https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10119/La_semana_ilustrada._1911._Vol._2_No._63._Enero._0002012657.ocr.pdf 196b2ab2bb1e4e814ea8dd7cdf10ba57 PDF Text Text María Conesa y Fajujo en "La Moza de Mulas" La célebre tiple se ha distinguido mucho en la interpretaci6n de este papel. NUM. 63-MEXICO, 13 DE ENERO DE 1911 �- - -- -- - - -- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - ~ LA SEMANA ILUSTRADA AHORA ó NUNCA Re&latra4o oomo an!OUlo de •erunda olue 8110 de NoTlembN de 1800 Toda persona que se suscriba á este periódico, pagando adelantado por seis meses ó un año, tendrá derecho á que se le reembolse TO.TALMENTE el valor de su recibo hasta con un 25% del importe de su compra en la Fábrica de Camas y Persianas "EL VULCANO" de esta Capital, sin ningún aumento en el costo de sus productos. Exija Ud. el comprobante respectivo al pagar su subscripción, pues este derecho es transferible. ~ - -- - - - - --- - - - - - - - - - - - - - - - -- - -- - - - - -~ Suscríbase Ud. a ''El Mundo Ilustrado" A LOS SEÑORES Tarditi EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por las familias. EL MAS PINTORESCO lugar de la ciudad. El que cuenta con la verdadera cocina italiana. Esquina de s. Juan de Letrán y Amid• 16 de Septiembre BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA AL INTERIOR DEL MISMO JESUS M. TABOADA.-Box 5. Bronswille. Tex., U. S. A. FELIPE DE J. RUIZ.-Segunda Floree, 4. A1tuascalientes, A1ts. . . RAFAEL Y. CRUZ.-Tulanc1ngo, quinta Hidalgo, letra B., ligo. JESUS RIVERA.-Calle de Morelia, 9, Hermosillo, Son. SRITA. AMADA QUl~ONES.-Tulancingo, Hgo. JUAN RODRIGUEZ F.-Antes en Frontera. Tab.-Abnra en Coatiacoalc~s, Ver. ISAAC PIRA.-Jefe de la o6ctna telegr,6ca en Durango, Dgo., antes en Hermoslllo, Son. VICENTE F. GUZMAN.-Tercera Real de San José 8. Pnebla. Pue. JOSE R. TIJERINA.-Calle Juárez 35. Monterrey, N. L. M. M. MENDEZ -Apartado 69. Hermo· sillo, Son. Les suplicamos manden liquidar las cuen• tas que con nuestra administración tienen pendientes, por eje~plares de nuestro se· mauario que les remitimos durante el tiem• po que fueron nuestros agentes. Nos dlr!gl· mos , ellos por este medio, en virtud de no haber recibido contestacl6n , ntnguna de las muchas y repetidas c&rtas que sobre este asunto les hemos escrito. Cía. Editora Nacional 8. A. MeXICO, D, F. AÑO II MiJXIOO, 13 DE ENERO DII 1911 NÚM. 63 "LA SEMANA ILUSTRADl-\" slológlcos, porque las funciones de sus ol vldaba de quebay bada en este cuenpequeffas entrafia.s aún defectuosas to que te narro, lector, y que yo vivo; . eran. Lloraba,.sonrefa (1ab 1 qué en- y si el hada que mi bljo debe ver en "Compañia Editora Nacional," s. A. canto de recuerdo purificador 1) y dor- sus sueños, pérfidamente nos abandoPrcsldcnte, Lic. J. LUIS REQUENA. mfa el muflequin al compás de su res• nase, del fondo de mi sér moral b&· Director GalaaJ, Uc. ERNESTO CBAVERO, plración rítmica y pausada. Crecía. ría surgir otra: su espíritu seria he• En loa ojos surgió un día un claro rayo cho de mi amparo y su alma de mi Gerente, IABUEL S. PALACIOS. de inteligencia y otro día mu&itó dis· amor. Esta hada le llevará por siemtintamente: ¡Mamá!. ... ¡papá .... 1Ello pre de la mano, hasta que la muerJefe de Redaaión, ENRIQUE UBTBOFF. es muy de muft:eco. te cierre piadosamente mis ojos. Pasado algún tiempo, el revolverse 11 OP'ICINA8: en los brazos de su muft:equera [esta •• 4a. Calle de Humboldt, ndm. 52.-Mé• persona, en lenguaje familiar, llámase Melcbor, Gaspar y Baltasar, que aca"nana" J me reveló que mi mu lleco ban de pasar por la tierra, cuatro anos xlco, D. F.-Ambos Teléfonos '85. quería dejar tal prisión, cosa que con- ha que dejaron en el escarpín de oro Apartado posta~ 149. cediósele al punto, y entonces me en- de mi esperanza un regalo de reyes, PRECIOS DE SUSCRICION canté al ver cómo tambaléandose, so- que asi me parece la venida á mi lado EN TODA LA REPUBLICA: bre las rodillas y alargando las mane- y á mi corazón, de ese dulce nltloque, Por un trimestre S1.80 pago adelantado. citas, avanzaba, avanzaba, haciendo colgindoseme al cuello, me llama: c¡paNúmeros sueltos en toda la República, peque!los descansos y sonriendo con la paclto!:J y me besa en la frente. inefable sonrisa que se ha consignado. IS Centavos. ENRIQUE UHTHOI:<':lf, Alguna buena bada transformaba el ~~~~~~~~~~~~ juguete. Yo estaba perplejo .. . .esto es: perplejo. Mi sentimiento dominante resper.to á él era de extrafíeza, de curiosidad; de carillo, ¡cl&ro que sil pe,o no en grado intenso. Cuando eate sentimiento tomó en mf proporcio- El Espionaje Militar del Jap6o nee inmensas, fué cuando después de haber venido por tres veces más MeJ: d d d M:.• •tu~neco n h G B lt ñ f Sabl o es, es e 1a guerra rusojac or, aspar Y a. asar, e1mu equ n, ponesa, que el servicio de lnformacloOuatro a11os hace que ~elcbor, Gas• colgándoseme al cuello, llamó en la nes, por no decir de espionaje, del par y Baltasar, esos vleJos reyes que puerta misma de mi alma, diciéndome ejército nipón, es el mejor organizado reparten mercedes y mercedes por los "¡papacltol'' y cuando sentí que aque- del mundo. países del ensuel'lo infantll·1 cuatro lla boqulrrita de carmín se posaba en Apropósito de e~to, el capitán ruso Vladlmir Semenoff, en su libro cEl at'ios que, en la puerta de mi ventana mi frente. precio de la sangrt>, refiere un inctabierta, dej&ron, en el escarpin de oro Desde tal instante, que en mi vida dente muy gracioso. La esceva fué en de mi esperanza, un mulieco que por fué un renacimiento 1\ la esperanza, Port Artbur en oca~lón de bailarse virtud de ser yo un hombre 1 no era.de· un alborear de nuevo dfa 1 después de filiando los oficiales jir.poneses á los • prisioneros rusos. goznes y de porcelana, sino de carne y una noche turbulenta de Juventud, -¿Cómo se Jlama. usted?-preguntó hueso, como á veces se dice: sonrosa- aquella perplejidad, aquella extralie- un militar nipón. dlto y fresco como un botón de rosa. za, aquella curiosidad, hanse torna- -Soy el coronel lrman-respondló MI mulieco-un prodigio de la jugue. do ....¿en qué? Escucho las latidos el ~J!f!~rp~~done, pero debe usted terfa de Dios-movía los claros ojUloa de mi corazón y traduzco¡ cada uno estar equivocado; no hay ningún coextátlcos y exhalaba por l& sonrosada de ellos dice: ¡amor, amor, amor .... 