https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10115/Semana_ilustrada_La._1910._Vol._2_No._57._Diciembre._0002012210.ocr.pdf 3063da96039aa8ce06a946427c0f4b53 PDF Text Text 1 LA SEMANA ILUSTRADA ae,tltr&do oomo arttouJo de lflKUII.IÍ& 01.ue el 10 4e Noviembre 4e 1n MlJXIOO, 2 Dlll AÑo II DICIEMBRE DE 1910 Núx. 5i rlas Iban á retirarse, escucharon el llanto de una criatura, descubriendo que en el Interior de un con!esonarlo yacla, envuelta en magnificos panales de seda, una hermosa nllla, que tenla sobre el pecho un papel en que se recomendaba que nunca se dijera á la pequel!a el lugar en que había ■ ido encontrada., pues su madre se veia. en la obligación de abandonarla para cubrir su deshonra•. decir del reportero; esto es: mujer hermosa y abandonada. ¿Qué tragedia es tará preparada al futuro? ENRl\lUE UIITHOFF. •L• nina es muy blanca, sus ojos son azules y el pelo rublo>. '8. Calle de Humboldt, o6m. 52.-Mé· Entre noticias de la revolución, eró, xico, D. F.-Ambos Teléfonos 485. nlcas de fiestas y cablegramas de huelApartado postal, 149. gas y de viajes de reyes, esta. simple gacetilla, amarga y desconsoladora, PRECIOS DE SUSCRICION EN TODA LA REPUBLICA'. por la cual millares de lectores nos Por un trimestre $1.80 pago adelantado. enteramos del hecho horrible. ¡Señor: Números aueltoa en toda la República, hay en esta revuelta y alborotada vida nuestra, motivo suficiente par• 15 Centavos. que una madre 1bandone á un hijo! ¿Qué es eso de cubrir la honra, cuando se trata de ese pequel!uelo ungido de Inocencia, fruto de a.mor, que ha ve~ nido al mundo quhás para contar sus dias por penas? Ello es llevar el egolsmo á su máximo grado, sacrificando la existencia de un sér inofensivo é inculpable, por evitarse un dolor ó LOS ABANDONADOS una vergüenza, cuando todos los doloEn un diario de esta capltal lel, ha. res y todas las vertüenzas, preferibles son á la Ignominia del abandono de ce pocos dias, lo siguiente: cDos mujeres jóvenes y devotas, en un hijo. el dia de ayer, al irá entregarae ásus La conciencl• de esa desventurada oraciones en el Sagrario Metropolita- mujer, que quizá noha peS&dolaenorno, s~ encontraron cerca de la. entra.- midad Infame de su acción, eatará da, en un rincón, á un ntno de muy martirizada por siempre al recuerdo pocos dlas de nacido, que por compa- del crimen. Ese recuerdo aerá un dia sión recogieron y que presentaron en la y otro dla obsesionante y doloroso, con la tenacidad ,de un clavo prendido cuarta eómlsuia. En esta. Inspección de polleia se le- en la frente,. ¿Qué será de la victima? vantó el aeta. correspondiente, que se dirá el llanto de la madre. ¿Q □ é desu consignó al Juzgado tercero Correc- vida? dirá en cada palpitación su cional, al cual presenta.ron ayer mis- corazón. Y la ansiedad, la terrimo también al pequel!o, siendo de alll ble ansiedad por h•cer luz el arcaenviado á la casa de cuna para que no: ¿hacia dónde está el lugar en que existe el hijo &bandonado?, ó ¡en qué sea cuidado en ella. Como se Ignora quién sea la madre camposanto reposan los restos de ese del nlllo, la pollcia hace ya las averi- s6r cuya frente no tué santificada nunca porfos besos maternos? .. guaciones del caso>. Y esto será un dia y otro dla, por Y en otro diario, ampliando la Información sobre el Inicuo abandono, siempre jamás, hasta la muerte...... . La criatura encontrada es una n!l!a esto le!: cCuando una vez hechas sus plega- bonita, rubia, de ojos azulea, según el . Voy á partir ... ~ Lo quiere nuestra dicha, risueno el porvenir me está llamando y la felicidad, por ti predicha, ' quizás no lejos me estará aguardando. "LA SEMANA ILUSTRADA" PUBIJCADA POR LA "Compañia Edltm Naclonal," S. A. PrC$!4cnlc, Lic. ), LUIS REQUENA. Director General, Lle, ERNESro CHAVERO, Gucnte, lnAll1JEL S. PALACIOS. Jefe de Redacdón, E!IRIQUE UHTHOFF, OFICINAS: NOTAS SEMANALES ++++++ EN POS DE LD ILUSDRIO Voy á partir. . Cuando su luz primera la aurora esparza en la extensión del cielo, el ágil potro 1 en su veloz carrera, me alejará de mi nativo suelo. Lo sabes bien: la vida, de ti ausente, á comprender mi corazón no alcanza· mas tú serás mi estrella del oriente ' queJ fúlgida, me anuncie la esperanza. Mañana, tú, c•1ando ctra vez asome esa luna que argenta la ribera, y al reflejar su luz el agua tome el color de tu rubia cabellera 1 oyendo el eco plañidor del viento que del viejo saúz las ramas mueve en vaivén armonioso, mas tan lento que simule un sollozo ahogado y breve; mirando el triste, solitario río q.ue arrulló nuestro amor con sus rumore~ rizarse apenas al suspiro frío ' del aire embalsamado por las flore3; si al no encontrarme junto á ti se siente t1:1 corazón por la amargura opreso piensa en mí, en el viajero, en el a~sente que en la luz de esa luna te da un beso. ' BALBINO DÁVALOS, ++++++ ,W-1.G,V\ENTO Mi amiga, á pesar del viento que fuertemente golpeaba las paredes, hacía rechinar las veletas y gemía en los corredores, dormia profundamente: yo velaba junto á ella. No dormía; pensaba, sumido en la m.is ter~i~le desesperación, en sus m,ntiras y tra1c10nes; aprovechando su sueño salté de la cama y tomé de su pecho el corazón, ¡aquel corazón que me habla vendido! y lo puse sobre la chimenea en un vaso de porcelana de la China; luego de su herma. sa frente tomé el pensamiento,'¡aquel pensamiento que había huído de mi! y lo pu. se en una taza delJap6n, tan frágil y delicada, que b hubiera roto el ligero choque del dedo de un niño; y de sus labios de rosa tomé sus impuros besos y sus infa• mes caricias, y los introduje en un fino �LA SEMANA ILUSTR.~04 LA 811::lfAlU. ILUSTRADA desprende. del espíritu inquieto y de· to loa ac:tos 1rguodo y tcrcuo, en 101 arr6n de 8Jhem1a; y abrí la ventana1 el que se b1 derroebado arte y propicd,d. huracán se predp!t6 en la habitación, cidor de los miles de estudiantes que Puede utgunrse que cEl Idilio de frecuentan las aalas d& la Uoiversidad1 rompiéndolo, asolándolo, dcvastándolo toun PrCacipe> dunrá mucho tifmJ'O tn y cuando má• contento se baila. ~e go· do v llevá1do'ie lejos, muy lejos, el vaso, el cartel y que á verla acudir• tcdo la tata y el jarrón con todo lo que cante· zar esa vida turbulenta y bnlhc1osa 'f México. Aceptamos toda la respoonbi· ha sentido ya las primeras emociones nían: yo, al verlos volar, lancé urya sonora lidad de reccmtodación bo alurosa, cucaiaja; ya nada le quedaba a aquella de un amor puro y sencillo por la her· en la que DO b.1y reclamo ,Jgu110, Y esmiserable con que pod~r desesperarme; pe- mosa Kctty, las exigencias de s11-estirpe tamos arguro,, de a11ttma110, que 11adie ro de repente dtspertó, abrió sus negros le llamilD al trono de sus mayores, y el habrá dr, reprocharnos nuestro entuy hermo,;i~imos ojos y volvió haciia mi ensnefio de su juventud se disipa Aiios despnb n1.elvc el príncipe rei- siasmo. 