<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10118" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/10118?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T23:28:31-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="7962">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10118/Semana_ilustrada_La._1910._Vol._2_No._61._Diciembre._0002012220.ocr.pdf</src>
      <authentication>13f09f3ce2c056b963c97613458a5520</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="280022">
                  <text>ESPERANZA IRIS,
la celebrada tiple mexicana que próximamente debutará en "Arbeu"
NUIII. 61 .-NEXICO, 30 DE DICIEMBRE DE 1910

15 Centavos

�,

F UNDADO EN l b61
poi- el

SEÑ OR PRO FE SOR

D • .ADRIAN
FOURNIER

SI T UADO EN LA

'lY~EE f~UUJIER''

(..ALL F
7a. de las Artes, 110

.,...._utlOIJOle ....... allallllleNmlm"91ellll
Y 5a. de Ro;;as Moreno
1

MEXIC O

'
1

i
11

.!

Mmoo, so »■ DIODIIBBII »■ 1110

ilo ll

"LA Su\\ANA ILUSTRAD~" -.al■lYU
&amp;ja eD ad •a peqadol ojoe.
•erd• y JlacrimolOI.
como li . . ooati•
P1JBLl(W)4 POB U

"'-III
Edlbrl IIICIIIII," S. A.
-,.

1

1

1 11

1

1'111lladt, UC. J. LUIS DQUII&amp;.
llredlr SaaaJ, 1.1c. IIRISfO mmo.
&amp;aalC, D11111.

111s k

s. ,waos.

wa-. lDIQOI UBTIDff.
OftCIIWI:

• si Nñ ~ .._...
Nlltlmol' por los ta..-•
au esta'liucD lloraado, UD rict111 bo- ci6a qu d muelo _.,_,,. -rribl• tnatona la boca, •• .¡C6mo diri? ello■, - ~ • - - •
. .. ,la traa■&amp;gara a muca,
dan -.lclorialllok• a....
-lQú tieD• atad!
lito•• ..te,.,... . _....
-Pa n-ll m. ID e11n-ble,.,.
miDiatn 4el- tmpuio del 8ol
-¡Y qd bace uted aqaO
a Parla, f a u diacilnO, •

Ir,

-Ll-li-lllOl•U , .)la-cba-D&amp;-cai•. .d. dequ tl ilua,ido

bablera

-Pero dabfa
11D uilo,
dernlllamiato . . 1aqn ~
;
-J&gt;oca..•..-...... a-a,,,lo..,JID-'l■r- lo■ oJoa adaklldot 11&amp;.Ci.a~HJÓll~i'
aol ..• ,aua4o-caa-a-do. Ka-cal-ad mlntna .. pat. eariali&amp; , - "',
atn.••.atn-li-la,.. .
loa prtmona 4• n ute u iladllt
Y 1u aaao■,
lal . . .OI . . . da,• laca, ayorceláu. •
nllfflllt CODtrúdal ~ pnal "f aralua• 110 darnmallll mlN, l&amp;ao t•
do la ttarn, coa uataciO•P . . a..-aa• •
aaldcle .. l•
CIS,ltl
perrillo.
CD
talatO,
mo
U
~
_
p
i ....
t pYftco.
na llmpiol ojo■ aobln "f cordiala . . Bl miDlatro ala
qaj
lata

••pn

4I. calle de lt■a...lM
·•miraba~
.,._., .... fJ.-Mde,, D. P.-A■bel Tllftllol A nr ba■-o,
-'••l'f•A•
.+al 149
Di IIU aouda dt plata al búaUa "f
,.,..
...., Jl•NUt
•
me npar6 al&amp;111101 puoed• 61, medita•
PIIECl08 DE SU8CIIICION
llN TODA LA 1111:PU■I.ICA:

do:
¿Qd
ca la 'licla pan
este bomtire qu
llan
arn■triDdo••
4oce, catorce, diez·
Por u trimeltn
pago adelant.ado. 'J ida aloa?,,, .C6mo a poalbla qu la
Ndluroe nelt.oe en toda la Bep4bllca, aoportat
Pobre, ctuampando, 1úa tu.u aiqús•

,uo

--•Uu.

mut• ru6a,
~11fflTBOFJ'

(ó■ IIS aye el prGJI

15 Centa'YOI.

Fachada del Edificio "Lycée Fournicr·•
En los exá menes d a! alío que concluye, los alumnos que á continuación se expresa.o, son aquellos que
por su excelente condoct&amp; se han hecho acree fo res
al prem io extraordinario, vot.oqueha.sidosancionado
como de costumbre, por sus mismos condiscfpulcs':
• .A guayo Gulllermo.-Alvarez Igaaclo.-Bulnes
Eorlque.-BuloesQuintín.-Candianl Ritll.-Oerdán
A gustl n.- Cerdá n Ra t'.l l.-Cuervo A lfredo.-Oha.vi r&amp;
Manuel.- E,cudero Culos.-Esplnosa. Ma.nuel.-Figu~roa Próculo.-Foumler Carlos V.-Ga.llardo A u.
reho L.-Garcfa. Gusta.vo.-Gardulío Jest'.ls.-GonzáJez Arnu lfo.-Gonzálcz Rfca.rdo.-González Salvador.
-Lerch Roberto. - MaquedaJuan.-Neuclares Alfredo.-Pa.rres Gregorio. -Plfia. J avier. -Repetto Edmundo.-Repetto Manoel.-Sáenz Sa.lvador.-Sáenz
Seraffn.-~chwaltzer Ernesto YValle Eduardo.

mios, Lara Agustín. -1-1: premio-., Reret
to Edmundo.
&lt;&gt;º
·
C hapital Gontran.-12
- · A -no: 1•&gt;•&gt; premios,
premios, Jesús Garduño.
,.

:Merecieron adewás mencj6n especial con
Medalla de Honor por haber obtenido eÍ ma,ror ntírne.ro de premios, los alumnos siguientes:

40 Añ% 14 premios, Buloes Quiotín.- 1-1: pre·

Escuela Práctica de Comercio
8 premios, Enrique Boué,

I ostrucción Superior
1er. Aíío: 14 premios, Caire Emilio.-15 pre-,-

Instrucción Primaria Elemental
1er. A,!o: 8 premios, Gómez Arturo.-l'í pre-

mios, Velasco Armando.
~Q Año, 1~ premios, Cerdán Raúl.
;{er A~o: 14 premios, Bulnes Enrique.-l+ premios, ~scudero Carlos. - t4 premio~,
Fournier Carlos V.- 14 premios, González Arellano Ricardo.
mios, Piña Javier,
Las clases volve, án á abrirse el lunes
E nero pr6ximo.

~

E i Director, Larlos Fournier.

