<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10103" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/10103?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T13:53:30-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="7947">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10103/Semana_ilustrada_La._1910._Vol._1_No._46._Septiembre._0002012188.ocr.pdf</src>
      <authentication>607654f00bb035b596a9de5b9dece09f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="280007">
                  <text>U SEMANA ILUSTRADA

Preciosidades encuentra Ud. siempre en

LA VIOLETA

Rellltnllo OOIDO arUoalo 4e NIUÜ allll el 10 4e NOTlembN 4e 1908

AÑO

GRAN JOYERIA Y RELOJERIA
SCHREIBER Y CIA., SUCRS.

PU11UCADA POR LA

"C-,aila EMOH R,claoll," s. A.

Ac~bamos ~e recibir un magnífi=
"
. co surtido de ob1etos propios para re=
galos. Esperamos su visita y tendremos _el gusto de enseñárselos, así como los magníficos
relo1es

"OMEGA" y las repeticiones ''VOLTA"

-~ ~~~ Fotograbado,

~

11
~~

□
~
■

D

■

[ I

■

~
n
--

~

o~

~_A._ _~_
P!_
1Q~AJ}~Aº-!º}~~!LJ _ §•A·~

■

~

~

Rayado y Encuadernación

.

LOS TALLERES MEJOR MOliTADOS ~
E~ TODA LA REPÚBLICA COXI,A □
MEJOR MAQUINARIA
tod~,. clase de trabajos, desde la impresión de una tar- D

=

~e ejecutan
Jeta. hasta la for mac10n de un libro. EspeciaJidad en impr esion es
de fotog rn.bados y á color es.
finas,
Precios Equi tativos y Puntualidad
fa. CALLE DE HUMBOLDT NUMERO SZ.-MEXICO, D. F.
Ambos Teléfonos, 485
Apart ad o p ostal 149

Prcsldaltt. Lic. J. LUIS IEQUERA.
Directa Gcllm1, l.k. EIRESl'O CBAVElO.
Gcraltc, JIARUD. S. PALACIOS.
)de ele Rc4acd611, EHIIQUE UBTBOPF,
OrICINAll:

41. Calle de Ha■boldt, 1d■. 52.- Mé•
lico, D. f.-Aabos Telétoaos '85.

Apartada postai "9.

tito:PTJEMBKII:

NúM. 46

DI: HHO

como estrella,; la• umcraldas Yerdcs, semblante, parecen tocados de 11n beso
del color de lu papilas de MiDena, de alegria . •. De imrroY iso, cruu junto
que oantó el posta; los rabies como ge,- , nosotros 110. raudo automó,il, del que
tu de 'fino uactcadu por el sol. ...
101,rcsalen cascos de plata coronado• de
Ea el conjunto de este henir de lar, drco1 plamoncs. De kjos nos viene el
dcaU,oaac aa.a claridad melaacóliaa, pe• rumor de fanfarrias mi litares que 111eqlleiiita, como hecha de rcftejo1 de tur- oan lejanas. En uoa bocaoallc det iéne•
qacsaó de rayos de lana; l.qd sed? . •. se naestro coche. Uo brillante piqaeLa vWóo de la metr6poli, 'fi1ta, di•• te militar nos ha impedido el paso, Soa
taacia y sobre ana alt.ra, es la da aa. loa turdiu prelidea.cialu, que escoHaa
ia.mualO joyel fabaleso, q11C yace prea.- 110. mataillco c:arnaaje, dentro del cual
dido ca. el a.ctro terciopelo de la nctra pcrcibcH 11D raado cabrilleo de condenochc ..
coracioa.11 y de taloaca militares.

De Cerca

•••

Vael'fo con 110. camarada del bolq11C,
A1clCDdea. , lo alto la luz y la altHa ca(do la tarde pl,clcl&amp;mca.tc Y ha gda dela metrópoli ::-egocijada, de 01111·
EN TODA LA REl'U ■ LICA:
dejado CD n11catras almaa luz de are- tro Mbico, la Ciudad-Laz.
Por un trimestre $ 1.80 pago adelantado. p6scalo. Ea III c1tah1a de oro que coroENRIQUE UHTHOFF.
Nwaeroe sueltoe en toda la Repdblica, Da el moa11meato , la Iadepcudcacia,
tiembla ua postrimer reflejo de la tarde
15 Centavos.
autumoal .... . .
CorN auetro carnaje por el cboulc
La cura por el sueño
nrd&gt; clqaatc. AltaDOI de loa palaoelcs, de uno y otro lallo, ha11 netido la
c1,ga11cia de 1111 arquitccl11ra1 con raDespués de la cura por el aire, por
diaa.tcs raya• de far to, Llqamo• , la la aobreallment.aclón, por el agua, etc.,
plaza de la RcfonDa y 1111catros ojos se l&amp; cura por el sueno. Esta es la ált,lma
asombran, y CD 11a&amp;1tros espiritas hay palabra de la ciencia para la curación
uoa Yilióa i:útica de cuc11to de hadas. de las enfermedades nerviosas: neuPRECIOS DE SUSCRICION

~D■Q■C■~■u■□■c■c■□■DIID■□■□■□■DII ~ ■~-□-~-

'

Mt1100, 16 D11

l.

"LA SüW\NA ILUSTRADA"

Avenida San Francisco, 59. México

~ Grandes Talleres de Imprenta

il

■

O
■
O

~

■•

■□•~•□■Dll□■□■nacao■□■u■□■□IIDll□■:■é.:i.□~

NOTAS
SEMANALES

La Ciudad-Luz.-De Leios
',I

El Mioi1tcriod&amp;Relacionea11t, baiiado ,astenias, monomaniaa y obsesiones;
de 1111&amp; claridad opali11a, es alto u ! co- huta las enfermedades de la voluntad
mo 1111 utuche de eo111ciio1 el ftamaa.tc hallan en el sueno eficaz remedio.
edificio. Alt1111&amp; -..arita de 'firt•d tioc:6 El sanat.orio ó somnario est.A edlftea-

L1'ma•c , Paris la Ciadad-LH, meta• ca. su picdm• pan poder catar ilumi- do en el pala de Loches. El 1ueno Aque
f6ricam111te, por sa 'fida culta, ia.te11si• nadas de tal 111erte. Pero al puar 11uc1- se somete á los enfermo&amp;, que Avecee
sima, cl11mi1101a&gt;, para concretar ca. 11u tro c:oabc QCH la Yi1i611 al iaftajo de 110 se prolonga durante semanas, con oorpalabra.
11111•0 c1,-cüc:11lo. La nc11ida J11úc.z tos intervalos, es provocado por dUeA,i pacde llamar11 por causa cfccti'fa II extiende, 1111c1tra 'fiata toda corODa• rent.es medios, como espejos glratortot
, 11aestro Mhioo daruate laa horas de da de foq11illo1 i11caadcacc11tes; Plate- Y masaje por vibraciones mecAnlou,
la 11ochc, cD la tpoca tloriosaq11c traa.•- roa al fo11do es una hotucra, 111 q11c ar- metrónomos, ero.
curre. Vista , distancia, la metrópoli de11 los oolora de toda• 111 baaderu Todas las salas del establecimiento
semeja 110. i11mea.so joyel fabuloso, qae del m1111do. Nuestras calles priacipalce estAn 1\uminadas con hn lndlgo, al
es-soltando el vuelo, la fa11tada-co- 11 ha11 trua1fit11rado¡ alicata CD ellas cual se somete el enfermo durante el
mo u magnifico prcn11tc que este sitio 'fida 1111en, jubilosa, Atra'ficsa la ciu• t.ratamlent.o, usAndose como colorea de
de protrcso hiciera , los 111pcrhombra dad poi' 11oa ari1i1 de alegria io111ita• transiciones de la Iuz blanca i la luz
de nuestra lodcpcodca.oia, qllc ucrifi. da. A la hora lll q11• oosotros paae,ba• azul, la luz verde, fl.U8 ea la que alumoarOD 1111 'fidas por danaos la suprema moa por Plateros, pod(a achaccr i:ú• jus• bra los veatilbulos Ycorredores.
claridad de ser libres. Es el preec11tc, ta ata oblcnacióo. Por 101 ooroinmenEste t.ratamlento, que incluye el uso
rico sobre todariqaeza, y dit odcaquc• toa de loa edificios, e11 loa bllco11ct, en de la sueroterapia Y la osmoterapia
11
lloa 6 q11ie11e1 eat, dedicado. Entre la cada arista, aorrca. hilo• de luz que c.ho- (empleosedattvo de los perfumea), ter1111111 de oro nporo1a y sutil que 111- nea sobre la calle. Las banderas 011deao mina con la a.pllcación clentlflea del
-..111lH, la ciudad, la vista se admira , la brisa 11~a. Los farolea de co• sueno, que eomplet,a la curación,
de tal desbordamiento de pcdred11. chu y automó'filcs hacen ia.lcrmioable1
HitrHD por doqllicr las temas por mi- rourio1 l11mia.oeo1. Por ta• aocns traa.si•
riad&amp;11 lo1 brll1111t11 claros y rutilantes tao paseantes por cc11tc11are1, To•o• 101

1
1)

)

