<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10104" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/10104?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T13:30:30-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="7948">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10104/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._47._Septiembre._0002012649.ocr.pdf</src>
      <authentication>31ff46ad5b940d95ee5d7047cb71422b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="280008">
                  <text>LR8Et?ílt/íl -.
ll(J5TRílVij

Rosario Soler
La simpática " Patita" en nuestro salón de preneaa
NUII. 47.-MEXICO. 23 DE SEPTIEMBRE DE 1910

.

15 centavos

�LA SEMANA ILUSTRADA

Preciosidades encuentra Ud. siempre en

LA VIOLETA

Reflatrado oomo &amp;rttoulo de eerunda olue el 10 de NoTlembre de 1~

_____________________

,___AÑO l.

GRAN JOYERIA Y RELOJERIA

PUBLICADA POR LA

"Compañia Editou N•clonal,'' s. A.

Avenida San Francisco, 59. México

Prt.Sldcnte, Lic. J. LUIS REQUENA.
Director Gcnual, Lle. ERNF.Sl'O CHAVERO.

Acabamos de recibir un magnífi=
co surtido de objetos propios para re=
galos. Esperamos su visita y te~1remos el gusto de enseñárselos, así como los magnificas
relojes

Gerente, IARUEL s. PALAaos.
Jefe dt Rtdaccl6n, ENRIQUE UHTHOFF.
OFICINA!!:

4a. Calle de Humboldt, aóm. 52.- Mé•
xico, D. f.-Ambos Teléfonos 485.
Apartado postal, 149.

"OMEGA" y las repeticio~
nes ''VOLTA"

PRECIOS DE SUSCRICION
EN TODA LA REPUBLICA :

Por un trimestre S1.80 pago adelanlado.
Números meltos en toda la República,

15 Centavos.

■□■D■C■Dll□■~■□■□■D■CIID■□IIO■□■o■q■□■□■D~

Girandes Tallms de lmpirenta

■

:::::-""""

., •

fotograbado, Rayado y Encuadernac1on

=
D

e~~~-----···········--············
ED1rro
RA ~!º!º-~-A~, s. A. ~
···-······-~\~~,.//.G)III [

\.

□

■

~
□

~

■

□

LOS TALLERES MEJOR MONTADOS ~
E~ TODA LA REPÚBLICA CON LA ■
MEJOR MAQUINARIA
~

~

~.

'-Je ejecutan toda clase de t rabajos, de~d~ la imp:esión ~e una tarD jeta. hasta la formación ele un l ibro. Especialidad en 1mpres10nes finas, O
■ ele fotograbados y á colores.
~
11
Precios Equitativos y Puntualidad
■

~

n■

M.ÉXIOO,

"LA SEMNA ILUSTRAD7\"

SCHREIBER Y CIA., SUCRS.

~

4a. CALLE DE HUMBOLDT NUMERO 52.-MEXICO, D. F.
Apartado Postal, 149
Ambos T ele'fonos, 485

l

t - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ------...!l

i□■□-J■□■éJll□■□IID■□■□■□■Oll□■o■Oll[■caJ■□

~
~

NOTAS
SEMANALES
La Nocb~ del Grito y los Gritos
de esa Noche
La inmoderada alegría qae ha invadido i la ciudad daraute los días denaes•
tus fiestas nacio1ules, tornóse en freneaí la noche del 15 de Septiembre. Era
la metrópoli como un inmenso manicomio pleno de locos, pero inofensivos¡
locos de jábilo, qae habieran perdido
la razón fría, egoísta y antipitica que
hsa el reir y lu francas eclosionea del
aanto júbilo, por pueriles temores al
qui dirán¡ cosa cst.i última comparable
i un acñor vestido de negro, de gafas
negras y de negras intenciones, 1ue co
m11lgara cada aibado y que prestarahonradamente-dinero con el niuticinco por ciento. Algo así como aquel
admirable personaje de Rasiñol en &lt;La
Baena Gente&gt;.
A•~ pues, esa noche, al acñor don Qd
Dirin ae le propinó 11n merecido puutaplt, y por tal motivo, propios y extra601 rieron, cantaron y bailaron antes
del «grito, en el grito y despai1 del gri-

23 DE SEPTIEMBRE DE 1910

de manicomio aquel del que hablaba yo
anksl ¡Figárate-y dispensa el tateoque por las calles por donde disco.rrían
los enajenados de la alegría, hubiera
sol en plena .noche: algo así como an
suave y discreto 101 formado por el resplandor de millares de foquillos incan•
desccntes, que en cada bocacalle colgaban en guirnaldas, y que ma1eaba11 con
faego aristas, capiteles, cornisamtnk&gt;a,
moldaras y columnas, haciendo de oro
rutilante cada edificio. Catedral era un
saeño. Algo suntuoso y magnífico. La
arcaica iglesia levantaba al cielo los
formidables brazos de sus torres cuajadas de luz, y en el obscuro fondo de la
noche recortibase íntegra la basílica
punteada de faego.
En lo alto y á intervalos desgradbanse cohetes que estriaban de color de
bronce pálido el estrellado llrmamen•
to . ..
f
11 •

Diu y media pasado meridi1110.
Una multitud heterogénea y bullidora
ha invadido el amplio pedmetro de
la Plaza de Armas.
Maltitad de perso.nas quieta y callada que aiuarda algo solemne.
H,y un sllenc10 de upectaoión¡ la espera de algo definitivo que va á tener
lagar en 1111 momento preciso. Siente el
ánima esa leve ansiedad, esa litera zo•
zobra que la invade al fenecer 1111 año,
momentos antes de las doce de la noche. Muchos extraujeros esperan presenciar el acto del «grito&gt;, tan característico y tau &lt;nuestro&gt;.
Frnalmente, y como una llamada á la
alegría y al entusiasmo, suena una campanada vibrante, la primera de las once.
Un grito formidable, un rumor de borruca asciende de la plaza, á la sazón
de que la campana de la Independencia
tañe con su ca,cada y vieja voz ele cien
años ....
De Catedral parten numerosos y raa·
dos cohetes que, al estallar, prenden
una !algente floración en el cielo, de 111•
ces verdes, rojas, azules, anaraujadaa,
lilas • • ..

Las bandas militares baten diana y
unen el estridente són da sus fanfarria»
al general y potente marmullo.
La emoción de lo grandioso hace la•
tir loa corazones.
La multitud alborozada 1e desborda
por lu avenidas principales y entonocs
se multiplican los vivas. Antaño, tale•
vivas referíanse, exclusivamente, á Mi•
1::ico. .Esta noche extiindeae á otras na·
cionea y huta-parece increíble-grupos de &lt;peladitoa&gt; ccuzan gritando vivas i España.
E1to, dulce lectora provinciana, en•
trafia un adelanto, en cierto modo, en
materia de educación y de cortesía po·
to,.
polares.
IY qui manicomio, dulce lectorcit~ Una docena de marinos francues pa•
provinciana que me leeal 1Qd primor 1111 por la calle cntonaado la Manclle11

'

NÚM. 4:7

1

ó vitoreando á nuestra Patria. Otro
marino, ar~ntino, sobre los bombeos de
un entusiasta, salada con la gorra al público qae aclama á la república del Plata. Un estudiante recita á gritos un fa•
r1bando ,discarso patriótico ante media
doceaa de guasones y otra media docena de incautos. Entro á la &lt;bola&gt; porque, al fin y al cabo, todos catamos
contentos y todo■ somos hombres de
bien. Pero logro salir de la mua huma•
na que me rodeaba y ¡oh decepció11!
quiiron:.e informar de la hora¡ meto ma•
no al bolsillo para ver el reloj, y no lo
encuentro. ¡Viva México!
ENRIQUE

UHTHOFF.

BROMAS FAMOSAS

ll&amp;ce poco tiempo se presentaron en
la casa del ministro inglés WJnston
Churchill una fila de carros, cargadcs
con 25 toneladas de carbón que nabla
encargado, tomando el nombredel polltico, una persona desconocida.
F.ate bromista., que hizo blanco de su
buen humor á Mr. ChurchllJ, debió de
ser pariente de otro sujeto que ahora
hace un a.no se dedicó á •·tomar el
pelo" al diputado francés M. IIemeJln. Una mafiana. le trajeron á )l. Hemelln dos toneladas de carbón con su
correspondiente factura, y cuando aún
no babia. salido de su asombro, llegó
un carro con una tontlada de gulJ•·
rros que tampoco había. pedido á nadie. M. Hemeltn juzgó que la broma
no pasarla de a111; pero se 1levó chasco.
Al poco rato se presentó un médico
con su ayudante preguntando por el
cadáver, que según 1e hablan alcho,
tenla que embalsamar. Luego el agente de una funeraria, y sucestvam11nte
fueron presentándose en busca de .M.
Hamelin, un amasador, que pret.endia
some~rle al masaje hlg1énlco, un manicuro y media docena de callistas.
Más t.arde le trajeron cinco planos,
dos barrtles de aceite de higadode oacalao y un carro de hortalizas, sin que
se viera. satisfecho el ensai1amlento
del bromista., hasta que hubo conseguido que molestasen al Infeliz diputado nada menos que 322 personas trayéndole géneros que no babia encargado, ti ofreciéndole servicios que no
necesitaba.
Un ano antes de emprender su excursión al .Afrlcaycuando toda.vi&amp; era
Presidente de los .Estados Unidos, Mr.
Roosevelt fué á cazar á un .Estado del
bur, y&amp;! llegar al cazadero, encontró
osos por tod&amp;s partes: pero osos de
guardarropía, de todos 1iam¡¡fios, que
en número de quinientos habla maudado poner en el bosque un mlllouamo
de buen bumor.