Je

n 1a fanltad da aD4ar, CODTcrtlclo a
borriblt reptil, 1úa •p&amp;raUU. pe■ 61
mlamo dijom• qu •• marmadacl ara Por pand6Jlco q•• pansa, la ~
iDGUabl&amp;,JSúa ~ I J aqai alme• aa 6 qllia IIIIIIGI CODoet catla caál• i
dltar t61'11111 CD o-■i6D, ¿C6mo 'liTl• ., mJamo, N o ~ T9l'IIOICODIO _ .
rl, ¡Dio■ miot 11a bombre qu ao pa&amp;clc na los damú. Di oimOI D11&amp;1tn TOS
..parar, , qma l• nti -..dada la ll•• como la oya •1 r•to del mudo. COJ119
1l611,--cxqailita ...acta apirltul-y pnaeba de -■to '1tlmo, p&amp;4al ciluil
la e1paraua,-4alcc ••tafio1--soat611 cd al1aao1 cxparim1Dtoa realizado■ por ti
ta11atnl 'fida■?
doctor Laloy,
Y el ml■crablc biaaaba la■
ID la Si 11u panoaa racot• ea aD dilco eta
arcaa aoleacla, al lacio 111 perrito &amp;el, graf6foao •arias fraHI proDaDClacla•
q11iá 111 4aic» &amp;1Dor. AIH n arn■tnD• por alla ml■ma, u 1111l6D de otna proele 111 carpo T 111 c:d1tir coatnbccboa, aaaciadupor nrioaamigo■¡ybacaq••
sta nlor pan poau t6rmiDo , ••• dfaa •• aparato lalnprodasc:a. g&amp;Dlralmcate
ele tlaiebla . . . . ¿Q■6 •ii. qa6 nr,, lec- NCODOO&amp; la •oa de••• &amp;Dll&amp;o■• pero la
tor? ¿Scri qu 1,cmpny puatodo■ bay 11171 ao. Eatc hccbo pnacba qac la -.oz
1IU aoarila piadosa ca cate m11ado? 111caa de aa modo difcrcatc pira el q••
uto , la Ticla 6 terror blnDdbl• por la proaaacia y pan el q11&amp; la oye.
la m11crtc?, , , , , ,
La difcrcac:ia se clabc , la calidad . .
toao, Ua blclhidaooyc •• YO&amp;, DO 1610
11
Paacu eta Nuiclad: ¡ooD qa6 craal
'tn-.61 del aira, como loa que le ac iroaia t• bu marcado ca mi mcatcl
•
c:bua, liao 6 tn-.61 d.c 1a1 partea 16lldu,
T• Dombrc psrcc• q•• dabc 1lg11Uicar
■ituclu 1Dtn 101 6rpno1 de la Toa y
10
j6bilo, y he aqai qac,cllll'llDtc t11 paso, D1ddldamaai1
scati- • dal oido, por lo cul el 10Dido
ira•ú dal tlampo, be oblcnado qaiú mo■ 11U fraaca lim,.U. por al .J■p6n. qlliare 11D timbre clifaeate,
el aaso de miacria mú acerbo, mi• do- La 11taDeia de loa mari1101cl1aq111l lm· 11111
C6j1111Dtrclo1 dicte■ el aztrcmode
loroao y claro coa que he tropezado •• perlocD esta cbadadba 1ido 11aadcmo■•
•ande madera Y proaúDCicH ana
ml -ricia,
tracióa palmaria de tal almpatfa. A 111 Yocal coatiDumeatc, micatru q11C el
Ea 11aa calncla el••• jsrdbl pábllco, p110 por lu calla IOD aal11clado1 101 otrocitrcmo dela nralo cog1ylo1aclta
sol1aclaporH1lio1ardieate,yace-hom• aipoacs coD Yin• y fra■c 1 bala&amp;t•h• alteraatinmeata, tambHa coa 101 dl&amp;D•
bre ca actihld de cuaclripcclo, todocoD• (qac ellos ao catlcaclea de 11u maacra t~•• otra pcnoaa, tapiDdot• al mia•o
-.11lsi•o, cabiarto de barapo1, de faz do• prcci1a;pcro q11.1adiYblaD)¡sclc1 ia•ita, hampo 101
El oyeat• obscnari
lorida y mustia, 1a la cul 1111 tc•t• ele 11111 abraA y butua tolera ¡0 b,aeom• qac cada YU: qac coge la nra coa
1aprema pc■aclambre II c1pcjo de aa brol qac II retarde la salida de •• toro dicotca, el 1oaldo ca mú f11crt1 q••
alma cuyo siao es penar.
(conlda dal domiD&amp;O pasado) para es- c-■nclo lle&amp;a &amp;1 ofdo 6 trads del alrc,J
Ua perro pequelio J dócil, y oomoaa• ncbar el ,yaJ1 «Sobre lu olas&gt;, q11c eje· 1111
qH tiene diferente timbra. El paso de
trbtacido por la Tida ca coJD4D coD tal cató la b1acla japonesa. E•to fd para
ioaido por •• caerpo aólldo aumCD·
amo, asti ju.ato al iof1U1, qaiea pugaa cortufa, loable cortesia de parte ctal ta •• iat•n~ldad y,.,aodifla. ••
por i&amp;nozar ioátilmeata.
p6bllco, 1l se atiende , q111 aquf CD Mi·
·
Coatamplo el cuadro de mi11ria q•• ll'.ico, lo mb importaote, lo que ati ■o•
p&amp;r&amp;CI CD la UIDI lumioo■a como 11.DI brc toda• lu COUI, ti 11111 corrida de
iiwacba, y 611alm1Dt1 adrcom•, 61. El toros.
.
Jurabr• mseve 1ia cesar tu maDoa ooa• Adcmú de la simpatfa (q11e1q11l6D H•

Notas
Semanales

•lla•

¿Es amor 6la 1lda 6
as miado 6la muerta?

LOS JAPONESES
lo■ mulcaDo■

■el·

oido■,

lo■

aalid■d,

�LA SEMANA ILUSTRADA

LA SEMANA IL08TRADA

1JEAíf!R(O)S
Poco atractivo han ofr.:cido los tea•
tros en estos días de posadas Y Navidad. El ptíblico se abstiene de canea.
rrir á los salones de espectáculos, Y1 en
vista de ello, las ~mpresassalen del paao como pueden, sin preocuparse gran
cosa por dar atractivo á aus carteles.
Sin embargo, como en toda reg1a ge•
ncral ha.y excepción1jasto es consignar
qa.e ta empresa del «Lírico,, rompiendo
los moldes de esa tradición, ofreció á
su público, nada menos que la noche
misma de Na vida•, un magnífico estreno: cLa Hija del Príncipe&gt;, letra de
V!ctor León y música de Franz Lehar,
que Alberto Michel y José cas¡:nanos
han arreglado á nuestra e~ceoa con ta•
lento y habilidad.
La primera representación de esta
obra, vista li medias por llainamos á
otra par•e las exigencias sociales de una
noche de pascua, no nos basta para oc:uparnos de ella como lo mcrece1 lo que
haremos en el próximo número, límitlindonos, por hoy, á apuntar que la
obra está puesta en escena con esmero¡
que la música gustó con delirio, y que
Adelina Veh{, la infatigable tiple, y Juana Ramón, obtuvieron un éxito franco .

fa'

1atar el mérito lle un artista tan ñno Mascota&gt;,
un nun·o triunfo para I•
como lo es el barítono espaft.ol,
bella y simpática artista, que con 111. ta•
L1, compañía del cLirico&gt; oubrió su lento ha sabido adueñarse del público,
número con el tercer acto decEl Conde Betina tuvo en Luisa Vela una fclicbi·
de Luxemburgo&gt;, y á pesar de que la 1 ma iottrprete 1 y ,Pipo encontró en
atmósfera no le era propicia1 el empefio Sagí-Buba un repreteotantc mucho mede sus artistas, i la cabeza de los que jor de lo que merecía. Es mucho artia•
se encontraba Adelina Vehf, logró do- ta para Pipo1 Sagí-Barba. Al buen conmínar la situación, obligando al públi· junto de la interpretación contribuye•
co aquel amante, de la sicalipsis, i ron Buiquelles, muy atinado en su Lo·
aplaudir sin reservas.
renzo XVIII, Margarita Díu, (Fiamd-