1u• miradas: ¡yo me habla olvidado de Y ¡,iiuen los clofiosl Resudt ■ m«ntc nante á Hcidclberf para revivir el re• quitárselast tan locas, tm sent1mentales, hoy sopla buen viento. Vamos á ocu· cuerdo de sus fclicu tiempos de estutan hechicerarnente amorosas, que loco}'. parnos 1 como es de justicia, de b com· de1esoerado salté por la ventana y corn diante y eneuer.tra que para ¿1 todo ha paiiiadeopereta cS1gi Barb1>y ya podrá tra1 las ráfagas nocturnas para que me camb1~do No ea ya para sus anti,euos presumir el lector Jo que en estas U· camaradas el mismo de entonces: hoy devolvieran su impuro corazón, sus falsos es el soberano y como á soberano se le ocas ha de encoo,rar, Seis obras lleva betas y sus infames caricias. recibe v se le trata. Apenas si la presen- represeotadas e11ta compañía en una H· cia de Ketty y la firmeza de su amor le mana y ha obtenido Ja obcs tantcs trae el recaudo de las horas (chces, triunfos. Sagi-Barl-a hizo su presenta• Pero también el amor se va¡ el príncipe ción el domingo 20 con cLa Princua está á punto de casarse con 11-na dama de del Dólar> y la noche de dtbut el teasu alcurnia y Ketty va , casarse con un tro estaba pletórico de un público que hombre de su clase Sn ensueño de ju~ salió altamente complacido. Se puso al ventud y libertad ha aido e.Jímero,. la dfa siguiente la misma obra, se pusierQD alegría de vivir at torna de ,_mproviso otrras y el público escaseó, "El Idilio de un Príncipe" en por la inexorable ley del dc~t~no1 en la El notable barítono comeuzaba ya i necesidad de llenar au m1.s1ón en el desilusionarse cuando acudimos á il el "Pábregas.''-La Com· mundo, príncipe vuelve , su co[te asegud,ndole que su triunfo titaba indi• pnñ1a de Opereta "Sagí- rcsi)!nadoy el cado y que lograría al fin veucu la in· á cnmplir su deber. Barba."-Beneficio de Car• Sobre tan sencillo uunto está forma• diferencia de nucdra sociedad. ·Nuesda esta deliciosa comedia, cuyas bellezas tros augurjos se han cumplido con ere• men Seg<1rra. se encargan de hacer resaltar los artis- ces, mucho antes de lo que espuába· Con el tita.lo forzado de cEI Idilio de tas todos del teatro cFa.bregas>, dando mos. El último vieron se puso en cs110 Prloclpe> nos dtó i cooocer la com· :i sus partes respectivas una interpreta• ccn1, por primera ve& en la temporada, p.iiía cF.í.bregas1, el domiog>úlhmo, una ción irreprochable. cLa Viuda Alegre>, que e.~ta compaJiía preciosa comedia alemana qnesu antor1 S10ceramcnte y 1in hipérbole puede ha representado cuca dr 500 v~ct~, l i Mcrer F..:,enter, bantuó cu su idioma afirmarse que cEl Idilio de uD Prínci- partir de ti!>a noche faltan , diario lo· coa el nombre de 1Vu:-ja Heidelberg», pe> ha sido la comedia mejor represen• calidadu en cArbeu>. Era natural. Inqa.e t.adtu:1da al fr,rncés conservó su tad11 de la temporada. mediatamente después de la primera thnlo y que ya en su trada.c..:160 casteVirginia haoe una Ketty encantadora representación, aseguré que. t,nbmos llan•, estrenada en Madrid . babia su- de iogenu1dad;GuardoN1cva, salvo pe entre nosotros una magníbca conipaiita frido atterac16a, llamliodoselc da.ven- qurños defectos de monotonía rn el de• de opereta y hoy Jo ratifico. S11gi-Barb1 1 hd de Príocipe>. clr, logra un prlncipe Carlos muy bien hombre culth:imo y enamorado del arte., El arreglo que 1m México hemos vis- compnnd1do; Mu1io y Leonardo, Vás- ca un cantante cmintnte, po&u una pre~ to, n.:•do d1rech.meote del alemán, es- qu.ez y Cerv.1nte -t dan i sus_ pa-tes rcs~ec· ciosa voz de bar:ltono de e:iquiuto tim• tá b.c.::b.o por el culto escntor Addardo tiv•s la exacta interprctac16n, sosten1en• bre, que maucja con facihd~d-, eJrgan· Fcraáadet Arias, y si bien es c1crtoque do sus tipos con sobritdad y mesura, cia, Su escn.c1a de canto es nuprocbaobtenamo~ ea él la mnt1laci6n de al· S olares, en su episódico pa~cl de CoDde ble1 su fraseo clarísimo y sus facultades tu.un e-tceou y la sustttnc16n de otras, Arlevu, cons1goe stDgulanzarse por su. portcotos;11, todo lo qa.e ha. restado tmporhncia á naturalidad y contribuye grandemtD1e Como actor, esptd11m«nte ro lo cóatem110, .Je los persouajes, entre ellos :i la animación del J!rupo de e}tndian- mico. es aobrio J di1crt10 1 y ccmo dial del D,>ctor , pnci,o es confesar qtJe tcs de Hddelberf entre lo" que figura- rector de escena, nota bJe¡ pn,rl'at ba da• es nn <Arreiclo mny btcn lo~rado, qoe so ban en honor de Virginia Fábregas mu• do de ello en las obras rrpreuntadH diálo¡to es cle¡eante y castu.0 1 y que la cbos cstudiaotes auténticos, que dieron basta hoy 1 en las que todu las figuras comedia cooser•a todo su p< éuco en- grao relieve al cuadro. Mención espe- ae mueven con naturahdad, los cuadro• caa.to, an claridad y rapldez de acción cial ha de mtrecer de todos los que CD tienen v-ida y mov1min1to, J cada 11DQ y la belleza de sa.s esceuas an,m;adhi· Mtx1co c~crib1mo1 de tutrosal ocupar- de lo• artistas da 11 prnc»ajr que litma'-, en las que desfilan tipos muy bien se de esta obn el actor EDrique N,.,va, De rncomrndado, la exacta intrrputa1 acabados. que e-tti adm1n,ble en su pa,te _dt K e_ll ción, sio desrnfonar drl coDjUDto. Con cE1 lJlliO de uo Príocipe>, título que man . E~t e ptnon;ije. que sólo 1ote1vte• SaRÍ Barba comparte el tn11nfo rn hli!U ht Jado el Keii,r FGruáodu Arias á la ne uo mrmeoto ro ,1 cuarto acto , tuvo inrnrdiato la sdiorita Vda, rxcrhntc co nedi ,, no e-.tá . en unet-tro conce pto, en N1rva un prodigioso intérpre1e. caDtantr-, actri1 acrrtaoh ima qur 1101 catcramcute de acuerdo coo la idea ba pn • t11bdc una SN11a uup1uhlble Desde el moro . . : nto en que aparece en f ,1 ud•mcuta.l de la obra Euc1erra é-.ta en cLa Vn,da Alrgrt>, escena. ñuravil 1oume.otr caractenzado, el amor á b vida, ii. la vtda eo la juPe caria de ,xigcnte y duco11t,11bdii:o TCDlod y de la javeutad El 1dd10 de y croza los umbralu dt la purrta ccmo q111rn pntrndura tDCOl h u ttl 011 coh1b1do de encoohane r:n 1quel mc aro.or-iapouemo:!I. que a él se refiere el cantante txqujsita nuyor gM1<' }' 11b· scft.or A.ri,u - e ... .,. n l.t comedia Un inc1 d,o para él doCC'DC'CJdeo, rl actor con- 11ac1ón . En cnaDl0 á la il1hrprhc éo denle, cuí pa.díé r .. mos decir, secunda- sie_o e. que ti público fije su atrncióo rn dtl rtr~Oilf je, ll(tlt btet ce ll dt ., J v, }IU él y lo(ra , al final de su úoica csctoa, ra y rracia , 11us rnrcr qnr rl ca, ich r rlo, El prh1 ! ipe Carlos Enrique, que ha uo apJ.,o , o muy b1ro ganado, . al qne que le imprime u rsac1uu1 te el qiie Hci:=ad11 á la ed.d de vdute año:- !!olD~a- uoimos rl our!ltro . que no cscahmamC's el autor •m-g1r ó. bt.r de la vida má , de lo que le ha per- jamás ;o ) qur le, mruce !lóU q111cu futre, C1ta1nnos 1unb1én tnht kt uthtu La di,ecc1ón de e!lcena que e111eodrm1lldu d rlRc•rt!lln< dr h1 et,qoeta pa la· q 11 t f( nr:1111 el cu;.d10 l q11r cc-1:11Jitu c•eic•. va au añ r, á pe, ( .