1 ronel de ese apellido-replicó el japoboqulrrlta, su voz de llanto; que estos Y este juguete trascendental ea la nés. mutlecoa llegan á la vida llorando y alegria de mi vida la seriedad de mi -¿Cómo? Afirmo que aoy el coronel ' en su lndlspen- Irman la generalidad de las veces, crecidos' y vida es, cuando pienso -Pe~mft.ame que rectifique su error; transtormadoa, vanse de ella llorando sable metamorfosis de muffeco á bom usted es el brigadier Irman. Se le ba también, aunq11e con otras lágrimas bre· cuando adivino en el futuro, que ascendido á este g1ado en una promomáa amargas y por otras causas vertl- saldrá del estuche que !e hemos for- ción reciente, de la cual at\n no han podido darle c1.1enta. Me gustarla po, das. mado con la seda de nuestros mimos der decirle la fecha de su antigüedad Pues bien: sentí gran afición por el familiares y el marfil de nuestras ter- y el número que ocupa en el l'scalamuft:equfn, que lloraba desaforada- nuras, á los cuatro vientos de la exls- fón; pero no tengo aquí los documenI que con h ar•ª oficiales. meote., que algunas veces sonreía cen tenca .... frecuenciasop1an tosInt1t1l constgnr la sorpresa delcolnefable sonrisa cándida y pura; pero con fierezas de borrasca. ronel al tPner noticia de su ascenao que lu más lloraba por 1ua dolores fi. Mas ¡qué dtgol Fuera temores: me por boca de 11u enemigo. PU1lLICADA. POR LA Charlando.... ~ �LA BlDMANA 1Lt1BTRADA • •* crónico. En la comedla tal vez resulte más este actor. Consignemos hoy, aunque tarde, el Respecto de la característica, Sra. éxito de Maria Conesa. en "'i:,a Moza na2á, blen qulsléramos anallzar su 11 de Mulas, obra y Torreara• · Pero es éste de tal m"nera 1 los tea- sa, que se es t renódeenLarra " la qt raebªcªsi ..Jo; .. Poc•• novedad han o#rectdo L el "Principal" nos at everfamos « afirmar tros en la pasada semana, y muy bre- semana antepasada. . u '" r ve, por lo tanto, ha de ser esta nota. María Conesa en el papel de la que no es la Sra. Bagá una mala acOerrado el teatro <Fábregas> nroviOb"1spa, que en Madrid estrenó nada triz, sino que niseñc.ra slqolera actriz. Es ., una respetable queeshace comesionalmente; con estrenos en «Colón> menos que Loreto Prado, ha dado una dias como podía. tacer ...... cualqoierc1. como el de «Pepita Reyes>, que puso prueba más de la flexibilidad de su ta- otra cosa. En Ja escena final de <La por primera vez en México Vir!llnla lento, desempeffando con !!'r~cla y dls• Dolores>, la hemos visto permanecer Fábregas hace siete aiios; <De Mala creclón su dificil parte. PaJuJo, aunque Impasible cuando oye de labios de LáRaza>, <La DoloreS> y <Lo Positivo>, un peco grueso en su trabajo, como za.ro, de su sobrino de su alma, que que por viejas han pasado ya á la bis- siempre. ha contribuido también al ha matado á. Mekhor. Por Jo demás, torla y con fracasos en el <Principal> éxito. Nuestra portada lleva hoy una está en escena siempre como inconscomo el de <Así son todas>, obra que fotografía en la que aparecen ambos ciente de lo que hace· todo cuanto quizá por mala no quisieron estudiar artistas en una graciosa escena del dice ¡0 dice sin intención alguna y ni ni la Soler ni Arozamena, poco hay acto segundo En eila se ve :¡ue Marfa su cara ni su voz ni sus ade~anes que relatar. Conesa. sacrifica. los encantos de su exnresa'n los senth~lentos de su alma. * cara gra_ciosa y picare~ca, para dar al y ya que de «La. Dolores> nos ocu** persona.Je la caracterización requert- pamos, permitanos la Sra. Abad, dlsda. . ,, tinguldfslma actriz cómica, recomenAmparo Garrido, joven YbeHa tiple I Lástima que La. Moza de Mulas" darle que no aborde jamás obras de que vino á Méxbo con la compal1ia de no hubiera sido escrita en un acto so- esta índole. No encajan estos papeles Sagf-Barba, ha. sido contratada por la Jo! Sus enormes proporclones son su en sus brlllantes cualidades. La beempresa Vlllar, é hizo su debut en el principal detecto y Ir:, causa quizá de mos visto á muy buena altura en la teatro <Lfrlco> la nócbe del sábado que no baya durado en el cartel todo comedla. Ya seffalaremosen otra oca· con la. protagonlata. de <La Trapera> lo que la obra merecla. sión sus éxitos. ¿Por qué salirse de ese y el Roberto de «La TPmpestad>. género? La juventud, la ¡racla, la belleza Y Desafortunados andan en ese teatro el ta.lento de Amparo conquistaron, ...•. MI d desde luego, la admiración del públi• les repartos de las obras. ¡ re I ' . co que. después de saludar su aparl- En el teatro «Colón> han debutado que dar al sargento Hojas á Palarea elón en la escena con dianas y llores, nuevos artistas: una primera actriz, en vez de Norlega, Y el Celemfn á premió su atinada labor con a.plausos un galán primer tctor-que tanta fa!- B:mlero en vez de Ares! Así salló repP-tfdos. Para nosotros, franca.man- ta hacla,-una dama joven. unacarac. ello. Justo es consignar también que la t,e, fué una sorpresa encontrar en la terfstfca y un actor de carácter Como señorita. Garrido tan brillantes facul- no se han presentado hasta hoy todos taquilla del <Colón> se resiente mucho tadei dr11.mátlcas, como reveló en Natl ellos formando conjunto en una. sola de entradas cuando no trabaja la Sra. de eLa Trapera>, que, t decir verdad, obra, ha sido Imposible, hasta hoy, ver- Grlfell. MANUKL lJ ARO. interpretó muy satisfactoriamente. los á. todos. Para ello habrá sido neceLa ovación que le tributó el público sarlo dedlcarsP. exclusivamente á dlaal final de la obra, toé muy entusias- rlo al teatro <Colón>. ta.. La. empresa. Vlllar ha hecho una Asf, pues, sólo hemos tenido oportumagnfflca ariQulsiclón contratando á nldad de conocer. hasta hoy, al galán laseflorlta Garrido, que, después de su sefior Llopis y á. la caracteristlcaseil0• 0S fOgrfSOS 0S f gfOS presentación. ha obtenido nuevos ra Bagá Vimos al Primero en "La Dotriunfos en <Carceleras> y <La Trage- lores.'' El tipo de Lázaro, todo fuego dla de Pierrot>. y vigor bajo su manso aspecto de se- Hace cuarenta y siete affcs el presiLa joven artista, que cuenta. apenas minarfsta, es un papel muy favorecido dente Llncoln, de los Estados Unidos, 15 aflos de edad, tiene delante de sí un de los que. entre la gente de teatro, firmó un documento libertando á tres brillante ponenir; posee excepciona. se designan como papelPsde,¡vlvala Re- millones y medio de esclavos negros les facultades y hermosa voz; si perse- pública!, por la facilidad que hay en de los Estados del Sur. Estos negros vera en el estudio y no se envanece ello!I de arrancar la aprobación y el y sus antecesores habían 'vivido 244 con sus triunfos, llegará seguramente aplauso No oímos, sin embargo. que años en la. escla"Tltud. Al ser llberaá ocupar un puesto envidiable en la se prodigaran muchos al sefior Llopls. dos, los negros carecían de dinero, no escena Hrlca. ¿Por qué? PuPs á. nuestro juicio, por- tenlan un ple de terreno, no poselan As! lo deseamos, alegrándonos dec;- que el señor Llopls, que es un actor la menor ilustración y jamás habían de luego que se ha.ya quedado en Mé- sobrio y discreto, carece de facultades; recibido educación moral ó religiosa; xlco y que sea aQuí, entre nosotros, su voz débil, casi imperceptible en al- pero en los cuarenta y siete afios que donde se desarrollen, ennontrando gunos pasajes, tórna.se de pronto. en disfrutan de la Independencia, se ha campo propicio sus excelentes facul- los momentos de desbordamiento ó de operado un cambio nctabilíslmo. Sin tades artfsticas. El género de opereta cólera. en una especie de ronco rugido. la ayuda de la. Inmigración, su númeque con tan buen aolerto cultiva la Su dicción, correctísima á ratos y ro ha aumentado considerablemente; empresa. Vlllar, se presta mucho para exenta por completo del abominable saben leer y escribir el 55 por 100, y que luzcau en él la juventud y la gra- la.tigulllo, del que generalmente abu- poseen trescientas universidades, cocla. de Amparo. san otros actores, convlértese derepen- leglos, academias, escuelas superiores E<Jperamos