Los actos primero y cu.arto los cu · ti)y Marti (Fritellini),
brieron: cLa Diosa del Placer», por la
Muchos afias hacia que no escucompañía dtl &lt;Principal&gt;, y un acto de chábamos •La Mascotu y su reapari•
•Amores y Amorfos,, por la del teatro cióa ea J escena trajo para nosotros
&lt;Colón&gt;.
dulces recuerdos de 101 tiempos felices
Sin poder explícaroos porqué, obser• de nuestra juventud,
vamos que en la combinación dc.comLuisa Vela recibió la noche de 1u fun•
pañ{as no figuró como debía, la de Vir- ción de gracia cardiosas demo1tncioginia Fábngas, que es, sin disputa1 la aes de simpatía y prutbas evidentes de
primera en su género. Nos consta que qa.e el público estima su mérito¡ sin
nuestra tentil compatriota se ha presta• embargo, hubiéramos querido verd teado siempre con agrado á tomaT parte en tro lleno por completo. Bien lo mere·
todos los beneficios de esta Asociacióo, cía la disti.nfUida artista.
( El que esto escribe fué el primer secre·
El miércoles tendremos beneficio de
tario que tuvo en México la sociedad Y Sagí-Bnba con un programa muy atraede ello puede dar fe),
tivo, ¡Ojalá y podamos consignar que se
Y si hoy se la hubiera invitado, ha. agotaron las localidades!
bría hecho otro tanto. Pero no se la in·
MANUEL HARO.
vitó, Es mis: á última hora hemos sabido que los artistas de su compafiía ,
entre los que hay muchos asociados ,
ofrecieron sus servicios y no se les con
testó sino horas antes de que la función
diera principio, y esto en sentido de
El cinematógrafo es, en la actualique se presentaran en el teatro pan cver dad, la principal diversión de los yankees. Sólo en Nueva York hay 260 ciDos notas salientes y de ocasión que en qué se les podía ocupar&gt;,
Semejlute proceder, traUndose de ar- nematógrafos, mientras que el búmero
merecen citarse, han dado á última hora interé1 á la crónica teatral. Fueron tistas que, como los demás, tienen de- de teatros no pasa de 76.
Los principales fabricantes de pellellas el beneficio de la &lt;Asociación de recho ácontribuiral biell común, J que,
Artistas Dramáticos y Líricos españoles&gt;1 por añadidura, pertenecen á una com· culas producen semanalmente unos
que se efectuó en el teatro cPriocipal&gt; pañía al frente de la que figura u.na pri• seis mil quinientos metros de pellcula noche de:l viernes, v el beneficio de mera actriz mexicana, que se ha distin- las nuevas.
El a!Io pasado recaudaron los cloela muy aplaudida y celebrada tiple Lui- guido siempre por su filantropía, nos pa•
sa Vela, celebrado en 1Arbeu, la noche rece incorrecto. ¿A qué se debe el que se matógra.fos cincuenta y dos ;a,lllones
les haya negado participación en el car. y medio de duros, y el núm. . de en•
del lunes,
El primero de. estos beneficios, que tel1 No queremos hacer conjeturas que tradas vendidas cada dla !ué de .•.. . .
vienen efectuándose anualmente hace lastimen á nadie¡ pero visto que en la 2 250,000, por térmloo medio, 01lmero
aproximadamente dos lustros cea gran combinación figuraba otra compañía de que equivale al triple del total de en.
entusiasmo, no alcanzó este año, á pe• verso, cualquiera piensa que se trató de tradas de todos los teatros de los Essarde figurar en el cartel el nombre del evitar comparaciones. Si ea así, tanto tados Unidos.
El cinematógrafo lrlluye prcfundanotable barítono Sa.t;f-Bnba, el resulta• peor para los que la rehuyeron,
Lo interesante habría sido, ásemejan- meote en el esplrltu de los yanquis.
do que en años anteriores. El &lt;Principal&gt; vióse aquella noche poco concu- za de lo que se hace en otras partes, que Un joven que presenció un sulc1dlo en
rrido, á excepción de las tandas segun~ los papeles de la comedia que se repre· una pelfcula, fué á su casa y se suicida y cuarta, que correspondieron, res- sentó b.a.bieran sido sorteados entre los dó de veras, siguiendo el mismo propectivamente, á los actos encomendados artistas de uno y otro teatro . E!&gt;to habría cedimiento que el suicida cinematoá las compañías de Sagí-Barba y del dado, ademis, gran atractivo al cartel y gráfico. Otro Individuo presenció un
cLfrico&gt;, Cantó el primero prodigiosa- el iogreso en taquilla hubiera. sido me• caso de adulterio en el •cine,, y, al
mente, como sabe hacerlo, el tercer acto jor,
volverá su casa, mató á su mujer.

-;:,o .&lt;~•·

El cinematógrafo etr Nueva York

, •••

de cRigoletto&gt; y su triunfo fué esplén•
dido,,Las ovaciones que se pf'odigaron
El segundo de los beneficios apuntaal simp'-tico artista tueroo. delirantes,
Y eso qiie no e5¡ ciert~mente, el público dos: el de Luisa Vela con el nestreno
de la tanda el mb adecaado para aqui - de la preciosa opereta de Aadr'-n: cLa

En Nueva York no se permite la
entrada en los oloematógrafoa A loa
nlffos meno re, de diez y seis anos, al
no van acompaffadoa de una per1ona
mayor.

r
1

e#"
1

toro puado y uno de sobaqu1llo dea- uno A toro quieto, y termina ,Marine,
Igual: el segundo uno de sobaqulllo ro• con un sobaquillo. ,Lagartljlllo•
Igual que el anterior. ,Lagartljlllo,, encuentra i su contrario muy quedaque viste terno de fresa y oro, brinda do; da un pase alto con la derecha,
EN "EL TOREO"
á la oficialidad nipona é Inaugura su otros tres ld~ntlco, al primero; lnterfaeoa con cuatro ayudados, tres de viene el de Bilbao, logrando que iguapecho y cuatro con la diestra, que Jara el bicho, para que Moreno se tiLos marjnosjaJ)oneses fueron objeto
bastaron
para igualar al burel yse tiró rara, yéndose sin herir por falta de
de ruidosas oncionea
José cuarteando y saliendo desarma- algo que es necesarfslmo en el torero ó
do y por Ja cara del toro; seliala un sea el valor. Prosigue con la muleta y
El cartel para esta corrida, no obs- pinchazo; vuelve oon la bayata, para se le ve á las claras la desconfianza
tant,e figurar en él los matadores de con muchoscreallos, y vergüenza co- que se ha eoselloreado en el ánimo de
más ctroolo,, llevó poco público, ¡y es ger una estocada hasta el pomo, em• José, y arremete por segunda vez, seclarol después de Nochebuena nuestro braguetándcse demasiado. El bicho llalando un pinchazo cuarteando y
bolsillo se encuentra exiguo: que la rodó hecho una pelota. El granadino una corta. El bicho se echa de abuceoa, que la plllata, que hay .¡ue ha- oyó una justa y merecida ovación.
rrido. En este Instante nos deleita la
cer una reforma general al oaclmlen- Segundo, Tepeyahualco: negro, za¡. banda nipona con el vals ,Sobre laa
to; que la echa ranga,, Indispensable no y bien armado.
Olas,. Prolongad&amp; y delirante ovación
para amenizar la gran noche, todo es- De los de castorel!o recibe tres ca- estalla, premiando la amable galanteto nos quita un ojo de la cara yaca- ricias. ,Pulga, cuelga uno al cuarteo; rfa 1 la magnifica ejecución que hibamos por llamará la puerta del bon- ,Patatero• sobaqulllea uno desigual; clera de la universalmente conocida
d&amp;doso cZaragüeta,, á quien eocootra- ,Pulga,, después de dos salidas en fal- obra del malogrado mexicano Juvenmos lleno de deudores, y éstos, con voz 80, deja uno, Ja media vuelta. ,co- tino Rusas.
dulzona, o!aman se les dispense de cherlto,, de verde botella y oro, tiene Quinto, de Campos Varela: oe¡ro,
llevar ese dfa dinero, porque la Noche- que habérselas con pájaro muy avis&amp;• meano y con muy buenas defensa,.
buena está encima Antes, por elcoo- do é Inicia su faena con un paae ayu- •Cochero&gt; lo saludó con cuatro veró.
trarlo, van á echarse dadrogulta,que dado, uno de pecho, otro ayudado, oleas regulares y una muy buena.Re·
s&amp;ldaráo con la ansiada gr&amp;tlll.cación uno de pacho por abajo, para de¡ar un clbe el morito cinco plquetesdecTresde fin de afio, El amable ,zaragüeta,, pinchazo, entrando en forma muy calés&gt; y •Conejo,. A petición del soaoorteodo y pacientemente, va entre- h
D
a
lis cuatro de beraoo, el ~e Bilbao toma dos paras
gando «mugrosos• y recogiendo fir- ;:t!:~~J~ P:~ P0: : :ln~hazo Igual para dejar uno que no tué muy del
mas. As! era de esperar una entrada
~
finaliza entrando agudo del público. •Patatero&gt; cuar.
muy fliJ•; pero 11 hemos de 1erstnce- que e1 an er1or, Yd
e ba tó
tea un buen par y •Pulga, deja uno á
ros, diremos que la entrada fué regu- larTgo con u:a ~~o ª~~:ice:"cá~deno la media vuelta. ,Cochero, comienza
lar y habrá razón para ello; presen.rcero, e P1 Y
' su faena muy de•coofiado, con cuatro
1º salu- altos con la derecha, cinco de pitón á
c:arfan la corrida los bravos marinos obscuro, ~ten ªt~ado.
japoneses, quienes gozan deslmpatfas da con s\s ver n c3:'¡j_ s 80 0 r~ m;- pitón y se!J altos para una cafday degrandfslmas entre nosotros.
dianas Y res mago cas, rema an
}antera, descabellando al primer InA las tres en punto se presentó el con navarras de buena botura. El tento.
sellor Gobernador del Distrito acom. morito sufre cuatro puyazos de Cha- Sexto, de Campos Varela: negro,
aliando al Almlraot,e Yashlro, qule- nito, Y cTrescaJés,. A petición del que bragado y caldo de cuerna. Gaonalan: •• ocuparon e! palco de honor.
paga, el de León toma los palitroques cea por verónicas movldlto. cChaolEu los balcones del tendido se !os-. Y deja un colosal par al cuarteo, que to&gt; y cTrescalés, obsequian tres pico•
talaron los cadetes nipones, aoompa- nos deja bizcos, cuadrao do como sólo tazas. Los matadores se encargan del
!!&amp;dos de algunos mexicanos. Los pri- 6110 hace; después coloc• otro paree!- seKUDdo tercio y Gaooa deja un par al
meros fueroorec!bldosconunafranca to que da el opio. ,Alvaradlto, termle.pootáoea y ruldosfslma ovación d~ na con uno mediano. aodolfo, que cambio bueno: el de Bilbao deja uno
I
al cuarteo y Gaooa deja otro monuslmp1tla. Los gritos de¡vlvael Japón! vla t e d e f resa y oegro,emp eza con un mental al cuarteo, cuadrando como
eran lanzados á porfia, y en medio de ayudado, seis altos con la derecha, los cánones aconsejan: en la mlsml1!e8te alborozo, se adivinó, más que se cinco de pecho, tres por bajo con la
t
d ltó á ltón ma cara., y termina Castor con otro
oyó, el toque del clarín. Se a.bren las de persignarse, res e P n P
bueno, cambiando los terrenos, Y Gaopuertas de cuadrilla, dando paso á los y un poco desviado de la recta, aei!ala
chicos quienes son objeto de una un pinchazo, saliendo desarmado. na tiene un enemigo noble. Hace una
'
ó H h 1 1
Uooa cuantos muletazos máll, colaba- faena que se compone de cuatro nagraode ovacdl o. d ec º1 e v &amp;toso P&amp;· rando el ,Cochero, con éxito· y cuadra turale■, cinco altos, cuatro de pitón á
seo y coloca o ca • qu en sn su pues'
d
h
d J
to, se dló sue Jta a J pr Imero, d e C&amp;m- al burel ' al que Bodollo propina un pitón
d y cuatro
to d • e pee
á t o, para e ar
11 tó
bl
buen volapié, que Jo hizo polvo.
me la es ca a, m s rapo para una
V J .
pos are&amp;.
negro, s O Y en &amp;rma.
d atr~vesada. Debido á un extrallo del
do ,LarartlJlllo• lancea por verónicas Cuarto, de Tepeyahualco. berren o
'
regularmente.
DecTrescalés,ycCone- en negro, cap¡ ro t e, Ju cero , botlnero Y toro , más trapo para un metlsaca, en
corollevantado
el que se queda el toro y pone fin con
jo&gt; recibe cuatro puyazos por un tum·
un descabello al primer Intento.
bo, haciendo el quite cCocherlto, y
De •Artillero, 1 cFarláo&gt; recibe
viéndose comprometido y teniendo cinco puyazos. •Marinero, deja un par
JOSÉ CANDIDO.
que tom&amp;r la barrera. En el segundo de sobaquillo desigual; •Ceplllero•,
tercio oficiaron cCeplllero, y ddarlne- después de varias salidas por no llerlMi•, colocando el primero un palo á ¡ar,' pues hace mucha cjlnda,, avienta

