<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10109" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/10109?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T23:39:11-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="7953">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10109/Semana_ilustrada_La._1910._Vol._1_No._52._Octubre._0002012219.ocr.pdf</src>
      <authentication>6bf7d58644a34f57f61d9b435028d227</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="280013">
                  <text>LA SEMANA ILUSTRADA
Re¡l1tra4o oomo artloulo de 1e¡wul1 olue el 10 de NoTlembre a, 19011

AÑO

I.

MÉXIOO,

"LA SEMANA ILUSTRADA"

DE ÜOTUBRE DE

1910

NÚM. 52

Es Jesús Contreras-conqnien me pa· plácidos, le ocnrrió á Jesús qae íuka~é b11ena parte de noche-que demuda· mos al anfiteatro del hospital "Jnáru"
do me pregunta si nada me ha ocu- para Ter en la "plancha" á la mujer lle•
sinada7., ..•.
V si sé lo del crimen ....
A. rrido
-¿El crimen?, .... ¿qué crimen?, ....
Ello es que fuimos¡ qaa el empleado
1
c dii~ yo, trllando de averiguar en que nos concedió acceso hasta 11 local
Prmdente, Lic. J. LUIS REQUEMA.
Director General, Lic.
CHAVERO, su mirada noble y leal de amigo sin ta- siniestro, hízolo por amistades con Jecb1, si habla en serio ó en broma.
sús y po.rqne había leído un libro mío ....
Guente, IIWílJEL S. PALACIOS.
Y asido él á los hierros del balcón Dos muertas
Teíanse en la sala de an•
me narra el sucedido á grandes rasgos, topsias, ó 11d1pósito," seg6n nos explic6
instándome porque me vista de prisa y el "muertero" que nos escoltaba; una
Jde de Redacción, ENRIQUE UHTHOFF,
salga pronto.
mujer del pueblo, cosida ya y de una
Ya en mi cuarto, Jesús descíframe el anatomía lamentable, que la tuberculoOF!C'ISA8!
enigma: Esperanza Gntiérrez, guapa mo- sis le diera ñn¡ en la otra plancha, con
za del partido, nativa de .Málaga y con forzada postura, reposaba la "Malague•
4a. Calle de Humboldt, núm. 52.-Mé· quien
anoche conversamos en el sarao ña," en desnudez absoluta sin tentacio•
nes, desnudu de cadáver, lospiesexan•
xlco, D. F.-Ambos Teléfonos ~85. de disfraces y de paga, fné muerta esta gües,
tirando á marfil viejo¡ las carne ■
mañana por María Villa, de GaadalajaApartado postal, 149.
exúberas manchadas de sangre¡ el rosra, y también pecadora é irredenta.
PRECIOS D[ SUSCRICION
En un principio, lanoticia no me im- tro con horrible huella, abajo del ojo
EN TODA LA REPUBLICA:
presiona mayormente¡ mas conforme izquierdo, la huella del balazo que la
.
analÍJola dentro del simón en que Je • quitó de penas¡ los labios, entreabiertos,
Por un trimestre $1.80 pago adelantado. sús me l!eva al Ministerio, me alarma con el rictus de lot que se van de Tcras,
Números sueltos en toda la-Rep1íblica, • la posibilidad de que me citen del juz- y que lo mismo puede traducirse por
gado instructor, y con ello y el apare- sonrisa que por mueca, según lo que
cer de mi nombre en diarios y papeles nos toque vislumbrar en la hora supre15 Centavos.
rde información•, la gente de buena con- ma ..... .
Tan emocionado como yo, púsose Jedencia ponga el grito en el cielo y á mí
me pongan en disponibilidad, que es sús á dibujar un croquis, á 1'piz, de la
prima hermana de la cesantía absoluta. muerta.
Y mientras Jesús dibujó, no aparté
El oaso es irave.
Y mi miedo, llevadero á sus comien- mis ojos de la "Malagueña," mirando
zos, tórnase en pánico, me miro envuel- cómo las moscas, iohl pero centenares
to en una averiguación criminal, fisgona de moscas tercas y medio borrachas de
é implacable, como testigo, sí señor¡ sol poniente, de olores sosrecbosos y
pero como testigo de cosas, si no falsas, de sangres antiguas y resecadas, pascásí mal hechas. Al toro por los cuernos, banse y revoloteaban por el cuerpo desy al juzgado por el juez, que es perso- nudo é indefenso¡ mirando sus carDu,
Crónica Retrospectiva
na de mi estimación y conocimiento . .. ayer no más complacientes y stddias,
-Vaya usted tranquilo: el delito está y hoy rígidas, en descomposición palpa•
Ofrezoo al lector, en esta vez, la me• perfectamente comprobado y DO le re- ble, en camino de los gusano, que han
jot crónica, la más oportuna é intere• sulta á nadie cita ninguna. Y entre de devorarnos á todos, cuando Dos lle,ante. Lo primero, porque ella versa sonrisa y sermoneo, me agrega:-Pero gue la vez .... Atraíame, fatídic,m&lt;n·
sobre un asunto que acaba de ser mar- que el sofoco le sirva de escarmiento¡ te, la cicatriz de su ojo herido, cicatriz
diminuta sobre la que caían, revuelto,,
01.do por el punk&gt; final en su epílogo¡ más juicio, hombre, más juicio ....
los cabellos rubios de la soberbia cabelo segundo, porque no ha sido escrita
Para que el asunto no se complique,
por mí. La trazó en su oportunidad la pcescindo de provocar disensión sobre llera deshecha y sucia ..... .
Detalle desagradabilísimo: el empleapluma de na literato mexicano; pluma si será falta de juicio el. .. . Je~ús halla
en cuyos puntos vibra algorealísimode sabia mi resolución de haber dejado do que nos libró la entrada y que nos
nuestra alma nacional, de nuestra alma pendiente ese punto de vista, y porque alcanzó en el anfiteatro para hacernos
met110polilana más especialmente.
el día pasó ya de su mitad y estamos los hono»es de la casa, en tanto que JeEs el autor de la crónica, Federico inTitados á comer con Goslkowski, qae sús dibujaba y que yo pen11ba en un
Gamboa, quien escribió la impresión se parte en breve hacia sus penates de mundo de cosas, púsose conmigo al ha•
que precede á estas líneas, cuando á la Lutecia, enderezamos nuestro andar á bla, qué sé yo qué me decía del cSard{n&gt;
de mi &lt;Vendía Cerillos&gt;, fuma que te
sociedad entera saondía el pensamiento la •Mai1ón Doréc•.
de ese rudo drama oarnal, que dos vi• Somos c11atro los comensales: Mtnnel fuma un grueso cigarro que al fin ~e Je
das femeniles agostó: la una, ya polvo A. Mercado, el anfitrión, Jesú-s y yo¡ la concluyó entre los dedos amarillentos.
es en lo qae á lo físico atañe¡ la otra, comida no es maleja ni despreciables los Y con una incuria, espantosa por lo
misérrima polilla moral, aoaba de ba• caldos, por lo que mucho antes de los sincera, arrojó la colilla baboseada al
ñarse en el sol de la libertad,-triste postres, mis aprensiones se han des- charqúerón de sangre semicoagulada
sol de melancolía-después delos duros vanecido y la endiablada y entretenida que en la coladera del piso, bajo la
cplancha&gt; de mármol veltado por muaños del cautiverio.
verba del llarón, el atinado discreto de chas sangres anteriores, correspondía á
De cMi Diario&gt;.
Manuel. que no con todos mn1stra su la cabecera de metal en que yacía la ca8 de Marzo de 1897.-Aynno de sue· inteleotnalídad, y las salidas de Jesús, be:aa por su parte posterior deatrouda,
fío por la trasnochada de ayer en un repónenme en mis cimientos y sólo de de la &lt;Malagueña&gt;, y que goteaba uín
baile de másoaras, al que íní por esta cuando en cuando una ráfaga de triste- tercamente ..... •
empecatada costumbre de frecuentarlos¡ za por esa pobre juventud tronchada,
Esto, T las moscas en su festín, tcban•
medio dormido levintome á abrir mi me azota la memoria y m1 enseria unos
me del local siniestro, me clavan en el
balcón, en cuyos cristales alguien gol- segundos.
¿Por qué al levantarnos de la mesa, jardín anémico, donde espero qae Jesús
pea con insistencia ....
Pl"BIJC.'-D.\ POR LA