verla muy pronto CJm. te en atropellada. y confusa; las fraEes y seminarios. S'.ln dueños y directora• parUendo el trabajo de este género salen de sus labios precipitadas como de un banco cuyo capital asciende á. con la Infatigable Adellna Vehí. Con torrente. sin que el espectador pueda 2.500,000 dures; rigen i00 000 granjas J el concurso de amb~s artistas, es segu- darse ouenta. de ellas porque las hace son propietatlos de 230,000. Pagan ro que las lindas oper~tas vienesas aún más Imperceptibles la debílldad contribución por propiedades evaluaque ali( se cantan, alcanzarán mucho de su voz. A esto hay Que agregar que das en 975 mlllonea de duros; hay mál mejor conjunto que el que han tenido seguramente por defecto orgánlcoóen- de 236,000 profesores negros en escuehasta hoy. fermedad, que ojalá no sea crónica, el las públicas y privadas. y á los coleEl próximo estreno se cubrirá con seiior Llopls se aho11;a frecuentemente, glos acuden :-00,000 niños de su raza. 11 "Los Dragones de la. Emperatriz, viéndose obligado á hacer ruidosas as- Los negros han erigido 25,000 lgleopereta de la que tenemos las mejores pi raciones, que producen desagradable sias y tienen 30,000 obispos y sacerdO• referencias y para la que ya se cons- Impresión. Los defectosdel'seílor Llopls tes negros, y, por último, existen truye decorado y vestuario á propósi- son, sin embargo, susceptibles de en- 200,000 negros doctores en medicina, to. mlenda., si su mal de respiración no es 3,000 abogados y S0,000 comercian Q, ' .. ... L p de I N tA SEMANA Ittts'll:tunA Domintro 8 de Enero de 1911 suena!} clarines, y todos nos volve- no con marcada desconfianza., y se per6 mos OJO■ hacia la puerta de cu,dri- fila por primera vez fuera de cacho y )Os llas. Ingresan éstas al ruedo, y palpi- huyendo despavoridamente deja ~n tante y estruendosa ovación saluda al pinchazo traserísimo. Nue;a ración clásico sevillano, quien se ve obllgado de .... se me resiste, queridos lectoPresentación de Antonio á dar la vuelta al aolllo. No olvidará res, llamar pases á eso que José More. Fuentes Antonio este carrn:oso recibimiento. no hizo con este Inocente animalito . Los fuentlstaa se encuentran hoy con En fin. á. vuestra elección dejo el epicara larga, guardando sus frenéticos tt1to. O~ro pinchazo infame, sin !gua.Gran entusiasmo despertó en los afi. entusiasmos para. tiempos mejores, lar ni llar la muleta;· otro pinchaio cionadosla reaparición, en México, del toda vez que, el pasado domingo, no fusilable en Ja. tabla del cuello· otro diestro sevillano Antonio Fuentes. pudieron hacerlos patentes. tAúnbay otro, otro más y, aprovechando' «La! Mucha!, muchas versiones corrían esperant!l-1 gartljtllo• aquello de todo ,s toro, acerca. de la llegada á esta capital del Antomo Fuentes nos tiene acos- pincha en el testuz y cara del anima.famoso diestro: que si viene para tal tumbrados á. verlo mal en la primera lito, basta que, conmovido San ,Jorge fecha; que si no viene; que si no ha- corrida, máxime si se tilene en cuenta de tanta Infamia, sugiere al granad1bia. recibido el anticipo; que si lo ha- las ~atlgas de un largo Y molestísimo no apele al gasta.do recurslto de un bia devuelto, renunciando el contrato, vlaJe, Y llegar unas horas antes de la palotazo imaginarlo. Acto continuo etc., etc., y, por fin, hasta la esperan- corrida. Además , la altura exagerada. se dirige á la barrera y le dan tres ó za hablamos perdido de ver esta tem- de nuestro cllma. Seamos serenos é cuatro estirones, con los que momenporada al diestro de la Coronela. Por 1nd ulgentes en nuest~as apreclaclo• táneamente e11ra; mas, al volver el tin, aparecen en las calles preventl vos, nes, por esta ve~, Y deJemos la critica rostro, su mirada se fija con terror en que son copla del cable dirigido á. ,Tosé severa~ intransigente para más ade- el morito que, vivo y coleando, reciadel RI vero, y en el que el diestro su- lantP, 81 para ello hay lugar. maba muerte más digna, y José, desplica se salude en su nombre prensa Veamos, á grandes rasgos, el traba- pavorido, h&ce que se le abra la pueramlgos y públfco mexicano. ¡Más val~ jo del diestro: á su primero, con el ca.- ta que conduce á la enfermeria; y, en tarde que nunca! pote lo toreó con movimiento de ples; ella, los doctores, conmovidos de su OJho de Enero. ¡Con qué ansia espe- en quites, aceptable; con la muletaco• pavor, extienden parte facultativo, rado! Al dirigirme camino de la plaza, menzó un tanto tranquilo, acabando en el que se expresa que exlstie una sumido en el fondo de un «simón> por embarullarse y permltiendoá. toda ligera contusión. cuántos recuerdos invaden mi memo~ la peonerfa. consigo. Se perfiló en este Fuentes, faltando á su deber, nfé. ria, y como si fuera ayer desfilan ante toro para dejar un pinchazo, s&llén- gase á matar el toro, por lo-cual «Maemi las temporadas, en las que el gran dose de la recta, pinchando en Igual ra• toma los trastos y larga artera pu. torero nos hiciera sentir el supremo forma dos veces más, ha.sta que, por ffalada; intenta P.l descabello cuatro ó clasicismo de su arte y elegancia. Dls- fin, el toro dobla por sí solo. División cinco ocasiones .... y no sé cómo acapuesto á no perder ni el más pequeflo de opiniones. bó sus d!ls el Infeliz morito. detialle de estia corrida, heme en la Con su segundo no tuvo oportunf. Pusieron buenos pares «Patatero• y plaza á las once de la malla.na. con ob- dad de hacer nada con el capote, pues «Marinero•. Picando, ninguno merece Jeto de ver enliortlar á los seis Piedras la masa no estaba para bollos. Con la. mención. En la brega, <Pulga> y «Pa.Negra.s, destinados al sacrificio. Mi- muleta hizo una f&ena concienzuda 6 tatero>, Y hasta la próxima soy de nurios antes de las doce se presentó el inteligente. De ella anoté dos pases ustedes. regidor, seilor doctor Luis E. Rutz, é superiores. Con el estoque arremetió JOSÉ CÁNDIDO. Inmediatamente los bichos fueron co- por derecho y cobró una. estocada con• locadas en 1us respectivos toriles y traria, que b&stó. A su tareero toreó •* designados por el orden en que debían con et capote en dos lances, como en Guadalajara, Enero 8. desfilar. sus mejores lilempos. Con ba.nderillas Un grupo de aficionados babia dls- puso un buen par caído al cuarteo. La segunda corrida. de Luis Freg, puesto una simpática. reunión, á la Con la bayeta, en este toro, estuvo en esta ciudad, constituyó otro triunque fui Invitado, teniendo Jugar ésta. bien; tuvo buenos pases, cinco de la- fo más para. el diestro. A sus toros seen la conserjería de la plaza, con un tlguillo, uno de pecho y un natural, y gundo, coarto Y sexto, los finiquitó rico almuerzo, y en tanto que éste en la querencia de tres caballoe, entra de tres estocadas y un pinchazo. Hizo principiaba., la conversación !ué pron- á ma~ar en buena. forma, cobrando una quites muy buenos, acudiendo con liO animándose, naturalmente; que, contraria y descabellando al segundo oportunidad Yvalentfa. en los momencomo ustedes supondrán, ésta tué ne- Intento. tos de peligro. ta.mente taurina, poniendo sobre el <Lagartljlllo>: su primero, por man- Sufrió aparatosa cogida sin conseta.pe~e c::alldades y defectos: desde so, fué devuelto al corral. Al substltu- cuencias. Con el capote se nota. el adecG uerrlta> basta el <Boticario>, sien- to lo torea por verónicas aceptable- la.oto que adquiere Luis 11a á dia. do principal punto de est, conversa- blemente¡ en quites remató algunos. Hay Inusitado entuslaamo por ver á. clón el diestro leonés, que cuentia con con pupila.; con la muleta, su taena en Rodolto Gaona, que alternará, con numerosos y decididos partidarios por este toro fué efectista; pero no hubo Lombardinl el próximo domingo. ulguo de adversarios. On partidario un pase debld&mente acabado, ni reEL ÜORRESPONSAL. de Rodolfo, con entusiasmo enumera.