https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10106/Semana_ilustrada_La._1910._Vol._1_No._49._Octubre._0002012183.ocr.pdf 5bf258084062d61652028472c8a0792c PDF Text Text LA -SEMANA ILUSTRADA Rql■tr&elo oomo arÍtoulo de 1egund& ol&N el 10 de NoTlembre d1 1808 Mtx100, "LA SF.i\V:\MA ILUSTRADA" PUBUC.ADA I'OR l.A "Compañía Editora Ndclonal," S. A. Pml4entc, Lic. J. LUIS REQUENA. Director General, Lle, EIUIESl'O CHAVERO, Gtrcntc, lliNOU s. PALACIOS. !de de Redacción, ElllUQUE UHTHOFF, OYICINA8: 'ª· Calle de Humboldt, núm. 52.-Mé· xico, D. f.- Ambos Teléfono, ~85. Apartado postal, 1'9. PAECIOS DE SUSCAICION tN TODA LA REPUBLICA: Por un trimeatre $1.80 pago arlelantado. Nlimeros auelloe en toda la República, 15 Centavos. NOTAS SEMANALES Una Crónica y un Recuerdo A la 11alanferia de los seiíoru Pezct y Corredor Latorre, enviado especial del Perñ y delegado especial de Colombia, respectivamente, y de sus dignas espo&111 debo el haber pasado un grato día CD cierto sitio encantador r¡ue antaño albergó en su seno á una orden religiosa, y que en la actualidad es refugio amable de recién casados y deleite de rubias <misses> románticas, enamoradu de nuestro inefable pasado colonial. Faé, la organizada por los señores representantes delas repnblicas latinas, una fiesta de campo y de aristocracia, CD honor de los altos fancionarios del Gobitrno mexicano, del Protocolo y de la Comisión de Aposentamiento, En aquella huerta conventual, adonde , la hora de la siesta los frailes, charlando mansamente, tratarían graves ••untos teológicos ó intri~arían contra el superior de la orden ( en todas las colectividades dominadas alienta la in• triga); eu aquella vieja huerb musical jk)r el agua que corre y por las hojas que treman y que al besarse engendran ial ausarro; en aquella huerta adonde la laaaginación crea y mira á la señora Tirreina y á un fraile de austera y triste fu, llorar á la una al influjo de la emo• •161l de la confidencia y al otro musí• 7 01: OCTUBRE 011: NúM. 49 - 1910 , tar pal;abras de consuelo y de aliento¡ Siente arti,ta; esta sune brisa vesper• en la Tieja huerta melancólica, alfom• , tina que perfuma á campo, de Chimahsbrada de oro de sol, fué la fiesta manda• tac vieue, que está allí cuca, Poi d ua y aristocrática. sendero florecido pa~ca Santa, amorosa El grapo elegante de gente contempo• y lentamente con su gentil oficiahllo. ránca, grandemente constrastaba con el Este campo es el tuyo: el que sentiste y arcaic<' lagar, que con tan buen acierto el que nos hiciste &cutir á los d,m.n; hase consenado como en los baenos este cielo de atardecer, palideCJdo como tiempos coloniales. Aquellas altas da• seda antigua, que ahora ríc,i!a sa luz. somas modernas, aquellas señoritas com- bre la diptomitica persouahdad, pre:.tó pletamente á la moda, damitas snob, úl• su azul á ta uovcla., .. tima nondad; aquellos indispensables jóvenes sociales¡ los enormes y ab- ' *• aurdos sombreros femeniles y la serie• Call6 el señor sabsccrclario de Reladad de nuestros feos Testidos Taroniles, constituían una nob exótica en aquel ciones y la alegría desbordóse por la~ escenario de pasado. Pero, el contraste mesas del banquete. El baile se hIZo con harta frecoencia engendra belleza, y cuando oaía la tarde, en este caso así foé, Además,allf reía la ENRIQUE UHTHOFF. juvcntud;y por el sitio y por la conourrencia escogidfsima, y por lo enumerado, 'f por otras cosas no enumer¡das, la tiesta ofrecida por los representantes del Perú y Colombia fué significativa y bella, Ritornclos Cuando á la hora del banquete se apu• r.aba la champaña, el señorP1zct ofreció la fiesta á ,u nombre y á nombre del H• ñor Corredor Latorre, quiea posterior• ¡Yo era un nlno, yo era un nli'lo, mente también hizo uso de la palabra. y cuánto ya te querfi.! Facron brindis galantes para México y El dolor de mi carlilo de confraternidad latinoamerioana, El era mi sola alegria. señor ministro de Relaciones Ei:tcrio• Siempre en el alma la Idea res levanta su simpática ligara de hombre afable, y prona ■oia un brindis serio, de ser contigo sincero; adecuado y galante tambié,n, Qaéjase en maliana, como la vea, él de que entre nuestro país y las repÚ• le dlró: 1cuánto te quiero~ ..... . blicas hermanas de Am6rioa no exista Y cuando á. LI me acercaba, la estrechez de relaciones de todas ín• te miraba, te miraba, dolcs que debiera haber, y tal cosa deplorable atribñyela á la falta de 't'Ías de y hablarte no me atrevla comunicación, las que se crearán proba• de aquel timldoca.rtno ..... blemente con la apertura del canal de Yo era un nlno, yo era un ntno, Panamá. Textualmente dijo así el señor y 1cuánto ya te quería! J\ Cree!: F. VILLAESPEi-A. <En el curso de pocos años, nrias líneas de vapores han de tocar todos los puertos del Atlántico y del Pacífico y ULTIMA LUMBRE Tías férreas han de atravesar el territo• río panamericano, y como consecuenO'ia de esas facilidades ha de venir un impulso de Tida hasta aquí ignorado y un Déjame oir tu plfano sonoro, vigor en nuestras relaciones intcrnacio• nales hasta aquí desconocido, y una nhtt~o labrador de la alr¡uerla, efusión y un amor entre los pueblos mientras veo, en la vaga lejanfa, latinoamericanos que hasta aquí sólo flotar un lampo de escarlata y oro. han soñado sus grandes libertadorei>, y Cantan los vientos en solemne coro que sólo han cantado los poetas y los su vibrante, errabunda melod[a, hombres de fe y de inspiración>. Siguieron otras palabras trascendenta- y dice adiós al moribundo día les, y acto continuo el señor subsecre· en la arboleda elpáJa.ro canoro. tario de Relaciones Exterioru hizo uso Pláceme ver la gloria del cea.so de la palabra, A trués de este sen• cuando la noche, con doliente calma, ro señor diplomático, vislumbraba yo va desplegando su cendal de raso. á Federico Gamboa, el hombre sim· pático por excelencia en épooas pre• Cuando la. \\!tima. luz apenas arde térita■ ¡ el gallardo novelista de Meta- y llora en lo recóndito de mi alma. morfo1ís, de Santa, de Suprema ley, Cuan· la prcfunda. tristeza. de la tarde. do hablaba el señor Gamboa, subsecreFR01LAN TURCIOS. tario, tentaciones sentía yo de exclamar: . �LA BDIANA ILUSTRADA les ocurre á loe profesionales del lenCaballero Lobo," es un cuento en acción: guaje, que conocen el origen de cada un ameno y, al mismo tiempo, traicenpalabra y han inventado las reglas más dental cuento, escrito para personas minuciosas; pero cuando toman la pi umayores. ma. es para hacer dormir hasta á los En la primer.- jornada de la fá~ula, más desvelados. "El Alma del Querer" la sempiterna abuelita promete a los Los escrltoresnosabemos realmente netezuelos, al amor de la lumbre, la na· lo que es gramática, como el rulseCan <El Almi del Qo.erer> se c~bri_ó rración de una fabulosa aventura. _La llor no sabe música. El labriego que el último estreno en el teatro cPnnc1- abuela cuenta lentamente y la corhua pasa cantando á la hora del crepab. cae cortando la accióo. . púsculo, con una. melancolla. dulce que L" obra, ori(inal del escritor andaluz: Ea las jorn.