"Compañia Editora Ndclonal," S.
murasrn

1

28

NOTAS
SEMANALES

�LA. SllltUA ILtJlt!!Ul&gt;.l

L.l DllilU ILtJBTJW&gt;A
Y va que de Prudencia Grlfall y de
derecho de elección. Este Ingrato ofl.- su compaflla nos ocupamos, porqué no
nebre.
Rcjre11mo1 , pie, atardeciendo, por clo del periodismo-que yo procuro hacer constar que si el édto personal
laa callea tri1tu y pop11lo111 de la Bue- dulclfioar-me ha aalldo al paso y t él de Prudencia está justlticado por ser
na M.11crtc-¡q11é horror, la buena maer- me acojo como tabla de salvación, y una actriz e&amp;tudlosa y trabajadora,
para conservarlo, trato siempre de que posee un singular talento, dice
f•!-Cuadrantc de San Mitucl y Aduana cumplir
con rol deber, aunque A veces correctamente y atente lo que dice,
Vieja, donde nos separamos casi mudos,
tenga
necesidad,
muy á pesar mio, de expresándolo con fac1lidad, no estl\
pcmando cada cual de modo di verso lastimar la susceptibil1da.d
de lOfJ que igualmente justificado por lo que reatal TCJ, ca un propio asunto.
fuer.on mis compafieros y aún son mis pecta ásuscompafieros de labores. Hay
amigos.
en verdad a.JU muchas deficiencias
Pero basta ya de digresiones y de que es preciso subsanar. No qulsiéraHan transcurrido trece ai!.oa; y esta preámbulos y vamo■ al asunto. y el mos lastimará nadie; pero nuestro
impc-ai6n, cacrita , raíz de haberse co- asunto es primeramente el beneficio deber nos exige ser implacables. A
metido el asesinato, trae , nosotros un de Prudencia Grlfell, que 88 efectuó la nosotros se han acercado personas culsoplo sincero de evocación y añora■ za, semaua paeada. con un programa. kilo· tislmas, slgnlfieándonos su desagrado
ENRIQUE UHTHOl"P'. métrico, en el que hubo de todo. La por el traba.jo de muehos de los artlsfunclón dló principio, las siete de la tas de ese teatro, Y entre los que desnoche del martes, eon cEI agua mlla- agradan se citan los nombres de Brugrosa&gt;, de los hermanos Quintero, y quetas, Franco, Pala.rea. y sefiorD, Mon•
terminó á las dos de la madrugada del ja.rdin, Dora Sá.nchez y otros, que por
miércoles con «El último capitulo&gt;, de ocupar puestos de menor importancia
los mismos autores. Entre uno y otro en el trabajo, pasan desa.percibldos.
·
et co id
Por nuestra parte, agregaremos que
d8 esto8 Jugu 88• noc os ya, ae es- los descontentos tienen razón: el tra.trenó el boeeto dra.mático de don Abelardo Fernandez Arlas-cónsul de Es- bajo de los artistas citados es lnaceppafia.en Méxlco,-tltuladocLaSombra&gt; table pa.r&amp; una compania que actúa
MI C4nf1si611,-A rajs t1bla.-Por tl t,•tro v que forma parte de la trllogfa. &lt;Los en uno de nuestros primeros coliseos.
"Col6•-"-'' Vid11 y dulr11ra" 111 tl "Fá· Irresponsables&gt;, que muv pronto vere- Pala.rea, por ejemplo, es un actor remos en el escenario del «Fá.breg&amp;s&gt;, de- dicho y campanudo en el hablar, cursi
br1gu."
'
ja.ndo para entonces el ocuoarnos de para vestir, de muy escasas faculbadrs
bitºr':/1::¡rg, yf~~ bc~:olcso de ~ºartaer1 ella. y apuntando sólo que el joven y y cuyos procedimientos declamatorios
" cultfslmo autor fué llamado A escena- han caído ya eu desuso; su sefiora padlto Aaquel refrán que dice que cno entre apla.usos entusiastas. A oontl- dece Iguales ó semejantes defectos, Y
es mal sastre el que conoce el pafio&gt;, nuación del estreno SP representó cLa. ambos dejan ver muy á las claras que
hm~ycoqnudelccolonnvesenelrspeqculealecsonpcaurrare~Dbeenr
Rencorosa&gt;, de don José Ecbegara.y
proceden de modestislmas compáanlals
1
....
. ' provincianas. Al primero, adero s, e
apreciar' los cómicos malos.
comedla. la más abominable de cuan- bemos visto fumar en escena, escupir
En efecto. por a.lgunos afios cultivé to ha producido el fecu nd1slmo escri- en la alfombra. y pisar la colllla..
yo con afición desmedida., aunque con tor, comedla. que pudo apenas pasa.r
audacia que juzgo inconcebible, hoy cuando baee dieeiséú años la estrenó en ¡Franco.••.! Franco, francamente,
que lo pienso trlamente, el bello y di- Ma.dtld. yen el teatro de la «Cómedia&gt;, no puede analizarse¡ aparte de su dievino a.rte de Ta.Jf&amp;. Pero cde lo■ arre- Maria Guerrero, para quien fué escrl- ctón confusa y apenas perceptible al
entldoe es el rein de 1 1 1
¡ ta. En aquel entonces, la genial a.e- ofdo del espectador, desconoce por
P tiempo conocí mi erro':1/ :or:~'l1is trlz estuvo acampanada., en la lnter- completo las más elementales nC1cloá
hl\bltos, antes de que de «gallardo y oretaclón de la obra, por Sofla. Alverá nes de arte¡ Y en cuanto á la sefiora
nd
calnera&gt; me eonvlrtlera yo en una (dona Isabel de Qulroz y Guevara), por Monjardfn, no ha podido despre erse
e1peoie de paquidermo, calvo por a.na- Emilio Thullller, apuesto v fogoso ga- de los resabios y defectos del géne~?
dldura, y antes, ta.mbl~n, de que el lán. en el papel dA don Bernardo de chico: su traba.Jo es mon?tono Y su ni
pdbllco me rechazara, preciso es con- Medina: por el famoso comediante e6miea muy discutible. Aun queda más
fesar que debo estar ya redimido de don Emilio Mario, en el de don Anto· que decir; pero no queremos recargar
mi culpa y que el espíritu de Ta.lma, nio, -pot el gran Ba.la,ruer en el de don la. nota. Todo esto podía. dispensa.rse,
de Mlirquez, de Catalina y de valero Pedro Montojo y por Paro García Or- Y por Indulgencia nada. ha.bíamos dlhabrá.n a.leanzado para. mf, del dios tega en el Angel Suárez, y á. pesar de ebo antes, porque Prudencia. Grlfell,
del arte, el clndulto necesario&gt;.
tan brillante reparto. el estreno fué Martinez Y Noriega. empezaron su
Hecha esta sincera confesión, &amp;bao- punto menos
que un
campa.tia
sin más
recursos
que su bue~ 1
1 fracaso.
na. voluutad,
y mereeían
estimulo,
que
!uta.mente desinteresada., pues al la.do E n M.,x co Yen e teatro &lt;Colón&gt;, Pa- fuimos los primeros en concederles·
de mi mesa de tr&amp;bajo no hay nadie co Mart.lnez substituyó á Thulllier¡ pero boy, que han realizado ya. uni
que, por conmiseración ó por galante- Coss, á Emilio Mario, Pa.larea á Bala- temporada. brillantísima. y que el p\\rfa., vaya á desmentirme, puedo ya, ■in guer y Agudfn á Ga.rofa Ortega; Y la bllco les dispensa. a.mpllamente su faucn1pulos ni reticencias, emitir de r,oresentaclón de la obra con diez y , or, creemos que es llegada la. hora. de
hoy en adelante mi opinión, franea. tS seis anos más encima Y con este repar- mejorar su compa!lia y de poner las
Imparcial, desnuda de todo prejuicio to, resultó también algo asi como obras en escena. con más propieda.d.
respecto de los a.et.ores buenos ó ma- un fracaso, no absoluto porque se t,ra- Hay que contratar a.rtlstas·-sl no los
los que cobran legitima.mente un suel- taba del beneficio de Prudencia Gr!- hay en México, que se busqhen en Elido ó uaurpan un puesto que debieran fell, y la slm1&gt;atia muy merecida de pafia-y hay que comprar mobiliario
ceder d. quien más que ellos lo merez- que disfruta Prudencia. fuá su mejor moderno; así lo exige el decoro artísca.
escudo. El público no gustó de la obra, tlco y esperamos que se le haga. honor.
Tampoco podrá tachá.rseme ·de apa- que entendió muy poco, pero aplaudió T&amp;mblén urge estrenar obras y no
,tonado, porque pruebas tengo da.das con entusiasmo á la. lnsplradá actriz y continuar desenterrando antigüedades
de que no me he ensaflado jamás ni sa.ludó su apa.riclón en escena con flo- como «Lola&gt;, cLa. Rencorosa&gt; y cLos
aun con aquellos que me han hecho res, palomas y serpentinas que catan Hugonotes&gt;. En Espal'!a. se producen
ilal'!o alguno ó han tenido, por lo me- á sus ples, en tanto que el quinteto constantemente obras de esa misma
nos, ln~nclón de hacérmelo. Por el Gómez-Zayas, con retardo y dlspll- índole, que se a.lega son las que guscontrar10, he dado á cada uno lo que cenefa, difundía por los ámbitos del tan, pero de más altos méritos y más
en mi humilde concepto he creído le salón, pletórico de una concurrencia &amp;justa.das al gusto moderno ..... .
carresponde. Asi, pues, mis opiniones dlstinguldislma., los acordes de I&amp; tra. ¡Y á otra e
:
podrlin ca.11.f!earse de torpes ó erróneas d!clonal dlan&amp;, la más a.Ita manifesta.
•
-en este punto nada presumol,-Pero ción de entusiasmo que entrenosotro1
• •
jamás de lnjusta.s ásablendas. l!iSO no, 1e hace á una artista. y que en los beVirginia. Fábregas, la infatigable y
Yo no ¡:oseo rent&amp; ninguna, vivo de mi nef!cios es inrvitdle.
bella artista, que no se duerme jamts