- poso, al fijeza de pies¡ ni ná, ni ná, y ba una. por una las vastas cualidades acabando con l&a facultades del bicho· de éste; y uno de la parte contraria, por tinto abuso con la. flámula. More: anda.luz empleado de la empresa., re- no Ha y mete el pie, citando á recibir, futaba que el diestro fulano, aquél ó pero el morito no acude; Ha por seel de más allá, era. superior al de León, gunda vez, y es para dejar un metisaCANTARES slendo el andaluz derrotado con argu- ca de los tiempos de Machío y Gerarmentos concienzudos y pasmos&mente do Pala.neo. A su segundo propinó No te canses en decl r raz.onados. El anda.luz acabó por de- buenos lances con el capote; con la. que es muy poco mi valer; clarar que Gaona es más torero que muleta hizo faena 6emela á su prlmeeres tú muy poca cosa fué Guerrita y que es actualmente ra, aunque menos efectista y más pa quitar ni pa poner. «Bombita>, teniendo éstos dos la ven- movida. Entrando muy derecho deja taja sobre el leonés, de ser más com- un buen pinchazo, y entrando por se. platos ... más redondos. ¿Será galan- gunda vez, también como la anterior, La virgen del Carmen teda obligada ó sinceridad? Aprove- deja una. honda tendeMlosa, que es me ampara y me guia; cho un momento de calma y consulto suficiente. A su tercero propinó cuatro por eso la. llevo mi reloj; faltln !{ulnce minutos para verónicas y un recorte, y...... ¿en el colgada á mi cuello las tres; con pron~ttud abandonamos último teroio? de noche y de día. el oomedor,y cada quien n. en busca Caros lectores, suplico vuestra pade su 11tlo. La entrada ea muy buena¡ ciencia. Comenzó su faena el ¡ranadlllT,ANOA MATRAS, �LA. 11DXA?U. lLtJR'l'lU..DA. 5G7 ~ .. I - tr1pero1 heredó de 1u1 p&drea 11 dere• que la. mujer 1ufre m1lo1 traw1. El cho de recoger la. basura. en una calle t.rapero es galante y corUs con laada. det.ermlnada y en una distancia de mas. tlna t.rapera solt.era 6 viuda que tres manzanas de casas, por ejemplo, se ve precisada á trabajar sola, en su se verá llegar i los cónyuges todas las sección, lo puede hacer con tanta se. madrugadas, generalmente de tres á. gurida.d como si estuviera guardada Sus leyes, sus tradiciones euatr0, desde un punto lejano de la por una docena de hombrtis, porque y su autonomía ciudad, abravesando los barrios más todos sus compa'ñt,ros de gremio la dericos, donde los desechos son mejores, fenderian si alg(ln atrev.ido tratase de Los cehiffonlers, 6 traperos de Parfs sin que se les ocurra tocar una sota arrebat.arla la más pequella parte de forman una vasta y compleJa organi- caja, por tanta.dores que sean los des- sus beneficios De madrugada ofrecen zacióa, en la que, lejos de haber men- perdlclos que se ofrezcan á su vista. las calles de Parfs un espectáculo cudleaotes, como podia.suponerse, abun. Una lata de sardinas, que constitu- rloststmo con los mtllares de carros y dan los indl vlduos influyentes y basta ye un buen hallazgo en «su demarca- carritos de los traperos que se dlrl~en los ricos. clón>, queda Intacta si está un metro á sus respectivas demarcaciones. En El gremio de los traperos pariaten- más allá del terreno de su pertenen- la mayorfa de los vehfoulos se ve al trases, que consta de unos treinta mil eta. pero en la delantera guiando el cabamtembroa, tiene costumbres cúrlosas SI el matrimonio trapero ha sido llejo, mientras que en la parte de y como oficio que se trasmite de pa- tra,bajador Y no muy ambicioso, en atrás va la mujer sentada, haciendo dres & hijos, de generación en genera- cuanto á la vida social, pues tates am- media, para. distraerse y aprovechar clón, conserva un oarácter tipieo é In- blciones se observan á veces en el el tiempo. El resto del día, después de tereHnte mundo de los traperos, consigue aho- la recogida., es corto para hacer la seLos cchltionniers> ó cblffins,, como rrar para. ret4ra.rse á vivir tranquil&• lección de 101 productos de desecho se dtinomtnan á ¡ mismos, tienen ho- mente á los sesenta anos de edad. Lle- amontonadns en el carro y de los cua.8 ra.s fijcUi de tra.bajo y su actividad no gado este momento, aun cuando no les depende por entero la vida de no cesa en todo el olio. Su labor 88 <itll y tienen el más pequeilo derecho legal pocaa Industrias Importantes cuyas grande. SI se declarasen en huelga de sobre el terreno donde ganaron su sub- primeras materias se saca.o de la 1bott.e improviso Parid sufrirla. un grave alst.encla, pueden negociar su venta, d'ordures,. trasr.orno en su vida ordinaria y sin con tanta confianza, como si su proemba.rgo, mucha.a personas vtv~n ailos pleda.d figurase en un registro oficla.l. y allos en ta capital de .Franela sin La. propiedad de aquel terreno suele darse cuenta de que exlat.e tan impor- adquirirla algún matrimonio joven y t,ante orga.nlsmo. Porque el trapero ambicioso, ó que COD).ieozasu carrera, vive en un mundo aparte, es modesto, 6 la compr&algán trapero á rlco ya eajamás tiene que presentar-., ante los tablecldo, que quiere ensanchar el Papá Enero, que tienes tratos trlbun&les de justlc1&; no toma parte campo de sus cnegoclos>. en la. polltica y ct..~dt:ña l&s 1-,y118 co- El que adquiere esta propledadque- con los hielos y con las nieves munea ato a&ll •~t1 d11 ..11a.s. Lo mismo da dueno absoluto de ella y nadie se (y que, sin embargo, remueves que el gttaao, e11chiffooleu tiene 808 la disputa SI se present.a algñn lntru- el celo ardiente de los gatos), leyes y usos '-'.trtlcu1a.res, ó, mejor di• so que pretendeapoderarse de una parGuarda en tu frfo protector cho, sus eoatumbrt!" de raza. y 00 qule• te de los productos no tarda en ser re ni necesita. .i.oudlr á lasautorldades castigado. En algunas ocasiones los el cuerpo y el alma en flor ordinaria.a civiles ni ecleslá.1tlca.s para periódicos de Paris insertan, entre los de mi nlfla de ojos azules, sus prá.oticl!oS religiosas, para.sus bodas sucesos del rtia, la noticia de taló cual (en cuyas ropas y batlles ni para sus divorcios. Por lo demás, el pallza administrada por los traperos á hay castidades de alcanfor). ccb1ttonnter> es un perfecto eludada- otro da su gremio. Esto es sencilla.Mantén sus ímpetus e~la.vos, no, honrado á. carta eaba.l. Su hombría mente: que la gente honrada. del oficio mantén sus entranas, de bien la. evtdeaelan por una parte ha. impuesto el necesario correctivo á (como losheladas cfiordS> escandinavos las estadlsticas de deltncuencia., en alguno que ha tratado de contra.venir en su anfiteatro de montal'!