L.A CORRID.A

(ª~º\

°

�NICA
TRANJERA
Se votó la ley dtl amelado en Espafia.

-fiensaeional dtscltl'80 de Vásqoes
lltlla.-La obstrneción no dló resaJtado,-Los republicanos se des11Den.-Condneta de Azcár&amp;te.-Pr6xlma alocución de Pio X.-Rogará
i los reyes que no vayan á. la11 ftestai-4el oeotenario pl'6:rlmo de la Unidad italiana, ni envíen representan1e1,.....,Lo &amp;ueedldo eon la cremación
de louacláveres en Italia.-Aetltud
del Pentfilee.-Se cree que uo ha de
autol'fla.rla.

No haJ que negarlo; ha sido el prl...... tdUDfo eat&amp;ble de la polltlca de
C..leJII la votiaolón del&amp; 111 del can,.1 11:._,.,._._,-.,, que llmlu. la Tlda de lu con:,ttpolODII rellgl0111 en Eapab, y
,_ lu pone bajo lu ley• ohll111
....)pal'84olu en un todo,, otras tn■ttL&amp; lucha ha sido tormldahlá tJl el Oongre■o ■obre todo, por
-.!.. de los oarllatu y de .Jgunoa
-eamert&amp;dore■, que palmo ' palmo han
tdo oombattendo por medio de enmlendu el dictamen, eon el fin de poner obstrnoct6nI para nr si no se
1,prol»,b&amp; l&amp; le,; pero todo tndt,U, pue1
tu meJorea tntenclonH caen ante la
faena de Ju mayorfu; 81 deol", ante
...
.1...
la preatón bruta1 d• l numero, 1 -t.e
badado, oomoera de suponer,el t,rlunfo al gobierno.
·
El ae!lor Vúquez llella, que 81 hoy
por hoy el Je f e d el car11smo, pronuncl6 un dllcurao elocoent.e, el cual produjo efecto no aolamente por su torm&amp;, lino también por aaoar A relucir
alro de la vida polft,lca del aeflor Canaleju ID la ,poca en que, al parecer,
aenf• 6. Ideas bien cont,rarlu , las
que hoy profesa. Ciar!&gt; que todo ella
por el primer mlnlatro·
tª".1. n-do
va•
'
pero oomo se trataba de auceaos aen111Ctonales1 el efecto ha sido profundo,
y huta vinieron oablegramu A M:6xloo en loa que n daba A entender 11
el tan discutido personaje polltloo era
clerical.

1uot••·

*
**

Otro acont,ectmtento sensacional,
acaecldo en estos dfu en la polftlca
•paflol&amp;, ha sido la duunlón de los
republlcanoa, efecto de lu ¡rana denunclaa práentadaa contra el Ayunt,amlento ~e ~arcelona, lu cuales toeron negada■ por loa republlcanoa, a
-l6n del aenor don Gomeratndo
........
Azci.rat,e, el cual rechazó la 110Udarldad de •toa manejos, y oon un cSh

.l,.