d4 loa último• toq11e1 , 111 boocto fú- trabajo y en Ñte no tengo tampoco el

TEATROS

t

aobre los laureles conquistados tan sello de trlvolldad y de llgereza cural.
ltgfttmamente por sus alt&amp;s y relevan- En cuanto á Gerardo Nieva, lo entes cualld&amp;des, puso en escena el do- contramos abominable; éste si que demingo último «Los sabios de VHI&amp; jó muy atrás á Mutio en lo de la falt.rlste&gt;, de Rusil'iol. Na.da diremos de sedad del tipo. Nieva entendió segula obra, que tanto conocíamos ya, con ramente que un hombre, entregado
el tH,ulo de e Vida y dulzura.&gt;, porque como está Plinto al estudio de las
estamos seguros que nadie se ha ol vi- ciencias, y que en su abstracción hace
da.do de ella, en virtud de que el asun- punto omiso de todo sentimiento qu~
to es el mismo que en forma diversa no concurra á ese fin, debía ser neceexplotaron ca.si simultáneamente los sariamente un afeminado y, en su afán
hermanos Quintero en el &lt;Genio Ale- de presentar casi siempre este mismo
gre&gt; y Benavente en &lt;Los Buhos&gt;, tipo, del que no sabemos por qué le
siendo los escritores sevillanos, en ri- es tan dificil separarse, nos presentó
gor de justicia, los que mejor acerta- á Plioio como un repugnante neutro,
ron. Vamos á referirnos sólo á la ln- perfectamente dellneado en todos sus
terpret&amp;clón que á. la farsa poco feliz detalles, en su andar saleroso, su tono
de Rusliiol, han dado los artistas de atiplado y sus coquetos ademanes. Esla compa.nía «Fá.bieg&amp;s&gt; y que en con• ta mi opinión personal, expuesta ;con
toda sinceridad. no es sólo mia.: en el
junto ha sido magnltica..
Nuestro mayor elogio sea por dere- pt1bllco se hacian comentarlos á este
cho propio para Virginia Fábre5as, respecto. El defecto que li este apreque aln hipérbole está 1nlmltable en el ciable actor le hemos seiialado, creemos
simpático papel de Julia, que bordó que es susceptible de enmienda y que
con su talento Indiscutible. Virginia ésta puede obtenerse con estudio y bue.
ba entendido el tipo ó maravilla. y lo na voluntad.
MANUEL RARO.
ba vivido con pasmosa natura.Udad.
En el último acto, especialmente, su
trabajo es Irreprochable. ¡Qué derroche de gracia y de coqueterla I Su es•
cena con el doctor Dalmá.n(Vásquez),
cuando consigue marear al sabio Impenetrable, es un primor. Verdad que
en esta escena está. muy bien secun•
dada por Yásquez, que á eu vez hace Siempre que la hija mayor de un arexqulslt6mente su parte. Ahora si, chlmlllonarlo va á contraer matrlmoaeflor Vásquez: eso es arte y eso es ver- nto eon el primogénito de otro Creso
dad. Ya ve usted que no es necesario puede antlelparswe a.ntemano que la
ncar las cons de quicio para merecer ceremonia., que la~atlnée&gt; ó csolrée&gt;
aprobación. Es usted un actor de ver- .nupciales serán soberbias; que los predad y no ha menester de brooh1zos de aantes cambiados por a.roba.a partes semal género, pa.ra haeer resaltar su tra- rá.n de gran valor etc., etc.; pero acaso ni
bajo. Mis parabienes nada significan; en tod&amp; la exubera.ne!&amp; de una lmagipero acéptelos usted con toda la sin- nación tropical se pudiera concebir
cerldad, que en alguna otra ocasión le algo más fastuoso, más colosal que lo
he enviado mis reproches.
que resultaron ser las bodas de Miss
L, seiiora Na.varro, qne es una ac- Marjorle Gwynne Gould con Mr. Antrlz muy recomenda.ble, no nos con- thony J. Drexel, ambos herederos de
vence de Ingenua¡ su labor resulta dos de "J,s euatroeimtos." E:1te matrlmuy !orzada y, por consiguiente, anti- monio, que se celebró en l&amp; iglesia. de
t.étlca. La seflora Martínez, Cervan- San Bartiolomé, ha sido el acontecltes, Nieva Enrique, Garcia Leonardo, miento más comentado del al'!o en su
Galé y Sola.re~, muy bien de sabios ¡rénero. Ilablar del boato desplegado
tristes¡ todos posesionados de su parte en cada uno de los detalles de estos
respectiva. y todos muy bien caracte- esponsa.les, es lanzarse en una vf&amp; hlprlzados¡ carta uno en particular, se hace notlza.nte. Aquello fué un mar fle tra.acreedor á un a.plauso que el públtco jes, de flores, rte joyas de Inconcebible
se encargó ya.de darles en conjunto. valor y esqulsitez artística. No había
Y á propósito hemos deja.do para el tan sólo una. persona de entre los a.tlsl\ltlmo á Mutlo y á Gerardo Nieva, tentes, testigos, ete., que no llevara
porque siendo los encargados de las sobre si una fortuna en joyas y demás
partes principales, fueron los -Onlcos aditamentos indumentarios. Preeiso es
que por distintos procedlmlenlos lle- baber visto ese traje de la novia, borgaron á un mismo fin ... el de no en- dado con perlas y diamantes de valor
t.ender sus papeles. Al primero po- inestimables, esa. Iglesia feéricamente
dria.mos sel'lalarle muchos errores en decorada., transformada en un ja.rdfn
que Incurrió¡ pero, para no ser difu- enc&amp;ntado en virtud de la desapa.rlsos, le diremos sólo que falseó el tipo. clón de sus paredes bajo una profusión
Et Enrique que simboliza en la obra de dellcadfsimas azucenas, fragantea
&amp;l hombre .noaerno, práctico por exce- lilas de un blanco puro, exótlcaa florelencia. é idealista. por sentimiento es- cillas de manzano y duraznos del Jatétlco; que abomina de la ciencia por pón y rojas azaleas, y esa multitud de
au aridez, que tan mal cuadra á su dos mll Invitados lujosa.mente vestltemperamento jovial y decidor, no es dos', para poder formarse un concepto
precisa.mente un Ignorante frívolo y exaeto de ll belleza del conjunto. La
alspuesto siempre á ver las cosas por parte musle&amp;.1 de la ceremonia, admlel la.do cómico, como parece haberlo rablemente Interpretada por notab111entendldo el apreciable actor, seg&lt;m dades del arte y selecciona.da entre lo
ae desprende de los procedl mientos más grandioso del clasicismo en este géq ue empleó _para presentar al público nerodemúsica, consplra.ba, oonsuaenla pintura del personaje, dándole un sofladores acordes, a.l mantenimiento

UN MATRIMONIO
NORTEAMERICANO

en suspenso de una vaga, mtsterloaa
sensa.ción de deslumbramiento de éxtasis, de sooreco¡lmlento Indefinibles.
Al Impresionante cHlmno al Sol&gt;, de
Mascagnl, siguió el dulee, el arrobador
arreglo del Salmo 23 de Parker, fuslo•
nándose los últimos acordes de éste con
los tenues preludl08 del comienzo de
un Intermezzo de Wagner, al que suceden el cHlmno Matinal&gt;, de MaBSenet, clve Volee Thet Brea.thed ....... .
Eden&gt; de MarUo, el có'Perfec Score&gt;,
de Bamby le dellcadfslma. «Marcha
Nupcial&gt;, de MéndelS1ohn, etc., etc ....
Los veinticuatro nlfios del coro estentaban, en su alba investidura, una
hermosísima rosa &lt;American Beauty&gt;
y a.vanzaban cantando el bello himno
de Ma.rtln, precediendo al obispo de •
New York, Mr. Sea.rborough,•que vestia su tra.je de las granJes ~eremonlaa
religiosas. Acompaflaba. á éstE el Rev.
Eruesto Matthen o1 Lakewon, Dr.
Lelghtr Parks, rector de San Bartolomé. La pareja nupcial y comitiva del
ceremonial empezaron á. recorrer su
camino hacia el altar, mientras tanto
los armoniosos arpegios de la grandiosa cMarch&amp; Nupcial&gt; llenaban los ,mbitoidel templo con su melodiosa caricia. Segufan las seis damas de honor,
vestidas de delicado rojo y azul, con
tocas vaporosa.mente envueltas en tul
azul y adornadas con rojas plumas de
avestruz.