· cc1onar su~ es· me, -. ha e~t..d ro ,,ta C'Ca i,. i('"r, corrpat• yen gn1id, m, 111-.- ce o i ti 11c 1 > JI I I (J:1 tndio-. á la cel , bu: V lt:.t! e ud;aria Ua1 - t,da rnt•v G lé el ,., ñ or F..roa1 .dtz 10 dt b ~ otu,. á lu H fü r11~ i D11 2 ) G• •e• -. t ,. hd de H c:: 1d<tlbf •~ h ñ,da po r las Aria" y V 1rg101 ;o Fáhn~"s , Mi ba be, he rndC', dC'S hpltcitu, Dll•l 1gncne'n y c.tad•lo-.a-. a,:ua'! del NG ~k,r B jo las acretdora 1an h1é11 á uri elc,210 muy tn- d1sc,ctas. y, lo!>s1fioru-A1aut1 l Bao• frondas de sus vetustos arboles . al pie tu!nasta . La c,bra está pursta p,odi · quelh cantantu y actcru muy uco1 mismo de su histórico castillo, conoce giosamcnte, No !<e ha de, cv.idado CD meadablcs, Adem,s d"e e La Princua dtl Carlos-Enrique la alegría de vivir que ella el meuor detalle, especialmente H TEATROS D61an y de cLa Viada Alegre>, qae han lido huta hoy las obras m,, gostadas ae han paestotn e.sceu.a "El Juramento,': "La Ternpcst..,d," "Marina" y el 1 'Guita• rrico," co el que S,1.gi· Buba canta de manera ebcantadora uoa preciosa j0ta, q11e se le. hace repetir tres ó cuatro ve· ces y q ae no nos cansarfamoa de cscu • char cuuenta, Cuando e!!ote número de nueatro semi~ nario -w-ea la luz: pública1 se. habrá repreNah.do ya cEI Suiio de un Vals>, que sed. ■ efurameute, un nuevo triunfo para Sag,-B.uba. De tl noa ocuparemos en próxima o.-,ta. ••• Carmen Segarra, la arrogante, simp,tlca y graciosa tiple me:ucana que tan• to hemos aplaudido por su lab_priosa campaña en el teatro cLfrico>1 en la que h• triunfado en cAdriaoa Aogot>, e La D1 •orciada>, e Los Saltlmbaoqu1s>, <Las señoritas Macbú>,c.Cavallería Rusticana>, <Gloria y M.artirio:t1 y tantas otru, teodr, la noche de hoy mtércoles, en que <La Semaua> empczari , círca.lar, su función de gracia, para la qae ae ha di1pnuto un interesante pro grama, Ita. 61 ftgu.ran el segundo acto de c.Kl conde da Luembargo>, el catre.no de la preciosa opereta en tres actos cGeisha>, arreglada i la escena eapafiola por Alberto Michel¡ el monólogo cOratoria 6n de siglo>, por el actor Agudí ■, V números de batle por María Cna1 y J1méuei. Carmea Segarra goza de muchas y muy merecidas simpatías por el e.mpe• lo que pone siempre e.o las obras en que toma parte, por su taltnto artístico, por au 11:racia y ju•cntud, por su eleiaa.oia en el ·u atir y por su modestia 1 T puede uega.rarsa, por Jo tanto, que la entrada de hoy en el «Lírico> ser, un lleno completo. Ad lo deseamo's, Y but1 de e.lotioa y ha.ea.os deseos. ¡Oja14 T nanea ta. néramoa oportunidad de. ha• ccr otra coaal MANUEL HARO. En el Teatrro so, también los hon..brea del coro sue- ¡OHEI ¡OHAI-Además de las ray••• cuando apart:ce el mar, se impone un coro general accionando, e< m,l si tira.sen de una cuerda, y grttaodo;Ooo., .hé! ;Ooo.... há! No sé en qué re~tóu marftima. espaliola da•á la g,mte BAOS aulli- dos. Yo no los he otc1o jamás, ni ~acando el copo en Málaga, ni en la pe&ca del bou. ni ea los puertos del Cantábrico ni en ninguna operación ma- rinera., EL NIVEL DEL MAR.-81 alguna vez ha.u deaembucado ustedes PD. muelle 6 puerto de mar, record&rán Que de l& l&acha hao .,ub-id.o al muelle ó embarcadero par una e1:1ca.lna; pues bien . ea el teatro sucede lo contrario: se ba.Ja. del mar1 porljue los dlr1:1ctore1 de escena han declarado el nivel del mar más alto que el de la tierra. quest,a variaciones de llauta, tened 1 11gurtdad de que aparece en escena un lago 6 una. fuente rumorosa¡ el tibi· ri birt de l& ll&uta es el ruido sonoro de las gotas que oaen. Según los maestros 0omposttora1, fl::iuto significa gotas en el diccionario del Idioma musical. d, •KU• FALDAS RAYADAS.-Sl las sel!o- ra, del coro aparecen con faldas á ra- ya1 de arriba á abajo, la obra es con •mb!ente maritlmo. No Importa que al primer ouadro figure el Interior de UD& Iglesia¡ al las !aldaa son á rayu verttailes, t.endremoa mar en alguno d• lea ouadroa 1t¡utente■, En esta ca- EL AUTO LUTO -SI en un drama veis Que til protiagonl&ta apuece v"stijo de blanco ó da colores ru1tlan!e■ en el primer acto, de colorea gm,ál"eoa en el segundo y de neJr?:ro en el terl'ero, &lll muere. A olnRúll actor le sorpren. de la. muerta ea Lraje de colorlaea: tiene la. previsión de vestl r~e de regro para llevarsp Jnto Af,,i mismo. Por eso, en «Don J iian Tdoorlo>, el prota. gordst& viste de negro en 11 aegunda parte. EL TABURETE DELATOR -SI en decoraclou ele sala. Vtb utJ tabur, te colocado debajo de uu& veotaua, tened la seguridad de que por tslla entrará el traidor 6 el amaote, pue■ el taburete ó silla no está al1I á humo de paj1s. LA LUNACONVF.RTIGO-L& Ju. DI ap&rsce cuando SALAS CON NUEVE HUECOS. (La e.fce"a: r~presenla una ,alu en ecua de don Méndulo., , ., ,f'n Madrid) -Duo Méndulo es ua empleiLdo con tre11 mtl qutoteotas (.... tr~ pnerta• al foro y dru á cada lado). 800 ali,te puertas. Y ¿por ut&u tw ~eua lo, dos omant,1 Aunque sea&! 1tre /lhre, su luz 1:rnt.r1 por uoa oluaboya circular qut1 h¿y en el tt'Cho; pur ti!SO pro yt-ctia eo si suelo un cl1cu10 perre('to que varia. de lugar é. sacud1d111, puu el tramoyista eooa.rg&rto del &stro de I& noche anda loou buscaudo á la par.ji amorosa. dóode en~ra la !u,'/ Hay que suponer un par de balco □ es en la. pared que fa.Ita. . es declr1 en J& brea. del escenario. Son nueve hueco1.1,E• posible que un empleado eco tres mtl qulnlentas alqulle una casa donde baya una sala con al~te puertas, y dos ó t,res ba.lco• nes? Yo oreo que sa.la.s de las corrtentP..s, con siete puenas, ha.brá pocas en Madrid. NO HAY TAL PRISA.-Muchoa cuadros 11e ae&ba.u con uu coro dla puesto A ma.rer,arse, porque cya. /11 multllas enga.nehadas están, 6 porque h•y que salvará alguno de un peligro inmin~ot-e. LA TAPIA ESCALABLE -Por alh que sea, por duros y llsos que tenga sus paramenooa, toda t-aota esc1foica es esca.la.ble; pa.ra eso esté.o unol tarugultos de madera que en e!lase clavan al efecto. RECETAS (Galop), Vamos ya, vamos ya, vamos, vamos &In tardar; el tiempo no perdamos SALONES SUBTERRANEOS -De si le queréis salvar. esos salones á los cuales se entraba• Vamo■ ya, vamos ya., .. j11.odo una escalinata., como en cLa Pero ni se un, ni corren, ni maldiViejecita> y muchas más obra,, no reouerdo h•ber visto nln~uno. ni siquie- ta la prisa que tienen. ra reproducido en fotograbado. MELITÓN GONZALEZ. LA FLAUTA ACUATICA.-Cuando al levantarse el telón 01g,1s en la or- FAMILIA SIN ROPA.