-das subsecuentes tiene infunde á. la Naturaleza. temblores de Pedro Pérez: Feroández, es lo que ha da• lugar el cuento, del cual l~s netez:u_elos emoción no conoce el pentagrama DI do en llólmar el vulgo una verdildera fi. habrán saboreado la límpida placidez puede cohipararse con el ejec~tante ligrana. Es un sainete de costambres del relato del relato de animales que de ágiles arpas, que aporrea el piano Y andaluzas, tan bien planeado en su forma parlan co:no seres humanos, mientras deja fries á los oyentes. El mecanismo y desarrollo, que revela en su factura que, los que hemos visto rasgarse la es una. cosa: el arte, la sensación iula mano de un sainetero nada vulgar, niebla de la infancia y sabemos de la terna., otra. cosa. distinta. Vaya.o á la continuador d-el tealro bellísimo de los vida de sus amarguras y saa amores, Academia. los profesores de la.tío, los hermanos Quintero. ¡¡nst~mos del pensamiento y del símbo• catedráticos de literatura. y hasta los <El Alm:i del Qurer> es uoaobra con lo de la obra, y meditamos ooo el afor- maestros de escuela, y sigamos los esun ambiente encantador. Los tipos, ad- tunado autor de cEl Caballero Lobo>. critores escribiendo. mirablemente delineados, esUn arranca- No es para nosotros el sap? ~n simple Eo todas las profesiones, en todas dos de la realidad y el diálogo Aorido sapo, por cierto: es la envidia malévo- las clases socia.les, hay débiles de esy gracioso hace brotar la risa sana, sin la que se arrastra. La cordera, la cor- píritu, cobardes que se allanan á hacer necesidad de recurrir el a11tor á los chis- derita enamorada del lobo galán, es la lo contrario de lo que piensan. Mutes traídos por los cabellos y sin usar bondad y la mansedumbre¡ el zorr? !ª chos escritores, que s? rlen de las Acadel retruécano grosero. Dos ó tres al(u- vividor astuto, y el oso un buen v1e10 demias, ansían entrar en ellas. Tienen dez:as descuellan en el diálogo, algo in socarrón y alegre ... . . hambre de honores más sólidos y t,antencionadas; pero tienen aplicada la Muchas bellezas contiene la obra del glbles que el lejano aplauso del públl mostaza en dosis homeopáticas y dan señor Limares Rivas¡ pero,como capital, co. AdemM, conocen la. frlvolldad é biten sabor, sin estragar el gusto. ignorancia. de las más elevada~ clases el diálogo florido y admirable. Pastorilla, la protagonista de la .:,bra, De los actores que en el teatro «Co- socia.les. En un salón un escritor no es un tipo gracioso y original. Las co- lón> tomaron parte en la interpretación representa. nada.. ¿Cómo le -van á coplas que vagan siempre en sus labios de cEl Caballero Lobo>, soa dignos de nocer y a.preciar unas gentes que getienen todo el donaire de esa sal anda- mención: la señora Grife11, eo sus dos pa- neralmente no leen? Siendo académiluza tan elol(iada en todos los i:asos, peles, muy bien¡ la señora Catalá muy cos, es otra. cosa. El respeto mundano El asunto no es nada; todo el primor acertada eo la interpretacióo de su pa• á. las jerarqulas, á. los cargos miEterlode la obrita consiste en el diálol!o sen• pel de lobezno¡ el señor Taboada, dis- sos, hacen que la,, señoras se fijen en él. cillo á ingeuioso, en la originalidad de cretísimo, pooiendo en su hablar toda -{Es a.ca.démlco!-se dicen srl'ialánlos tipos que el autor supo escoger y la la repugnancia y el dolor de las frases dolo con el a.banlco.-¡Cuánto debe sahabilidad para deslizar los números de de sn papel, y el sefior Coss. como maes• ber 1m aca.démicol .... música en el transcurso de la pieza, De tro de la escena que es, irreprochable. JQué será un a.cadémlco'l .... estos números sobresale una canción de y lo vago del tituio, 10 impreciso de E. U. un vagabundo y un <adiós á Sevilla>, sus !unciones agrandan su figura, hadelicada págin.- musical que interpreciendo pensar en bibliotecas llenas de tó á maravilla Rosario Soler, siendo Teatros "Lírico" y "Alcázar" volúmenes, todas obras del impone~te aplaudida con entusiasmo. También e~ señor que muchas veces no ba escnto En el •Alcáz:an y en el 1tirico1 ex- más que á. su familia ..... cuando va de notarse un intermedío •imitando al plótanse con muy buen éxito, tanto el de vlaJe. ruido de un tren en marcha. Los maestros Vives y Birrera, autores J!énero grande como el chico. Además, ¡La. Academia.! En las naciones donde la partitura, pueden estar satisfechos en estos coliseos explótase el .(éncro de de existe esta corporación, son más los de su obra. variedades. escritores de renombre que han vivido En la interpretación, Blanca Matrás se «El Diablo en el Poder• subió á la es- fuera de ella, que los que se sientan hizo aplaudir con justicia, pues dijo cena del primer teatro citado, última- en sus slllones, sirviendo, como de discretamente su papel, que ya es mu- mente, con beneplácito del público. En acompañantes, á. p~rsonajes empingocho hacer en estos tiempos en qne las el «A.lcázan ha constituido una novedad rot,ados, cuyo nombre no se olvida. al tiples ganan los .-plausos con piruetas ,La viuda alegre•, cantada por Juana Ra• dia. siguiente de la muerte. de bailarinas. Eduardo Pastor ca.Ncte- món. VICENTE BLAlCO lBÁ~EZ rizó muy bien <El Resalao>. Wimer, en sus dos'papeles, demostró/una veit más, que es un actor de conciencia. Etelvina Rodríguez inimitable oomo siempre. Blanco muy hermoso Los escritores no saben Los demás, en general, bien, salvo cierTómese una libra. de albayalde her tos lunarcillos en las segundas partes gramática moso y 10 ó 12 libras de yi::so pasa.do que el público pasó benévolamente. por un tamiz fino; dellense en a~ua de Mi enhorabuena cordialísima al autor jabón blanco. apliquese en seguida. el don Pedro Perez Fernández,que aunque joven año en las lides de teatros, teveSI existiese una academia de nove- blanco, y antes que esté entera.mente la un talento nada común para confec• llstaP, tal vez deseara ser de ella, aun- seco, se pulirá con la palma de la. macionar obras teatrales de mérito. A los que no comprendo de qué podria. ser· no ó con una mufieca de cuero llena.da maestros Vives y Barrera, mis aplausos vlr. Pero en la Academia. de la Len~ua la.na. calurosos, y para los artistas mi elogio ¿qué falta hacemos los escritores? La Cold-Crcam Academia. sólo sirve para «conservar> por el estudio de sus tipos. lle aquí una fórmula. de cold-mam, el lengua.je, y nosotros, con la. ayuda C. O. TEAT~OS f:. del pueblo, que es nuestro maestro y nuestro modelo. servimos para Inven'·El Caballero Lobo" en "Colón" tar, para. modifica.r y para ampllar la lengua. Además, la ma.yoria de los eaoritoEsta delicadísima producción de Li• res no sabemos gramática; pero sabenares Rivas, que lleva por título ''El mos escribir. Lo contrario de lo que sencilla y económica: Blanco de ballena, -10 gramos;acelte de almendras, fiOO; cera blanca, lO. Se funden estas substancias al baño de maria., se vierte en un mort.ero, se bate vivamente y se agregan 200 gramos de agua. de rosa. deja uno bueno con los terrenos cambia• ytndose del mundo y lari:a dos pincha• zos malos, cuarteando, para una ho11da bien puesta, que hizo añicos al Piedras <Moreno de Algeciras> brinda al no• Negraa. De los banderilleros se distinguieron table estoqueador mexicano Luis Freg, <Marinero>, «Pulga,, <Almendro> y e Pay hace una faena breve y valiente, y á El cartel que presentó el pasado domingo la empresa cJost del Rivero> fut paso de banderillas deja una estocada tatero>. En la brega, <Pulga>, De los valisonjero, y la mejor prueba es de que hasta las ulias, intentando dos veces el rilargueros, cTrescalés>, <Portugués>, el pí1blico llenó, casi en su totalidad, descabello, no habiendo necesidad de cConejo> y Meza, que agarraron buenos los teudidos de ambos departamentos. realizarlo, pues el Piedras Negras esta puyazos. El director del cambio de suertes acertado, y hasta la próxima, eu .Muchas versiones corrían acerca del ba hecho polvo. que nos anuncian la presentación del Ovación y obsequio del cofrade. diestro pachuqueño