<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10122" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/10122?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:54:13-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="7966">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10122/La_semana_ilustrada._1911._Vol._2_No._72._Marzo._0002012658.ocr.pdf</src>
      <authentication>82a187a96b62a54d33ef9e505115154a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="280026">
                  <text>�La Violeta
GRAN JOYERIA Y RELOJERIA
SCHREIBER Y CIA., SUCRS.
Avenida San Francisco, 59. MEXICO

ACABAMOS DE DESEMPACAR:
Magnífico surtido de libros para misa, en cuero y plata.
Libros para misa en marfil y plata, especiales para casamientos y primers comunión.
También tenemos portamonedas y bolsas de mano en cuero y plata.

Irle te Wacdda, EnlQUE OllTBOFF.

Agencia de los Relojes "OMEGA"

y de las repeticiones "VOLTA"
Charlando ..... .

MARISCALA, 3.

CAJAS MORTUORIAS
Servicio fúnebre por Ferrocarril

ElEFO'O {Ci~. mexiean&amp;, 1006

T

JI

Err1esson, 836

�..... ..

..

-. -

su hombre es su Dios, es
t,e euu:~ religión y BU vida entera.

TEAT~OS

1

LA SEMANA ll.'OSnADA

La Pa t 1·ta y Martínez
agraciados.

~n Ja mirada, en lifªI1c!a:rr~:t?!i
'
en todo su setor, de p:ión en la extraLa Patlt,a ya. lo era desde ª1ntesi;
breve momeo ,
h
ido i\ ser con a m •
ña nstcolog~~~e~:~~éna. observación !~r!1!1e;r:ml~ X!ºveiote mll pesf~ ~:
Y vaya
tarta. Estos tipos de l loteria Nacional, p1emto que
Beueficlo de la Agrupación Nacional ªmº~rl·!r~~~~~~~as, tienen qutedser goen• :uesto más a.legre que unas castanue•
y bien vest os; e
de Autores
neralmente, mu t condiciones que 1asR.
to Soler une i\ sus gracias pt'r•
elegancia Y con gus o,
aras t X·
osar
'¡ h dado su buena
brilla.o por su ausencia, con r
u sooales, la que e a l
uerte que
Iloy m1ércoles se celebrafirái e~ es~: cepctones, el) las"toilctes" de la A1, • suerte salvdándtª, ~~sotr!s de pércter
t, U, función i\ bene e o e
U
ti nos salvó a ero s
más simtea ro ación Nacional de Autores, con g
senor Ca.pelli, que en lo de ves a.r á una. de la.&amp; tiples one ,con Sa.bPmts

EU

TEATR(!_ ARB

;¡

f!'i !gg"i:~!1!!~!:Jf.~i-:t:'?t~ F~i tfE~lif~:.:~~r:m:k i~~:~,flr~~::. f1~1"~:~·i~:~
¡:i:;{~Ji~c!1~-~~u!cd~~~&gt;-: J:s~ P~bªt.t"Zazá" se despidió dfi1 púbr~~ público la. prórroga. de
·En esta. tilttma. obra., ~?:m~~e ta.~e
mar parte Esperanza. 1 'd un tipo
creación interpretan
~nl\itll tra.baja.rán a.rtistasdedistir
ca.pita.1.1 Pdruldencºoª
t .., teatros de1 ladida
actr z e e Grtfel, la. ~P ~~ monólogo.
16
un lleno á lJs beneficia.dos. .
.
-

.