-L01 arma- len usar unol!I pantalones ancho1, no rtos-rol-lerm,, corno h,n de ser°'tr vara .muy largos, b1aoc, -s y con rayas rojas, esconderse &l~óo ptmmnaje, aparecen loa mismos que sirven para coro de v&cios La ta.milla del marquás, entre negritos, si qtu también para Jns dPB· la cual se desarrolla. la accló11 1 tiene camtsados de «La Ma.rsellesa>. Eo fin, los roperos va.c1os; no dispone de mis este dltlmo et un detalle que no vie- ropa que la pue,ta. ne á cuento; pero quedamos en que á decoración de mar, traje á rayas. * Lu plantas caseras no deben regarse nunca con agua. fría, porquo pueden estropearse. Lo mejor es regarlas con ECLIPSE DE SOL.-<Cr1spulo. Espo- a.gua que haya estado varias horas ex• sa de mt alma.: nuestra htja. tiene un puesta al sol. El agua de lluvia daado pretendiente. ¡Quieres conocerlel- mejores resultados. Cdstula: Si ¿D6ncto está1 - c,1,pulo: Vas á verle, en 11 acera de ellfnm te to. mando el sol. ( Abr1la vml•nadel fondo). L~ 'eche y los huevos son los mejoMlrale. res a limentos para eogorda.r Las perEn electo, el exterior aparece negro souas delgadas deben beber 11:<'he en oomo booa de lobo• en la calle ea de vez de ag ua en las comidas, y a'O.o men01lbe; en escllll&, dla. ' jor leche mezclada con huevo• Lattdo1. • da �LA SEMANA ILUSTRADA RESULTADO DE LA VOTACION DE NUESTROS CONCURSOS DE • •• BELLEZA Y GRACIA BELLEZA GRACIA Virginia Fábregas ............ 18,732 IS&bel Saavedra .... .. . .. .. . . . . 10,650 Rosario Soler . .. . . . . . . . . .. .. 10,235 Adellna Veht...... . . . . .. . . . . . 9,286 Julla Pacello.. . .... . 7,112 S&er&mento Garcfa.. . . . . . . . . . . 2,242 Carmen Serarra. . . 1,922 Amparo Rómo..... . . . . . . . . . . . . 1,836 Amparo Crucet, . . . . . .. .. . . . . . 1,242 Maria. Conea&....... .. . . . . 1,112 Prudencia Grlfell.. . . . . 892 Matilde Cires 81\nchez . . . . . . • 1,039 Maria. Cruz...... . . • . . . . . . . . . • • 1,023 Teresa Rodrfguez .. . , ,. . .. .... . 9811 Mercadee Na.varro. . . . . . . . . . . . . 787 Juana Gyka...... .. .. . . . .. • . . 611 Soleda.d Alvarez.. ... .. . . . . . .. . 317 Oeoilia Qulles 306 Enriqueta Sancho . ·_-, . : : : : : : : : 2118 Juana Ramón.. . ... . . . . . . . . . . . 275 Elena Luca.... .. . .. . . .. . . . . .. . 185 Rafael& Lozano..... . . . . . . . . . . 95 C1>noepción Oanotno . . . . . . . . . . . 76 Adellna Vlcent,... . . . . . . . . . . . . 39 Luisa Crespo..... . . . . . . . . . . . . 28 Marla Servin . . . . . . .. . . . . . . . . . . 22 BiJSa Fuertea. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 71.367 CRONICA EXTRANJERA El atentado contra Briand.-Su autor Lacour declara las razones que tuvo. -Se inaugura una estatua á Ferry.La han costeado loJ1 niños de las es• cuelas públicas de Francia.-Motines en iio Janeiro.-El gobierno perdona á los amotinados.-Ventajas que és• tos sacaron. Al efectuarse en el jardín de las Tulledas el solemne acto del descubrimiento d.i una esbtua á M. Jules Ferry, el notable estadista francés, y cuando M. Briand jefe _del gabin_ete! !ba con el president~ Fallieres, un md1v1duo ro111pió el cordón de ¡uardia republicana y, ablllanzándose hacia el primer ministro, le pegó en la ca• ra ,on los puños cerrados, á cuyos golpes el agredido retroccdí6; pero sin caer al suelo. Ros&rlo Soler ....... ... .. .. .... Maria Contsa..... . . . . . . . . . . . . d V hi A e11na e .. · · · .. · · ...... · · Virginia Fl\bregas.. . . . . . . . . . . Eªper&nza Irll .. · · ··· ··· ········ Amparo Romo••• • • • · · • · • • • •• Prudencia Grifell.. . . .. . .. .. . .. Cl ti M í emen na or n. · · · · · · · · · · · • Luisa Obregón.. . . . . . . . . . . . . ca.rmen Sega.rra . . . . ... , .• , • E 111 T jill m & ru o.·· ·· .. ··· · Soledad Alvarez......... . .. . . Julia P•"ello .... ·' ·' · · • · · · · · • · · · · · · Josefina Gómez., ·,. ·. · · , , , , , , Teresa Rodrlguez.. . . . . , .. . .. , C 111 Q 11 ec a u u.··· · · · · · · · · · · · · · Concepción Cancino... . . . . . . . . . Adelina Vicent ... , ......... , . Columba. Quint.ana .... , . . . . . . . el mlnl1tro de Jn1truccl6n Pública, M•u• rice Faure, y otros oradores, todos 101 cuales prodigaron eloclos al hombre Ilustre, cuya memoria queda perdurable en el mármol, como lo está en el corazón de la mayorla de los frances11, sobre todo, de los que se han ocupado de los problemaa pedagógicos de fines del pasado siglo. 8,716 8,52'2 6,137 5,248 5 l50 ' 2,816 1,396 1' 280 935 906 475 393 288 196 182 93 80 28 12 42,853 La audacia del aaaltante produjo eatupor entre la concurrencia, por el momento; pero en breve, oyéronse gritos de ¡mátenle! y hubiese sido linchado por el gentlo si los guardias no lo hubieran impedido si M. Briand, sereno, no hubiese sido el primero en procurar que se salvara el que de esa manera lo habla maltratado. Llevado el agresor ante un magistrado, declaró que se llama Lacour, que era miembro del comité ejecutivo de los cCamelots du roi>, organización de ¡05 jóvenes realistas, y que, al descargar los golpes aquellos sobre Briand, lo habla hecho para asestar ur. ¡olpe á la república. Porsabido se calla que la misma noche del ,uceso se reunieron los referidos cCamelots du rof>, eligiendo unánimemente á Lacour vicepresidente, como un testimonio de 1u simpatía y admiración. Después del referido incidente, la ceremonia verificóse con el mayor orden. Dos millones de educandos en laa escuelas pú• blicas, han contribuido con Jn centavo cada uno á lo• ¡asto5 del monumento. Al hacerlo así, se ha querido presentar á Ferry no 1olamente como t1tadi1ta, sino también como 11 padre de las escuelas francesas, y al pie de la estatua se depositó un libro de oro, en el que constan los nombres de los subscriptores, Pronuncia• ron, durante el acto, discursos: M, Brland, y Un motir. :le gravedad se ha verificado en Rlo Janeiro con motivo de que, encontrándose francos de servicio los oficiales, se amotinaron las tripulaciones de 101 acorazados e Minas Gareas>, cSao Paolo>, cBahia> y cFlorlano>. Apuntaron los amo• tinados los cañones de las embarcaciones sobre la ciudad y los dispararon. Después se siguió una lucha á mano armada entre las tripulaciones y los oftciales, siendo mucho• de éstos asesinados y otros gravemente heridos. El cobierno en seguida tomó una actitud enérgica anunciando queen caso necesario destruirla con los cañones de las fortalezas los barcos amotinados. Las últimas notlcia1 10n que los barcos se encuentran aún en poder de los marino• amotinados, esperan• do la resoluclon del gobierno, pues se di• rigieron i él diciéndole que ~I se les daba amnistfa de sus falta■, entregarian los aco• razados, y hasta ahora se espera la resolución de las Cámaras que entienden en la demanda. Ademb, los amotinados enviaron un marconigrama al presidente Fonma, ma· nlfestándole que no desean producir daffo á la ciudad; pero que ya no era po1lble que soportaran el maltrato que les lnfertan los oficiales y que