https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10110/Semana_ilustrada_La._1910._Vol._2_No._53._Noviembre._0002012211.ocr.pdf f2bddf802e279d66ba8a48fef13b319f PDF Text Text 1- DA LA SEMANA ILUSTRADA Re1l1tnd.o oomo artloulo de ■e(Wld& ol11e el 10 de NoTlembn de 1~ AÑO II MÍlXIOO, 4: DE NOVIEMBRE DE j~ NÚM. 53 1910 nla se les hace grande mal sin que "LA StMANA ILUST~AIJA" tarudcz, ello, mismos lo sospechen; ó porque PUBLICADA POR U no ven más all.i de sw.s romu narices, ó porque les ofasca el malohcntc incien"Compañia Editora Ndclonal," S. A. so que á su alrededor se prende, Claro es qae en atención al primer caso citaNo permitáis que vuestros competl· Presl4cllk, Lic. J. LUIS REQUENA. do y por evangélica justicia, de ellos dores absorban vuestros negocios, des· Director General, Uc. 'ERNESro CHAVERO, será el reino de los cielos, que la pobre• truyan vuestros planes y minoren vuesGmlltc, llANUEL S. PALACIOS. za espiritual asi prcm,asc; pero mien- tras utilidades. tras cnu:aron por nuestro valle de U.Recordad que bay dos clases de p0.grimas, llevando por escudo su seudo- bl1co: aquel que sabe lo que quiere ó Jtfe de Redatc16n, ENRIQUE UBTHOFF. energia, graves é inconscientes daños necesita y donde lo ba. de comprar y a.que! que no lo sabe y á. quien h•y causaron y causáronsc, La energía es la más preciada cualidad que sugestionar. OFICINAS: «ARTE Y LETRAS> está. d~tioado ti del carácter; la ruda testarudez es un ,a. Calle de Humboldt, ndm. 52.-Mé· defecto moral vit11perablc, aunque sus· ese objeto. Por medio de sus anunde enmienda. ¡Cuidado con las cios, que llegan á la intimidad de laa xlco, D. F.-Ambos Teléfonos 485. cephble familias, da A conocer á. ese pó.bllco lo f.u1ficacione~! En ésta, como en tantas otras cosas, la que puede serle útil, necesario ó agra.Apartado postal, 149. calpa mayor débese al elogio inmode- da.ble. P'RECIOS DE SUSCRICION rado qae se dice por decir algo, ó por, Los anuncios de cARTE Y LETRAS>, EN TODA LA REPUBLICA: valiéndose del halago, cqucdar bien> bien presentados, son el mejor aparaPor un trimestre $1.80 pago adelantado. con el elogiado, Y de aqui nacen los dor de un comerctante. cn&años, no sólo en lo que á ener&ia T,memos elementos de sobra para Ntimeros sueltos en toda la República, atañe, 1111.0 en otro orden de casos, hacer atractivos vuestros anuncios. Ona simple orden vuestra será atenAsi por ejemplo, en los campos ar15 Centavos. tísticos, la alabanza insincera y pueril dida con eficacia. en&endra males máximos. Un buen muohacho, serio, honrado 'J pundonoroso empicado, á consecuencia de haberle dado «calabazas> la novia, siente la vena poética, zurce unos ver• sillos chabaoanos 1 recitalos en cualquin reunión cursi y es objeto de las Jara el bueno de Ginés más calurosas fchc1tacioncs por lo que y lo jura con ahiDco, ... , .. Jya tenemos poeta pua rato! que 2 y 3 no son S, Los sonetos y los acr6sticos y hasta sino que son 23. los poemas se suceden, y siempre ani· fNeRGIA Y TESTARUDEZ mado por sus amistades, cuando debie· ra escribir cvarios á caja>, escribe cPoe· De sesenta"un solterón ma azal>, y cuando debiera hacer un reLOS .ELOGIOS á una joven vivaracha caento de dinero, recuenta los VCllSOI preguntó en cierta ocasión: de un soneto, que necesariamente se -c¿Cómo te llamas, muchacha 7> llamará cA mi amada> ó «Perjura>. y ella dijo:-cEncarnación>. li:s verdaderamente deplorable cómo Y este buen muchacho, pundonoroso -cTal misterio te explicara>, se confunden con frecuencia la cnergla y cumplido en su trabajo, por lo cual repuso el sexagenario¡ y 11 testarudez, cosas entre sítan opues- es harto estimable, creese uu poctazo, y y clla:-cMucho lo apreciara; tas, casi antitéticas¡ cómoh1cc: confusión empieza á mirar con dcsdénaqacllo que mas lo hace el secretario de ellas el vulgo y el no valgo, tornando le proporciona el pan de oada dia, digen héroes ficticios á los testarudos, na y honradamente, porque no es digno . que tiene la voz más clara. La energía, suprema cualidad moral de genios llevar contabilidades. J. B. B~LDOVI, q uc oe quiebra pero no se dobla>¡ cuan• Y vuelta al asunto. Este sujeto, que en do tal cotereza está aconsejada por la mala hora escribió los primeros versos -Los que casan mal lo pasan, clara razón y es consecuencia de un lar- sentimentales, es una victima del diti• Dicen todos ...... y se casan. go, sensato é inteligente meditar. La rambo, del elogio inmoderado, que se R. J. D11: CRESPO testarudez, el ranchero de marras que dice por decir algo, ó por, valitndose terco y ciego aseguraba contra viento y del hilago, cqucdarbicn> con el elogia.• marca que c1quella mula era su macho>¡ do. ó el aragonés aquel, símbolo desu raza, Las alabanzas deben ser justas y parque caminaba á paso lento por el oa- cas aun con aquellos que las merecen. mi.no de hierro y cuando ola que á sus Cuando se aplican á quien no las merece En Noruega, la duración media de espaldas dcsesperadamcnt't silbaba la son perjuclicialcs en 3rado sumo, porlocomotora, ex c la m ó con frialdad: qllC van directas á la vanidad y en ella la vida huma.na es mucho mayor que en nlngO.n otro país de Europa.. Las c¡chufla, chufla, que como no t'apartes se albergan con tesón férreo. estadist.lcas recientemente publicadas tú!> Y no se apartó, no señor, ni la loco• demuestran que los varones llegan, motora tampooo, naturalmente, por lo ENRIQUE UHTHOFJ.I'. por término medio, á. cumplir cuarencual aconteció lo que el lector, sin ser ta. y ocbo anos y tres meses de edad, y muy ducho, comprcndel'á. en cuanto (1, las mujeres, el promedio Sores de la «energía> del aragonés • es de cincuenta y un anos y tres mlabundan. Pobres en&añados, á los cuale1 ~ NOTAS SEMANALES CHIRIGOTAS ••• CU~IOSIDADES c:oD el baDal elo&io enderezado á su tea· /TPS 1 SEÑORES COMERCIANTES .. tio- loR, BeB, nte ácal pa· ara mi• en• ii• láiPr• aja ó sea de ! ué! IHTI l\'i ni• TOS la 'a- ,e~- ne1laefe )Íe. d" ace • al ola tos 111e '!'O· ,tela !(,r ~ne , la do, 1110 de 1na rlo, ura , se nti• 1"7.- 11or ('011 orles- �L..l SE.MANA lLOt:lTliAD.A L.l DIWf.l ILÚ8'1'UJ>.l TEATROS Adelardo Fernández Arlas, Cónsul Ge- muy peligrosa, de la que sa.llr airoso, neral de l<.:spalia en M6.1ico. si no vencedor, es haber dado ya. un Yo no me siento resuelto, ingenua.- pa.so muy adelanta.do en el camino del mente lo declaro, á emitir un juicio ute y que el se!l:or Feroáodez Arlas definitivo sobre la atrevida obra dra- debe sentirse satisfecho del ~xlto alLos estrenos <'n México. -Críticas á v11¡o/a mátlca que acabo de presenciar. Es canzado, pues el público, que es para. ésta, en mi concepto, una obra ten- quien se escriben las comedlas, le aplaupluma. <Los Irresponsables>. denolosa, cuya tesis se funda. en la dló y le llamó á escena repetidas oca Ei curioso, cuando se asiste al estre- terrible sentencia de la. ley atlivlca stones. no de una obra. teatral, acercarse dls• que condena A los hijos á heredar los • ;,Defectos? Si, su obra los tiene. Hay creta.mente, durante los entreactos, á vicios y defectos de los padres, lndl- en ella tipos muy humanos, arrancalos diversos corrll1os que se forman en cando, como único medio posible de dos á la realidad, y tipos muy falsos ó vestfbulos y ca.merinos. De entre esos s&lvaclón, el imperio de la voluntad. cuyas caracterfstlcas, por lo menos, escorrillos se recogen &l pa.sar las más El autor nos presenta, en erecto, tres tAn tocadas con agua fuerte. Entre encontra.das opiniones, optimistas las troncos de una mlsm& rama, tres in- estos últimos debemos se!l:alar todos ó unas, severas las otra.s; pero lanzadas dividuos de una misma familia, tres casi todos los personajes que lntertod&s con absoluta precisión, sin titu- \'lllarreal, hijos de un hombre, vicioso vienen en el cuadro tercero: «El Inbeos ni va.ctlaclonea. Críticos y espec- por temperamento y por idiosincrasia, fiemo>, cuadro que encontramcs de• tadores se comunican en voz alta su cuya naturaleza vlóse minada por el masiado crudo, sin que baya nada 4ue manera de sentir, los más sin funda.- alcohol, el juego y la mujer, y de una pueda convencernos de la necesidad mento alguno, deJa.ndo caer fría é Im- madre que fué una perdida, si bien que hay de presentar ese medio de mapasiblemente una. apreciación defini- logró más tarde su completa regene nera. tan descarnada. para hacer resaltiva. «Esto es muy malo>. c¡Qué obra ración por un supremo esfuerzo de su ta.r la :figura de la esposa legítima.. tao bella.1>. «Esto no es humano>. e, Qué voluntad. De la unión de estas dos Hay también eu el epilogo, del que rea.llamo Je obra!