Las primeras maquinas de escribir
Estando como está. tan extendido el
uso de las máquinas de escribir, nadie
se acuerda de los principios de semejante género de aparatos embrlona·
rlos, en cuyo mecanismo se han basado todoa los Inventores para construir
las que hoy conocemo1.
Antes de aparecer la. Remlngton en
1873, conocfa.se ya la de Sholes, y con
anterioridad á ésta se usaba, a.unque
muy poco, otra inventada. por Juan
Pra.tt, llam&amp;da. en Inglés la «Pterotypa&gt;, que, ha.bla.ndo sinceramente, no
servia para, na.da.
La máquina á que nos referimos ea
una de las más a.ntiguas y de las que
puedan ostentar el titulo de madres,
ó ta.l vez de abuelas de las modernaa
madres da.ct,llográficas. La construyó
R. T. P. Allen, y obtuvo patente de
Invención en 1876.
El carro de est&amp; máquina se mueve
por medio de una cuerda, una polea y
una pesa. suspendida. en el extremo ll•
bre de la cuerda..
Las letras forman un cesto circular,
y al tocar cualquiera de las teclas, se
levanta la letra correspondiente y pega siempre en un punto determinado,
tal como ocurre en las máquinas modernas.
La. linea se cambia. por medio de dos
rodillos que funcionan automáticamente y que no pueden girar más que
en el sentido conveniente para baoer
subir la boja de papel.
Para que se vea que dleba máquina,
a.unque de formas bastas, es igual á
las que hoy se usan, podemos afiadlr
que tiene .un indlc&amp;dor de dimensiones
de las lineas y una campanlllita que
a visa al dactilógrafo cuando debe cam-

biarse.

�Dos

Escer,arios

INTELECTUALES JOVENES .. , .. RELATIVAMENTE

LO SEWDJD ILUSIBRDB

EN 1:L PANTEON

I·· 1.___M_ÉXI
__co_,_28_nE_O_c_Tu_n_R_E_o_E_19_l_O._._Jf

,___AÑ_-_o_I_._ _

AL DOCTOR EDUARDO LICEACt

/

NÚll 52.

--------·

l!.otr6 ~olo al panteón-hospitalario
alberglll donde moran, sin aliento,
huéspedes hoy del mundo cinerario,
los qn ayer eran fuerza y movimiento.Cuando me vl de túmulos enfrente,
senti desfallecer,
y como Hamlet, encarnó en mi mente
el probl1111a final: str J 110 ser,proble■a que dejamos aplazado
ere) éndolo distante,
aunque marcha, furtivo, Anuestro lado .. . .
-!Segut avanzando, mustio, vacilante,
las ltpldas leyendo pensativo,
para encontrar los últimos despojos
de aquel cuyo vivir tan fugitivo
fu6 brlllante meteoro en Ignición.Su sepulcro al hallar, sentl los ojos
hllmedos de emoción,
hasta que dominada esa primera,
muy cruel Impresión,
en mi cerebro surge esta quimera
que se graba con ruda obstinación:
"No debemos llorerle, compasivos,
los vivos A tos muertos:
ellos son tos que lloran por los vivos
que no esperan tener otra existencia."
... -Los qqe sonamos hoy aqui despiertos
con nuestra limitada lnteligencl a
que la materia ofusca,
compadecer queremos genuosos
Alos que duermen Insensible sueño,
cuando mas bien son ellos los dichosos
con vida Inmaterial donde se busca,
en celest!al beleilo,
horizonte mAs amplio, despejado,
y una ruón con luz clarividente
que les descubre el velo de lo creado.-¡SI nol-para qué sirve que un creyente
dtl arte mAs sublime
pretenda arrebatarle sus arcanos .
con tmpetus que sólo el genio Imprime,
st cuando ya empuffaba entre sus manos
esa antorcha que alumbra solamente
al genio y la hldalgula
le viene Aherir de "atropos" la guadaffa
su Juventud segando lrrevtrente
con Implacable sana,
dutrozando el laurel que ya cenia
diosa lnmortarsobre su noble frente
-Y, "rey" de la creación que vló realzada,

"su diadema" real-su fantasfa
escalando sin tregua la elevada
cima, que desde nfffo lo atrala
cuando sonó que en veporosa nube
llegaba al solio de fa Gloria ansiada
que con rlsutna faz le dijo: •·Sube"¿lrA á perderse al caos de la nada
ese 41ue al "A1te" un genio promttla? . . .
. . •. -Cuando aqul bajo del prot11ndo suelo
voraz prosigue el fuego subterrAneo,¡por qué se ha de apagar el sacro anhelo
que quemaba su crAneol . ... . .. .
-SI la materia bruta nuqca muere,
¿cómo se ba de extinguir el pensamiento,
~oleo dón que Inmaterial trasfiere
Dio, con su soplo, al darnos el allento?- EI divino "control" que graba el nombre
de cuanto el "cosmos,'' en 111 vida crea
si fija ya Inmortal, obras del hombre
fijó también Asu creadora Idea.
·- •La Idea no brota en el estéril campo
de la tr•gll materia que nos viste,
es . . . . . .. el destello de un divino lampo
del gran "Autor" de todo le que existe.Y si de ese "Poder" que es infinito,
em1na toda Idea concebida,
al concluir su misión en lo finito
debe volver al aér que le dló vida.-

Carícafara de De l• VPga

Alfonso Crzivioto, electo Presidente del Ateneo·
de la Juvcntvd
E,e "caos," esa "na.da", son palabras
que sólo admite la moderna ciencia
cuando ocurren al sabio Ideas macabras
con que quiere expresar la "inexistencia" ....
~i-i;:.:.:v~ 'ieÓgÓ ié,· úiitri; ia. 'ésp~·ra'nia .• ..
de que al cruzar del mundo los umbrales,
se vislumbre otra vida en lontananza
al trasponer espacios siderales
'
"alla" donde Jamas la vista alcanza.
-¿Cómo no haber un sitio ellese cielo
do se vuelvan A ver ya "sobrehumanos"
los que en vida tuvier&lt;in el consuelo
de Quererse como hijos. como hermanos? . ..
- ¡Oh, sll . . . -ya me conformo, y safülecho
cicatrizo l'a herida
que exAnlme causastes en mi pecho
entre mis bruos al dejar tu vlcla.

¡Cuán dura prueb-.1 ¡qué dolor Inmenso
cuando teml JamAs volver A ve,tel ....
... . -Hoy mi llanto cesó, puesto que pienso:
"E, u11a ammcia y nada 111Js, la 111111rt1."
¡Cómo se ha de llamar "final del drama"
del mundo A la postrera despedid•,
si aunque lo calla el "terrenal programa,"
el '·Telón" vuelve á alzarse en "otra vida" ..
.. • Y si al concluirse la "comedla humaoa"
se encuentra "allá" también otro "escenario''
con más sublime frase, mAs galana
y •·argumento" grandioso, extraordinario,
deja en el polvo ese carnal ropa¡e
y "ve á cumplir tu rot" lejos de suelo,
c¡ue á mi vez, cuando emprenda yo ese viaje,
"¡comediaremos Juntos en el cielo!"
DR. GREGORIO ORIVE,

LA TARDE DEI.A ALTl!RNATIVA,-Freg rematando un quite.-El momento solemne en
que, por manos de "Lagartijillo
Ch1C:o, Luis Freg es doctorado en el toreo
Fol. Sem, Jiu,.
•

11

•

�MISCELANE A DE AOTUALIDAD

Combate de flores en Guadalajara.-Estatua de Juárez
Una de las fiestas más hermosas con que la bella Guadala jara festejó el mes del Centenario, faé, sin duda alguna,
el combate floral verificado el
día 25 del propio mes.
Datos tenemos de que en dicha fiesta la elegancia y la ale•
gría fueron las características
capitales. Muchos coches y aut o m 6v i 1 es magníficamente
adornados¡ bellua y elegancia
femeniles y un derroche de
flores que cruzaban el aire radiante de luz, esa luz inefable
de la Perla de Occidente que
cae del azul de turquesa del
cielo tapatío como una bendición del Señor.

