https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10112/La_semana_ilustrada._1910._Vol._2_No._59._Diciembre._0002012642.ocr.pdf 41167c8964bc0f5fe9d30dab975d00a0 PDF Text Text •- u S• y en reH, ¡. di· n- al, la ra le- ti da ar• ro. ti ue- •· CO• ''er lle 101 lla tD 111 n•dD tll LUISA VELA, Estrella de la compañía "Sagí-Barba" NUM. 59.-MEXICO, 16 DE DICIEMBRE DE 1910 15 centavos �Los Buenos Artículos de Joyería y Relojería LA SEMANA ILUSTRADA los hay en Rettllh'ldo oomo artloulo de l9fllllda olue el 10 de Ncmembn de 190I La Violeta Gran Joyería y Ato II ."LA SüMNA ILUSTRADA" Relojería Avenida San Francisco, 59. México 1 De Gran Moda son los prendedores largos para señora, relicarios en oro y esmalte, relojes y collares en oro y esmalte • y las repeticiones "VOLTA" •□•□•□•e•□•□•~•□•□•□•□•□•□•□•□•□•□•□•□• □ □ ~ ~ Grandes TallePes de ImpPenta "~~6"'l'"~~u Fotograbado, Rayado y Encuadernación ~ C ~~uIA. EDITORA NACIONAL, S. A. Q C] ~~~······························----·----·······-··················-····--·----·-----·-···----------·--·-------- □ i LOS 1'ALLERES MEJOR MONTADOS ~ E~ TODA LA REPÚBLICA CON LA ~ MEJOR MAQUINARIA · ~ •~ • ~ D ~ e D ~ ~ 8e ejecutan tod~, clase de t_rabajos, de~d~ la irnp_resión :le nna tarjeta hasta la formac10n de un hbro. Especialidad en 1rnpr es10n es finas, de fotograbados y á colores. Precios Equitativos y Puntualidad 4a. CALLE DE HUMBOLDT Nl',\\ERO 52.-MEXICO, D. F. Ambos Teléfonos, 485 Apartado Postal, 149 <México, 10 de Diciembre de 1910.Sr. Enrique Uhtho!f, Redactor Jefe PUBUOADA POR LA de <LA SEMANA ILUSTRADA> "Compafffa EdltOl'i NiCIODII," A. Presente. Un metal mar••llloao, duro 001110 Muy seffor nuestro: Eo el ntimero • 1•ooro Y ligero como•• al u minio Praldente, Uc. J. LUIS REQUDA. DlrutGr Gaaal, Uc. ERRE.STO CHAVERO. 58 del semanario cLA SEMANA ILUSTRADA>, correspondiente al dta El ~escubrin:iiento del nuevo metal duGerente, IAR1IEL S. PALACIOS. 9 del pres1mte mes hemos leído un ar- ralumin, que t1en~ ~a fuerza del acero y la f ' 1gereza del alumm10, ha despertado grant cu1o en el que, haciéndose eco de otiro dlsim~ interés, ~s casi imposible exageJefe f# lcdacd6D, ERIIQUE UllTIIOFF. publl~ado en cLA RISA>, 'el sei'lor Car- rar la_ 1mportanc1a del descubrimiento, por• los M. Ortega hace una excitativa á que si el nuevo metal cumple lo que se dlOll'IOINAS: esta empresa, proponiéndola sea ésta ~~~~TdfJ~::~~~:~~sJ:~! ¡~13nar.ente: la que, Imitando la conducta de otras lúr_gica y mecánica. us ria me 4a. Calle de Humboldt, ndm. 52.-Mé• espa!iolas, organice ur,a velada á fin _El número de sus aplicaciones será 111Iico, D. F.-Ambos Teléfonos 485. de coot,ribufr al monumento que en mitado. ha em~e~a.do á usarse en la Apartado posta~ Sevllla 88 ha de erigir á Bécquer por ;r~~SJ~u~~ nB~~r~! ~;,g;~~ ~br¡~nm~alos hermanos Alvarez Quintero. ubl para la faliricación de aeroplanos Y ~~E~~~~~~ :~:~:•~~~~ C:>nformes con el pensamiento de El principal deseo de los constructores ustedes, al!'radecemos que SP hayan de automóvi_les es conseguir una reducción Por un trimestre $1.80 pago adelantado. ac0 rd d0 d t de peso, y s1 se emplea el nuevo metal paNdaeroe BUeltoe en toda la Repliblica, ª e eS a empresa, Ydesde lue- ra las piezas que actualmente se hacen de ro ponemos el teatro cColón> y los 88· acero, l?s coches serán muchlsimo más Ji. 15 Centavos. fuerzos de esta modesta compaiifa. á geros sin perder nada de su resistencia. ~~~~~~~~~~~~ la disposición de 111tedes para la vela- No ~1~Y que_ ~ecir _que entonces los autod h d mov1 1stas iran disparados y que habrá a que se aya e oriranlzu á favor de que cen.tuplicar los vigilantes para oblltan noble pensamiento. garlos a cortar la marcha. Nosotros, que tanta amamos el gé- Pero donde más se dejarán sentir los nero de los celebrados autores espaffo. efectos de_! duralumin, será en el ejército y le■, los diehoshermanosAlva.rezQuto, enC!s~~rinta. t tero del 11 dft., h ns ruc ores nava1es luchan ahora , o que evamoa 1M10 artas con la dificultad del desplazamiento de los pru11bas, ponemos á disposición del barcos. Si el buque es muy pesado se póbllco tan aplaudido repertorio. exaiera su calado y se dificulta la na~eCon los respetos debidos, nos ofre- gac1ón. Pero usa~do ,duralumin en vez de acero se economizaran muchas toneladas EN HONOR A BECQUER cemos de u~ted afmos. y attos. segu- de peso en el casco. ros senldores.-M.ANUEL NOR!EGA y Por lo que se refiere al ejército, en la FRANCISCO MARTINltZ> actualidad usa cartuchos de latón que pe' · 1a t_rlple que el duralumin; de suerte que ha~1éndolo~ del nuevo ~eta!, la tropa poVl!LADA QUINTERIANA dra llevar igual dotación de municiones con mucho menos peso ó mayor númtro Y á este ofrecimiento Irán agregán- de cartuchos sin a~mentar la carga. La fdu de contribuirá la gloriOca- dose ot.ros y otros, pues en M,b:lco 88 h Enficuandto al origen del duralumin, se t,fp t di d a a rma o que 1o descubrió Mr H B 6n deI inmortal B~c'-luer, cooperanne ex raor narIa a mlracfón por W~rks, el qul~ico principal de ia ¡aÚ o aquf en México al proyecto de los Bécquer Y por los Qolntero. W1cker!I Y Maxin; pero en realidad dicho 1mfnent.P1 dramaturgo11 espaflolPs Ar Para dar más solemnidad é lmpor- señ_or se ha limitado á declarar que la ca,ar,z Qulotno. nació en esta casa tanela á,la velada que organicemos sa ª que P_!!rftebn~ce ha comprado la patrnte . hemos lto .. l I d , Yque va a a ncar e1metal en gran escaApenas lanzado á la publicidad eser • os ap au Idos eacrf, la en los nuevos talleres establecidos en uestro pensamiento. h11 sido acc,gldo toree sevfllano1 para que noa pres- Birmingham con este propósito. El vercon gran entusiasmo por Importantes ten su ayuda, enviándonos un traba• dadero Inventor del duralumln es un alersooalldades y empresas jo exprofeso para dicho acto Wm~nkque haMofr~cido el secreto á la casa . • 1c ers y axin, como otros la ofrecen Esto nos llena de regocijo y nos ha- Invitaremos, &demás, 11 nueatros pri- diversos inventos químicos y metal6rgl• emprender la tarea con mayores meros oradores á fin de que eontribu- cos•. L~~ peritos encargados de examinar rfo11. yan con sus talentos á dar mayor brt- la v1ab1hdad de estos ofrecimientos, vieron No ha habido tiPmpo de cristalizar llo al acto. desdie luegto qule el lduralumln constituye un nven o ser o, a que espera un gran u,.stro proyecto. Damos las más expresivas gracias á porvenir. !Catamos dando los primeros pasos. la empresa del te&tro cColón> por su Por lo pront9, ya contamos con el oferta, y , cuantos nos brinden con ente valf010 ofrecimiento: 1u cooperación. u,. Agencia de los Magníficos Relojes '' O M E G A'' ~ NdH. 69 El Duralumin s. SCHREIBER Y CIA., SUCRS. • Mmoo. 16 D11 DICIEMBRE D11 1910 ~ □ e ~ 0 ~ i□•□•□•□•□•□•□•□•□•=•□•□•□•□eo•□•□•□•□• Notas Semanales 1ª �LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRADA Vir¡i1aia Fábregas, que tu-vo en toda la en escena cEl Rey que Rabió>, y á juz• obra momentos admirables, en esta esgar por los escrupulosos e~sayos que de cena rayó á l!ran altura, y su labor fué él hemos tenido oportumdad de pre. da con grandes aplausos. Hemos • d f m s augurar un nuevo premia Resueltan,ente parece que los espec• se~c1ar, po lr a o -{a española. La de mencionar también de man_era muy 10 á 11 d s en Mé• triunfo de a campan . 