�t.l Bitil.1 II.tJB'tlU.t&gt;A.

en

&amp;plicaclones, suntuos&amp;mente bella. y en la. actual temporada á diario, y da.rá
arlstocrá.tlca.. que cierre. el palco escé· diariamente también una tanda de
nlco y que ostentaensu partesuperlor moda.á. las siete de la noche. Veremos
en letras realzadas una leyenda que di- si el excesivo trabajo que esto slgnlfice: e Teatro Virginia Fábreg&amp;s&gt;. ca no resulta en perjuicio del desemá esto que á grandes rasgos pefio de las obras. Creemos que una
Reapertura del Teatro &lt;Virginia Agréguese
hemos apuntado, que la. iluminación es compañia. tan serla.como ésta necesiverdaderamente grandiosa y sin prece- ta de un concienzudo estudio que reFábregas&gt;
dente en nuestras salas de espectácu- quiere mayor espacio de tiempo que
La historia teatral de la.semana con• los, y se tendrá una Idea, aunque débil el que pueden dejar únicamente las
servará. en sus páginas el Imperecedero y p~queflfsima, de le magnificencia des· pocas hc,ras del dla., si se tiene en
recuerdo de un acontecimiento artls plegada. en la repa.raclón del teatro. cuenta el descanso indispensable que
tlco, digno de figurar entre los números Además de lo anteriormente expuesto, han de menester los artistas. En todo
del programa dispuesto para celebrar htt.y que consignar que se Je ha dotado caso, este es un punto de régimen inel glorioso aniversario de nuestra In- de un elegante foyer para senoras, terlor, ~ ue el buen critetlo de los direc·
dependencia, y que, sin embargo, hap&amp;- en el que éstas pueden encontrar un tores de la compani&amp; ha de resolver, Y
sado desapercibido para. la mayor parte lugar de descanso lleno de comodl- siempre ha.y tiempo, si fuere necesade los diarios metropolitanos, que ape- dades, y de otro para hombres, In- rlo, para suprlm ir algunas funciones.
. nas le han consignado en sus coluro- dependiente del salón, para que en él Por lo pronto, el público esta\ de plánas. Se trata. de la reapertura del tea- se pueda fumar sin molestar á las se- cemes, pues ya tienen las familias un
tro &lt;Virginia. Fábrega.s&gt;, efectuada el lloras. Todo esto ha convertido el tea- centro más de diversión, honesto y ele•
último domingo, como lugar de recreo, tro cYlrglnla. Fábregas, en el primer gante.
y algunos días antes, ó sea el 16 delco- coliseo de la República, justo es recorrlente, pa.ra dar albergue en su recinto nocerlo asi.
nadamenosqueá.l&amp;RepresentaclónNa.• La presentación de la compañia se Rosario Soler, la.simpática "Pa.tlta,"
clona!
con
la apertura
en él deesta
la Cá.mara de
Diputados;
ceremonia
úl- efectuó con la conocida comedla de 1os la Incomparable Mari-Pepa, ha tenido
tima solemnislma, á la que concurrle- hermanos Quintero: e Amores y Amo- en la semana que hoy resefiamos dos
ron los comisionados todos de las na- ríos,, sobre la que ya. hemos emitido triunfos ruidosos: el primero en la
clones extra.ojeras que con el carácter nuestra opinión ensu oportunidad,con• "reprlsse" de "La Revoltosa," obra
de Emba.jadores, Ministros ó Delega cretá.ndonos hoy en términos genera- que ella estrenó en México, y en la que
dos especiales han venido á México re- les á hablar de su interpretación, hu· no ha. podido hasta hoy, no solamente
resentando á sus diversos países para yendo de las coro para.clones odiosas é ser superada, sino ni aun siquiera
Innecesarias, en este caso más que en
P
Rosario es la Mari-Pepa
• unirse á nuestro regocijo, Y dar, con su ninguno otro, toda vez que tendríamos Igualada..
ideal, bella, coqueta, graciosa encarvaliosa. presencia., brillo Y esplendor á que establecer el punto de compara.- na en el tlpo á ma.ra.vllla., y al encanto
nuestras
fiestas del centenario.
DelaaperturadelasCámarashadado
ción entre una compafila de verso ex- de su rostro moreno, en el que se desa cuenta en su oportunidad la prensa clusl va mente y otra de variedades que tacaB sus hermosos ojos expresivos y
y
hace tandas dobles de bajo precio y
y al que forma marco
diaria y por eso nos concreta.remos s61o que 00 está. obl lgada., por ¡0 tanto, á dls· elocuentes,
apropiado el negro azabache de su rl•
en esta nota á informar de la primera
-&lt;
función teatral, en la que se prasentó poner de los elementos que ola prime- za.da cabellera., se aduna su facilidad
de expresión, la viveza de su carácter
de nuevo al público la.compafiiadramá- ra. deben exlgirsele.
tlca que ostenta en su no!Jlbre el de Virglnlahaentendidomuyblenel ti- Infantil, su correcta. declamación y el
nuestra hermosa é Inteligente primera. po de Isabel, encarna en él á la. perfec- timbre clarfslmo de su voz caliente y
actrlz Virginia Fábregas.
ción y dice muy artísticamente la her- pastosa. Todo esto hace de Rosario un&amp;
Cuanto pudiéramos decir en elogio mosa poesla del acto tercero. Muy bien Mari-Pepa. insustituible; por eso el púdel teatro de referencia, resultarfa. pá- García Leonardo en el papel de Leon- blico la. prodigó sus aplausos, ovaciolido a.nte la realidad. Aquello es un pri- olo. Bien Cervantes en el de don Lauro, nándola. en los dos números muslca.les
mor de arte, de belleza y de lujo. El y aceptable Nieva en el de J ua.n Maria. que canta, poniendo en ellos todos la
hermoso salón de lo que fuéen un tiem- Vásquez saca un poco de quicio, como expresión de su alma andaluza. ¡Láspo teatro &lt;Renacimiento&gt;, presenta hace generalmente en todos sus pape• tima. que en el hermoso dúo con el Fehoy, después de las mejoras que se le les, el tipo de Moyita; pero se hace lipe haya este.do sola.! A Madurell, arhan hecho, un aspecto a.Ita.mente su- aplaudir. (Si al público le gusta así, tista ( ?) sin a.lma. ni talento, le viene
gestlvo y encantador.
ha.y que darle gusto, aunque se falte muy grande el papel. ¡,Por qué no lo
El departamento de butacas h&amp; sido á la verdad a.rtfstica).
canta Arozamena.7
amplia.do, desapareciendo de él los El resto de los actores cumple en sus El segundo triunfo de Rosario lo
asientos que colocados en forma de.me• partes secundarias sin descomponer el alcanzó el lunes en la noche en la her
dio punto, seconocl&amp;nconelnombre de conjunto, destacándose Solares que, á. mosa fiesta ofrecida por el Embajador
balcones; el piso, que antigua.mente es· nuestro entender, ha adelantado, lo- especial del Imperio Chino en su resitaba en forma. de grada.s, ocupa hoy uo grando en escena cierta naturalidad, dencia de la ca.lle de Rosa.les. "La. P&amp;·
solo pla.no con el declive necesario pa- de que carecen la ma.yor parte de los tita" fué Invitada para dar brillo con
ra facllltar la. visualidad á los especta- artistas de esta compafifa, genera.1- su cooperación á la fiesta, y galante•
dores; se ha aumentado el número de mente afectados. Claro está que nos mente aceptó, presentándose en traje
pa.lcos plateis; se ha dotado absoluta referimos á los que intervienen en la típico anda.luz á cantar unas preciomente á todos los departamentos de los representación de &lt;Amores Y Amo- sas malaguenas, marianas y tientos,
anexos indispensables para. la mayor rios,. Del resto nos ocuparemos á su que cantó y bailó magistralmente con
comodidad del público, sin distinción tiempo, y aún de los primeros rectifi- toda la gracia de que ella es capaz,
a.lguna de clases; se ha.o puesto buta- ca.remos nuestra opinión si nos hemos mereciendo calurosos apla.usos y fell•
cas nuevas confortables y elegantes y, equivocado. Por lo demáQ, la presen- citaciones entusiastas de las arlsto•
por último, se ha derrocha.do lujo y es- taclón de la obra. es suntuosa., las :!e- crátlcas da.mas y distinguidos diploplendldez en el decorado y revestimen- coraclones muy bella.s y la escena está máticos que se encontraban en la re•
to del salón. Los matices empleados puesta con gusto y propiedad. Aquella unión.
en la. parte decora.ti va son de tonos el&amp;· gareoniér, oriental del acto segundo es Este último éxito de la Soler es alros, blanco, azul y oro preciosamente magnifica., muy artfsttca la granja del
significativo y elocuente,
combinados. Cubre los a.ntepechos de primer acto y muy apropiados el salón ta.mente
pues su presencia en la embajada chilos pisos altos, desde plateas hasta ga.• del acto tercero y el despacho del cuar- na
y las ova.clones de que fué objeto,
leria, rico peluche oro viejo y de los to. Los artistas todos. como de cos- demuestran
la admiración y el carlf!o
mlsmos colores son las doseleras que tumbre, visten con elegancia y de allí que en México
se la profesa, aun entre
decoran la parte superior de la herra• que el conjunto resulte de un efecto las clases más elevadas de la sociedad,
dura., la magnifica prevista y la. rlqui- alt,amente sugestivo.
especla.lmente entre las selioraa y se•
sima cortina. bordada y con valiosas La companía. "Fábrega.s" trabajará

TEATROS

LA SEMANA Il,USTRA nA

fioritas, admiración Y carillo justlfi.
cados por su talento Y por sus méritos
personales.

