https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10117/Semana_ilustrada_La._1910._Vol._2_No._60._Diciembre._0002012217.ocr.pdf a4d30fc31cdc6766c6cac77e747db864 PDF Text Text D a to La primera actriz Consuelo Abad, que debutó en el teatro "Colón" la pasada semana tWM. 60-MEXICO. 23 DE DICIEMBRE DE 1910 15 centavos �Para Regalos Propios para Días de Santo LA -SEMANA ILUSTRADA La Violeta Gran Joyería y Rlllltrado OHIO utlolllo 4e NIUDda al&Nel 1041 HOTlemlln 41 IIOI Aio 11 Relojería "LA SEIMNA ILUSTRAD~" Avenida San Francisco, 59. México Tenemos preciosidades en Bomboneras de plata y esmalte, Agencia de los Relojes ''OMEGA'' y las repeticiones ''VOLTA" •□•□•□•e•□•□•~•□•□•□•□•□•□•□•□•□•□•□•□• □ D ~ ~ ~,tfB.=:;a~~~\:. Fotograbado, Rayado y Encuadernación ~ C ~~ulA. EDITORA NACIOKAL, _S.A. Q D •~ • LOS TALLERES MEJOR ~IOXTADOS i □ ~ ~ ! ! - · ·------------------------------------------------------------------------·-----·----- ---------------------- ,~ ~ iD e i □ ~ E~ TODA LA REPt BLICA COX LA ~ ME,JOR MAQUINARIA ~ ~e ejecutan tocln, clase de trabajos, desde la impresión de una tar- ~ jeta hasta 18 formación de un lilJro. Especialidad en impresiones finas, □ de fotogra baclos y á colores. Precios Equitativos y Puntualidad ~ e 4a. CALLE DE HUMBOLDT NU.\\ERO 52.-MEXICO, D. F. Ambos Teléfonos, 4.85 Apartado P ostal, 149 0 ~ •□•□•□•□•□•□•□•□•□eo•□•□•c•□•□•□•□eo•□• Nmr. 00 ••• s. lo,.. y cajas en plaqué muy _fino para guantes, mascadas-pañuelos, tinteros, canastas para flores, centros para mesa, tarjeteros, juegos para té y café, juegos completos de lavamanos, etc., etc. Gttandes Tallettes de Impttenta 28 DII DIOI.IUl8llll D■ 1910 faerte coa llda y oro¡ . . fatu ,.. Al aalir de la fonda rfe Per6clito, 1 qae erea 1fmholo de •irilidad· por lo -<empañfa Edltlli ftjcllaal, ,, A. haata Hcr,dito lieote qae ea la •ida OMdo, por lo brno, y qain ,:.. baeoa. Sabroaa la comida, rojo y albo- do, Y sobre todo, me guta poi:qac-' Pratdatc, Ltc. J. LUIS IIQU!lf.A. rotador el vino, qae toma ea mú do- otras majares iutaatambiáa> · Dfl'cclllr Galeral, Uc. EIRESTO ClllllllO. rado el aol y 10 mis ual el cielo, y la Mientras tran1e11rn la conl~ · ~le eaperaoza, siempre la espcnuza del go, ' mi mente aqad •erao caatella~o , : Caatc, til1JD. S. PAUCIOS. ce de la emoción ioteoaa, de aaogre, de et aioteaia de la lkan fiesta: radcza, de valor Y de el1fancia· de oro O ldl df WI- IDIQUI UBTBOPP, Y de seda . . . . 1A11, ve.remos! al ••· ro, SaDfre, Hda y IOI. bir ea el carnaje abierto qae 008 coa- -¡Qa61e parece , utad? ,rciuto, dacid ' la plaza, aaestra ilaaióa se ao amiic, iWlaoo que eat6 ' mi lad OJ'JCDUI : eavaelve ea la naba aromitica qae artista y 1imp,tico 61¡ l.qd le p&reca~ ~ Calle de B1aboldt, ad■. 51-14• em&Da de oaeatro rico cigarro-paro, uted? lfco, D. P.-Ambos TeMfo101 al. * -IAhl caro: liento qae a■aca b P Apartado postal, 149. • • ndo de la Haca como eata tarde. Yt8;'!;_'~~~ El aspecto qae ofrece el interior del ~IIICI08 DI SUSCIIICION BNRIQUB UBTBon. IN TODA LA lll~U ■ LICA: 1oorme circo ea magnífico. Qaioce mil dieciocho mil peraoua lo lleDaD, ' Por un trimestre , 1.so pago adelantado. Ndaeroa meltoa en toda la Repdblica, La anaio,a colectividad produce ledo ramor de colmenar, 15 CentavOL La Yiata pasea lleu de la visión de VCNGIDO maltitad, por la formidable masa hamua qac ae agita coa manso vaiv6o de oleaj1. • · • 1Qa6 espcct,calo soberbio Ya te entrego mis arma 1 de grandeza! ya las espaelaa el • Y m COia; 6 El Júbilo impaciente de la esperanza Me venciste por'fin. Saroi ª •• arnaco. mi d' • . acero y fraoco • •~ a 1 nna qac ae siente. conficao ooblimeotc la derrota. Súbitamente aacoao, coa estridente C sonido, lu faofuriaa qae ordioao la omo • 1 amor mis ,nimoa embota, salida d1I primer toro. ~•í • 0 la a,ctica cieic,, ID la lid manco. Alos toros y en los toros Uo grito expectante, UD rugido, para IÍ, CD cambio, diste imP'vida •• el Domingo d t D decir mejor, salada la aparición de la Y de mi conzóo la •anfre brota. (blanco • oro■. oce del día Ma• fi t Al ll1Dita serena d1 oacstro d ' . . era, ao negro oro d1 piel acdelia qac rendirte mis armaa, '6lo qaiero viemo agradabl1-• t f iscrcto 111- brilla al soJ, altanero, dominador, belU- qae Do tntea al pobre priliooero • de ser fri _ ..a eL rcaca, coa pre• simo . . . Sobre eI negro teltaz la raja coD vio · 1eoc1a · Di rifor tirano tnaiooea ª· • esperanza del molia prend1 aoa uota d · . • goce de faertes emociones es CD Plate t T d . e aangncnto !Mira que ll1go ' ti d6bil y herid roa j6bil lb ' ' . ooo. o o ocn1os, apera il animal o, • o y a orozo, <desde las paertu en el centro del coso. IQaé ran . . Y coa ardieot11 1,grimas te pido de la <Sorpresa> hasta la esquina del dad ca la maltitad' Av & g 1:osdie qae me carea, piadosa, coa ta mano! cJock1y Clab>, que cantó el t · anza a ar aIIAICISO ALONSO CORTES. El típico y •ital d poc •· . mente el espada moreno de las idoJataao yace CD't'aclt cu ro metropob- trías: palidísima la tez, hasta adquirir p o ea au onda de laz esa palid t ++++++ ca 110 lampo de sol de oro r d' • ez • 0 ono verdoso. Va, la Tfvido El c· 1 ' a iaote y lucha tremenda de la muerte Y de la • lC o II aua gloria de azal gl • Ab Avanzan lcntamcotc loa carruajes 11 • lona. i re la capa y llna ' cabo con LA AUSENCIA , • · e cgaoc a ana verónica y otra O tra vand o CD sí la hermosura feme'oil T ' •Y .... •• adoru coa la moda qac . que odas las manos aplauden¡ el entuaiaaTú te alejas y mi ooohe Eo ellos, adcm,s de las !:j::~, bo- mo se desborda Y t~roase en frenesí Me parece mb obscura. altas qae ost1otao ' sas pi11 mazos d . c~:do el espada realiza con primor un No te veo y ta figura florea, vaa mozalbetes ó caballeros e qa ~- . . . Un rostro femenil, lozaoo Y Se agiganta ea mi dolor. ve■; pero cao no consígoalo el croa!~:- :.ra:1~so que: mi lado tengo, adquiere iOh, alma mía, cómo cztnlio porque 11 importa an bledo ' in e e cum o¡ 1111 negros ojos húmcEn mis incootables peus La proximidad d I b . dos, cargados de ternura Y de complaLas iomortalcs cad1oaa lla ID la avenida : a r•~• ficata ••· ceocia, dicen en ao lenguaje ideal qae de alel(rfa. n capec1al caricter yo traduzco: cMc 1(111tu, torero afortuCoa qae ae forjó 11tc amor! nado, tú que ci ñes el cuerpo gea til Y ALBERTO GIRA.LDO. PD'BUCADA POR LA SCHREIBER Y CIA., SUCRS. ~ MÚIOO, Notas Semanales �LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRADA Champagne alcance el alto precio de nado dltlmamente ,El Soldado de tres mil pesos. Tal se dice y no debo Chocolate,, preciosa opereta de Osear dudarlo; pero la verdad es que el som- Strauss, que •más gusta cuanto más brero que acompana al traje e, de un se ve. El reparto ha sido objeto de escambios, enc&rgándose de laa L, mh Interesante novedad teatral abominable mal gusto por su forma y meradosprincipales la simpática Vehl, de la seman•-Y digo interesante, no por su color, que desentona del traje partes adelanta más cada dla; la senara por su mérito, ·sino por los anteceden- Y hace perder á éste el aspecto que que discretislma tiple, Arroyo Gil tes de que venia pncedlda-ba sido el deberla tenertoilell, tan costosa. Y ya LlnAn, y Collna, y todos, después de prolijos estreno, en el teatro ,Principal>, de que de la <Patita> nos ocupamos, per- ensayos, ban logrado dominar la obr&, ,L, Diosa rlel Placer,, obra que 6 ralz mltano• también recomendarle que que alcanza un conjunto muy recode su estreno en M&drtd rué suspendl- acuda 1i una peinadora que la ensene mendable. da por orden ministerial, dando lugar li arreglarse la cabeza, porque el d,sEl sábado próximo se estrenará en li un proce,o bastante ruidoso, que ter peinado, tan común en ella, puede sen- tste teatro una nueva. opereta de minó con un auto de sobreseimiento