sobre si después Cuarto: nejro aparejado, buen mozo matador José Moreno, cLagartij11!0>. del percance sufrido en Sevilla perdurarían en él aquellos temerarios arres• y astifino. Segara lancea capote al bra• Jost CÁNDIDO, tos de valor de que, en p!ISadas tem· zo con mucha exposición y valentía, por:idu, hizo alarde, y aquella deoisión siendo estrepitosamente ovacionado, ++H++ que mostraba en la saerie suprema y, cTrescalés> y Meza le obsequiaron al por tanto, la labor del millonario pa- morucho tres puyazos y un marronazo chuqueiio el domingo, en el coso de la del segundo. Los encargados d• adorCondesa, deskuirá 6 afirmará opiloio- narlo fueron cAlmendrito> y Roberto ues. Los toros, otro elemenk> bueno del Atuilar, correspondiendo dos buenos Los periódicos londinenses se han ocucartel, eran ori nodos de la justamente pares al primero y un sobaquillo del sepado estos días de un muchacho que es un acreditada vacada de Piedras Negras. gundo. Sefura brinda al novillero Luia Freg verdadero prodigio, no sólo por sus exP11ro el aficionado propone y los moritos disponen. Los toros no satisficie- t inaugura su faena con un pase con la traordinarias aptitudes para la mecánica, ron, en cuanto á bra vDra, las esperanzas derecha por abajo y sigue en la misma sino también por su condición moral. Enrique Chick (así se llama el muchade los aficionados¡ en cuanto al tipo ya forma muy valiente y ceñido y cae frenn otra cosa. ¡Qat finura de animales! te á la cara del bicho, sin que éste haga cho) tiene dieciocho aiios de edad, y ha ¡Qné bien despachados de defensas! ¡qut por él, el chico hace coraje y larga un aprendido el oficio de relojero con sólo mipezaiias y •.•••. ¡qué bien criados! ¡Lás· mandoble tendido que 111 toro escupe, rar por un escaparate cómo trabajaban los tima que no fnera verdad tanta be- y á partir de este momento noto una oficiales de una relojería. marcada desconfianza en el diestro no A más de esto, el muchacho se ha fabri• lleza! A las 3 en punto, y previo el ceremo- justifioada, pues el toro sigue manejable cado las herramientas necesarias, que aunque muy toscas, le sirven perfectamente nial acostumbrado, se dió suelta al pri- y ooblón. Segura, tras una serie de pases, recela para su trabajo. mero: barroso, abierto y bien criado. • Si maravilloso es que un chico aprenda <Moreno de Algeciras> le obsequió cin- una corta cuarteando para un pinchazo: co verónicas de recibo; de tanda son entra en ignal forma y termina con una de tan extraño modo un oficio tan delica<Arlillero> y <Aceitero>; el morucho &e honda, saliendo por la cara. El diestro do como el de relojero, aún lo es más la acerca á los montados, los que le ofre- estuvo á punto de sufrir un serio per- idea que le ha impulsado á aprender y a cieron dos marronazos por una buena cance, lo que no se efectuó debido á que trabajar. Enrique Chick no tiene más pavara del cAceitero>, y el de Piedras Ne- la esk>cada que el matador propinó loé riente que su abuela, anciana de 7; años, gras pasó. á banderillas. LC1s encargados de muerte. Segara intentó el descabello, que sostiene su modesta casa cosiendo, y de este tercio son cMarioerito> y el haciendo pesada la faena y consiguién• con ayuda de una pequeña pensión y pa• ra ayudarla, el nieto aprendió el oficio y se cCaliente>, El primero sale en falso pa- dolo al tercer intento. Quinto: negro azabache y muy bien dedicó á comprar á los traperoi. relojes rora dejar uno bueno al oaarteo¡ el <Caliente> deja uno de igual manufactura puesto de pitones; los varilargueros lo tos, que luego revendía después de comdel anterior y termina el de los mares acosan¡ pero el morito no acepta el ponerlos. Generalmente adquiría los relocon otro de buena marca cuauteaodo. reto y es substituído por un negro aza- jes viejos por diez ó quince céntimos, y e.Moreno de Algeciras>, de tabaco y oro, bache, muy buen mozo. Acepta cinco una vez arreglados, combinando piezas de hace una faena compuesta de siete pa- puyazos de los montados. En quites unas máquinas y de otras, los vendía por ses pai,a atinar una estocada ida y atra- oportunos los matadores. Lo parearon una ó dos pesetas. <Patatero> y cMarinerito>¡ el primero Es más de admirar la laboriosidad de venda, que hizo polvo al barroso. Segnndo: negro, bien armado y sin entra precipitadamente y deja un par este muchacho, sabiendo que tiene casi ningún respeto. Segura lo lancea capote caído¡ su compañero deja un palo al inútiles el brazo derecho y el ojo izquierdo. al brazo y termina con tres verónicas cuarteo bueno y termina el primero con ++++++ aplaudibles. De «Trescalts> y M.za re• un par en los sótanos¡ cambiado el c1t>ió el becerrote hes puyazos, y cuan- torcio, <Moreno de Algeciras> brinda al do se ordenó cambiar el tercio, sale de departamento cálido, y tras una faena primeras <Pulga de Triana> con un par breve y valiente, en la que hubo pues bueno y repite <Almeodrito> con uno perfectamente rematados y ceñidos, á de so1-qoillo bien colocado, terminan· paso de banderillas receta una estocado <Pulga> con un par de sorpresa. Se- da en lo alto, de dpido efeoio, llea!ando En el presupues\o alemán de 1909 á gura lucía vistosísima indumentaria co- á gus manos este toro muy bravo y no1910 se consignan doce millones y melor verde manzana y or-o, y previo el ble. Se:d o: negro, bragado, meano, alto de dio de pesetas para con~trucci·óo y p1ueacostumbrado brindis, se va al nefrito y hace una faena, en la que anoté diez agujas y bien puesto de cuerna. Por bas de submarinos¡ y ,o el de 1910 á y seis pases sin quietud en los <pinre· tardo es devuelto al corral, sabstituyéo· 1911 se proyecta consignar cerca de diu y nueve millones para el mismo objeto. les>, ni nada que la pena mereciera de dole uno negro azabache, corniveleto. ver, y lanza 110 sablazo entrando rapi· Segura lancea por verónicas cuatro ve•*• ces. dísimo. cTrescalés> y Meza le agujeraron la Gran descontento en las masas. Durante el año 1908 se han con~umido Tercero: ensabanado, bien puesto y piel cuatro veces, y cambiado el tercio, en España 350 mil tooeladas de abonos muy buen mozo, y con el tipo neto de salen de pareja Roberto Aguilar y cPul• qulmioos. De ellas, 245 mil fueron sulos hermosos toros del Duque de Ve- ga de Triana>. El primero deja un pa· perfosfatos. ragua. <Moreno de Algeciras> lo vero- lítroque disparado¡ repite cPulga> con niquea superiormente estilo Fuentes. uno de sobaquillo y termina Aguilar Di: los varilargneros recibe tres caricias con uno al cuarteo regular. El de Pachu• En los Estados Unidos se extraen al y á otra cosa: los encargados del se- ca bl'inda al sol, y su faena se compone gundo tercio son el <Caliente> y <Pata- de nueve pasn, intercalando tres por año 50.000,000 de. toneladas de minerales tero>. Sale por delante el gitano con abajo superiores, y sufriendo unaarrao• de hierro¡ y la mitad de ellas proceden uno al cuarteo caído y el ¡acM ,lelg.io cada comptOmetida¡ pero entra á matar del sólo Estado de Minnesota. y termina el 4e Cádiz con uno de La Corrida en "El Toreo" dos lavativa. Un MU(b4lb0 Prodigio~o Curiosidades Estadísticas �IfRRfMOTO ALA ORDfft Pnlrrota de ftuestros concursos En atención á varias cartas q_ue hemos recibido de lectores de ''LA SEMANA Todo se puede obtener en este mundo ILUSTRADA," por creerlo conveniente cu que vivimos, hasta terremoto■ á la y para el mejor éxito de los concursos orden, como la siguiente narración pro• abiertos por este semanario, hemos resuelbará: to prolongarlos por más tiempo. Las ba• Hace algunos años, 111 alwza real, el ses quedaron solamente variadas en lo duque de Coanaught, hizo un viaje de que se refiere á la fecha en que quedaron estudio alrededor del mundo, y entre cerrados los concursos. otros países, también visitó el Japón, Lea usted las bases: donde fué objck> de 110• cariñosa rccep· 1•-Estos concursos son exclusivación por parte de las autoridades, tanto mente para artistas teatrales del sexo militares como civiles. femenino y á ellos pueden entrar to• Un d{a faé invitado á casa de uo didas las actrices y tiples que actúan en los plomático japonés de gran fama. Eo el coliseos de la RepúMica.