&s). las que sólo figura un pequellislmo sus leyes. Pero el castigo no pasanun tanto por ciento de erlmlnales tra.pe- ca de la categorfa de una ·paliza., y, ¡Pon en su frente de azahares rvs de ottclo y por ot.ro lado habla por lo tanto, la pollcfa no t.lene que y en su mirar hondo y divino, muy en pro del cchlfionnier> la con- Intervenir para detener á nadie. Pa.- remotos brillos estelares, .tiaoza que inspira al veeindarlo. Son rece que entre policías y traperos exls- quietud augusta de glaclues inoonta.bles los casos en que el modes• te un convenio tácito, mediante el y ela.ridad de lago alpino! to tra.pero devuelve á su legitimo due- cual son autónomos los cchlffonnlers>. AMADO NER\'O no dinero, joyas y billetes de banco Lo mismo que en el mundo comerencontrados en el cajón de la basur._ elal, en el de los tra.p&ros, unos traba• y esta.a devoluciones no las ha.ce os- jan al por. menor, otros al por mayor tentoaament.e nt con ánimo de ganar y algunos son verdaderos potentados propina; el 11}t.iffonnler comm'll fa.ut, que miran con cierto desdén á los zuent.rega el hallazgo al policia más pró- rupetos de alrededor. lln nastor nrote~. taLle, manst1·0 de ba1 'le xlmo, como la cosa mis natural del Ta.mblén hay en ese mundo una es- u r r ,, l mundo, sin aspirar siquiera á unas p&- pecle de aristocracia. antigua., com- El rector de una iglesia protestante de: labraa de gratitud del due!io del ha- puesta dE traperos que explotan una. Jersey City, ha abierto un curso de baillazgo. 6 varias calles heredadas de sus maque dirige por si mismo, ayudedo por; Et trapero es, , la vez, un decidido yores, herencia. transmitida genera- le, protector del vecindario y en más de clón tras generación, que da. lustre al susEldiáconos. modernísimo pastor estima que la una ocasión ha librado á un transeúo- abolengo de la familia, cuyos mlem- religión no impide que la gente joven te Indefenso de las asechanzas de los broa mira.o con cierta altivez á. los re- ded1qu e al arte corPográfico, siempre que_ a.paches. Por estas bellas condiciones Mén llegados. se moralice. En su opinión, se puede bai los traperos tienen entrada en todas Muchas de estas famlllas de la no- lar siempre que se baile en un cent~ las casas y no rie ha registrado ja.más bleza trapera salen de madrugada en conveniente, proscribiendo las liberta,; una rat.erfa. · sus carros, eco la.s damas sentadas en de tales centros. Sl se escribiese la historia de la pro- la trasera del vebiculo y los hombres desElpropias pastor reúne á los bailarines en piedad, uno de los fenómenos més ex- en el pescante, que es el sitio de bo- salón contiguo á la iglesia, donde los tral'!os que habrfa que registrar, seria nor, porque en general, las mujeres carios hacen el papel de bastoneros. el respeto que les inspiran á. los tra- de los cehlffonnlers> no han alcanzado Cada discipulo bailarín tiene que peros de una calle, de un barrio ó de las cimas de la. emancipación femenl- gar un peso veinticinco centavos m un distrito los derechos territoriales na; pero, en cambio, y esto honra á. los de sus ,ec1n01. 81 uo m1trtmoolo de varones, 100 ooot,adlstmos loa oa.soaeo sualea por la enseñanza. Los TRAPEROS DE PARIS 10 ~EroDJD ILO~IBDDD II , - ,•-_ _M_É_xi_c_o_,_1_3_o_E_E_N_E_Ro_o_E_1_91_1_._ AÑO ___ ____ 1 _J/ / NúM 63 - - - -- - - -' Papá Enero.... Antonio Fuentes, rodeado de entusiasta& aficionados la noche t1e su arribo á eEt · d d el sábádo último. ª cm ª , Fot. Sem. nus. �DIA DE REYES.-EN EL CENTRO ASTURIANO Día de Reyes en el Círculo Francés yen el Centro Castellano 7 Varios aspectos de la fiesta de Reyes en el Centro Asturlano.-Eot. En les principales círculos y casinos _de est~ ciudad celebróse la fiesta de Reyes, para_ d1stracc16n y alegría de los pequeñuelos de !~s socios. Al ~entro Asturiano concuuieron los nmos en gran nume_ro (según puede verse en esta plana) y fueron agasa¡a· S011. llw;. dos y obsequiados co~ juguete~. En otro lugar de este semanario damo~ 1nformac1~n gráfica de lo que fué la mencionada fiesta en el Circ~lo Francés Y en el Centro Castellano. En este casino hubo un concurso de trajes de fantasía. Grupo de niños, ataviados co n trajes de fantasía, durante la celebración de la fiesta de Reyes en el Centro Castellano Fot. Sem. nus. �BANQUETE A LA PRENSA METROPOLITANA Día de Campo Organizado por el '' Junior El atento y caballeroso sacerdote señor Salustiano Legorburu, director del dunior Club>, organ1z6 un día de campo que tuvo lugar el domingo pasado en la hacienda de San Juan de Dios, cerca de Huipulco. La concurrencia estuvo compuesta, casi en su totalidad, dejó• venes socios del mencionado club, de algunas personas mayores y de señoritas, La alegre comitiva hizo el viaje de Huipulco á San Juan de Dios en automóviles y carros adornados. A las once de la mañana, en el jardín de dicha hacienda, fué rezada ona misa, y acto seguido se jugó á la pelota, se tiró al blanco y se pr.acticaron algunos otros juegos deportivos. Por la tarde tuvieron lugar una becerrada y un jaripeo. Aspecto de la mesa del banquete efectuado en honor de la Prensa, en el Centro Castellanc-, la noche del domingo último Fot. Sem. Ilus. Grupo de concurrentes al día de campo.-Jaripeo,-Una de las mesas del banquete Fot. Stm. las, �·~ Lá Nueva Te~porada~de Opereta en ''ArheuH ~ NUESTROS ESCENARI_OS:14 La compañía del teatro <Principal> ha sido retor• zada por una nueva tiple: Enriqueta Fabregat, ti• ple lírica que hizo su presentación poco tiempo hace en ese coliseo, con la hermosa zarzuela <Los Bohemios>. . La señora Fabregat- quien lleva muy poco tiempo de teatro-posee una fresca y bien timbrada voz, que acusa la juventud de la artista. Es ésta, además, muy empeñosa en el cumplimiento de su cometido artístico, y es dueña y señora de una her· mo5ísima figura. El público tandófilo la ha recibido con muestras de simpatía y aprobación. Nosotros la alentamos á perseverar en el difícil arte escénico. 1 • La tiple Enriqueta Fabregat, del teatro <Principal> Varias escenas de <El Conde de Luxemburgo>, obra del repertorio de la compañia.de opeseta que próximamente actuará en <Arbeu> y al frente de la cual está la graciosa tiple mexicana, Esperanza Iris • �.NUEVOS OFICIALES DEL EJÉRCITO El Sr. Presidente de la RepÚ• blica entrégales sus espadas La Presentación de Antonio Puentes en "El Toreo" r-' -, ~~ • ____.....,¡¡.....• · El domingo por la mafiana y en el teatro «Arbeu•, effctuóse la ceremonia por medio de la cual el Sr. Pre&dente de Ja República hizo entrega de sus espadas de oficiales, á los aspirantes que han terminado sus estudios en la escuela militar de Tlálpam, El! acto fué severo y conmovedor, Fot, Sem, Iltu, "Lagartijillo" veroniqueando.-Antonio Fuentes brinda su primer toro, después de cuatro años de ausencia.-Fuentes en un extraño paso,-"Lagartijillo" perfilado.