O

de México la. Comp:~!to~tadeª~:te de•
cual muy hermoso
b mos
tó del
ªEn átenclón á que la. func n ude
LA-PEPllA
"Fábregas" concluyó
teirnpl~~ndoe, P,·La.
1
l •Prine pa
d
ver g~!1vtªvtr" zarzuela. escrita. por
Cuando nna. gallina 11 otrll: ave nt;~
~~~i1! y mústca~a g~r
hacer mésti~a tiene
e~ui!!! :e le
El seflor Cap~ aVivir" una zarzue· las p1e~nas, Y t la pel!cula con una
en "La. Alegria e i 6a
rasca hgeramen e cá 1 de la len!tlla,
:,
DEL CARNET DEL CR.ONIS.TA
laRentre~:if!l
dé Uranga, yo aguja, h~;t\:~:~tru::!~:ce con una°~oespe
á il
legre· pero ha.y En segu1 a
de leche bien
" la. encontré f c y a
' trtda de ta de vinagre ó un poeo.
la á b&amp;
Sábtdo n-Estreno en ,~l ,, Ar~~~n quien asegura. que está nu
mantecosa, Y se suelta~ª~ i!r hora.
en el "Principal'' y ,en~} ~ºJ~~ma de plagios.
Segunda. represer ta.- ber basta pasado un e
el "\ffrgtnl~ F~lt~ªsa,"e por Mlmi if:~~gf,Á:t;;u" de "Sangre Viene- '

°

!s

~u1~1!~:s

ªf

~~~~!~·

P!b~\:~:!i!ª

JJ!~~

Q

!tfi;~!:{~:ltft~,i\i~ºi1~J::~~; ~ª~f

DEFENSA DE Los LD31tos

;tl~¡ ~~tnp~~:c~~\~,g; e!;i1:::12~~~cfo!n; i~:C{r~¿!1 ;s;1~/~deoº¡bso:gd::atlil:s
1 na.\ que term na
cantante cuan
t e\
º1ov~n Chaceroy' hfof1• abrir la 'boca
loh es?ucba. n
eb sumoderno de turbulenta Y '~úsla propio maestro ne ez
e!fstencla; t,lp~' parisiense, de la.
CRISTIAN,
hornada
ti mTa.Jrmlna. ei primer acto y_ se pone
1ft to t:1n mi criterio, la. fxcepd,e mt1.ln babntdad de Bernsteln como
PUDOR.
c,o-ia.
t
Ese primer acto
téentco
t!~•
admirable de esde '•L:.i. . ~\ 'desarrollo. 'ti!.nto ese
tructura y los dos restante!!, a.cusan
acto ~omg n maestro de la. técnlra.
lai~~~l\
es ba.rto con~~J:ftr~~
11
s\l\o pzgida.;~n~üf ~rtf:mos de la.
en j11clost,.~º16~ aunque susctntamentntarpre ""' ,

do~hl~!º:: st~~ c;~!r~~sci~!l
po del vo_1ut?en, ue se guardará 6. e
de coloq111ntida, q domita tapada eo
te efecto en una re . agujer.eado
un pedazo de perganuno
.
museh~solppaertarAá11n. los libros de vez en
e"
1 Y ranovar
para quitarle• el Pº vo
coloquíntida.

ºsºá

l~ ·ra~~fJ1/J!1

~ti 1~·
~:,a

~~

-

~

a al!!Ún libro dail&amp;

;!1~

o
UN CUADRO
. cri•t·ic08 delante de•
n·s-e-utlan
dos
1
h ,
uno de ello11, par&amp;
cu-adro eél? .1'~· Yd 1 ·mo del otr~
batir el. JUlClO ur si

teM\ i A.gugUa. en "La. Ráfaga.," codijo
nue quiera,drDO"
_ :D.1J?a usted lo- ,.,.
m _.a.. l
obras en que toro&amp;
mo en tuu..s as a.nitiesto su gento.
drlt. usteñ negar que es un eua o
pute, pone de m a.rectó verla en "La.
a"llimado. . .
A i do de los m:
Rtn embirgo, me Pfuera del dulce ti-Si, si
n ma.
Ríhga," un poci:orosa creado por el
deseos.
po de mujer : Ua en general y tal
au~or. La :e~tfncla irresistible á. su
¡~zplt,~~sg tempera.mento, da. : to~~:
0
TODO ES PAGAR
Jo~ tipos por tV:a lrl\~J&gt;!~~lab!r de
f:iern dramá.t ia. interpretación de
. (lUe no quiera
},11,ni, duran e me ocupo me tmpre•
Parece ment ira
é
la. obra de iqu;reslón bella' Yfavorable.
satisfacer esa cantidad. Despuds d
.
•
a
sRtoiir~:e ~¡ amor que stentf} l)Or
consideraciones
que le he
. guar
ftud
.,
t iorlzado de manera
paga con la más negra ingra i ••
Cha.ceroyl' eMx .er t a.trave~aba ese esta• . Nada de pantalones! Faldas yt~ªidya~
-Bueno, pero sea como ~Ule
admira.b e. im
n las mujeres l
decentes Nunca ves 1r
ciéft() e» que le paga á usted,
dJ pa.slo~sl':p?;~1:p~ªt~eve (la mujer an.chas. Y
r¿pas provocativas....
mis encantos con