están dispuestos á rendirse si se les garantiza la vida. A bordo de 101 acorazados s6lo se reclbió al miembro del Congreso Comodoro, José Carlos Carbahlo, dele¡ado del gobierno, y Julio Madelros, reporter del cDiario del Comercio>. Ambos fueron tratados con mucha cortesta y dicen que todo está e11 orden; que las cajas se encuentran custodiadas con centinela~; que las bebidas alcoh6llcas fueron arroJadas al m_ar Y que se aguarda en paz lo que el ¡obierno resuelva. , A últlm3: hora se sabe que la Camara, por mayoria. de votos y después de acalo• rada discusión, votó la amnistla ~e los amotinados y que en se~uida el presidente Fonseca a~tonzó al diputado Carbahlo para que visitara al cSao Paolo> Y conferendara con los. amotinados. Resultado d_e esta conf_erenc1a ha sido: que los ma• nnos obtuvieron ª':!mento de sueldo, '!le• nos hora_s de traba¡o y aumento tam~1én del efectivo de las tripulaciones, abohindose las penas_ corporales y quedando el orden restablecido por completo. LR SEfflRJR ILUSIBRDR I-· I. .__M_É_xi_c_o_,_2_n_E_D_r_cr_E_M_B_RE_o_E_1_9_10_._ ___A_Ño_I_I_ _ __¡/ "'"/__N_ÚM __a_7___• El ambiente de un a.poaent.o se purUica en dos horas poniendo en él un cubo 6 un barreno lleno de agua, fresca. • Para. suavizar y hermosear el cut.la es muy bueno lavarse la cara con agua oalient.e, por la noche, y frotane de1pu611 oon un trozo de pat&ta cruda.. ~armen g.egarra la simpática y graciosa tiple del " Lírico;" que efectúa su función de beneficio eeta noche �El Campeonato de Espada de Combate El Juego del "Lawn-Tennis."-Por el Colegio Teresiano ....., El asalto final del campeona.to de esoada de combate, ver iflcado en el " Polo Club" el sábado últlmo.-Señ0r Baucbe Alcalde, primer vremlo,-Señor Regagnon, tercer vremlo,-Señor Bablot, segundo premio, Fot, Sem. llui. El domingo por la tarde tuvo lugar, en el Colegio Teresiano de Mlxcoac, una fiesta Infantil, con motivo de la repartición de premios. Pabllcamos fotocraflas sobre el particular. Fot. S,m. llus. �Ecos de los Acontecimientos de Puebla Ecos de los Acontecimientos de Puebla 1· Coronel Mauro Huerta, tl!niente coronel Abe\ L~cou , capitán Francisco Aruilera yaubayudante Cec1h.> Bstrada, que tomaron parte en el ualto á la casa de CerdAn Iglesia desde donde los soldados hicieron fuego sobre la casa de Cerdb El caballo del jefe Cabrera, en los funerales del infortunado nolicfa Soldados del batallón cZaragoza> que tomaron parte en el ataque á la casa de Ccrdáu La recámara de Cerdán después de la refriega Completamos nuestra información de los trágicos aco n· tecimientos de Puebla con muy interesantes fotografías que dan una amplia idea sobre el particular. Nuestro enviado especial penetró á las habitaciones de la ca!¡a de Cerdán cuando todavia se percibia en el ambiente el acre olor de la pólvora, y pudo hacer fotografías de los lugares en donde se desarrolló la horrible tragedia. Vese en una de dichas fotografías la recámara de Cerdán, en c:i desorden en que la dejaron los soldados durante el cateo, un espejo hecho añi• cos por las balas y otros lugares, que hablan del suceso. Estado en que quedó uno de los espejo~ de la casa d_e Cer~á~ des:i,ués del ataque Fots. de nuestro enviado. Teniente Pirez, del batailón •Zaragoza», que mató, Ccrdán .. Mayoi: Fragoso, segundo jefe de la po· licia de Puebla, maniatado por los sécuaces de Cerdáu Señor coronel Gaudcncio de la Llave, iravemcnte herido en el combate Fols. de nuestro enviado �EL PRIMER "MARATHON" MEXICANO La Inauguración del Club de Patinadores "Crisantema" • ¡ -,t .¡ , , El sábado último por la noche tuvo lugar, en los salones de Nuevo México, una animada fiesta, con motivo de la inauguración del club "Crisantema." La fiesta a que nos referimos consistió en Juegos de polo en patines por los socios del club "Tacubaya," sesión simpl~ de patines, tamalada y baile. Fué la verificada en los salones de Nuevo Jl\édco, ademh de una fiesh deportiva, a~radable re• unión social, durante la cual grupos de alegres y hermosas mu chachas lucieron sus encantos y cautivaron con ellos ¡Llegandol-Otro aspecto de la. carrera El seflor Mérlgnac y los Jóvenes. que obtuvieron primeros premios Durante el juego de polo en patincs.-La mesa dirccti va del club <Crisantema>, Otro aspecto del jucio Durant,e la carrera. (Fot. Sem, niu.) Fot,. Sem, Ilust. El domingo pasado fué de acontecimientos depor• ti vos, y entre é3t,os, el más important,e sin duda, fué el del primer cMarathon> mexicano, carrera. de resistencia organizada por el sei!or Lucia.no Mérignac. Correspondió el triunfo de est,a carrera, en primer lugar, al joven Juan Rulz, á. quien se otorgó, como prf. mer premio, un reloj de oro. �7 Ecos de los Acontecimientos de Puebla l:Cl Casino Co111ercial de México Salón de tree1llo ¡-:t'flor Don Fernando Pimentt-1 y Fago1 gd Presidente del Caeiuo Tinaco desde: donde: Cc:rdán estuvo escondido haciendo fllc:go, durante su desesperada defensa Lulfar doadc: estuvo escoadido Cc:rdáa por muchas horas y donde cay6 muerto.- Fots. de nuestro ,nvic,do, Billares Salón-comedor La bibliotec•a 8ala de recibir �• LA COMPANIA DE OPERNrA ESPAÑOLA DE ''ARBEU" En la parte superior: Mariano Navarro, Amparo Garrido, Ram6n Alarc6n. Al centro: Luisa Vela, primera figura femenina de la Compañía; abajo, Baltasar Banquells, Consuelo Cbá vez y Manuel Couto. La Compañía de Opereta Española de "Arbeu" En la parte superior: Margarita Díaz, señora Rodríguez, Concepci6n Urdazpal. • Al centro: maestro Lloret, Emilio Sagi Barba, director de la compañía, y maestro Aguadé. Abajo, Telesforo Marti • �• · La Verdadera ] amilia de la Víctima de Texas 1 1 _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __ ___:__ _ _¡ "La Viuda Alegre" por la Compañía ''Sa~i-.Barba" Madre, esposa é hija de Rodríguez, el infortunado ciudadano mexicano sacrificado en un pueblo del Estado de Texas Otro grupo de familiares de Rodríguez RETRATOS VARIOS DE ACTUALIDAD __ I MATRIMONIO RECIENTE Sr. Miguel Hernández Sr. Coronel Pablo Yépez, asesinado por los revoluciona• rios cuando se dirigía á ciudad Guerrero Sra. Rosa López de Hernánde1 Sr. Felipe Fortuño Miramón, nombrado insptctor de la Renta del Timbre Decidida.mente«La. Viuda Alegre> cuenta. en esta buena sociedad con enamorados p o r millares, y esta a.p1eciación nos la sugiere el hecho de que, no obstante habersubido á escena la encantadora viuda por algunos centenares de veces, todavía. su anuncio en algún teatro da por resultado una buena entrada. Tal fué, buena., excelente, la de la primera representación de dicha obraporlamag. nffica compaiJla de opereta de cArbeu,> al frente de la cual se_hallan , Una escena del último acto de «La Viuda Alegre>, por la celebrada compañia «Sagi-Barba». La Sra. Vela y el Sr. Sagi-Barba en el mismo acto Fots. «Sem. flus>, el afamado (y cou justicia) barftonoSagi-Barba y la CO• rrectfsim a cantante Luisa Vela.. «La Viuda. Alegre> de los artlata.s de cArbeu> fué una revelación de armonía, de movimi en. to escénico, de comiclda d y de plástica. El público, que llenó el teatro hasta no dejar un solo lugar vacío el dia del estreno, salió suma. mente sa . tlsfec hoy convencido de que la «Viuda.Alegre> no en. vejece. �f ~• CXIJ FT F FFtW - - 1 IS 50 TT REVUELTAS EN LOS BALKANES INUESTROS CONCURSOS TEATRALESI •~~~ .....