-Fuentes entrando á matar. Fot, S,m, llu, �~ CUL TU·RA 'FISICA · PAR·A OBREROS~ POSADAS ·EN JUAN BAUTISTA Aspecto del salón principal del Casino de Tabasco, durante la posada del día 21 del pasado Diciembre _ En una ~lle del Salto del Agua ha sido inetaJado un gimnasio para obreros, gratuik>, que lleva el nombre del Bl'nor. don Guillermo de Landa y füoandón, protector, como es bien sabido, de Ja clase obrera. • Fol. S,m. llu,. SAN Srita. Elena Macvcrs, fallecida recientemente en Tacubaya Sr. Manuel G. Prieto, nombrado Director General de Consulados �"EL ALDEANO. ALEGRE" EN EL "LIRÍCOu ~ Baile de Trajes en la Sala Bucareli .i4 Sigue la empresa del teatro cLírico> en su tarea de poner en escena las operetas de reciente éxito en Europa. La pasada semana fué estrenada una denominada cEl Aldeano Alegre>, cuya partitura se debe á Leo Fall, el inspirado autor de <La Princesa del Dólar>. cEl Aldeano Alegre> tiene una hermosa música. Esta obra está bien ensayada y presentada en el <Lírico,. La señora Liñán y el señor Galeno en una escena de la obra.- Otra escena de cEI Aldeano Alegre>.-La señora Crespo y el señor Arroyo Gil Fot, Sem. lliut, Señoritas que asistieron, vestidas de fantasía, al baile verificado la noche del sábado en la Sala Bucareli. Fué este baile un derroche de alegría y de buen humor Fot. Sem, Ilus. �Los Artistas Luisa Vela y Sagí-Barba Part~n de México -. • El Nuevo Jardín Zoológico de Roma • • Figuras priDcipales de la compa-r · tomada en la estación del ferrocarril Central n ª S agf•Barba.-Fotograf1a Por fin, después de una brillante temporada en el teatro cArbeu•, ha dejado esta ciudad la compañía de opereta, al frente de la cual fi. guran dos distinguidos cantañtes- , españoles: Luisa Vela y Emilio Sagí-Barba. Estos dos artistas, desde sus primeras apariciones en escena, cauti varon el ánimo del público, especialmente por sus hermosas voces. Respecto á la del señor Sagí-Barba, tcdos, absolutamente, han aceptado que es hermosísima, potente, varonil, dulce á las veces; pero hay quien opina que su escuela es deficiente. la voz de Luisa Vela, muy bella, es manejada por la artista con sumo arte, sin ningún esfuerzo, suave y dulcemente. De las otras mujeres de la compañía merece especial mención la señorita Díaz, una mu- chacha muy graciosa Ysumamente discreta como actriz. De los hombres, elogios merece e I bajo Banquel~, que reúne á su agradable voz de bajo, condiciones muy recomendables de actor. Su labor en cLa Princesa del Dól1r> es dig· na del aplauso unánime con que se ha premiado. La compañía cS1gíBarba> hace con buen éxito el repertorio de opereta moderna, no desdeñando el de zarzuela española del género grande. La presentación es· cénica de todas las obras es correcta, cuando no lujosa, com o acont.::ce en cLa Divorciada>, Luisa Vela Y Emilio Sagí·Barba momentos antes de partir el tren que los condujo á Guadalajara Pot. Sem . Jtus. Durante la temporada en esta ciudad, mucho gusiaron <La Viuda Alegre>, la citada «Princesa del Dólar>, cEI Encanto de un Vals>, La Bruja> y algur.as otras. A pesar del progreso universal, la mayor parte de loa jardines zoológicos no han disminuido. Las jaulas son más lnjosaP á menudo más grandes, pero son siempre jaulas ; y el espectáculo de las fieras,. condenadas á un ; constante v~ivén sobre estrecha. superficie, deja. triste impresión. El proyecto de crear mmensos parques donde las fieras se paseen en libertad, á corta. dista.ocia _del público, protegido é~te por un simple ÍOF_o, acaba de realizarse en Roma. Este jardín zoológico se halla situado más allá de la Villa Borghese, al pie de loa Montes Parioli. �"" "" Muros mo~ientes de agua. - - las grandes barras ... "' llml .... LACOMODA naz, adopté siug11lar determinación, Al· rea, tal vez le regatean. AIU, para decirlo Ante todo, conviene saber que yo era la moderación en persona, y mi única de• bilidad, muy censurada por mi consorte, la afición á trastear un poco en las tien• das de los anticuarios. Por irrisoria cantidad, adquirí en uno de esos establecimientos un mueble vie• jo, que me valió una filípica. ¿Dónde se ha visto traerse á casa embeleco semejante? Era el embeleco una de esas cómodas ventrudas de la época de Luis XV, que, en efecto, se construían para viviendas más espaciosas de las actuales, Sns di· mensiones debienn haberme alarmado cnando la compré. Pero la curiosa taracea de la tapa, los lindos bronces, primor de cinceladura, me sedujeron, y ahora, en vista de la desazón doméstica, me pesaba de mi capricho, La idea de revenderla me ocurrió,na• turalmente. Sin saber porqu~, la recha• cé; se me hacía intolerable. Dijérase que tenía que separarme de alguien muy querido. Tan extraño sentimiento fijó mi atención en el mueble. Yo acostumbro creer que todas nuestras impresiones responden fielmente á alguna causa, .:icnlta ó visible. El sentir avisa. Si no lo percibe la inteligencia, es porque la inteligencia percibe muy contadas cosas. Continuaba mi mujer hostigándome (con esa insistencia en mortificar que es uno duus defectillos), y por eximirme de aquella persecución de mosca te• quilé, en retirada calle, un piso muy modesto, y reservadamente trasladé allí la cómoda tripona. Un goce vengativo me hacía sonreír. ¿No qnisiste la cómoda? Pnes ahora tu esposo-lo mismo que si te engañase con alguna bella -tiene su pisito, y se pasa en él horas que no sospechas tú. No siendo posible que una cómoda baste á la comodidad (mal rettuécano), me hice sigilosamente con dos sillones, un so", una alfombra, un velador, varios enseres, y terminada la instalación, una tarde, mientras admiraba la graciosa traza de la cómoda panzuda, me di cuenta de este hecho insólito. ¡Yo tenía dos casas 1 ¡Dos hogares, uno público y otro clandestino! Nnnca, dude el día memorable de nuestro enlace, había yo faltado á los deberes que impone mi estado, Sin duda no nací con vocación de calvatrueno. Y, no obstante, me causó malicioso placer el imaginar que, si alguien supiese lo del piso, no creería segnramente que se hace tal (:OSa para alojar á una cómoda barriguda, de taracea, con bronces .... En fin, vanidoso de la diablura que no cometía, experimentaba fruición de or• gnllo al hacer girar la llave, al deslizar~e en aquel retiro donde no ocurría absolutamente nada de malo .... Dneño del apacible rincón, allí despachaba mi correspondencia; allí leía en calma el periódico, que ea casa me disputaba y escondía mi mujer; allí fumaba sosegado; allí, en suma, disfrutaba inofeosivos pasatiempos que á un casado, en sus la• de una nz, era yo libre y dichoso. La cómoda seguía mereciendo mi pre• dilección. El prendero me había entre· gado la primorosa llave, también de bronce,quegirabaen lac:erradura con la suavidad propia de los muebles bien ajnstados. La tapa descendía majestuosa, dejando ver un sinfín de menudos cajoncitos. Uno por uno fuí abriéndolos, No contenían sino polvo antiguo, algún fragmento de papel, dos ó tres clavos con orín. Y vo volvfa á registrar.... Allí debía de haberalgo .... ¿Qué? Quizá documentos, cartas, una historia de amor, que surgiría con su intenso aroma de flor del alma, con sus ritornelos de felic!dades antiguas, con su picante sabor de intriga olvidada, reveladora de que en todo tiempo los hombres han sentido los mismos afanes y se han abrazado en las mismas hogueras .... Y yo, modelo de esposos, no conocía las dulces locuras¡ pero aspiraba el olor de la c:6mod,, pidiéndole la revelación de las culpas ignoradas y las sensaciones no gastadas