Accidentes graves por causas nimias

~errorífico. Rompióse el grifo &lt;le!
depósito de petróleo de un ómnibus
Detuvieron el vehículo y el cobra
** *
Ocurren á diario multitud de he dor _descendió en seguida y tapó ei
En el teatro &lt;Lf rico, ha debutado r,hos que nos dan, como posibles Y rea. aguJero con el dedo gordo en tanto
uua nueva tiple, ventajosamente co :es cosas tan peregrinas é lnverosfmi: ~ue el conductor volvió atrás con una
noclda, Elena Queró, &lt;iue se presentó ~s, que no se le hubiesen ocurrido ni uz liara buscar el tapón. AI acerca.r.
con el Roherto de &lt;La Ttlm estad a novelista de más exaltada fantasfa ~e e nuevo al ómnibus, aún esta.
alcanzando un tri un fo. Sigue vando d Así vemos que el rey de la creación a el cobrador tapando el agujero del
en este teatro &lt;La. Viuda Alegre, que esa.parece con toda la superioridad
si~ embargo, se habla escapado
creemos alcanza ya el centenario que e da su Inteligencia por manera 1 t qu o suficiente para impregnar1e
pru_eba evidente de que es allí d d • Impensada Y victima de hechos, al P&amp;· : raje. Detúvose el conductor ádeclr
m~Jor se ha. cantado la deliciosa ºoºpe~ reier, mczqu,inos Y despreciables.
dttj~~~:~ratáque se retirase. Se pro0 un coc 1e de tercera. de un tren
reta dti l!'tanz Lehar.
neamente una explosl,ío
que s~ dirigía. de Brlstol á Londres ruidosa. Y se vló al ómnibus envuelto
M. l TA no. aca~ció un lamentable accidente. Una en llamas. Un lnstant,e después se
mu1er que intentaba destapar una bo- presenció el horrible espectáculo de
tella de wlsky rompió el tapón No ver j1 cobrador correr calle a.rrlba ente~lendo á mano sacacorchos,. em- ceo ido de ll'ls ples ála. cabeza. CorrleP~J \ con el dedo gordo el resto del ta- ron los hombres hacia él, tratando de
roo. á fin de dejar libre paso al lfqul- sofocar el fuego envolviéndole en abrí•
do. Quebróse la botella, con tan mala gos. Pero ya era demasiado tarde. El
suerte, que uno de los casco.:1 de vidrio iesgraciado murió horriblemente torse le clavó en el muslo, rompiéndole dorado á consecuencia de las quema.una arteria, por la que se desangró Efras. Lo ocurrido fué lo siguiente·
C R O N I e A s B R E v E S cansándole la muerte.
'
_petróleo h~bla formado charco de:
O~ra mujer. esposa de un minero de ba.30 del ómntbus Y corrido hacia la
Cheboygao ()Ilchlgan), perdió la vida ffera. Un transeúnte arrojó una cohc
de ury. modo at\n más extra no: Tenia a enfendlda ó una col lila, que ln/laon una buena entrada en el departa- un h130 d1:1 siete anos que sentía poca gió rb liquido, prendiendo fuego al
:e:ft:c:':/:f:~!fugreogul~aprr~n el de so!, afición por la escoela, Y uoo de los mn us infortunado.
d d 1 t
.. imer com- dias en que volvió de hacer novlllos
" e a emporada que el popnl
la madro se dispuso á castigarlo con'
Anécdotas y sucedidos
presario
señor
José
del
Rivero t~r
em,- una
su cargo.
iene
. correa. Al pr1mer golpe se produL
JO una horrorosa explosión. Murió loso~ toros jugados eran oriundos de la tantáneamente el muchacho y la ma
n:a ade Ateneo.
dre quedó herifa de tal gravedad qu~ d Indudablemente uno de los diputa! pr_imero fné bravo Y noble; el se á. los pocos dfas dejaba de existir' De os ~ás populares en las nuevas Corg11ndo iguil á su predecesor Y el se t las averiguaciones hechas, resultó que Ctehs rnglesas, es el Almirante Lord
foé brabunconcillo Y noble también·x o el muchacho habla roba.do un trozo de
arles Beresford, cuya. orawrla sencuanto ~I tercero Y cuarto, ya cam'1:.~~ dinamita, que llevaba escondido en el cllla Y punzante, es siempre escuchada
la cosa. el tercero fué tardo sal'ó bolsillo del pantalón, detonandoal rl• con placer por sus colegisladores.
suelto de_ los caballos¡ el cuart¿ pel 16 mer correazo.
P
Refiérese de Lord Ch&amp;rles la sig-uienen las mumas condiciones; pero
Tampoco es cosa inver ¡ 11
te anécdota:
borrar esta mala nota hubo an uint~ der la vida ámanos de ~nmdenetl1.Ptaer- d Sl?,ndocomandantedelcrucero''Conto~o, que fué bueno de veras. q
Asi en Inglaterra el pasado
s . or, en aguas de Ceylán, salló un día
d ,Vaya un toro &lt;:On arrestos! Arrancán- un obrero á ver a.i dentista co~~bJ·~~~ ~~ caCza, acdompallado de un criado chiose de largo Y sin volnr la cara una de que le extrajese una muela
. ansa o ya de la jornada, Y rendlsola vez á los montados, tomó ocho pu- mo estuviese ésta más dura q' uye cdo• Ido por ellcalor, llegó á una especie de
yazos de los que hacen sangre Y
. ordinario, forzó el dentista
e aguna s tuada en la costa. Sintió denó otras tantas caídas, dejandoP;f::~ atrás la cabeza del paciente ~n hpocacoe !euonstóde diarsledun ~i!Io; pero antes prec:aballos para el arrastre.
más de lo debido Oyóse u
.,
a cr a o s1 habla cocodrilos en
m~:ªei:~;t::,ión por este bravo y her- crujido, y se vi6 ° Janguldec!1r erá~fd~~ ~!~fi~a,Lco~te0sht&amp;ndo aquél nega.tl1
E
mente al obrero. El dentista tó
· or
arles se zambulló y
1
n resumen: una corrida por lo que hlofrror, que le habla roto el c~eº11o'ácos1º1 aªguca.abnºotda.eblalguntos minutos salló del
á los toros toca, buena.
'
c Pnte.
emeo e refrescado.
Ttamblén
en
la.
calle
ocurren
casos
aqu(f~~ºgue\óque
no hay cocodrilos
0
Los matadores:
ex raordlnarios. Ya hablamos á nu
s'
•
&lt;Minuto, buU-d
1
.
tros lectores de lo ocurrido con un :
- t!nºJ' Íepuso el criado, es que se
haciendo ~ucho 1d;:~ ;:rt:n:;;o~:-.~ bailo en 110a plaza de Londres lb~ asus n e os tiburones.
contento al soberano, lo que consig~ió éste enganchado á un camión . y de
Clll parte; manejó el capote con alguna pronto se detuvo en la plaza con tan
*••
!f11tura Y valen.tía; con la muleta gano• extraña inmovilidad como si lrnblese U
o V con la hzona mediano·enquit• echado ralees. Se intentaron en vano t Boa vez en que el rey escocés Roberoportuno.
,
~s, cuantos medios Y estratagemas u
e ruce se encontraba enfermo Ydes
&lt;Moren?&gt; _muy bien toreando de mu- den imaginarse para hacerle andai
corazonada por una serie de derrotas.
icta á su ultimo, muy aceptable la fa•na aglomeró la gente, y en consecuencia ;e puso á observar los persistentes es:
e su g d
~
se hizo el tránsito Imposible. Por es-' uerzos que hacia una a.raña. para com.
d
•ºJada,
se Yan
aunque
creo fué equi- pacio de más de dos horas Y media dponersu
en °,cuanto
á la de su primero
t d red. SeIs veces trató el Insecto
ª"
de
las
que
se
aplauden;
con
el
esto'.
permaneció
Inmóvil
en
el
mismo
si
e
_en er su fibra de una. viga á otra
f
qae, afortunado.
tlo. Se le desenganchó Y una docen~ Y seis vece&amp; fracasó.
Gent
d
de hombres Intentaron desviarlo 11,. un -¡Se,ls v~ces me han derrotado en la
dºa1hogu1eron
. e. menupor
a: este
de los
piqueros
orden·
&lt;P t se lado
fi de la ca11e; pero el animal siguió guerra
b ·, dlJo Bruce; compadezco á la
ta6u &lt;C .
. or n• rme en sus trece. Por último, se de po re a.rana. Pero ésta no se desanlban ' . one10&gt; Y &lt;Tre5cales&gt;· Y de los cldló apartarlo de allí dándole un tiro mó é hizo un séptimo intento, que tu.
denlleros: &lt;Marinerito&gt;• '&lt;Almen• en 1a cabeza. Según la policía., este he- vo éxlto.
elrito, &lt;P t t 0
llrcga~do,
&lt;Pulga,¡ ~h~ no ~1ene semejante en los a.na.les Bruce se levantó exclamando·
e a v1 a londinense.
-¡Yo también probaré una ve·z mds'
JOSE CANDIDO. en~º el mesdde Septlembre se registró Se marchó de nuevo a. la batalla y ganó·
a P1az:i. e 8 loane un accidente aún
·
J. M. L.