�LA SEMANA 1LU!ffRAl&gt;A ·
res. Para pensar asf nos apoyamos,
desde luego, en Jo ocurrido en la segunda representación que se c~brló
con «Bohemia&gt; y en la que tuvimos
oportunidad de co~ocer á una. a.rtist~
ópera del Centenario.de mérito: Luisa V11lanl, queá una 11Inauguración de "El Alcágura. sugestiva y bella aduna las cualidades de poseer una voz de sopi:a.no
zar."
fresca y bien timbrada., de bastante
extensión y una buena escuela., y al
Teatro lleno, pletórico de una. contenor Da.ni, que á través de una afeccurrencia distinguidlsima y lujosa.ción catarral demuestra. poseer una.
mente ataviada., blancas pecheras Y
preciosa. media. voz que maneja con
ricos tocados, mucha luz y muclrns
joyas y muchas mujeres hermosas. 'f.il
arte.
El público de esta segunda velada
era. en pocas palabras, el cua.11ro que
habla. reaccionado y se mostró más
ofrecla. la sala de &lt;A rbeu&gt; la. noche del
complaciente, aplaudiendo sin reserúltimo vter1 e , :&gt;aba principio la. temvas de~de el ,ra.cconto• del primer acto
porada de g,¿n ópera, ele «la. ópera del
y prodlg,mdo luego sus demostra~ioC']ntenarlo, como se ~eslgna ya á la.
nes de a.probación á. los artistas cita.Compañia; y en el rt1cmto del vetusto
dos, que al terminar el dúo del tercer
coliseo, apenas vestido de limpio, se
acto recibieron una. entusiasta. ovacl,ín,
habla. congrega.do lo más selecto ele
¡Lástima que no podamos consignar
uuestra. sociedad y muchos de los disalgo semejante respecto de los demás
tinguidos huéspedes de honor que, coartistas y que nos veamos obligados,
mo representa.ates de cllversos pafses
en cambio, á apuntar el fracaso redonextranjeros, residen temporalmente
do de la. seíiora. l!'ornla., una detestaentre nosot,.os.
ble Mussetta de la. que no quisiéramos
En el concurso habla. ansiedad, has~:5;on Lt'IS A,,rm:-;,
bla. expectación, habla. curiosidad por- actor del teatro "Col6n," que se ha dis- ni acorda.rnosl Por un peso cincuenta.
que la. cortina. se corriera. para. dar tinguido en la interpretación de1 papel de en luneta hemos tenido Mussettas
lugar á. la. presentación de los artistas Moyita, de la oome&lt;lia "Amores y Amo- que, sin proceder del c)1etropolitano&gt;,
han cumplido mejor su cometido.
que, procedentes del «Metropolitano&gt;, ríos.''
Faltan aún de presentarse varios arde Nueva. York y de otros centros
tistas; cuando les hayamos oido á. toa.rtlsticos de fama, ofrecia. darnos á
conocer la. flamante empresa. Ra.bi- compromisos contra.idos, es abstenerse dos emitiremos un juicio definitivo.
de concurrir al espectáculo que ofrece. Dejemos por hoy á los artistas que se
noff.
y la. cortina. se corrió, y sonaron los Bien que á esto se replicará que los aclimaten y pierdan el terror que les
primeros acordes de la inmortal par- a.bona.dos no pueden hacerlo así, pues ha inspirado la. actitud del monstruo
titura. de Verdi, «A ida.&gt;-ópera. obliga- si se abstienen de concurrir, no por en su primera aparición.
da. para. debut de toda. compaíiia. en eso dejarán de sufrir perjuicio, puesto
México- y aquella multitud que ocu- que el gasto ha sido hecho. F.so es verpaba el teatro y que segura.meate se dad; pero también es cierto que na.die,
Ningún estreno tenemos que a.nota1
encontraba. ya predispuesta. por el alto slno ellos mismos tendrán la. culpa de
precio del derecho de entrada, resolvió, lo que les pase si 'resulta. al fin que la· como efectuado en los demás· tea.tras
como si en un momento dado todos se compañia. es mala-cosa. que aún de- durante la semana. que nos ocupa.
hubiesen puesto de acuerdo, mostrar- bemos poner en tela. de juiclo.-.\ntes En ,Colón• se puso en escena., por vez
se exigente y no perdonar ni el menor de abonarse, debieron ser cautos y primera. ali!, el interesante viaje titutropiezo, y comenzaron, sordas primero pedlr garantfas. Si mal no recordamos, lado «Los Perros de Presa.&gt;, estrenado
y tomando cuerpo después, las protes- el a.bono estaba. ya ca.si hecho cuando en el «Principal» hace pocos meses. La.
ta,;¡ y la.~ manifestaciones de desagrado, han salido á luz los elencos definitivos, obra ha. sido puesta en «Colón• con proy como éste es contagioso, de los unos de modo que fué cubierto á ciegas con- piedad y esplendidez, y Prudencia Gripasó á los otros y creciendo, creciendo llando siempre en la. buena. fe de la. fell ha tenido una nueva. oportunidad
el desagrado, tornóse de pronto en empresa...... y en ca.sos tales no basta. de hacer gala de la. ductllid~d de su
·
talento. El cPrincipa.l&gt; cu~nó la terprotesta. enérgica., cruel, terminante este requisito.
Cierto que el público no está obliga.- cera. del sábado con «El Pipila&gt;, eplsoy .•.. desgraciada.mente para. nuestro
bnen nombre, algunos, no todos, pero do á conocer á todos los artistas que dio de Alberto Michel, que. quizá no
algunos, prorrumpieron en gritos y se le anuncian· pero ha. de orientar su gustó lo que debla. por deficiencias en
silbidos y el teatro se convirtió en una criterio por la. opinión de la. prensa sen- la. dirección _de escena., ·que ridiculizó
sa.ta y seria. que debe conocer ó está, por el cuadro final. ¡Siempre Y en todas
plaza. de toros.
¿Tuvo razón el público para. proce• lo .nenas obligada á. buscar anteceden- partes ese afán de ver con desdén las
der como lo hizo? Segura.mente no; tes del p~rsonal artlstico de las campa- obras n:.exi:ia.nas!
verdad es que hubo en la. representa- íiias anunciadas para. actuar en Méxl- En el «Lírico&gt; han debutado nu_evos
ción de «Aida.&gt; muchas cosas dignas de co. Sabido es ya por todo el mondo que artistas y se ha. resucita.do con éxitoacerba. censura; que el personal artís- en algunos diarios metropolitanos hay como que lo canta la. incomparable se•
tico del cuadro dramático no corres- secciones pagadas por las empresas y nora Millanes-«El Estudiante de Saponde á la. fama. de que se le hizo pre- destinada.s á anunciar los espectáculos; la.ma.I!ca.&gt;,-La C0?3pafiia de este teatro,
ceder; que la. escuela de canto del tenor á estas noticias no debe dárseles a.b- que es numeros1slma., ha empezado á
Marttn es muy deficiente ysu vo1, muy soluto crédito. Bueno está servirse de trabajar alternando con la. del , teatro
blanca y fa.Ita. de matices; que la. voz ellas como indicador para conocer lo «Alcázar&gt;, estrenado el sábado ultimo.
de la Noria. es de muy corta. extensión que se anuncia·1 pero no creer en sus El estreno de este nuevo centro de
y que la. parte de «A.ida.&gt; le viene muy apreciaciones á puí'lo cerrado, y antes reunión se efectuó con «La Viuda
grande; verdad también que los ele- de comp!ometerse, acudirá las revistas Alegre&gt;, creación de la.simpática. Adementos todos que debuta.ron esa. no- que son, en casos tales, las más autori- la Vehi, que ha conquistado en ella
che no tienen la. importancia. que co- za.das y competentes en el asunto y las nombre y fama., y tuvo efec~o ante un
rresponde al precio de ocho pesos lu- únicas que generalmente emiten jui- num~roso concurso, que ~a.lió compla.neta, precio que si bien no representa. cios razonados. Esto aconseja. la. pru- cldfs1mo tanto de la. bn liante intermás que cuatro dólares, para. el q oe los dencla.. Pero no creemos, francamente, pretaclón de la. obra de Fraoz Lehar
paga. significa. el gasto de ocho pesos que la. actual compañia esté en el ca- como del hermoso aspecto que ofrece
exactos. Pero todo ello no basta para so que se le quiere colocar. El públi- el coqueto teatro de la. calle del Ayunjustificar la actitud de los desconten- co se ha. mostrado demasiado severo ta.miento, que ha sido ensanchado Y
tos. La. mejor manera. de castigar á y esperamos que su juicio 11a. de mo- adaptado muy discretamente. La faluna. empresa que no responde á los dlfica.rse en representa.clones poslierlo- ta. de espacio nos impide hoy cansa.-

TEATROS.

La

LA SEMANA ILUSTRADA
que ha sido elegido presidente
grar una información ml\s completa en una jaula con tres lados de reja, Y el diremos
de Panamá el señor Arozamena: el se-