- Los concursos, corso de la conversación el duque depor efectuarse durante el mes de Septiem· seaba lisonjear al diplom,tieb y le dijo: bre, se llamarán del cCentenario." Y pa-El programa para mi recepción y ra las vencedoras significarán, indudableentretenimiento cu 111 país, que V. E. mente, un recuerdo inolvidable por la épotuvo , bien coufec:c:ionar, es tan rioo y ca en que se verifican. · variado T tan bien acondiciooado, que 2~-Los concursos, como en el título de me deja convencido de CJIIC me hará lle· estas bases se indica, serán de belleza y gar, conocer las muchas peculla,ida1tracla, respectivamente. En cada número dcs de su bello pa{s. Pero uua coaa, SR. D. LUIS GALVAN, de "LA SEMANA ILUSTRADA," hasta el último de Septiembre, aparecerán los caballero encargado del ornato de los sa- excelencia-dijo el duque sonriéndose· cupones que constan en el presente núme• lones adonde tuvo logar la receprión -¡,110 le era posible incluir en el programa 1111 ctcucmoto7> Este f1nómeno ro. (Véanse cupones). ofrecida por el Ayuntamiento. 3~-Los concursos se cerrarán el dla 2 El Sr. Galvin, por la hermosura de di- habfa deseado conocer por razones cien• de Noviembre, y los resultados y los re· cho ornato, ha sido calurosamente feli- tíficas. Apenas el cloque había pronunciado tratos de las vencedoras en cada concurso citado. la última palabra, c:uando de repente se Sf'rán publicados en el segundo número de dejó oir 1111 ruido subterráneo, eusordc"LA SEMANA ILUSTRADA" del mes ccdor, como facrtcs trucaos; laego la lle Noviembre. A las agraciadas se les hatierra principiaba á temblar y tiritar u· rá un presente que consistirá en un objeto pantosamutle. de arte y un diploma conmemorativo. El duque se levantó aterrorizado y 4ª -Admiten se también votos razona• dos. Cada voto de esta indole deberá ve· Las jóvenes casaderas de la China han deseoso de huir. El diplomático japonlr adjunto al cupón respectivo. Los votos formado una liga titulada «Sociedad de las ob, , su vez, gaardó toda screoidad y razonados se sujetarán á un concurso su- Hermanas contra el matrimonio obligato• coa voz smvc y significativa, dijo al plementario. Los premios de este concur- rio. •• Tal como están ahl las leyes en el duque: so serán en metalico: $25 para el voto ra• Celeste Imperio, las mujeres son.antes de -Este fui el terremoto que á 111 alte• zonado de belleza y $25 para el de gracia, casarse, esclavas de su padre, después son za real faltó en el programa. según el fallo del jurado formado al efec- esclavas del marido, y si se quedan viuto. Estos votos pueden ser escritos en el das, son esclavas de su hijo mayor. estilo que se quiera, serio ó ftstivo, y de- La mujer casada tiene que vivir en casa ben comprender, como máximo, cien pala- de los padres del marido, los cuales puebra.;, Este periódico se reserva el derecho den obligarla á que se divorcie, aun cuande publicar los votos razonados que juz- do ame á su esposo, y, en cambio, no pue• gue conveniente. Los dos votos premiados de ella separarse aunque lo aborrezca. se publicarán en su oportunidad c.gn las Si no tiene sucesión, el marido puede firmas ó seudónimos que los acompañen. llevar á casa o~ra mujer, y, si ésta tiene 5ª-Los votos serán enviados, bajo so- hijos, la esposa legítima debe tratarlos co- El famoso magistrado frands, M. Adc 1phc Guillot, poseía un profundo cono• bre cerrado, al departamento de concursos mo si fueran suyo,. de ''LA SEMANA ILUSTRADA," apar- Las jóvenes que forman parte de la liga cimiento de la psicología del delio• tado postal número 149. México, D. F. se han declarado en <huelga de novias>, c:11e11te, Entre las muchas tretas qae y para conseguir sus propósitos, recurren empleaba para sondear moralmente al ++++++ procesado, había una que le resultaba á un ingenioso sistema. Como según las leyes del país, negarse siempre á maravilla. Eo cuanto trnía Una verdad á contraerá matrimonio con el hombre que delante á un acusado, poofase á escrilos padres escogen, es rebelarse contra la bir cartas, sio dejar de mirarle con el En un restaurant económico: rabillo del ojo. De pronto dejaba caer la -1Carambal-exclama un parroquia- autoridad paterna, delito castigado seve- pluma al sucio, como por ioadverteocia. no dlrigléodose al camarero que le ramente por el Código chino, la novia fin• Su teoría era que el culpable !IC apreauslne.-;,Cuinto tlempoguardan aqul ge someterse; pero á los tres días de ca- raba á levantar el objeto caído, mico• sarse va, según costumbre, á casa de sus el oescado'/ padres á darles el último adiós, y una vel tras que el inocente lo dejaba eo el El camarero, ct\odldameote: Jo ali!, se niega á salir, y nadie puede obli- suelo. -Hasta. que los pa.rroqulanos se gárla á ello, porque la casa paterna es un -Hay-decía M. Goillot-aJDabilidacomen. asilo sagrado, de donde no puede arran- dcs y galanterías qoc uu inocente jamás Otra emplea con su juu, • carla ni el propio marido. Durante los tres días que la recién ca- Guillot citaba el caso del asesino Pregunta. un maestro t\ uno de los sada pasa en compañia de su esposo no Pra111:ini, quie.n negaba, obstiuadamromuchachos de su escuela: -Diga usted : si le doy cada cuarto come, ni bebe, ni se acerca á él. Si falta á tc, su crimen. de hora dos bh.eochos, en cuatro ho- esta regla de la cSociedad de Hermanas>, Y, sin embargo, Pranziui había recoras, ¿cuá.ntos bizcochos teod.rá usted 7 sus compañeras la expalsan de la asocia- gido el portaplumas del astuto magis• ción y no vuelven á pronunciar su nom- trado. -Ninguno. bre, cosa tan grave para las chinitas, que - ;.Cómo ninguno? ;,Por qué'l -Porque me los habré comido to- que algunas se suicidan antes de soportar semejante castigo.-X. dos. LB SEWUJU ILDSIBUDD .___AÑ_-_o_I_._ _11___M_ÉXI __ oo_,_7_nE_O_o_Tu_B_R_E_o_E_19_1_o_._~/ ~f__N_mi __ ,9_._-J Huelga de Novias en China "WW' Delincuentes Servici•les Sr. !Z>. Ándrés Giza9airre Honorable y laborioso industrial español, muerto recientemente �Una Excursión á las Obras del Desagiie del VaIJe Un día de campo encantador En otro lugar de este semanario consta una breve cróni• oa de la u:curaión oficial he• cha á las obras del desagüe del valle de Mé:cioo. Pablicamos á continuación algunos datos sobre dichas obras: En 17 de Marzo de 1900 tuvo lugar la solemne inauguración de las obras del des• agüe, levantiindose el acta respectiva, firmada, en primer lugar, por el Señor General Díaz, Presidente de la Repú• blica, Y en ella se consigna que las obras serían entrega• das, como en efecto lo fueron á la Secretaria de Comunica•' ciones y Obras Públicas, que de ellas se hizo cargo. Como puede verse por los documentos relativos y por las fotografías tomadas en aquella fecha, y que constan en la Memoria publicada por la Junta del Desagüe, el estado de las obras era ya satisfactorio. Grupo de concu¡rentes Daranh: la ceremonia Fots. Sem . llu~. Fot. Sem. l lust. �Una Excursión á las Obras del Desagiie del Valle ______ ..