>, y así suceslvamen- naturalezas vicia.das proceden los ,·1. el ambiente está perfectamente obt,e. Pocos, muy pocos son los que en llarreal-Gustavo, Daniel y Luis-que servado y religiosamente trasplanteapoyo de su opinión emiten razona- conocemos en «Los Irresponsables>, en do á la escena, algo 4ue encontramos mientos¡ los más condenan ó absuel- tres diversos cuadros que se tlt.utan: censurable: el egolsmo de Luis Ylllaven a priori. «La. Presión>, cL& ~ombra> y «El In· rreal-Solares-de torturar a.1 hermano moribundo con disertaciones fi. Y yo .ne quedo estupefacto, por4ue fierno>. la. verdad es que se necesita mucho Es el primero de 1011 \'illarreal un losóficas, necesarias seguramente pe.valor para decir lo que se piensa, asi desgraciado que lleva Infiltrado en su ra el desarrollo ele la tesis; pero que el como si dljér&mos, de escopetazo. A sér el germen del alcoholismo contrae! autor debió Intercalar en más huma poder ser, yo no emitiría jamás mi que en vano pretende alguna vez Ju- nltarla forma, quitando monotonla al Juicio á propósito de una obra t,eatral cha.r, aunque sin energfa. Es el segun- cuadro. Por lo demá~, no puede ne. ~lno después de la segunda ó tercera. do, Daniel, un sér débil, sin voluntad garse que el Sr. Arles tiene brillantes representación, previo anállsl11 con• a.lguna, que tropieza un dla en su ca- condiciones de dramaturgo, que debe olenzudo de sus bellezas y defeot"8; mino con la. tentación en forma. de cultivar, seguro deque producirá obras pero desgraciadamente las e.ilgenclas ma.rqués, tentación á la. que no logra bell&s. del periodismo moderno reclaman la r.obreponerae y juega, juega ca.da vez I>e la interpretación meucen espeapreciación Inmediata. El estreno ter- más !1asta arruinarse por completo, clal elogio Virginia, queconslguió dar mina á. media noche, la. tirada del pe- hasta el deshonor, hasta convertirse en á sus partes de Lola y Coralito nota rlóJlco se hace en el acto y, a.l 11allr la. el más a~ecto y en el mlis ruin de los ble relieve. Mutlo, cuya ruda labor luz del nuevo dia, el lector ha de sa- hombres, haciendo objeto de sus lnfa.- de alcohólico degenerado está bien ber lo que pleusa la critica. Ejto, por mes combinaciones á su propia mujer, comprendida. é Inteligentemente exlo que re-pel.'ta al periódico diario, en que más valerosa ó más &stuta, logra presada, slt,udo de citarse la energía el que necesaria.mente. atendiendo A evadirse á las asechanzas de «la som- y decoro a.rtlstlco de que dló prueba. este procedimiento, es Imposible en- bra>, como llama Daniel al marqués. en el penosfslmo lncldt nte de que por contrar dignidad literaria.. En el se- Daniel, sin voluntad para la lucha, perfidia. ó descuido fué victima con la manario es otra cosa. Aquí podría Impulsa.do p'lr un tardlo sentimiento sustitución de una. bctella que debla hacerse la critica de distinta ma.nert., de dignidad, muere sulcida. simular que contenfa alcohol, por otra ceo todo reposo y á conciencia. Aaf lo El tercero de los \'lllarreal. Luis, es que cootenla realmente barniz negro. entiende el pÍlbllco y reclama. del cro- sencillamente un erotoma.niaco has- }futlo se vló forzado A ingerir part.e nista teatral mayor esmero. Pues bien, tia.do que á. tiempo reconoce su frivo- de aquel espantoso menjurge, y no perpreciso es confesa.ria una vez por to- lldad y degeneración, y por egofsmo dló, sin embargo, su serenidad, reser• das, a.qui-me refiero á LA SE:IU.NA quizá, por el deseo de vivir, por el lm- vándose para la conclusi6n del acto el Il.U5TRADA-COnslderando que la. cos- perlo d~su voluntad, en fin, se sa.lva y atenderá su medicación. tumbre ha. seilalado los domingos co- logra su completa. regeneración. En Ell papel del marqués encarna muy mo dfa para que se efdctúen los estre- él ha renacido el esplr!tu de la madre, bien en Garcfa. Leonardo, cuya. sobrlenos, ocurre exacta.mente lo mismo que que también, como él, alcanzó su re- dad resulta de gran el!cacla. Adela. en loa diarios. <1enclón. En el epilogo asistimos á la Martlnez Interpreta. también á mara.La. tirada del pliego en que esta.a horrible muerte del alcohólico, vlctl- villa el papel de la madre desvergonnotas ap&recen, por ser tirada muy ma Ineludible del atavismo. De los zada. grande y porque así lo exige el régi- tres caso& de degeneración atávica., no Y aquf conviene hacer una acla.ra.men Interior, ha de comenzar á ha- se ha salvado más que uno. La volun- clón necesaria: siempre que me re!lecerse precisa.mente antes de medlodla. tad y el egofsmo de que da. pruebas ro A las cualidades ó defecto, de un del lunes, y la nota de teatros ha de lrrerutiables el último de los Vllla- actor en la Interpretación de sus pa.darse, por lo tanto, á las ca.jas con toda rreal, le ha salvado. peles, lo hago e.xcluslvamente juzgánoportunidad; no es, pues, posible exiTal es, á breves rasgos, la obra de que dolo como actor, dentro de las condlgir al cronlst,1, más de lo que puede nos ocupa.mas y que merece hacer de clones del tipo que representa; as!, hacer en el breve espacio de tiempo ella un estudio más concienzudo que pues, si digo que Mutlo está. dlvln&que transcurre del estreno á la com- el que podrfamos dedicarle en estas mente de &fcohóllco, Uarcia. Leonardo posición de su nota. lineas; limitémonos, pues, á conslg- de cínico y canalla y la senara Ma rt.1Tvdos estas cooslderaclone'J brotan nar que el arduo problema. que el au- nez de madre degenerada, claro es que espontáneas á la. punta de mi lápiz tor presenta, es de aquellos que han me refiero exclusivamente á la lnteral trata.r de ocuparme del estreno de de menester, para interesarnos de la pretaclón artística. de sus partea res e Los rrreiponsabies>, trllogfa en tres labor y los procedimientos de un dra- pectlv&s. Conste. actos y un epllogo 1ue estrenó el do- maturgo de la talla. de Ibsen; que em~IANIJEL BAH.O. mingo último-a.ver dhfa yo-la. cam- peza.r la carrera de escritor dramático pan la < VlrgJnla Fábregas> y de la que por obras tendenciosas de la. magnies autor el Joven dramaturgo don tud de cLos lrrespon11blea>, ea tarea ------------ LA BRONCA TAURINA DEL DOMINGO de que la. bronca tomaba proporclona9 alarmantes, se acuerda. la devolución Integra de las entradas, que para hacerlo saber al soberano disgustado, aparece el segundo cartelón anunclá.n• dolo¡ eo esta vez esc&lla una ovación, y el p(1bllco, alborotado, va despejando lenta.mente la plaz& y jurando no asistirá ningún espectáculo taurino, siempre que los carteles ostenten esta! dostrlates sflabas:Sao-tfo. Y ha11ta la pró.1ima, en que hacesu reaparición en este coso el conocido matador de toro!! Castor Iba.rra, "Cocherito de Bilbao," que en unión de Luis l!'rel!' des• pacharán reses de..... no se asusten, caros lectóres, ¡.,o DE sA:-.TIN! .Tos~: CA~DIDO. furi,?6n-autom6,-il, detrás del cual, en cm co antoP, tuerou eua amigos y conocido11. El nuevo modo de conducir cadá,erPs fu~ presenl'iado por nu gran gentío. Lápiz f léctrico La indn~tria acaba de poner á la ,entn Inuslta.do entusiasmo despertó en un l:\pii de nueva inrenci6n, realmente los aficionados el cartel que la empre• curü,eo y en muchaP ocasiones muy prácsa. del coso taurino de la Condesa tico. preparó para el pasado domingo: pero :-:e trata de un lápiz eléctrico que al ai bien es verd&d que los aficionados tiempo de ir e¡,•ribiendo ilumina e: paesta.bao satisfechos á lo que á ma.tadopel y, por tanto, lo que Re escribe. Para res se trataba, no lo estaba.o, ni con ello, diepone en eu interior de una mimucho, en cuanto al gan&do que seco1,1íarula l1amparita eléctrica, que se eurrla.. No obstante, la entrada. mereció cil'nde 6 81;tablece la corriente en el mi~el calificativo de buena¡ veamoa a.hora mo instante de poner en contnoto el lálo ocurrido durante la fiesta., que depiz con el papel. generó en escándalo, motivado éste, en r• sus Góndolas E~ un procedimieuto muy 1ítil en cierparte, por el director de suertes, por tos C'BSO~; por ejemplo, cuando se Yiaja haber pasado Indebida.mente el priTodos !Of! que han ret'ogi,lo en Yenecia en ,·agonea de tren poco iluminados 6 mer buey, desafiando I& Justa indignación del póbllco, que protest&ba euér- recner1!os imperecederos, todoe loe que en cualquier otro eitio donde la lnr. sea gicamente de tal abuso. El segundo viven con la Psperanza dl' paet>ar algifa Mbil y e.e1·.