J¡

~1~•

°

,,

TOROS

pa:

S~

't.~:; ;Af!~~~~~~-Y

�•

LA SEMANA ILUSTRADA
-

ORGANIZA-

GRANDES CONCURSOS TEATRALES
Ltf\ UST~D LAS Bf\8t8

BA~l◄~S DE LOS GRANDEB co~crRSOS

DE BELLEZA V

GRACIA

ABIERTOS POR

"LA SEMANA ILUSTRADA"
__....-ll_l.-Estos concurt1os son excluiivamente para artistas teatrales del aexo femeni- 1
no, y á ellos pueden entrar todas las actric~~ y tipleg que actúan en los coliseos de la
República. Los concursos, por efectuarse
durante el mes de Septiembre, se llamarán
del ''Centenario." Y para las vencedoras
significarán indudablemente un recuerdo
inolvidable por la época eu que se veri·
fican.
2a.- Los concursos, como en el título
de eskts bases se indica, serán de belleza Y
gracia re~pectivamente. En &lt;.18.da número
de "LA S1üIA"N"A lLusTRAD.A," hasta el últi·
mo de Septiembre, aparecerán los cupones
que constan en el presente número. (Véanse cupones).
3:).-Los concursos se cerra1·án el día
fi de Octubre y loi resultados y los retratos
&lt;le las vencedoras . en cada concurso fi!erán
publicados en el segundo número de "LA
SK~lANA lLusTRAD.A." del mes de Octubre. A
las agraciadas se les hará un presente que

consistirá en un objeto de arte y un diploma conmemorativo.
4~-Admitense también votos razonados. Cada voto de esta índole deberá venir
adjunto al cupón respectivo. Los votos razonados se sujetarán á un concurso Eu ple·
mentario. Los premios de esLe concurso serán en metálico: $25 para el voto razonado
de belleza y $25 para el de gracia, según el
fallo del jurado formado al efecto. Estos
votos pueden ser escritos en el estilo que se
quiera, serio 6 festivo, y deben compren·
der, como máximo, den palabras. Este p0J
riódieose reserva el derecho de publicar los
votos razonados que juzgue conveniente.
Los dos votos premiados se publicarán en
su oportunidad con lai firmas ó seudóni•
mos que los acompa.ñen.
5~ - Los votos serán enviados, bajo so·
bre cerrado, al departamento de concursos
de "LA SE~ANA !LusTRADA," apartado pos·
tal número 149. México, D. F.

Moctezama II E
' mperador de los aztecas, paseó por las rinci
la mañana del 15 de Septiemb~e de f;:~s avenidas metropolilanas

(Fot. Sem. flti.st.)

�La Gran Parada Militar.--La Participación de EjércitoR Extrauj~ros

Los aspirantes

Marinos alemanes

/ Francia devuelve a México, por medio de su Embajador, las llaves de la ciudad

Marinos franceses

Otro aspecto de marinos alemanes

Marinos argentinos Ybrasileros

Fotr. Sem. 1/as,
tTn momento selemne de la ceremonia por medio de la cual Fr~ncla devoh·ló las llaves de la ciudad que fueron recogidas durante la
lnterven~lón francesa
t' ots Sem. Jlus.

�La Graciosa Tiple Ro~ario Soler Visita Nuestro Periódico

Manifestantes saliendo de Catedra
L&amp;"Pa.tit&amp;" en l &amp;red&amp;eelón de est&amp;revist a, rodead&amp; de periodistas y aml¡ros.-La t iple vestí&amp; el mismo traje ciue llevaba cuando
tué &amp;rbit rarlamente expulsada del t emplo del Pilar de Zara~za

Hace veintiséis años, un grupo de jóvenes (que actualmente ya han recogido sobre sus cabezas polvos del sende•
ro de la vida) se hallaban reunidos frente al teatro cGucrrcro&gt;, de Puebla, charlando de cosas i11diferentes, cuando alguien habló vagamente de la entonces remota celebración del Centenario de la Independencia. Los allí rcuni·
dos eran los señores Carlos B. Zetina, Rodolfo Rosas Villaseñor, Emilio Domíngucz, José Osorio Viadas,Bernardo
H. Zetina, Alvaro Blanco y Juan Osorio Viadas. Uno de los presentes propuso que .:uando )legara la época de tal
celebración, se reuniera allí mismo el grupo de amigos, si aún existían, para celebrar el glorioso aniversario. Ha
transcurrido el tiempo implacable, y como no hay fecha que no se cumpla, el Centenario se ha festejado y los

· ~l jucv~s 14 del actual mes
quince mil personas, en impo'.
n~ntc procesión cívica rcco~ncron la ciudad y dcpo;itaron
ores en número CllOrbitantc
en el altar del Perdón, de Catedral, co honor de los héroes
de nuestra Iodependencia.
. El orden de la manifestación fué el siguiente:
El .señor licenciado don Demetr~o Sodi, mandaba, en jefe,
el pr_imer ~rupo, formado por
Íll;°c,onanos y empleados PÚ·
~hcos;_ •l segundo, formado por
os _miembros del Consejo de
Gobierno del Distrito Federal
Ayuntamiento, prefecturas
telegad_os de Dolores Hidalgo,
o presidían el señor goberna•
dor del Distrito y el señor don

y

jónnes amigos de antaño se reunieron en fraternal banquete, pocos días hace, sólo que fué no en Puebla, sino en
el restaurant Silvain. El hecho de que no se hayan reunido los amigos en Puebla, sino en México, se debe á que
como ahora la metrópoli se cncuclltr&amp; muy animada, y el rico industrial Carlos B. Zetina pensó en invitará sus
ami,O• de antaño á esta simpática reunión, á la que concurrieron como indtadoa los •eñores Daniel Cabrera, Car•
los Ototio Viadas, Samacl Oiorio Mágica, Vicente Etchegaray, Alfredo Chricstlieb, Federico Weber, Enrique Zú•
fHga, Alfredo osorio, P. Champman y Eduardo Amczcua.

El sellor robernador del DIstrlto Yotros caballeros frente al Palacio Nacional

~rupo de manifestantes frente al Palacio Nacional ,- rr ots. S, m. /Jus.

Fernando Pimentel y Fagoaga
E! de delegados por Dolore~
Hi~alg_o, era presidido or 1
pe!i~dis~a Medardo Fernfnde~
ongioano de aq11ella ciudad '
El tercer g_rupo era á las 6~;~nes del scoor licenciado don
u~rdo ~áratc, y lo formaba
fancionarios y empleados f ~
de~ales. L os grupo, cuarte
quinto, sexto, dptimo octav~•
noveno, dtcimo y undécimo J.
~as lórdenc_a, respectivamente
e os aenorcs don v·
'
Morales, Vicente A A¡1ce:tc
don Manuel M. L~mba~~ll:•
;nador ingeniero don Mit•ei
. Martíocz, Ingelliero Ed
do Martíncz Baca d
'IIU'•
~avlfio Igleaias, ' d:: t~~n;:
general do11 Joaq•~

S:ítrU'

�La primera corrida de la temporada

FIES'rA BRAVA EN HONOR DE LOS ENVIADOS EX'rRANJEROS

"Minuto" entrando á matar
"Mi.auto" después de una estocada

"Minuto" paeando de muleta
"Marinerito" en un gran par

Orga.nl7.a.da. por el señor
Goberna.dor del DLstrlto Federa.! D. Gu\llermo de La.oda.
y E§C&amp;ndón, etectuóse la. PI·
sa.da. semana. una. gnta. fiesta.
en la. plaza.de toros «El Toreo,,
en honor de los senores representantes extranjeros en las
fiestas Yceremonias del Centena.do.
Tal fiesta consistió en una.
corrida. de toros Y a.\guna.s
suertes de ja.dpeo, ca.za., co•
leadero, etc.
Los diestros cJerezano&gt; Y
«Moreno de Algeclra.s&gt;, con sus
respectivas cuadrillas, estu•
vieron encarga.dos de la. puf
de la. corrida., Y un 1rupo e
hf.blles cha.nos de la pa.rte del
jarlpeo.
b to Manga.nas Yctloreos,.-Entra.ndo 1\ matar
Loscbt.rros deteniendo á un potro ru .-U diestro t.briéndose de capa.
Fots,
Lucimientos de un charro.- n

"Moreno de Alg,eciraa" pasando de muleta

s""' /lus,

' '1\finuto" recortando capote al brazo
Fots, Sem. /las.

�España ofrece á México fraternalmente el uiµf'orme de Morelos

l

España ofrece á México fraternalmente el uniforme de Morelos

1

ñ
alón del Palacio Naolonal
El Primer Magistrado de la Nación rodeado de representantes de Espa a en un s

Solemne de toda solemnidad Y
emocionant.e hasta las lágrimas, íu_é
la ceremonia de lA entrega del Wll·
forme del Generalieimo Don Joeé
Maria Morelos y Pavón, gigantesca
figura de nuestra Historia.
Iban en una cureñadecañón, cubierta con la bandera mexicana, el
uniforme y las reliquias del héroe,
que F,spafia, por mediación de eu
Embajador el Sr. Marqués de ~olavieja devuelve á nueetra patna en
eeta época de confraternidad.
Se velan flotar al aire, como un
itlorioso acompsflamiento del uniformedeMoreloe, algunl\8 banderas
beroiaae de 1,s que ee encuentran
en el Museo de Artillerla y entre
ellas la enseila de Hidal1to, el estandarte con la. Virgen rle Guadalupe.
El Sr Marqués de Polavlej&amp;y los Sres Subsecretarios de Relaolones:Y de Guerra
Al pie, vestido de gran unif_orme,
·
saliendo del Ministerio de Relaciones.
luciendo gloriosas condecor~c1onee,
.
,igue el Excmo. eetlor Capitán Gel . .
medio de los sefloree Subsecretarios de Reliwiones D
ner,l de los Ejércitos Eepaflolee, M~rqu: de
:::1:•Sa~~ma.naca. El Excmo. sefior Ministro de Espafia, don BerFederico Gamboa y de Gu~rr~ y Marma
g Id
l Primer Introductor de Embajadores y al General Joanardo J. de Cólogan, va tamb1é~ aJU,_ !levan o sus a os a

:er~i~

quin Beltrán, D_irecto~ del Colegio GM1allitapr.l . . en nombre de F,spafla, ofreció las reliquias en elocuente discurso, al
En el Palacio Nacional, el Sr. r • o avieJa,
que contestó el Sr. General Dfaz embcionadleimo,
F'nts. Sem. 1lua1