____ El Gran Baile en el Oasino Español Escalera moauruental del casino durante la noche del ,baile ofrecido al señor Presidente de ta República ' Un detalle del sal6n adonde tu'\"o verificati\"o el baile. Este salón fué improviEa<!o tn la eala de billares Los sel!ores ministros de Relaciones, Comunicaciones Y Fomento, poniendo en movimiento una compuerta. Los excursionistas m Ttqufxqufac La pasada semana, y dedicada á los delegaios ed~adjeros, efectuóse una ex_ci~rsión á las magnas o ras e es• ag~e ~~J;!~g~\:~x\~ºgar una sencilla ceremonia, P?r ~ dó inaugurada la fachada de la ca3a 1 dee~~ºca~~~~ió~: es1~ec~ja sirve para limpiar de impurezas . Que va de la ciudad. l e ª~~a • - r Ibarrola leyó un discurso documen• 1 0 • ~1g!;~~~º~e~~~trio de Rel~cione~ declaró. inafgd°'adas vlsl· 1 ¿bras Y con algunas piezas mus1cal~s, e¡ecu a as por Fachada anterior de la nueva ca1 de decantaclón.-Los a obra -Fachada 1!sbanda de Policía, concluyó la.c~rem?nta. tantes ~n udno1de los ~g~!º~:~:c1!ªd~~~~ excur~lonlstas Asistieron á esta excursión d1stmgu1dos caballeros. posterior e • ca1a. en Tequlxqulac Fots. Sem. /lus. ª taf Retratoa de 101 reyes de ltepafia, colocados en el aa16n,comedor 1 �. \ La Presentación de Vicente Segura en "El Toreo" -1 1-------- Cogida aparatosa de Segura EL SH. MARQUE~ l>E POLAVIEJA EN TOLUCA Segura descabellando El Reñor Marqués de PolavleJa apadrina la primera co.munlón del lñO del Estado de Méx~o Gaxlola, hijo del señor Fresidente del Congreso Fol. Sl'fn ftu,. �1 ÉL SR. .MARQUES DE POLAVIEJA EN TOLUCA "!el Caballero Lobo" en el Teatro "Colón" El sel'ior Marqués de Polavieja y el señ_or Gral: González, Gobernador del Es~do de Mé:xiro, ec el banquete con que el segundo caballero citado obsequió al prunero. El Excmo. sel'ior Marqués de Polavie}a descubriendo la placa de la plaza ''España'' en Toluca.. Fot, Sem. Ilas, Las actrices Grifell, Catali y Pérez, y los actores Martín T e.El Caballero Lobo>, bella comedia de Linar ez,R _aboada Y Castillo, en varias escenas de con buen éiito, la pasadC:se:a':~estrenada en el «Colón>, ~ Fot. ~em. Ilas, �El Centenario en Oaxaca l Francisco Gavilanes, aplaudido actor gue en breve partirá con rumbo á "Rspaua José Gil Rey, director de e6cena Ma-k), del teatro •Alcbar• (f 1;/ • Combate floral en la calzada "Porfirio Díaz," Oaxac,, el 18 de Septiembre de 1910 Plantación del ''Arbol del Cmtenario" en la esquina primera de la Independencfa, O.ixaca, por el stñor Gobei na• dor del Estado, Presidente Municipal Y Preside11te de la Comisión del Centenario. Septiembre l5 de 1910 �Las Obras de Ampliación de la Penitenciaría EL CENTENARIO EN ZAOATEOAS - a. Desfile cívico, verificado en Zacatecas el día 16 del mes pasado El señor vicepresideDte de la Rep-6blica y otros distiDguidos caballeros, eD uDa de las Duevas crujías iDauguradas eD la PeDiteDciaría del Distrito, la pasada semaDa El desfile al llegar á la plaza de ·vinarreal Ceremonia de la inau¡furaoión del monumento á Ja I od epeodeoc;1a • El paso de los carros alegóricos, DuraDte la ceremonia de la inau¡furación Fot. Sem. llust. �E_l_O_e_n_t_e_r1_a_r_io_e_n_T_a_b_a_s_c_o_-:--___/ L I_ _ _ _ 1 El último día del mes del Centenario los obreros juraronla:Bandera \ _=-_ ..,. F.. .. Asistieron á la jura de la baDdtra, entre otras, las siguientes sociedades mutualistas: e.Moralidad y Progreso>, cHi• jos de Hidalgo>, <Unión y Amistad>, de panaderos¡ cRelo• jeros, Joyeros y Grabadores>, <Universal Fe Esperanza y Caridad>, cGraD Liga Obrera>, «Universal de Dependientes>, infantil y recreativa cHijos de Guerrero>, <Fraternal de Auxilios Mutuos>, cL 11 z, Constancia y Caridad•, «Círculo de Pintores>, <Los Treiata y Cinco>, circulo patriótico y literario <El Mártir de Cuilapao>, comité patriótico <Hidalgo> é infantil <Jesús F. Porcbini>. El momento de la jura de la bandera Inauguración del parque "Hidalgo." El Lic. J. C. Santa Anna pronunciando su discureo alusivo. Foto3rafía Salvador Illán Las sociedades obreras dirigiéndose al monumento de la lndependencia.-AI píe del monumento.-EI señor Gobernador del Distrito retirándose del sitio adonde efectuóse la ceremonia (Fots. Sem. Ilus.) �·El último día del mes del Centenario los obreros juraron la bandera tA 8:IJUlU. ILU8'l'lUl>A rica.les mantendrán el orden al hacer pública. manifestación de sus ideas. Eu fin, por los debates de las Cámaras he• mos de saber lo que suceda; los conservadores han de estar expectantes, los carlistas y reaccionarios harán la.guerra al gobierno, y éste, firme por una mayorla. numerosa., se prepara. tí dar De nuevo los levantamientos con- cuenta de sus actos en largas y tra.!1tra loa extranjeros en China toman cendentales discusiones. cuerpo, y ya. se dice que las autoridades americanas de las Islas l!'lliplnas se dl~pooen á mandar tropas al citado Y en tanto, la terrible epidemia del pals, por demandarlas el gobierno de cólera está causando estr:igos en RuPt'kln. Se ha.bla de un levantamiento en la sia y, a.! mismo tiempo, en lta.lla. Ene! provincia de llunan; los telegramas primero de los países citados las victique tratan esto, explican la pn,sencia mas son muchas, sobre todo en la parde muchas tropas americanas á bordo te de A mur, Siberia, adonde el núde los barcos cte guerra, enviados no mero total de muertos asciende á hace mucho al Extremoorlrnte, y que t18,:!4ti, y 110 la semana del 17 al 2:1 del se crefa iban á reforzar las guarnicio- p:.sado, ha habido ;1,0:ls defunciones. habiendo en los hospitales al ple nes de las },'1!1plnas. Correo rumores también de que un de :m3 pacientes, muchos de ellos en fuerte sentimiento antlextranjero esta.do desesperado. amenaza degenerar en una revolución Con este motivo, en varios países se en China, siendo tan grave todo esto, 11a.n tomado precauciones de importanque las Potencias se disponen á lnter- cla; los médicos siguen estudiando la. \'enlr en ~a.oto se las llame, pues no r.a.usa de esta. nueva Invasión, sin que ae ha. ol vldado tau pronto aquel levan- hasta. a.hora hayan da.do con el origen tiamlento de los bóxers; é Igualmente de la misma., tanto más díficll de aveI& agitación antidinástica, que brotó riguar, cuanto que hacía muchos aiios cuando el fallecimiento de la empera- que no se presentaba la enfermedad triz viuda, no cesa de tomar mucho lm condiciones tan a.larma.nt.es. Incremento. Los amigos de la emperatriz madre ~~ son opuestos á. las reformas. El go. blerno efectl vo estaría presidido por EL SUEÑO DE UN TENOR un Consejo, a cuyo trente se pondrla. el exmlnlstro Yuan-Shl-Kal. La vuelta. de éste, como ministro regente, serla. apoyada por los virreyes de Todos los tenores tienen sueíiOs más las principales provincias reunidas úl- ó menos rosados. 1.:nos suenan con la gloria.; ot,ros con timamente en Pekln, que exl¡en grandes cambios, tanto en lo que toca. á. la el dinero ó con los favores ele las ria.administración, como en lo que se re- mas del abono. l'ero ningún sueno tan notable cotlere á la pollt1ca exterior. Dos grandes partidos existen en el mo el de uu tenor italiano, que tigura. pueblo: uno favorable á las reformas en una compal'lfa de t\pera contra.ta.da 1 el otro abiertamente en contra de la en Montreal. lnodernl'l.aclón del imperio. Este últi- F~I divo, aunque ya no es un pollo, no mo partido es mucho más numeroso y llega á gallo todavía.. Tiene buena vo'I. más activo. Apoyado por un gran oí1- y siente verdadero entusiasmo por los mero de sociedades secretas, sería ca.