BRONCES TRISTES

muy elocuente J ID momentol aolemnes, vino , echar por t,ierra la unión
de loa republloanoe, con m&amp;11lfl11ta 11.
ttataeol6n de loe elemento, OOD11rva- Lu1lruruetemu-teatdmonlo1fordorea de la 04mara. Y como el IIIIP&amp;· mtdablea de l&amp; gloria de una rau.-■e
clo 81 pequelio para oomept,ar el noe- alz&amp;n en bronce, entre arboledlli b&amp;ao, , nulltdo Juicio de gran Importan- jo loa cteloa llenos de oro de so , de
ola, aólo oon■tgnamoa el hecho atn code luna Y de dlamant,ea de eat,rementarlo.
A.bundan en la ciudad 8101 tuert,ea
urea perdurablea, rígidos y allencfo•••
101 en su aotdtud, hecha para aer oont.emplada por loa 0J01 de loa afgloa.
:&amp;I Pontl.llcado prepara una lmpor- ,Y paaan Y pasan Ju gentes obleatant.e alocución dirigida A 101 aobera- ru ante loa 0010101 que dicen de cómo
001 de loa lllatadoa, y la cual ae ha de e:rl1tt6 un alma de fuego que puso ID
pronunciar en un pr61lmooonst1torio. pecboa Y cerebroa fulgurantea incenEn ella, como II nat,ural1 Plo X pro- dloa de epopeya. Y loa eiótlcoa los
ooutemplan, en medio A la 'VUigaridad
tllt&amp;ri de nuevo oontrala p,rdldadel del'Vhlrdlarto, y aabenque aqulhobo,
poder temporal de 101 pontlfloes.
port,entos, que e101 bro11ce1 100 nuuEn dicho dllcurso pontificio u no- t,ros abuel01 Uestrea.
.
Frente, lu eat.atuas nuestro orrut,lfloarA ' loa reyea de las naolon88 no debe elenrse en hlmnoa, cantar
católlcu que no nyan AIu próxlmu con eatrofasde hierro el momento11DI•
flutu oon mot,lvo del cent.enarlo de co en que toe en parte prodlglo10 en
l.&amp; celebración del jubileo de la Unidad generación de titanes.
Y Ju estatuas deben ser dignas de
ttaltana en 1911. Loa goblern01 de ¡01 hombres que eternizan y de la pa.
Auatrla, Espafta y Bél¡te&amp; han ue¡o- t,na que Iaa oat.enta como sos mejore■
rado al Vitlcano que han de cumpltr bluouea. No 18 concibe la Injuria de
su deseos1 y la actitud del Pontlflce una fealdad, el oprobio de un geato
rtdlcule, cuando se trata de erl¡lr
utA explicada, para que no se tome hombfee de gloria en duras carnea de
■u allenclo como un conaentlmlento metal. ¿Cómo pooer sobre Jo erreito,
ticlto , la slt,uaclón act,uaJ.
como una bofetada, lo groteaco1' LC6Y ya que se ha hablado del próximo mo tomar 10 sublime para moetrarlo
en la fl(!lra de un mutleeoeuaI11ulera?
acto polftlco de Plo X, haremoacona- Abundan las estatuas; perol()n muy
tar que no 81 cierto que el Papa haya poeu las que llenan su misión solem•
dadonconl8ntlmlentoautorlzandola ne, casi rellrtoaa. Las mú uergtien16- d l
dA
El
zan al que llega ante ellas. con el cora.
cremac O e 01 ca •Tires.
origen són en pat,rlot.lsmo, dlspueato Aofrende esta noticia ha sido que durante darle■ sus mú puros tenorea. y lo
la epidemia colérica lu autortdad81 que ae siente PI dolor cuando ae b&amp;
aanltarlas dlspualeron oomo medida presentado uno dispuesto 4 vibrar de
_!,u
d
entualaamo al ver el gesto majeatátloonven1ente, que los "'"-'•'Veres e los 00 de aquel que nos pertenece noblecolérlooa fuesen anojadoa , las llamas mente y que nos da abolengo aupey uf se hizo en la Porlla, Nápolee y rlor.
en Roma misma.
JCómol E•emutleeoquP eat,i ahf ¡reTal Innovación altier6 Iaa suaceptl- presenta Aun hombre de lllada. á uno
de los oonqulatadores de la Historia?
blltdadee de al¡un01 sacerdotes. Se Es&amp;actltudcastalmlesca? corresponda
pidieron Instrucciones al SantoOftclo, A un creador de prodigios, exci,Jso cay étte ordenó en aeutlde ampliamente ballero de la fama?
llbe1al1 disponiendo que 18 diera, to- Y una trlSt eza que aale de nue■tro
orgul,Io como la ceniza del fuego, 001
dos loa moribundos asistencia rell- pone grl1 el alma y nos obscurece el
glosa.
pensamlentn. Ea poelble que el gran.
Se decla que la Iglesia, reconoolen- de hombre sea encanado en la forma
do lo prActlco de la cremación en ~~~cula OOmC? en una prisión Tejetot,tempes de epidemia, no la prohlbfa, y 001 -parece oblenar en la Htatua
y aconaejab&amp; obrar como si no se en- una trt~teza profunda: la triste&amp;&amp; fort,enase al cadA'Ver. Ellat,e ahora en el mada de muchos hieles de amargura,
con que el que ae sabe grande se conVaticano una aollcltud de nrloe mé• templa burlado por malandrines Pudtcoa alemane■ en favor de la crema- diera esa carne de metal hacerse ~earclón. La respueata alin no se ha dado¡ ne vl'Va y el brazo alzarla la eapada Iepero 18 supone que Su Santidad no ha gendarla. dispuesta' caattgar lnaolenclas y i tomar ve!lganza de rulndadea.
de darla Afavor de la cremación, por Pero es Imposible que vuelva la vida
seguir fiel A loa Inquebrantables prln- al duro organismo Injuriado. Contlclplos de ia Iglesia.
nuará siendo mufteco grotesco entre
laa arboledas, bajo loa cielos. Por e110
oontemplamos,con tristeza, tantoafmpot,entea bronces trlat.es.

LB SEMUJU ILUSIHUDU

fl~t&amp;
0

CARLOS PAZ GARCU.

1
~

'

-

__AÑ_-_o_n___

l,

··

,

MÉXIOO, 30 DE D ICIEMBRE OE 191

o.

I

1 ____N_6M_6_1- ·

Ba.ssini, el vencedor de la carr~ra &lt;Imparcial-Puebla&gt;, ovacionado á su llegada
á la e1udad angelopolitana
Fot. Sem. llus.

�Día de Campo en la Hacienda de los liorales

.Nuestra Información de las Revueltas en el Estado de Chihuahua -,

-

...
Oficialidad de la seoción de artillería de montaña 011e achí• ~n b ~ierra de Chihuahua al mando del capitán
primero, Fernando Becerril

.....1

En la hacienda de los
Morales, ese sitio encantador qne ostenta su rural hermosura á corta
dbtanc1a de la ya europea metrópoli de México, tuvo lugar la pasada
semana una fiesta por
demás ahgre, con motivo del cumpleaños de
nno de los toreros que
más realce presta á la achial temporada tauri11a:
el &lt;Cochero de Bilbao&gt;.
B1jo las frondas de un
arbolado ( frondas q ne ha
cían que el sol sobre la
tierra dibujara caprichosa alfombra de luz) se
instaló la mesa donde
dectuóse e 1 banquete.
E ste fuécaracterizado de
cordialidad y de júbilo.
Después de apurado el
café, se hizo música;dos
g, aciosos españolitos en·
tonaron cantares bilbaí- ·
nos y, acto seguido, se
bailó de lo lindo.
La broma vel buen hu · ··

mor (qtte es el menos
común de los humores) reinaron toda la
tarde, Antes de que
ésta terminara, nos
diriiimos á la improvisad.a plaza de toros
de la hac;enda, doqde
instalado el público,
como Dios le dió á
entender, se dió suelta al primero .. .. que
sucumbió el pobrecito, q nizá, quizá adivinando los atropellos que se iban á cometer con él.
El segundo, un forete q 11eda'10 y Jf.arrnllero, fné muerto
por Castor !barra,
qnien según expre sión de Vicente Segura, tomó muy en
serio la cosa, lo que
dió por resultado una
bnena estocada,

La mesa del b;lllquete.-Música de cámara,-Grupo de invitados,-¡Venga bailel-&lt;Cochero en la eslocada de ·
la tarde.-El mismo y su señora sobre la víctima, tomando un pequeño descanso
Rninas de una casa del rancho de Chupeque.-Esta casa fué destruida por un disparo de cañón de los federales
Fots. de nuestro Corresponsal.

1

Fot. Sem. flasl.

�-r

La Carrera Automovilística.--El Vencedor
(t

...

Los Márinos Japoneses. Un Recibimiento Pintoresco y Galante

Una de las notas interesantes de la semana ha sido el arri
bo, á esta ciudad, de los marinos japoneses que v1eneu al
mando del Almirante R, k11ro Y•sh1ro, disting11ido marin&lt;
de gurra que j11gó importaute pap,:l d11ru1te la guerra qut
sost11vo su país contra la R11sia.
Al e'llallar la contienda r11sojaponesa. el almiranh. Yashi
ro era comandante del barco &lt;A.sama&gt;, qae es el mismo qu,
ahora está en costas mexicanas, v cumpltendo con la mis1ó1
q e1e se le encomendó, rRtuvo eo Che:molpo para eu,iir la su
m1s1ón de los navt1&gt;s cV.rtarl!&gt; y sK-&gt;m:tz&gt;. Negada la ren·
dición, estos baques faeron cañoneados y hunc:11dos.
T,,mó pute además en la batalla librada fuera de la rad;
de P11erto Artaro.
Algo que conm11eve el recuerdo del almirante Yashiro e
el comb.ite oav.al de T~u, h1ma, cuando foé destrozada la es•
caadra de Rojesheosky.
Acompañtn al disttoguido marino, jdes y oficiales qu,
también foeron testigos v actor.:s de imponentes hechos na
vales, c11aodo la J!11erra rasojaponesa, y un puñado de cade
tes, una banda marina, etc.