á este nuevo teatro, del que hemos de cuarto, el techo y el suelo de madera; en
ocuparnos ml\s tarde como lo merece. esta forma se le coloca sobre un carro Y ñor Urriola, primer vicepresidente, y ~l
se lleva á los mercados, á las plazas y á señor Ocaña, segundo. Todo seha veritodos aquellos sitios donde hay mucha ficado con el mayor orden, pertenecien•
*•..
gente y mucho bullicio. De esta manera, do los nuevos funcionarios al partido
La situatión política en la reRosario Soler ha. vuelto, con bene- el «chita&gt; se aco;tumbra en seguida á la liberal.
pública no ha cambiado. La asamblea
plácito del público, á pisar la. escena compañía de los seres humanos, y muy nacional
celebró su primera sesión, ledel teatro "Principal," en el que tan- pronto se le puede conducir á los mismos yéndose el
mensaje del presidente Men•
to se le ha. mimado y aplaudido. Su sitios sin jaula, atado simplemente sobre doza.
El documento da á coaocer los
presentación la. noche del sábado últl• una especie de taburete. Con este sistema,
mo fué una explosión de entusiasmo y procurando, además, que el animal duer- progresos administrativos del gobiuno
delirante. Aplausos, flores y día.nas la. ma lo menos posible y esté siempre har- durante los dos últimos años, pasando
saludaron, prolongándose la ovación to, consigue en pocas semanas, que pierda en seguida á informar sobre las relaciosu natural fiereza y se torne manso como nes de Panamá con los demás países ex•
por algunos minutos.
tranjeros.
Bien se demostró á la simpática. ti- un cordero.
Sobre esterespecto, manifiesta que las
A pesar de eso, cuando se va á cazar
ple que los mexicanos no somos ingra.,
tos, y que recordamos siempre con ca• con el «chita,, es preciso llevarlo atado relaciones de Panamá son de las más
riílo á quien, ausente, ha. sabido siem- sobre un carro, y á veces con los ojos ven- cordiales, habiendo recibido demostrapre expresarse en términos laudatorios dados, como á los halcones; de lo contra- ción de afecto de todas ellas, El mende nuestro pals. lllen que las ova.clo- rio, sería imposible detenerle á la vista de saje no hace 1eferencia especial sobre
nes prodigadas á Rosario no son úni- la caza, y se precipitaríJ contra ella antes los Estados Unidos, sobre todo respecto
camente hijas del ca.riño ni de la. gra- de tenerla lo bastante cerca ¡:-ara d&lt;1rle al• á la opinión de éstos acerca de la re:elección del señor Mendoza, que consi•
titud, sino justísimo premio á sus canee.
Los animales que se cazan con estos deraba anticonstitucional,
cualidades de belleza., gracia. y ta.lento
que posee en alto grado. Rosarito ha leopardos, son el ciervo y el antílope; el
•••
vuelto más guapa. que se fué y tam- &lt;chita&gt;, puesto en libertad, se acerca á
bién más artista; su voz, perfecta.meo r,1stras á la pieza, y, cayendo sobre ellil de La situación de España ha mejorado;
te educada, ha adquirido brilla.n~ez, y un brinco, la derriba y la degüella de una las hue'gas que iban á estallar amena•
hoy canta. y habla mucho mejor que dentellada; pero si le falla este salto y la zadoras se conjuraron y el gobierno pa·
antes, y cuidado que antes lo lla.cia pieza escapa, no continúa persiguiénd:&gt;la, rece más tranquilo por ver aseJ!urado el
sino que se vuelve atrás como avergonza- orden. En Bilbao, los primeros que debien.
Se presentó de nuevo en "Sangre do de la falta de sus antiguos bríos que la jaron la huelga fueron los descargadores
Moza.'' y la. "Buena Sombra," y en cautividad Je ha hecho perder.
de carbón de Basurto, que acordaron
ambas piezas obtuvo un franco éxito,
volver al trabajo.
siendo a.clamada repetidas veces.
Esta decisión de los carretet'os y desCon el concurso de la. Soler volvere•
cargadores, con la que simpatizaron
mos a ver muy pronto en el "Princiotros muchos huelguistas, aun cuando
pal," "La. Viejecita," _ ":Marcha de
sus manifestaciones sean contrarias á
Cádiz" y otras muchas piezas que
ello hizo suponer que la huelga tottaba
agradan á las familias, y que pueden
á s~ fin. Por otra parte, la situación ac•
hacer de la. primera tanda centro de
ºtual es tan tirante, que no podrían pareunión de las personas. que gustan
. sar muchos días sin una solución,•á no
del teatro sano.
Estrada ha_ afianza~o su poder en N!- sobi:evenir la mayor gravedad del con·
;11. ITARO.
c~ragua, habiendo sido nombrado m1- fiicto.
nistro de la Guerra el ge?-er~l Matías, co- Las tropas se retiraron de algunas camandante general_ del e1érc1to.
lles, por considerarse su vigilancia inEl c~nsul amer~cano en M~cagua, se- necesaria. Se ha decidido enviar otras
u J
¡;; 11
¡;;
J n_or Ohvares, notificó al gobierno ame- dos compañías á la cuenca minera.
nca~o que los conser~adores habían La situación de los h 11eJguistas es ver•
~anifesta~o. su aprobación por la elec- ·daderamente insostenible. Carecen de
c1ón de ministro~ hecha por _el general lo más necesario y todos ellos llevan
En muchos antiguos libros de viajes Estrada, que es hberal. Se d~ce que se impresas en sus rostros las huellas
por la India y por Persia, se habla de leo- ha dado un pa_so mucho más importa~- del dolor y del hambre. Evidentepardos utilizados por los magnates de te en las relacione_s entre ambos parh- mente el rumor de qae la huelga tenía
aquellos países para la caza, poco más ó dos con el !lamam1ento del doc_tor Cár- un carácter revolncionario y político
menos como en Europa se han empleado denas, antiguo leader ~el P":rt1do con· les ha sido muy poco favorable. A él se
y se emplean el halcón y el perro. Los ta- servador. Informa el senor ?livares que debe priacipalmente el que los obreros
les leopardos no son de la misma especie se ha 1!ombrado un comité para que catalanes no hayan secundado la huelque nosotros con::icemos con este nombre, acompane al doctor Cárdenas desde ga general, temerosos de ser instrumenni pertenecen siquiera, como ésta, al géne - P11nta Arenas, en los estrechos de Ma- to de bajas maquinaciones del clero.
ro gato. Se trata de un animal muy dife- gallanes, hasta Managua.
Esto inflnyó igualmente en los de Zar~nte, pareci~o al perro por !a conforma- Pr_neba de que el ~rdcn se ha resta- ragoza y por este motivo la huelga oo
c1ón de sus un:ts, que lleva siempre fuera, blecido! es que el gob1~rno de los E:sta• tuvo ambiente y bien pronto se acabó.
'-In_ poderlas escond_er como los verdaderos dos 1!mdos m~ndó rehrar los 11\annos ¿Será esto un punto de partida para ver
felinos¡ los naturalistas le llaman guepar- ·americanos, siendo llevados á la zona en España mejores días? Mucho lo cedo, es decir, p~ntera ,de tierra, porque no del ~stmo donde queda~ en cuartel. Ha lebraremos, pues habiendo paz, se puese sube nunca a los arboles, como_ Jo ha- habido en es.ta revoluci_ón algunos su• de seguir mejor el desarrollo de Jos
cen las otras panter~s. y en la India se le cesos dramáhoos como siempre pasa en problemas de importancia que el señor
da el nombre de cch1ta&gt;, que es una ono· tales casos. Entre ellos se cuenta que Canalejas se ha propuesto solucionar.
matopeya de su voz. Aunque feroz por al arrestar en Granada al coronel Manaturaleza, el &lt;chita&gt; se somete fácilmen· nuel Matus, uno de los liberales más
te al hombre. Se le coge, casi siempre, distinguidos, que tiene una brillante
cuando es aún algo joven, con trampas y hoja de servicios, se suicidó por prefelazos, y atado con fuertes cuerdas los ca- rir la muerte á la cárcel. En cambio, un
zadores lo ponen en venta. Un &lt;chita&gt; promineatecelayista, José Dolores Górecién cazado v.. le de diecisiete pesos para mez, fné reducido á prisión.
arriba, y sólo por este precio es posible Las represalias se imponen y puede
hacerse con tales animales, pues la espe decirse que una vez más Nicuagua será
cíe rara vez se reproduce en domesticidad. víctima de sucesos lament.lbles. Y ya
Los primeros días se tiene al prisionero que hablamos de estas cosas americanas,

CRONICA
EXTRANJERA

leop .irdO' QUº bl(en dº Perro' -

Vea usted las bases

de nuestros concursos en la 4a. página
de texto.

�LA. BEMA.NA ILUSTRADA

LA SEMANA ILUSTRADA
-

ORGANIZA-

GRANDES CONCURSOS TEATRALES

LB ~EWRJR ILU~TBRDD
,___AÑ_-_o_I_._ _I

I

MÉnco, 16 DE

S EPTIEMBRE DE

1910.

1 :-/_ _N_ÚM
__
45
_._ _.

BAS~~S DE LOS GRANDES CONC[RSOS

DE BELLEZA V

GRACIA

ABIERTOS POR

"LA SEMANA ILUSTRADA"
l~-Estos concursos son exclusivamente para artistas teatrales del !ilexo femenino, 'y á ellos pueden entrar todas las actrices y tiples que actúan en los coliseos de la
República. Los concursos, por efectuarse
durante el mes de Septiembre, se llamarán
del ''Centenario." Y para la.s vencedoras
significa1·án indudablemente un recuerdo
inolvidable por la época eu que se veri·
fican.
2;:i-Los concursos, como en el título
de e8tas bases se indica, serán de belleza y
gracia re~pecti vamente. En ooda número
de "LA SEMANA hosTRADA," hasta el último de Septiembre, aparecerán los cupones
que constan en el presente número. (Véanse cupones).

consistirá en un objeto de arte y un diploma conmemorativo.

1

41:l,-Admítense también votos razonados. Cada voto de esta índole deberá venir
adjunto al cupón respectivo. Los votos razonados se sujetarán á un concurso rnplementario. Los premios de este concurso serán en metálico: $25 para el voto razonado
de belleza y $25 para el de gracia, según Al
fallo del jurado formado al efecto. Estos
votos pueden ser escritos en el estilo que se
quiera, serio ó festivo, y deben comprender, como máximo, cien palabras. EstA periódico se reserva el derecho de publicar los
·votos razonados que juzgue conveniente.
Los dos votos premiados se publicarán en
su oportunidad con lu firmas ó seudónimos que los acompañen.

a::t-Los eoncursos se cerrarán el día
!5 de Octubre y los resulta.dos y los retratos
51;t- Los votos serán enviados, bajo sode las vencedoras en cada concurso serán
publicados en el segundo número de ''LA ' bre cerrado, al departamento de concursos
de "LA SEM.A.NA lLusTRADA," apa1tado posS1rnAN'A ILusTRAD.A." del mes de Octubre. A
las agraciadas se les hará un presente que
tal número 149. México, D. F.

,.

EL PRIMER MAGISTRADO DE LA NACION PONIENDO LA PRIMERA PIEDRA
DEL MONUMENTO A PASTEUR.

F' ot. Se m . llua.

�LA JURA DE BANDERA

Bello, solemne y conmovedor, sobre toda ponderación, fué este acto, durante el cual millares de chiquillos
juraron la bandera. Presentamos tres fotografías tomadas durante la ceremonia que hizo brotar
lágrimas de los ojos.-(Fot. Sem. Ilust.)