- vinos generosos. paz de provocar un movimiento anti- llace unas noches se anunci61a. cLuextranjero 11ue se propaga.ria rápida.- crecla. Borgla>, rle Donlzetti. P:I tenor que nos referimos desempei1a.ba el mente en todas las provincias de la :l.papel de Gennaro. costa. Comenzó la representación. En el primer acto, Lucrecia. sorprende á * *. Gennaro dormido y se arranca. con la La próxima. Inauguración de las se, romanclta c¡Qué dulce sueñol>. 1Jlones de Cortes en España hace que Mientras la tiple estaba trinando, se esperen grandes sucesos, pues no se el tenor, reclinado muellemente, repocree que el gobierno Canalejas se en- saba en artfstica. postura. cuent.re tan fuerte como á primera Los espectadores de las primer:i.s livl.sta parece. 'on buen acuerdo, este las de butacas percfbian el ritmo repolítico Ita aconsejado la mayor mode- gular de su respiración y admiraban ración á los radica.les, cuando tengan el talento de aquel artista que, a.un lugar las manttestaciones del elemen• sin emitir una nota, interpretaba. tan to clerlca.l en todo el pals, para. que no á conciencia su parte. se diga que son culpa.bles los que apa- Al terminar la romanza., Genna.ro drinan los procedimientos que a.hora. debe despertar para cantar con Lucredominan en la nación de que nos ocu- cla. un apasiona.do dúo. pamos. Pero Gennaro no salla de su sopor. Esas manifestaciones de que se ha- Lucrecia le sacudia, le pinchaba, le bla y que habrán t enido efecto cuando pe1llzca.ba.: todo en vano. nuestros lectores hayan leido este ar• La orquesta. se detuvo; un ronquido tfculo, han de mostrar la fuerza d~I sonoro llenó la. sala, ronquido potente partido contrario al sef!or Cana.lejas, y formída.bie de un artista. lírico que el cual ha levantado el estado de gue- tiene una mina en la garganta y una rra ell Bilbao, y se asegura que los ole- cuba en el estómago. CRONICA EXTRANJERA No fué con la apoteosis á los héroes de la Indepoodencia (que n? pudo efectuara~ de~graciadamente, no sabemos por culpa de quien, el día 30¡ con lo que terminaron las ceremomas del Centen~r10, smo. con algo que no constaba en programa y que no por eso dejó de estar revestido de belleza y de sole~mdad: e_l Juramento de la bandera, que hicieron las agrupaciones obreras, bajo el monumento á la Independencia, Publicamos algunas fotografías . 1ar. Fot, Sem. Ilus. sob re e1 par t1cu Dos coristas trataron 1m\tllmente de despertar á Gennaro. Entonces los bomberos le soltaron el chorro de los grandes apuros. I<:I el urmiente dló un sa.lto y vol vló, caer como un saco de patatas. El pt'1bllco comentó alegremente la merluza del dit•o. Susa.dllliradores:i.seguran que no estalla. borracho, que se rlurmió oyendo la mítsica <le Doniiettl. ++++++ Para los que no tienen memoria El procedimiento del nudo eu el pa• üuelo, tau eu boga eutre los desmemo• riados, tiene dos graves inconveuieutes: que es muy íeo y que á veces uo ~11rve de nada, puesto que se dan casos en que el olvidadizo tiene que hacer un segundo nudo para recordar lo que si)!nifica el primero. En P.uís han comenndo á venderse uuu plaquitas nemotécnicas que sustituyen con ventaja á tan desacr~ditado procedimienk>, Se trata de uua planchuela de marfil ó de hueso que, me• diante un seucillo resorte de alambre de acero, en forma de corchete, se sujeta en la anilla del reloj. Cada vez que se mira la hora, se presenta á la vista la planchuela, sobre la cual se irá apuntando, oon lápiz, todo aquello que se teme olvidar¡ para borrar lo escrito no hay m'9 que pasar el dedo mojado por encima. ++++++ la Rapidez de los fn~ueños Una de las cous más chocantes en lo'I ensueiios es la rapidez con que se veri• fican los sucesos que ve nuestra imagi• nación. Cuando soñamos, vivimos una 'fida entera en un minuto, y en el espa• cio de un segundo escaso ejecutamos actos que no podríamos volver á ejtcutar en el mundo objetivo en varias horas ni acaso en varios aíios. El conde Lavalette refiere que una noche, balláu• dose enoarcelado y seuleuciado ;i, muer• te, soü6 que había estado cinco horas en la esqnioa de nna calle de París, des• de la cual había presenciado una continua serie de horribles y saugrieutas escenas, cada nua de los cuale:s le había impresionado hondamente, y sin embargo, cuando abrió los ojos, vió que sólo había estado durmiendo menos de dos minutos. En un experimento 111ás reciente, realizado cou el fin de comprobar la vera• cidad de estas teorías, se despertó al sujeto echánd°\)le unas gota~ de agua fría en la frente, en lo cual iólo se tardó nu instante, y á pesar de la incalculable brevedad de este acto, el durmiente soüó qlle iba de ercnrsión, qne se ha· bía caído á un lago, y que durante la larga lucha para librarse de la muerte que al fin le venció, se le habían representado en la mente todos los hechos de su vida, tal como dicen que se les representan á las personas que realmente se están ahogando. �LA SEJ\r.A.NA. ,ILUSTlUI>A U llEl\UIU ILtJBí!U.DA bre. Se estiraba en la paja, cerraba loa ojos y se estremecía, El menor ruido hacíala poner en cuatro patas, á fin de prepararse á la defensa ó atacar. Uua mañana se abrió la puerta del dormitorio de la bija adoptiva para dar ( De los mis ilastm cuntisln lnnctsn) paso á Le Houdeau 1 · un poco pálido, triste el semblante y un3 expresión de angustia en la boca. En la mano iz· Una maüana de primavera la había qnierda llevaba un fusil. encontrado en la espesura dsl bosque Diana bajó rápidamente la oabua pa• el s~íior Le Houdeau, qt1.e pasaba por ra embestir. Sonó nn tiro .... después allí. Teuia la corza tres meses y desotro .... y la cierva cayó sobre la paja, cansaba en un lecho formado por hojas Brotó sangre de la frente y el pe:cbo, del caídas, hierbas y briznas de paja. La que pareció salir un prolongado suspi• lluvia de la noche evaporaba, en los tiro de queja y reproche, y la infeliz V ía• bios efluvíos del sol, los olores vegeta-¿Dónde esU, Diana, sauto Dios?- na devolvió su alma á. las selvas, le,, y la corza respiraba apaciblemente, dijo alarmado Le Hondea.u, al día sienvuelta en peifumes. •• Sucedió al ruido súbito de los pasos guiente -tEs imposible que baya lonn bote formidable y un desgarramieu• grado saltar el muro 1 Se llamó al veterinario, que vivía -¡,Cómo que no?-prorrumpió con to de ramas. Ocult6se la madre, creyenmuy lejos. ·Miró á la cierva, sin decir tristeza la esposa.-1Por ¡iqui mismo lo do que los ojos del hombre no enconuna palabra. La abrió, la descuartizó, V, trarían al venado, que se agazapaba en ba saltado, apoyándose en los haces al desgarrarla el vientre, cuál no seria de leña, que ba deshecho! una. oquedad de la tierra. Lloró la madre adoptiva¡ recorrióse la sorpresa de todos al aparecer alH un .M. Hondean hizo algunas consideratoda la ciudad y se preguntó á los vet• embrión de cuatro mese!. Eo aquel se• ciones nspecto del amor maternal, que cinos, quienes sostenían haber escucha· nu había, ierminaodo, ot ra Diana. tambiin existe en los animales, por lo do el rápido La infeliz cierva mu dó por haber trote de un animal y aullique, en lo sucesivo, lloraría una corza oido ti llamamiento de lo~bosques. dos de perros. bajo la arboleda. Se ofreció al guardabosque una reGUSTAVO GEFFROY. Se agachó basta llegar al cervato, y compensa tentadora si daba. 0011 la fudijo, acariciándole: En tu cuerpo no entrarán las balas gitiva. Una semana más tarde, aseguró haber visto á Diana y oir_ su cascabel, del ínsil. Despué'I, cada día que se aproximaba aunque -no pudo aproximarse á ella, Pasaron algunos días. Los esposos á la selva creía escuchar pasos ligeros, Le Houdeau 1 desesperados, no hablaban ya de Diana, por más que tenían siempre fijo su pensamiento en ella, -¿No es una zorra, señor Le Hou• Una tarde llamaron. Salió , abrir Le Hondean, á quien un camptsino, á '{OEra una noche estival, ardiente y ludeau? ... . -¡Mucho más! ¡Un cono magoíficol ces, manifestó: minosa como el amor y la razón. Salia ¡Uu ciervo futuro! - ¿No sospecháis qui én ha llamado mos de Buenos Aires con rumbo á EuroLa esposa de Le Houdeau mostróse antes que yo á la puerta 'f ... . ¡La seño- pa y navegábamos sobre un mar trantan loca de cootento como él, cuando rita Diana! quilo que bacía guiños de plata bajo el atravesó el jardín, eusciiáodole el tímiHubo gritos de alegría, besos y abra- cielo polvoriento de estreUu. do animal, que íu.