á la usanza jaronesa. Estas muchachas lanzaban flores y •confetti• sobre los admirados marinos, quienes
mostraban, en sus broncíneos semblantes, la amable impresión que tal
c~sa les producía. Grupos de operaru_is _de &lt;El B11en Tono&gt; arrojaban,
as1mumo, flores.
Los j I pones es, para crrresronder
la amabilidad de c·EI Baen Tono&gt;
visitaron la casa de esta negociación
el luoes dP la pr- •ente semana, Fue•
ron muy agasajados.

..

Llegada del automóvil cProtos&gt;, que ganó la carrera á Paebla.-El mismo automóvil al momento de salir
de esta ciudad

El deporte del automovilismo tiene en Méx ico muchos adeptos. La carrera cI01parcial-Puebla&gt; es una buena
demostración de ello, si se atiende á que ha sido tomada con entusiasmo verdadero.
Muchos fuer on los coches inscritos para esta carrera, de la que salió triunfante el señor Bassini, que tripulaba
un automóvil «Protos•. Este automóvil hizo el recorridÓ entre esta ciudad y P11ebla en dos horas cincuenta y tres
minutos, un buen •record• indudablemente.
A propósito de esta interesante carrerra, han sugido discusiones, á consecuencia de que algunos de los que
tomaron parte en ella, alegan que en el camino algunos automóviles les e vitaron el poder segu ir adelante por
la lentitud con que iban y porque obstr11ían el camino.

..

Los viajeros nipones arribaron á esta ciudad el último sábado por la estación
de B11enavista y fueron objeto á su 11,gada de manifestaciones galantes de simpatía,
Algo que llamó la atención de la multitud que
acudió li Buenavi-ta, fué el
recibimiento de que fueron
objeto los japoneses por
parte de la importante ne•
,ioc1ac1ón ci,earrera cEI
Buen Tono&gt;, qur envió á la
estación un eoorme automóvil, primorosamnite en•
florado, sobre el c11al se veía
un puñado de graciosas mu·
chachas mexicanas vestidas
Un autómovil de «El B11en Tono&gt; con las señoritas que vestidas con tra ·es · t
·
.
da á los marinos japones~s;-El señor Ministro deÍ .Japón, el almirintePY:.~:~c;~11~e;~:i~~i:~~nvcnidurantc su vmta á &lt;El Buen Tono&gt;,- Seiioritas que dieroa la bieavcaida
FQf, Sem,

nu,,

�NuPstra Información de las Revueltas en el Estado de Chihuahua

Nuestra Información de las Revueltas en el ~tado de Chihuahua
Continuamos nuestra información sobre los acontecimientos
revolucionarios en el Estado de
Ctl.Íb.Ulhaa. Tal información ha
sido objeto de fé:licit&amp;ciones, por
Ju oules dimos lu mis expresivas gracias.
En la presente plana el lector
podrá ver el estado en que quedó
el campo donde se libró el encuentro entre los soldados fede rales y los revol11cionarios, el día
11 del actual. Diseminados yacen
cadáveres de revolucionarios,
hombres que hl'l paJ!ado, con su
vida, el engaño que los lanzó á las
revueltas.

Revolucionarios prisioneros en el encuentro de Las Escobas. Revolucionarios muertos en el encuentro
del 11 del actual, cerca de Chupeque, , una milla dé Cerro Prieto

Fots. de nuestro correspontRI

-

Un cabecilla de los revolucionarios.-El cabecilla Pascual Orozco con dos revolucionarios, padre é
hijo.-Soldados del 20 de Infan~ria, heridos en el encuentro del dla 20 del pasado Bll el ran- _
cho de Las Escobas,
Fot. cu nrae,tro Cflrrtsponsal.

�j__L_as Posadas del Club "Flor de I..1iR"

LA CIUDAD ANGELOPOLITANA ..-SU PROGRESO

El club c:Flor de Lis&gt;, que de al,tún tiempo á esta parte viene efectuando bailes periódicos, que constituyen
animadas y decentes reuniones sociales, celebró la temporada de &lt;posadas&gt; de modo entusiasta.
D11rante una de las Upicaa veladas, uno de nucatroa fot6grafos tomó las íotograffas que ilustran esta plana
Fot, Sem.

Ilr•••

La hermosa ciudad de Puebla, una
de las más importantes capitales nacionalPs, casi con6tantPmP11tr y gracias á la iniciativa y al eefuerzo de
aquel ayun1amiento, se hMmosea y
prospera á las mejoras implantadas
del nuevo sistema de abastecimiento
de agua potable, saneamiento, pavimentación, creación del nuevo Hospi,
tal General del Estado, etc., h~y que
agregar otra: la del nuevo alumbrado
eléctrico, instalado en las principales
calles de la ciudad, Este alumbrado
es claro, perfecto, y su instalación, en
la forma en que se implantó,constituye
una nota de elegante ornato para la
capital angelopolitana.

Ün costado.de la plua de armas &lt;1e Puebla, con la n11evallumlnactón.-Pro\olslón
de a1uu de la ciudad. Recipiente N~ t ,-Plaza 4e armas de Puebla.-La calle de
Mercaderes con ti nuevo alumbrado.
Fot, s,m, nus,

�\_ _L_A_S_E_X_E_Q_U_IA_1S_D_E_TO_L_S_T_O_I_
En uno de los últimos días del
mes de Noviembre fué sepultado el
cadáver del eminente literato ruso,
León Tolstoi,
Las exequias del gracde hombre
dieron lugar á manifestaciones de
condolencia,cuando no de ternura y
de dolor.
Por la mañana de aquel día, d ca•
dáver fué rxpuesto en el estudio de
Yasnaia Poliana. Pero los que desfi•
!aron frente al féretro no pudieron
ver por últicra vez al noble anciano,
que yacía dentro del féretro cerrado.
Los primeros que pasaron fueron los
campesinos de Yasnaia Poliana, y
, una vez que hubo terminado el des·
, file, se formó el cortejo fúnebre pa•
, ra conducir el cadáver al bo~que de
As ponina.
Allí, al pie de un .irbol y rodeado
de nueve encinas, reposa el que lo
rué todo para las letras rasas, al que
cousideran los intelectuales como el
mis grande escritor de los tiempos
modernos, el hombre admirado por
todo el mando.
La fosa filé cavada por simples y
b11enos campesinos del lugar.
El cortejo que acompañó al cadáver estuvo formado de la siguiente
manera:
• A la cabeza iban las delegaciones
: &lt;te Sin Petersburgo, de Moscou y &lt;te
' otras grandes ciudades rusas; srguía
1 el coro de cantores y los que lleva•
b.-n coronas; luego el féretro y, tras
de él, la coudesa Tolstoi y sus hijos.
1':l cortejó llegó á las tres de la tar•

L.a multltuel trent~ á-li+

~ª'ªª •

__:_

LAS EXEQUIAS DE TOLSTOI

l

., l

•

r

Ji.,_ 1i&lt;' ,1 ~ ·
~

.-'.

1!

-

'

,

T

-

.

'l'ol~toi en su lecho de muerte en Astapovo

de al sitio donde Tolstoi dispuso que
se le enterrara.
Mientras que el cuerpo era bajado
á la fosa, la multitud estuvo arrodillada y entonando c.inticos. Machos
de los asistentes 11:&gt;raban. Después
de media hora sobre la tierra, un lugar florido denunciaba dónde yacían
los mortales restos del grande hombre.
La c"rcmonia de las exequias de
Tolstoi faé por demás sencilla y con•
movedora. No hubo discursos.
Un desconocido grito: c¡el gran
J-ew ha muerto! ¡viva el espíritu del

gran Lewl ¡ojali que sus prrceptos
cristianos llrgurn á realizasse!
Ese día toda la Rusia se .siotió
conmovida como por un formidable
estremecimiento. Todos parecían haber perdido una parte de su sér, y
en todas las ciudades hubo manifes•
taciones de dolor, la mayoría de las
cuales fueron organizadas por los es•
tudiantes de las universidades.
La emoción fué tal en algunos lugares, que los manifestantes olvidaron la compostura debida. Eu Kukhaff, por ejemplo, hubo colisiones
muy violentas entre los dolientes y
la policfa.

I.a éoadeila Tolstoi 1iirue con la mirada el féretro de au e&amp;'l)oso

. Lft. fosa cavad!' ~ el b~que de _Aeponina

..

.)