tar muy bien á las chulas madrtlenas, Franz L,har y Vlctor León, autores, decl&rando que, dado el medio en que A las gitanas Yotros tipos por el estl- respectivamente, de la roll.slca y el li 1e desarrolla el género sicallptico, la lo. pero produce un desastroso erecto bro de , La Viuda Alegre, y ,El Concitada obr& podl& ser representada cuando se lleva con un elegantlsimo de Luxemburgo. La obra se titula y aun vista por esplrltus timoratos. traje de tres mil pesos. ,La Ulja del Prlnclpe, y es enteraY, en erecto, salvo 'las crudezas del Blanca M•tr~s merece también un mente desconcclda, pues se cstreuó en primer c,1adro. que p&ltdecen ó suben elogio por el esmero que ha pueeto en Viena: es de lecha reciente. de tono á medid• que los actores en- su indumentaria Ysu tocado. •sunto es este: c&rgados de la representación quieran Los números mlis aplaudidos de la El Hadschi Stra vós, famOio héroe de ó no hacerlas resaltar, la ve.rdad es obr& fueron el de los perfumes-en el la Independencia turca. al terminar la que <La Diosa del Placer> es, en pun- que se saturó la atmósfera con perfu- guerra, se ha convertido en un temito á pornograffa, ni mlis ni menos que me de verdad;· la <matchicha del bandido. enemigo de los ricos y otras muchas pinas que hemos visto sport>, 1 úmero de gran atractivo, en ble á los que hace prlsioneros desfilar por el escenario del ,Prlnci- el que toman parte todas las tiples tl- ypoderosos, les obl!ga á pagar un luerte rescate p&I>. Verdad es que, segdn ss dice, randa box Y saltando el trampolfn: el por su libertad, distribuyendo el didespués del proceso, los autores de<L& bailable de <jlu-jitzú>, de gran origi- nero entre los pobres. Dlo11 del Placer> suavizaron mucho nal!dad; el de l&S guindillas, que con Hadschl Stravós no es otro que el las asperezu del asunto que sirve de decir que está á cargo de la slmpitlca princlpe de Parnes, que;ha tomado ese nretexto á la sucesión de cuadros de Maria Conesa, está dicho todo, y el nombre de guerra: para evitar que su la obra. <Plum-cake>, que baila con mucha grahija. la princesa Fotlna, sep• que es Tal como hoy eatá, lo repito, la obr& eta Y habilidad Chale Alvaroz, acom- un bandido. Bllly Harlcs, pretendienpuede verse, y después de verla, quedar panada de Lara chico. te de la prlnc,sa, se propone Ir en bascomplacido En suma: <La Diosa del Placer> es ca del banoldo y • prehenderlo, pues En <La Dios& del Placer> el libro es una obra de gran visualidad, que en- sabe que Hadsch! Stra,ós Impide á lo de menos. L• mdslc1, muy bonita tret!ene Y agrada Y que será vlst& por los ,!ajeros llegar hasta el casttllo del por cierto, y la vistosidad del aparato todo México. La empresa ha encon- prlnclpe de Parnes; y teniendo ya el escéntco, son enell• el todo. La empre trado, por fin, la obra deseada. campo libre, pedir li éste !& mano de ,ay las tiples del <Principal>mereceu • su hija. Cuando Bllly se dirige á las un aplauso porque una Yotras han ,Virginia Fábregas, noa ofreció el montanas, tratando d• llegar al casechado el resto par& nresent&r la obra último domingo un terrorífico melo- tillo en compañia de Fottna, cae en esplendoros1mente. El pintor Antonio dr&m& titulado ,Roger Larcque 6 el poder del Palikaco (que a1I conocen Jané ha consolidado au fama de &rtls- mártir del honon. Como no se trata también li Stra,ós) y é•te le dice que, ta escenóg,a!o. pintando un <Bano de de un estreno, pues la obra ha cum- para logru la llb,rted de la joven Venus>, un <Templo del Champagne>. pl!do ya 20 años, y como!& novela de que le acompalla, debe entregarle teuna <Paluqueria Modernista> Y un la que está tomado y en la que figura da su fortuna; Bllly accede y entonces <Glmn•slo> que son verdaderos acler- como protagonista Roger La Honte, Stravós le pregunta el nombre de ella, tos Ya se lo demostró el pll.bllco la es ya suficientemente conocida. no re- y al saber que es Fotina. princesa de noche del estreno, llamándolo á esce- !ataremos el argumento, limitlindo- Parnes, le dice que son libres sin rena repetidas veces. nos tan sólo li declarar que su trama moneraclón alguna. El vestuario es magnlfieo; desde las es muy interesante y su teatralidad Entre las amigas de la princesa se primeras tiples hasta I& última corls- extraordlnart&. Paraaquellosquebus- encuentra Miss Mariana fürley, la u todos vhten alll con lujo Y propio- c&n en el teatro un lugar de dlstrac- que b& caldo en poder lle Stravós y se dad. La empresa no ba escatimado un ctón y de descanso lilas fatigas de la ha enamorado profundamente del céntimo y ha hecho bien. Es esta una vida cotidiana, sin entregarse á reflo- bandido. Hadscht Stravó, se enamora obra de vl,tosidad tal, que sin derro- xlones psicológicas ni á la meditación de ella también y abandona su vida cbe de sedas, de luz y de colores no de problemas que resolver, este géne- turbulenta para podercasar,e ccn ella, consintiendo al mloll"o tiempo en I& puede ser representada. Las tiples no ro de obras resulta excelente. digamos: para ellas ha sido ésta una Virginia y sus compai!eros dieron á boda de su hija con ll!lly Harlcs. el excelente oportunidad de lucir su <Roger Laroque> una br!llante tnter- coal, al conocer ~ su futuro suPgro, buen ¡rusto y opulencia. Chale Alva- pretación, especialmente Galé. que acepta la mano de la hija del prlnclpe; rezy Maria Oonesa están radiantes de tuvo li su cargo el dificil y e1cabro10 pero sin dote alguna. elegancia y ,chic,. Sus vallosos trajes papel de Luclano Noirille, Gerardo y Hemos tenido oportunidad de olr no sólo domuestran un alto precio, si- Enrique Nieva-este último prodigio- los eñsayos y podemos au2urar un ~x1• no también un gusto exquisito para l& aamente caracterizado como siempre to extraordinario á los siguientes núseleectón de estilos y colores. Nada -Y VAsquez, que, como el anterior, meros: Dúo del primer acto •ntre Fotioa h,y en sus ,tollettes• que pued& re- hizo derroche de vis cómica. prochárseles; deede la magnifica ropa A mención especial se hizo acreedo- (senara Ramón) y Bllly Hartes, (sellar interlor, con soberbios encajes que lu- r& la niña Casttllo, una preclo,a chl Oollna).-Leyenda del Pallkaro, pric•n en el primer cuadro, hasta las quilla de 13 al!os, que se reveló en su meracto, Fotlna , (sellara Ramón).rica, joyas que !ucen después, todo papel de Susanlta un capu\lo de artls- Losdos dúos del segundo acto entre est>í cuidadosamente escogido á fin de ta. ¡Cuánto verismo y sentimiento Mariana. (senara Vehl) y Str"'ós. (sepresentar un admirable conjunto ar- puso en la ejecución de su parte, y có- nor Gil Rey), con especial!dad el se• móntco. mo logró conmover al auditorio! ¡Vaya gundo, (Dúo de los besos) y el quinteto del vals del tercer acto. ¡ Láltlma que de Rosario Soler no mi aplauso muy entusiasta! La empresa ha dispuesto suspender pueda decirse lo mismo! Verdad que, ••• segó.o leo en un diario.de la manan•¡ La Infatigable empresa Vtllar, que la !unción del viernes para ofrecer á el traje que luee en el nll.mero de regentea el teatro ,Llrloo•, ha reestre- la prensa metropolitana una audición TEATROS lndludor de localidld!S 1(éllrlu ces acusaron al doctor de buscar sencilla• mente un vulgar reclamo con semejantes proyectos, sentirán ahora haberse mostra• do tan poco caritativas con el profesor. Un electricista ha ideado un curio&o Sin ruido 1 casi desapercibido, con la mo· sistema, mediante el cual los taquille• destia que conviene á un verdadero sabio, ros de los teatros pueden saber, en c11al· Mr. Garner acaba de regresar á Filarle! quier momento, las butacas que után fia, su pueblo natal, después de haber pa· ocupadas y las q11e se hallan vacantes. sad1 seis años en las selvas del Afnca Cada asiento está representado por Central. Quitando lo que las han cintla- una diminuta Umpara eléctrica sobre do>, las c.interviews> que hasta ahora le un plano del teatro, cubierto por 110 • han arrancado los periódicos de su pals Luisa Ve!