1 áMutio y á Gerardo Nieva, que :~~: ; t:::::!e:::t ; 1a::::1eºt;ansfor- bellísima sdeüorita _Ga:ri::ge!:~:a:n; ;;::;:ron empeñosamente, y á Encriq:e '. Rosa llena e gracia .' N' ue hizo un magnífico on e mac1ón, _ Margarita Díaz, la de los hermosos OJOS, ie~a, q Hace unor cuantos meses no contába . 1 s enuyos nos ha Arc1en. ue se un rey que s1 en o • 1 mos más que con teat~o, en_ os q esde parecido encantador, ¡tigúrensela uste· • .,. c11ltivab1 el géiiero s1calipl_1co. D des vistiendo la indumentaria mascu- La compañía de comedia que actúa el <Principrl> huta el <Vicente G11e- linal Ya nos ocuparemos de esta obra, en el teatro <Colón>, parece que se ha rrero> veíaL.se todps nuestros salones como también de cLa Tela de Araña> y resuelto á reformar su cuadro, que basde espectáculos invadidos por el género el tercer acto de <Rigoletto>, que se tan te lo necesitaba, y, al efecto, ha ~echico, que llegó, ,ntre nosotros, á la cantarán el miércoles. cho venir de la Habana á Consuehto mayor desvergüenza. ' . . Sagí-Barba y Luisa Vela anuncian ya Abad, actriz cómica muy recomendab~e Apenas quedaban, como un1co refugio sus beneficios· el primero pondrá en que nos dió á conocer Fuentes, y á 1'.11• del arte serio, el <Fábregas>, en que escena por ve'z primera clnés de Cas• guel Ares, actor cómico desconoc1:o siempre se ha cultivado el verso, y el tro> adaptación lírica que de la come- entre nosotros. Ambos proceden e cArbeu>, en el que, de vez en c~au~~ día de Vélez de G11evara han hecho con la compañía de Balaguer y esto es ya teníamos oportunidad de aplaudir u éxito según opinión de la prensa es• una recomendación. Seguramente q~e que otra compañía extranjera de ópera año{a los señores Cadenas, Lleo Y su ingreso á la compañía de Prude.n~ta ó drama. . ~allej; y la segunda cantará cLa Mas- Grifell será un utilísimo refuerzo. aO¡a• Pero hoy as cobas han cambiado. Se t ' hace muchos años no ha si- lá y á éste se siga el de una caracterfsd. co a>, que . t · · . dedican á la comedia, aunque en is- d sta en escena y que veremos con tica y un galán primer actor:,es o s1qu1e tinta esfera y con diversos fines, cFá- o pue ra bastaría para hacer de aquél un bregas> y <Col6n>¡ en cArbeu> y <Líri· gusto. • buen cuadro de compañía! Del debu! de co> se hact. la opereta y la zarzuela • • los nuevos artistas que se anuncian, grande espi ñola¡ <Hidalgo> c~ltiva el Virginia Fá\)rtgas ha estrenado en esta habremos de ocuparnos en p~~xima nomelodrama, Y los teatros pequenos: <~o- semana dos obras. ¡E~to sí que es estre· ta informando de sus cond1c1ones crn sa Fuertes>, <Manuel Briseño> Y otros, nar! Fué la primera <Mas allá del de- toda imparcialidad. alternan el drama patético con la come· ber>, del fecundo escritor español Ade· • día ligera e11 uno y dos actos, que ex- lardo Fernández Arias, de quien cono• . ~* h forzado su plotan á diario por el sistema de tan· cemos ya en el oorto tiempo que lleva También el c~ínco> áaé;ede Matilde das. El género sicalíptico no cuenta de estar entre nosotros, tres produccio• cuadro con el i~greso b ntece· más que co.1 los teatros «Principal> Y nes· <Lo más hermoso>, «Los ircespon- Liñán, tiple cómica ~e uelno,s ªt·empo · s sables> · «María Guerrero>, y aun est os mismo Y la que acaba de poner la compa• d en t es, qu e ha trabaJadod a1 tgun r1cómino realizan ya el estupendo negocio que ñía Fábrtgas de la que nos ocuparemos al lado de Sagí-Barb_a, y he ~no do ya ' ya que desfracia • d amen· 00 Tirado · Estos arhstassu trabajo an omaha me• antes hacían, en otra ocasió11, • Todo hac-:, pues, presumir la total te no pudimos asistir al estreno, La se· parte en vanas obras Y_ ó decadencia del género chico y el resur- g11nda fué una traducci6n de <Tristi recido general aceptac1 n~ t d siem· gimien to de un teatro de más altos fi- amori> de Giacosa, muy bien lograda por El «L<rico• conti~úa expl o an e~~ Í ' . á V1rg1n1a • • • Y pre con éxito creciente, aboper nes, Esperemos que as sea y confor- José Escofet que ha vahdo '6 con· «La ' • El u'tt·mo estreno mémonos por hoy con lo hast a aqu í á su compañía un nuevo y leg{hmo i - se )cu nglo de José logrado, ya que ello constituye un paso triunfo. Poupélle> (cLaHM;nyec~;b~:~:eMicbel, h~d 1 t l buen camino Casle anos aa a e an e en e L - ía de opereta y· ópera es- El argumento de «Tristes amores> . . T no á cho con mueh o acierto aunque con muy a compa.1 í tiene ciertamente nada de or1gma 1. r . . . tes de detalle, que 110 afee:• pañola que dirige el nota~le bar tono tase en él del ya gastado tema del adul• ligeras vari"nctura de la obra. S>agí-Barba, h a ido de func~ón ~; f~n; terio y si algo hay en él de novedoso, ta~ á la,::c:\e •La Muñeca•, como de ción adneñándose de la~ simpa as e esto ~s sólo en cuanto al desarrollo. a mu es mu agradable. Carmen Se· público, qu! se ha mehdo ya de lleno . Tres son únicamente los personajes ~:::~7~neá su~argo el papel de la pro· en la temporada. h que sostienen la acción de la obra-pues g . t es•á monísima. ¡Es unil mu• En la semana que hoy resenamos an unque hay más éstos son secundarios- tagon1s a y . 1 1 d t 1 de este teatro· «La ª 'ha necesitado G1acosa . ñeca de alto precio ocupa o e car e d.1. y arte especial v· t G licia Y el maestro Hedigcr B • h osa ópera espanola e 1n• . t é icen e a ru¡a>, ern, 1 para mantener con ellos e1 in er s y a1. 't para este teatro una zarz11e• t 1 Chip{ un triunfo más para e han escri o d mor a ,, hizo en ella canzar el aplauso, la en un acto, titulada cLa Mano e excelente buitono,t qutes s facultades El episodio trágico del drama es aquel D1' os> que deberá estrenarse el sábado derroche de sus por en ª ' r ' · h 1 h en· L .. Vela que cantó su difícil en que la esposa culpable y ar~epen i· próximo. Castellanos y M1c e ªº. y p;ra u1t" deli:adeza que acostum- da, se Ye obligada á confesar tác1tamen- tregado también á la empresa V1ll~r par_ :;~~u:ño de un Vals>, <Campa- te su falta, con su silencio que _es toda una nueva opereta: <El Hijo de~ Prínc:1: bra, L V da Alegre> repitiéndo- una revelación. Esta escena última del pe>, de la que tenemos las me1ores re none• Y ' a \U ' d t d sorprendente efecto en estas r :presentaciones los mismos segnn ac 0 , es e . d t ferencias. ::itos ne tn las noches de sus pre• y en ella demuestra G1acosa sus o es MANUEL HARQ, miéres.qEl martes debe haberse puesto extraordinarias de dramaturgo. T]JATROS \ 1 1 1 11 l ' ° ° SEGURA Y GAON.1i.