I

�"Lagartijillo," "Cocherito" y Gaona en "El Toreo"

Gran Hotel en Puebla.--El ''Peerles~" que realizó el Record
Puebla, la hermosa y vecina ciudad, cuen•
ta, entre sus adelantos, con un gran hotel,
montado á la europea y donde el viajero en•
cuentra todas las comodidades apetecibles.

Dos aspectos del gran hotel «Pasaje&gt;, de Puebla, donde pararon algunos de los corredore, de la carrera
«I mparcial-Pnebla&gt;

"Lagartijillo Chico" eP aplaudido dt'FfUéF de
la muerte rlti UIJo de sus toros.-Rodolfo Gao•
na pasando dti mi..leta.-El mitmo entrando A
matar.
Fot. Sem, /Zas.

El"domingo t11timo, en la plaza de toros "El Toreo," tuvo lugar una corrida de toros, dm ante la cua~ altemaron
"Lagartijilló Cliico," "Cocherito de Bilbao" y Oaona, diestros que se las tuv1eron que entender cun toros españoles de Campos Varela y Topeyahualco.
A. Nta corrida asistieron los marinos japonHee que actualmente nos vi1itan.

El automóvil cPeerless&gt;, delseñor Andrés Matienzo, que iibtuvo el segundo lugar en la carrera •Imparcial
Pnebla&gt;, Este magnífico automóvil, que hizo el recorrido entre México y Puebla en dos horas cincuenta
y siete minutos, lo que constituye un gran •ecord, fué manejado por el «chauffeun H. Paglici

�En Honor de Morelos.-Ceremonia en Ecatepec

\

En Honor de Morelos.-Ceremonia en Ecatepec

--l

En el ccrcauo pueblo de
Ecatepec se boor6, con seucilla y coumovedora ceremouia,
la memoria del )!no .Morelos,
uua de las lllá• graod•~ fi)!uras
de nucstu Historia. Tal ctrrmoaia tuvo lugar el d {a 22
próximo pasado, auiversano
del fusilamieuto del héroe
La señorita Loreto Icaza pro·
nuució uoa p oesía durautr t:l
acto, y los señores Rafael R•·
mos Pedraeza y Gilberto F.
Agailar, sendos y bellos discursos alusivos.
Presidc11tc m1111ic ip1l de Ecatepec, seiior J . Reyes,-011rante la ceremonia en bouor de Morelo1.-Sitio
donde fué fusilado el héroe
Fots. St'm. lluts.

Li señorih Loreto Icaza y los señores Rafael Ramos Pedruua y Gilbuto F. Agailar, quienes to~aron .la
palabra durante la: ercmo11ia.- Casa doude hit preso Mcrcloi.-Dos upcctoa de la manifestación
Cuarto donde puó sus últimos momeutos el héroe
Fol. Sem. llus

�Las Exequias del Cadáver de "El Ti~·re de Santa Jnlia''

cordialmente desea á sus innumerables
favorecedores

- - U#· FELIZ .Afia - Jró1&gt;lcamente, el mismo dla en que se celebrai,a en el ~eclno pueblo de l!:catepe,· el
aniversario dPI fusilamiento del gran Morelos, era ajustlclsdo aqui en México, en ur
patio de la prisión ne Belt n, ese tipo lombroslano qne en vida se llamo Jesus NPgretP,
y á quien, p0r sus sanguinarios Jnstlntos,

apodóse con el alias de '· El Tl~re de Santa Julia. Damos varias fotogratias, tomadas en el momenM en que tué sacado
de la mencionada prisión el cadáver del
hombre Infortunado. Trlstes exequias.
presenclndas por un grupo popular que
se dolla de la Auerte del ajusticiado.

Fume Ud. los
l

•

·E XCELENTES HABANOS

Ultima creación de EL BUEN TONO, S. A.
Elaborados con legítimo tabaco
de Vuelta Abajo, Cuba
Momento en que fué sacado de la prisi6n de Belén el cadáver de Jesús Xegrete, ajusticiado la semana pasada
-Tres aspectos de las exequiae. ~ AI centro, el retrato del popular asesino.
Poi. S em lfu!J.

Superan á los Importados

.r

�LA SEMANA ILUSTRADA

MONTE

LA SEMANA ILUSTRADA

-CARLOS MODERNOS ca,u
del pacblo
nnfan rentando
cuatro 6 cinco puetaa armaoalu nb1c• grieto
que

dbpuc1to 1 coaodo iettnlno cfgoblrrno
J desbarató loa planes de loa e►

ron, veinte duros en meno• de aicte pcc:uladorcs.
dlu.
En 1901 un sindicato belga hilo una
Orande1 Proy"tos de Casino•
La ruleta y el baccarat estaban en su proposición m'-a aorprendu1te todavía
para el juego
apogeo 1 y ya llevaban camJno de con- á la illa de Samos. A caJDbio de la auvertirse en realidades los 111tfios de oro torizaci6n para jugar, ofrecía pagar una
Lo• lf;igantescoa beneficios, diez 6 de los propietarios, caando el iobiuno imporbnte cantidad como entrada y
q11.lncemillooeadc francos 1011 ates,qae belga se dió cuenta de la situación y hugo seiuir pagando todos loa años
obtienen los propietarios de las salas promulió una ley contra el j11r.go, por una renta que al principio acrfa de cua•
de juego de Monte-Cario, han impulsa- efecto de la cual tavir.ron que cern,se reo ta mil daros anuales y qne se iría
do, mucboa especnladores de diversa• el casino de Moreanet y el de O!&gt;tr.ode. aumentando hasta doscicntoa cuarenta
oacionalidadcs, emplear grandes su- Esh última población 1ufri6 tan rudo mil, El sindicato conshuiría carrete·
mu en el establecimiento de casinos golpe con la probib1ci6n, que las auto· ras y lineas férreas en toda la isla, a caridades ~amenazaron con la dimisión baria de construir los muelles del pucr•
semejantes.
antes que resignaru: :i hacer freoh i to, fundaría bancos, escuelas, un teatro,
El principal obstácu.lo de e.te oei,o
los gastos municipales sin los iPgrescs un circo y un hermoso parque; 101tcncío ca qu.e caai todas las nacioDta he•
del casino.
dría un buen hospital y establecería
DCD leyes que prohiben el juego, y, por
Por la misma i.poca rn que Bélgica una línea de matnific:os vapores entre
lo tanto, es pauto menos 411.e imposible
probibia el jurgo, se hacían dos ttnta- Con1tantinopla y Atenas, El municipio
encontrar sitio para montar el casino,
tivas aisladas para fn~du nueves Mtn• aceptó la oferta por vcintid()a 1'0tos
Hace 11.001 siete años los mismos prote-Carlos CD las islas jónicas.
contra qniDce; puo se "ió qoc la m•yo,
pietarios de los casinos de Hombnrg,
Un sind1cato constituido coD el g¡. ,(a de )oa islt ño• uao rthactu1os •1
Spa v Namur, qar habían sido cerrados,
fantesco caip1tal de cnutnb niillci,u proyecto de ccnvutir ua it.h en una
abrieron otro CD Moresnrt, liodo puede pesetas d11c1ó i Ja isla de Codú va&amp;ta casa de jufg._, y por '611imo, 1a
blecito de la frontera de Btlglca y Ale•
una renta de setenta mil duros por la Punta u,g6 d coDstnhmieoto,
manía, 'Primeramente Monsnrt drpenAho,a se pir.n,a c!:.tablccu 1:1n ftque·
autorizacióD para jt1tar,cc111prcmc:litn•
d(a de Btlgica y Prusia; pero como ni
dosc, ademb, la ~ocicdad, itutar cuatro ño Monte-Cario en doa de las ftQtataoa ni otra se oponían al jurgo 1 en 1903,
ñu tsbs que se aban CD el ccnho del
ac abrió el club con el titulo de •Ccr· millones de puetas en 1d1bc1os y i eslago Maggion 1 cuyas orillas pcrtt.DCele Privé des Etran,tus de Ca1aminr.&gt;. tablccrr un senicio de vapores.
cen
por aoa parte , Saiz:a y por otra ,
Ea una semana reunió 600 socios y
A las• ntoridadu de Coifú las dej6
¡talia.
Las islas, dt las cuales la mayor
anos cuantos aspirantes '- i1:1grcso. Las encantadas el proyecto;y ya estaba todo