\\Fa. !'-11 importancia ea la de que mandó retirar, también Indebi- ,Ha sn enpueño ~ohre loR canaleR de la poder eecrihir en la oh~ctuidad. da.mente, fué el menos malo de lacre- ciuda,l de loa Duxe~, entre los palacios de cida colección de bueyes que desfilaron formM armoniosa11 y de cálido colorido, por el ruedo, que sin la preclpit&clón van á @entirde profundamente de@olado~. I IOZ(lñ(JS ,\\(1( nbros de León Cortés hubiera pasad?: he Una dP las co~ae máe caracterfEticae 1le aquf lo que motivó el escándalo y la e8tl\ cinda j marn,·ilio~a peligra en au indignación del póblfco, \'léndose el e:xiFtencia. LaR !?Óndolas de rurras ele• Aeí como el Cid ganó batallas deepué~ anillo cubierto de cojines, oaranj1s, gant{'q, e~•s iraigilea embarcadonee qne botellas, etc., etc. ¡Muchos, muchos par<'cen haber Pirlo creada@ para seducir ele muerto, otros muchos difnntos han son los fracasos obtenidos por las re- loe ojoq, van á desaparecer, rel<>gadu por realizado hazaña~ más 6 menos rnarn\'i ses de Santfn, y firmemente creemos nna ,livinidad más moderna: el motor l. lloaae. Hace poco til'mpo, cu loe Estados l nique ayer asistimos al aepelio ( que ya pPtróleo. Las canoa~ automóviles, bri• se Imponía. ha muchos aílos) de dicha llantee y trepi,!antes, eurr,m ya laR aguaa do•, no tren recorrió muchos kil601etros vacada. Asf como también suponemos tl8nq11tl11e de loe ranalee. Yenecia, ~in ;iu que lo~ ,·iajeros soPpechaEen que la que el seílor ganadero se negará ro- 911e g6nrlolaR npgrae, para la mayoría ele locomotora iha gobe,rnada por un catundamente á vender ningún toro á loa vi1deroA ya no será más \'enf'cia. cláver. El maquinieta estaba Pn FU purs este circo taurino, en vista de los Oonclnfdoa los pa!leos p~ticoe, en Ju to t·on la cabeza asomada á la marqueInnumerables fracasos "y de la poquf- bellas noche;; dP \'erano, entre la P:ünfia ~ina, y la mano izquierda en el rl'gnlaslma. ó ninguna utilidad que esto le de('.oracioo dP laA nobles arquitPcturse dor. El fogonero deecnbrió que so jl'fe reporta,'' pudiendo obtener pinRii~s hortladas por la pátina de loR afioe, al haufa muerto y pudo evitar la cati!.strofe. El primer premio de 11011 rarrera de ganancias empleando sus bueyes ( per, FÓn 1le lo~ ránticos ale¡m,. rlr IRA orqneRbici<'letse, celebrado en .\n~tralia hacr dóo, quise decir toros) en arar la ta~. tierra de su vasta y rlqufslma haAun para PI puPhlo mi-mo qnl' tienP Pi alg1ín tiempo, lo ganQ nn cicfüta que al cienda. or¡:nllo de los recver,loA de F11 vi,la nata 1 p11ear por la meta iba muerto, Cuando la Réstame decir que pi-1a.ron el ruedo la 11:ónclola PR 1ma ÍO'\llla TÍ\'a clt' la tr11,li- máqninR hnho recorrido unoP cuantos cinco Inofensivo■ animalito~. de los r.i6n. Es PIia quien llen al ,·l>nPto red~n mt'tros deepu~~ de ganar la carn-ra, que cuales el primero fué sacrificado 11!'- nari,lo, á la igleRia, clonrl" rpcihirá PI había ~itlo mny n fiirla, lae 10,UOO perPonomlnlosa.mente ¡,El trabajo de los bsntismo, PIia lo llevará m'8 tardP con nae qne la preFenciahan fe 'luedaron atediestros .. .. 'I N'ada: palos en la arena, Pll novia ¡,ara rl'cibir la bPnrlidón <lPI rra,la~ al ver que penlido el impulso. la en los costillares; en fin, si rn creo ha• pl,rroro. y la miFma E'mharrad6n FP Pn- hhic!Pta ~ tambalPaha -s PI ,encedn ber notado remordimlnito· á la gente lntsrá para rnnrlurirlo, dePpu{>e df' AU r11fa al rnelo. Loe wédil'oF declararon que el cil'liFta había muerto cuando paEÓ la menuda. por eso me explico los pares muert~. ,le la i1?l0Pia al rampoMotn en el va.cío, pues antes de hacer dailo Parece, qne eat~~ 1?Ónr!olas fa::niliarea, meta. al paclfico animalito, preferlan hacerlo a¡rrnpadas alrPrlPrlor de ]ns altos poatr11, al suelo. á la Pomhra de al2una P~tatuilla benrlita A Vicente Segura le pisó tres cuar qur ~e PIP\'R sobre laR aguas, l'P para él tos de lo propio y nece~ltó hacer 110 un elemrnw necAeario 1\ pn ,·icla, como esfuerzo sobrehum&no y armarse del rnn nerPParioR. incll,rt>nFa hll'e A la arvalor que es nato en él para cometer mnnfa, á la deroración 1ínica de las qne ese crimen de quitar la. vida á ua po- ella• forman parte rle~rle hace ~i~los. El F!'ilor don ~lanuel Cne!ta (,allardo, bre cordero é Inofensivo. com,lgulénro111 riilo r <',timado eapitafüta tapatfo dolo á la 6ª punzadura, teniendo qne v ca111li,lato al <,ohierno rlel Eeh1do de recurrir al descabPllo, el que logro al Enl I :1ali,co, ha realizado 1íltimamente una tercer lnLento. La btonca arreciaba. y jirn por alguno~ puntos de dicho E~tado, miles de contra~efias se al!itaron en seF.n \'Ísta de que el automóvil no pnede con el ohjl'to de propagar su candidatnra. ihl de dar.agrado, pidl1::ndo la devolución. de las entradas; pero suenan los hncer ya 1111.s por lae pPr@ona~ vh·as, que y oh~er1·11c de cerra el estado en que se clarines y nos visitan muchos ... mu- prefiert•n el aeroplano, ahora ee rledica á iiullPn algnnrs cantonea de aquella ~nti· chos .... muchlls mansos. ~Pr iítil á los diiuntoe. La idea de condu- clad fecierati\'a. . Por lin apA.rece un cartel6n anun- t·ir 1111 ca<Un•r en auto no ha uacidn T11nto 1-n L~goe como en Ciu,latl <~111.c1and') que se devolverá.media entrada: en \mérira, romo pudiera crePr~e. eino mén y 1íltimamPnlP en ,\mN·a. l'i Eef1or est.e cu~elóo es recibido con verdade- l'll Fran\'ia. En Paría, no hace muchos Unt-l'tll nallarclo hll sido n cil.,itlo con ro disgusto, siendo arrojados a.l redon- días, <>I l'iudadano )farda) Pied tuyo la mnestraR ineqnh'ot·a~ d.- entneia!'<uo. orel cuantos cojines habla en la plaza al ocnrrenria <le morirse, y su familia, para ~ani1.á11dose en ~n honor diwreas fie"il rviclo de los espectadores, y en vista traneportaule a! cementerio, alquiló un tas. se reneria ~ Ia Jira de un Candidato rn ierro nnorado1· �U 8Bllilf.l D,1'8fll.lDA ¡UNA SEMANA MAS'. VOTOS RAZONADOS México, Octubre de 1910. En atención&! grande éxlto q!ie ha. tenido nuestro concurso y para coron&rlo toda.vi& mi\s brlllantemente hemos decidido prolongarlo por dos se· manas más. 1Se!!ores concursantes: A rotar! : H,y premios de por medio! Lea usted las bases: Tarea dltlctllslma es pretender, con el corto nflmero de palabras de que dispongo, emitir un voto razonado que ju-ti fique mi opinión en cuanto á la gracl \ y bel1P1a de nuestra prlmna a.e triz Vlr2lnl& FAbregas de Cardona. Se ria. prolijo enumerar las obrasen que se distingue y en lasquetrluofan su proverbial hermcsura, 8U gracia Inimitable y su poderoso talento, pursto que sus éxitos se cuentan por funciones. Me concretaré, pues. á decir que, en mi concepto. en gracia y belleza. no hay qnlen á Virginia Fá.hrPgas supere. y dlffc!lmPnt" habrá quien la Iguale -CARm::s GARCIA 1•-Estos concursos son exclusivamente para artistas teatrales del sexo femenino y á dios pueden entrar to das las actrices y tiples que actúJn en los coliseos de la Repút,lica. - Los concursos, por efectuarse durante el mes de Septiem• brt, se llamarán del •Centenario." Y paMéxico, Oc•,ubre de 1910. ra las vencedoras significarán, indudablemente, un recuerdo inolvidable ¡:or la épo Voto razonado dí! bel/na á favor de ca en que se verirican. /a señora FábreJ1as · <No creo necesa.rlo recorrer los coll2•-Los concursos, como en el título de s•·os dP toda. la. Rtpúb lea. para deslg e~tas bases se indica, serán de belleza }' nar á Virgloia Fáb• egascomo á la. emgracia, respectivamente. En cada número ¡¡eratrlz de las actrices bellas. de "LA SEMA:,jA ILUSTRADA,'' hasta Lo es sto af(ctaclóo: posee, con la belleza. artlstlca, la. a.rmonfa plástica. el II de Noviembre, aparecerán los cupo· de las hermosuras grlt'gas. nes que constan en el presente número. F1slcamente es uua. Yeous ideal. Moralmente es una perfección en (Véanse cupones). su acepción huma.na; y Artlstlcamente, es una belleza que i'·-Los concursos se cerrarán el día 14 engendra. explosiones de eotu~lasroo de Noviembre, y los resultados y !os re· trágico, arn,batos ara mát leos de patratos de las vencedoras en cada concurso slóu conmovedora y fascioaclonf's serán publicados en el primer número de siempre nuevas de pslcolog[a. sutil.De ustedes su afecLblma, Co:-;cEPC1ó:-; "LA SEMANA ILUSTRADA" del mes Go:-rzAr,E7.. de Diciembre. A las agraciadas se les hará un presente que consistirá en un objeto de arte y un diploma conmemorativo. Guadalupe Hlda.lgn, O.:tubre :!1. 