�Inauguración de la Escuela '"Corregidora de Querétaro"

.;
::s
;:::.

~

..= É..
o
...'ü..., ~
,;

C/l

P!:

.,

'ti

...uo

..

¡;

-..
0,

00

Q,.)

~

.o

~

Q

►
.s.2
., ...

~

-u
., ...

"d

-~=
ce
~

~

Q;)
~

o

IS

'ti 11

El

ti

'ti 11
l'!l'Ó
'04 ..

=z
_....
IS

ti

.... 11
.. 'ti

o

'0

ati :a.,

Q

,g El

00

.....ti ...
o
';i 0,

Q)

ce

Q)

"d

.....o
Q

~
......

... ti

"'°.et
,Su
0 .,

.,

¡.. ,Q

.....

.'ti

,_ V

~

,ll

a=
.,
-o

...... ..u.
Q, ti

d
~

cX .9

......
Q)

00 ...

¡;::::
Q;)

., e

'ti

.e

., tiu

-

., ..

"0;
.el~

u=
o.
Q ...

'º
-~=

-=
11 IS

el)

IS-

ti ti

... ti

Q

Q-..

0c

... 1:1

Q

'0 .,

~

r

..o

....
....

ce
......
Q,.)
Q)

La apoteosis á la heroína. Niñas educandas del plantel ejecutando una severa danza, durante la inauguración
de la escuela, efectuada la semana pasada

.,

'ti

~

ce

~

ti

u

- 1:1

:: ge

......a
....

.a

·a.,
~

ti

.!!

.,

'ti

11
Q

!ll

o

a

......

ti

íii

El final de la danza

Fot. Sem. flus.

�·1L _ _
R_EC_E_P_CI_O_NE_s_s_o_LE_M_N_E_S_E_N_E_L_P_A_LA_C_IO_NA_C_IO_N_A_L_______

Nunca ea México (que
nosotros nos acordemos)
habían tenido lugar ceremonias diplomáticas
de la magnificencia de es•
tas que nos ocupan y
también de su grandeu,
pues durante ellas han
presentado sas credenciales, además de delegados y ministros, cinco
embajadores extranjeros,
quienes son: los señores
marqnés Capece, Minutolo de Buj!nano, por Italia; barón Yasuva Ucbida, por Japón; Cortis
Guild. por Estados Unidos; Karl Buenz, por Ale-

manía, y Cbang Ylng
Tang por China.
La concurrencia fué
selectísima. La componían el Cuerpo Diplom.Uico, acreditado
en México, y las señoras esposas de los
representantes ex tranjeros, y unaeomisión de damas mexioanas desi,Oada para
q u e atendiera á las
pr.imeru, y que intei raba n las señoras
Auteb Terrazas de
Creel, Catalina A. de
Casasús, Sofía O. de
Landa, etcéten.
Las delegaciones de Chile,'.Salvador, Cuba, Eatados Uaidos y Costa Rica

RECEPCIONES SOLEMNES EN EL PALACIO NACIONAL

El hecho de que
todos los países del
mundo civilizado
ha yin enviado sus
representantes á
nuestra cara patria,
con motivo de la
celebración d e 1
centenario, e o n mueve y enorgullece á todo bHn
mexicano.
Los más poderosos y cultos países
europeos y las repúbhcas hermanas
de América, al en•
v i ar delegados,
demuestran c o n
ello simpatías y
respeto á nuestra
república que, en
el actual mes, pasa

como un meteoro
á través dd tiempo, por uno de sus
más gloriosos momentos históricos.
Las ceremonias
que han tenido
efecte en el Palacio Nacíonal, al entregar los representantes sus ere•
denciales, han sido
caracterizadas por
una gran severi•
dad y pompa. Lo
primero, por 1 o
que estos actos han
significado, y lo segundo, por la brillantez inusitada
de que han estado
revestidos.

Señores deleiad&lt;;&gt;s de G~temala y &lt;:osta Rica.- El señor ~arqués de Polavieja llegando al Palacio Nacional
Grupo de d1plomáhcos.- El senor marqués de Polav1eja y los señores Snbaeeretario de Relaciones
y Jefe del Estado Mayor Presidencial -El señor ministro del Brasil.-Fot. Sem. llus.

�j Colocación de la Primera Piedra del .Monumento á Isabel

la Católic:i 1

1

El arribo de los marinos Alemanes á México

El lúnes de la presente semana por la mafiana arriba.ron á México los marinos y cadetes alemanes del Crucero
"Freya" que el Gobierno de s. M. el KaiEer envió á costas mexicanaBtcon~motivo de las fiestas de nuestro Cent.e•
nario .

..

La mañana del viernes
último, en la Tribuna Mo•
numental del suntuoso bos•
que deChapultepec, orgullo
de propios y admiración de
extraños, efectuóse la cere•
monia dispuesta para llevar
á cabo la colocación de la
primera piedra del monumento á Isabel la Católica.
Como números salientes
de esta cenemonia, figuran
los discursos que pronunciaron los señores don Enrique C. Creel, secretario de
Relaciones, y don Gonzalo
de Murga, hombre de letras
conocido.
Asistieron, como invitá•
dos de honor, los exctlentísimos señores embajado•
El sellor Presidente de la República acompallado de los miembros de su gabinete y de los embaja. res en misión especial de
dores de China y Espalla, durante la ceremonla.-Sefior don Gonzalo de Murga, quien pronunció un dlscurso.-El sefior Presidente llegando á Chapultepec.-El sellor Pre•ldente
China y España.
rodeado de miembros de su Estado Mayor
Fot. Sem. /lus.

La llegada de estos marino~, hombres corpulentos todos, ha despertado la curiosidad pública. Sus marchas precisas y uniformes han sido muy celebradas.

Presentamos algunas fotografías del arribo á México:de los marinos alemanes.

Fot. Sem, llus.

1

�8 DE SEPTIEMBRE

La Romería en el Parque Español

..
l"l ~eñor mRrQué.q de Po·,.vleJa, el seilor don Gul•
Jlermo "" Landa y Esc1tn•

.ictualmente son huéspedes de la ciudad.
Asistieron, como de costumbre, el señor Presidente de la República y los
miembros de au Gabinett.
Del programa resaltaron,
por lo bellas, el discurso
que pronunció el afamado
orador, licenciado José R.
Azpe, y una composición
poética del señor Rafae'
Cabrera.

rlón y otros CK ballnos. en el

ParQue Esoal'iol, la tarde
del Jueves último.

Niñas en trajes regionales.-(.Fot. Sem. llust.'

Entre los festejos nacionales que tienen á la
ciudad constantemente
alegre, han tenido lugar
las habituales fiestas que
en Septiembre celebra la
colonia española residente en México, con
,!ran brillo y esplendor.
El jueves abrió sus
puertas el extenso Par•
que Español. Era el día
de Covadonga (como llamamos familiarmente en
México al 8 de Septiembre) y millares de personas de todas naciona•
lidades ( predominando
naturalmente 1 os elementos espafiol y mexicano) acudieron al Parque, que á las primeras
horas de la noche pre .
sentaba el aspecto más·
hermoso que imaginarse
pueda.
~¡ ~eñor marqués de
Polavieja, embajador de
España, acompañado del
señor gobernador del
Dhtrito, acudio á la ro•
meda.
_,. ~ - -- ,

Siempre las manifestaciones cariñosas que
año tras año tienen lugar
en el bosque milenario
de Chapultepec el 8 de
Septiembre, son hermo·
sas en extremo por el significado qne tienen y por
el sitio encantador adon ·
de se verifican. Esto no
obstant,, la última, efectuada el jueves de la pasada semana, superó á
todas las verificadas anteriormente, debido al
tiempo de entusiasmo
patriótico que corre y al
hecho de que concurrieron al acto casi todos los
señores enviados especiales extranjeros, que , D!rlgléndose al monumento.-Grupos militares y cMles.-Durante la ceremonla.- La concurrencia
Fot. Sem. nu,.

�En Honor del Licenciado Insurgente Don Andrés Quintana Roo

Residencias de los Delegados

A:pe,to que presentaba la primera calle de la Mened
durante la fiesta
Cocheras y su J!lorio~o esposo en la casa marcada
con el námero 1 de la primera calle de la Muced ..
En ambas casas colocáronse placas conmemorahvas. Para colocarlas lleváronse á efecto sencillas
ceremoniar,

Noruega y Holanda. Paseo Reforma II9

El se!lor G~bernador de.I Distrito descubriendo la placa
El viernes de la pasada semana, por la tarded, se
. 5 en las casas
on·
colocaron placas conmemor~t 1V~
osoa don
de murieron doña Leona V1cano y su esp
Andrés Qninkna Roo.
h
sLa heroína de¡'ó de existir en la casa que. ace ed
·
go
y
primera
e
D
S
t
"lllina en la cuarta de an o
omin

El a,to del descubrimiento de la placa

¡

_J

Casa adonde falleaó el licenciado Quintana Roo
Fot, Sem. llus,

Chile y Argentina. Primera Dinamarca, 2 1

En obsequio de
la verdad, hay que
confesar que las
habitaciones que
el gobierno ha destinado para residencias d e d e •
legad:&gt;s, han sido
amuebladas, no SÓ·
lo atendiendo á la
comodidad, s in o
con v e r da d e ro
lujo.
Como nota de actualidad presentamos á los lectores
el salón de la casa
número 119 del Paseo de la Reforma,
destinada como habitación de los en•
viados especiales
de Noruega y Holanda, y una sala
de trabajo, la casa
número 21 de la
primera de Dinam.trca, destinada
para los enviados
de Chile y la Argentina.
El mueblaje y
decorado de estas
dos residencias estuvo á cargo de la
importante negociación Moster,Bowen y Cook,

�1

Solemne Función Religiosa en Santo Domingo

1

,..