¿ zuelo; una. honda perpendicular y de- de las que ponen á Rlvero con cara de lantera, y el deTepe:,ahua.lco dobla la pascua■. .Además, en cuan~o á los macervlz. ta dores, son éstos de los que más carEN ºEL TOREO" Con el capote, el de Pachuca regu. tel gozan, y esto, sin dudÁ alguna,fué lar en su primero y segundo, y bien el principal factor de la. octava corrien su ó.ltimo; muy bien en sus recor- da de la temporada.. Los toros: Ayer, por un verdede.ro mllagru, no hubo La combínaci6n ideal,-La tan ansiada tes ca.pote al brazo. Gaona: á su primero lo trasteó con tueste á la. divisa. de los cornlipetos de corrida esperada ha largo tiempo por seis na.tura.les buenos; cuatro altos, San Nicolás; pero lo merec-fan. ¡Vaya lirios y troyano,. dos con la derecha, tres de pecho con si lo mereofant En el primer tercio la misma mano; dos con la derecha fueron blandos en alto gra lo, sa.llendo ¡Segura y Gaonal tCu!ntas gallar- por bajo, saliendo suelto el animalito, todos ellos sueltos de los caballos. En dia.s y fuertes emociones noipromett- Yal volapié sefiala un pinchazo hon- el segundo y liltlmo tercio ofrecieron rd L do. Muletea. nuevamente con tres al- dificultades, teniendo todos ellos el mos ver esa ta e! ª mayor entrada. toa, dos de pecho y uno con la. derecha, hocico entre las manos y buscando el de temporada. quizás, máslagrande que Y se quizás, ha hecho en la el y receta otro pinchazo·, más pases pro- abrigo de las tablas. áPara descargo mundo ta.urlno. Los segurlstas se pre- pinados con intellgeocla., para una un tia.nto del arlstocr ttco ganadero, paraban á hacerse sangre en las manos media un poquitfn delantera., saliendo diremos que los chulos ab1 saron mude aplaudir, premla.ndo así los arres- perseguido Yperdiendo la bayeta; cln- cho del percal, ponléndolot , por con. tos del ca.pita.lista pachuquefio ante co pinchazos y un descabello al prl- secuencia. d? tal abuso, en deplorables las catedrales de Tepeya.hualco quepa.- mer intento, dió fin á su enemigo. Al condiciones, y de ahf que ! ,s matadora. esta corrida nos tenia en los corra- segundo, que fué un buey, lo toreó res pasaran las de Ca.in pa1a quitárse1 p RI M hO d 11 con tres ayudados, un natural, seis de los de enfrente. es epe vero. uc e e os espe- pecho, tres con la derecha por bajo, Los matadores.-cCoche; ito de Bllraba.n los a.ficionadoS, porq_ue había tres de pecho con la de cobrar, tres bao,: Hay que aplaudirle h, voluntad tipo de respeto, ro- altos ' dos a~udados por .bajo ' tres"·Ide mana.deytoros regular dosis de finura, defensas. á que ayer ó le animaba.·dAdsu primero lo ¿ Qué fué de tan halaga.doras esperan- pitón á pit n para un prnchazo. u s traste con tranqul.11 a é lnte 1!gen. zas? Veamos en breve resella lo que bayeta., sin lograr_ 11.Jar al manso, iue cia, procurando baJarle Jr,. cabeza _al d 11 f é 'd b ' corre más que la Jaca de Algaba, para animal, que traía por las nubes. Al fin e e as de u •Y lgo enespacio, reve, por por ser no clejar disponer grande d una i honda' descabellando Q ali se- logra digualarlo . diy entra por. derecho d' dos las corridas que tengo que rese- gun o ntento. Tercero. ¿ ue s se para eJar me o estoque t,n poco efía.r sacó la espina? Con todo y rafz cogió la.otero. Nueva. faena. de m 1leta, enla · los palos y nos dejó pasmados con un que hubo buenos pases de 1atlgulllo y Los sets bichos de Tepeyahualco to- superlorfsimo par al cambio; en se- ayudados por bajo, procurando recoma.ron veinticinco puyazos, por seis guida colocó otro en la misma forma ger al San Nicolás, que 'Juseaba el batacazos Y ocho acémilas difuntas. y de Igual mérito que el anterior, ter- abrigo de las tablas; y e1,trando un En la suerte de varas mostraron PO· minando con un colosal par al cuar- poco largo, coge un pinchazo en lo der y codicia el .segundo y el último; teo. duro, para cobrar una med la, que baslos restantes deJaron ver su poca vo- Llegando á la cara, paso á. paso, y tó. Segundo: comenzó bien su fael)a, lunta.d Ypoder. levantando los brazos, como sólo lo pero abusó de ella y acabó¡,or aburrir En cuanto á las faenas con la gent,e hicieran Victoriano Regatero, «Boca. al toro, el cual echó la ca.b ·za por los de á. pie, el resultado fué éste: el prl- negra> y Fuentes. ¡Asf se gana cartel suelos, costando gran trab~ jo al bU~ero llegó á _la muerte sin resabio y se quita.n motios, Rodolfo! ¡Muy ba.íao igualar a.l morito, lo que por fin nrnguoo YdeJándose torear sin difi. bien! Para rematar con broche de oro logra en tabla.s, y entra, para dej&r culta.des; el segundo llegó reservón Y tan colosal labor, muletea al morito, una caída de rápido efectc. .Tercero: con tendencia.s á la huída: el tercero lle- el que está muy boyante y bravo, des- su faena en este toro fué : obria. é lngó noble Ycon poder á la hora supre- pués de superior faena con la sarga., teligeote, propinando seis pases muy ma; el cuarto llegó ·he~ho un soberano faena compuesta de un ayudado con buenos y entrando muy bien; coge mebuey¡ el quinto parodió perfecta.meo- las dos rodillas en tierra· cinco altos, dia. laga.rtijera, que parte os pulmote á su antecesor; el sexto fué un toro igual número de pecho, dos naturales, nes. (Gran ovación). muy bravo y noble, aunque con esca- un ayudado, dos a.yuda.dos más, siendo Gaona, en sus tres toros, estuvo so poder. estos liltimos por bajo; tres de pecho, bastante inteligente, ap!ovechando Los m'.\tadores.-Vicente Segura, á todos ellos con elegancia, tranqulli- las poqufslmas ocasiones que tuvo su primero, lo trasteó de esta mane• dad y vista, para un gran volapié has• para lucirse. En banderillas rayó á ra: inició su fa.ena con un pase ayuda- ta el pomo, que hizo necesaria la pun- gran altura; con el estoqut, á. su prid:i, dos altos, dos más de igual manu, tilla. (Gran ovación). Con el capote mero, lo tumbó de un pinc11a.zo y una f&ctura con la de cobrar, sin fijeza de muy bien en general. llago constar hasta. el pullo, entrando bien. A su sepias. Continúa con cuatro altos, tres que la actitud del público con Segura, gundo lo despachó de una baja, siendo ayudados, dos de pitón á pitón y un en su 11ltimo toro, rayó en la cruel- su fa.en& de muleta buen& y sobria. A ayudado por bajo, para media estoca- dad, pues no habfa motivo para tan su tercero lo pasó sin lucímiento, y, da delantera. á volapié, una. mi&jita dura manifestación de antipatía. después de varios ptnchazc;s, '.11 toro desprendida.. se echó y el puntillero rema.tó. A su segundo lo trasteó con un &yu~ dado por bajo, uno alto y uno con la *• ' ,JOSÉ CÁNDIDO. derecha., por a.bajo, sin quietud en los ++++++ pies,tanto y recetó un volapié hasta la bola G"Oll" un delantero y desprendido, que u u dló fin al cornudo. (Palmas). lRIIFruGEüDO En su tercero cambió completamen, Cuentan <Las Novedades>, de Nueva te la decoración: comenzó su faena con EN 'EL TOREO,. York, que un tal Max Cohen, carnicerod~ una desconfianza, que se dejaba ver aquella ciudad, acaba 'de tener una expe· tá.c!lmente, inaugurándola con un pase rienda que pudo costarle la vida. . con la derecha, tre1 altos, trece pases Cohen estaba solo en lacarniceriacuanmás, todos con la misma mano, y dos SI bien es verdad que en esta corri- do entró una chica muy guapa y pidió una más de pitón á pitón, para una corta da hubo una. muy regular entrada, cla,e de carne que estaba en el refrigeraYdelantera, desviándose de la recta; hubiera