4~ -Admiten se también votos razona· dos. Cada voto de esta !ndole deberá ve· nir adjunto al cupón respectivo. Los votos razonados se sujetarán á un concurso suplementario. Los premios de este concurso serán en metálico: $25 para el voto ra· zonado de belleza y $25 para el de gracia, según el fallo del jurado formado d efecto. Estos votos pueden ser escritos en el estilo que se quiera, serio ó frstivo, y de· ben comprender, como máximo, cien palabras. Este periódico se reserva el derecho de publicar los votos razonados que juzgue conveniente. Los dos votos premiados se publicarán en su oportunidad con las firmas ó seudónimos que los acompañen. s~-Los votos serán enviados, bajo so bre cerrado, al departamento de concursos de ''LA SEMANA ILUSTRADA,'' apart:1do postal número 149. México, D. F. ij"-.../1J Y ¿quién es la más graciosa? ConcéJanme la. ruóo: Nloguna. puede Igualar A la se!!ora ObrPgón. La más a.rtlsta ¿cul11 es? Fuera. está de discusión: Que la que posee mas arte E!I ella: Luisa Obrrgón. Eo suma: Luisa Obrfll'ÓD LD SEWDJD ILDSIHDDD ___AÑ_-o_I_I_ _r·1...__M_É_xi_oo_,_4_D_E_N_o_v_I_E_M_BR_E_o_E_1_9l_0_,_ __. · 1 .;. I_ _N_ú:11_5_3___. Ea muy bella y muy graciosa; Y lo~ públicos la aplauden De uua. manera. rablc.sa. Mmt:EL AOUAYO . ""e)@., Descubrimientos interesantes ,Toho Lubboc.k, famoso en todo el muodo por su colección de hormlgae, ha. publicado recientemente en una Revista Inglesa. nuevos estudios ñe gran interés acerca de la organización <le aquél 'as, sobre sus usos y sus costumbres. Lubbock no vive más que para sus lntellgeotes y mlm'isculoa animalitos. á los cuales consagra. su existencia. Y cada mañana, apenas apunta el alba, se acerca á loa hormlrueros para e~tudlar las costumbres de sos huéspedes, y, según asegura, apreode alguna cosa nueva. Bajo muchos aspectos, el fllósc,fo en• cueotra á la. hormiga muy semejante a.l hombre. Sus eatudlos paciente~, bt · nedlctlnos, y la observación rtiarl& le han llevado á esa creencia. Gracias á !!SOS trabajos ha. pod1do comprobar que las hormigas, á pesar de la llmltacl«\n de sus seot1doa, han alcanzado cierto elevado grado de clv111zaclón, y hoy, con relación á otras tspecles, se hallan en más elevada escala. . gn contra. de lo que hasta ahora se Voto razonado á favor de la ,imp.iticn. habla afirma.do por otros cleotlficos, bella' inteligente típle del tea/ro •Lírico el naturallsta. lngléa sostiene que las señora Adela Vehi. hormigas carecen de oldoa y tlPnen Para ca.ntll.r á t,u belleza se hizo una. potencia visual muy débil. TieEl ritmo arrullridor, nltldo y terse,; nen, en cambio, un olfato fiolslmo y Por eso, entusiasmada ante tu hechizo. unas aDtenas dotadas de cierta facul, MI estrofa surge, ave de luz: el verso. tad que nosotros, uesprovlstos de órg.s.oos parecidos, no podemoscomprenTu canto se me antoja. la. fragancia, der. Además, supone que po&een un Remedo de un Ideal de melodla, leoguaje especial, para cuya exposición Que por tu boca dlmlouta escancia y comprensión son factores IndispenAmor sobre un sueño de ambrosla. sables esas antena~. Y para demostrar Eu la ,Viudu de ehsc eres 110 pollma; e,to, dice que i.i un grupo de hormigas forrajeadoras descubre una cu1tldad Eu <El Conde> tu gracia á más se atre- cualquiera de alimentos, no guarda . ve; para si la noticia, sino que hace pa1tlD !I <Encante d~ un Yalb> eres emble- c1pe de ella ásuscompafleras, queacu[ma De un peca.do de arn<1r,ampodenl11ve deu al lugar donde se ha.llan aqué11oe, y t edas juntas, en admirable consorcio, transportan el botln. BEN,JAMI:S ÜRl'IZ. Hay hormigas-las predilectas de la fortuna-que tienen esolavas, las cuales slem pre son prisioneras de guerra, Aguascallenus, O..:tubre d~l Cente- cogidas en tierna edad y educadas en nario. la. esclavitud. A estas esolava, están encomendados les senicic s más humll¿Quién es la a.rtlsta más bella? des: pero están contentas con su suerHe aqul mi contestación: tie y defienden eocarnlzadamente áaus La. artista. de más belleza dueflos cont.ra tiodos lQa ataques. Es la Lulslta Obregón. PllR/lLR ven / HIJEf:/FRNo , _- A/1h • ;J ¡r.l ~ ~ r, ., < ..,lH-1.(.] Ztro Manuel Corzo, <Corc.ito>, torero muerto en San Luis Potosí recientemente á consecuencia de 11na,cornada sufrida en aquella plaza.-Colecta llevada á cabo en el coso <MÍxico> el domiogo, en beneficio de la viuda y del huérfano de <Corcito> Fot. Sem. Ilus, �I ' td ~ t'--1 t'--1 en ~ ::H o :!. .... ~ > = N ~ a:: ~ ID ID o ., ID ;· n td t'--1 ~ z> > ~ ~ - -~- ----t -·=V,__ f ---==~=--- •-- VIDA SOCIAL PROVINCIANA En a -n o de los primeros días del mes de Octubre verificóse en el teatro de C-iadad Juárez au hermoso baile, con que algunos caballeros obsequiaron á la sociedad de diclla población. P11blicamos una fotogt"afía temada darante la fiesta �\ MISOELANEA DE AOTUALIDAD El Sr Wm Young miembro del Parlamento inglés, la noche de la r~oepción . dada en honor de dicho caba. · ' llero en el Club Británico y rodeado de am1gos Y paisanos La noche del propio día tuvo lugar, en los salones del Club Británico, unareunión en obseq nio del sefior William Young, miembro del Parlamento inglés, El último viernes, c~n las solemnidades de estilo, recibió en audiencia solemne el señor Presidente de la República al excelentísimo señor don J oan Ortega, enviado especial y ministro plenipotenciario en nuestro país. Srita. Aaelaida Tovar, futura esposa del Sr. A. Romero El señor ministro de Guatemala rodeado de los señores introductores de embjljadores y otros caba.lleros Sr. Arturo Romero, futaro esposo de laSrita. Tovar Fiesta en la Escuela de Artes y Oficios.-Lunch á la Prensa El señor ingeniero don Mil!nel F. Martínez:, direotor general de Instrucción Primaria, rodeado de ~amas y caballeros que asistieron al fes ti val de la Asociación del Magisterio, celebmdo en la Efcuela de Artes Y Oficios el sábado. Periodistas y caballeros particulares que asistieron al "lunch" ofrecido e.o Cbapultepec por el señor Montuo• ri, en obsequio , la prensa, el dominio. �DEBUT EN EL PRINOIP AL Las Primeras Figuras Femenile~ del "Principal."- Retratos •1 Las tiples principales del templo de la tanda <La Flor de Malva>, tipo que ha introducido Pajujo en el <Venus Salón> Arturo Garcia Pajujo, fuera de escena Otro tipo introducido en el <Venus Salón> En uno de los últimos días de la pasada semana debutó en el teatro <Principal> el aplaudido actor cómico Artu10 García Pa• jujo. Damos á continuación algunos datos sobr• su carrua artística: Comenzó á hacerse notar Pajujo en Pnc:bla, adonde: llegó á sc:r c:l mimado d• aquel público; en c:sa misma temporada trabajó con el insigne: artista don Emilio Mesejo en varias zarzuelas, siendo la preferida <El Puñao de Rosas>, donde hacia un José Antonio que le valió felicitaciones por parte de dicho u ñor Mc:sc:jo. En Septiembre de 1903 salió contratado para Estados Uní• dos con una compañía de género grande, habiendo recorrido con aplauso, las siguientes poblaciones: Larc:do, Dallas, Shrc:vc:port y San Antonio, Texas, Volvió otra vez á la República Mexicana, actuando en Ciudad Porfirio Díaz, Pachuca, Tehuac:,n, Orizaba y Córdoba. El 23 de Julio de 1904 volvió contratado para el teatro cRena• cimiento>, de la capital, con la c:mprc:saCardona-Ec:hegaray-Mc:dina y bajo la dirección de los seño1c:s Vicente Roig y Alberto Michel. Durautc: esta temporada dieron fama á este: artista las siguientes obras: <La Trapera>, <La Fiesta de San Antóna, <Los Pícaros Celos>, <Tarjetas postales>, <Las Extraviadas>, cLa Zín• gara> y <El Pobre: Valbuc:naa, Ultimamente, en España, trabajó con la compailía Lorcto Prado,Chicote. 