PIO-NIO EN IXTAOALOO

Grupo de empleados y familias concurrentes á la agradable fiesta,
que fué toda cordialidad y alegría

Entre las múltiples
fiestas mundanas que se
han verificado y que se
verifican sin cesar, una
nota religiosa severa y
regia fué como un paréntesis en el júbilo loco
que invade la ciudad.
Esta nota fué la función
religiosa, habida en el
templo de Santo Dominl(o el jueves último, or•
¡!anizada por la Junta
Española de Covadonga
y en celebración de la
virgen de ese nombre.
A la función asistió,
como invitado de honor,
el excelentísimo señor
Marqués de Polavieja,
embajador de España á
la celebración del Cen·
ten,uio,

Los empleados de la cNational Paper &amp; Type Co.&gt;, de esta ciudad, sucursal de una importante negociación de Nueva York, reputada casa ,
que se dedica á la v , nta de maquinaria, papeles y artículos para im•
prenta, dieron, en honor del gerente
general de esa empresa, señor H. C.
Lewis, un día de campo en el pintoresco pueblo de Ixtacalco, recientemente.
En ese fiesta reinó la mayor armo•
nía y se brindó por el progreso de la
negociación. Por la tarde hubo tama•
lada y baile, habiéndose verificado el
regreso á la capital por la noche.

•••

El sel'ior Muqués de Potavleja, el sel'i-&gt;r ministro de Es pafia y otros caballeros, Alas puertas del templo
de Santo Domlogo.-R. P. Joaqulo Maria Encinas, quien pronunció una belllslma oraclón.-EI orador religioso y los sel'iores Francisco sordo Pedregal, Juan Navarro y Antonio GonzAlez PelAez

Durante la función reli)!iosa, ocupó la sagrada
cátedra el R P. Joaquín
Maria Encinas, quien
pronunció una delicada
y elocuentísima oración,
que no obstante haber
sido pronunciada en el
sagrada recinto, arrancó
aplausos,

Sr. C. H. Lt:wis y algunos empleados de la •National
Paper &amp; Type Co.•-Fotograffa tomada
durante la tarde del día de campo

Esta fiesta tuvo la belleza de haberse verificado en el campo, en el
pintoresco carnpo de Ixtacalco, que
es (si se nos permite la apreciación)
netamente mexicano por el aspecto
que le prestan sus tipos indígenas, las
chinampas y el típico canal.
Además, significó el compañerismo
que anima á los empleados de esta
gran institu,;ión comercial.

�LA SEMANA IT,USTR!DA

Dos Poderosas Naciones hacen Presentes á México

INVOCACION

TRES SONETOS

(Para La Semana Ilustrada.)

Para "La Semana Ilustrada"

EL PADRE DE LA PATRIA
¡Ved al sublime plébano glorioso,
al ministro dt Dios, ilustre y bueno,
á la in;acción y al vil temor ajeno,
rasg;ando el velo de opresión brumoso!
Fué un almo sol de libertad radioso,
de sorda tempestad airado trueno,
nuncio de un día límpido y sereno
que abrió á su suelo un horizonte hermoso.
Y aun así, ¿él &lt;traidor?&gt; ¡No! ¡Gran patriota!
..,Monstruo infernal?&gt; ¡Querub que en lo alto Bota!
e¿ Exoomulgado&gt; él? . .• . ¡Cuánto artificio!. . . .
.
Y víctima de infame alevosía,
el Padre de magnfoima hidaltuía
da su sangre á la Patria en s¡¡crificio!

¡Dame tu protección, señora mía,
Para zarpar en temeroso viaje,
Y á merced del fatídico oleaje
Surcar los senos de la mar bravía.

En pos del ideal, sé tú la guía

Q~ me libre de escollo y de abordaje,
Y salvo me condnzca á buen anclaje
P.-ra emprender de allí nueva porfía.
Y nada temeré, mientras que sea,
Por las llanuras de infinito blao,
Mi rumbo el soplo de tu excelsa gracia:
Y en el ensueño de mi amor te vea
D e pie en la prora de mi frágil nao,
Rediviva Niké de S;1motracial
1910,

MI BROQUEL
ALLENDE
Mira la tierra de An¡¡hu¡¡c hundida
en noche obscura de mortal tristeza,
y presto deja honores y riqueza
y el bienestar y la quietud olvida.
Primero en conspirar, con alma y vida
también primero ea la inmortal proeza,
es vencedor de indómita fiereza
del monte en la batalla enfarecida.

El sel!or Presidente de la República contestando su discurso al sefíor embajador francés, durante la ceremonia de la colocación
de la primera piedra al monumento á Pasteur, verificada el domingo último

El caudillo magnánimo, inflexible,
preso por vil traición, con voz terrible,
&lt;YO N_O ME RINDO¡ ANTES MORIR&gt;, profiere.
¡Y á morir va quien despreció d indulto ,
quien á la Patria amó con santo culto!. .. .
¡y por la Patria, en el cadalso, muere!

Ley dura es la que á fatal ruina
Condena lo que ontraña el universo,
Y triste el sér á quien destino adverso
Sin arte noble á vegetar conmina.
Si el dolor clava acerba jabalina,
El doliente poeta dirá un verso:
Protesta y rebelión contra el perverso
Espíritu de muerte que domina.
iArte glorioso, rútilo trofeo,
Airón, corcel y escudo en el torneo¡
Por tu virtud el mal afronto, y creo
Que si me hiere en la mortal porfía,
Con san¡!re hará brotar del alma mía
La esencia del dolor, que es poesfa l
1910.

HUMANAE LEGES

LA CORREGIDORA
P .-1 mas y flores á tus pies ahora
se entrelazan y esplenden, y su llama
mil corazones en tu amor inBama,
estoica y varonil Corregidora.
Tú, faego y vida y maga salvadora
del alma Independencia, egregia dama
cu y;as proezas extendió la fama
con arpas y clarines voladora.

¡ Cuán bella resplandece tu figura
en la prisión tristísima y obscura!
¡Cuán grandiosa entre olímpi cos Jaurele~!
Y ¡cuán sublime en apoteosis vuelas
á lo alto y dejas ftílgidas estelas!. . ..
lQuién labrará tu estatua? . ... ¡Fraxitelesl
FÉ LI X

La tribuna de honor, en la ceremonia de la colocación de la primera piedra á. la estatua de Jorge Wá.shln&amp;ton

Fot. Sem. litis,

MARTINEZ DOLZ.

¡Oh engendros torvos del delirio humano
Que asalta~teis de noche mi aposento,
Inútil es vuestro sañudo intento
Para forzar el cofre de mi arcano!
Sorprendisteis mi sueño¡ pero en vano
A puñaladas me ponéis sangdento;
La llave no obttndréis por el tormento,
Ni el podérosla dar está ea mi mano.
¡Robáis la estatua de cabellos de oro,
Y en vuestra infamia me dejáis con vida,
Mientras que yo mis ligaduras muerdo!
iMas no llevasteis el mayor tesoro,
Y aunque doliente y con el alma herida,
Aún me queda inviolado su recuerdo!
S ANTI AGO

1909.