sido mucho mejor si los bi- dor. Cohen entró á buscarla allí, y cuanun pinchazo cuarteMJdo, sin nlnglia chos que procedta.n de la vacada de do trató de salir se encontró con que la pase. (Bronca fenomenal, y el mata- San Nicolás Peralta, hubieran sido de bella señorita había cerrado la_ puerta d~l dor pierde 101 papeles. desconcertán- otra ganadería que gozara de más r)frigerador, y por el ventanillo la _v16 do1e grandemente), Un sablazo atra- pr1Stigio entre la afición. No obstan- apoderarse del dinero que habla en el ,caVl!li&do, sall1ndo la punta por el bra- te, vuelvo á repetir que la. entrada fué j6n. "Cochertt·o" y ,, �LA 8:SMANA ILUSTRADA Varios clienta llepron í comprar, y co• mo no velan al carnicero, se matcharon, hasta que dos horas después la espou del industrial fué á buscarle para que fuera á comer, y, después de mucho llamarle, le encontr6 en su encierro, ya á punto de morir helado. Cohen dice que cada vez que llegaba un cllente trataba de hacer ruido para atraer su atención; pero como los refrigeradores están tan bien construidos, no hubo ninguno que lo oyera. Su mayor mortificaci6n consiste ahora en que su bella agresora le enseñ6 el dine· ro que tom6 del caj6n, haciéndole burla. ++++++ HOMBRES DE MERITO -Acaba da Uepr.... . . Slruló el alumno ejeoutando cuan-¿El proplet.arlo del inmueble? t,o el profet10r le ordeoabl., con 1cl11rto -Un caballero bien t,raJeado. digno de ovaclonea hut.a el punto da -¿Eh? ¿Bien trajeado y huta ca- proferir el primero: ball11ro, ha dlctlo? ¿Sabe usted, Eme- -LiegarA uswd ;\ ser un prest.ldlglrenclana, si ese sér se ha equtvoc,do t,ador colosal, amigo mio; tiene usted de piso? facultades descomunales. Conque ma· -No, selior, no; pregunta por ust,ed liana ya le tendré extendido el reclblmismo. to y puaremos é. la magia blanca y - Pue no más. a\ la &tul. De'ipués le ensellai é á dt:e&• P11netró en la sala un joven muy pltiar y á producir espectros. slmpf.tlco, envuelt,o en magnifico ter- -Muy bien. Poco hti de poder ó he no, luciendo pulioa blaoquil11mo1 y de aorprenderle por mis adelaot:is. brlllant.ei.; brillantes auléotlcos en -Lo creo ellos y otro brillante bastante grueso Cu111do salló el elegante, don Roque en la corbat.a. se aproximó al balcón para admirarle. -¿El honorable Mr. Boqulnl?-pre• -¡Qué mozo!-se dijo,-¡lorltlcará. y guntó afectadamente. eaph,odorlzarl. mi nombre. Ya se lo -E:t este su bumildfalmo servidor, Imagina el tunant:tin. .hf va de hueco, cuya mano beaa,-replicó el otro ba- que partee que le han hinchado mla clendo h&ata tires cumpUdaa reveren- par&blen11. SI, abulta doble que an· etas. LB SfMBJB llBSTBBBB - --AÑO ---.....; II 1 1 Mmoo, ______ 16DE D m rEMBRE o.m 1:--:9~1-:o_--T~/'_____ _, NÚM 59 tea .... -Pues yo, genio de la m,gtca clen- Al perderle de vista, quiso ordenar Mal borlzont,e se le presentaba, don cla, aspiro • aer unos de vue&troe adep• loa aparat,os de su prof~1ón, mu no B011ue (11,,n tátromáfflieo, en el muo- t.os, st 88 poalblti. pudo conaeiulrlo, porque, loa de m'8 do del arLtl), t.an negro que no hallan- -¿Cómo noY A 880 estamos, como valor loa perdió de vista también. do ,ab•llo bl•""' que le contratara en quien dice. -1 Cómo !-murmuró presa de una .Bapalla ni aun para un modeat,o cine Don Roque 88tnvo afabllislmo con 808peeb& cruelblma.-¿Pero es quee111 de provlnolaa, fut\se a\ Buenoa Airea, el abrtllantado, y en cuanto aupo que truchlnin esoamot.ea mejor que 10? lugar donde nlgrominttcos grandes y su deseo eraUustraraeenaquellaaula, ¡SI me ha birlado todo lo m'8 vallOIO cbtooe, brujas y magos de todos loa ala- no q ulso perder tiempo y comenzó de mi lnat,rum1mtal ! temu conocidos viven y triunfan. prontamente 6. lnhlblrle en sus aecre- Inmediatamente después-era d(& llstablecló 10 citedra en lugar cén- t,os profealonalea, reconooléndole muy de pérdlda~-•e le extravió el conoclt,rico, en un herm0&0 piso de 11 Ave- pronto aptitudes maravlUoau. miento. Dlda de Mayo, 1 colocó en su batccm -¡Oh, qué agUldad de man01l-ex11tie oartel, con let,ru muy gordas: clamaba. -¡Qué dlstlDclón y qué pledru t,an MR. RoQuu.-i finu usa! Obrar, u.ted milarroa con Clllbr, tw1'"'1ffúdor y ,s,.,,,oludor, "'11- el tiempo. "4otMlo ,or ,,,.,,,,uow, r,y,s. ptlUi· -¡Pllsl Se hará lo queae pueda. Us• p,sy d•ll"""'1sd1 ted m11 adula. .,,,. ;S11nd! -Mis palabras expreaanexact.ament,e lo que mi corar.ón las dicta¡ pues Al principio no aubla nadie. Des- no faltaba más .... ¿A vsr cómo levanpués t.ampoco. Don Roque, caviloso Y ta ese cubilete, sln mover el pafiuelo t,riat,e moríase de pena y envidiaba & que lo cubre? eau aonámbulu y a\ esas sibila.a con -Asf loa ojoa abiertos que han invad1do por _ ¡A~~b1óael ·Cáscaras! y eso, la todas partes la el udad booarense, 1 alendo oapaoes de decirle, cuaiqulera primera leootón . . . .Joven, va usted á. por un peao, y gratis á. ¡08 pobrts, des- aer un f1111ómeno. de lo que penaaoan aus bl!lllbueloa has- -M ucha.s graclaa. ta lo que harin su!I tataraoleLOS, J ,8• -Aún mú f11nómeno que yo, que he cfaae el hombré para sus ade11t.ros aldu reputado por loa pO.bllcos mu 88· mordl6Dd088 las yemas dti ¡08 dedos' lectos como el único reprtlHntanu aquellu yemas por donde en c,trai de la mllagrerfaen loa modernoatlem6 ~ aparecl8ran ante atónitos es- p<1a. • pect.adorea claras y huevOI enteros de -Habrá usted ejecutado act.os sengallina y de avestruz y tras ellos Ju saclonalea, ¿vudad, maeatro? Al reeu perarlo se halló en loa b ••• que los empollaron, y tra.a 118 -¡Anda eatel Lo lnaudlt,o. Me 90D• de un vecino. a,• cuanto l& delirante mente de un rfo yo de los taklr111 lndios. . . . Para au- -¿ U-tted 111be? .... -preguntóle. taumat,urgo pudiera Idear, declue gest.lonar i las muaa, un aervldorlto. -T ,do. Le he v1ato aallr. repetlmoa: ' lma.glnese medio queso de Gruyere so• -¡Q.Jé vergü11nz1I Poseer mejor q -¿lila que en este pala sabe todo el bre un velador y ante el vela,.dor mi yo 10, 1eor11toa del esoamot,eo .... mundo 111C1mot11r? En mis t,l11mpoa per■ona. -Por lo menos se lucra mu que b&hfa mucboa que no¡ pero por &CA, -Excelent,e apet,lto. Y no dejarla ted por Am6rlca, se progresa tanto. . .. uated nl nlial, ¿ebY -1.l:n qu6 collseo trabaja? Ya 18 tutr0n el prealdentll Montt y -¡Quia! Tru un dlacurao propio del -EJ11rce su lDduat.rla en tranvfu 11 Infanta, luego los otros embaJado- oaao, at.raje todu laamlradu, me des• ~ l'II, d11Pu61 101 foraateroa ... ¡Gran pojé del frac y me despedl de la uam• - Pero ¿quién ea ese artista tan DlOII Q11610la Iba quedando 11 A ve, ble&, asegurando que Iba ' hacer un nial? Dlda..•. 1.Acab&rfan por mandarse mu- viaje de 11:1ploraotón por el interior del -El famoso y nunca baatant,em dar el millón y pico de almas con que queso, penetrando por uno duuugu- aplaudldonlcapturadocPlntlpl cuenta la gran urbe? ¡No habrta ni Jeroa. DI las buenu Y deaaparecf .. . . uno de nuestro• más acredltado■ J una ■ola de aquellas almas qn11 fuese á Crea usted que el 110.bllco Juró bt.ber- nocldos ceart,ertstaa>, recibir el soplo de 1u iD■plraclón? me vlst,o entrar en aquél y aún no ha Sf. era COI& de muda.rae él también ... salido de BU eat,upor. A. V!CTOB TOMEY. Ya eat,aba decidido a\ hacerlo, ce- -NI usted del queso.. . . • rrando para siempre su desierta cf.t,e. -Como que se lo llevaron a\ un IDlldra, cuando le anunció 1u mucama seo. Conque prosigamos nu88tra ax• una maftana: pertqientiactóo, f'"""" ,.,,, .. 