1 En la presente: plana aparecen tres retratos de: otras tantas personas prominentes en el mundo del arte: pie· tórico, de: las bellas letras y de la pedagogía. Es el primero el señor don Angel Zárraga, pintor mexicano, quien aca• ba de: hacer un viaje por Europa y que: regresa después de haber adquirido amplios conocimientos en su divino arte, y dispuesto áque su patria aproveche de lo que él vió y estudió en el viejo mundo. Sabemos que el señor Zárraga se: propone hacer en breve: una exposición de sus cuadros Sr. Angel Zárraga, pintor mexicano que acaba de llegar de E uropa para que el público juzgue de sus adelantos. El señur don Victoriano Salado Al varez ha regresado también á los patrios lares después de haberreprc:sentado con éxito lisonjero á nues- Sr, Lic. Viotoriano Salado Alvarc:z:. quien ha regresado á México, procedente de Buenos Aires tro país en la República Argentina. El señor S•bdo Alvarc:z: es persona muy conocida c:n el mundo de: la, letras, y dicho se: está que nuestra representación ha estado c:n buenas manos. La personalidad dc:lsc:ñor licc:ncia· do don Antonio Caso se ha definido ya, á pesar de sc:r aúo joven, y su nom• bramic:nto para la secretaría de la Uaiversidad Nacional no huido una sorpresa para quienes le: conocc:mo1; sc:guramc:ntc: que c:I joven jarisconsulto est, llamado á ocupar puestos más al tos dados sus m6ritos petsonales. Sr. Lle. Antonio Caso, nombtrado secretario de la Unhorsidad �La Presentación de la "Cuadrilla Juvenil Mexicana" Formidable bronca en la plaza de ''El Toreo" Está al hoto el público de lo acaecido en la plaza de ''El Toreo" el domingo último; esto es, que por la mansedumbre de los toros que pisaron la arena, el monstruo protestó y de la protesta verbal pasó al hecho, arrojando al coso todos los cojines que á mano se encontraban. Durante la bronca, uoo de los señores fotó¡nfos de esta oasa, evitando como Dios le dió á entender los cojioazos, pudo tomar las fotografías que ilustran esta plana. ¡, ! 1 r Segura entrando á matar .- Sesura y F reg antes de la corrida_[?] -¡En plena bronca ! El oaballo bravo que asusta un toro.- La rran " cojinada"-Segura pinchando. F/1#. Sem, ll11s, Después de una ausencia de varios meses, pasados en España, han vuelto á su patria los jóvenes toreros mexicanos Lombardini y López, con su notable cuadrilla, en la cual se cuentan algunos banderilleros de los que entran po· cos en libra. En relación á los picadores de dicha cuadrilla, puede decirse otro tanto de lo que á los banderilleros respecta. Hay en esta cuadrilla muchachos de valer, que bien se merecen el elo• gio que á una les han tributado los periódicos españoles. Por esto es que el domingo que hicieron su presentación los mucha<lhos mexicanos en la plaza ''México," el entusiasmo desbordóse y se tradojo por un ''Heno" en los tendidos de la plaza, El público dió-ia bienvenida á los paisanos con entusiasmo y con cariño, habiendo persistido la gana de aplaudir dnrante toda la tarde. Fné ésta, para reasumir en pocas palabras, una corrida en que hubo de todo: muy b11eno1 bueno, m~diano _y malo, • Lombardlol perfilAodose.-Las cÜadrfllas.-López adoroAodose.-Lópu rematando 110 qulte,-Lombardlol veroolqueaodo. �LOS FUNERALES DEL AVIADOR CHAVEZ Los hermanos ChAvez detrAs del féretro EL "MEETING" DE AVIACION DE MILLN Las ofrendas florales El día primero del presente mes se efectuaron en París los funerales del desafortunado aviador peruano Chá. vez, muerto, como saben nuestros lectores, al pasar sobre los Alpes. Las hooras fúnebres celebráronse en la iglesia de San Francisco de Sales al mediodía, y á ellas asistió 11111 enorme multitud, que siguió conmovida el cadáver hasta el cementerio. Detrás del féretro iban los hermanos de Chávez, acompañados por los señores Duray y Christiaens, administradores estos últimos de Chávez, durante su corta y brillante carrera como aviador. Jamás en 1111 sepelio había• se visto tal cantidad de flores. Todo el pueblo parisiense quiso manifestar su cariiio y su admiuci6o :¡:or el te• merario y l!lorloso aviador y cou sus ofrendas y en masa le acompañó hasta el Pere-Lachaise, donde reposan sus restos. *** Tal ha sido el final aparente de la tragedia última en el mundo de la aviación, que tanto Y con tanta razón ha conmovido á todo el mundo, ¡Ojalá que, teniendo en cuenta el ya crecido número de muertes ocurridas últimamente, se estudie con más empeño la manera de proteger las vidas que se aventuran en s11 afán de progre• so y adelanto. Weymann ha provocado el entusiasmo de los milaneses, realizando maravlllosos vuelos sobre la catedral El cortejo fl\nebre al pasar delante de San Agustln Da~ante el "meeting" de aviación verificado en Milán, se disputó, el 30 de Septiembre pasado, 1111 premio especial, llamado de la catedral. Se trataba de revolotear alrededor de la aguja más alta de la bella catedral proeza que sólo intcn_taron Weymann y Wiencziers. El triu.nfo correspondió al primer aviador citado,• quie~ ~spertó entre la multitud 1111 loco entusiasmo y estupefacción por su habilidad y, al mismo tiempo, por su teme• ridad. Este joven aviador ae ha distinguido siempre en to~~• 111 pruebas en que ha tomado parte. �El beneficio del actor Manuel Noriega en el "Colón" \.__L_a_P_r_ó_x_im_a_G_r_a_n_T_e_m_p_or_a_d_a_d_e_Za_r_zu_e_la_en_ "A_r_b_eu_''---'- - Una escena del acto I de "La Divorciada," obradelrepertorlo de la compal!la de " Sagl· Barba," quei,róxlmamente debutará en · Ar~.-u ,, Kl actor Noriega la noche de su beneficio, que verificóse eu el "Colón" el vierne1 último con <Los Galeotes;t, Una escena del acto primero de la misma obra,-tJna e1cena del acto ua111ado, .Emllo Sa¡l• Barba, barlton? y director de la eompal!I&t Luisa Vela, prlmtra figura femenil de la Cia. de S•&I-Bu ba �·l~_ _ _E_L_EM_P_E_R_A_DO_R_D_E_A_L_E_M_A_1I_A_E_N_A_U_ST_R_I_A_ _____JI · La presencia de Guillermo ll en Viena no tiene, gener,almeota, en razón de su frecuencia, la significación que se da á loe viajes de soberanos por cortos é imignifloantes que sean. Sin embargo, este afio y á pe~ar de todo lo que dice la prensa austriaca, la que Ee fmpefla en sostener que no se ha tratado más que de una muestM de corteeía, ee ha ~abido, 11racias á otros periódicos ext.ranjeroP, que no obstante el carácter extraoficial qne Ee ha querido dará tal viaje, éste no carece de importancia, y bien vale la pena de fijar la atención en él. Lo que origina esta convicción, es precisamente un discurso, pronunciado por el im-perial visitante en el Pala010 Municipal de Viena. ante el pueblo de la capital auRtriaca. Es un detalle muy extraño, en el carácter del emperador Guillermo, el que, después de haber hecho una visita privada á Francisco J oeé, desprovista de todo carácter oficial y con el objeto aparente de felicitarlo por el cctogésim<:, 11,niversa- .:...------_ ·t_A._J_IR_A_D_E_U_N_O_A_N_D_I_D_A_T_O_ _J rio de su natalicio, se baya dirigido Entrevista de los dos emperadores al descender el de Al1Jmac1a del tien.-Los emperadores pasando delante de loe oficiales de la caea militar de Su Majestad Francisco II.-Llegada de los soberanos al Palacio Municipal después a.l put blo vienés, afirmando la indisolubilidad de la triple alianza, así como la de los lazos que unen al pueblo con la monarquía. No quiso partir sin recordar á Europa que es siempre el omnipotente aliado de Austria-Hungría. Y gracias á este diFcurao, la visita al Palacio Munici pal de Viena. se conviPrteen el episodio miis interesan!Je <le! viaje de Guillermo II. La plaza del Palacio Municipal había sido decorada CflD banderas aust,iacas y alemanas. A.l descender de RU carruaje, el emperador fué recibido por el bui:gomaestre, 9uien le condujo á la sala prmoipal y en ella le di6 la bienvenida en un dio• curso muy sencillo. En contestación á este discurso de bienvenida fué cuando el emperador de Alemania ee dirigió al pueblo y pronunció la alocución que ha dado tanta Importancia á su viaje. Para Viena el discurso del emperador tiene una significación muy especial, pues aunque en todas partee se recouoce la necesidad de la alianza, en Viena es donde cuenta con los más ardientes partidarios. El Sr. D. Manuel Cuesta Gallardo, cand}dato al gobierno del Estado de Jalisco, saludando al pueblo Llegada del Sr. D. Manuel Cuesta G¡llardo á la estación de Ameca el día 20 de Octubre pasado Véase pá¡fioas de texto · �U SDANA ll.UIJl'B.U).l. Concierto en la Cámara de Diputados .¡ de alta estimación y cordla.lidad á la hermosa. República Mexlca.na, que en La. próxima ca.mp&!la polltlea. en la estos dla.s celebra. su centena.rlo entre !si& de Cuba va oa.ua&ndo efectos de las simpatías de todos los pueblos y de Inquietud, que 88 traducen en males- todos los hombrea tar y que 88 han ma.nlfest&do prime- Hablar de México, que es un símboramente por el atentado contra el Ge- lo de prosperidad, sin evoca.r la. gran rt. neral Pino Guerra, consecu~nela, 88· gura de don Porfirio Dlaz que uue, en La Ley del Candado en el Senado espa- irt\n dicen, de un complot en el cual su corazón, á. la Impetuosidad a.ncestral de su cuna, la hidalguía. de su ñol -Falta de buenos oradore& entr, ha.y gente de pro. El ministro americano en Cuba ha. raza. esp&!lola, seria Injusto y por eso lo, prelados.