K. SIERRA.

�LA SEMANA. ILUl!TRADA
U 8DJ.l'IA ILUSTRADA
todas las niñas que él había conocido, podrá besarla sin que su madre los insintiéndose fascinado ante tanta belleza comode,.
Newell la tomó de las manos y sacuy candor reunidos. A este paseo siguiediéndola la miró fijamente, Dorcas pen·
ron muchos otros,
Newel Bond 1 esa tarde de verano se
Newell, mientras tanto, se ocupaba de só que nunca lo había visto más lleno
había sentado en la puerta con Dorcas la venta de cSunset Hill&gt;, un terreno en de pasión, ni más decidido en sus proLee. _Hacía dos años que Dorcas había declive que dominaba tres ciudades pósitos.
~erd1do á su madre y, por ese mismo hasta el mar, y que él había comprado
-¡Dorcas!-dijo él.-Yo no lo quiero,
hempo1 Newell registraba en su vida el dos años atrás. Ahora los habitantes re·
Ella entonces pre-guntó muy sorprenamargo capítulo de un desengaño amosidentes en esas ciudades querían en- dida:
roso. Como un consuelo, Newell se lan-¿Qué Newell? ¿Qué es lo que usted
sancharse por ese lado. Esto con vertía
zó de lleno en negocios de jardinería, á Newell en el más rico propietario de no quiere,'/
d_ando tareas 1 Dorcas 1 que, con su inte·
El habló despacio dejando caer largos
hgencia V sagacidad, fué muy pronto la comarca.
Una tarde en que Dorcas volvía del intervalos entre.sus palabras.
una activa socia, Esa tarde, Newell 1 con
-No quiero que usted pasee con él,
la madre de Alida la esperó en
ºº! novela en sus manos, leía por ceo· trabajo,
la verja, y cuando la tuvo á su alcance, ni con ningún hombre. Si yo lo hubiera
tés1ma vez una página i Dorcas. Sentía inició una serie de reconvenciones que sabido antes,habria impedido esto. ¿No
un amargo placer al hacer sus confiden· Dorcas no escuchó, y mirando sobre ella sabe usted entonces de quiéu. es usted?
cias .i su oompañera de trabajo, Después descubrió en el jardín á Alida, cosiendo ¡Usted es mía!
de haber reoordado sus amores con AliDorcas se ruborizó y dijo:
como siempre Ull adorno para ella,
da Roe, esa encantadora rubia de ojos
- -Newell, yo únicamente creía
yo
-¡Alida! llamó ella suavemente. Ven
azules, que por obedecerá su madre lo
me había imaginado que sólo era para
un
minuto,
quiero
hablar
contigo.
h~bfa despedido para aceptar las atenAlida dejó la costura y vino á reunir- ayudará usted.
c1on!s de Clayton Rand, que había conElla lo miró y encontró que él fijaba
seguido deslumbrarlas con su riqueza, se con Dorcas.
-Acompáñame uoos cuantos pasos, sus ojos en ella con una gravedad y dulNewell c~ncluía, como sicmpre,jurando
zura que apenas podía comprender.
Y pro_mehendo que él rompería ese com- que tengo que decirte algo.
-/,Por qué, Dorcas? Piense usted
Las
dos
jóvenes
tomaroo
el
camino,
promiso y que Alida no se casaría con
caánto hemos trabajado juntos. ¿Para
silenciosas;
de
prooto
Dorcas
dijo:
Clayton Rand, sino con él.
quién cree usted que hemos trabajado?
-¿Tú lo amas á él'?
. Al despedirse, anunció á Dorcas que
El nombre de Alida llegó á sus labios¡
-¿A quiéo? dijo A.lida, tra.aquilaida á la ciudad. Tomó una senda cerca•
pero no se atrevió á pronuucíarlo, Un
da de claveles rojos¡ pero en seguida mente.
Dorcas se puso encendida de vef'güen• ruido de coche se sintió en el camino.
volvió para decir algo. Dorcas, olvida-Espéreme aqaí1 dijo Dorcas, y como
n
y replicó:
da de él, había. levantado sus brazos ha•
-No sé lo que digo. ¡He trabajado ligera Atalanta con su blanco y onducia arriba en un bostezo que parecía con•
lante traje corrió á la verja donde la es•
moverla completamente. Así de píe 1 &amp; tanto hoy! Quería decirte que si hay pe.raba Claytou sonriente, como una
la luz de la lnna 1 se destacaba su esbel- alguien que te interese, alguien con penona que espera un placer muy grato.
ta 6gnt&gt;a como la de una sacerdotisa quien tuvieras que conversar de cosas
-No puedo salir más cou usted, le
ofreciendo su culto¡ parecía cantar una que te agradarían, debieras ponerte tu dijo Dorcas sin preámbulos¡ pero estoy
traje
celeste
y
venir
todas
las
tardes
á
invocación á la noche. Newell se sintió
muy agradecida de su amabilidad. Mire 1
s&lt;;&gt;brec.ogido contemplándola, se leima- las ocho hasta el bosque de pinos.
agregó apuntando hacia el bosque de
-Creo
que
estás
loca,
dijo
Alida
1 cog1nó ~lgo misterioso y grande, algo perpinos 1 allí lo espera Alida con su traje
teneciente á la misma noche y volvió mo quien escucha algo indecoroso y se celeste
y se volvió corriendo.
sobre sus pasos sin formular su pre- volvió.
En la puerta se detuvo á dar una mi·
Cuando se hubo alejado unos diez pa•
gunta.
rada, y pudo verá Alida que subía al
Al día siguiente, Dorcas, en tnje de sos, Dorcas1 haciendo una última tenta- coche.
tiva,
la
gritó:
labor, con su sombrero en la mano 1 deEntró donde Newell la esperaba para
-¡Alidal Se trata de Newell fund 1 el
jando al sol dorar sus cabellos, cam inabesarla y dijo alegremente:
dueño
de
cSunset
Hill&gt;,
que
va
á
comba aspirando el aire puro de la mañana
-Clayton no perderá su paseo: Alida
olvidada del pasado y mirando sólo al prarse.
-¿Sí? ¿Es él?-dijo Alida con fingi- lo acompañará.
presente en ese campo lleno de rocío,
Dorcas vió con placer que ya ese nomPor un momento se sintió poseída de da calma.
bre de mujer no hacia el menor efecto
Dorcas
sabía
muy
bien
que
Alida
era
una felicidad suprema.
en el ánimo de su futuro esposo.
En ese instante un ooche se detuvo á incapaz de enamorarse¡ pero sabía tam*
-Bien¡ que vayan ellos, dijo Newell,
bién
que
si
Newell
se
encontraba
en
sisu lado y Clayton Rand políticamente
mientras yo me quedo aquí con la eletuación
de
poder
regalarle
trajes
y
jole ofreció continuar en coche. El semgida de mi alma.
blante de Dorcas se iluminó con una pi- yas, nadie le impedía á ella aceptarlo.
ALICE BROWN.
Llegó á su casa, cambió su vestido de
caresca sonrisa, recordando á Alida y
Newell. Clayton sorprendió el gracioso muselina y se sent6 á la ventana. En
movimiento de esos labios rojos y un ese momento divisó á Newell que venía
ardiente deseo de besarlos se apoderó muy agitado. Corrió á su encuentro, y
dt él. La llegadá al trabajo cortó una recordando que tenía mucho que con•
interesante conversación de caballos de tarle, empezó:
-No siga ese camino, no puede ir por Por aquella que siempre me acompaña
raza, que Dorcas escuchaba con placer.
Y á quien canto en mis versos, sientes
Cla ytoa,al despedirse 1 le propuso llevar- ese lado hasta las ocho, y ahí estará ella
(duda¡
la al Couutry Club, quedando conveni- esperándolo¡ pero ... . ¿qué le pasa á US* Que llora cuando lloro y que restaña
ted
que
viene
tan
demudado?
dos en que saldrían al día siguiente á
Newell venía con el ceño contraído, Mi negra herida con su mano ruda ....
la nna.
los
labios apretados y sus ojos de~peC1;1ando Clayton se presentó con sus
No hay sino ella qa.e á. mi noche acuda,
hermosos ca-b allos, que eran la admira- dían rayos. Parecía furioso, y con una Con frente desolada y alma extraña,
ción de la ciudad, salió Dorcas á su en- voz que ella no le conocía, le dijo:
A darme el beso de su boca huraña
-¿Qué historia es na que me han Y mirarme con ojos de viuda.
cuentro, tímida y enco~ida como una
novia. El corazón de Clayton pal pitó contado de usted con Clayton Rand 'l
Dorcas se sintió aliviada y se rió muy
Ella es mi hermana de melaucolía,
con cierto ritmo de vanidad, imaginánQue oon pálida mano de abadesa
dose ser él la causa de ese rubor¡ pero satisfecha.
-Sí, Newell 1 eso no me ha costado De mustia luna mi camino alfombra
D0crcas sabía que era soberbiamente lin•
da¡ pero también sab(a que sus mangas más de dos semanas. El vendrá hoy á
¡Ay, si te viera, ¡cuánto te amaríJ
estaban pasadas de moda. Clayton, que buscarme para pasear en coche, yo lo
sólo vió su blanco traje ondular airosa- haré dar una vuelta muy en redondo, La triste soledad, tu rival, esa
mente y su sombrero adornado con algo mientras usted irá á encontrar á Alida, Que odias y es apenas una sombra!
vaporoso y blanco, de un gusto muy co- que estará esperándolo en el bosque de
Juuo HERRERA y RKISSIG.
rrecto, enrojeció de alegría 1 olvidando pinos 1 con su traje celeste; allí usted

SOCIOS

LA INTRUSA

La Mujer Argentina

nué de compases modernistas. Y fuera de Buenos Aires, en las sierras de
Córdoba ó en la playa de Mar del Plata,
son siempre las mismas mujeres que al
trocar la falda de seda por la ropilla de
muselina, conservan el empaque de princesitas altivas, seguras de su belleza
triunfadora que rinde corazones y domeña voluntades: la argentina tiene ( y
ello, á mi ver, no es un defecto) la vanidad de sus méritos, cuyo corolario es
la máxima aristocracia espiritual heredada de la época patricia.
Finalmente: la argentina es el ejemplar má'i perfecto de la fémina mode,na,
con lo cual cree el cronista expresar su
alabanza.
RAMÓN IR!JOA.