Da las varias y variadas
fotograflas que Ilustran esta plana, diremos dos pala•
bras sobre la desgr acla que
sufrió el vapor nacional
"Luella."
DIGho vapor encalló la no·
che del 2 del corriente á
quince millas al Norte de
Mazat1'n. Según noticias
que tenemos de MazatlAn,
la causa principal del desas·
tre se debe Ala falta absc,luta de seguridades en ese
puerto, lo que hace que a!io

Sra. El vira Rolas, artista
dramttlca que trabal a
con éxito en los Estados

por afio se registren naufragios; este a!io le tocó su turno al "Luella," que estando fondeado listo para zarpar el 3 por la mafiana, fué
sorprendido la noche del 2
por un fuerte temporal que
lo arroló Ala playa.
Según opinión de algunos
peritos, será sacado en la
atta marea del 18 del corriente. y segú11 otros. serAn Inútiles todos loslesfuerzosque
se le hagan para ponerlo á
flote.

El limo. Sr. Arzobispo de México rodeado -de distinguidos
asi, tentes á las sesiones de la Semana Católlca.-EI vapor ·'L11ella," encallado la noche del 2 del corriente

Sr. Luis F. Ma:lrld, nombrado presidente de la sociedad
"Empleados de Comercio''

Coche de la familia Ochoa.-Estatua de Juárez, inaugurada en Guadalajara en el i' ardín cEscobedo&gt;. Al f t
·
· í a.-A u tom6 vi·1 d e 1os senores
·
rcn e
1a Penitenciar
Pimeutel,
Mendoza y Ornelas.-Automóvil del señor Collignon.-Canasta de la compañía de luz eléctrica cEl Chapala&gt;.

�Nueva york, la Oosmópolis de América

A propósito de los desastre-S de Cuba.-La Habana

Nu~va York, por la noche, es la ciudad de millones de luces

'l.

Nueva York es la cos•
mópolis de América, Y
grandiosa ciudad de un
florecimiento admirable,
El panorama que se
presenta ante la atónita
vista del viajero que por
primera vez llega al her•
moso puerto de New
York, es magnífico, y algo que vivirá en la men•
te por mucho tiempo.
Conforme avanza el
vapor por la bahía y en·
traen el do Hadson 6
en el del Este, van tomando una forma más
definida y destacándose
más imponentes y en to•
da su magnitud los fe•
nomenales edificios que
forman aquel grupo, sin
paralelo en ninguna parte del mundo, levantado
en la parte baja de la
Isla de Manhattan¡ y si
• la suerte le depara al
viajero hacer su entrada
en una noche de invierno, el efecto es algo más
que encantador: es imperecedero.

.El Prado, paseo que fué inundado por el desbordamiento del mar.-Edificio de "El Diario de la Marina," uno
de loa más importantes diarios habanero1.-Calle que queda frente al muelle de Luz,

�A propósito
de los
desastres
de Cuba.-La
Habana
_
__
_
__
__
_ _1

A propósito de los desastres de Cuba..-La Habana

.,___

\

-

r

1

.. - ~ ~....-/"'f!'
~
'11!"'

*Vj

Wf'

i+♦ -~

•

'.

-

.......-,,.

'

◄•

,

f

- •

'

'

1

4

'i

7
-

~...

➔ '

,

a•·•

El castillo del Morro durante un día de temporal.-Pila de la Ir:dia en el parque dsabel la Católiou.-Foso de los
laureles, eo la Cabafla.-Véase nota sobre el particular en las páginas de texto.

Depósito de agua de «Vento,.- Calzada del Cerro.-Una porción de la H 11bana,
A la derecha el teatro 1Albiau1

�·

L_a_In_a_u_g_ui_·a_ci_ón_d_e_IH_i_pó_d_ro_m_o_d_e_l_a_C_o_n_de_sa_ _--'

l,_ _ _

Las tribunas del Hipódromo durante las carreras con que fué inaugUJada la 1'emporada del "Jockey Club.''-Un
jockey pesándoee,-Después de una carrera, Quitando una montura,

Fot. Sem, /lus,

La Corrida de la Alternativa de Luis Freg
___________________________________
__l

.._

"Lagarlijillo Chico" y Luis Freg después de la alternativa. - Freg en la estocada de la tarde.-Freg veroniqueando.
-"Lagartijillo Chico" perfilándose.-En el centro de la placa, "Lagartijillo Chioo" y Luis Freg. Estos retratos de loa
matadores fueron hechos antes de la corrida.

{F.Dt, Sem. //a,.).

�BODAS DE PLATA

Un&amp; escen&amp; de "Ech&amp;r l&amp; Ll&amp;ve."

Por el Elegante Teatro "Virginia Fábreg~s"

Señ3r profesor Manuel Sánchtz

Para conmemorar veinticinco años de felicidad conyugal en el matrimonio del profesor Manuel Sánchez, e~ec~uóse la semana pasada una hermosa fiesta social en la casa que en la 31} calle de la Ribera de San Cosme posee dicho
matrimonio,
El programa de la fiesta estuvo constituido por números musicales y la representación de comedias. Después
de cumplido el programa, se sirvió un "lunch."

Sellora Angustias A. de Sánchez

Otro grupo de jóvenes aficionados

Fot. Sem, Jlusl,

Una escena del tercer acto de •La Mujer X•, obra dram.itica que con gran éxito repreE€ntase
en el ooliseo de la Avenida de Donceles

La señora Fibregas y el señor Mutio en la escena 6.n&amp;l
de •La Mujer X•
(Fot. Sem, JJus. )

Aunque resulten inútiles las filípicas que
constantemente se han enderezado y se enderezan en contra de la apatía de nuestro público, no podemos nosotros pasarnos sin tan•
zar la nuestra, en lo que á la actual temporada abierta en el teatro «Virginia Fábregas&gt;
refiérese.
Porque, en efrcto, no es que se trate, ni
mucho menos, de que la tal temporada esté
en condiciones de fracasar •
• El público acude al elegantísimo y cómodo
teatro aludido, pero no en la abundancia que
era de esperarse, si se ;,tiende á las varias
excelencias que teatro y compañia poseen, y
que harto han sido ya enumeradas.
En la presente plana se reproducen dos es•
cenas de &lt;La Mujer X&gt;, drama muy celebrado, estrenado en el cFábregas&gt; reciente•
mente.
El domingo próximo subirá á escena una
obra del señor Fernández Arias, cónsul -de ;
España en México, y que lleva por título
clrresponsable,&gt;.
Este señor Fernández Arias ha estrenado
ya, con buen éxito, una obra teatral.

�Los Gauchos Argentinos en Escena

ARTISTAS QUE SE VAN

!

La Sra, Maria Millanes, su hija la Srita. Julia Pacello, y 111 sobrina la Srita, Isabel Saavedra, tiples todas
del teatro &lt;Alcázar&gt;, que en breve dejar,n esta ciudad
(Fot. Sem. flu,),

J.

Los gauchos argentinos que han venido,
Méx:ico con ob1'eto de hac•rnos
··
.
~
conocer sus h ab'l'd
1 1 ades en JlDC•
tear potros, lazar, etc., son también de.,.otos de Thalfa• Han hecho var·1as represent aci ones d e 1111 drama
de su país, &lt;Cobarde&gt;, la verdad sea dicha, mejor que muchos cómicos de profesión. Estas fotogra•
ffas fueron tomadas durante la representación de dicho drama.
Fots. Sem, Ilast,

�¡_

Los Reyes de Inglaterra y la Princesa María

El rey de Iogtaterra Jorge V

El Pájaro Mecánico de las Montañas

El rey, la reina y su hija la princesa Mada

Los reyes de Inglaterra y su hija la princesa María han pasado una temporada de recreo, durante su luto, en la residencia real de Balmoral, Escocia. En la presente plana vese á las reales personas en distintas actitudes, en los jardines de dicha residencia. Las fotografías que los representan son de las más recientes que se han hecho el nuevo rey, su
regia esposa y la princesa María, su hija.
Sus majestades, en su grato retiro, han recibido múltiples visitas, tanto oficiales como particulares.

Chil.vez volando sobre la barranca de Gondo, después de haber intentado atravesar el paso de Monchtra sin éxito
Chávez volando enmedlo de la barranca.-Daspués del •estúpido accidente»

Los r~yca, la prince:9a y su perro favorito, •Happy•

El rey y su hij"

Ch:i.vez, el famoso aviador, llev6 ! cabo el m!s notable hecho de la aviación registrado por la historia, volando en un
Bleriot de~de Bri1t ! Domodossola, por sobre los Alpes, con
la iotención de llegar hasta Milán y ganar el premio de
30,000 pesos.

En el momento en que se acercaba él ti tierra, tuvo una catda ti veinte 6 treinta pies con el motor encima, habiéndose
roto el aviador, al caer, las piernas. Algunos d{as después
falleci6. Ch!vez dijo que él mismo no podta explicar lo
que llamó un •estúpido accidente».