-Declaraciones de don .Taíme.-Canalejas halagando al ejér- Influido pl\ra que ocupe el puesto de también enviamos a.l Ilustre general cito.-Situoci6n política de euba.-El jefe de pollc!a. el General RI va, que h& mandatario del pa.fs de Moctezuma atentado contra Pino Guerra.-Hay le• de aer ga.rantl& de orden y de tranqui- nuestros respetos. Sia tiempo ni espacio para dedicar vantamientos contra el gobierno.-Con- lidad, pues lo que está sucediendo en estos momentos a.lli, tiene significa• al ensueiio histórico toda la poesla de ducta de los Estados Unidos. olón polft1ca. por más que ha.ya quien un razona.miento, que por otra parte ¿Se votará en E1pa!la la llamada e ley lo nleirue y diga que lo acontecido con es Innecesario, nos concretamos á condel candado,, mediante la oual se llml- Pino Guerra. obedecla i ne¡oolos pura- signar ante la trllogfa. de Hidalgo, .Juárez y Diaz, estos testimonios con• ta el nflmero de lae congregaclone11 mente pa.rtlculares. religiosa.a, y 11e 11omete la., que ha.ya á Pa.ra. desmentir eato, 101 heohos no fraternales que nacen en el corazón los Impuestos generales en el ca.so de han tarda.do en a.parecer, pues SPgún argentino pua. agigantarse en las mis• ocuparse de producto11 de comercio? los últlmoe ca.bles recibidos en loa mo• roa.a grandezas de ese pueblo i\ quien Creemos que al, á pesar de la. oposición meo tos de escribirse e1taa lineas, se va dedica.do. que se estll. ha.olendo en el Senado, cá• habla. de próximos levant&mlentos, En nuestra. menta, en un himno de mara. adonde se encuentran los repre- h&bléndose enviado á toda prisa. des epopeya triunfal, México surge con ■enta.ntes de los Interese• oonsenado- tacamentos de tropas, loa que, según toda.s sus mara.vtllas senectas y nueres y en la que tienen su asiento 1011 dice el gobierno (y la. r&zón es lnfan- vas, entrelaz&ndo así á la heroicidad prelados de diferentes diócesi■. Una tll) van á. esos sitios para. que, con lo del pasa.do las riquezas presentes>. vez que el dlctt.men del gobierno paae que consuman en su vida y con el di• ++++++ al Congreso ó Cámara popular. excu• nero que, por tanto, dejen, 11e alt vle la a&moi decir que ;1.llf marchará todo suerte precaria de los que hau sido como en seda.. 11lendo de notarse que el muy castigados por los últimos tem• seffor C1,naleja.9 ha tenido que sacar el porales. Cristo, como vulgarmente se dice, pi- Por doquiera. se nota. en el ambiente diendo a.uxlllo á los senadores y hasta 1lotomas de trastornos, y la prueba. amenazándolos oon su ma.rch& del PO· de que éstos tienen ralees hondas, es der, lo cual h&brá hecho que alguno que hasta se ha publicado una. ca.rta 18 OE SEPTIEMBRE diga: cno ca.erá esa. breva,, y lo cual del secretarlo del presidente Gómez, demue■tra. que no han Ido la.a cosas, nega.nño haber silio e1te alto funclo. como se penS1.ba, en lo tocante ~ laa nario lnstlltador del atentado antes dlacuslone11. Algunas de ést&a han pro- referido. Dc11pa.cbos de Nueva York REMEMBRAZAS HISTORICAS vooado hasta. rlsa.s, sin duda por no as! lo hablan asegurado, debiéndose tener I& Iglesia de Eipa!'la., en estos advertir, por este hecho y por otros momento5 1'trlbunos de primera ,fuer- 1emeJa.nte1. que la misma Casa Blanca, La edad contemporánea, al lanzar una :za., como a.que! obispo de Sa.la.ma.nca., qne ta.oto contribuyó á. que Cuba. se de Inmortal memoria.; aquel se.l'ior gobernara sola., ecba.ndo de a.lli á los mirada retrospectiva al pasado hist6r_i· Monesclllo, ora.dor famoso, y otro, de espa.t'Ioles, ahora y desde hace alg11n co de estas jóvenes naciones sudamerino menos alientos. En el tondo de esta. tiempo procura Ir poniendo p:i.jlta.s en canas, experimenta admiración sin~ua ley 11e encuentra toda. el alma de la. po- el nido para que se venga a.bajo. ¡Co- y firme ante tantos motivos de he!o1c1li ~lea. religiosa del actual gobierno e11- sas de los yankees, que siempre son dad, de la cual Chile es un maravilloso pa..1'iol, y perdido ese punto, bien puede los mismos! ejemplo. decirse que recltlrán un golpe ruJo Eo resumen, la lucha de conserva- Recuérdese la protesta, allá por el _año dores y liberales, en la Isla. va á em1808, del ejército que proclamó oap1t6n los afectos á los principios consen a,. dures, sin que se pueda predecir a.dón- pezar, y no bien se anuncia, cuando gen.eral al coronel García Carrasco, que los primeros sfntomaa se muestran llevó con su secretario á Rosas, q111tn de Irán. muy graves, probando que el gobierno El ca.rllsmo. probablemente, por es del presidente Gómez no ha conseitui- dicen las crónicas que habii'Mlosamente to tomará motivo pa.ra nueva.a alga.ra- do pacificar por completo &quel pala, y con la colaboración de su amo Y sedas. E'lto último no lo oreemos, te- semlllero siempre de disturbios y de ñor, conquistó en el ánimo del goberna· dor un valimiento ilimitado qne supo niendo en cuenta. la.s decla.raclones de apronchar con talento y discreción en don Jaime, quien ha. dicho que, sólo trastornos. favor de sus nobles aspiraciones, y des• encontrándose E1paffa en completo pnés le hizo servir de colaborador inrl•sor.ieo, él ae pondria.al trente de su11 consciente de s111 planes y de su! refor• hue1tes1 y no hay que negar que el aemas, y mientras ¡11 jefe se divertía,, su n,r Ca.nale}as ha sa.bldo conservar la. secretario aspiraba á fundar una nación paz en momPntos crltlcos, como lo fuedigna de este nombre. ron loa dla'I del pá.sado mes, en que se orl'yó ha.brl& un leva.ntamlento repun a la. t;ermosa revista. bona.rense Así se atrajo al cabildo, bus~and~ co? blicano por PI aol versulo del fusila. cL1 Ilustra.ción Sudamericana>, co- ello no sólo un medio para rnflu1r d1• miento de Farrer y por lo sucedido Pn piamos el párrafo que á continuación rectamente sobre el pueblo, sino tam· el pals veolnocon la. 01fda. del trono de Insertamos y en el cua.l se expresan bién de ponerlo enfrente de la Real Manuel II. La actitud del ejército en altos conceptos para. nuestro pa.ls y Audiencia como un contrapeso á 111 po• der. Obtuvo de aquél que aumentase el e,t1 fecha, la manera como el gobier- para su gob&rnante. número de sus miembros con doce regino procura a.traerle al camino de la )fEXICO GLORIOSO dores entre los vecinos de la ciudad, Y leg<11ldad, bien con aumento de sueldo lo{lr6 que el l(obernador prestase su rla los comandantes arriba, bien con aprobación á este acuerdo. hacer que el re7 ae ponga en constante SU CENTE!'<ARIO Dícese que entonces, noticias de Esroce con los jefes y oficiales, como pa.só paña presentaban vacilante el trono a~en Valencia., prueb& que á la astucia de Canalejas no se le pasa lo que laa <L A lLUS'l'R.\CIOX S u DAMERICA~A te la inYasi6n francesa, y en presencia bayonetas significan. tributa en estt. página. su homenaje de lo que en tan críticos momentos de. CRONICA EXTRANJERA ••• Primer Centenario de la Independencia de Chile A,pecto del salón de la Cámara, durante el concierto que, organizado por la sociedad de la Escuela N. de Ingenieros, verificóse la noche del sábado ,, XUESTHO PAIS E~ LA .