& y Sagl-B.rba, según lo cabrían en una d ·cena de líneas. Pero es cristal grueso, que sirve de mostradcr taquilla, hemos dicho ya, celebrarán su función muy natural que Mr. Garner desconfíe de i la Cada lámpai:a luce mientras está des• de beneficio, respecll vamente. las no- los reporters yankees que fueron los prime· ocupado el asiento que represe uta¡ pt:• ches del lunes 26 y miércoles 28. ros en darle el poco reverente remoc¡uett al sentarse el espectador, se produce La primara con el reestreno de ,L~ de cmonkey-man>, que tanto puede tra- ro contacto qui apaga }a luz. Cuando M&scota>, de la que hace una verda- ducirse por el hombre de los monos como un todas las lámparas aparecen ap1gada~, es dera creación, y el segundo con el es- por el hombre mono, y tampoco es de ex- señal de qae el teatro está lleno, treno de dnés de Castro>, música de trañar que no quiera hablar de sus traba• el indicador se halla á la viata i..leó y C•lleja, escrita expresamente jos más que en presencia de gente sabia, delComo público que se acerca á comprar lopara el notable barltono. y cudndo haya ordrnado sus notas y sus calidadt:s, puede cualquiera elegir la lo• Dadas las justas slmpatlas de que cilindros fonográficos. calidad que más le gaste entre las que disfrutan &mboa artistas y de su reEste último detalle demuestra que la putación confirmada con los triunfos expedición de Mr. Garner, que le ha costa• se ven iluminadas, que han tenido entre nosotros, puede do la salud y una buena parte de su for++++++ asegurarse c:lsa llena en ambas fun- tuna, fué inspirada por un esplritu verdaciones. deramente científico. Al registrar en el fo. Nos !&Ita espacio para ocuparnos nógrafo los sonidos emitidos por los 6rga• extensamente del ruidoso éxito alcan- nos vocales de los antropoides, ha podido zado por Sagi-Barba en las ú't!r::ias comprobar que estos grandes monos porepresentaclonas del tercer acto di seían la facultad de cambiar impresiones Es condición indispensatil~ que ia es. «Rigoletto>. Bástenos hacer constar gracias á un vocabulario que no compren· tatua de yeso que se quiere broncear no que hace muchos afias no velamos de menos de veintidós sonidos distintos ó esté húmeda, en cuyo caso se la d& una en México un bulón Igual. Sa¡I h• ,palabras•. Los chimpancés se avisan mu- mano de aceite de ballena, del que se imtriunfado como cantante y como ar- tuamente la proximidad de un peligro pregna por comp~eto el yeso; después de tista. emitiendo un grito especial, cuya signifi- otras dos manos, que se dejan secar no •• cación debe de ser comprendida por todos completamente, sino cuando está toda· Concluida la temporada de Sagl- los miembros de la familia 6 de la banda; vía húmeda,se toma bronceen polvo, blanBarba, ocupará el teatro •Arbeu• otra Si el peligro es grave, sirve de aviso otra co, florentino, oro, etcétera, según el tin. campan!& de opereta: la de nuestra palabra. Al vocabulario simiesco ofrece te que se quiera, y con un trozo pequegentil compatriota Esperanza Iris, otras voces para indicar el descubrimiento ño de terciopelo de seda se adhiere sobre que actúa con é1lto extraordinario en de un botín de bayas maduras ó un charco el aceite de ballena todavia húmedo; si la Habana. El repertorio de la compa- de agua¡ el amor y la cólera, el orgullo se quiere imitar la estatua á broocP. blannla estli formado exclusivamente de del vencedor que ve batirse en retirada al co, se pone en los fondos un poco de operetas vtenesa!I, monta.das en Pa.ris adversario, el despecho del vencido y otros bronce florentino, mezclado con bronce á todo costo. El personal es muy ex- muchos sentimientos casi humanos,en• blanco 1 para hacer que resalten las partenso y en il figura un completo cuer- cuentran expresión distinta en las cuerdas tes salientes. Existe también otrn medio para bronpode baile. Ya daremos el elenco. vocales de los antropopitecos. Mr. Garner ha traído del Congo una ceur, 6 má.s bien para encobrar una esde yeso: introdúzcase esta estatua MANUEL RARO. colección de monos que le permitirán se• tatua algunos minutos en cerfl. amarilla calienguir sus estudios en su laboratorio de la te; después se pasa por eÍlcima plombaUnivérsidad de Pensylvania. Su discfpu gina y se ooloca la estatua w. un bafio la favorita es cSusie>, una monita de ocho de sulfato de cobre que se encuentra, lo ó nueve meses, cuya inteligencia es su- mismc que la estatua, en relación con perior á la de un niño de cuatro~ cinco los dos polos de una pila Bunsen 6 Raaños. El profesor asegura que entiende y diguet; se obtiene así un depósito de coejecuta todo cuanto la manda. A pesar de bre alrededor de la estatua¡ una vez la~ su corta edad, dispone de un vocabulario Cuando los periódicos yankees anuncia• de catorce palabras para expresar sus sen• vada. y seca esta última, se dan de plom• con una brocha suave las partee ron, hace siete ú ocho años, que el profesor saciones y sus necesidades. Cuando llora bagina Garner, dela Universidad de1 Pensylvania, y cuando rie, hace unos gestos que se- ase• de la sombra. Al tacto y á la yista las estatuas parecen d8 bronce. había resuelto irse á vivir ' entre los mo· mejan cómicamente á los de un niño. nos" de las selvas del Congo, para estu· El profesor ha dado á ,Susie> por comOtro procedimiento.-Basta hacer uso diar de cerca sus .:ostumbres y familiari• pañera de juego una niña de la vecindad de lo que los físicos designan con el nomzarse con su lenguaje, la prensa europea que se esfuerza por enseñarla los elemen- bre de oro musivo ó biosulfuro de esta no quiso tomar en serio la noticia. Sólo tos de la lectura con ayuda de tarugos en te.ti.o. El polvo sirve no solamente para encontró eco en los periódicos cómicos y los que aparecen las letras del alfabeto. Al broncear los objetes de ye10 1 sino tam• se ~icieron chistes á costa del bravo pro· empezar la lección, la joven ciudadana de bién para dorar las maderas. Los polvos fesor y de su plan de estudios, porque se- las sélvas africanas parece como que hace de bronce, que se expenden en todas lae gún se decía, llevaba un amplio jaulón de un e~fuerzo para concentrar sus faculta• tiendas de colores finos, sirven también barrotes de hierro para poder vivir en el des mentales y comprender qué es lo que para los mismos usos. corazón de la selva en contacto perma· quiere de ella la niña de otra especie. nente con sus discípulos y libre de los Otro procedimiento,-Despuésde haber Pero su paciencia y su buena volunt:td limpiado bien el yeso, se da, con un pincel ataques de las fieras. se agotan pronto. El esfuerzo concluye en Realmente estas cuchufletas estaban tejón, una mano de mordiente de dorado• una explosión de desesperación, y retorbasadas en una interpretación errónea, res¡ cuando está caei seca, se espolvorea pues Garner no pensaba, ni ha pensado ciéndose lamentablemente e1: su silla, la con algodón lleno de bronce en poho pobre ,Susie> parece pedir cl~mencia, penjamás, enseñar hablará los monos¡ su únidel tinte deseado. Barnfcese é las veinco· deseo ha sido comprender su lenguaje. sando probablemente en su selva natal ticuatro horas. donde estaría libre de maestras de escueJa. Las malas lenguas, que por aquel enton- privada de «La fllja del Prlnctpe•, á fin de que Juigue del mérito de !