�EN HONOR DE UN CORONEL

LA 11Dlüt.l ILU81'.LU)A.

La Corrida en "El Toreo"
ALTERNATIVA DI LUIS FREG CON SEIS TOROS DI
"PIEDRAS NIGRAS"

Los jefes y oficiales del regimiento de artillería ligera organizaron ,'nevaron á cabo ~l. ~omingo un~ fiesta
en honor del coronel de dicho regimiento, don Rafael E¡!ufa Lis, Dur,nte la cxhibiGióo deportiva,
fueron tomadas las presentes fotogufías del coronel agasajado y de los señores ofici.ales Y particularcs que tomaron part e en e 11a.
Fot. Sem. Ilust,

El espacioso ciroo de la Condesa pre•
sentaba el domingo el aspecto de tus
dfas de gala. Los tendidos pletóricos de
espectadores, eo cnyas caras se retrataba la alegría propia del apasionado que
asiste á la brava fiesta, prometiéndose
que ella h1 de ser de las qne pocas se
pescan en libra.
L11is Freg, el novillero q11e con sus
proezas vol viera loca á la afi.:ión en la
pasada temporada de novillos, se doctorab.11 y lclaro! había que asistir á celebrar este acontecimiento.
Diez min11tos faltan para celebrar
la fiesta y nos parece qne no terminarán: tal es la impaciente nerviosidad
q11e nos domina¡ pero, por fin, el reloj
rnuoa las tres: el palco de arriba es
oc11pado por el señor regidor y el de
abajo por el del cotarro; suenan los cla•
rines y se presenta en el r11edo el algua•
cilillo, montando soberbio caballo an•
dalaz; hecho el despejo y el vistoso
paseo de los chicos, los q11e son objeto
de una n11trida y cariñosa ovación, se
da suelta al primero: negro, zaino, buen
mozo y vuelto de pitones. Luis Freg lo
saludó con tres verónicas y dos de ti·
jerilla, y al ejecutar una de estas últi·
mas, s11frió un palotazo: terminó con
dos recortcs,
Con poder y bravura aceptó de &lt;Gachas&gt; un picota:io y dos de &lt;Artillero&gt;
y &lt;Farfán&gt;. &lt;Marinerito&gt; pone un palo de
soblqttillo, parodiándole su compañero
&lt;Zocato&gt; y cierran el tercio con un par
aplandible cada uno. José Moreno, que
lace flax cobalto y oro, cede cortésmente l::ls avfos á Lttis Freg y una grande y
ruidosa ovación estalla en todos los ámbitos del anchuroso circo. El ya doctor
en tauromaquia, qne luce flax cardenal
y oro, lanza el grito de ¡fuera gente! y
q nedando solo con su adversario, inaugura su faena con un pase ayudado, bueno, y con marcada valentía prosigue su
labor con tres · oatu.r ales, un a yndado
por bajo, dos de pecho y tres altos para
un volapié y dejar el estoque un poco
delantero, tendido y contrario, hasta
mojarse los dedos, descabellando al tercer intento.
Sel111ndo: negro zaino, bien armado.
&lt;Lagutijillo&gt;, parando aunque no en todos sus lances, obsequió cuatro 'Verónicas al burel, rematando con un remedo
de frente por detrás. •Farfán• y &lt;Artillero&gt; le tomaron el pelo en cuatro ocasiones. &lt;Cepillero&gt;, un par disparado; y
su compañero &lt;Pataterito&gt; coloca uno
muy bneno de poder á poder, cerrando
&lt;Cepillero&gt; con ano á la media vuelta,
Freg devuelve los &lt;chismes&gt; á &lt;Lagartijillo&gt;, dándose un abrazo, por lo cual
escuchan los chicos ana calurosa ovación. &lt;Lagartijillo&gt; encuentra á s11 enemigo quedado , propinándole ocho pa~
ses para un pinchazo bueno y sigue su:
faena muy valiente, para entrar un po~
co distanoiado, para cobrar tina honda
perpendicular y delantera, que bast~,.

Tercero: luciendo el mismo ropaje qne
sns anteriores hermanos y reco¡!ido un
poco de defensas. &lt;Lagartijillo&gt;, muy
sereno y parando como los cánones rezan, lo lanceó oon seis 'Verónicas buenas¡ sin voluntad ni poder aceptó tres
alfilerazos de &lt;Artillero&gt; y &lt;Gachas&gt;.
Los encargados del segundo tucio son
cAlmendrito• y «Cepillero•: el primero
aale en falso, para uno muy malo en el
lomo; el segundo, dos salidas para un
palo aventado. Cierra &lt;Almendro~ con
un sobaquillo. &lt;Lagartijillo&gt; comienza
su faena con un ayudado, ano alto, su•
friendo una colada¡ otro alto y un natural para un pinchazo, quedándose en la
oara; un pase más y entrando un poco
desviado, cogió una honda y delantera
que mató al Piedras Negra~. Cuarto:_ de
igual pinta que los anteriores y bie~
puesto. Luis Freg Jo torea de vcróni•
oas. .. .. «ni fa .... ni fa,. Un poco tardo, en este tercio tomó cuatro puyazos
de &lt;Gachas&gt;, &lt;Portugués&gt; y &lt;Conejo&gt;,
por un tumbo al segando, Freg toma
los palos y al cambio deja un par delan•
kro y abierto,cerrando el •Canario•y 1Zo·
cato&gt; con uno de sobaquillo por barba,
Freg, que tiene un adversario bravo y
noble, comienza su faena con un pase
contrario y sigue con cuatro ayudados,
por tres de pecho, cuatro altos, 4os aya•
dados por bajo, para una al volapié,
tendida. Gran ovación. Qnink&gt;: de pelo
igual que los ankriores. &lt;Lagartijillo&gt;
torea muy por lo mediano. Acosando al
bicho, acepta tres puyazos de &lt;Tresca·
lés&gt; y &lt;Conejo&gt;. &lt;Pataterito&gt; y •Alme.n·
dritot lo adornan con tres pares media•
nos. &lt;Lagartijillo&gt; tiene que entendérselas con este bicho, que está huido y
b11scando el abrigo de las tablas y hace
su faena equivocada, por lo que el toro
se le va repetidas nces. Pero enmendándose, da dos pases ayudados por
abajo, que preceden á un pinchazo, entrando un poco desviado; más p~ses
sin ningún lucimiento, para un mehsaca que finalizó el compromiso del gra·
nadino.
Sextc-: castaño obscuro, y como no
tiene ganas de bromas, es devuelto al
corral por pacífico. Substituto; negro,
bragado y vuelto de pitones. Luis Freg
lo torea de capa con tres verónioas,
rematando con dos de tijerilla regulares.
&lt;Conejo&gt; y &lt;Trescalés&gt; le propinaron
cuatro puyazoa. Faé adornado por cCanario&gt; y &lt;Marinero&gt; con tres pares al
cuarteo. buenos. Luis Freg hace una fae•
na valiente; entra ámatar saliéndose de
la recta un poco, para dejar una estocada hasta las cintas bien colocada, que
bastó; y hasta la próxima, en que el paohuqueño Vicente Segura y el doctorado se las entenderán con reaes de
Santín.
JOSE CANDIDO.

........__.-___......_
La amistad es ti misticismo dtl amor. SI
hubiese una planta que se llamase " amor,"
su flor deberla llamarse "amistad."

Hay momentos en que nln&amp;lln orador habla

&amp; la muchedumbre con tanta elocuencia como

la boca de un callón.

CRONICA
EXTRANJERA
Por Cuba.-Pto X y la R,p,¡blíca

d1 'Po1ft1

g11l.-EJ j ur11do Crippm.