~•...,. ~ - . .... . . . • ET'"\~~ 75 ~......-111• zn'l iiiZ!!ll....._~...._~•V Fm Tenemos que consignar, llenos de satisfacción, que si nosotros deseábamos, como es natural, que nuestros concursos teatrales tuvieran un buen resultado, la realidad del hecho ha superado toda esperanzas. En efecto: desde que iniciamos los concursos, empezaron á llegar votos á esta Redacción en abundancia y los últimos días por millares. Los votos razonados, asimismo, no han escaseado. De éstos hemos pu• blicado buen número de los seleccionados. Próximamente daremos á conocer los votos premiados, según lo ofrecimos en las bases. No cerraremos esta nota sin hacer constar nuestra felicitación á las vencedo• ras, cuyo triunfo es, en nuestro concepto, legítimo, y nuestra satisfacción por la simpatía hacia "LA SEMANA ILUSTRADA," que demostró el público tanto en el teatro "Principal" como en el "Virginia Fábregas," cuando fueron entregados los diplo• mas á las agraciadas, ante el concurso de centenares de espectadores, que prorrum· pieron en aplausos y en vivas. Atentado en la Unea de U~kub.-La locomotora lanzada fuera de la vfa y los carros hechos pedazos por la e:s:plos16n Rara vez sucede que los Balkanes se encuentren en calma. Con mucha frecuencia hacen hablar á los periófaos de todo el mundo, ya eea con motivo de guerras internacionales 6 de revueltas intestinas. La diversidaj de pueblos que forman la comarca, unidos únicamente por el débil lazo de la religión islamita, hace que con mucha frecuencia surjan entre ellos disputas que, muchas ve• ces, degeneran en conflictos armados. Distínguense· muy especialmente, por su cará~ter belicoso, Arrestos hechos con iteovo dml at,ntarlo El gobierno turco empezó á hacer sus pesquisas inmediata, mente y ha encontrado grandes cantidades de dinamita y á los culpables, á los que ejecutó. En esta plana constan las fo. tografías de los cadáveres de tres de los ejecutados por el bárbaro atentado. Dos de estos cadáveres yacen expuestos á las miradas del pueblo como medida ejemplar, y el otro cuelga todavía de la vil horca. Lo deplorable de estos casos es que e~tas ejecuciones son hechas, á veces, sin haber comprobado el ~elito. ... Caballeros que llevaron á cabo el recuento de votos en esta Redacción.-Al centro, el Sr. Lic. Antonio Mediz Bolio.-A la derecha, los Sres. Carlos Argüelles y Enrique Merino.-A la izquierda, los Sres. Rafael Lillo y Francisco Gat'cía Zarco. Una ejecución en Albania los montañeses de Albania, que no toleran por ningún motivo nada que pueda menoscabar alguna de sus salvajes libertades. Se revuelven á cada momento contra el poder de Turquía, el cual, dicho sea de paso, es más odioso bajo los jóvenes turco!-, que lo era bajo los viejos. Los albaneses parece que empiezan á valer~e de los medios violentos, y recier.temente hicieron volar con di na mita la linea férrea que va de Uskub á Ristovotz, cerca de la estación de Koswanova. La explosión se produjo en el preciso momento en que pasaba un convoy. La locomotora y siete carros fueron lanzados fuera de la vía y destruidos casi totalmente. Por una feliz casualidad, sólo fué herido un guardafrenos. Exposición de los cadáveres de los ejecutados �LA SEMANA ILUSTRADA CULTURA FISICA EN LOS COLEGIOS.-Por Mascarones En el Instituto Cien. tffl.co mexicano, conocido más comúnmente con el nombre de Colegio de Mascarones, se celebran con frecuencia juegos ollmplcos, que son I a demostración, por decirlo así, de la cultura física de los educandos. En el presente ano estos juegos deportivos han tenido interés especial por haberse dedicado á la conmemoración del centenario de I a Independencia nacional. Los juegos se efectuaron en el gran patio del colegio. . ~ j .,, - .., i , .. :-::x,-'_.í 1 ' '~j VOTOS RAZONADOS IDE NUESTROS CONCURSOS Salt.lllo, Coahuila., 14 de Noviembre d11910. Voto razonado de areola á favor de la tlple Amparo Romo En arte escénico es dlffcll dicta.minar. I ¿Quién, entte nuestras artistas, es la mA1 graciosa.? Amparo Romo es la gracia personificada: Rodeada por el ambiente del hechizo, 11us obras e11tán saturad&CJ de encanto; y es graciosa como la. mar es lllada y la primavera hermosa. ¿Quién es la ''Viudita" más lrreslatlble? ¿Quién en' 'Encanto de un Vals" u el encanto? Del '' Dtío de la Africana" ¿quién la primorosa.? En el ••Dólar," ¡,quién encarna la gracia y el "chic" de la prl ocesa? En "Muceta, " ¿qulán la más coqueta? . .. . En la "Poe" no hay otra más graciosa. y en todo a encuentro dellcloaa. M~s:loo, Noviembre '1 de 1910. Basta ver una sola vez , Virginia Fábregas para q11edar convencido de que elia es la act.rlz más hermosa de toda la Repl1blica.. En efecto: serla. l011tll pretender encontrar una artista _que pudiera, no dlgamoasuperar, pero ni siquiera Igualar A nue1tra gran a.ctriz. Posee Virginia Fábregas la hermosura de una Venu1, que no necealtade ningún artificio para brlllar, queslem• pre triunfa, que se adapta. admlr&blemrnte á todos los personajes que encarna, y que, como en' 'N"lobe, '' nos da la. imagen perfecta de la eetatua, y en "La mujer X. " la de la mujer viciosa y depravada. M. R. A. Guada.lupe Hidalgo, Noviembre 7 de 1910. Voto razonado de gracia á favor de Virginia f"ábrea•• en que ae ha revelado una cant.antl exquisita y notable actriz? ¿Babri quién la supere'I' s. i. M. OBTEGÓN G. ~Iéxlco, 10 de Noviembre de 1910. eonour■o de artl■tae, promovido por "La Semana Ilustrada" Voto razonado al Difiero en lo a.bsoluto de la opinión de los autore■ que firman loa 3 voto■ del ntímero 5-1 de la. •'Sema.na Ilustn.da," lamentando el que hayan hecho punto omiso de quien lleva la nnruardla en el arte: ¡Prudencia. Grlfelll pues que ni la. mencionan como punto de comparación, prueba de que no la conocen, puea l& Grlfell nació art.l1ta, mientras la Fábregas se h110 á fuerza de estudio y trabajo. Bien laudable, pero no para obscurecer ni ameoruar en un ápice mérito lndl11cut.lble y bien reconocido. ;Prudencia. Grlfell ea la primera artista que reside actualmente en la capital! ¿Sé puede discutir la evidencia.? ¿Ss puede definir Ia¡racla.? ¡No! Pero ved á Virginia y comprenderéis, sentiréis ÜUÁDALUPJI: RAXOl!I, está plena de gracia, y que ésta, al X. que lnslnuarae en el cerebro, i. la