jamás. Todo se me volvía palpar lamadera, escrutar sus ensambladuras deli• cadas, reconocer aquí y allí para sorprender el misterio. ¿No habéis oído hablar nunca de los milagros que realiza la voluntad, de los arcanos que el presentimiento encierra? Lo que se presiente, existe; lo qué ardorosamente deseamos. acaba por suceder, aunque no con · enten exactitud. Nuestra idea no imprimirá puntualmcn• te su imagen; pero guba una huella, LA IMPERIAL, S. A. Con1pañía Manufacturera de Dulces y CJ1ocolates ESQUINA 4a. AYUNTAMIENTO y REVILLAGIGEDO TELEFONOS: 1M~xicaoa, 512 I Er1csson, 1952 Apartado núm. 1072 Suntuoso Despacho en la Avenida de San Francisco Núm. o (Frente á Jockey Club) PRUEBE USTED NUESTROS FAMOSOS CHOCOLATES Una hura cerca de la bahía de Fundy. Publicamoe estas dos curiosas fotografías, que representan el fenómeno que origina la entrada de los ríos al mar. ''FAMILIA~' - SIN COMPETENCIA EN SU CALIDAD y PRECIO �LA SEMANA ILUSTRADA .tA SIMA.HA ttt1S't1U.DA r;::10 O H PLAZA O OCil de TOROS "EL TOREO" M ==========E=M=P='R=E=S=A:=J=O=S=E=D=E=L=R~I=V='E=R=O========~ 1 1 11 DE lf iZ..~~1.oA Domingo 15 de Enero de 1911 á 2.:. ~a~:r~:' º 11 Alternarán los Matadores ANTONIO FUENTES y Castor lbarra, "COCHERITO de BILBAO" LIDIANDO \ o siempre profunda, en la materia, á la embriaguez. Y no sentí ni asomos de c1&1l es superior, A fuerza de tocar con remordimiento, puesto que quien come• los nudillos, con las ávidas yemas de tía tales excesos no era aquel, el que á mis dedos, en contactos que tenían algo su hora aceptaba la obligación legal, so• de ansia amorosa, los menores recove- cial y familiar, con puntualidad riguro• cos del mueble, acabé por observar uua sa, como si no hubiese adquirido la có· anomalía en uno de los costados, más moda vieja, La cómoda había hecho sa• pesado y más grueso que el otro. Pro• lir de la sombra á otro yo, oculto hasta visto de herramientas actué pacicutc• entonces, que jamás se revelaría si una mente, y descubrí, alzando unas delga- mujer severa no arroja de casa el pre• das tablas, que el costado estaba hueco cioso mueble, como arrojaría á la con• y relleno .... ¡Ah! ¡Era el secreto del cubina de su esposa. Acaso, tenién.iola mueble, el secreto anhelado! Acabé de en mi domicilio público, jamái1 hubiese arrancar la madera, astillándola ya sin descubierto el tcsoro¡pero tampoco des• piedad, en mi fiebre de reconocerlo, y cubriría el alegre y deleitable mundo en apareció todo abarrotado de cilindros, que me regodeaba. Todo se paga, todo . , .. Tiré de uno, que salió difícilmente, se compensa. Bendije entonces la cspi• y gastada la envoltura de papel por los nosa condición de mi amada consorte, años, se rompió y despanzurró, dejando aquella tema suya de negarse á cuanto verterse á mis pies una cascada de mo- me agradaba .... Bendije su sabiduría al enseñarme que uo es posible satisfacer ucdas,,, ... tHe aquí lo que guardaba en su tripa juntamente dos aspincioucs de nuestro la cómódal ¡Estaba preñada de oro! Sa- espíritu: el ordeu y la fantasía, la paz lieron rollos, rollos, y me encontré rico, de siempre y la borrasca de alguna vez. Y, cuando ella me recuerda el autojo dueño de un redondo, lucido :apital. Y lo oculto, lo rcscrvadísimo que me se- mío de la cómoda caquclla>, respondo, paraba de mi mujer, creció como las acariciando las mejillas de mi compa• olas á la subida de la marca. Ya podia ñera, qae la cuarcntonada ha redonaislarme¡ ya la deliciosa sensación de la deado: -Tenías razón .... La tal cómoda no duplicidad de mi u:istcncia era segura, permanente. Desde aquel momento no cabía aquí. fuí yo el que era, ó por lo menos no lo LA CONDESA DE PARDO BAZAN. ful sino al recluirme entre las paredes de mi hogar antiguo¡ porque alH, en el uucvo, mi sér había cambiado y nada de cuanto hiciese tendría conexión con lo hecho antes, ni con lo que seguiría haciendo en el domicilio conyugal. Amueblé fastuosamente mi retiro¡ traje , él mujeres hermosas, jocundos 1mi• go1, vinos de fuego, rosas encendidas de .• o El Metropolitano de Londres En el ferrocarril metropolitano do Londres, ( et tubo le llaman los ingleses), se han introducido diversas mod1ticaciones dignas de ser anotadas. En las estaciortes !e han instalado distribuidores automáticos de billetes, Jo cual, amén de una respetable economía de personal á la Compaiiia, proporciona también otra economía de tiempo al pÍt• blico que viaja en los trenes: cada semana se disbribuyen, por término medio, unos 00,000 billetes. En las tres lineas de Piccndill), lla• karloo y llamstend se han instalado, en sus más concurridas estaciones, aseenseres llamado "expresos," que funcionan á la velocidad de 100 metros por minuto, ó sea con un 25 por 100 de incremento en la velocidad antes empleada: los as· censores tienen un mecanismo que en comunicación con la linea, avisa á su guardián el instante en que un tren se aproxima, señalándole así el momento en que deben descender los viajeros. ~ Desde el día 3 de Octubre circulan en las tres líneas menciona~s, trenen casi directos, ó sea trenos que sólo se detienen en muy contadas estaoiones, y como sim"ultáneamente se ha acortado la du• ración de las paradas, es mucho mayor que antes la rapidez del servicio. .El número de trenes on circulación ea 2,878, ci6ra que descontando las cuatro horas de desoanso, equivale 1\ un prome• dio de lH trenes por hora, Decididamente nuestros tranvías eléc• tricos son una pobre cosa; y pensar que nosotros estábamos tan ufanos .... 1 Cuadros Famosos Ignorados partes de i;u valor efectivo. Un Rubeni:;, tasado en tres mil qu~nientos duros, se Cuando cesan los embajadores vendió por veinte y cinco en una subasta celebrada en Cornavonshire y •eintiséls pesetas fué lo que pagó otro prendeUn tendero de Neubourg ha ten-ido la ro por una marina pintada en una tabla Los embajadoref! y ministros extransuerbe de comprar por treinta y cinco de roble, que después de limpia resultó jeros son, ciertamente, unos personajes pesetas, en una subaata, un cuadro de un Turnar auténtico, cuyo valor pasabli muy elevados; están en lo más alto de la es-!ala de los empleados; pero al lin y Rafael que vale lo menos cuatro mil ve. de cuatro mil duros. al cabo no son más empleados, aunque ces lo que pagó por él. Más notable es aún la suerte de un afi• Este caso recuerda el de un prendero cionado, que visitando un día una tienda sus jefes son reyes, emperadores ó sulque adquirió por unas cuantas pesetas de trastos viejos, vió entre varias tablas tanes. Por esta causa, cuando sus jefes un lienzo muy sucio, el cual, después de un estudio en tiza roja y lo compr6 por pierden la alta representación que oslavado, resultó ser un Gainsborough au- dos reales. Al examinar su compra más tentan, ellos se quedan en la calle como téntico, por el que pagó un amateur diez detenidamente, comprobó con la satis- cualquier otro funcionario sujeto (1 un y seis mil duros. Lo curieso es que la facción que es de imaginar, que se ha- sueldo. Por esta causa, al triunfar la revoJu. ,·iuda que lo vendió quedó agradecidisi- bía hecho dueño del boceto de Rafael ma al prendero creyendo que le pagaba para su famoso cuadro "La Disputa del ción portuguesa han quedado cesante_s todos los ministros portugueses esparcidemasiado bien al cuadro, y el prendero, Sacramento." {L su vez, lo adquirió sin saber hasta paUn prestamista de Londres prestó se- dos por el mundo civilizado, lo mismo sado algún tiempo que habla hecho un tenta y cinco duros por siete cuadros que la Revolución francesa de 1870 fué excelente negocio. viejos á un cliente necesitado, aseguran- seguida de un completo cambio en el perHace algún tiempo se presentó en ca- do que daba el dinero principalmente sonal de todas las embajadas y legaciosa de un marchante de cuadros de la rue por el valor de los marcos, los cuales con• nes de !