& obra, que ha sido prolijamente ensayada y para la que se ha construido decorado y vestuario nuevo. El estreno se efectuará el sábado, dando principio la función á las ocho del& noche para terminauntesde las doce, li fin de que las lamtllas pJedan asistirá las cenas de Navidad. •• Modo de broncear las estaiuas de )eso • ¿Hnblnn los Monos? �LA SBIIAN.A. ILUST&.AD.A de pecho, doe alt,os, dos de pecho oha, doa altos, olnco por abajo con la 10bre la dereoba, dos alt,oa mú con la misma mano, aela con la misma Por Segura y Gaona tires misma mano, estando 1010, tranquilo abajo, tres de pecho, ayudadoa, V tre■ y elegante, para dejar una al volapié dos con la derecha, dos altos y uno de hasta la mano, ent,rando y saliendo pecho, y deapué1 de doa pinchazos, como laa propias rosas. dejó una baja y atravesada, ecb6ndo11 Tercero, de Tepeyahualco: .Castallo fuera. CON TOROS ESPANOLES Y DEL PAIS aldlnegro, con bragas, grande y vuel- Sexto, de Campos Varela: negro, t,o de pltiones y astillado del derecho. zaino, fino y de bonita !Amina; delanSegura lo recort& capote al brazo é tn- terlto de pt'.laa. El, sin dlaputa, el ca.rtel que hoy tanta torear de t,ljerllla, sufriendo un De cChanito>, cTrescalés> y cCone~r hoy lleva máa pó.bllco: Segura y palotazo y dos trompicone11: De cPor- Jo> tomó seis puyazo• por un batacaGaona. tugués> y cArtillero> sufre trea carl- zo de cTrescalén. cAlvaradlto> deja, ¡Y hay razón para ello! Ambos es· clas el toro, ganando Vicente una rul- un buen par; e Veguttu, uno al c11arpadu 100 loa de mi■ ctronfo> de loa dcsa ovación por un quite muy opor- teo caldo, y cAlvaradlto> termina. con mexloanos, aqu1 y allá, por haber fi. tuno y valiente; Gaona levanta de sus uno delantero y abierto. rorado en loe oarteles de a.bono de l& asientos t los espectadores con una Gaona pone fin á la corrida y al dt primer plaza del mundo: Madrid, y larga de Ju suyas. cPulga de Trian&> Oampos, que está ncblón, de eata mademú plazaa de Importancia, como dispara un palo en pésima forma, que nera: un buen pase de pecho con la Sevilla, Valencia, Barcelona, Zarago- le vale una silba. de órdago. cZoc&to> derecha y cinco más con la misma 11, etc., etc. dispar& un par también muy malo, mano por abajo; dos naturales y tirea A la hora anunciada auenaa los tim- quedando un palo en la paletilla y ter- ayudados, dos con la derecha y cuatro balt■ 1 aparece el alguacilillo montan- mina cPulga> con uno 6 la media altos, y después de un plnchaz.o cogió do aoberblo corcel andaluz, y hecho el vuelta. un volapié hondo en todo lo alto, 1 vlatolo despejo, ae da. suelta al prime- Segura., en esta ocasión, tiene un hasta Ja. próilma. ro, de Campos Varela: negro, fino y enemigo bravo, noble y pastuetio y JOSE OANDIDO. blen pu81to de aallda; arremete i cCo- con mucha tranquilldad y con fijeza nejo>. Gaona hace el quite. de ples recet:a un ayudado con salida Segura torea por verónicas muy contraria; dos con la. derecha, uno bltn, rematando con un recorte. Elde ayudado por abajo, dos de pecho, cinOa.mpos ■q.tre cuatro picotazos más de co de pitón t pitón y tres altos, para cOonejo> y cTrescaléa>, quitando Se- entrar por derecho y sefialar un buen gura en una ocasión. Cambiado el ter- pinchazo. cio, •len d. desempellar au cometido Remató con un volapié hondo y desc:Maera> y «Zocato>. El prlmaro deja prendido, entrando muy requetebién. uno de 10baqulllo, llepndo muy bien El puntillero, al irá rematar, sufre un PARA FEDERICO UHRBACH. , la cara. El se¡undo sale en falso dos colosal sust,o, pues el toro se levanta veces y deja un par Igual que el de su y lo empunta sin consecuencias. ¡Morena! aompafiero. Repite cMaera>, después Cuarto, de Tepeyahualco: cárdeno Fresca es tu piel, y como de machos t,rabajos, con uno á la me- obscuro, gordo y cou muy re¡rulares la sombra de los árboles nocturnos dia vuelt,a. malo, por estar el IQ.orito defensas. Gaona lo lancea. por veróni- sobre el agua serena .... muy avisado. Segura, que viste elegan- cas de su factura y navarras. El avete temo turquf y oro, se arma con los chucho toma tres cartelas de cChanl- IAbrc tu huerto cálido, morena! chismes torlcidas y se va. á. su enemi- to> y cConejo>, sufriendo este último go, al que encuentr& con escasas fa- un porrazo. cVegultu deja un par á Ampara mis cansanoiot taciturno• cultades, pero manejable, é inaugura la media. vuelta; cAgull1tu deja un -noctámbalos é insomnes peregrinossu faena con uno por bajo con la de- palo en el cuello; cVegulta> uno al bajo el fresco sopor de tu mcltna. recha, cinco con la misma mano, tres cuarteo y cAguUltu cierra con uno á ¡Soy el que en pavor de los camU101 altos, nueve de pitón á pitón y uno de la media vuelt.a. Gaona encuentra al cayó sobre los odios de la arena, peoho; cuatro altos, comiéndoselo el bicho incierto y con tendencias á hu- y abatida la frente en los espinos, a.e Campos en los t'.llttmos y saliendo millar. Entra en functonea con dos con soñó con la baldmica verbena de naja. El &nimallto echa la deró> la derecha por aba.jo, tres naturales, de tus labios lcUrgicos y finos! por los suelos y Vicente da algunos tres altos y cu&tro de pecho y diez con ¡Abre tu huerto c,lido, morena! pues de latiguillo, propina un pin· la dere~ha, todo esto hecho con suma chazo, un pase más y cobra una nlentAa. Estando perfilado para en Soy solo¡ tengo mic.io¡ entre la sombra delantera y cafda; otro pase en tdén- trar á herir, el toro se le cuela y Gao- algún odio me nombr,, t,ioa forma., para un buen pinchazo, na se libra del hach&zo con un gran algún puñal espía, entirando como Dios manda, lo que dio pase de pecho forzado: entra 6 matar !algún rencor mi desamparo acecha! por resultado que el toro dobló. para dejar un pinchazo, quedándosele Mujer: 1obrc mis hombros nuarcn 01 Segundo de Campos: Cárdeno obs- el toro y sufre un palo en la mano de- el gran refugio de tus bracos echa! ' curo, bragado, buen mozo y bien ar- recha. El toro 1lgue con el hocico enmado. Gaona lo torea con seis lances tre las manos y no deja que Rodolfo Mujer: hija nocturna naturales superiores. El de Campos, pueda. entrar. En vista de las condi- de la noche caída en los serenos con br&Vura, arremetió á los de casto- ciones del bicho, Rodolfo se ve preci- y silentes jardines¡ retio en tres oca.slonea por dos tum- sado á entrar estando el toro humilla- majcr morena: urna bos, qultaodo Segura oon oportunidad do, senalando un pinchazo y una·hon- de sándalo colmada de jazmines . ... 1M11jcrl Noche tú misma, y remat&ndo con la mont,era, siendo da calda. estrepitosamente ovacionado, empa- Quinto, de Campos Varela: cárde- riega en mi mal tus astros, como ricfa tando el de León con una primorosa no, obscuro, bragado, fl.acón y apreta- la noche que se va, su rubia aicga larga. do. Segura. lo lancea tres veces por de estrellas tremorosaa Gaona coge los garapullos y coloca verónlcu, saliendo suelto el morito. en la desolación de la marisma. con precisión admirable un supremo De cArtlllero> y «Farrán, recibe cinco par de frente, entrando por el lado h:- puyazos. cMarlnerito> coloca un buen Acoge mi ternura, qulerdo y repitiendo con un gran par par a.l c.uarteo. cMaeru sale en falso y déjame esconder en la frescura al cuarteo, rematando cen otro sober- y prende uno t,ambién al cua.rteo, pa- de tu piedad mi pena sollozante, bio que nos puso los pelos de punta. sadito. cMarfnerito> pone uno bueno ¡tal como en el regazo de la hermana Gaona, que viste primoroso terno gra- al cuarteo y cMaeru termina con un mayor, loa ojos tristes del infante na y oro, se arma de e■toque y muleta par en el lado contrario. Vicente ofi- huérfano al despertar en la mail.anal y ae encuent,ra á au enemigo hecho un ció en su último, al que encuentra LEOPOLDO DE LA ROSA. borrego, é inicia su faena con un su- muy manejable, en eata forma: tres perior pase ayudado, dos naturales, ayudado• por abajo, dos con la dere- Diciembre, 1910. EN "EL TOREO" LO ~EWDJD ILO~TBDDD I-,. . __:\1_f._.XJ_c-0_,_2~_o_E_D_r_c_r_e~_m_R_E_n_E_l_9_1o_._ _J/ _ __AÑ_-_o_I_I_ __ ""/__N_6M__6o__ 1 :, ,-,_ ,. -~□~ MORENA -l:A CAZA DE LA ZORRA Dos ealtos notables durant.e la fiesta hípica efectuada el último domingo.