par que en el corazón, no puede menos que prosaltlllo, coahui1a, 16 de Novlem bre duclr la honda. emoción e■t4tlca. Voto , favor de la artlata teatral má■ Nada slgnlficarfa su plistlca lrrepro. hermo-■ de 1a Rapúblloa 191 de chable al no tuera ¡raelo!IL Precisa- ¡ Ningn11a puede compararae i VlrVoto razonado de b■llaaa á favor de la mente ésta es 1u actualidad esencial, glnla Fábregas. Elegant.e, lujosa, de tlpla Amparo Romo y con ella "fivlfica y encarna admita• hermosura perfecta, de form&s recias, Belleza y gracia 10n asuntos dlffoi- blement,e las creaolon88 de Benavente, pero adora.bles. de ojos br11lantes y selu deconcept,uar. El público (jurado) Sardou y Pérez Galdós. ductores, de ademanes de reina, 11 en man heterogénea, Inclinada, ciertas E-a gracia es la corona que la pro- todo enloquecedora.. preferencias: divergiendo en gusto sen- clama reina del teatro nacional, al que ¡Triunfas por tu figura colmada de tlr Y penaar. ha llevado la morall■ Yo, integrando en ál, voto por la. In- dad, la tntelectuali================~■ oomparable Amparo Romo. dad, la. dignidad. 19 Su triunfo está conquista.do por Ros. • r. º· ~~ A• 29 Es la reina. de nuestras &rtlstas: / ~°at~g:fliz:~ el arte,·queencierra ¡raPor tanto, rindo pleito homenaje á, ua majestad de la escena. pletórica de domtn1o y potestad. ¡Hada de belleza ■urestlva y plástica, engendro del arte, que nimbada por la luz dlama.ntlna d1l encanto, subyuga con su arrobadora voz . . .... cascada de perlaa y fuente de armonfas. L. G . .M. Noviembre 3 de 1910. Voto razonado á favor de la belllalma actriz, ael'lora Virginia F"ábreaa• de Cardona. Para poder describir su belleza. y au rracla inagotables, tendría que llenar Principio de la carrera. á una milla.-Grupo de vencedores ep la carrera de relevo. Ovación á un vencedor much11 páginas y resultaría pobre cuanto en su alabanza dijera; basta oon nrla para sentirse dominado por el encanto que de ella brota, y que no 11 puede expresar porque el deslumbramiento corta las palabras. Virginia FAbregas es discutida porquees envidiada; pero, á pesar de todo lo que dilf&n, e• y será la artista. de 'f8rdad, reina de la belleza y de la gr&• ola. en los escenarios de la Repl\bllca Me:s:icana, de esta hermosa tierra que 11 honra con ser la ouna de esa mujer 1ubUme. EMILIO GAY PlllULTA, n te rrey, Noviembre 9 de 1910. M O Voto razonado• favor de la primera ti ple ael'lora Avelln• Vlcent Incompetente para tra.tar un punto tan de I le a.do como es aquilatar los méritos de una artista, me llmitaré sólo, dar mi opinión, á fin de que sea conocida. una. artista r■clén llegada a.l paf1. La sefiora. Vicent une, á 1u bella figura., una gracia inimitaMAQUINA DE ESCRIBIR ble; y á. ella, voz, talento y a.lma. Las obras por ella. Interpretadas pueden llaMODELO 1910 ma.rae creaciones su• El colmo de la p~rfección. Pídanse oataUogos yas; ¿quién podrá. ba.cer mejor que ella y datos á ''Giga.ntes y CabezuCHAS. B. WILLI.AMS dos," "Tirador de Palomas, " ''CarceleAVEXIDA. SAS FRAXCJSCO ..\'UM. 4i ras," "Vor.de la sanAmbos Teléfonos Xúm. 1788 Apartado Xúm. 1872 gre, 11 "Hó.■ar de la MEXICO. D. F. Guardia," "Viejecita" 1 otras muchu, ■1========= UNDERWOOD �heohtzosl ILa aristocracia t.e prefiere potque la dominas con t.u■ euc&otoal Cdmo se Educan las Pulg3s Eree 1oberaoa. de t,us admiradoras y todas hallao gusto eo alabarte. Nloguoa resiste tu atr&cctóo, y yo me encuentro entre las que te rinden homenaje como lila reina de la hermosura! Las pulgas de olerte domador, que a.neta, a.ha,& por Bi,rJtn, repn,si,1Jt.a, A, M. CASTELLANOS, entre ouas COS&il, el entierro ue .N &poleón lil. Sois pulgas tiran de una D?,inó.scu1a carroza. Idnebre, otras la. México, Noviembre 14 de 1910, s1gu1:m con unos crespones y <letrás Sin hipérbole de olnguoa clase, me m.rcha. J& escvlt& cou v1stusas coraza:i at.revo Aasegurar que Virginia Fábre• doractas. gas ea la reloa de 1as artistas hormoEn 1875 recorrió Alemania y Fran, na, pues ni en su rostro ni en su cuer- eta. uu La.1 Urbm1, que tu&.c1a. actm1ni.r po hay una sola linea que pueda ta- eu todaei partes Ja. cumc1a. Utt tma pulonarso de lmperteota. ga. da uamonta.11J.a.d iugh:isa., &1 aecir La admlrabte armonía d• ■ uacurvas UtH ctuma.ctor. &01a puJga~ quu se IJa,. haeo apuocer & Virginia como una es tiau cou t:~.,iaua.~ m1cr1.1::,i:.ó1J1cc1i,:; OLJ M.S tatua do la antlgüa Grecia; pero una forma.oa.n uu dt:t1La.cameuw ue 1 caolleatatua vi vleor,e y li la que sirven de llerla. ( los caOa1Ju11 eni.u puJga.s '1il.m• nimbo el talento, la gracia, la bondad b1éuJ y otira.s esgr1m1au cuchUJos ú y la elegancia. o:n,t1utiaba.u fétrt1oit ca:scoa. 'rc1.mo1é11 t:Xh1Uh1, cua.L,o pulgas qua M.&RfJ DF LOS DOLORES, tirabau ct.1 uu cma-U euach> llt1J tiaJJJ.a.- Pula•• lnduatrloaa ■ Patronla.■ d•• por I• f■ mllla real y porl nol:llea.a da lngl ■ t■ rra PROGRAMA •Una sala de baile en la cual bailan un ViLIS dos pulgas vustidas de stffora y otras ctos dtt cabai.!ero. La orqutsL& se compone ae doce pulgas que tocan ct1 ver:,,c.is 11JsL1uweuto~ ele ta.mano a pro. piado para. h.is 111ús1cos. Ltt. música se O)tt !Jthtect.atJ.Jeuw. r.raD.t01én se veo cuatro pu1g•s &Jn:dector de una. meaa jugaodo a. 1•s cartas. Un buque de guerra de 120 oafton•• con sus mast,1Jt~s, velasycurdaJi:sa.rrutraao por uua. so,a. pulga. Un •lefante ■ rm ■ do D ■ ra la guarra tirado por una sola pu,ga. K1 duque de w,,llngton y au• aoa eClocane ■ fio des I& yema des uu Clt:llu. Lu11 lMus montados en pulg.. con Bus ...,., e Para quitar las manchas de tinta de los lloros y de los papelea, se disuelve cloruro de cal en agua; con es. ta disolución se frota la mancha, la cual se pondrá roJrza, En seguida se l& humedece con amoniaco, se aclara con agua y se deja secar. era.u de polo, Oc,ca, pUlK& hd.Cla. Clt, coCh~ro, tu, &udlie1.tla ttcgu1Ua. tll eJ p~acau.titt COll uu Já.t,lgo tlll i& <mano>. La •~roupe> ae allmentab1 ooupando 1• sangre lle Jos bca.Z1J8 dt1 un puore ctta.010 cuutrra.tia.do al etoctio. El célebre noveli•ta D1ckena desor1010 J.08 cons1:1rva.trur1os ue pLugas 1a. glt1:JaS, que Jut:go v1a.Ja.ba.n por liudo el munctu 1uc1tmuu sus tlct.uuialictes: LA SEMANA ILUSTRADA EXHIBICION EXTRAORDINARIA silla• co- Ut11pu1.1.u1es1.ttts y bciau dt: oro. Do ■ PUiga ■ decidirán una cueot1ón de honor, eapa.cta. eu mano. Un Ju ■ go de ■ ortlJa ■ cuya acción la e¡ocut•n ~or completo pu1gas vtsLicta.1 oou di vtm:1os 'trl&Jea. A la cabeza del p1ospecto se ven Ju armas Ui:, lugJaLerra., O,rc empresario Inglés •rhlhh un& quitar á la pul~• la costumbra de pul11& que tiraba de un canonclto de a.v1azar á saltos. Es preciso easetlarla. plata, ochenta veces m&yor que el ln- l& marcha rítmica A este efecto se la le«'tc. encierra. en una. cajita tan ligera que Al anuncl~r lo que Iba á hacer la rueda á cada salto de la pulga. Esta pnlga, ,iecfa muy serlo el domador: se entada, porque las pulgas tienen cSe va á cargar con pólvora el caffón muy mal genio; pero la fatiga concluy la coulga herolcu aQ'nantartl., sin ye por domar los nervios del Insecto c.o&lideceu, la formidable detona, y aprende á andar pausadamente. ctón>. Cuando la pul;¡a sale de su cárcel Algunas veces estos tl¡¡res micros, esférica se la cincha por la tercera cóoloos recobr•n su Instinto feroz y articulación con un cabello anudado 1&ng111nar1o. Un profesor br1tlinlco en el lomo. Se pasa por él una hebra exhfhfa i:1u ctronDA> &nte nna f&ml11a de seda y se la ata como á un perro real cie Europa ne TADP.nte, 1A. cestre- ante su cas11la. El mejor modo de alillu de la Mmoa!Ifa dló un salto vd••· mentar á las pulgas es presentarlas IO&rAc16 El em oresarlo, oue le h&h(a una tajad Ita de carne fresca, ••11uldo con la vista, se d!r!