1), El domwgo último tuvo eI ·to• J en las escuelas oficiales ri ec. en el teatro "Arbeu" la repartició d . qll# han terminado. p ma.r1ae. Este grabado muestra <loe grupo~ dee f ¡~em1oe á lo~ alumnos que loe merecieron oe aventa¡ados eo loe curaos eecolares Foi, Sem. ll1ts �Del.Campo.de las Revueltas en el Estado de Chihuahua Atendiendo á los herldos.-Los tres revoltosos prisioneros Juan Chacón Jenaro Chavarrfa y Raful De m,it;u; z Soldados federales parapetados haciendo fuégo. · De nuestras foto~raf~as sobre lo~ aco~t~cimientos en el Estado de Chihuahua, resalta é impresiona la de esos t res mfehces revoltosos pns1oneros, pé rfi damente engañados por los cabecillas de las revueltas, hasta el g r~do de hacerles creer que la revolución cunde por todo el pafs cosa de Lodo punto 10exu ta, como todo el mu nde sabe, Gente ignorante carne ' <le caí1ón de ambiciosos. ' �"ORO DE LEY," COMEDIA DE ESCOFET EN EL "COLON" d "O de Ley "-La mlsm& actriz J los actores MarL& actriz Grlfell y el 1otor Mt.rtfnez1 en unba. es~~i~d&e i 1,r~lum, d~l distinguido esorit,or don José Escotet. ~fnez 1 OoM en ot,ra. escen& de la. m sm& o ra, Fol. Sem. na1. LA "l10ILETTE" DEL DIESTRO DEL DIA . : ~l mozó da estoques de ~ aona }>Oniendo al dieatro el afiadrdo,-Poniendo la casaqu1lla.-El último toque. · ¡En marcha! Fol. Sem, lla,. · �Del Campo dé las Revueltas en el Estado de Chihuahua El señor 1reneral Navarro en el campo de acci6n.--Lu1rar cercano A Chihua- hua, donde se libró una refriega. El capitán Ferundo de Castro herido durante la acci6o del 111timo dom lngo de Noviembre. \ El co-;;-esoonsa.l de'' La. Semana. Ilustrada" ha récorrldo, cámara. en me.no, los distlntós lugares, teatro de los dolorosos la.conteclmlentos en el ~ta.do de Oblbua.hua.. . De ras ievu~ltú ea Que .ha !J¡terven!ao el Supremo .Gobierno con mano de blel'rp;<u>mo ,er11, l.:llelfester pe.re. restablecer el or• den y ca.stlgJ.r á los Que lo perturban. ocasionando con ello 111últlples m!'les, ba.n resulta.do algunu víctlmu, m11lta.res l11undonoros01 sacrttleados 'en a.ras del deber. Una. de esa.s víe~lma.s he.sido el señor capitán del 20° ba.ta.llón,•don Luis Fernándei: de Oas• tro, herido ¡ravemente durante la refrle¡a del último d:imln¡o de Noviembre próximo pasado, _ \ • �1 La Actualidad Taurina.-·Segura y Gaona.-Gaona y "Oocher•- P0R EL '1EAT.R0 "LIRICO'' ;>róximame'nte conlraerá eñorita Volpi ;.¡¡;;;¡¡¡¡;;=== Seíiorita Cesarina Volpi, futura esposa del seíior Juan J. Jiménez Segura e1.1 un hermoso pase redondo ayudado.-Gaona rematando un quite.-68llaadordndose.-"Cochero" y Gaona u.. Un magnífico pase natural de ''Cochero."-Glonaen un par al cambio. Romualdo Tir;ido Adem,s, retratos de los diestro, ''Cochero," Segura y Gaona. ,s que han debu(adó' recientemente en el teatro cLirico> ) �La Actualidad Teta en "Arbeu" P.ROXIMO .ffiNLACE.- POH, EL 11EA11.RO "LlltlCO" - -- Se1ior J 1an J. Jiménez, quien próximamente contraerá m~trimonio con la señorita Volpi asegurar, sin temor ele rror 6 en tontería, q11e moa visto y ~ozado en a compaf!fa de opneta aler rle la de i::lagf Baro el "Arbeu." óe admirar en ella la e la~ obras, la homogeonjunto, eino tambi~n o de cada cual. cir verdad, todos estAn esde el director al últiq uinos: cada arti&ta, alguna, tiene concienace y dice, y por lo misel papel que tiene enas mil maravillas. nue~tro aserto es el arlpetio dado á la delidoOecar Strause: "Sueflo En ella Emilio Sa~f evae pruebas de en tarector y cantante. A perioridad manifiesta del ada deemerere su tra; eu naturalidad y su escena son dignos de Seiiorita Cesarina Volpi, futura esposa del señor Juan J. Jiménez inceeita Elena, delicioa nos habíamos formado. elle, que renueva con su .·ito obtenido en "Sueno , enviamos por medio de dadera maestría la inspi- Segura eu un hermoao pase redondo ares, desempeñan su labor á Un , y Dfaz y el barítono Jls" FoT. SEM, fu·s. ' 1 Matilde Liftán • h , Romualdo Tir.ado is as que an debutado' recie~temente en el teatro eLírico> Arf t �La t;ámara de Diputados.- Una Decoración Espléndida \__L_L_s_oc_I_ED_A_D_D_E_OB_R_E_R_os_,-=..E_X_CU_R.....:,S_IO_N_"S_T_IL_W_E_LL_"~= Li mesa dirccti va de la <Sociedad Motualista v Moralizadora de Obreros>. -Dicha sociedad celebró sesión recientemente, presidida por el señor don Goillcrmo de Landa v E~caudón, de quien sargió la idea de que se fundara esta noble sociedad Vi1>ta total de las curules en la.,'Cámara de Diputados Está por fin concluida en lo absoluto la ~ámara de Diputados que tuvo que reedificarse, pues como recordarán nuesros lectores, el fueg,o hizo preaa en ella con~umiéndola, el afio pasado. ' 81 no fuera una hereiifa, casi nos atreyeríam~s á decir que celebrábamos lo del 1nce!1d10, qu~ destruyó todo lo viejo que ha e1do substituido con brillantez. · El interior, por ejemplo, está decorado suntuosamente, aelll!ando este decorado un 8:Kquisito buen gusto. Tan bien impree1onadoe como eetábamoe, inquirimos sobre quién e,a el individuo ó la casa eo• cargado ó encargada de tal decorado, y la verdad sea dicha, cuando eecuchamoe el nomb~,e de la negociación que lo hizo, nos exphcamoe nueeu-o llllOmbro. El nombre ea: Moeler Bowen & Cook, que no en balde goza de alto prestigio. Vamos á dar algunos detalles sobre el particular. Toda Ja madera empleada es en silleríu, tribuna", etc., es del pafs y preparada aquí, El tallado fué hecho por obreros de la casa Moel& y en sus talle~e. Los modeloe de bronce fueron di· bnJadoe por artistas de eea casa y cinoeladod y vaciadoe eu Paría. La tribuna n,otabilfeima, por eu pu1eza de estilo Luis XVI, fué tallada por obl'erosmexicanoa. Laa ma911fficae alfombras asimismo, eon de tan aoreditada negociación, que hace todo lo que á ornato se refiere ael como toda clase de muebles. El candil principal, un encanto, fué ideado y dibujado en la caea Mosler Bowen & Cook. U:n detalle del salón de sesiones.-El candil¡ uno de los más ar• t!sticos y hermosos que ee ha constrú{do én A emaniá, · · · · Los miemb,01 de la cxcorsi611 cStilwell> reouitronse pocos días hace en amigable banquete, en el rcstauraot de Ch1p0Uepec; á este banquete asistieron, de caballeros mexicanos, los señores Crccl y Landa y Escao.d611, secretario de Relaciones y tobernador del Distrito, respectivamenteFots. Sem. Ilus. �Las (Jarreras de Auteuil, Famosa~ en el Mundo Deportivo U SIIUNA lLlJl'tlW)A CRONICA EXTRANJERA "CbalODb" (10,000 fr.) r.=:......:c.:=----------------:::-:----· E11 et óralo, fa calda del Jockey Court-Saos-Pattes eo la carrera "Chaloos."