Los aspirantes á la van~uardJa del ·carro aue conducfalas reliquias

Copiamos á continuación el di8oureo del eei'lor general Polavieja:
Señor Presidente:
Ea nombre de mi Augusto Soberano, tengo el alto honor de poner
en manos de V. E., para que queden en tierra mexic1ma, el retrato,
prendas de unüorme y otros objetos que pertenecieron al eei'lor ge.
neraJ don José María Morelos y
Pav6n, que por graa ciudadano y
gran soldarlo guardaba mi patria
honrándolos mucho en su M~
de Artillería.
Su majestad el rey don Alfonso
XIII desea vea V. E. en erie aoto
Y co? V. E. todo el noble pueblo'
°:1ex1cano, lii. más acabada expresión de la íntima y grande 1atis.
facción con que él y la madre EaEl carro donde fueron conducidas las reliquia,
pafia ee asocian al centenario de
ción histórica, que ha sabido llenar cumplidamente r
d
.
su Indepeodencia, necesaria evolu..
colmándole de beneficios.
po sus gran es aptitudes Ylas de V. E., que le ha dado la pu
Hoy, por tal¿,s motivos, merece y tiene la Rept1blica M .·
·
·
•
pueblos, En ella lucieron con gloria en tiempos
d tod ex1cana el respeto, la estimación Y el canlio de todoe los
todas las artes de la paz oon einouJar adelantam·Pª~ 08
ª~filas a~tee de la guerra, y en ella lucen en loe preeentea
.
.
.
-.:.
1enw y mag111 cenC1.a,
l QU1era Dios seguir dispensándole 8118 beneficios J
.A.sí lo desean mi rey y la madre España orgullosa de su h.. á 1
das las efusiones de su alma y con todos los ~cuerdos •d
JJa, l a que ab~aza en estos solemnes momentos con tocolonizadora.
· e eu gran abor amencana como descubridora, exploradora
1
Fota. Sem, llrut,

�El Descubrimiento &lt;le la Estatua &lt;le Humboldt

El señor general Dfaz, rodeado de su gabinete y altos funcionarios, durante la inauguración Jel monumento á Juárez

Un Instante después del descubrimiento de la estat ua.- Fots. &amp;m, I/ast.
Entre los acontecimientos que se han sucedido durante las fiestas patrias, ocupan prominente lugar, sin
dada alguna, aquellos qae han significado para México co:isideración y simpatía de parte de poderosas
potencias extranjeras, al hacer éstas presentes á nuestra patria en la forma de estatuas de sus hombres pru·
minentes.
El descubrimiento de la estatua de Humboldt, estatua que regaló á la República su majestad Guillermo
11, fué una verdadera solemnidad y un acto de patriótico júbilo.
Asistió á esta ceremonia el señor Presidente de la
República, acompañado de una distinguidísima concurrencia.
La estatua del buón de Humboldt ostenta sobre el
pedestal la siguiente inscripción en alemán: cDem
Mexik1nischen Volke Der Deutshe Kaiser&gt;, que en
&lt;Al pueblo mexicu10, el Em-

Un aspecto de la concurrencia

::::J~~ ~~i~~:i:!!~~!~a:

!

Después de la ceremonia

Fots. Sem, Ilas,
S11ludando al sabio barón en la forma de su estatua

La concurrencia de los marinos alemanes fué uno de
los mayores atractivos de tal acto.
El excelentísimo señor embajador alemán Car)
Baenz ofreció á la patria la estatua, en castellano y en
un discurso sentido y elocuente. Tuvo conceptos tan
hermosos como éste:
&lt;Este día pertenece á la confraternidad que une á loa
mexicanos y :i los alemanes. Nos encontramos ahora
bajo la enseña: &lt;El Emperador de Alemania á la Nación
mexicana&gt;. Estas son las palabras grabadas en el pedestal del monumento que vamos á ofrecer á México
como símbolo perenne de nuestra amistad. Mármol
sobre granito, simbolizando la pureza de nuestros sentimientos y la firmeza de nuestra amistad. Su majestad
el Emperador, deseando por su propia iniciativa ofrecerá México una muestra visible y permanente de su
simpatía, no encontró mejores medios de realizar su
deseo, que levantar en la capital de la República la
estatua del gran explorador de este hermoso país, el
barón Alexandre von Humboldt&gt;,

7

�La Inanguración Oficial del Monumento á la Independencia

\

·- - - - - - -

;

,:.

e..

V,

~

•'
r

~

1

.¿
,-j

o
o

i

;y

:a

H

o
H

r:11
H

~
Las tribunas, durante la inauguración del monumento á la Independencia, efectuada la pasada semana

..;

~
~
~

....

CIII

'0

......g
~
a,

.!?
';l
Q)
'tl

Q)

.s
~
~

'tl

lo
-~
z

·ao
CIII

~

íii

~

...~

aJ

Q
~

~

P-4

íii

.s

.g
~

a,
CIII

,:i.
a,

oe,)

·;::

'°"°

.!?
CIII

..

"'o

:;

e,)

a,

..9
~
o
p

=

..

Parte iufc11ior del monumeuto, Fotografía tomada después de la inauguraci6n,-Fots. Sem, /las.

�EL Gl~AN DESFILE HISTORIOO

EL GRAN DESFILE HISTORICO

r

Sentimos no disponer de espa•
cío, para poder dar crónica del
lucido desfile que trajo á nues•
has mentes memorias de nuestro
pasado.

Uno de los números más
interesantes del programa
de la■ fiestas de Septiembre, lo constit11y61 sin duda
alguo•, el gran desfile his•
t6rico, -.criticado el día 1S.
Este tu't'o efecto ante millares y millares de especta•
dores, que 't'ieron pasar, en
caranna abigarrada, tipos
que son ya del dominio de
la Historia.
Y así. ante los ojos asom•
bradoa de gentes del siglo
XX, cruzaron Moctczuma 11,
en medio de la magnificencia de su pompa india, y el
conquistador Cort¿,, bizarro bajo su reluciente ar•
madura, y el efímero empe•
rador Itarbide l. ...

Indios y españoles en el desfile histórico del día 1S

Diversos tipos indíg

J.'ot~. Sem . Jlus,

enas.-

p

or su f!sonomfa y por lo propio de Rus \'eat idur
impresión de re11lidad.
as, as ~¡¡ hombres daban una fuerte
F, 1&lt;. S,m. flus.

�U BEMA..lU Il,US'l'RAD.A

CRONICA
EXTRANJERA
En Montreal se ha verificado una extraordinaria procesión: recorrieron la
ciudad cien mil personas y verificóse la
clausura del vigésimoprimer Congreso
.Eucarístico Internacional, que tuvo efecto por primera vez en el dominio del Ca-

nadá.

ros, que durmieron al aire libre más de
-doscientas mH personas y en los ferrocarriles no hubo carros bastantes para
tanta gente.
Este suceso, que acabamos de relatar
á grandes rasgos, ha tenido verdadera
significación, pues demuestra lo arríesgado del sentimiento religioso en este
país, _Y los avances que ha hecho la idea
católica en contra de la protestante, que
fué la que primero existió en el Canadá
como dependiente que es este país de Inglaterra.
.
·
·

tico, y la mitad de su cuerpo, es decir,
la comprendida entre la cabeza y el
lomo, es exactamente igual á la de nn
gato cualquiera. En cambio, desde el
lomo á la cola parece un mono titf.
Su cola, muy larga, es prensil, y se
sirve de ella, como 1011 monos, para
colgarse de los árboles. Carece de pár,
pados y sus patas son Iguales á las de
los monos. Se pone en pie como éstos,
y salta de árbol en árbol con una agllldad extraordinaria. Su piel está cubierta de un vellón basto, semejante
al de los carneros, pero manchado como el de los leopardos. El ccus-cuS&gt;
se alimenta de vegetales; pero eso no
obstante, es arisco y hasta. salvaje
cuando se le incomoda. Salta á. los
ojos, como los gatos acosados, y hay
que guardarse de sus aceradas uí'las.