\llGE~TIXA El coadrc de conoer..ntes Fots. Sem. llrut. �U SEMANA ILUSTRADA bb hacerse, los ánimos se apasionaron l• fuena volitiva y determina una pu sllanlrnldad que es la causante de tany se dividieron. LA l!DIAlU ILUllÚ.lbA. no se habla borrado de la afición el recuerdo de la desgracia anterior. Un Mtura causó la muerte al primer PEPETE, un Salduendo al segundo y al último un Parladé. Semejanza grande han te11ldo los tres Infortunados diestros; y de ahi el que se crea una fatalidad lo del apodo PE· PETE, simbolo de la desgracia al Igual que del valor. tas catástrofes. Y, sin embargo,la/,/taJura no existe; la hemos Inventado para dlslrazsr as! algo que nos sonrojaría. confesar¡ por ejemplo, la ignorancia, y como quiera damos vida á aquel concepto quimérico y l&lso, de ahf que le asignemos condiciones y circunstancias que repugnan al buen sentido; pero que las S. HUERTA-RODRIGO. admitirnos y de ahl la prevención contra }os martes, contra el número 13, contra el coche fúnebre vacío1 contra las aranas y contra la ..... ¡lagarto, DE "LEJANIAS INTIMAS" en Concepción, donde Rosas dirigía la lagarto!. ..... ~ada 1 no hay nada de eso, pues patriótica cam-paña. Con ese motivo dicen que el goberna· frente á las suposiciones de los que en• Hora crepuscular. Nubloso el cielo. dor recrudeció sus medidas de repre- tiendan que todas los apodados P,p,t" sión ante los ánimos exaltados¡ el Ayun- perecieron de modo tan trágico, les En el ocaso, el sol. Sobre las rojas . tamiento, sin la venia de la Rul Au- opondría. el argumento de otros, que manchas de luz la noche, entrccoogoJas, diencia, aconsejó á Carrasco qne dimi- ha blendo adoptado •lias de celebrida- con llanto de astros, u::teodió su velo. tiera, y hecho esto, su sucesor autorizó des, no tuvieron con ellas punto alguEn torno de los dos con lento vuelo la convocatoria de un Congreso, de lo no de contacto 1 y ni stqujera pasa.roo tiraba el cieno, y al mover las hojas de maletas lndecentes,objeto de la reque protestó la Audiencia. basta que se parecía tocar sobre las flojas nocnbró una junta de Gobierno, de la chifla general. cnerdas de una arpa músicas de duelo. Mencionando eso de los puntos de cud puticipaban el conde de la Concontacto, no puedo, por menos, de esta~ Solo estaba el jardío. Y pensativa quista y Rosas. Ca.ludo é,t,e tomó en el .!!obieroo la blecer un paralelo entre los tres PEPE· á mi palabra te mostraste esquin, acción activa y eficaz á que le llamaban TJ-~S sucumbidos en forma tan emocio- en una obdiuaei6n de tus enojos .... su inteligencia y su patriotismo, hubo nante. El ari mero y se~undo se llamaban C11ando de pronto, llama vencedora, arr bltos de entusiasmo 1 con salvas de tu comprimido amor, cual 11na aurora, artiller(a y con repiques de campanas y José Rodríguez, Identidad en la que no enceodiO la gran noche de tus ojos! fa.é oelebrada la 1leg.1da á Santiago, en mediaba parentesco. L&s tres victima.a eran anda\uces1 DAJtío HERRERA. l01 primeros días de Noviembre. de este ilnstre patricio, que no tardó en ser siendo el primero oriundo de Córdoba; +++++++++ eJ. írbitro del J!obierno desde antes, el segundo, de San ]•'ernando (Cádlz), aunque la muerte cerrara los ojos del y el tercero de Sevilla. En los tres PLptt,s eran circunstancia. Lél ctelt:nción del AITl,iC1U(]UC anciano conde de la Conquista, As{. pues, ven conclusi0n, la acción caracterfstlc& la de su valor y serenieficiente de Rosac:, duraute el gobierno dad, pues cada uoo de ellos, y en sus de Ctrrasco, ore puó el J!ran aconteci- distintas faenas, fueron hombres de No son muchos los miembros de familias miento del 18 de Septiembre del año 10 1 vergüeoza. y dignidad, pues sosto...-ie- reales que pueden van11glorlarse de haber que ei una hermosa ef~mtrides ameri- ron muy PO alt:1 la nota peculta.r del sido detenidos durante una visita i. uoa nacana. Reiteramos á la república berma- espectá.culo 1 ó sea la emoción, el con- ción utranjera. Semejante dlstln:ión la ha. merecido el arna nneslros saludos en sns días conme- templar el peligro y ver cómo el dle,- chiduque Francisco Fernando, presunto her•tro lo burla, triunfando el arte y el dero del trono morativos de un f.tu~to ~lodoso. de Austrie, y parece que no le valor de las brutalidades de la fiera. el suceso. Valientes fueron los tres PlWF:'.rES Y desagradó ++++++ O:urrl6 el caso en Hamburgo, cuando el arno he de ser vo quien puntualice cuál chiduque se dlrlgla de iocógolto á Inglaterra. de ellos lo fué m~s. pues en esto del Al irá embarcarse le detuvo un polizonte cevalor no fué posible mediciones nt loso de su deber, diciéndole: ponderaciones exactas. y los que son -Queda usted detenido en nombre de la valientes lo son ¡cuando deben serlo y ley sefior ... ( aqul el nombre de un malversad0or de fondos fugado de Austria;. hasta donde es necesa.rio. -¿Cómo?- excl&mó Su Alteza l111perial.LOS TRES "PEPETES" Los dos últimos PEPETES no sólo 1Si yo soy el prlnclpe heredero de Austrlalh•n per)lc!do por las grandes cornadas Eso no ha.y quien lo crea-murmuró el "detecQue recibieron, sino por 111. desatención tive" y no salló de su error hasta que !os El apodo P,p,t, se recordar~ en los de que fueron objeto en aquellos tran- amigos del prlnclpe, muertos de risa, le cafastos taurinos como emblema de una. ces aagustiosos: bien sea por la falta rantlzaron que aquel srnor era realmente la fat,Udad ~ la que no ha podido esca- <le elementos adecuados para efeetua.r alta personalidad que asrguraba ser. No hay par ntaguno de los diestros qua han la cura, ó quizá porque los médicos á que decir las excusas que dló entonces el ost,enta.do ese alias. quienes este servicio se hallaba enco- émulo de Sherlock Holmes. Surgir a.hora un ~P,ptte nuevo, y se- mendado no tenian la pericia y habi++++++ rla. lo mismoquecre,ir era. un predestl• lidad necesart&s para esh especialidad nado á morir de manera. trágica, victi de la cirugía, tan dlflcll y complicada, SOBRE LEON TOLSTOY ma de los arranques de un astado. y Q11e son pocos los que la conocen. Las ima.giaaciones exaltadas y meOtro punto de contacto que ofrecen El famoso escritor ruso León Tolstoy ha esridionales son las más propicias á de- los tres PEPE'l'gs y que n.o deja de ser crito, su.vida, 120 libros, la mayor pu~ jarse sugestionar por esa. idea rte los cu rioso 1 es que los tres surrieron sus te de durante los cuales han sido traducidos á muchos maleficios y supersticiones; pero cuan- graves cogidas en el primer tercio de idiomas extraojeros. Su letra es la d,sespedo un hecho y otro y otro vienen á co la. lirita; y para mayor cotncidencia, en ración de los cajistas, y en una ocasión tuve, rroborar una. Mea., sea. ésta más 6 \os dos últimos, el que su percance fa- que copiar en limpio una de sus novel1s ~cho menos cierta, ca.si, c:i.-sl, se siente uno tal que les acarreó la muerte. ocurrió veces antes de que éstos pudieran descifrar tent•do á tornar como articulo de le lo en la primera quincena de Septiem- el original. su esposa la condesa Tolstoy es la madre qur. no pasa. de ser un prejuicio. bre. trece ht¡os, nueve de los cuale~ viven. Esto del&jdtaturaó MALA PATA, co- El primer PEPETB lué cogido y mu- de Ella administra los blenes y las Vlrlas fincas mo más gráficamente lo dice la gente rió el 20 de Abril de 186~, en la plaza de su Ilustre marido. Es muy aficionada A las da coleta, es un algo inexplioabla que, de Madrid, y cinco afios después nacia artes, especialmente• la música y á la pintuteniendo un valor negativo dentro de la en San Fernando, con dlJerencia de ra y ha escrito también tres novelas, pero psicología, obra de forma que aminora pocos dias, el segundo, cuando todavía dlée que no se atreve t publicarlas, ED el Cabildo se formaron dos han• dos, y el gobern.¿dor se vió contrariado y comb1tido por uno de ellos y por la Real Adieocia, originándose así una si· tnación violenta que se agravó cou d rompimiento ocurrido entre Carrasco y Rosas. Más tarde, preso Rojas Onlle y Vet1a, acosado de propalar ideas de independencia y de libertad, Carrasco accedió á lo que le pedía e.l Cabildo, que era mncho. Entre tanto los anhelos de la Independencia se iban encarnando en el coruón de todos, así en Santiago como Palote y la Montaña tías y los hombres todos tenían una entrada y salida común>. Pero si q11ieres que te refina la leyenda de nuestros modernos balcones, no me ioterrumpas. I -Deseo conocerla. Cuéntamela 1 pues, Ese balcón en que apoyas el brazo que yo estaré más callada que papá tiene su leyenda, ¿Quieres nberla? cuando habla el presidente del Conse· -Inventor de embastes, ¿pretendes jº· que crea lo que andas urdiendo? 