-Corredores de la carrerra "Georges•Brloquaot" (15,000 fr. ) .O Bien sabido es que las famosas carreras de Auteuil, así como las de Lougchamps, constituyen verdaderos acontecimientos deportivos y sociales. El dinero se apuuta en fortísimas sumu y la moda femenina ostenta allí sus nuevos y lujosos modelos, que lucen airosas las más bellas mujeres parisinas. t,rono, H.retilr&r!, ~tn4o prlmer miDJatro el duque ·.1'11 Tal, DID al ••• Se habla, de nuevo, dt trutomoa po1ftiooa en Honduras y de una conaplractón contra el gobierno, con cuyo du¡uato con el ministro CharchiL- Vamotivo 1e ha declarado eJ eatado de rio, rorte,an•a en des¡racia.-La vida sitio y la ley marcial en las p11ncl_11aHMllla de loa aoberan0$ -lk,6rdmu les ciudades de aquella repdbllca. Lu en laa eleccionea de dipatados •n Irlancárcelta están llenas de preaos polltl• da. - Probable derrota de loa tonu.cu1; e11 Puerto Cortés y en Ceiba 11 Pr6xima tranaformaci6n polltica en ••* han reformado las guarnlclonea, aleoChina. -En Pl pr6ximo año el ¡obit!rno do sub6t1Lu1das Ju que habfa por ot,ru aerá conatitucsonal.-Cambio ae pnmer Es sensacional la noticia de que se11uevai,; á nlngdo pasajero se le permini.tiro -Ram6riue una pr6xima re• gírn se cree, en el próximo ano, qu~ ya mlte que desembarque en Honduru voluci6n en Nicaro¡ua, e11tá tan cerca, el viejo régimen po,f. sin eJ pasaporte ftrmado por el cónaul t,lco del Celut,e Impt1rlo, habrá dea- hondureno del puerto eorreapondlenDesde que subió al trono el actual a¡,areeldo para siempre, sltJldO subii. te; murhoa restdenteucomodadoe han oaa.roa dtt lo¡rlat.erra, dijeron varlu t1t,uido por un régimen constltuclo- puado la tront.era, lnterdndoae en ffl<>DU conspicuas que los procedl• nal, y t,odo eato con aquiescencia del Gi.at11mata. ELpresfdente Dávlla ha leot.oa Y la marcha polftlca que se trono1 que aooede gustoso á Jo que el ordenado el arreno de los conoctdoa rfan habrfan de aer muy dlstilntoa Seoaao solicitó. , per~onaJu Pollcarpo Bonilla y tl Gelos emplttadoa eo tiempos de Eduar, Sem11Jant.ea suceaos polftfcos se han neral D1onlslo Gut.lénez, ase¡urAnVII, y algunos sucesoa van dando d111arroilado oon verdadera celeridad dose que el prhrero salló de Te¡uclóa á los que aaf pensaron. puesto que el gobierno popular sJ galpa dlas ant.ts de que 1e expidiera Según not1olu, h&ee algunos dfu, inauguró en Oct.ubre del allo que co- tilia orden. la audiencia diaria que tiene el rre. La d1tunt.a emperatriz viuda halmer ministro &Ir \Vlnaon ChurchU bfa decreliado que en 1915 se reuniera ++++++ Del rey, le manlt111t.ó que, como un cuerpo ejecutivo de representanº muc11os loe documentos de que tes, que 1e Uamarfa Parlamento Im- .Alrededor de una mua estaban 11ntado1 nía que darle cuenlia, se podrfa su- perial; pero pensando el pueblo que cuatro coroneles, todoa callados y ala■bra­ lmir la lectura de los miamos para eata promesa era A muy larga techa, dos por ana vela. e tu11ra mú breve el despacho. El mostróae lmpacle11te, y el Senado, una -¿Cu&l es el superior ahl? .... 1 Jorge eont.eaM con un aolemn& re- vn establecido, demandó en seguida - 1:t:u:nio, e por est,e procedlmlent,o tan que se convocara un Parlament,o ge- :~r~u~ es ceoeral oorrecto de despachar 101 uun- neraL -¿Quilo recibir& ■ti ·pronto IICIDIO? El mtnl1t.ro Churchll replicó que El trono y el Gran Consejo accedle- -La vela .. porque pronto u..-, , ser ey tenfa que firmar loa documen- ron, poniendo como techa el ano de cabo. que ae le pres11Dtaran, no lmpor- 1913, y al principio do el que loe leyera ó no. El mo- or11yós, que el Sena- I ■ ~================~■■ rea a&'f r.óse en su asiento, y le dijo do 11starfa conforme; o vloleocla que Do volviera 11 dtrl• pero no ha sido uf, ne ni 11 acercarse á él en tanto tue- sino que, animado rey, todo lo cual ha producido en porunesplrlliude recort.e Inglesa profunda sensación. beldia, hizo present.e A este propósito. se dice que no ea su deseo de que se lo Cllurchtl el que ha cafdo ea dea- adelantara lo pro• ela con el rey, 11lno que á los tavo- yectado, reunléodotcs de Eiuardo VII les ha paaado lo ae la Cámara cuanto mo, contándose, entre ellos, 11 Er- antes, y viniendo en t,o Cuaet, ami.ro intimo de aquél, seguida la reforma mismo que sir Tllomu Llptoo, que det poder const.ltufmpoco volverli á la corlie, y lord do y su cambio por rcus y otros varios, sin ·contar con un sistema constltuaDtl&'ua nobleza, que, segdn pare- elonal. DO aprueban las corrientes corte- En una serte de aDlilogu i las que ■e eatablecie- 1eslones secretas se hace clncueDlia anoa, cuando ea- r910lvló que no deen el troDo la reina Victoria. bfa t, ole r a r se un Ea el palacio de Balmore ae hace Gran Consejo, cuyos nda muy IDtlma; las luces se IOi,08 no p~eden·caer gan á las diez de la necbe; la hora bajo el dlct.am1n del que el re1 Eiuardo empezaba au1 Senado Imperial, y Idas de cbrldge>, y loe monarcu que no se aoatarfan e 1 Marfa se ocupan en que 8111 las reaoluclonea de MAQUINA DE ESCRIBIR se aouutien, como loe mu 11ncl- este alto cuerpo. Aaf burgueses. las cosas, el Senado Al mismo tiempo que elto sucede resolvió retirar el Londres, vem01 que en Irlanda, poder al prlnclpe MODELO 1910 mot,lvo de las elecciones de dlpu- Chau, el regente, y os, bao tenido lugar grandea dfs- hacer del pala un El colmo ele la perfccci6u. Pídanse caWc,aea toa, motines, heridos y v11rdader01 Imperio constft,u. y datos á odaloa, sucediendo qne algunos clonal. CHAS. B. WILUAMS dldatos, como Jobo Dlllon, tuvle- Por ahora aólo h&• que uconderaeenT11hurl1, parque bri una sola CámaAVEXIDA SAX FRANCISCO NUM. 47 ueblo 101 amenazaba con matar- ra h&ata 1913, y se Amboe Teléfonos Núm. 1788 .Apartado Núm.1872 En ese mismo pneblo un candlda- anuncia que el prfnblerolsta recibió un tuert,e rolpe clpe Chtog, uno de MEXICO. D. F, Clbtu. d11n,nt,t UDO de los mot,t. lCII q11e· mú IOltit- La poUticc del rey de In¡laterra.-Su Un obsU.culo, durante la grao carrera del premio n•, 1 d111nrrtndoet 7 t.odo, pronan. cló un dtacu,11<> ante 1a muchedumb11 eD animado mitin, En B111faat, Joade1órdenea no ceaaron en v&rlladlas. Loa rnoltoaoa rompieron ventanu. hubo muchoa heridos y tuvo Ja pollcfa que Intervenir por medio de la tuerza. Por todo esto, se cree que loa torlea saldr,D derrotados por liercera vez en las elecciones, y la prensa hace conatar que sl eso sucede, pract1ca1án de nuevo la abstención en la Cámara pró.llma. UNDERWOOD �LA SEMANA ILUSTRADA LA. SEMANA ILUSTRADA. dad. de fachada y de esbozo_está muy de PROFESORES DE CABALLER(A acuerdo con los trazos dommantes ea la sociedad contemporánea. Pero, sin duda, no es hacer el elogio del arte de nuestros En los Abruzzos (Italia)' por cada. Georges Lecomte trata, en la Revue du días decir que evoca las insipideces y el cien habitantes hay sesenta. y ocho Mois un asunto muy interesante. Pre- artificio por una desenvoltura igual y una analfabetos, no obstante el gran núgúnt~se si en los Salones que anualmen- idéntic~ falta de conciencia." mero de escuelas creadas en los 111ttte se celebran en Par1s se pueden buscar mos cinco años, porque no acude á las orientaciones del arte moderno. Su +++t++ ellas casi ningún alumno. opimón es severa. "A la hora presente Buscando la causa de esta ausencia -dice es en las