~rancia. St. Lazare de París, un carpintero que tenían cerca de quince duros en oro. l!'recuenteinente se usan los términos querla vender un lienzo muy deteriora- Cuando expiró el plazo del préstamo sin "embajador'· y "ministro" como si fuedo al parecer. Se contentaba con veinte ser retirados los cuadros, el prestamista ran idénticos 1011 cargos, y, sin emb11rgo, francos, porque en su opinión, aunque el los puso en un rmcón y alli los tuvo me- existe una gran diferencia entre ambos. lienzo no valla nada, podía aprovecnar dio olvidado11, hasta que un anticuario Los embajadores sólo los envían las pose ol marco. El traficante, que precisa- los vió por casualidad y aconsejó que los tencias de primera ~ase á las potencia¡; mente necesitaba un marco de aquellas examinasen personas entendidas en pin- de primera clas~. Inglaterra sólo tleno dimonsiones, pagó los veinte francos, y tura. El dictamen de los peritos no pu- ocho embajadae, que son: las de Parí5, echó á un rincón el lienzo, después do do ser más halagüeño para el prestamis- Berlín, San Petersburgo, .l{oma. Y1ene, t¡uitarle el marco. A las pocas semanas ta: por setenta y cinco duros se encon Constantinopla, Wáshington y .Maclrid. un cliente del comerciante vió por ca- traba con siete obras magnificas, una do En las demás capitales sólo hay minissualidad el arrinconado lienzo y después ellas de H.ubens y otra de Uainsborouhg tros de negocios. Los espauoles tenemos de examinarlo, exclamó: •·¡Aqu1 tiene us- que rnlían muchos milos de pesetas. siete embajadas: París, Londres, Berlln, ted un tesoro! ¡Esto es de Kafael!'' Yiena, San Petersburgo, Roma y el VaLas noticias del hallazgo se di migaticano. El rango de }os ministros do neron y poco después so vendía en diez mil (looios ,·a detrás de los duques, mientras francos el cuadro que había costado que en el orden de precedencia, los emveinte. bajadores tienen el puesto detrás de loe Recientemente se descubrió otro Rapersonajes de sangre real. fael: "La bella jardinera.'' en una prenSi un monarca devuelve las credendería do :París, cuyo duei!.o había pagaciales á un embajador acreditado ante do por él cuarenta y cuat.ro francos, prosu corte, puede surgir una guerra. bablemente menos de las dos milésimas Quinta 06 Sall O "R. Lavista'' Teléfono 61 Tlálpam, D F. Asistencia científica de enajenados, morfinómanos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Amplios jardines, comodidad é higiene. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras, instalación eléctrica completa. Rayos X. Corriente de alta tensión. Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Departamento de enfermedades nerviosas, Dr. Alfonso Ruiz Erdozain. Administrador, J. Lavista. �L.A. BIMANA ILUBTB.A.DA BALADA DEL FRIO A LUCRECIA L. G, Para Lu Semana llaslrada, ¡Oh, frio despiadado! ¡oh, frio del invierno que entumeces las &lma.s, que llarlas los cuerpos! ¡Ob, rio inexorable que cual hoja de acero lutlm&ndo la carne despedazas los huesos. lutilislmo soplo, enrarecido aliento que alevoso penetras en 101 débiles pechos; y cual déspota implo, consciente y altanero, te paseas por el mundo con tu manto de hielo! \ \ ,, •** ¡Ay de los caminantes, ay de los ha.raplentos; de aquellos que mendlgan en e&mlnos desiertos; de las pobres mujeres, las mujeres del pueblo que entre humildes &ndrajos m,tencubren su cuerpo! ¡Ay de los ples desnudos que van hollando el suelo y á su contacto sienten cual si pisaran fuego! ¡Pobre• de 1quello11 nlfioe lnocentes y tiernos, aue en brazos de l& madre e c&ra va.n al cierzo; los ojos lacrlmantes, los cuerpecitos yertos; las pobres manos túmidas y en el labio el la.mentol De los nlffos mayores que abandonan el lecho y marchan al trabajo con ojos sot'iolientos. ¡De muchos que carecen de hogar y de sustento y se quedan dormidos en los quicios desiertos! De tantos infelices que vegetan fa.mélicos .... de tantas manecitas que piden c¡pant, al cielo; de aquellos que agonlz&n y 11e agotan enfermos, sintiendo mucho frfo .. .. ¡el frio de los muertos! *** ¡Oh, Caridad divina: si eres hija del cielo, mueve á los egofstas, mueve á los opulento!i; á los que allá. en el alma sufren perenne invierno! A los que en regios coches y de pieles cubiertos, entre muelles cojines va.o desafit.ndo al tiempo; Lo Notable entre lo Notable y ya. en cautos, flamantes ó oon troncos soberbios pasan atropellando al desvalido pueblo! Mueve á las bellas damas cuyo lujo altanero contrasta. de los miseros con el desnudo cuerpo, Haz que las blancas manos, cual fuentes de consuelo, repa.rtan á los pobres el material sustento. Y que las madres ricas que tienen nljos bellos, mimados como príncipes .... felices, satisfechos, piensen en otras madres que en el crüel invierno veo de sus caros hijos amoratado el cuerpo . . Advierten su tristeza, les ven languideciendo, carecen del mendrugo que forma su alimento; no tienen medicina& si les miran enfermos: 1no tienen esperanzas cuando acuden al cielo! ¡Y sintiendo del frfo el pertinaz flagelo .. . con a.rranque sublime los juntan á su seno! FRANCISCA RuvmA DB c. Orlzaba.. Subscripciones á Domicilio de todas las Revistas y Diarios que se publican en España. Las sirve en la capital y Estados con exagerada exactitud y á precios e,on6micos, la popular librería de la primera calle Bolívar número 91 y también las vende por mayor y menor con grandes descuentos á los .rgentes. Obras de teatro no falta ninguna en la casa: cLa Rima Eterna,, cEI Centenario>, <Amores y Amoríos, y todas las de los Quintero y demás autores. La gran colecci6n de los manuales cSoler, y la biblioteca Domenech; <La Pruc· ba>, de Zola; cEI Amor de los Amores>, de V. León; <Doña Violante,, de Gonzalez Blanco; ,Canciones de Nochebuena>, de rernandez Sha\,. Almanaques 1911, cLa Saeta>, cVida Galante,, <Hispanoamericano,, <Aiio en la mano> y otros. e roros y toreros de 19 10 >, Pídanse catálogos á esta librer!a; los da y manda gratis. Ordenes al apartado 9,11. Andrés Botas,-,'i\éxico. ■I:=====:===:::==::=====:==■ Si desea Ud. aprovechar sus horas desocupadas, ocurra á la Dirección de este periódico. 4a. Humboldt, 52 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 63 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 63, Enero 13 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/01/1911 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012657 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Derechos Ejercito japonés Negros Traperso