é muy c uidado¡ aca- zos. La se:ñorib 1 que parecía rendida En el salón de primera clase ronrontariciado y sostenido basta con biberón, de cansancio, dejóse llevar y traer. Co- ba aún el eco polifónico del gran Bue• como si hubiera sido un niiio llegado mió casi con glotonería, se echó sobre nos Aires, diríase del trasatl ántico, u tarde á noble bogar solarie:go. un haz de paja y el sueño la cerró los trozo de la metrópoli cosmopolita tau· - ¡Aquí está mejor que en los bos- ojos. zada al océano. ques!-prorrumpfan los nuevos padres Hartos de la algarabía de la ciudad La vuelta de la bija pródiga fué muy frecuentemente. comentada. Los vecinos sostenían que que continuaba alH , mi amigo y yo no Se la puso por nombre Diana, para el diablo de aquella corza debía tener aislamos sobrecubierta para charlar f,{ que todos supieran que eran autorida- alma, según ven fa á comprobarlo 811 re- volamante. aspirando á pulmón abierto des en mi,ologfa. la caricia suave del aire marino, torno, semejante al de un perro fiel. ¡Qoé pronto se hizo querer! Comía La dicha reinó de nuevo en el bogar, en las manos de su s dueños¡ ponía en aunque no duró mucho, ¡:orque Diana, - ¡Cuarenta mil pesos, exclamé sorsns mejillas la lengua, cuando la acari- á los tres días, cambió de oará.cter. Fli é prendido. ¡Casi cien mil francós, y via ciabau¡ espiaba sus pasos, dando botes ruda y perversa, gruñía, coceaba, em- ja en tercera : es increíble! de con.lento indescriptible. Todo el bestía aon la cabeza, lo mismo que el -Pnes créalo usted 1 yo le conozc mundo admiraba la edu cación y geuti- toro, y una vez dió una mordida á Le mucho¡ tenia su almacén en la calle d leza de la bija adoptiva de I¡;,s espos-os Hondean en la mano. Muchas voces Cuyo, en la esquioa de mi casa. Cuare Le Hondean, que llevaba al cuello nn rompió la cuerda que la sujetaba é hi - ta mil pesos en diez años de privaci cintajo con una campanilla preciosa, zo destrozos en el jardín, Pateó á su nes y sacrificios, Es un caso curioso d 'Fué el orgullo de la ciudad , madre adiopti va y se arrojó sobre la timidez y voluntad prodigiosament jaca, su antigua compañera de dormi- combinadas. Más de nba ve z me cont él mismo su historia , orgulloso de s torio, para clavarla los dientes. - ¡El haber retornado al bosque la ha eoriq uecimieuto, Una tarde, la nifi¡ E>iana, que.: dormía Es la historia de una vida rectilfne junto á una jaca irlandesa, apareció convertido en sa1vaje1- dijo Le Hou- tuvo allá en Italia, en un pueblecit deau .-Ahora todo ha concluido1 por• muy tri ste, negándose á comer. donde era labrador, un cariño, que aca -De.jémosla fuera toda la noche-di- que á su edad es imposible corregirla, so no fué tal: conveniencia di sfraza Si continúa as{, no hay más remedio jo la esposa de Le Houdeau.-El fresco de amorío, relaciones con la hija d la devolverá el apetito , Ahora bien: si que echarla. -¡Está rabiosa !-Fué el grito uoini- unos agricultores, propietarios de cu mañana se resiste á comer, llamaremos tro tierrucas de pan llevar¡ pero no p me en la población. al veterinario. El pánico se apoderó de todos, noche do casarse por desigualdad inespera Le Houdeau quiso hacerla entrar, sus bienes. pero Diana lan1. ó un t,rufüdo resistién- y día. Cerr á ronse puertas y ventanas y deUna tempestad deTast6 la c:ampi se encadenó á los pcr: o-,. Entonces se dose. que culti vaha el labriego, y tímido, d temía á D iana tanto como si íaese una Estaba el cielo más estrellado que esperado, vencido, suicidio. En B nunca, por lo que los esposos Le Hou leona. Enferma en la cuadra, parecía hífu- no, Airea se empleó inmcdiatameu deaU se acostaron tarde1 retenidos en la L1 Corza del Bosque escalinata por la hermosura de la noche. Las rosas del jardín parecían resplandecer, lo mismo que los luceros, que eran de todos colores, dorados, ar· génteos, azules, semejantes á otras flores, esparcidas en la inmensidad del firmamento, Ltt. quietud era tan ~rande que se oía cómo las rosas movíanse en los tallos¡ el murmullo de la arboleda que rodeaba á la ciudad, y una voz más grave á lo lejos: la voz de las olas, canto misterioso que partda dirigirse á la luna. ••• • ~-"""" l El Tesoro del Emigrant ••• comenzó en ·su mismo almacén ,anando treinta pesos por mes 1 con casa y comi• d1. Compró dos camisas de lana burda y uoas alpargatas. Mientras usaba una de aquéllas, lavaba él mismo la otra. Así con lo demás: nnnca un cigarro humeó en sus labios, jamás una copa de licor le alegró de las r.ti gas del trabajo¡ sus ojos no se dcslumbwron ni una vez en la iluminada sala de un teat-ro¡ en una palabra, no conodó Buenos Aires, La calle Florida, Palermo, la oatle Couien· tes, la Avenlda Alvear, la Avenida de Mayo -remedo de los graudes bulevares parisinos-nin,i!uuo de los paseos de la nueva cindad, ni aun la calle donde estaba el almacéo, tu viéronle un dN en~ ,re los transeúntes. F'ué indiferente al iran clamor de civilización y de regocijo mnudauo que latía en el corazón de la grao urbe kaleidoscópica¡sobrio, cas• to, r_ctraído como un monje, se pasaba la Y ida del lecho al mostrador, del mostrador al lecho¡ trabajaba, dormía y apilaba monedas y billetes. Acaso también sa. corazón y su carne se metalizarau: aquél jamás se hinchó coD,t,estionado por o.na ~eoa de amor¡sn cuerpo no experimento nunca el cosquilleo de uua ansia de amor. Asi vivió tres años, al cabo de los.cuales echó sus cueutas : el pobre emigrado era casi ríco . ¡Reflexionó .. . ! cTres años má s '/ habré doblado mi c:au• dab, Y aguantó por otros tres años la misma existencia pasiva y animal. Despaés Tolvió á balancear y volvió á esperar, y como lo mejoraran de puesto y el am~ le interesase en el uegocio, cumphó diez años de encierro, y en el últi· mo bal~oce Stl cuenta de gastos, quitada l.& comida, no sumaba cien pesos, y su hab~r ascendía á cuarenta mil. Ahora Irº ~ t un fin más alto, beneficioso para la humanidad. -Pu.es las ha dedicado a su ptopio bienestar. Acaso el ej!oísmo sea el pri· mero l' el más lógico de los altruismos. Además, su vida no ha sido toda un ca• mino de rosas¡ considere usltd la fuerza de voluntad empleada para venocr tantas privaciones . .. . -Ni voluntad ni princiones, amigo mío. Tenacidad, sí¡ persistencia de un deseo ruin, fortalecido añ o tras año por la a,!lomeracióu de dinero. -Sin embarfo, es un hombre dichoso; jamás deseó¡ luego no sufrió jamás. Si el amor e~ hermano del dolor, se:gún ase • ,!uraron desde remotos tiempos filós o• fos y poetas, este afortunado oo padeció el dolor, Del alma, de la sensi bilid¡d nos vienen todas las dolencias moNles¡ confrese usted que ese hombre in sensible es más dichoso que usted y que yo . -Tiene usted muy mal concepto de la dicha. El insensible no es dichoso oi desj!raciado: es insensible; es una co,; a. Mil veces más afortunado es el tri l>te que, víctima de una pena de amor. pne • d• aún, revolviendo el pozo agridulce de sus recuerdos, entrever, envueltos por la sombra poética del pasado, la sonTüa de unos labios sangrientos que besaron con besos malditos, pero de miel¡ mirada de unos ojos hermosos que dijeron odio, después de haber dicho pa.