¡¡ló A una Después de esto se la obliga á hacer de la• ortnce..s oresentes. diciendo: ejercicio tirando de carros ó de callo• -Pido pordón á vnestra alteu, oero creo que mi dlscfpula se ha relnglado en Tuestra a.ugusta. persona.. St vuestra alteza quiere buscarla, será cosa de un momento. Si desea Ud. aproL• orlncesa se echó á reir y accedió. R•t,lróse á un aposento contiguo y volvió en seguida, trayendo entre el vechar sus horas desIndice y el pulgar la cestrella> fugltln. Pero •1 profesor, sin ver más que la ocupadas, ocurra á eabez• de la pulQ'&, exclamó: -Dígnese perdonarme vuestra alteza. pero la pulga que ha cogido no es la Dirección de este mi •estrella>; 1esa es una pulga csalvajel> La serenfstma sellora tenla pulgas periódico. ne,. E! pr,f<>or tiene •!empre de reserva para las pulgas reoalcltr&nt&s el suplicio de la dieta ó la terrible caja esférica. Tal es el arte de educar las pulgas. Sólo hace falta paciencia y que las pulgas sean buenas. No conseguirá nada el protesor que tenga malas pulgas. Cierto profesor ln¡¡lés llegó á creer su arte tan eminente, que anunció oonterencl&S sobre la educación de las pul(&S, Et e primer principio >-dec!a-es cuatro libras,_ y el juez, convencido de la verdad de los alegatos del chico y de los vecinos, ha condenado á la madre desnaturalizada á que lo mantenga en el mismo grado de gordura 6 á ir á la cárcel. ■ como un vul"'a.r cca.n,. Se acercan los días de las CONCHAS y LUPES y hay que apresurarse á comprarles sus regalos en La Violeta Gran .Joyería y Relojería ) Agencia de los Magníficos Relojes '' O M E G A'' y las repeticiones "VOLTA" ■ ■ APUROS Dt UNA MAMA Mrs. Mary Koesbeck ha sido condena· da por el juez Choinsell, de Cleveland, á mantener á su hijo gordo 6 á ir á la cárcel. Hace dos meses Mrs. Knesbeck se presentó al juez pidiendo una orden de arresto contra su hijo, acusándolo de vago. Algunos vecinos comparecieron al juicio y declararon que el chico era bueno y que sus ausencias del ho~ar paterno tenian por causa la necesidad en que estaba de trabajar para tener con qué comer, pues su madre, á pesar de ser rica, no le daba el alimento necesario. El chico pesaba ciento veinte libras el día del juicio, y el juez aplazó la vista de la causa, enviándolo por dos meses á casa de una familia amiga suya. Cuando se vió la causa en esta semana, Edward pesaba ciento cincuenta y PLAZA DE TOROS ''EL TOREO" EMPRESA JOSE DEL RIVERO 7~ CORRIDA DE LA TEMPORADA DOMINGO 4 de DICIEMBRE de 1910 á las TRES eri punto de la tarde SCHREIBER Y CIA., SUCRS. Avenida San Francisco, 59. México 4a. Humboldt, 5 ++++++ ~ Presentación de~ ROOOLF'O GAONA DE PRIMERA CLASE DE Piearas Negras J Espadas: "Lagartijillo Chico" y Rodolfo Gaona l <-,,- §(!))!Jl])lb)If©o ~J2I!o00 §@Ilo ~Ilo50 ~ �L.i Sll:MANA ILUSTRADA RAFAEL ALTAMIRA MEXICO Bl aabio profesor de la universidad de Odedo aciba de publicar un libro en que recopila el gran caudal de experiencia! que recogió en su reciente viaje á tas repúblicas hispanoamericanas. Una gran parte de él estd. dedicado á las conferencias que di6 en México. Un volumen en octavo, de set(cientas páginas, $4.00 Le librería de Andr~s Botas, primera BoUvar númtro 9, también acaba de recibir. Jean Lorrain, aEl ¡::eñor Phocasn, aEI vicio erran• te• y •Tríptico,. "'Rl señor de Bougrelou~, á $1. :25, Abel Heunant •Los trasatlán~foos, y 11Las confidencias de una abuela•. RenE: Maizeroy, •La y Adorada» Maurice Barrés, ~m jard{n de Berenice•, á !2 oo. Esta casa cuenta con gran existencia en obras literarias que vende li precios económicps. Pídanse su'J catailogoe al apartado ntímero 94r.-Mhico. s~ remiten gratis. !"""*++""" : Este Semanario hará.. ·l i i la información gráfica de TODAS LAS FIESTAS DE DI- % i..............."" ♦ CIEMBRE PROXIMO. VfZ ~MOR ENAftfRI CUAUHTDIO{ MOfftfRRf.Y •-------------------------------- AHORA ó NUNCA Toda persona que se suscriba á este periódico, pagando adelantado por seis meses ó un año, tendrá derecho á que se le reembolse TOTALMENTE el valor de su recibo hasta con un 25% del importe de su compra en la Fábrica de Camas y Persianas "EL VULCANO" de esta Capital, sin ningún aumento en el costo de sus productos. Exija Ud. el comprobante respectivo al pagar su subscripción, pues este derecho es transferible. AMPARO GARRIDO, Primera tiple He la compañía "Sag(-Bi r.ba" 1 NIIM. 58,-MEXICO, 9 DE DICIEMBRE DE 1910 r IS centavos �Se acercan los días de las CONCHAS y LUPES y hay que apresurarse á comprarles sus regalos en La Violeta Gran Joyería y Relojería SCHREIBER Y CIA., SUCRS. Avenida San Francisco, 59. México Agencia de los Magníficos Relojes '' O M E G A' ' y las repeticiones "VOLTA" •□•□•~•e•□•□•=•□•□•~•□•□•□•□•□•~•□•□•□• □ ~ □ ~ Gttandes TalleFes de ImpFenta ~ ~:.!..~ª'"~,,,. ., ~ Fotograbado, Rayado y Encuadernación C ~~~IA. EDITORA NACIONAL, S.A. C o •~ ~ ~ ! 1 - - -- - ---------------- ---------------------------------------- --------------------- - ---- -------- --------- - - □ • LOS TALLERES MEJOR MONTADOS ~ E~ TODA LA REPÚBLICA COX LA ~ MEJOR MAQUINARIA - - - - - ~ ~ ~ ~ Re ejecutan toda clase de trabajos, desde la impresión de una tar- ~ O jeta hasta la forn1ación de un libro. Especialidad en impresiones finas, D e ~ 0 ~ e de fotograbados y á colores. Precios Equitativos y Puntualidad 4a. CALLE DE HUMBOLDT NUMERO 52.-MEXICO, D. F. Ambos Teléfonos, 485 Apartado Postal, 149 ~ 0 ~ •□•□•□•□•□•□-□•□•□•~•□•□•□•□eoeoe□eoe□• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 57 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 2, No 57, Diciembre 2 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02/12/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012210 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Acontecimientos de Puebla Casino comercial de México Crónica extranjera Recetas Revueltas en los Balkanes Teatros