Injurias muy Graves

En los caballerescos dfas del siglo
Diríase que la argentina es la mujer
XVII sostenlan ac&amp;lorada disputa en
ejemplar, arquetipo de todos los encan·1 puerta de la iglesia de San Jua~ de
tos: en .ella se condensan, como en uu
Mála.ga, don Fernando Ordóllez y Meihaz de, perfecciones, las características
gare¡o Y don Luis deSalazar y Ugarte
más preciadas del mundo femenil, No
Barrlentos.
en concepto ditirámbico, sino en justo
Era el primero una mala persoua de
elogio. el cronista puede decir que bajo
quien se contaban horrores, vlci'oso
este cielo el clasicismo helénico. unido
como el que más, y al que sus mismos
á la gracia versallesca 1 han encarnado
padres ~u vieron que aba.ndona.r, 00 sin
1 nuevamente, en forma tan delicada é
maldecirle con la solemnidad propia
inconfund ible, que escomo un retroceso
de aquellas costumbres y tiempos.
á los tiempos de la belleza pura y el
. Salazar era una especie de don Quigesto gallardo, realzados pgr los supre¡ote, gran amigo de discutir, pedante
mos atractivos de la elegancia y la culhasta. la. exageración, y que, aunque
tura. La argentina se ha rodeado de Jo
hombre de buen pelo, no tenla ninguque la moda puede dar de exquisito y
Buenos Aires, 1910.
no de sabio.
refinado, lofrando, con ello, no el fausEl calor de la discusión subió á tal
to jactancioso, sino el vivir pleno de
grado, que casi estuvieron las espadas
fases gratas y aspectos amables, en cuyo
~~
á punto de salir de la vaina, medianmarco la sonwisa es más expresiva 1 la
do Justo Per&amp;, sacristán de la parropalabra más encintadora y las ideas por
ésta expresadas más sutiles é interesan- NUESTRO OIRECTOR PARTE A EUROPA quia. Ordóoez, todo enfurecido di¡·o á
Sa.lazar:
i
tes. El cuerpo, en este caso, no pide á
-Usted no es caballero. Es un cala moda sns engaños: pide á la moda
nalla.
Stls delic ..u .. z:as y seducciones, que dan
El señor Líe. D. Ernesto Cha.vero, -¡Bueno! ¡Buenol-repllcó Salazar
realce á los atractivos naturales.
Háblase, ,!eneralmente 1 de la belleza director general de la Compallla que que no querta cuestiones con su con~
de las mujeres orientales, poemas vi vos edita esta publicación, saldrá de viaje trincante.
-No tiene usted vergüenza-agregó
de adorable perfección; pero siempre se el próximo lunes rumbo á Europa.
éste.
las conserva con sus trajes exóticos su
El viaje de nuestro director será -¡Bueno! ¡Bueno!
lenguaje pintoresco y su nacionalí~mo
-Es usted un miserable.
invariable é inconfundible. Po.es ima• principalmente de recreo; pero, eslo
Sal_azar ya no podia más, pues su
ginad una mujer que posee todos los no obstante, va con las Intenciones de
dones que son indispensables al bello estudiar materias muy importantes puntillo decaballerosidadquedaba por
conjunto estético¡ ataviada conforme á en cuestión de periodismo, que á su los suelos delante del sacristán y de
algunas beatas que hablan acudido.
1os ñgarines de más complicado trazo y
seductora fantasía¡ hablando idiomas vuelta pondrá en práctica en los se Da ndo un paso atrás con tono solemne
entendiendo de bellas letras y artes d~ manarlos de esta casa. El cuerpo de d1¡0 entonces:
-Bien está, sel!or don Fernando
salón¡ tan 1::uropea como las propias eu- redacción de 11 La Semana Ilustrada."
voy á contestar á estas injurias, di~
ropeas, y tan del mundo moderno co- le desea un feliz y fruct!fero viaje.
ciéndole lo que no ha oido nunca de
mo sus trajes tailleur y sus sombreros
labios de criatura.
canotier. Imaginad una mujer así-bella
-Diga usted si se atreve-gritó Or•
como _la del dorado Oriente 1 y con las
dóllez, vol viendo á echar mano á. la
ventaJas de la civilización cual lanzas
espada.
de conquista-y habréis dado cuerpo á
Y Salazar, mirándole fijamente y
las hijas de uua tierra en que todas las La Atracción de los Venenos
disponiéndose á alejar11e, afiadió:
razas de la humanidad, al aunar sus mé-¡Qué es usted una persona deritos en la ~ora del enlace fecuudo 1 bocente!
rran para siempre sus defectos. De aquí
proviene esa gran fuerza vital que da
NARCISO DIAZ DE ESCO\'AR.
U 11 químico de Filadelfia ha hecho
frutos tan hermosos y codiciados-y an- observar, reoientemente que en los la1
te los que todo extranjero ha de incli- boratorios donde se manipula gran cannarse reverente.
tidad de cianurCt potásico, las personas
Buenos Aires es una ciudad encanta- que trabajan dicho lleneno con frecuenda: nada le falta, pues que le sobran las cia se ven asaltadas de grandes deseos
mujeres bonitas, que debe seJi', si no lo de comerlo.
es ya, el más legítimo orgullo nacional.
Los hermosos cristales bJancos ejerUn tabaquero de Klondike, á quien
Yo 1 en mis recorridos por la ciudad, he cen en la imagin-ación una extraña fasobservado á la porleña-nombre carac• cinación parecida á la que se dice po- se le quejaron sus parroquianos del
tedstico-en sus modalidades más inte- seen las serpientes para los pájaros, tabaco que vendia., amenazándole con
resantes y . peculiares, ¡y en verdad os Aun cuando saben que es un veneno dejar de gastarlo si no mejoraba la
puedo decir que son las féminas más mortal, sienten vivos deseos de llenarse calidad, puso á la semana. siguiente
anuncio:
adorables que escorzan sus siluatas so- la boca con él, y se cuentan muchos un gran cartel con este
"Cigarros marca. 11 Elearabajo de
bre la tierra. La que es bella, no deja casos de personas que no han podido
de ser elegante¡ y la que es elegante, si resistir á la tentación, personas felices oro." El tabaco de estosclgarrossecria
no .e~ bella, no deja de ser siempre ex- y en buena situación, que, sin causa en estufas, y lo, cigarros los hacen en
q_u1s1ta, con el atavío de sus trajes y la aparente, han aparecido en los labora• me&amp;as de caoba, obreros cuba.nos muy
cimera triunfal de sus penachos. Son torios muertas, al lado de una cente- diestros, que trabajan de frac y guante
figulinas modeladas en carnes de rosa, lleante masa de cristales de cianuro po- blanco. El que fuma estos cigarros se
encuentra tan ligero, que le parece que
como flores vivientes de una primavera tásico.
anda por el aire, y suella que gasta
eterna é incomparable.
Por esto, en muchos laboratorios don•
En la calle Florida, de compras pa- de la sustancia se emplea, los operarios alfiler de corbata de brlllantes, y trarecen ¡iris juguetonas, llegadas del ~am- tienen orden de no entrar solos eu los je de sesenta y cinco duros y que se
po del sport¡ y en el bosque del Paler- recintos donde se halla depositado el acaba de ca.sa.r con una novia m111onaria. Los cigarros "Egca.rabajo de oro"
mo, en sus automóviles y berlinas de fascinador veneno,
aromatizan el aliento, conservan blanpaseo, parecen marquesitas recién salí•
cos los dientes y hacén crecer el bigodas de una fiesta galante en que se baite en mes y medio.. "
lara, después del five o'clock1 al¡f\lo. mi~~

Gigattttos ]Ylattavillosos

�_______.____~=c..-=-----

ll 8DUN.A.!ll.U8TlW&gt;A

UNA HISTORIA DE LAS ADUANAS TURCAS
El almirante inglés Lord Charles Beresford, en una
comida á. que asistió en Nueva York, como se habl:ue
de la groserla con que proceden en a.lgunos puertos
americanos los empleados de las aduanas, salió á su defensa contando un chistoso sucedido.
- Estos empleados-dijo-son harto Inteligentes y sa.•
ben resolver con habilidad situaciones dltfclles. ¿Qué
dlrl&amp;n ustedes si fuesen á Turqula?
En los días que precedieron á la calda de Batum en
poder de Rusia, un marinero de cierto barco Inglés, an•
ciado en aquel pnerto, bajó á tierra y se compró un par
de pan~lones, y como loa que llevaba estaban muy estropeados, se puso los nuevos y dijo al comuclaute que
tirase los viejos. Después se marchó muy ufano á recorrer las calles.
Pronto encontró un grupo de empleados de las aduanas. Le detuvieron, y el que parecla jefe le preguntó:
- ¡,Son nuevos esos pantalones?
-Si,-contestó el marlnero.-Acabo de comprarlos.
-Entonces-dijo el jefe de los a.duaneros -debe usted
pagar el derecho de entrada.
-No tengo dinero-dijo el m&amp;rlnero; y era verdad,
pues habla empleado su pequeno capital en los pantalo-

CE~VEZA

Carta Blanca

nes.

-¡Ahl-exclamó el Jefe.-¿'!'fo tiene usted dinero?
Pues tanto peor para. usted, porque en ese ca.so tiene
que entregarnos los pantalones.
-¡Pero si no llevo nad11, deba.jo!
-No importa; nosotros no miraremos.
Todos los empleados corroboraron las palabras de rn
superior, prometiendo solemnemente QO mirar.
- ¡Pero pueden mirar otras persona.si-gritó, ya desespera.do el marinero.
Los de la adua.na se encogieron de hombros.
-Eso-dijeron-ya. no es cuenta nuestra.
Y quieras ó no, el pobre lobo marino tuvo que dejar
su compra en manos de aquellos sayones y salló á todo
escape en dirección á su barco, procurando dislmula.r
con su velocidad la fa.lt&amp; de ropa.

X.

UNA FORTUNA EN LAS NARICES
Una artista parlslén, la bella J\\lle, Boucheraud, posela, eotre
encantos, una nariz de correcta forma helénica, que
causaba admiración en los clAslcos y en los modernistas.

111S muchos

-~====-====•====•====•
Cupón del Concurso de Gracia, abierto
por la "Semana Ilustrada."

ti:atral

1/l/Í~

la al'!ista

1

Pero el ,mor engendra los celos, y un tal M, Lang, enamorado
locamente de la bella artista y celoso como un turco del antiguo
régimen, buscó querella A su adorada, y en el ardor de la dhputa, aplastó, de un pulletazo, la escultórica nariz de la hermosa,
Los efectos del golpe fueron fatales, y la nariz en cuestión pre•
senta hoy, en su parte media, un hundimiento que destruye, por
completo la armonla del rostro de Mlle. Boucheraud.
La artista reclama del celoso iconoclasta una Indemnización de
25,000 pesetas, cantidad que nos parece desproporcionada A la
magnitud del desperfecto.

• Cupón d:=l=C==o=n=c=u=r:=d=e=B=e=l=le=z:, abierto
por la "Semana Ilustrada."

Dqy mi •••to ,í favor de........

~ ............. ..............por p arecerme la artista

1 frafrul 'Tí1&lt;is bella de la R epública

i
11

ri
11

1

1'"ecltt1........ ............................ .

} 'echa .. .......................................... .

I====~•===•

~uauhtemoc-Monterre~

•11

gl'acios(l de fo R epública.

Fi n na ..... ....... ,

¡¡LA MEJOR EN AMERICA!!

•

Doy mi ·coto á .fin•o,· de.... .. ......... ..
.. p o,· p a;•ect1'111tJ

¡Tan pura como un niño!

•

•

l in11a .. .. ..
11

. .. .. ..

.. .. .. .. .. . .. . •

L.-=•=•=I

La primera actriz Virginia Fábregas
que en el hermoso teatro de
NUM. 48.- MEXICO. 30 DE SEPTIEMBRE DE 1910

a11

nombre lia empezado una brillante temporada

15 centavos

�Preciosidades encuentra Ud. siempre en

LA VIOLETA

LA SEMANA ILUSTRADA
........... ...._ .............. lt .. NO'fllalln .. lD

Mmoo, 30 D• SammR■ D■ 1910

GRAN JOYERIA Y RELOJERIA

, ir1toa, a11Dq11e coa 16&amp;rimu m••
StMNA ILUSTl?ADA" aa
cbo mú acerba,, y 1iotlcado q11e aq11c-

SCHREIBER Y CIA., SUCRS.