-Un oficial de~ejército y la seflorita Welltoo. (Fot. ~em. -rzas. ) �Un Presente Digno del País del Arte El Interior del Ministerio de Relaciones es Sobrio y Suntuoso Despachodel señor ministro del ramo. ll~spacho del jefe del depe.rtameoto consular Un tlt:talle del salón de recepciones. Dt!partamento de Protocolo El señor Presidente de la República, su estado mayor, el señor ministro de Italia y otros ciballeros, el día de la entrega del artístico presente, en el patio de la academia de San Carlos La Italia, el pa!s del arte, ha hecho á México un presente digno de ella: una excelente reproducción de la estatua de San Jorge, creación debida al prodigioso cincel de Donatello. Tal presente hácelo el país amigo á nuestra República, con motivo de la celebración que conmemoramos con patrias fiestas el mes de Septiembre pasado. La entrega de la estatua tuvo lugar la pasada semana en la academia de San Carlos. Con tal motivo hubo una ceremonia, á la cual asistieron, además de otros distinguidos caballeros, por parte de Italia; el señor ministro de aquel reino, en representación de su majestad el rey Víctor Manuel, y por parte de México, el señor Presidente de la República y el señor secretario de Relaciones Exteriores. El señor conde Aníbal Raybandi Massiglia hizo el presente á nuestra República en nombre de su gobier• no, y en su peroración tuvo conceptos tan hermosos como estos: <La suerte ha querido mostrárseme propicia y benigna deparándome el honor más alto á que podía yo haber aspirado, como es el de tener que consignar al gobierno de esta República la reproducción plástica del San Jorge de Donatello, que Italia ofrece á México como un testi· monio perenne de la comunió.n espiritual de ambos pueblos, en ocasión y con motivo de la celebración del primer centenario de la lndependen· cia de esta importantísima y extensa región del Continente americano. <Deploro únicamente que mi voz no pueda estará la altura de tan elevado encc1rgo, ni sabría cómo suplir mejor tal deficiencia, sino dejando que la estatua misma, con la perdurabilidad de su lengua broncinea, sea la intérprete fiel de nuestros sentimientos en este caso>. El señor Cree!, por su parte, vertió, en·bella frase, estas apreciaciones: <Donatello sintetiza maravillosamente las rualidades con que se manifiesta el alma italiana en los albores de la historia moderna: fué un hombre de acción y de pasión, un instintivo de ingenio yun investigador paciente, un obrero disciplinado y un director que poseía el magnetismo de los grandes capitanes. ¿No están aqu! resumidas las virtudes de aquellos hombres de estatura colosal que supieron encender en Italia el fanal inextinto de una nueva civilización'/> Despacho del subsecretario del ramo Depar,tamento consular Fot. Sem. llus. La estatua de San Jorge Fot, Sem. 111111#. El interior del palacio destinado al Minesterio de Relaciones es tal como era lo indicado, dada la condición de tal Minis~rio sumamente elegante en eu decoración; de una elegancia sobria y severa. Todos loa departamemtos que const;n fotografiados en esta plana, es116n flamantes, por lo cual esta nota tendrá intierés, es decir, será de suma actualida~, que ha sido y será nuestra norma y nuestro lema. · �La Falsificación de Billetes de la Lotería de Madrid La brillante zarzuela cLa Diosa del Placer>, que motivó en M,drid un curioso proceso, seguido contra tiples y autores, ha sic:lo estrenada en México por la compañía del teatro «Principal> el sibado último. Debido al renombre de que veDÍa precedida dicha zarzuela, numeroso público acudió al coliseo de la tanda la noche del estreno y acude cada vez q ae se pone en cartel. ¿La zarz:aela? Muy bonita¡ ingeniosa y agradable en extremo. La interpr.tación muy buena por parte de las tiples de la compañía del «Principal> y del señor Pastor, el único hombre que trabaja en <La Diosa del Placer>, La presentación escénica, espléndida, Un aplauso á la empresa y al pintor escenó¡!r~fo, señor Jané. Se disUnguen en la interpretación las señoras Conesa, Alvarez, Matrás y Alonso. Un billete falsificado.-José Cortés Los cuatro individuos de los cuales publicamos retratos, bao sido aprehendidos por la falsificación de billetes de la célebre lotería de Madrid. . . Publicamos, además, la fotografía del billete falsificado. Dada la ci11Cunstancia de que la lotería de Madrid es una dependencia del gobierno español, el fraude es realmente á la Na• ción por lo cual los criminales tenddn que ser juzgados por los trib~nales reales. Además, serán juzgados ante los tribunales mexieanos por la venta de documentos falsificados al público de Mbico. "La Diooa del Placer" en el "Principal" Anselmo Cortés Mateo P11jol Miguel Mesquida La graciosa y aplaudida tiple Soledad Alvarez y el bailarín Lara (jr. ) en un baile de cL~ Diosa del Placer>.- La bailarina Julia González y el bailarín Enrique Lara en el celebrado baile del cJiu-jitzu> .Fot. Sem. llu•. �El Día de la Patrona de México: 12·de Diciembre E:ite afio, como los anteriores, tu''º efecto, en la cercana Villa de Gua· dalupe, la fieata profano - religiosa célebre por la sun: tuosidad, en Jo que á la religión se refiere, y característica y típica bajo el punto de vista de feria popular. Muchos milee de persona11 asistieron á l!' Basílica, y á la feria, que fué en los alrededoree Jel hermoso templo donde se venera á la ido.atrada virgen dti Guadalupe. l,lf 4; • El Día de la Patrona de México: 12 de Diciembre . ~ . • l't - - • . f "' , - - Las "clásicas" gorditas de la Vi)la.:,_Tres diferentes aspectos de la feria FoT. Sim. Iws. Aspecto que presentaban las inmediacio~es de la Basílica de Guadalupe el 12 del presentt, día en que se celebran las grandes fiestas religio&as y profanas en la Villa. Fof. Sem. llru. �Actualidades Taurinas.--"Oochero de Bilbaa'--La-Verónica.--"Interview" con el Diestro r~:--·-_:· -----------------------------~----:--------------------------- i.:. .... ' . • ':' ' ' -~ ,:·· .. . l $• - Sírvase usted sentarse, señor Cu. tor lbarra, también llamado •Cochero de Bilbao•; siéntese usted y charlemos un ratito de cosas de toros. -Por mf, charlemo~. dijo con su meliffua voz el señor !barra, -Paes manos á la obra. Empece mos. Y el buen •Cochero•. paciente y amablemente, esperó que sondrá· r.,.mos su opinión sobre ciertos puu• tos taurino• y que hurgáramos en ~" vida taurina. -lQaé nos dice usted de ganade rfu dd pds? /,cuáles prefiere? -Piedras Ne,iras y Tepeyahualco -¡Claro! Adelante. -¿Cnándo fué que se vi6 ust,d por primera vez delanle de un bich<'? -1<:ra yo cochero en Bilbao el •ño de 1897,cnando durante una novill•• da me arrojo al ruedo y, después de: dar un cambio á cuerpo limpio, soy condnci<10 á la cárcel, donde sufrí un arresto de quince día~. {Risu. chrigoteo, palmas y pitos). Eu ocbo nov1I ladas subsecuentes re pito ¡,. ~nerte, por lo cual sufro otras condenas, Por fin. el empresario Martín 16 pez (b.oy difunto) me sacó de banderille,o en 98 y el 99 me hizo debutar como m.t.dor, alternando con •Moreno de: A•geciras1, Seguí toreando y ,iustando. á D,os gracias, en todas las plazas españolas, y me presenté por primera vez en Madrid en 1900. . ·--~ f ' . • \ i ,2": • " ,. ' r-: . ~1, ' ~~ r.{' ,,.:..-i.l~ }_, '·•"'·f'.,.,1.;,¡-; .. ~:,":. ,~~: '" ~-.