El cardenal delegado iba á la cabeza
de la procesión y llevó la hostia duran- La declaración hecha por Briand, prete el trayecto, entonando cánticos; tra_s sidente del consejo de ministros del gade él seguía un gran desfile. Algunos co- binet11 francés, al inaugurarse las sesioros se entonaron en latín, francés é in. nes del parlamento, tuvo verdadera imglés, y diversas bandas tocaron trozos de portancia, Expuso· 1as miras del gobiermásica sagrada. La procesión había si- no acerca de la cuestión política interior
do organizada para demostrar la unidad que preocupa el mundo, figurando la rey la universalidad de la iglesia católica. conciliación de los partidos y la adopPartió de Nuestra Seíi.ora, acompañada ción de una poHtica de apaciguamiento,
por un destacamento de oficiales monta- con el objeto de formar una fuerte maANUNCIO ORIGINAL
dos, bomberos y zuavos papales, segui- yoría que se dedique únicamente á las
dos por un coro de doscientas voces.
leyes destinadas al levantamiento del coEl Gobierno estaba representado por mercio francés y de la industria del país.
el Magistrado Cirrouard, que es actual- La adopción de una política religiosa El cTageblatt»,de Berlín, ha batido
mente gobernador general interino en de conciliación, manteniendo al menos en el «record&gt; de los anuncios originales.
ausencia de Sir Charles Flitzpatrick. el terreno de la separación del poder ci- He aquí la muestra: eUna joven de la
Con él iban otros miembros de las cortes vil y eclesiástico la votación de las leyes nobleza, bella como Helena, hacendofederales y provin.ciales, Sir Wilfred Lau- previstas por el programa socialista y sa. como Penélope, económica como
rier, primer ministro del dominio; Sir destinadas al mejoramiento de las con- Mariana de Bra.ndeburgo, espiritual
Charles Murphy, Secretario del Estado; diciones de las clases trabajadoras. Has- como Mme. Stael, cantante como ,feny el honorable L. N. Noudeur, ministro ta aquí, para lo que se refiere á la poli- ny Lind, el rulsefior sueco, bailarina.
de Marina.
ca interior francesa. En cuanto á la po- como la Carrito, pianista como la
Reinó ante los espectadores un profun- litica internacional del gobierno de la Kastrer, austera como Lucrecia, carido silencio cuando el sexagésimoquinto .República, seguiremos, dijo, fielmente el tativa como la santa Isabel de Hunregimiento, formado por franceses del que nos fué trazado por nuestros prede- gría y rica extraordinariamente, busca
Canadá, se acercaba luciendo sus uni- cesores; mantenimiento de nuestras alían. un marido&gt;. ¿No les parece á ustfdes
formes de gala. El gobierno deseaba dar zas y de nuestros convenios, que consi- que son muchas cualidades?
al regimiento una oportunidad para que deramos como una garantía para la paz
~~
sirviera de guardia de honor á la hos. mundial. Para conseguir ese objeto, detia; pero había surgido una dificultad dicaremos especial cuidado á cuanto se
con motivo de la· presencia de una mi- refiera al ejército, salvaguardia de la digBATURRILLO
sión de la Santa Sede. La ciudad se sor- nidad nacional. Nos esforzaremos en leprendió de que á última hora se hubie- vantar nuestra marina y de colocarla
Fuá un tartamudo á comprar una
ra arreglado el asunto. El coronel del re• nuevamente al rango exigido por el lugimiento recibió la orden oficial para gar que Francia ha de ocupar en el con- jaula, y a.l llegará la tienda., preguntó
asistir á una celebración de la iglesia. cierto de las potencias. Pediremos á las á uno que estaba en la puerta:
Adelante del regimiento marchaban Cámaras los créditos necesarios para do- -Di. ... di. .. dígame usted, a mi . .
loe caballeros de Cóló en número de mil tar nuestro ejército y nuestra marina de migo: ¿vi. ... . . vive aquí un jau ..... .
quinientos, encabezados por el obispo una Botilla potente de aeroplanos, que jau .... jau?.. ..
Fallón, de Londres, el Club Católico de pueda en un porvenir cercano completar -No, sefior-interrumpló el otro,Nueva York, con su capellán padre Tay- ventajosamente los servicios de m1estros aquí no vive ningún perro.
lor, que fué ovacionado, y diez pelotones ''avisos" y de nuestra caballería. En
de griegos, polacos, húngaros, lituanos, una palabra, queremos, en el interior del
En el hoyo de tu barba
sirios, rutenios, chinos, indios de las re- país, una Francia respetada de todos, y
puse una confitería;
cordialmente
vinculada
á
todas
las
naservaciones y una larga columna de conlos angelitos del cielo
ciones civilizadas, para el mayor bien de
gregaciones religiosas.
por caramelos venían.
Los prelados que iban caminaban en la humanidad.
ana sola fila, llegando su número hasta
Siempre nos ocupamos menos en
8ete11ta obispos y cincuenta arzobispos,
arreglar nuestra conducta, que en cen&amp;cuyos lados iban sus capellanes con
surar la. de los otros.
sotanas negras. La muchedumbre enSanial Dubay.
mudeció al pasar la comitiva, y un moEL GATO-MONO
1Dento después la campana de la torre de
Nuestra Sefiora anunciaba la solemnidad que estaba teniendo efecto.
Es el amor, sefiores,
Algunas compañfas de militares mar- El sabio Sir Ellot Al ves, de Tuncomo el cigarro;
cliaban al frente y á la retaguardia del brldge Wells, prelfentó al director del
nadie lo deja, y todos
doeal, que se movía lentamente. La hos- Museo de Historia Natural de Southquieren dejarlo;
tia la sostenía el cardenal Vannutelli ba- kenslnrton, Inglaterra, un extrafio
y el que lo deja
jo un dosel. Llevaba el cardenal la ca- animalito, descubierto por él en los
es para volver luego
1&gt;eza descubierta y detrás del Delegado bosques de la. Nuev.a Guinea inglesa,
con mayor fuerza..
J)apal iban loa cardenales Gibbons y Lo- y que no se parece á ninguna .de las
cue. Tardó tanto la procesión en recorrer especies similares registradas por los
.
til.trayecto, que ya era de noche al tar- libros de historia natural. El nombre MeJor es precaver lo venidero, que
arse. Después entonóse un ,Tedéum, Indígena de dicho animal es ccua-cus.&gt;. disputar sobre lo pasado.
ha sido tanta la áfluencia de foraste- Tiene el tamaflO de un gatito domésSéneca.

Mff

La casa de Correos la ~isma noche.-Fots. Sem. llus.

�u

U BDUNA U,USTRADA
oconómico¡ para la rubia los de chaquc• tes en los imaginativos, no queda, sin
embargo, dejarle á la nbia-jpobrecillal
ta no existían,
-'lln mal recuerdo. A fuerza de discuOjos y labios forzaban su jue¡!o¡ pero rrir, tuve una idea .... desastrosa.
ningún transeúnte se detenía, descoso Ya he dioho que las tres sillas ocupa·
Un paseo - díjome Servando-á las de entablar conversación. Una mirada das por la señorita de medio pelo y su
horas concurridas, por la acera de la de soslayo, tal vez on trillado piro· familia estaban cercanísimas al kiosoalle de AlcaU, que desdt hace muchos po . .. . Nada mis. Con el instinto de los co de las flores. Más de una vez, al obaños está bautizada con el nombre de merodeadores callcjcros, que rara vu servar, vi que los ojos de la muchacha
cMar de las de Gómez&gt;, ó por la playa se equivocan al juzgar la posición so- se posaban en la embalsamada cosecha
de Recoletos, en que se sienta la gente cial de una mujer, adivinaban la honra· traída de Valencia ó de Murcia, los ma·
de á pie á ver cómo desfila el boato de dez y la estrechez, las pretensiones y la zos de claveles cuyos rabos empapaba y
los trenes, es un filón de asuntos rego• bambolla ...... y comprendían que allí salpicaba de bolas de azófar el agua, los
cijados pai. un sainetero y un trozo de se buscaba marido lícita J legalmente, haces de rosas y de narcisos cuyos co·
dolor humano para un novelista. Dolor y ni por sueños nada pecaminoso. El es• lores claros reían al sol. Adivinaba -yo
pequeño, envuelto en apariencias có- pcctro de la Vicaría helaba la sangre á la amante debilidad de la mujer joven
los que, encaprichados un momento por por las dores, el ansia de rodearse de
micas y, por lo mismo, más punzante.
la vista del pie, arqueado y breve, can· ellas, de prenderlas en su pecho, de disLa observación y la sensibilidad se tivo en estuche de enero gris, se hubie- ponerlas en un búcaro sobre su tocador
afinan cada día¡ llegamos á tener en car- sen sentado de buena gana á gastar un . . . . cuando lo tiene. Y el último día en
ne viva el corazón. ¿A qué sentir males rato de palique con la rubia del som• que pasé per Recoletos, di una orden á
que no podemos ni aliviar? Y, sin cm- brero atrevido y el peinado á la Cleo .. . la 6orista y le entregué un billete de
bar¡o, los sentimos, y sobre nneatra sebanco ... Todo el mes recibió la rubia
renidad destiñen manchones de melan- Las osadías postalescas del traje . . . . por las mañaoas, en su casa, un ramicolía las miserias ajenas. La melancolía ¡cómo contrastaban con la realidad, en- llete fresco¡ tales eran mis órdenes, y
de lo frustrado, de lo iníilil, de lo ri- cojfida, mezquina, menesterosa del vi• me enteré de que se cumplían puntualdículo .... Sobre todo, lo ridículo, que vir de la rubial Al contemplarla así,
...
tanto hace reir, es infinitamente, pro- enguantada, calzada de fino, oscilando mente
-¿ Y no sabes el efecto que la hizo á
fundamente melancólico. Todo el con- el plumaje clorón sobre el cuello vela- la joven un obsequio tangalante?-pretenido amargo de las reffexioncs que do de tul, ¡quién creyera que al volver gunté á Servando, que al terminar esta
sugiere el gentío aglomerado en esas á oasa, depuesto el disfraz, cayese sobre larga relación se había quedado pensavías madrileñas, me dió por encerrarlo ella todo el peso del menaje, porque no
en un solo sujeto: una mudiacba rubia, tenía criada, y la madre sufría violen• tivo.
-¡El efecto!-Servando sattó.-¡Sf: lo
vistosa, que indefectiblemente, ocupaba tos ataques de un asma que la impedía supe, por desgracia, al cabo de mucho
acercarse
al
fogón!
La
rubia
hacía
de
coo su mamá y su hermanita pequeña,
tiempo .... y casualmente, como se salas sillas mb próximas al kiosco de las frtgona, guisaba... . ¡á bitn que allí be, por lo general, lo que más puede
flores. Desde lejos creyerais que er.a al- había que guisar tan poco! Las sopas de afectarnos ... . La hizo un efecto ..
J!una señorita del gran mundo. La nive- ajo, con su olorcillo castizo y domésti• ridículo, como todo lo suyo .... No penlación en el traje, en las modas, es 1100 co, parecían cantar un anticuado him• saba sino en mí. ... Se.. preocupó ....
de los absurdos de nuestra civilización no á la virtud efectiva de la rubia, una de un modo tal, que . que enfermó
y los recursos y triquiñuelas del falso virtud escondida, como se esconden . .. v .... al oabo ...
lujo, el suplicio J el boahorno del ho- los vicios... . Y engullida la humilde
-!Basta .... !-exclamé.-Ya, ya engar modesto. Poco valían aquellas plu- pitanza á la luz de la candileja de pe• tiendo .. . ¡No te habrás hecho mala
tróleo,
velaba
la
señorita
hasta
las
dos
mas alborotadas del sombrero amplísisanl(re por esa criatura! Esas chicas,
mo, aquellos encajes del lar¡¡o redinto de la madrugada, volviendo patas arri• insuficientemente alimtntadas, sin hi
ba
sus
pingos,
transformando
el
ndinte, aquellos guantes calados, aquellas
l!iena, torturadas de vanidad, en upera
medias transparentes¡ no podía deslnm· gote en fígaro, el sombrero de campana febril de lo que oo llega: del espo~o. de
en
chambergo,
lavando
los
guantes,
almibrar á nadie el hilo de perlas, el bruala posición, son candidatos naturales á
lete-reloj, la sombrilla con puño de donando un tantico el volante frnfr{i la tisis ..
de
las
enaguas
.
.
.
Era
preciso
variar,
nácar figurando noa cabeza de cotorra¡
Servando movió la cabeza, suspiró V
pero así y todo, ¡qué sacrificios no su- sorprender con una nueva conbinación en toda la tarde no se le pudo sacar del
de
elegancia
suprema
á
los
transeúntes,
ponían, vistos al lado de la capota ya
cuerpo otra pahbn.
rojiza de la mamá y el dril cien veces por si alguno se fijaba, y el Mesías con•
yugal-capitfo
de
infantería
ó
emplealavado del blusón de la hermana meLA CoNDl!SA DE PARDO BAZAN.
do de Hacienda-surgía en el horizonte,
nor!
Ocurrió que la fascinación compasiRondando por allí, me fijé más despa·
cio en la rubia. Lo mismo su traje que va que me obligaba á observar frccucn•
su belleza quedan ser -vistos de lejos. ltmrnte á la rubia, e,tudiando el artifi•
Las plumas eran ordinarias y tiesas¡ el cío ccmplicado y Jabc-ricso de sus ta•
Entre hombres de ciencia
encaje, basto¡ los guantes, znrcid06 con las v el heroico esfurrzo de su sonrisa,
habilidad¡ las perlas, descaradamente la hicieron creer .... Fué una cosa cruel,
El astrónomo:-Mi querido director:
falsas¡ el brazalete, de similor¡ el pelo, de esas que nos abruman con el remor·
he
descubierto anoche una. estrella de
dimie11to
de
malas
acciones
no
cometiteñido baratamcnte con agua oxigenada¡
la tez, clorótica al través de la pinhsra¡ das y, sin embargo, presentes en la con· primera. magnitud.
El dlrector.-¡Caramba! ¡,En qué
y la mano, huesuda y curtida b,jo el cie11cia. Mi manía de estudiar, de ana•
calado, mano que en el secreto del do- lizar y descomponer la vida que pasa á Muste Hall?
micilio tiene que empuñar la escoba y mi lado, había producido este frute,: una
mondar el medio kilo de patatas .... En ilusión en Ja robre cabua blonda-bien•
su actitud, estndiad1mente artística, ten- da artificiaJ,-y para lo venidero la umi• -Dime, papaíto. El abuelito y la.
diendo á la silueta de cubierta de sema• Jla de una d&lt;ct pción acerba. Yo seré abuelita son papás tuyos, ¿ verdad?
-Sí.
nario ilustrado, se descubría, á ¡nsar siempre en Ju conversaciones familiares
-Bueno. y los otros abuelitos, que
suyo, el cansancio queengendra todo lo oquel qne te dió el camelo, ... &gt; oquel
son papás de mamá, también son paque no es natural, todo lo que se hace tiro one te creíste q1lc fe bada el amor
únicamente porque nos mira o. La so11ri- •... &gt; Y la mirada burlona de la berma• pás tuyos, ¿verdad'/
-SL
sa, violenta como la de las bailarinas na pequ&lt;ña-una chicuela despabilada
-¡Caramba! ¿Sabes que eres muy
cundo jadeantes dan gracias al público, ya-se le clavarj á la mayor, como alfise exageraba al pasar un bom bre que fija- ler de á ochavo, to la cara y en las en- hijo?
se en la rubia esa ojuda, curiosa é iodi• trañas .... Así u que me sentí culpado,
ferente á la vez, del desocupado. Un reo de algo malo y duro, de un desal·
hombre, claro csU, vestido con el mismo mamitnfo, y d,cidf desaparecer-el re•
ropaje de las &lt;personas decentes&gt;, dis- curso de los ccbaidu.··Por u11a de esas
fraz tantas veces del extremo apuro anomalías del sentimiento, tan frecuen-