De un tiempo á esta partesóloacon·
tecimientos tristes acontecen en Ja
m&amp;yor parte de los países. En unos, las
huelgas resaltan formidables altera •
clones del orden, ó por lo menos hacen
que se Interrumpa. la vida tranyulla
de las ciudades; en otros, fuertes revoluciones arrancan de cuajo monar.
quías tradicionales y prc.ducen las crl•
sts consiguientes; no faltan enfermedades contagiosas, como el cólera, que
causan la alarma por doquiera. y hacen que se tomen medidas sanitarias
en todos los puertos¡ y en fin, fuertes
ciclones azotan los mares, que llegan
á producir, como en l&amp; Ilaban&amp;, desgracias y pánico tan grande, que hubo
momentos en que se creyó lb&amp; á desaparecer tan bell&amp; capital, siendo pasto del huracán y de las aguas que entraron en las calles y en la parte cercana al muelle, barriendo con furia
todo cuanto se ponla delante.
Con este motivo· las noticias que se
ban recibido han sido deplorable• por
todos conceptos, y produce lástima
profunda leer los detalles de tanta
desgracia, de tanta calamidad, que
parece unirse á lo que se sabe que ha
estado ocurriendo en los mares, ronsecuencia de los mismos ciclones, pues
se han perdido barcos, otros llegan con
averias de con~ideraclón, y en los más,
el pasaje experimentó los sustos y las
incomodidades consiguientes.
Y y&amp; que citamos la Isla de Cuba, no
se puede menos de consignar un llge.
ro recuerdo á la. muerte de Salvador
Clsneros, marqués de Santa Lucía, el
cual ha fallecido victima de la caída
de un caballo, que hizo que se le fracturara la column&amp; vertebral. El nom•
bre de este patriota sonó mucho allá
por los años de 189-1 y 95, cuando fué
elegido presidente de la Rep1íbllca
que proclamaton los insm gentes, y
entonces pudo verse las dotes excep.
cionales qua poseia, siquiera fuese
todo aquello provisional. Después, por
desengafios quizás políticos, 6 por lo
avanzado del&amp; edad (ahora contaba.
90 anos) retlróse á la vida privada, y
en estos momentos de seguro que e
duelo en Cuba es general, pues ante la
muerte siempre callan los rencores y
hasta las pasiones políticas enmudecen.

•**
Como era de suponer, el pontifica
Pio X ha protestado contra el establecimiento de la repúbllca en Portu .
gal, no precisamente por la clase de
gobierno, por la forma, sino por el carácter a.nticlerlcal que ostent&amp; como
sello de origen , y que, dicho se -está, ha
de ser la norma de sus acciones en todos sus actos. El N uncio salió de Lis•
boa de incógnito; los ataques contra
los jesuitas se han recrudecido, y part e de Portugal, de la que hasta ahora
se Ignoraba eu actitud, ya se sabe que

�U. BJDI.U.i ILUlll'.M,DJ..
ha aceptado la república, y por cierto
de una manera muy violenta, pues en
Colmbra se a.pedrea.ron los retratos de
los reyes con ciego frenesí, y todo hace
esperar que en el referido pafs, como
en otros en circunstancias análogas,
siempre la. plebe pone su contingente
de locura en manifestaciones que, al
tin y al cabo, á nada conducen.
En tanto, el monarca. destronado
ha perdido por completo sus eapera,n.
~as y se resigna á 11er uno de aquellos
reyes sin trono, que tan perfecta.mente nos describió Daudet en su famoso
libro. En lo que si hubo error, es en
tlgurarse que Manuel II tenia dinero;
ahora resulta que es falso lo que se
diga en este sentido, y hasta parece
ser que ya se le pinta en bus(la de una
buena dote de alguna americana, como esas testas coronadas de las operetas, que van de incógnito, procurando no descubrir su rango hasta que la
joven ha ca.ido en la.s redes del a.mor.
'l'odo ello por novela lo tenemos; los
reyes siempre viven bien; el cómo no
se sabe; pero el caso es que se los ve
triunfar en capitales importantes y
en centros Je placer; diga.lo, si no, el
celebérrimo Mllano, tan conocido en
ciertos círculos de París, y que dió
lugar á tantas historias picantes.

*••
¿Será criminal Crlppen?LSerá cierto
que su esposa vive feltz en compa!Ila
cte alguno que no es precisamente su
marido? Tal es la duda que asalta al
jurado'-que está juzgando al que como
asesino se le detuvo á bordo de un
barco cerca ya del Canadli. Semejante
revelación ha causado un gran erecto,
y es flicll de averiguar, tanto más
cuanto que el doctor da el nombre y
las seflas del acompafiante de su mu·
jer, por lo cual, la que a.pareció muer·
ta, no era, en manera alguna, la. hermosa. Elmore, sino otra, y en este su.
puesto, cabe preguntar si Crippen es
el autor de la muerte de esta. última.
La opinión general cree que es dlffcll probar la culpabilidad del procesa.do, lo que no es obstáculo para. que sea
raro su viaje, parecido mucho á. una
fuga, y el pánico que le entró al ser
detenido en el barco, cosas todas que
pugnan con una conciencla.·tranquUa,
lo mismo que el disfraz que adoptaron
tanto él como sus a.companantes, aquella. escenógrafa. que recordarán nuestros lectores.
Veremos el fallo del jurado inglés,
que tiene ta.ma. de justo y de bien organizado, pues si fuera el de otros
países, segura.mente que no habría
que esperar sino una. grave y profun.
da equivocación. Se reconoce que la
defensa ha estado muy há.bll, presentando coartadas muy diflciles de desvirtuar por el representante de la ley,
que en el curso de los debates tuvo
que reconocer algunos datos, que eran
más bien favorables al acusado.

LA 80.AlU ILUBTlUJU

Prórroi• de nue~tros Concursos Votos razonados femeniles
En atención á variaa cartas que hemos
recibido de lectores de "LA SEMANA
ILUSTRADA," por creerlo conveniente
y para el mejor bito de los concursos
abiertos por este semanario, hemos resuel•
to prolongarlos por más tiempo. Las bases quedaron solamente variadas en lo
que se refiere á la ·fecha en que quedaron
cerrados los concursos.
Le1 usted las bases:
1'!--Estos concursos son exclusiva•
mente para artistas teatrales del sexo
femenino y á ellos pueden entrar to•
das las actrices y tiples que actúan en los
coliseos de la Repú1'lica.- Los concursos,
por efectuarse durante el mes de Septiem·
bre, se llamarán del cCentenario." Y para las vencedoras significarán, indudable.
mente, un recuerdo inolvidable ¡:or la épo
ca en que se verirican.
21¡,-Los concursos, como en el título de
estas bases se indica, serán de belleza y
gracia, respectivamente. En cada número
de "LA SEMANA ILUSTRADA," hasta
el último de Octubre, aparecerán los cupo·
nes que constan en el presente número.
(Véanse cupones).
3~-Los concursos se cerrarán el dla 2
de Noviembre, y los resultados y los re•
tratos de las vencedoras en cada concurso
serán publicados en el segundo número de
"LA SEMANA ILUSTRADA" del mes
de Noviembre. A las agraciadas se les ha•
rá un presente que consistirá en un objeto
de arte y un diploma conmemorativo.
4'!- -Admiten se también votos razona.
dos. Cada voto de esta indole deberá ve·
nir adjunto al cupón respectivo. Los votos
razonados se sujetfrán á un concurso su•
plementario. Los premios de este concur•
so serán en metálico: $25 para el voto ra·
zonado de belleza y J25 para el de gracia,
según el fallo del jurado formado al efec•
to. Estos votos pueden ser escritos en el
estilo que se quiera, serio ó festivo, y de•
ben comprender, como máximo, cien pala·
bras. Este periódico se reserva el derecho
de publicar los votos razonados que juzgue conveniente. Los dos votos premiados
se publicarán en su oportunidad c1&gt;n las
firmas ó seudónimos que los acompañen.
5'!--Los votos serán enviados, bajo sobra cerrado, al departamento de concursos
de "LA SEMANA ILUSTRADA," apar. tado postal núR1ero 149. México, D. F.

Monterrey.
Muy senores mfos:
Tengo el gusto de acompafiará. Udes.
dos votos para el'conourso de gracia y
belleza.
Doy mi voto á ia. graciosa y aplaudida. tiple sefiora Columba Quintana&gt;, la que es un conjunto de gracia,
llevándose, a.demás de captarse las
simpatías del público en general, los
aplausos y ovaciones en donde se ha.
presentado.
Y sin má,, su afmo. y S. S.
GUADALUPE GONZAI,EZ
Monterrey._
De toda.s las actrices queaotualmente trabajan en la Rep11bllca., la. más
graciosa de todas es, sin duda, la guapa se!'íora Prudencia Grlfell, por que
ella., con el talento é ingenio que posee,
conmueve, subyuga. y fascina, por lo
que creo que no hay otra como ella
que Interprete con gusto, gracia y arte, papeles de zarzuelas, tales como:
cLa Cuna&gt;, «Los Tres Gorriones&gt;, &lt;El
Dios Grande&gt;, cBuena Moza&gt;, cLas
Calabazas&gt;, cLt. Ciclón&gt;, «Estuche de
MoneriaS&gt;, cLa. Banda. Nueva&gt;, cClelo
y Fango&gt;, cNinón&gt; y otras que seria
imposible enumerar.
Quien no conozca A la Grlfell, no
puede apreciar lo bueno.
EMILIA CANTU MARTINEZ.