·;:,¡.AJ ..... ,. ... • •;,'. ' . .. Tomé la alternativa en esa ciudad de manos de Fnentes el 16 de Septiembre de 1904. -¿ Y cuál cree usted que es su esencia? preguntámole, un si es no es apenados, por pretender que nos hiciera e~ta auto opinión. -Paes hombre .... mi escuela . ... yo procuro asimilarme lo bueno que veo de mis camaradas..... Yo quisiera que fuera la de los buenos toreros. Me gustan mucho Fuentes y •BJmbita1. -¿Y cree usted que aquí en México existan puiones respecto á los toreros nacionales? -Sobre este punto ra· tífico lo que he manifes· tado en otras ocasiones. Creo q11:e el público de toros no se fija, en la ; ,.I ,. . ; ,11 I I / I ,y ¡¡ Caricatura del •Cochero•, por nuestro dibujan te Vega Vega tomando la caricatura •Cochero de Bilbao nos indica los tres tiempos de la verónica.-El mismo, realizando la suerte maestratnente en la plaza Fol•. Seni, Ilus. plaza, si los liJiadores son chinos, españoles 6 mexioanos, y que únicamente aplaude lo bueno y reprueba lo malo. -Pero, sin embargo. , ... . -No les quepa la menor duda: aplaude lo bueno y reprueba lo malo. -Boeno . . .. . . -¿ Y usted desde su niñez tenía afición por los toroi;'/ -Sí, tenía afición, como casi todos los españoles; ptro no pensaba dedicarme á este ohcio, que la verdad, señores. •se las tratl. En Bilbao me eché la primera vez á la plaza por una apuesta que hi· ce con un camarada mio, automedonte como yo. A partir de aquella fecha se me metieron en el mal!ín las cosas de toros y ya penié fervientemente dedicarme al to reo y dejar el cochecito. -Muchas gracias, «Cochero•. -¿No ordenan ustedes más? - No, señor, es suficiente. - Buenas tardes. - Buenas tardes. �Una Vieja y Amena Opereta en "Arbeu" La Fabrfoación de Estampillas.-Oficiales Disting·uidos en las Revuelta~ E~ Gobierno acaba de adquirir una máquina ingeniosa y comp~tcada, en la que se imprimirán en lo futuro, las estampillas de la Renta del Timbre. • Damos á continuaci6n algunos datos sobre eeta moderna máquina, y al leer tales datos, compreoderá el l~ctor las utilidades que su trabajo acarreará. . Hace 1200 planss de ~O estampillas por ahora, Jo que es igual á un total de 60,000 estampillas. Esta máquina fué conatru(da por la '\\"11itti Die Presa & Co. Ltd." de Londres y es una de las primeramente construidas y lanzadas al neo. Se mue\'e con un motor de dos caballos de fuerza. ·l .. Antiguamente Ee hscía un mill6n de estampillas en diez t6rculo~, empleando cuarenta operarios. Con el nueyo invento puédense ahorrar treinta y siete operarios para ha~r ee.. misma cantidad de estampillas, pues bastan tres máq111nas para conf~ccionarlas y tres operarios que cuidarán uno cada Jnáquina. Antes el mill6n de eelampillas c~taba ~:no.oo. Con la nue,·a máquina eaca un costo de $50.00; con el procedimiento antiguo habla que mojar primero el papel, engomarlo y taladrarlo. La nueva máquina • lleva á efecto todas estas funciones en un plazo brevísimo de tiempo. Tenemos por justicia que consignar, que el Sr. Bartolomé Yergara innov6 en el aparato aliunas piezas, innovación que ha dado mlly buenos resultados. Las ~!quinas f 1eron vendidas por la r.asa IIubard y Hourlon, 1mp ,rtadores y contratistas de maquinaria. La nueva m!quina adquirida por el Gobierno. U.tpián Enrique Pulido diatingnido en grado her~ico 'feniente Enrique Barreda herido · C.lpitán 311Bbavo Guzmán, herido El coro de tos doctores de cEl Rey que R.&bió>, opereta representada cu cArbeu>, por la compañia cSA¡el Buba>, recientemeute.-Las señoritas Garrido y Díaz en la propia opereta.- La señorita Garrido cu el •raje que hizo rabiar al rey (y se comprende) �-. Segura y Gaona con Campos Varela y Tepeyahualco • __ ., ..; : ~ -~ R R ;:'. ~ .,.... :: ' ~ r-6 - r--i ,......¡ o , C) : C) ;f 'O ....o,a ~ R •... ¡:¡,, a ,a e,¡ ..o R = g ¡ H o ..8 ...•o .g e,¡ o • ,---1 ~ :; § 'tl R ,a ••• :::: ..• .. • I> C) ~ ... ,ce CI o ... iii u ~ C) ~ :e• ~ i :¡; .; .. I> ..,•o 8. :, C) C) .. • ,---1 ¡;j ~ ~ g fil !' ::1 "'..o C) 'C ► C) • = R .... E-, ... .. ...• •.. "'...o ..• ..... ..•.. .:!. ... .2 C) CI r-o o ..µ :s ~ 'O ~ ~ o oC) S- 8 ~ C) C) o b.O • ,---1 rJJ ·¡; -;., C) p. • 'O •.. .. ... rn • 'O rr- ,¡: C) ...= .~ R -o "ü • e,¡ = ·¡:¡ bO ·¡¡¡ ~ a = el' C) o ..o .....= ro :s e 1 ..• "' ..•.. Q, ~ CI Q, o C) e,¡ ,g C) 'O o "'::1 •• • JS "':::1 5::1 = o .. • •"':::1 .. ·¡:¡o .. ? < CI :::1 al 'O o = C) 11 'i = ~ Segura en una buena ver6oica.-El mismo espada en un pase redoodo.-GaoDa en un magistral pase de pecho.- El mismo verooiqueaodo como él sabe hacerlo.-EI diestro leonés saliendo de un monumental par de frente. Instantáneas de n; es frofot6J!rafo . Sr. T cnuco. �V ARIOS ASUNTOS EXTRANJER'OS .Acontecimiento Histórico.-Un Viaje al .Africa del Sur ... .. .. ... ................. ·:···::-· . . .. . t . ........ ...~. .. .. ..,i... ............ Pooo tiempo hace, al estarse perforando un pozo artesiano cerca de Hamburgo, se produjo una emanación de !f&S que, al ponerse en contacto con la atmósfera, se incendió y produjo natural alMma . . .. . . .. ._., ~ A la izq 11ierda, el teniente del ejército Ca balleroe ingleses que piensan funde~ Un md.taJor de r11td.S prOÍt'Sioaltlcnán Helm, que fué so,prendido en In- una sociedad para combatir las huelgas nal inglés de otras épocae. gaterM tomando planos de una fortifi- mejorando la condición del obrero. ca'!ióa inglesa. A propósito de las formidables huelgas habid!l6 e.n Gales recientemente, varios caballeros se han preocupado por el asunto y tratan á toda costa de evitftr di ficultades entre el capital y PI trabajo, que tantos males acarrean. Nuestras fotografías mueatran á dichos caballer01 El d que y la duqueea de Connau)lht y la princeca Pakicia han hecho un viaje ·á las J?O~iciones io~leea_s 8{1 ~r . u d 1 in !eses En esta plana presentamos escenas de tal VlBJe, como sigue.- • s ~frica, en nombre ~ os r~!esostagingle~a.-2. El duque de Connaugbt pasando revista á las ~ropas.-}, _Deefile w:f6~1!/_::lf1f:;i~~inºnf~l encCape Tounn.-El duque revistando á las tropas escocesas sn Africa.-6. Nativos en la procesión. �Festival en el Hospicio de Niñas LA SEMANA ILUSTRADA Ea otra ocuióa aua banda d• ladro· ug,n lu crccnciu de loa 11¡,jrita■, en• abrió 111 aua noche la caja trar en com11uicación con loa m1111toa. de 'DD importante comercio de Loncbcs Ea casi acguro que acmejantc p111eba y eacap6 cou cerca de cinco mil daros no convencer, , loa cacéphcos, loa c11a• cu met,lico. Como ti dinero cataba cu l11 la conaideran 11ucill1meute ccmo 1111 El Instrumental del ladrón moderno monedas de oro y plata, tavicrou que u:pcrimento de lectura , diat1Dcia. elegir entre abandonar parte del botín Un profesor americano u , iDte11lar ó los pesados aparato, empleados para el u:perimeuto prop11uto pu William Hoy día el robo es uua cosa científi- 11 comisión del delito, y optando per James, con ayuda de la afamada médium ca. Comprendiendo d ladróu moderno lo 1eg11Ddo, dejaron cu el campo de su yaukcc MiatreH Leonora Pipcr. qae, estas fechas puede hacerse muy hazaña, una colección ccmplcta de úti- En Londres hay tal afición , cata cla• poco negocio cou la palanqueta y el bcr• les del robo, de los m,s finos y perfectos se de invcatigacioucs, qua ca pleno ba• biquí, herramientas ambas que se estre- que hau caído CD poder de la policía. rrio de netodos u:istc 11ua diciua de llan contra las dificultades acumuladas Un deteofru asegura que si hoy no comunicacicncs con ultrahimba. Tedas por loa iuTentorea de cerrad•ras de se· usau todos los ladrones las h&rramicD• las mañanas, los iniciados H poten CD g11ridad, ha 11g11ido nue'l'0I rumbos tas pcrfccoiouadas, es por la sencilla comunicación con un cspíriht, al qac apronchaado 101 mú recientes descu- razón de que el ladrón vulgar no sabe dan el nombre de Julia, y por el intcr• brimientos de la ciencia. Cierto es que manejarlas y, sobre tollo, porque no tic- medio de esta stñora fallecida bacc para montar el cnegocio> de 101 robos De dinero para adquirirlas, pues el iu• tiempo, la oficina establece comunica• ci•atíficoa, se necesita un capital del tr11me11tal de UD ladrón moderno