· si6nj <el ,!esto supremo que consienteque rimó el gran -poeta ds Itaha>-de una pérfida que fué amante , que le ha hecho desventurado; pero después de haberle hecho feliz, Mi amito iba á replicar;pero yo agregué á tiempo. -Además, ese hombre tuvo ~n de.seo : O 'ª O > Oc:10 EMPRESA JOSE DEL RIVERO 001n1noo 9 06 06tunrB 06 1910 1 Presentación del Matador de Toros José .Moreno "LAGARTIJILLO CHICO" ►oc:i:o s O lb.o < Oc:10 SEGUNDA DE LA TEMPORADA á las TRES en punto de la tarde o OCil PLAZA DE TOROS ''EL TOREO'' M ••• 4 vuelve á Italia hecho un indiano rico y novelesco. Mírele usted, viste todavía el mismo traje dominguero con que des• embarcó¡ los mismos zapatos qne oambi6 por alpargatas en la puerta del almacén donde se enterró vivo diez años. Míule usted, viaja con su dinero; lo lleva todo en ese pañuelo de hierbas que oprimen sas manos de mercader. Miré hacia la tercera clase: entre un amontonamienh, de seres anónimos, q11.e cantan aires populares. haciendo volar sus esperanzas bajo la majestad de la noche brillante, estaba el hombre, sentado, impasible, mirando al mar, con mirada fija 1 de cristal, como si mirara sin ver. Aquellos ojos redondos y claros, de un verdor de agua estancada, no eran el espejo del alma (acaso ese hom• bre no la tenía) y hubieran carecido de expresión á no prestársela los arcos ,.exa~erados de las cejas cerdosas, asombradas é interrogantes, La mandíbula inferior avanzaba hacia fuera con repugnan• te gcstC' de avidez. El vello, ya rojo, ya negro, de la barba sin rasurar muchos días, ensuc:iábale el rostroegrietado, enrojecido por la luz de un farol, que rn• volvíalc en su claridad enfermiza. Tenía los brazos largos, de simio, y las manos sarmentosas, cuyos dedos garrudos temblaban casi imperceptiblemente sobre el pañuelo de hierbas que contenía el tesoro . Podía tener cuarenta años y era n:.embrudo y brutal como una gorila. Debí hacer alguna mueca de repugnancia mientras consideraba á aquel estupendo avaro, porque mi amigo murmuró: -¿No me nejfará usted que su tenacidad v su constancia son admirables? -Admirables si las hubiese dedicado que alternará con Rodolfo Aodarte TOROSde Prime; Clase de o (1)o 1 "UI r �LA SEMANA ILUSTRA.DA -------------------------------- el dinero¡ hoy tieue uu.i. preoc11pac1on: no perderlo. Si grande fue aquél, piense uatcd un momento cuánto debe an)!ustiarlc la última. Callamos. Me ofreció un cigarrillo, y fumando uos pusimos á contemplar la noche estival, ardiente y lumlllo$a como el amor y la razón. A la mañana siguiente notamos á bordo uu movimiento musitado. Los o5cialr.s iban y veuiau¡ rcJ!istrabau á al¡tn• nos pasajeros de tercera yá gente de la marinería. llabl,111 robado su caudal al italiano. Nos contó el hecho el contra· maestre, un lobo de mar, cenceño y velludo, con la tez culotada como su pipa. - Dormía con 111 tesoro bajo la cabecera, uos diío; altnieu hízole cosquillas en los pies cuando dormía, y como seutáuse de pronto, otro le quitó el pañuelo licuo de billetes y monedas. No saben los sdiores la revolución que ha armado el italiano¡ está loco por su dinero¡ pero, si. si, estos pilluelos de mar son más listos. ;Vaya usted asa• bcr quién habrá sido! Confieso que me alegré. -Un usurero de menos,dije á miami¡!o. Lo üubic1.i. sido en su tierra, no lo dude usted¡ la .casualidad es, á veces, una Providencia. Nos luimos á proa. El hombre estaba allí, acodado cu la borda, llorando á gritos toda la inutilidad de su esfuerzo, De sus ojos inmóviles, redondos y claros, de un verdor de agua estancada, las lágrimas caían ~ilo á hilo, raque• llas líJ!rimas viles, de una tristeza mezquina y prosaica, se mudaban, siu merecerlo, cu la lriatu.i. iufinita, mi:;ferion y pottica del mar. .Ft:LIPJ!: SASSONE. T~AD. E pigr11m11s ¡Ríanse Uds. de las Imitaciones! CERVEZA CARTA Al marido de Tomasa. e preguntó uno, este Invierno: -¿Adónde va usté?-¡Al lnfiernol contestó, 6 lba á su casa.. de Cuauhtcmoc.Montcrrcy ¡¡La Mejor en América!! Liborío Porset. Perdió el burro un la.l.Jrador, PEN SAMIEN y al cabo de algunos tiempos, le pareció á un hijo suyo verlo en un campo pacendo. Dando muestras de alegria, exclamaba. el rapaz.uelo: - ¡ Yoy á decirle á mi padre que es un burro como el nuestro! ~ ....,..• ~ 1 i por la "Se,nana Ilustrada." . "* El que estando colérico Impone un casL1go, no corrige, sluoque se venga.-Monlaigne. I 1 ¡ i Doy mi vofo á f,n·o1· de.......... .......... ¡1 ~ ... , . . . . ..¡,m· p,mccrm, t,, artista !,~ ! l6atral 111tis graciosa de lti R rpnblica. ~ ! .fecha,.. ........................ .... .......... l 1 1 Firma.............. 1L • • ····· .. ·· ros E i nece,a.rlo tener tanta discreción para. dar consejos, como docllldad para recibirlos.- La Roch•. ...,..A • ....,.S~P'M.W__.111,.~~~♦...... .-♦"'!III~ ~ Cupón del Concurso de Gracia, abierto BLANCA ~ .............. ~ 1 ~ ..---..;¡¡ ,:a. ..............- ...,r;¡¡PA,..e:..,11 Cupón del Concurso. de. Belleza, abierto a 1 ¡ por la "Semana IJustrada." 1 !i 1 I5· · •· •· •· · •· .. . .Doy ;n; voto.ifa,•or ,le. ...... •·· ···•···· · ¡,or pmccrm, la aifata 1 1 ~ foltra/, más bdla de la R c¡níblica 1 1 ¡ 11 1 1 1 1~---..~r...~11~~•-,..-.;;i..-•~·""W::~1 ~~ ..:es:!I~•--• ......... . ,. " ,:,..-.e..111 ...._..111J fi'ech,i . ..................................... .............. Firma ..... ..... •· ... . .. ..•. . ... . ............... il ~ . ~ El notable trío de bailarines LARA q 1e Hctualment.e baila con gran éxito en e l teatro " Principal" NUM. 50.-MEX ICO. 14 DE OCT UBRE DE •1S1O ;. Fot. E .sper6n 15 centavos �Preciosidades encuentra Ud. siempre en LA VIOLETA GRAN JOYERIA Y RELOJERIA SCHREIBER Y CIA., SUCRS. Avenida San Francisco, 59. México Acabamos de recibir un magnífi= co surtido de objetos propios para re= · galos. Esperamos su visita y tendremos el gusto de enseñárselos, así como los magníficos relojes "OMEGA'' y las repeticiones ''VOLTA" ■□■DIIL■C.□.C ■C■CIIICIIDll[J■□■□■□■Dll= ■□■CJII□■ O ~ D Gtandes Talleres de ImpPenta e., .,,_,_, _ _ ~; fotograbado, I{ayado y Encuadernación ~ ~ ~~~LA. EDITORA NACIONAL, S.A. C ---------· ·-------·-----,-----·· --- --·---·-·---·----·-----·-·-·· ·---·---·-------·----· ·--·•···--···-········ o □ ~~~ ■ - ■ LOS TALLERES llEJOll MONTADOS ~ E~ TODA LA REPt BLICA co~ LA ~ MEJOR MAQUINARIA - - - - - D il □ = ~ "e ejecutan toda clase de tmhijos, desde la lm1,resión de unn tarjeta hnsta la fornución de un libro . .Especialidad en impresiones fin as, de fotograbados y ú colores. Precios Equitativos y Puntualic!ad [J 4 ,. CALLE DE HUMBOLDT NL'J,ERO 52.-MEXICO, D. F. O ■ ~ Ambos Teléfono$, 485 Apartado Postal, 149 = □·. ■ ~ 0 ~ ■oa□IID■□■Cll□■□■oa□■O:■C■D■DIID■ullL ■Li■ ■□■ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 49 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 49, Octubre 7 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 07/10/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012183 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Corza del bosque Crónica extranjera Sueño de un tenor Teatros Tesoro del emigrante Toreo