LOS RAMILLETES

AtlW&lt;.t n.nmuu.

UNA INTERVIEW

La m!a tiene raros caprichos: á veces ga- P,-uNo habla muerto?
!opa, Y de vez en cuando me planta sin R
responder ~urante quince minutos. Enton.- nos decían que sí Y otros que
T_omó e! asiento que le ofrecí en mi casa ces me revienta.
no.
un Joyenc1ll0 de ¡:ocas carnes nervioso
-:No se dé usted mal tiempo por ello· lo P.-¿Y qué decía usted?
'
R.-Yo . ··.yo no decia nada. Como no
rersp1caz, movedizo, quien m~ dijo qu~ hara como pueda.
ormaba
de El
·
em
ó parte
,
·- Trueno Coi1'drano,
y -Pr:obaref!los; haré, todo lo que pueda. erpyo el_ enterrado, nada me importaba
nofez a escudnnarme en estos térmi- -M1l gracias. ¿Esta usted ya dispues- , 1 .-Tiene !JSted razón; pero volva~os
fed~ que nos importa. ¿Qué año nació usto?
. t-Si_ no es molestará usteJ, Je rogaré un -Lo estoy; diga.
10 erv1ew.
PREGUNTA.-¿Qué edad tiene usted?
R.-El lun~s 31 de Octubre de i6gJ
-&amp;9~é cosa dice usted?
RJES~UESTA.-Tendré diecinueve años _P.~¡Clmpos1ble! _Tendría usted ahora.28o
en unio.
anos. l ó~o explica usted esto?
-un 1nterview.
-¡Ah! sí, ya sé .... sí. .. .
P.-¿De veras? ... . ¡No es posible!
R.-No 1ntent?explicarlo.
~onfieso _que no estaba de labia aquella Po~ lo me.nos ha~ría hecho á usted treí~t~ P.-Pero ha ~lc!Jo usted antes que temanana .. Mis facultades se hallaban embo- Yc1nco, s1 no tre1nta Yseis. ¿Dónde nació nfat entonces d1ecmueve años y 1.tend .
usted?
uS ed ~~ora 2 8o? Es mucha¡; dif~ren ~ta
tadas. Sm embargo sentéme como
costu. mbre, f~ent~ a, ' m1. pupitre,
. • Yal cabo
por R.-En el Misuri.
R,-¡ forna! Lo ha advertido usted!cify
p.-¿ Cuándo empezó usted á escribir? 1e tend1 la mano). A u enudo me deda .
~~ cmco ó seis mmutos, me sentí impelido
Debe haber diferencia, mas no saqué n~~:
a mterpelar al joven de marras As'1 e
R.-En 1836.
pecé:
·
m- ?,-¡Ya_! ~ero si no tiene usted hoy ca t':ctenta clara. ¿Cómo ha podido contarla
mas que d1ec1nueveaños •có
d
us tan pronto?
-¿C6!11o se escribe este vocablo?
eso?
, ' mo pue e ser 1 1.-Agradezco á U'.,ted su galantería si
-¿Cual?
-La palabra interview.
R.-No lo sé. Es raro. .....
ha ay en ello. l Tuvo usted hermano; 6
-¿P_ara qué necesita usted saber su or- f .-.Lo imagino. ¿Cuál es la fi ura de erm,:nas? lLos t~vo?
tograf1a.
mas viso que ha conocido usted? g
R. dTal vez s1; tal vez no: no me
acuer o..
-N? e~ la ortografía lo que de~eo saber- R.-Aarón Burr.
es el s1g~1ficado de la palabra.
• P,-:-¿Cóm~ le_ pudo conocer, no tenien- infe~~~1arte: es usted el más raro de los
.-Ye~a US ted¡ hoy es costumbre inler- do mas que d1ecmueve añosi
va os.,
.
v,ewar a todo ~I mundo, por sólo que tenR.-Pero si usted sabe más que O d
R.-Wo! 9ue lo dice usted?
esto, ¿por qué me pregunta'?
Y e P.-D1f1c1l fuera opinar otra cosa. Aquel
ga algu~a cualidad notoria.
-iAh. _verdaderamente, no lo dudaba
Pó.-No, señor; quería decir solo
~Nadro es rdetrda¡o de su hermano de usted.
Debe ser interesante cosa. ¿Cómo lo hac~ ¿C mo conoció usted á Aarón Burr?......
o es ':er ~ '
usted'/
R,:;-Le conocl en su entierro. Entonces E R.-S1d sen?r: usted me hace recordado.
---:No me ~able usted de ello. Es una me d1Jo que no metiera tanto ruido.
b raGu~II e ~1s hermanos que se llamamolienda, Ya veces debiera hacerse ame- . P.-¡Diantrel si estaba usted en su en- Bill. u1 ermo, le apodamos el desgraciado
nazaldo con un palo. Lo común es dirigir
era seguro que había ya muerto . . . P.-¿Murió?
se ª preguntado, al inlerviewado con ~er;o,
n onces, pues, ¿cómo pudo decir á usted R T 1
rdgfótb~s que éste contesta. Es la fiebre que no hiciera tanto aparato?
. · -h ª vez .. So~re este supuesto se
1 ro ica de hoy. ¿Me permite que Je R.-No lo sé; aquel hombre sólo alardea- cierne
ondo m1s,teno.
haga algun~s preguntas referentes á los ba en su e,nt~ndimiento.
~-=l1?e vera_s~ ¿DesaJ?areció, pues?
pu~tos culmmantes de su vida pública y P,;--Está bien. Pero nada entiendo Me
. St, en cierto sentido. Le enterra
privada?
ha dicho usted que le habló
u h. b'1 mos.
-:Preiúnteme usted, pre~unte: sólo ad- muerto, ~no es verdad?
' Y q e ª ª ~--~En~errado, sin _estar muerto?
vertiré ª. usted que tengo pesima memoria· .R.-D1spense usted, lo aclararé· no he 1 .-,Oh.e_n~uanto amuerto. Deseguro
pero no importa, no se preocupe por eso'. dicho q'Je hubiera muerto aún .
b~ estaba, qu1zas dos veces muerto más
·
1en que una.
'

Quinta 06 SaJuo "R. Lavista''
Teléfono 61

______

Tlálpam, D. F.
.....___

científica de ena1· enados, mor f.mómanos,
1 Asistencia
hT
a ,co. o icos y quirúrgicos, empleando los medios tera~eu~i~os más modernos. Amplios jardines, comodidad
e h1g1ene. E~caz atención para los enfermos. Departamento. especial para señoras, instalación eléctrica comple~a. R~yos X. Corriente de alta tensión. Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Departament~ de enf~r~edades nerviosas, Dr. Alfonso Ruiz
Erdozam. Admm1strador, J. Lavista.