u1 ción con todos loa upíritus por quienes que no disponen generalmente loa la• compone de una palanqueta telescópica, preguntan los clientrs. Es 1111a especie droaH¡ pero el que tiene inteligcacia y un electróforo, cerillas ailcucious, una de gabinete telefónico 11ltratenntu,,n dinero, pacde hacerse rico ea poco sierra fiua, uu diamante de coitar oris- el que hace de <aparato> el midi11m 6 tiempo. tal, masa y papel para quitar cristalca clariTidentc. C111ndo hte se balla ID Recientemente se intentó robar ea sileucioumente, uuos guantes finos, uu trance, comienza i repetir palabra por Birmin•ham ana caja de caudales que antifaz, llD revólver, llD berbiquí COD Sil palabra lo que oye, y sus frasca se toman contenta 200,000 duros en oro y pla· juego de barrcuaa, •naa tenazas, llll par taquigr,ficamcute. Loa cambio, de cotino, y para realizar el delito, loa la· de zapatillaa silcucioaas, una varilla rrespondencia cutre la cficina J11lia y dronca llcnron un instrumental que para alargar carne envenenada á los pe· sus abonados son considcrablu y llegan pesaba una tonelada y que debla de ha- rros si loa hay cu la casa, y otras armas cartas de todos 101 puntos de la tierra. ber costado cerca de tres mil pesetas. t iustrumentoa m,1, cuya eu11mcración +++t++ Empezaron por alquilar 'DD curto con• serta larga y cuyo 1110 depende de las tiguo al de la caja de caudalca y rcunic• condiciones del sitio donde haya de coron en él au soplete de hidrógeno, dos meterse el delito y de laa dificultades cilindro, de oxigeno, luces de acetile- que ofrezca la empresa. no, tubería de goma, teléfono port,til, aparatos clktriooa de aclalca, hachas, martillos, palanquetas y una colección Es este un problema que tiene lntri¡a· d• llaves muy c11rio11s, y con todo utc dos, desde hace mucho tiempo, á los aficioan•nal II hubieran apoderado aefura· nados á la historia natural y á los amigos mente de todo cuanto contenta la caja, si no hubiese sido porque el temo• , Loa espiritistas inla policía que acechaba , loa malhe- gl11es y americanos chores no les hubiese obligado , huir, aguardan con ausie· dejando abierta uua gran brecha en la dad un gran acontc• caja, cuyas parcdu de acero median cimiento. Se trata de S centímetro, de gr11110. El sistema cm· una prueba de eom 11· picado para forzar la caja ac bauba en ni•ción con el mun· el conocido heobo según el cual si •• do de ultratumba y proyecta un chorro de oxígeno sobre an esperan que alcance punto del metal previamente calentado, una resonancia munel metal entra en ignici6n y se connmc dial. Los aficionados dpidamente formando óxido de hierro. , cataa innatigacioLa opención es tan sencilla que ba•· nca II preparan para tan unas horas para aprender, realizar· una jrau prueba, prola con toda perfección. Primeramente puesta por el dlebrc 11 calie11ta, por medio de un chorro de psicólogo de 101 Bsoxígeno y de gas, la saperficic de la tadosUnidos, W1lliam plancha de acero, es decir, ano de los James, fallecido relados de la caja, y cuando llega al esta· cientemente. Este fi. do de incand11cencia, se proyecta el lósofo ha dejado , la chorro cottantc de oxigeno, que inme- Sociedad de innstidiatamente proToca la combutión del gacioncs psíquicas metal con la consiguiente formación de unas cartaa cerradas, óxido d• laicrro. Si el chorro de oxígeno cuyo texto sólo él cosal• con suficiente faerza para barrer el nocía y en las cuales MAQUINA DE ESCRIBIR óxido que se forma ante él, "ª abrién.- refiere ciertas lasca don un estrecho corte ea el metal eon íntimas de 111 vida. Los mtdi11m1 m,1 una velocidad sólo compaNblc con la de la sierra para el hierro puesto al rojo. cél1bres han sido in· MODELO 1910 Hace año• un par de ladronea alema- Titados , ponerac en nu, educados en laa escuelas<:ientíficaa oomuuicaC'ión con el El colmo de la perfección, de su país, usaron el soplete para robar difunto para preguny datos á la caja de seguridad de una estafeta de tarle el contenido de correos de Londr11. Proycotando la lla• las expr111das cartas. CHAS. B. WILLIAMS ma alrededor de la cerradura y de loa Si obtienen al11uua AVENIDA SA..~ FRANCISCO NUM. 47 &ocucs, fundicroncou tanta facilidad el respuesta y ooucucrAmbos Teléfonos :Núm. 1788 Apartado Núm. 1872 metal, que al poco rato la puerta se des- da con el texto de las prendió y loa malhechores pudieron cartas, ser, una de• MEXIOO~ D, F. apoderarse de todo lo que la oaja ence- mostración de que 101 vivo• pueden, rraba. ROBOS GIENTIFICOS DH yaaqai■ ¿Dónde Mueren los PiJaros? Comuniuciones con los upllitus ■ ■ UNDERWOOD pr!1e!~::; ~:::f:a ~:~:a~ª:ad; !~;;u~~!:r; :n1:; :~~i:a~!i!::!!cio :e niii9:9, unf féestival, durante el cual ee re--,., • a reum 6n u sumamente alegre. 0 Fot, Stm, 'llu, �LA SEMANA ILUSTR-"llA LA SEMANA ILUSTRADA de las aves . Todos los veranos nos visitan millares de aves emigrantes y otros muchos millares viven constantrmente á nuestro alrededor. Indudablemente deben morir todos los días muchos centenares y, sin embargo, es rarísimo encontrar un ave muerta en los campos 6 en Ios bosques. ¿Dónde mueren, pues, y qué !e hace de sus cuerpos? Se ha dicho que muchos pájaros son de- vorados por las ratas y que otros se ahogan en los canalones y alcantarillas. Por otra parte, los ornit61ogos aseguran que las aves se matan unas áotras en muchos casos y que sus esqueletos se encJentran entre las ramas de los árboles y en las ca· vidades de 101 troncos¡ pero á pesar de to- do, no es cosa corriente encontrar aves muertas. Las aves matan generalmente á las de su misma especie cuando están enfermas. El caso puede observarse en los gallineros. Cuando una gallina 6 un gallo cae malo 6 herido en lucha con otro, todos sus compañeros de corral acuden á picarle y concluyen por matarlo. Algunos observadores hacen notar que todos los animales silvestres tienen tendencia á esconderse en hoyos 6 espesuras para morir y, por esta causa, no se en· cuentran sus cadáveres. Además, los insectos devoran muchas aves. Hay unos escarabajos llamados <enterradores> que, en cuanto muere una ardilla ú otro animal pequeño, lo huelen y acuden por centenares al cadáver, en el cual depositan los huevos las hembras para que sirva de alimento á las larvas. PELOS ACUSADORES Tener la vida pendiente de un cabello es una expresión vulgar que parece axagerada 1 y que, sin embargo, en ciertos oasos puede aplicarse con toda propiedad. Un cabello puededecidir la suutede un hombre acusado de criminal. El cé• lebre BertilJóu ha rcalitado profundos estudios, y ha descnbiuto que en el pelo n:ü1ten diferencias con Ju q1Je ja.más había soñado la ciencia. Por medio de un aparato dencmin.ado fotomicrógrafo, tan potente que si fuera posible ver con il todo el cuerpo de una persona a parecería de 11,na altura semejante á la de la cambre del H1malaya 1 se paeden observar mucha~ cous en un solo pelo, Si su extremo aparece roto de 11.11 modo irngolar, indica que procede de una cabeza femenina . El pelo de los hombres termina de un medo mh regalar por decto de los continuos cortes á. que se le somete. Pero aún hablan mis claro las raíces, Si son 6oas y tenues, !iOD. de mujer¡ si forman CI\C.hiporra, son de hcmbre, y si ésta afecta dete,miuada forma, puede asegurarse que es pelo de la barba. El cabello ha aclarado muchos asesinatos misteriosos. Haoe poco se cometió un crimen en Alemania, y fueron procuados d 1s sospechosos. Sobre la victima babJase en· contrado un cabello que fui fotomicro• gra6ado ccn pelos de la cabua de los presuntos criminales¡ pero las fotogra lías revelaron notables difuencias en la estrnctara y en el color. Después se sometieron á. la misma prueba, pelos de otros sospechoso, con iguales resulbdos negafr,os, ha!ita que al fin. loa peri• tos cayeron en la