expos1C1ones particulaLA ELECTROCUCION de escolares, el profesor Emilio Agosres1 sobre todo, 4ue sin cesar se ofr!lcen tiooni ha. descubierto que la mayoría á n uestra curiosidad, don<1e los artistas RO de los habitantes de los Abruzzos son innov.,dored, atentos á traducir las ideas EN EL MATAD E pastores que se pasan nueve meses del y las costumbres de nuestra época e~ aíio en las montañas, cuidando sus reuna forma que respon~a á nuestra sens1• baflos. bilidad, revelan más libremente sus esDescubierta la causa, el profesor fuenzos. Desde luPgo, muchos de é,-tos A muchas personas compasivas les bmcó el remedio y propuso al ministro -y de gran r.enombre como Monet, Re- gustaría qv. se emplease la electrocu- de Instrucción públlca. un nuevo sisnoir y Deas5 por ejemplo-no concurren ción para §lfcriñcar las reses en los ma- tema. de educación. á los certámenes oticial"s de los salones. taderos, desterrando para siempre la «Eo vez de seguir construyendo es. Luego, con frecuencia,• las evoluciones forma actual de degüello, bárbara Y cuelas que no son frecuentadas-dice, d.el arte contemporáneo no aparecen ~ás rtpugnante. Pero la implantación en -¿por'qué no enviar á las montañas que largo tiempo después que fueoon m- los mataderos del sistema que se e!31• profesores que den clase alH donde dicadas en otra parte, Y casi s1ewpre _se plea en América del No~te para l~s e1e• encuentren nillos?> señalan con men ,s franqueza_y_auJacia. cuciones, ofrecía sus rn~onvementes, La proposición ha sido aceptada, y Pero, como no se puede ex1g1r que el como se ha demostrado en muchas oca- han comenzado los ensayos. Actualgran público siga t>S~s mcootables ex j)o- sione~. Y decimos ofrecía, porque en mente recorren las montañas quince siciones, es nece::-ano aprovecharse de opuuón de Stepbane Leduc! ¡efe de los maestros, á, caballo, buscando alumesos vastos salone8, donde tantas obra:'! partidarios de la electrocución en el m~- nos. Los resultados obtenidos hasta. diversas se amontonan y que se ten_ga el tadero, todos esos accidentes son deb1- ahora. son satisfactorttls. Los profesoheroismo de recorrer p~ra duicerDir _los dos al empleo de una técnica defectuo• res dicen que los pastores no sólo decaracteres y las tendtine111s de la creación sa: corrientes demasiado 1Dtens~s, apa- sean aprender á leer y escribir, sino artlst1ca durante el año. . . ratos imperfectos, mala aphcao1ón de que, en su mayoría, dan muestras de M. Lecomte no vacila en admirar sm los electrodos, etc. En cambio, las co- una: inteligencia notable. reservas la escultura en los salones de rrientes relativamente débiles no proeste año. vocan ni exceso de calor ni electrolosis ++++++ •·Lo que los salones de 19l0 nos reve· intempestiva. Con ciertos aparatos in- • Jan escr1be....!.más que los de ~os afi.os ventados por Leduc, se puede matar la anteriores, es la belleza, la variedad, la vaca más colosal con una facilidad pas• EL fJtRCITO AMERICANO riqueza de la escultura francesa contero- mosa apoyando un dedo en un botón, poráoea. Dan testimon10 de una de las sin d~rramar una gota de sangre y _si;11 tioraciones más espléndidas de arte que hacer sufrir á la víctima cuya sens1bi• Sabido es que el ejército mejor pagado los hombre➔_de mi generación hay_an po- lidad queda. abolida en cuanto empieza en el mundo es el ejército americano. dido ver. Ciertamente, han podido en- á pasar la corriente. Durante el año de 1910, según las esta• contrarse frente á tales ó tales obras más Mr. Leduc ha demostrado la eficacia fúertes que adornan nuestros saloned á de su procedimiento en el matadero de dísticas del pagador general del ejército, la hora actual. Pero yo no creo que Nantes donde h1eron electrocutadas se pagaron 45.632,948d6lares á los 50,000 nunca hayamos tenido nosotros la sen instantáneamente seis terneras, seis cer• hombres que forman el ejército regular de sación de un es6uerzo semejante de con- dos cinco corderos, cuatro caballos y los fatados Unidos. En esa suma no está comprendido el junto, de renova?ión tan estupenda: tres' b 11eyes, uno de los cuales pesaba costo de la academia de West ~o!nt, ni el Por el contrario, los saloues de pmtu- 800 kilogramos. ra dan, más que nunca, en s~ conjunto, Lo malo es que aún adoptando e_l si~ del Colegio Militar,que asc!nd1ó~ 558,548 la impresión d~. l<;> convencional, de lo terna de Leduc, no se p11ede presc111d1r dó!Jres durante el mismo ano, m e_l co~to banal, de lo art11ic,oso. . del derramamiento de sangre á menos de las maniobras y gastos extraordmanos . ¿Qué se debe pedir á un ealón de _pm- que nos acostumbremos á comer la car- por otros co'nceptos. Se ha notado que últimamente los, mil!• turaY No solamente alegrías p~áSbcas, ne sin desangrar. tares americanos han comenzado a ser no solamente el placer del espfntu Y de económicos, y durante el año últim~ se de• los ojos, que resulten de las_ arlll:onías de •• * jaron en manos del pagador, en ~ahqad de lineas y colores, sino ta':l1b1én mformes sobre el estado de esp(r1tu, las costum- E11 los comedores de algunos restau- depósito, cantidades que ascend1an a.... • br,.8 y los gustos de nuestra época. Ade- rants. de Rusia_ hay una p,sc~na con pe~ 1.8791465 dólares, ó sea un aumento de mci.s tanto como la elección de los asun• ces vivos de diversas espect~s Y tama 75 % sobre los años anteriores. . tos, '1a manera con qué col!trastralo_s (ca- ños, para que los clientes aficionados al Sin embargo, el paga~or recom_1endaque rácter del dibujo, la visión y la mter- pescado puedan elegir el que mb les se aumente el s11eldo a los militares, te• niendo en cuenta que el costo de los arpretación de la realidad), deberí~ ha- guste. tículos de primera necesidad ha au,m~nta· cernos · conocer mejor la "mentahdad" do extraordinariamente en estos ult1mos de nuestro tiempo. años. Pues bien, en los dos salones d~ este año-más bien en los tres salones, mclu- La industriaalgodoneraestámuy des• yendo el de los independientes-¿en~on- arrollada en Rusia, y á ella se dedican tramos las indicaciones sobre la rnla, más de medio millón de obreros. L~• Las manchas de barro en 101 vestilas costumbres y las ideas de nuestra exportaciones ascienden á setenta m1· dos negros se quitan frotándolas con llones de pesetas anuales. época? patata cruda. · Las características que me paree~n * más evidentes son precl~amente el vir· La. ceniza. de carbón vegetal es exce• tuosi~mo más ó menos brillante, _la. pn>lente pa.ra pulimentar el cobre de I& ocupación de un aparente modernismo_. la ba.teria de cocina. Se a.plica. oon UD busca del éxito por la representac1_6n tr&po húmedo y se frota. h&sta sacar más ó menos artificiosa, de las elegancias el br1llo dese&do. á la moda, Sin duda ese arte de false- suavlia y atemp&ra la. atmósfera, quitando la. sequedad que DE TODO UN Poco evaporarse tanto agobia. á los enfermos y hasta á Los "Salones" y loa pintores 1 \ r nanm 111.1t,LL1·a las personas sanas. . El sueno intranquilo y el i~sommo rebslde de los pacientes ha sido combatido con éxito muchas veces, sin