�:t

El Gato que Resistió 50,000 volflos

70&gt;

H a~í el enigma. Mi herR -si, di6 usted en el clavo. b!iia an en el mismo baii~,
a~o yo éramos gemelos, nos Jamás se pudo sabe~. cual
; un d1a se ahogó uno de los do~. decian unos; otros d1¡eron
de nosotros se ahog6. Que era Y '
que era Bill.
.
1
P. -¿Y usted qué ptens~
ndo entero por saberlo; no
R - ·Ah!
Dios
mio,
dana
el
mdu
1
•
dT ·¡ pues uno e los dos tenía una peca en
sería, emper~, 11'1' el se ahogó.
la mano izquierda. Aqu .
e hizo reverente saludo Y
Al oir es~s palabras, el ¡oven m
tomó las de Villadiego,

Tarditi

EL RESTAURANT
de moda.
EL PREFERIDO por
Jas familias.
EL MAS PINTORESCO lugar de
la ciudad.
El que cuenta con la
verdadera cocina

MARK TWAIN.

m
A~TE Eu lVIAR
A

CERVEZA

Carta Blanca
·- '
¡Tan pura como un nmo.
.

¡¡LA MEJOR EN AMERICA!!
. ndo • Si le enterraron ustedes
fi
que no lo ent1e
P.-Con eso
erto no veo ....
sabiendo que e~~~!i~is s6io que lo .estaba.
R,-¡No, no. t· do ¿recobró la vida?
p -¡Ah! ya en ien '
ue no.
R. -De ningún modo. Presumo e\1g11.ien fué enterrado. Esp:-Ahora ya comprendo: es qu
te es el enigma.

e,===:;;;•===-• ===--•,===•

E.

por la "Semana Ilustrada.''

•

•

d ,,
por la "Semana Ilustra a.

~

··············

J)oy mi voto á ftivor de . ............ ..... .

.. .. ..
1a ~rti,ta

1

~

. d la República.
teatral 111ás g1•aciosa e
...................... •
} echa.· ,......... ·· ···· ... ....... .

f Fitma .............. ...

BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA
AL INTERIOR DEL MISMO

1

1

;~;: .¡

.. ............ .poi· parecmne la artista
más bel/a Je la República

Feclta, •···.. ··· · ···· ·... · ... ·" ·· ·············
Finna ....... . ·········· ············· ·············

Uo personaje lnglás, el marqués de
Cholmondeley, ensalzó una vez cierto
sistema de timbres de alarma que ha.bta Instalado en su hotel, y para demostrarle la inutllldad de la Instalación, varios amigos del aristócrata
rompieron una ventana. y le robaron
una copa ganada en unas carreras, dejando en su lugar un trozo de carbón.
La. broma demostró al marqués que
11us timbres de alarma. no eran infalibles. No hay que decir que lacopafué
devuelta. á su duef!o á las pocas horas
de ha.her sido robada. y cuando ya estaba en movimiento toda la policía..

EL MEJOR
PERIODICO DE LA REPU:BLICA
•

/1 "El Mund~s Ilustrado"
Apartado 149

MEXICO

• aannnnnanbnannn~n~nnmnmmnnmannnnn1nnnannnnnnnnnnnnnnnnnennnenm1nonananen1ma
• uuuuuuuuuuuuauuucumuuumuuueuauauauuuauauuuuuauauauuuuuuuuuuuuuuuuuauuuauauauaa
DII
aa

.

•1 Cupón del Concurso de Be11eza' abierto

1

~ : : .:~: ~n~

y Amida 16

CARRASQUILLA MALLATUNO.

===--•,===•===•=====-=-,•

d Gracia, abierto
Cupón del Concurso e

. -~º~ n: i ,:oto

Esquina de s. Juan de letrin
de Septiembre

del ensamiento-afioro
Ante el mar-que es herm&amp;óo !e esperanza
las no lejanas horas dMi~ª~1nniundo. En lontananza
en que se abrlió mdfc:'fte un&amp; rosa de oro.
finge el sol e au
de tu ausencia, el incierto
La emoción dolorosa
Unta bermeja.,
porvenir, el crep(iscro ~~~: hacia el confin abierto
me hacen llorar, en 1ª~ velozmente se a.leja. .
y Jlbre un barco a.m g
l pesares. "Eo una
La tarde solemniza.
t°i se diluyen los cielos;
1
quietud de agu:J~
cfe1:iiencio, la luna.
0
y surge, enapi 1 despliegue de sus velos.
en el epttali&gt;m co
t
1 ?-Su ondea.je recog •
(. ... ¿Teacuerda.sdel
~ 1 . Tu frente
la luz de a.quell&amp;
del felze pa.recla.
en la suave pelnum a.moros&amp; Ydoliente). .
un orto de la. una,
.
r infa.usta con¡ura,
Iloy de ti separa.do po á rilla.s del ma.r
ansiando tu carlfib~ t~~l~ocoi la. tnmens&amp; amargura
., evoco nuestra. s
b&amp;jo el orto luna.r, • •· · ·
de este sol que-se muere

ta.~~:\~~!!

Cuauhtemoc-Monterrey

d

italiana.

TI

Recientemente penetró un gato en la esta•·
ción de telegrafía sin hilos de Port Townsend (Estados Unidos), y echó á andar por
los hilos del transformador, soportando una
corriente de cerca de 50,000 voltios. El contacto extinguió completamente la chispa del
receptor é interrumpió, temporalmente, el
servicio, y, sin embargo, los efectos de la
corriente fueron casi nulos para el animal ;
limitóse á maullar de un modo lastimero,
con todos los pelos rígidos como un puerco
espín y luego cayó como muerto al suelo
desde los hilos, que l'staban , unos sitie
metros de altura; pero casi al momento dló
un salto y arrojllndose por una ventana, echó
á correr por ti campo. Pocas horas después
el ,tato estaba tan tranquilo como si nada le
hubiese sucedido.

I
•

T"lr-r'T"I

=

AGENCIA DE INHUMACIONES

B
au

q

1EUSEBIO~OAYOSSO ü
•

MARISCALA, 3.

au

11
au
-■

Recaudación de Panteones

IB
au
ªª
11

•1111

--------------------------

na
au

11

Caias Mortuorias

•au

----------------

-

1
•au

11

'J

Servicio fúnebre por F"errocarril

11
u
au
na

11

------------------------------ au
==
TELff Cí~. me:xie&amp;n&amp;, 1006
1

o•oJI {Err1esson, 836

11
1!!llill■rm111nmmmnnm11rMmunuanaaanaaanannaaaanaannaa11111anan■annaaanananaaanaaaa1111■N
U
lllliiiiiiuaa~wuanuaa111uauauauaaa1111uaaauauaunuuauaaaaa11111Uuaauaaaanauauaaauaaawu■

�Compañía Fundidora de Fierro y Acero
DE MONTERREY, S. A.

Capital Social: $10.000,000 Totalmente pagados
COMPAÑIA FUNDADA EN EL AÑO DE 1900
Domiclllo Soci&amp;l:

Dirección Telefónica.: " FUNDIDORA ''

Cdlle de S40 AgusUn, 16, Méxk,. Ap. Pl&gt;Stdl, 1336,

Teléf&amp;nes: Eric., 1501. Mu., 331,

FABRICA 'DE FIERRO Y ACERO
Fundición y Tall«es de Conatruccionea
Fierros y Acero, Laminado, en Barras de todas Formu y Tamaños
para el Comercio. Viras, Viguetas, Canales, Angulo, y toda clue de Acero,
para Con1truccionea. Rieles desde 8 Libra• huta 85 por Yarda

Cemento Armado
,.,. ,,._,, ,.,_,,_,_

Ban,, "' Aten C.,,.,ae ,.,. Uime,, Paenta ., MncaJo.. Dt,ertUlffÚO Técnift

Grandes Talleres en Monterrey, N. L.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="128">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3057">
                <text>La Semana ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3344">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="275769">
            <text>La Semana Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="275771">
            <text>1910</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="275772">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="275773">
            <text>47</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="275774">
            <text> Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="275775">
            <text>23</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="275776">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="275793">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275770">
              <text>La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 47, Septiembre 23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275777">
              <text>Chavero, Ernesto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275778">
              <text>Política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="275779">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="275780">
              <text>Gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="275781">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="275782">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275783">
              <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275784">
              <text>Compañía Editora Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275785">
              <text>Requena, J. Luis, Presidente</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="275786">
              <text>Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275787">
              <text>23/09/1910</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275788">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275789">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275790">
              <text>2012649</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275791">
              <text>Fondo Fernando Díaz Ramírez</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275792">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275794">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275795">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275796">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6970">
      <name>Anécdotas</name>
    </tag>
    <tag tagId="10028">
      <name>Corrida</name>
    </tag>
    <tag tagId="295">
      <name>Cuentos</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