cuenta de que aquel pelo acusador era de un perro rubio. La policía, entonces, siguió otra pist, 1 hast .. dar con otro individuo sospecbos.o, que poseía un perro cuyo pelo ruul16 ser exactamente igual al encontrado sobre el cadá.nr. El amo del perro tuvo que rendirse á. la evidencia, y se declaró culpable del crimen. LA EDAD DE CASARSE cEI New York Herald> publica una in• formación acerca de la edad para contraer matnmonio. En los Estados Unidos, la edad varia stgún las leyes de los diferentes Estados. En Inglatnra, un niño y una niña pueden contraer matrimonio desde la edad de siete años, si bien este matrimonio no podrá ser ratifictdo hasta que los contrayentes cumplan catorce años él, y doce ella. La edad de catorce y doce años, ne::esa• ria en Inglaterra para el matrimonio defi• nitivo y legal. representa el mlnimum exi• gido en España, Portu¡al, Suecia y Gre• cia, y en Hungrla para JOs católicos nada más. Francia, Alemania, Rusia, S3jonia, no reconocen como lrgales los matrimonios contraldos antes de los diez y ocho años, para los hom).)res; respecto de la mujer, en Francia se le exige los quince años , y en Rusia, los doce únicamente. Turquia presenta tal vez mayores faci· lidades que ningún otro país de Europa para los matrimonios de niños. Las leyes otomanas exigen que el esposo y la rspo· sa tengan la edad suficiente para poder trasladarse á pie desde la cuna al templo, y para comprender la significación de la ceremonia del matrimonio, ++++++ LA MUJER AVIADORA El desgraciado accidente sufrido hace poco por la señora Delaroche, hizo abrirá una revista ilustrada francesa una encuesta curiosa. ¿La aviación es deporte propio de mujeres~ Quinta 06 sa1ua ' R. t,avista'' Teléfono 61 Tlálpam, D F. Entre las respuestas dadas hay algunas están aprobados, será un edificio girato- y en él dará concierkls uoa banda de muy notables. Henrl Rochefor responde: rio, de forma circular, con un dUmttro música. de treinta y cuatro metros, y una cúpu El centro del edificio permanecerá fi~No. Y expone argumentos llenos de lógica y la que se alzará sobre el 1t11a hasta una jo, así como la planta b1ja 1 en la cual al tora de diez J siete metros. estarán situadas las cocinas. prudencia. El cafi se dividirá en tres plantas. Para iluminarlo de noche se instalarán cLa aeronáutica-dice-es todavía un problema cuya soluci6n no deja de prcsen - La primera será fija, pero la segunda nueve mil 1,mpans eléctrica!. Todo el edificio descansará scbre una tar peligros reales á la educación que reci- y la tercera tendr.in el piso circular, y ben las mujeres, las cuales no son á pro- girarán alrededor de un gran eje • serie de arcos con pilares de hormigón armado. pósito para entender cuestiones de mecá central. El primero de los pisos giratorios El costo total de la edificación del no· nica¡ no son ap~as par,1 regular un motor ni una hélice, y les falta la sangre fria servir.i de café, y como dorante cada vísimo centro de recreo se oalcula en más temible en los aires que en la tierra hora dará cuatro ruoluciooes comple- cuarto ta y cinco mil duros. tas, los clientes didrutarán de un pano6 en el mar>. ++++++ En cambio, Camila du Gast ha contes- rama cambiante, ofreciéndose i su vista socesivamente las montaña,, la ciudad EL KAISER Y EL PILOTO tado: y el mar. -Si. El piso tercero servirá de jardín aéreo, Y sus argumentos no dejan de ser sólidos. El emperador de Alemania no suele to•No pretendo -dice -que las mujeres rilerar réplicas de sus súbditos; pero, á ve• valicen en todos los deportes con los hom- ■====== ces, no sólo las admira, sino las premia, bres¡ pero no hay motivo para impedirles como ocurrió hace poco. ~ la conquista del aire>. El káiser iba á bordo del cHohenzollern> Si desea Ud. aproCuentan experimentos hechos por ellas y al acercarse á un puerto del mar de Normismas, y añade que en algunos casos te, el yate imperial tomó práctico. puede ser la aviación, no un deporte, sino El emperaaor, que se considera como vechar sus horas desun medio de vida ... .. 6 de muerte. maestro consumado en el arte de navegar, El caso eS que, después de la enqaelc, se puso al lado del piloto, y al poco rato todo qued1 igual y el problema sin rehizo ademán de ayudarle á manejar el tiocupadas, ocurra á solver. m6n; pero el lobo marino, sin saber quién era el solícito ayudante, se encaró con él ++++++ y le dijo con malos modos: ,. la Dirección de este -¿Quién es aqui el piloto, usted o yo"/ Sorprendido Guillermo ante semejante salida, no :;upo qué responder, y se retiró periódico. cariacontecidQ á su cámara¡ pero pensán· dolo mejor, á los pocos minutos volvió al puente, y poniendo con gran humildad En h. playa de Santa Mónica (Caliuna caja de cigarros al lado del marino 1 le fornia)i se •a .i construir no café de Jo dijo afectuosamente: mb un.evo que puede imaginarse. • . .;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;j■ I -El piloto eres tú. Según el proyecto, cuyos planos ya Un café giratorio 4a. Humboldt, 52 ~v......---~--8'-,....,_______ v? 1 PLAZA de TOROS ''EL TOREO'' tJ EMPRESA ]OSE l)EL RIVERO ~ - =~================:=====~ 11 ~ CORRIDA DE LA TEMPORADA ~ DOMINGO 25 de DICIEMBRE de 1910 á las TRES en punto de la tarde Asistencia científica de enajenados, morfinómanos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Amplios jardines, comodidad é higiene. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras, instalación eléctrica completa. Rayos X. Corriente de alta tensión. Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Departamento de enfermedades nerviosas, Dr. Alfonso Ruíz Erdozaín. Administrador, J. Lavista. A "Lagartijillo Chico," "Cocherito de Bilbao" y Rodolto Gaona ~ LIDIARAN ~ Toros ne r Glase L . ~ 3 Campos Vareta y 3 Tepeyahualco - eorrida de eovadonga ~ ª- C'-> - ,.~ ~ ~ = = ?1 .' �L.l ■EMANA ILUSTRADA 1911.--Sus Almanaques de cVlda Galante>, «La Saeta>, «Hispanoamericano>, cEl año en la mano>, se recibieron en la popular libreria de la primera de Bolívar número 91 y los ofrece al tnfimo precio de cincuenta centavos, con grandes descuentos al por mayor los tres primeros, y á setenta y cinco centavos el último. Esta casa no cesa nunca de recibir surtido y novedades que vende muy baratisimo. Pío Baroja, •César 6 Nada>. Obrao nuevas de Canitrot, Linares Rivas, Alberto Insúa, Trigo y otros buenos autores. P(dansele catálogos,· los da y manda gratis. Centro de subscripciones y venta de todas las Revistas y Diarios que se publican en España, con rebaja de precios á los agentes. Ordenes á Andrés Botas. Apartado 941.-México. ºEL "'f;;IQ EN LA MANO "' es una ut.iltsima eooiclopedia. popular de_,100 p'ginas empastado y con inuumerablea grabados. -8u precio es de ~O. i,i cve. ff$+4t+ffffiit+tit+❖ffff BUSQUESE EL NUMERO ESPECIAL ALMANAQUE DE "LA RISA'' CUAUHTUIOC ftONruRtY • que comenr.ará á circnlRr el día 2g del presente. ,t,-------------------------------------• AHORA Ó NUNCA Toda persona que se suscriba á este periódico, pagando adelantado por seis meses ó un año, tendrá derecho á que se le reembolse TOTALMENTE el valor de su recibo hasta con un 25% del importe de su compra en la Fábrica de Camas y Persianas "EL VULCANO" de esta Capital, sin ningún aumento en el costo de sus productos. 1 ,e - - - Exija Ud. el comprobante respectivo al pagar su subscripción, pues este derecho es transferible. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 60 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 2, No 60, Diciembre 23 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 23/12/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012217 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Ausencia Falsificación de billetes de lotería Monos Mujer aviadora Robos científicos Teatros