el primer paso hacia la sabiduría. LINGREE. El más desdichado de todos los hom~ bres y, sin embargo, el menos digno de lástima es aquel que merece su .i nfortunio. S ANIAL DUBAY. EL MEJOR PERIODICO DE LA REPUBLICA ES "El Mundo Ilustrado" Apartado 149 - MEXICO �o Compañía Fundidora de Fierro y Acero DE MONTERREY, S, A. Capital Social: $10.000,000 Totalmente pagados COMPAÑIA FUNDADA EN EL AÑO DE 1900 Domicillo Social: c.tle de San Agastln, 11, Mhlct. Ap. Pl>Stdl, 133i, Dirección Telefónica: "FUNDIDORA'' Teléfonos: Erlc., 1501. Mex., 331, FABRICA DE FIERRO Y ACERO Fundición y Tallere. de Construcciones Fierros y Aceros Laminados en Barras de todas Formas y Tamaños para. el Comercio. Vigas, Viguetas, Canales, Angulo• y toda clue de Aceroapan Construcciones. Rieles desde 8 Libras hasta 85 por Yarda Cemento Armado Lmu de Acm Com,gado ,are Ecli&cio,, Paentu y Mercado,. Departamento Ticnico ,.,. Pla1tOa , Pruapr,ato, Grandes Talleres en Monterrey, .N. L. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 42 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 42, Agosto 19 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/08/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012645 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Espionaje Militar Progresos Traperos