PUBUUDA POR U.

a fasl lllclllll," S. l.

Avenida San Francisco, 59. México

lloa cntoa relaci6a t1afaa. coa los futljoa uc:ioulu, prornampiooa ca •i•u , la patria, y atiaaoa, 10b, urcumol
a11n , la libertad.

•••

Acabamos de recibir un magnífi=
co surtido de objetos propios para re=
galos. Esperamos su visita y tendremos el gusto de enseñárselos, así como los magníficos
relojes

"OMEGA" y las repeticio- .
nes ''VOLTA"
o■DaOIIE■Dll□■□■□■□■Dll□■□■□■□■□■DEJ■□■DIIOIIo
~ Grandes Talleres de Imprenta
~

~ ~n:9.~~c::.~":::M

fotograbado, Rayado y Encuadernación

~

=
~HIA. EDITORA NACIONAL, S.A.=
o
■

~~!?1--------------------------------------------------------------------------------------- ------------------- -

□-

□

■

~

LOS TALLERES MEJOR MONTADOS
E~ TODA LA REPÚBLICA CONLA □
MEJOR MAQUINARIA -

~

=
~

C
O

Se ejecutan toda clase de trabajos, desde la impresión de una tarj eta hasta la formación de un libro. Especialidad en impresiones finas, O
■ de fotograbados y á colores.
■

~
0

~

Precios Equitativos y Puntualidad
4a. CALLE DE HUMBOLDT NUMERO 52.- MEXICO, D. F.
Ambos Teléfonos, 485

Apartado Postal, 149

~

O

~

i□■□11□■□■Dll□■□■o■□■□■□■□■□■D11oac■c•~-□•

., lcdaccMI, IDIQUI UBTBOPP.

Ua camarada mfodc prcn1a p11do, d•·
rute ..a triste tarde, utrniatar , 11D
pralcliario, pobre bombn q11e nfre loe

riiora de 11J1a ooadcaa por haber com•
tido - crimea puioaal,
.
El iafeltz, dotado de temperamento
Oll'ICDU8,
po6tioo, acribe . . . . . COD la D,Cra tiaCalle de l1llboldt,
51-IM- ta da•• dolor.
.a- D f ,_..... T·I.Uuos 485. lle lddo a1i11aoa de atoa YCrlOI: ID
_ , • .-....,.. a;a,
to4oe allaata el arnpeatimi1ato, y ID
A,artade ,ostal, 14'.
todoa,, traY61 de la brillutu de la
me1'fCll'I, •ill,mbnle ua ailacta fcmePIIICIOa DI auaCIIICION
Dil, aanolada de amor. Ka la m11jer ama•
IN TODA LA IIIPU■LICA:
. . dal poeta ca11ti•o q11e ya a61o •he
• 1 80
adelantado CD la mata da 61 miamo. Sa puióa, qH
UD trimeltle
· paaola ..,_pdbli ' lo coad11jo al oalaboao a6rdido dup1161
1118ltol en toda
....,
ca, de haberlo eleftdo alc:ielo del carilo.. ,
Coa iraa raer••• el camarada de ma15 CentaYOt.
rra, me ba utre,ado •a aoaeto da
ate poeta, 11 cllal lcerú, lector ama~~~~~~~~~~= ble,, coatiauoi6a, at dio te place.
La boja donde aoaata tal aoacto fú
arrancada de - ,11nuD:

••a

NOTAS
SEMANALES

Un Poeta Oautivo ·

ruN~RAL
•Guardo u dolor muy pa11de Y muy proen elfoado de mU11ima, hoy .acfa: (f11udo
un dolor que me oprime desde el df•
que aba11doaute para siempre el mundo.

CANTA.BES
Yo pregontá que hora era ....
Nadie tenla reloj ....
y me qued6 sin saberla.
Mtn quá contrariedad,
pudiendo paaarlo bien,
tener que pau.rlo mal.
Eo el tondo de un arroyo
vl reftej&amp;ne tu can,
y por quererla coger .. , .
1t alborot,aron Ju aguu.
No he de matarme en peDl&amp;I',
mlentru te guate mi~
y

áta te paecla bellor.
Lea deofan Ju daltu

i Ju rioletu,
que d' verlu tul baJu
lea daba pena;
y ált,u dijeron:

-Todo el mundo ae Inclina
pan cogem01.
Se •tú pasando loe fdOI
y yo •tc.y 110 enterarme
con ate carillo mfo.

GLORI.i DE LA PRA DA.

El TeatroJModerno
en el
Ó
ap D

En el Jal&gt;ÓD todo se modllle&amp;, todo
88 modemfz, J pone , la moda euroBa ftllO u la enteren que me iafuudo:
q:e
•1ro enfermo de vap aoatalrfa _,_
convenido en llamar progreao mopor taauseacla iullulta, que me.,,..
d
eetoa ho11doa peaarea eta que abuudo.
'l!°cludad de Osakl va 6 t.eoer UD
teatro exactamente Igual i loa de EuHa mucho tiempo que teudiate el vuelo.... ropL La sala esti concluida, J dentro
Mu aurp desde eatoacea, en mi anhelo,
de COI dlu ae lnaugurarA el edificio.
tu i,tlldo CICUffr atiu di1yecto; (ele)
Eo
teatroa Japooeaea loe apect,a.
dores 18 atentan ,o el suelo, IOtire al·
y ea 1a aqra trl1wsa en que me pierdo, fombr1tu. Ahora van At.cner aua buihamiaa loa Umboa de mi afecto
tacu aus palCOI, galerlu, calorlterCII,
un creptlac:ulo de oro: ¡tu recuerdo!
1uz e\éct.rlca, etc.' etc. Se pondr6 el
consabido cartel: "Se prohltietumar,"
Septiembre 23-oS.
prohibición que alU habrá de entenderae , que no ae pueda comer ni
La cdtiaa acoatnn, ••i•nmcat~, beber dentro de la sala, como ha almotl•o• de ccanra rupcc:to , la ante- do la moda huta ahora y una de lu
dor poaia. Yo ca ella a61o percibo 110 COl&amp;I mú caracteriatlcaa del teatro
6ao acatimlcato de 1mor y de d11capc- Japonél. Habri aalóo de fumar, Ya111ruza qH, como roaario ae 1,,r1maa, •• blgd y caf6. Esl)EctAculo que no dura-.rolla ea loa catorce •cnoa del 1oa1to. ba doce horas, en t6rmlo01 qoe el pdbllco puaba la noche entera en el t.eaSJWQ011: UHTHOFF.
tro· en adelante aólo duraré de tres
.....,..,.~
'cuatro hora, como en el resto del
la.~~
mundo clvlllu.ao; y dla llen,ri en que
~ ·
4C'
se establezcan Ju pequellaa luoclooea
• - - - - - - - - - - - - que para el género chico se u110 en
Esp&amp;IIL Todu estas Innovaciones lt
mi-.
tc4 ca las 1lascs de Daatros COllCll1SOS deben á. los bien coocctdos artistas ja•
de tato.
poneaes Sada Yacco y Kavakamt.

•• ella 16 de Septiembre actaal, acoau la Pniteaciarfa al&amp;o iaaattado
'lrlaUalmo. Et el cuo qae la comili6a
..-ralapalolad•lcutcaario,deacau~ooa •• Oric6a Catalú, d1oidi6 qH
4 dia c:t&amp;aclo f••rao loa miembro■ de
~,~;:.,~= orfa6a, procvar coa el cu~o• aaacia dal alma-atainr por 11D
._ la •ida de loa tl■c moran ca
muat6a del ailcacio y de lu
U,rimu. Eo •i. la idu 1116 alta•
carilltl.., LP1ro .. coa1ii1116, al
la, lo apetecido? Iodadablcmca•
ao. Todo aq11cllo qH para 101
oa U.U car6ct1r m11adaao y ba
libertad, proporci6aala dolor
.J.u naacH amaqaraa 'f un•.., , f11arza de puar, lleiaa '
ta,
cútico de loa orfeoaiatu
' ■la dada, coa 1' ••ocacl6a
do , 101 praidlarloa¡ del re111, dfu de aire y de aol. Altalanes q11c ID la Peaitcac:iaria
traa par&amp;aado CODdCDU, llorapcradamcatc al acachar ••
cnazaado el ambiente de la tardo y prcllado de aloraau1.
•u •oca ..roail11 caatabaa
tadora1 ca la paz del presidio.
.,_!...,..
thoa, como chiqllil101, llo::-a- caia,, -

::;t!:!t~:~:¡.f¿ ~'t~º 1:'l!:
foa

-o- ·

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="128">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3057">
                <text>La Semana ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3344">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="275741">
            <text>La Semana Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="275743">
            <text>1910</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="275744">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="275745">
            <text>46</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="275746">
            <text> Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="275747">
            <text>16</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="275748">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="275765">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275742">
              <text>La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 46, Septiembre 16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275749">
              <text>Chavero, Ernesto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275750">
              <text>Política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="275751">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="275752">
              <text>Gobierno </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="275753">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="275754">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275755">
              <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275756">
              <text>Compañía Editora Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275757">
              <text>Requena, J. Luis, Presidente</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="275758">
              <text>Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275759">
              <text>16/09/1910</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275760">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275761">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275762">
              <text>2012188</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275763">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275764">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275766">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275767">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275768">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="10027">
      <name>Corregidora</name>
    </tag>
    <tag tagId="5653">
      <name>Crónica extranjera</name>
    </tag>
    <tag tagId="10026">
      <name>Invocación</name>
    </tag>
    <tag tagId="10024">
      <name>Mujer argentina</name>
    </tag>
    <tag tagId="10025">
      <name>Padre de la patria</name>
    </tag>
    <tag tagId="29">
      <name>Teatros</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