Diarios y Revistas

adlo mide medio kiJ6metro escaso de
largo, IC COQ.'t'Crtir,, sc&amp;úa el proyecto,
ID aa gran casino con -a.o teatro y un
hotel de ptjmera clase, en cnya cdi6•
cación se gastario cuatro millones de
pcact11, S61o falta saber cómo acogedD
el plao los gobiernos de Italia y de
SDiza.
También ac dice que al tobierno de
Portugal Je ofrecieron el 25 per ciento
de 101 beneficios qne se obtuviesen en
110 casino que queda establecer cierto
sindicato en la isla de Madcira,

Aventuras d: un diamante
famoso
M. Aucoe, conocido p,rlto en joya.
ria, ha publicado, eu el periódico fran-

cés Ecloir. una Interesante hiotorla dol
famoao Diamante Azul. Segdo el re•
lato de M. Aucoe, el diamante lo tr&amp;•
Jo á E,iropa Tavernler, y lo compró
Luis XIV para unirlo á las joyas de
la corona, de las cuales fLé robado en
1792, transcurriendo largo tiempo sin
que se supiera su paradero.
El Diamante Azul era de forma de
pera, aunque algo Irregular, y cuando
ae volvió A encontrar estaba partido
por la mitad. Una parte la posela el
duque de Brunswlck. La otra parte la

EMPRESA JOSB DEI, RIVBRO

J2t CORRIDA DE LA TEMPORADA

DOMINGO 1º de ENERO de 1911

~

Vl

Nuestro Agente en Puebla
MAQUINA DE ESCRIBIR

UNDERWOOD

Lo es exclusivo de nuestros Semanarios "El Mundo Ilustrado," "Arte y
Letras" y "La Semana Ilustrada" el

MODELO 1910

El colmo de la perfección.
Pídanse catilogos
y datos :i

CHAS. B. WILLIAMS

Sr. Carlos V. Toussaint

AVENIDA SAN FRANOISCO NUM. 47
Ambos Teléfono, Ntlm. 1788
Apartado Núm. 1872
MEXICO, D. F,

Portal lturbide nllm. 3.

■

La. tolegraf!a sin hilos, que tao dtlles aervlclos presta á los buques de la
marina militar y mercant,. empeftados eo empresas guerreras ócom,agrados al libre ejerc!clo del ccmerclo á
través de los mares, ecaba de dilatar
su fuerza do aplicación llevu.do la
onda hertziana á bo,do de ks submarinos. El cXh, el buqu, más grande
de eata clase construido basta ahora,
ha sido dotado de un aparato radiográfico, con ,1 que podrá recibir los
despachos que ae le envl,n en tiempo
de paz ó de guerra, y dar cuenta de

Para conseguir este objeto, Jaa pe•
quenas embarcaciones Irán provlstu
de un palo sustentador de la antena,
qua tiene dos ,ec,s la altura del pe.
rlscoplo. Sumergido el barco h11tfo
ella, mantiene libre su comunicación
con las demás estaciones quesa hallan
dentro del radio da la suya, y deuparece. por lo tai,to, el alslamlent-0 en
que has•a ahora quedaban estos barcc.s uaa vez sumergidos.
Las ventajas que se derhán dt apll •
car el nuevo medio de telegrafla, no
pueden ser mayorea. A.al lo comprenderán, seguramente, todas las marl.
nas que posean esta clase da barcos,
adoptándolo en los 1uyos, convencidos
de su utll!dad y eficacia,

PLAZA de TOROS ''EL TOREO''

.JA

ORES B0fAS.-México.

Telegrella sin hilos en los
submarinos

cuantas novedades le ocurran en cualquier momento y clrcun1tancl11, por.
que las experiencias han demostrado
que puede ser mantenida la comunicación entre un buque de cualquier
clase y un submarino, no aólo mientras ,ste navega por la superficie, alno
cuando lo haca sumergido, pudiendo
recibir mensajes y conte&amp;tarloa mientras se halla debajo del agua. A 10
vez, dos aubmarloos pueden mantener
entre si comunicación telegráfica,
cualquiera que sean laaclrcunstatclaa
en que se encuentren y condiciones en
que naveguen.

~

de Esp,na. Recihe casi todno 101 qn• allá ,e publican la
gran librt&gt;rf&amp; de la. lQ, callt Bolfvar 1',;Q 9 y 101 vtonde al por
mayor y mooor, á precios t-in compeU-nci&amp;¡ !'irve auacrlp•
clonee con rigurosa t&gt;E11ctitud para. los Ei-tados y &amp;ta mi.pt~
b.l Eu lib,os, ft'Cibe novedadPA oon~ta11temn1t~ y cu~ur.a
cnn nn f"Xt,...n1-f11imo y variado snrtido, PIDANSEL E CA·
TALOGOS. Los day mand111 grd.tis. •l!.:I Pert&gt;grioo ~utreten1rl ..,, por Liro H11yo; ,La. Tristeza de IM Pd•. por Ft'rné.D•
dez Flores. El tomo déoimonono del ITt'&amp;tro, dl" Benavente. Contiene ,La. E~cuela de las PrinCt-ilat-1,
Sef'iorita
de"'Abnrrt'I, «El orfncipe que tod.11 lo ap,endi6 ~n los libro~• y •Ganari-e la Vida•. lmpo.. ible ~l!lcribir todo lo qne
diarlamPnte rt&gt;cib0 e1-t&gt;1. librería. Ordene1:1 al ap. 941.-AN·

adquirió Mr. Hope, por el al!o d• 1830,
y deade entonces se Je denominó diamante de Hope. Al fallecer dicho sel!or, la Joya pa,ó á poder de un comer•
claote que la revendió á un joyero
yaokee, el cual la llevó á Nueva York;
pero como marchasen mal sus negocios remitió el dl&amp;maote á Parla. y sus
represemaotea en la capital francesa
se lo vendieron á Mr. Hablb. En poder de este ,ennr estuvo algdn tlem•
po, pero Jurgo fué sacado 11 ,uba,taeo
la Sala de Ventas de Parts, el 24 de
Junio de 1909, y lo compró un comerciante de París.

á las TRES en punto de la tarde

A

""Cocherito da Bilbao,.,. y Vicente Segura
--e LIDIARAN

~

~ Toros ne 1~ clase ne BrriDas

�~1

-+'

~

•

~ • .. •

-1,

--t

-

!...-4 • ,

•

~

•

• •st•

.

L

AGENCIA DE INHUMACIONES

EUSEBIO• OAYOSSO
MARISCALA, 3,

de Panteones

CAJAS IIOBTUOBIA.8
Servlolo f'únebre por f"'errooarrll

IELEf DII {Cí~. mexieana, 1006
Errtesson, 836

8uecrlbaee Ud. á el

"El · Mundo Ilustrado"
AHORA Ó NUNCA.
Toda persona que se suscriba á
este periódico, pagando adelantado
por seis meses ó un año, tendrá de•
recho á que se le reembolse

TOTALMENTE
el valor de su recibo hasta con un
25~ del importe de su compra en la
Fábrica de Camas y Persianas

''EL VULCANO''
de esta Capital, sin ningún aumento
en el costo de sus productos.
Exija Ud. el comprobante respectivo al pagar su subscripción, pues
este derecho es transferible.

•1----------------------____..;._____

�tARL0S PEREZ MALD0NADO
MONTERREY, MEXICO.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="128">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3057">
                <text>La Semana ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3344">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276161">
            <text>La Semana Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276163">
            <text>1910</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276164">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276165">
            <text>61</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276166">
            <text> Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276167">
            <text>30</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276168">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276185">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276162">
              <text>La Semana Ilustrada, 1910, Año 2, No 61, Diciembre 30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276169">
              <text>Chavero, Ernesto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276170">
              <text>Política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276171">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276172">
              <text>Gobierno </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276173">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276174">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276175">
              <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276176">
              <text>Compañía Editora Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276177">
              <text>Requena, J. Luis, Presidente</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276178">
              <text>Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276179">
              <text>30/12/1910</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276180">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276181">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276182">
              <text>2012220</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276183">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276184">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276186">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276187">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276188">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1831">
      <name>Chihuahua</name>
    </tag>
    <tag tagId="5653">
      <name>Crónica extranjera</name>
    </tag>
    <tag tagId="3325">
      <name>Japoneses</name>
    </tag>
    <tag tagId="10057">
      <name>Revueltas</name>
    </tag>
    <tag tagId="29">
      <name>Teatros</name>
    </tag>
    <tag tagId="10031">
      <name>Toreo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