11 -No aspiro mb que al deleite de charlar un rato contigo. Si los hilos de Era el pobrecito Palote un chiquitín la urdimbre consiiuen enredar tu atea- amarillo-•erdoso, flaco como una aguja ción y tu interés en su trama, lo oids¡ ojeroso y débil. Tenía ya diez años, y1 si no, levanta el ded J del corazón -v con ni su desarrollo aumentaba, nisu raqui· au yema de almendra ci'e-rra en h. ~ 'do tismo disminuía, sino que, por el conel paso á mis palabras. trario, parecía ir decreciendo y arruJ!in-Empieza, pues. dose cada vez más. -La época en que ocurrió no impor-Sus padr.s no querían hacerle estuta precis-arla, Ba~te decir que estos amo· diar, porque temían que el trabajo aurea tuvieron Iuiar antes de que hubiese mentara las penurfas de una Tida tan balcones de hierro en las casas. pobre. Así es que la mayor parte de los -¡Cómo! ¿Tratad.s de probarme que chicos de su edad estaban mucho más los io.ventó un enamorado? adelantados que él, que ni había llega-No te precipites, mujer. Lo que do á saber cuántas eran Jas partes de la quiero decirte, es que si el poeta de oración, ni cuál el multiplicando y cd.l arriba 1 al evocar con los ojos en blanco el multiplicador, y, lo que es má~ grael recuerdo de las cuas qut "poblaban ve, no sabía siquiera hacer 11na Jetra, los oampos'' ea los gloriosos tiempos de porque no había pasado de los aborreFelipe II, halla horrible estos modec- cidos palotes en escritura, pues como nos caserones, que yo les encuentro mlh iba tan poco 4. la escuelt, y como aUi lo poesía que á aquellas míseras casuchas, que le gustaba era jugar¡ cuando reanui juzgar por lo que dice un testigo ocu- daba sus clases, después de aba.a.donar• lar (1), hablando de la villa en que el las á. cada paso, tenía que volver de rey alzó su famoso monasterio. De la al principio. cual afirma cque en toda ella no había nuevo sin duda 1 le llamaban Palote ni 110a chimenea ni una sola ...-entana, tosP Jreso, otros chicos, y con este mote se quede modo q11e la 1111, el humo, las besdó. Pero todo lo que no tenia el mucha(1) Fray Juan de San Jerónimo en sus M,muria-s man11scrüas, citado por don José de cho entonces de aplicado, lo tenía de Q_uevedo.-Hisloria 11 d1scr1'pcidn del Esco· tra•ieso. Había en su casa ...-entar1al.-M1drld, Imp. de Agóado, 1854. nas-porque los balcones no existían aúo,-y por las ventanas anda.ha Palote asomándose siempre, sin oír atlvertendas ni amonestaciones, huta que un día ipatapum! se cayó por uoa de ellas y se rompió un brazo. El médico le curó. Le p11s0 un armatoste y tranquilizó álos padres, dicién• doles que el brazo se soldaría, y Palote no se quedaría incomplelo. Pero algo más alarmante debió encontrar en la salud del pequeño, ouando, siguiendo sus indicaciones, los padres resohitron llevarlo á la montaña. -¡La montaña!-se dijo PaJote.-¿Y hay allí escuela, papá? Porque eso me hace daño, ¿no? -Sí, hijo mÍCj te hace daño y no irás .i la escuela, Jugarás con otros niños en la arena del mar que se extiende al pie, correrás por el bosque donde hay i,ájaros y riachuelos que bajan corriendo, y flores, y otra porción de cosas bonitas. Aquello fut para nuestro bé,oe vn •verdadero coup de foudre, un flechazo en el corazón. Se enamoró de ]a montaña antes de conocerla 1 y en los poccs días que precedieron ;i su marcha 1 señaba despierto con ella. AJJá fueren u,s padus á vivir con él 1 y pronto empezar::n de veras les amores de Palote T la montaña. Puaba el niño las horas enteras en el pinar quecubríasuvertienteseptentríona], y poco á poco sus correrías fueron ,iendo cada vez más largas Por la noche caía dormido como un pedazo de plomo. Su madre fué quien hizo esta observación: desde que era muy pequeño no había sentido ella que le pesara tanto la cabeza al chiquillo cuando utaba dormido. PLAZA DE TOROS ''EL TOREO"( EMPRESA JOSE DEL RIVERO La "Jettatura" de un Apodo 6~ CORRIDA DE LA TEMPORADA DOMINGO 6 de NOVIEMBRE de 1910 á las TRES en punto de la tarde Pre1entación de Castor /barra ''COCHERITO DE BILBAO,'' alternando con LUIS FREG 6Toros DE PRIMERA CLASE DE �INTIMA iJ Para L a Semana llu!lrada. Madre ihuión y padre sentimie11to me dieron á la tritica u:iata11cit, y contra la marca y contra el ·,-iento retaron: santa pu an la co11cic11cia, luz de luna en el nollle pe11umiento y , ell el alma, suprema indiferanc:ia. ¿Qd hay que no aca cárcel en la• ansias de volar que contiene el alma mí■ ? LQai hay que no sea sima en las distancias que sin laa fieras ligas saluda? Hondo contraste acusa mi reproche¡ todo llano de sombra está mi día, toda llena de luz esti mi noche! Es que el presente, avaro y egoísta, no me debió llaber visto: mi alma estaba lista para la redención da Jesucristo. Al dolo y al inaulto y la blasfemia n mi desprecio ó vuela m.i perdón; mi alma •• incarable de bohemia y en fcrmo de bondad mi corazóa. U nioamente bu1cada el oro para emprender el hodo soñado¡ y en mi caudón poll&r todo el tesoro de qua vcDdría mi bajel car&ado. Y con el ansia del u:celso viaje me arroba sólo el viaje presentido¡ lo demás, que es misaria y es ultraje, dormirá, con 10 mísera bagaje, bajo una densa orústula de ohido. Por más que surja ilógico mi empeño la idealidad acntimeutal me encanta, y nida Importa dónde n la planta Hé aqoí la Cerveza má~ Pura, ~aludable y Pe'rfecta. • -Oeiitltsa•-é lncomonrable CARTA·· 1 BlAN~A - -o-GUAl!HTEMOC. • • • • - - • MONTERm. Entre Marido y Mujer si .te mi rumbo sólo aabe el audio. /,Qd mucho entonces que en el do adore el tráo.aito que es música y 1spuma, y en el astro la luz entri: la bruma, aunque el ponto encrespado m• devore y aunque la misma flama me co11111ma't Todo ahíaco en mi espíritu ve al aiclo, desde la h11mana escoria que lo embarga; así del hondo mar la onda amarlfa, que por aubi«-, en sn perenne anhelo tras una ruta i nd16nible y larga, muere tranquila en arenado suelo. Ahoga para mí su ince1:tídumbre la noche y nada su negror me asombra; mi afán lo solo y lo callado nombra: icl silencio más noble est á en la cnmbrtl ¡la soledad más santa está en la sombra! \I ANUEL GARCIA JURADO. - E9toy aburridfslma. - Pues voy á la librería de la primera calle Boltvar número 9 á comprarte una obra de las muchas y bonitas (!Ue allf se venden . - Pero, hombre, coa qué dinero, sí estamos tan escasos. - Calla, m ui er, si en esta librer!a casi recalan los libros ; figftrate que los hay marnf6cos á 25, 301 35 y 40 centavos tomos grandes y de autores como Zola, Vfctor Hugo y otros de esta eran talla; ¿quieres que te suscriba al •Nuevo Mundo, 6 •Blanco y Negro•, 6 cualquier otra Revista de España? pues las recibe todas; en fin, te tTaeré un CAT ALOGO, pues los dan gratis á quien se loa pida, y ya recibi6 también esta popular librería •La Argentina y sus grandezu•, de E. Ble.seo Ibáñez, en un tomo, $35.00. Almanaque •Vida Galante•, para 19n, con miles de láminas, muchas á colores. Ordenes al Apartado 941.-Andrés Botas.-:Méxíco. ,.-....~•~•-.-·•..... m.az • ~ Cupón del Concurso de Gracia, abierto por la "Semana Ilustrada." JJoy mi ·voto á f avo1· de........ .. .......... . ... ... .. .. ..... ... ........ .por pa1·ecerms la a,·tista teatral más g,·aciosa de la República. Fecha .. ......... .... .. ., ..... ... .. .. ......... ..... .... . .. Cupón del Concurso de Belleza, abierto , por la "Semana Ilustrada." 1= 1 1i;,:;:1 1 . 1• --- Doy mi voto á favor de. . . . . . . .. .. . . .. .. .. ... ................ .. ... por pa,·ecenne la a,·tista ¡ '.'.'~bella~ l~ ~ •~úbli~ . . . 1 Fin,ia ............................... ,................ .. 1 L,arn- Jf ns TFiFE - El "Tenor10 · " en Mex1co. -" · La simpática tiple _ del teatro "Lírico " Ca r men segarra en el papel d e Dona Inés de Ulloa. �Siempre tener presente que LA VIOLETA GRAN JOYERIA Y RELOJERIA SCHREIBER Y CIA., SUCRS. Avenida San Francisco, 59. México Es la casa que tiene las últi= mas novedades de Europa y Estados Unidos, y que es Agencia de los Magníficos Relojes "OMEGA" y de las repeti= ciones ''VOLTA" ■□■□■C■□■□■D■□■□■CIJaD■DIID■D■Dll□■□■□llca o ~ □ ~ Gttandes Tallettes de Imptten~ . ~~•IA. EDITORA NACIONAL, S.A.~. ~ ~□ ~~m -,~ ~ ~ ! 1 - - - --------------------------------- -------------------------------------------- ------- ---------------------- e ~ □ ~ ■ ~~ Fotograbado, Rayado y Encuadernación ~ □ = LOS TALLERES MEJOR MONTADOS E~ TODA LA REPÚBLICA CON LA ~ MEJOR MAQUINARIA - - - - - ~ 8e ejecutan toda clase de trabajos, desde la impresión de una tarjeta hasta la, formación de un libro. Especialidad en impresiones finas, de fotograbados y á colores. Precios Equitativos y Puntualidad .(a. CALLE DE HUMBOLDT NUMERO 52.-MEXICO, D. F. Ambos Teléfonos, 485 n■ ao.□.J■D-=-o■□-=ll□IID■ Apartado Postal, 149 D ~ ■ ~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 53 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 2, No 53, Noviembre 4 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/11/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012211 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Crónica extranjera Independencia de Chile Marido Mujer Teatros Toreo