¿Qnc

obra teatral re1¡uiere mayor
número de actms1

cLa. Pasión&gt;, que se representa cada
diez años en Obera.mmerga.u, pueblec[.
llo de 1,349 habitantes, dlst.ante unos
ochenta. kilómetros de Munlch.
Para representar esta obra, se nece.
sltan 700 actores, todos 101 cuales son
hijos del citado pueblo, y et teatro,
que e1tá descubierto, puede contener
6,000 espectadores.
cLa Pasión&gt; de Oberammergau es lo
11nico que queda deloscmisterlos&gt;medioevales, y las representaciones de
milagros tan generales en aquél y los
demás paises durante la. Edad Media..
La gente del pueblo considera cLa
Pasión&gt; como un acto solemne de culto
religioso, y la.e representaciones se caracterizan por la profunda reverencia
con que son da.das y escuchadas.
Los productos que se obtienen, descontada una. pequeña. remuneración
para los intérpretes, se destinan á
obras pias entre los vecinos. Los pa
peles principales suelen ser hereditarios en ciertas 1a.m111as y también se
reparten teniendo en cuenta la moralidad y la. hab1lidad teatral de los in•
dividuos.
El no ser admitido como actor se
considera como una desgracia, y el pa.pel de Cristo se estima como un gran
honor. La. representación dura. nueve
horas y la presencian muchos turistas
europeos y americano,.
En la obra. de Shakespeare, El R~,·
Enrique VI, hay multitud de personajes
que hablan, sin contar una multitud
de papeles mudos y comparsas•

PLAZA DE -TOROS ''EL TOREO''
EMPRESA JOSE DEL RIVERO

D

s~ CORRIDA DE LA TEMPORADA
Domingo 30 de Octubre de 1910

O

,-.,
~

~

á las TRES en punto de la tarde

~E

VICENTE SEGURA

~

y

--□
U,

o
1

LUIS FREG -

~
•

g

□========:=::~=======================□
DE PRIMERA
CLASE DE

6TOROS

~

SANTIN

Subscríbase á "La Semana Ilustrada"
La mejor reviata de actualidad

Quinta 06 SaluO "R. Lilvista''
Teléfono 61

Tlálpam, D. F.

Asistencia científica de enajenados, morfinómanos,
alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Amplios jardines, comodidad
é higiene. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras, instalación eléctrica completa. Rayos X. Corriente de alta tensión. Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Departamento de enfermedades nerviosas, Dr. Alfonso Ruiz
Erdozain. Administrador, J. Lavista.

�LA 8JDIA1U I L ~ A

SOBERANOS POLIOLOTAS

¡RIANSE USTEDES
de tas
'

todos los soberanos son más ó menos pollgletas.
El zu habla francés, alemin y algunos dialectos
Alfonso XIII sabe el francés, el alemán, el ln¡lés y el ltallaoo.
Gulllermo 11, el Inglés, el francés, el latln, el polaco y muy bien
el ruso.
El Emperador Francisco José, ademb del francés y del alemán,
h1bla el hdogaro, al polaco, el servio, el croata, el rutenla, el
Q'almato, el rumano, el Italiano y sabe al¡o de hebreo.
Vlctor Manuel se expresa con la misma facllldad en francés y
en alemán que en Italiano.
Eduardo Vil habla el alemán, el francb, el espaflol, el ruso y el
'1abe.
Fernando de Bul¡arla habla el francés, el alemán, el Inglés y
el ruso,
Sólo hay dos Jefes de Estado en Europa que oo conozcan mb
Idioma que el desu pals: el presidente de la repdbllca francesa y
el S11ltin de T11rqul1,

IMITACIONES!
Esta es la

fXOUiSITA CERVEZA

Carta
Blanca

•

¡¡LA JIEJOR EN AMERIC411
C~AUHTEMOC

Librería Modelo

Mo~errey.

Recomendamos eficazmente á todo■ los que compran
libros, la t)Opular librería de la primera calle BoHvar
n6mero 9 (antes Vergara). Es asombrosa la importancia
que, poc vender barato, ha adquirido esta casa; no tienen
rh-al sus precios. Sus existencias son colosales en Literatura, obras cientfficas, artes, Filosofía, Sociolo¡ía, Psi·
colog{a y Pedagogía Social. Toda clase de obras de teatro, tratados de todos, Espiritismo, Tauromaquia, cne11tos,
novelas de lo mejor; en fin, sería interminable anunciar
todo lo de esta gran librería. PIDANSELE CATALOGOS:
los da y manda rratis. Centro de subscripciones y venta
de Revistas y Diarios de }tspaña. Recomendamos también
la gran obra de Concha Espina de Serna, •Despertar p~ra morir•, •Bio¡raf{a de los héroes y episodios histórico .
de la Independencia de México•, seis tomos cinco pesot
•Un héroe olvidado", Ignacio Allende.
Ordenes al Apartado 941.-Andrés Botas.-Mhico.

PENSAMIENTOS
As! como uno solo que ve, puede conducir á todos los ciegos,
uno que entendlesa más que los otros, podrla entender mts que
todo el mundo Junto.
La Idea de la Justicia tiene atado el remordimiento al crimen¡
por eso no puede haber crimen sin castl¡o.
Tener es temer,

rrrr TFIII~"""'

1
1

CAMPOAMOR.
i9':,,~~... ~ !!!/alii,;:!!

z--...,

Cupón ~el Concurso de Gracia, abierto

11

por la "Semana

Iluotuda,"

r,.._...._]liiM.-:rrr zr•:r...-11~.._.za

1 1Cupón del Concurso de Belleza, abierto 11

11
~

D~•:::~::•:;.::,I::•••d•~:: . . .

1 1

.Do'!/ rni voto áfavor de ......... l. ............ :·
pa1·ecerms a a1·tista

•• • .......... · ........ • · .. · PO?'

teat,,al más u,•acicsa de la República.

&amp;'...

1

.......................... ,po,• pa,·ecmne la arti,ta

Eteatral más bel/.a de /.a Rep1íblica

I

1~

1: :~~: :: :.:. : : : : :: : : : 1 1::·::: : : : : : : : : : : : : .: :: :. : 1

l_

=-=

H

-= ,_ &amp;.J
'

l.
.

.

._.""""'!'!ll

11!!11!7 ?"l

_J

CLEMENTINA MORIN
tiple de zarzuela que ha trabajado con aplauso y buen éxito en el "Principal"
NUM. 53.-MEXICO, 4 DE NOVIEMBRE DE 1910

15 centavos

�Preciosidades encuentra Ud. siempre en

LA VIOLETA

,,

GRAN JOYERIA Y RELOJERIA

SCHREIBER Y CIA., SUCRS.
Avenida San Francisco, 59. México

Acabamos de recibir un magnífi=
co surtido de objetos propios para re=
galos. Esperamos su visita y tendremos el gusto de enseñárselos, así como los magníficos
relojes

"OMEGA" y las repeticiones ''VOLT
■□■□■C■□■□■C■C■C■o.:JIID■□■□■□■Dll□■□■□■DII

o

~

GPandes Tallettes de Impttenta

~

ur;~;~~;:,Tu

o
~

Fotograbado, Rayado y Encuadernación

~

C~~~-----------------------------------------~"~~-~IA. EDITORA--------------------------------------NACIONAL,
S.A.=
--------------------------□

□

•

■

•

ia
□

~
~
■

i

[J

~

·

LOS TALLERES MEJOR MONTADOS ~
E~ TODA LA REPÚBLICA CON LA ~
lIEJOR MAQUINARIA - - - .. - □

Re ejecutan toda clase de trabajos, desde la impresión de una tarjeta hasta la- formación de un libro. Especialidad en impresiones finas,
de fotograbados y á colores.

e
O
■

Precios Equitativos y Puntualidad

~

4a. CALLE DE HUMBOLDT NUMERO 52.-MEXICO, D. F.

0

Ambos Teléfonos, 485

Apartado Postal, 149

~

i□■□IIJ■Dll□-o■DacJll□■□■□■□-DIIICa□■C■OC.OII

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="128">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3057">
                <text>La Semana ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3344">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="275909">
            <text>La Semana Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="275911">
            <text>1910</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="275912">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="275913">
            <text>52</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="275914">
            <text> Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="275915">
            <text>28</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="275916">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="275933">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275910">
              <text>La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 52, Octubre 28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275917">
              <text>Chavero, Ernesto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275918">
              <text>Política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="275919">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="275920">
              <text>Gobierno </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="275921">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="275922">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275923">
              <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275924">
              <text>Compañía Editora Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275925">
              <text>Requena, J. Luis, Presidente</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="275926">
              <text>Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275927">
              <text>28/10/1910</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275928">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275929">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275930">
              <text>2012219</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275931">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275932">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275934">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275935">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="275936">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6460">
      <name>Artistas</name>
    </tag>
    <tag tagId="4790">
      <name>Bodas</name>
    </tag>
    <tag tagId="5653">
      <name>Crónica extranjera</name>
    </tag>
    <tag tagId="2975">
      <name>Matrimonio</name>
    </tag>
    <tag tagId="29">
      <name>Teatros</name>
    </tag>
    <tag tagId="10031">
      <name>Toreo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