más que poner una vasija. llena de agua cerca del lecho. Inútil es decir que no se puede emlear para ningún uso doméitico, Y ~ucho menos como bebida el agua. que haya prestado los servicios antedichos. Los lh1.uldos que hayan de beberse Y por necesidad se guarden en la alcoba hay que tenerlos perfectamente tapa.dos para. que no se contamlnen · , Ile aquí una. de las ultimas haziiñas de aplicación científica. que se cuentan del célebre Edlson: Invitó á vario~ amigos á una comida. -iue fué servida. con la mayor esplendidez. Los vinos habían ya encendido la. imaginación en los comensales, humeaban los cigarros .... D~repente, a brló3e la puerta. Y aparecieron dos esqueletos Se inclinaron en tespetuo80 saludo y se pusieron á ballar un paso da dos. Uno de ellos, al mismo t iempo que bailaba, tocaba. un violín y el otro cantaba una. ca.nclón alegre. ■~==========~: Ambos sonidos eran producidos !onográficamente, mientras que una. ID· geniosa aplicación de la electricida? Si desea Ud. aprocausaba el movimiento de los bailarines. Terminada la danza., éstos se plantan a.nte la. mesa y de entre sus descarnadas mandíbulas brotaron esvechar sus horas dest as palabras: «Ayer fuimos lo que vosotros sois; mañana. seréis lo que somos nosotros>; y, saludando d~ nueocupadas, ocurra á vo, se retiraron. = , la Dirección de este Pal'a evitar r1nc salgan i;aLaiiones Conviene ba!'!arse bien los ples Y las manos un par de veces por semana en una. disolución caliente de sal común. Se prepara, dlsol\llendo en cada cinco litros je agua, la sal que pueda contener una medida. de cuarto de litro. Flan ele Lacalao Primera.mente se pone en remojo el bacalao, se desala bien, se le quitan la piel y las espinas y se corta. en pequenos pedacitos. Se machacan espinacas cocidas Y se mezclan con el bacalao. Se a!'!ade un vaso pequeflo de leche Y luego media. libra. de aceite de oliva. Se bate la. mezcla Y se pone en una cacerola. á. fuego lento o al horno. ++..+++ Cuando hay que lavar los cepillos.de cabeza.. de ebonita., se da. á éste una mano de vaselina para. que no le ata.ue la sosa del jabón, y luego, después haber la.vado las cerdas, se quita la vasellni se unta un poco de aceite Y con un trapo seco se frota bien para sacu brlllo á la ebonita. ae Uno de los deslnfecta.ntes mejores y más económicos es el agua clara y fria, pues no tiene precio como absorbente. periódico. En los cuartos de los enfermos conLas manchas de agua en los libros viene poner una vasija. gr&Ilde ~lena se quitan mojándolas abundantemende agua junto á la cama. ó debaJo de te con una. disolución débll de alu~ella. y renovarla con frecuencia. bre Y secándolas luego entre dos hoJ&s EL agua, además de a.bso rbe r gran ■1-;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:;;■ de papel secante blanco. a.rte de los vapores perniciosos, al 1P 4a. Humboldt, 52 V"1 C'v-•• •- ~ •• •• 1 PLAZA de TOROS "EL TOREO" d EMPRESA ]OSE DEL RIVERO 10~ CORRIDA DE LA TEMPORADA " DOMINGO 18 de DICIEMBRE de 1910 á las TRES en punto de la tarde C'·=======--===.,,. 1 SEGURA y GAONA LIDIARAN ~ lª I 4 Campos Varela y ue ,· Case 2 Tepeyahualco .e;, o ,. 1 ¿~ t. �LA SDANA ILUBTBADA j 1911.-Sus Almanaques Tarditi ae cVida Galante>, cLa Saeta>, «Hispanoamericano>, cEI año en la mano>, 1e recibieron en la popular libreria de la primera de Bolívar número 9, y los ofrece al lnfimo precio de cincuenta centavos, con grandes descuentos al por mayor los tres primeros, y á setenta y ci~o centavos el último. Esta casa no cesa nunca de recibir surtido y novedades que vende muy barafüimo. Pío Baroja, cCésar 6 Nada>. Obras nuevas de Canitrot, Linares Rivas, Alberto Insúa, Tri¡o y otros buenos autores. P{dansele catálo¡os; los da y manda gratis. Centro de &ubscripciones y venta de todas las Revistas y Diarios que se publican en España, con rebaja de precios á los agentes. Ordenes á Andrés Botas. Apartado 941.-México. EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por las familias. EL MAS PINTORESCO lugar de la ciudad. , El que cuenta con la verdadera cocina italiana. Nuestro Agente en Puebla Lo es exclusivo de nuestros Semanarios "El Mundo Ilustrado," "Arte y Letras" y "La Semana Ilustrada" el Esqulnd de s. Juan de Letrán y AYBnida 16 de Septiembre CUAUHTDIOC ftormurt BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA AL INTERIOR DEL. MISMO A LOS SE~ORES JESUS M. TABOADA.-Box 5. Bronswille. Tex. , U. S. A. FELIPE DE J. RUIZ.-Segunda Flores, 4. Agoascalieotes, Ags. RAFAEL Y. CRUZ.-Tulancingo, quinta Hidalgo, letra B. , Hgo. JESUS RIVERA.-Calle de Morelia, 9. Hermo~illo, Son. SRITA. AMADA QUI~ONES.-Tulanciogo, Hgo. JUAN RODRIGUEZ F.- Antes en Fronte• ra, Tab.-Ahora en Coatzacoalcos, Ver. ISAAC PI~A.-Jefe de la oficina telegd.fica en Durango, Dgo., antes en Hermosillo, Son. VICENTE F. GUZMAN.-Tercera Real de San José 8. Puebla, Pue. JOSE R. TIJERINA.-Calle Juárez 35. Monterrey, N. L. M. M. MENDEZ-Apartado 69. Hermo- sillo, Son. Les suplicamos manden liquidar las cuen• tas que con nuestra administración tienen pendientes, por ejemplares de nuestro de· manario que les remitimos durante el tiempo que fu~ron nuestros agentes. Nos dirigi· mos á ellos por este medio, en virtud de no haber recibido contestación á niniuna de las muchas y repetidas ca•rtas que sobre este asunto les hemos escrito. Cía. Editora Nacional s. f\. MCXIGO, O. F. Sr. Carlos V. Toussaint EL MEJOR PERIODICO DE LA REPUBLICA Portal lturbide ndm. 3. ES AHORA Ó NUNCA Toda persona que se suscriba á este periódico, pagando adelantado por seis meses ó un año, tendrá derecho á que se le reembolse TOTALMENTE el valor de su recibo hasta con un 25% del importe de su compra en la Fábrica de Camas y Persianas "EL VULCANO" de esta Capital, sin ningún aumento= en el costo de sus productos. Exija Ud. el comprobante respec• • tivo al pagar su subscripción, pues este derecho es transferible. -------------------------------------- 7 "El Mundo Ilustrado" Apartado 149 - MEXICO �Compañía Fundidora de Fierro y Acero DE MONTERREY, S. A. Capital Social: $10.000,0~0 Totalmente pagados COMPAÑIA FUNDADA EN EL AÑO DE 1900 Domielllo Soola.l: Calle de Sao A~tln, 16, México. Ap. P1>stal, 1336, Dirección Telefónica.: ' 'FUNDIDORA'' Teléfonos: Erlc., 1501, Mex., 331, . FABRICA DE FIERRO Y ACERO .., ·. Fundición y T alieres de Construcciones Fierros y Aceros Laminados en Barras de todas Formas y Tamaños para el Comercio. Vigas, Viguetas, Canales, Angulos y toda clase de Aceros para Construcciones. Rieles desde 8 Libras hasta 85 por Yarda Cemento Armado Barras de Acero Corrugado para Edilicios, Puentes y Mercados. Departamento Técnico para Planas y Presupuesta, Grandes Talleres en Monterrey, N. L. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 59 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 2, No 59, Diciembre 16 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16/12/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012642 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Caballería Chihuahua Duralumin Ejercito americano