io

·º

=~~~:~eª:or tdiosincra.ncia) duran-

ESOONDlUJOS EN CANONES
-. - que ha. tenido
Hace cinco años, cuando los buques
lugar en la. República. de Pa.ragua.y,
según la prensa. Argentina, estaba de guerra chinos iban á entnr., en .comprevisto por los que siguen de cerca. bate en Yalú, varios oficiales europeos:•~
la politica de aquel pa.is. Con anterio- descubrieron que· los marineros indíge·
nas tenían la costumbre de guardar boLa Mari11a Francesa,-Sas últimas ma• ridad y sobre todo desde la elección tellas, comidas y dinero dentro de los
níobra•.-Desperfeclos en algunos de de! sel'ior GonMa para Presidente, se cañones. Algunos artilleros europeoi .
aa, barcl)•.-Opinión del Almirante marca.ron dos tendencias dentro de tienen también la costumbre de em- ,
Bell.,e. - Discur:.o del Pdnoipe Enri- los elementos de la situación, la que
q·ie de Pru,ia. -El golpe de Estado representa. el coronel Jara y sus ami- plear los cañones como escondrijos, soen P..,raguay.-El Coronel Jara.-Nue- gos,. vencida. con la designación de bre todo las piezas de artillería antia.q uel, pues dicho jefe es Indudable guas. En un cañón de esta. .clase, -de
vo .Mini~terio.
que aspiró siempre á la presidencia, cierto fuerte inglés, se éncontró una
Y,1 que hemos tenido entre nosotros Y la. que respondla al presidente.
vez un paquete que contenia varias
un a.lmlra,ut,a y a.lgunos oliJlales de
El golpe consistió en que 11n una monturas de oro, de joyas, cuyas pieuna e~cuadrilla. fraucesa. surta en las madrugada, el ministro de la Guerra, dras habían sido desmontadas, y en
aguas d11 Vara.cruz, es de oportunidad coronel Jara, en conocimiento de que otro cañón se halló un bolsillo de cue•
a1 retutr el programa de tiroqueaca- los amigos del Presidente Gondra se ro con setenta monedas de oro.
b ~ da 11f..ctiuarsi, por la p•1mera. e,cua- prepa.ra.bao para apoyar con la fuerza En Liverpool,, donde se conservan
dra. &lt;i11 Francia. al mando del Almlra.n- armada su destitución del ministerio, varias piezas de artillería tomada~ á'
t11 B 1l1ue, lo cual no se hab,a. h&amp;ebo a&lt;lelantóse á ello quitando al P:r:esi- los rusos en Crimea, encontraron unos
h~ta. al.tora eu los b.i.rcos del rdarldo dente con la fuerza arma.da también. niños, dentro de un caiión, la lic¡¡nc;ia
pa1s.
El coronel Jara garantizó la lfber- y documentación de un soldado, entrll
g., hin disparado simultáneamente tad individual, y la t1aoquilidad no cuyos papeles había varios billetes de
á 10 0ú0 m~trus con c&amp;rl!''\ d~ combat11 se alteró permaneciendo las guarni- banco por v.alor de quinientos duro¡¡. .
lau ;, ..ia.~ gemelas d., 305 mllím,n,ros' clones fieles al ministro de la Guerra. Al limpiar uno de los cañonei; anti:
empl,uda~ en la.s tiorr1:~ de popa y d~ Et Presidente Gondra. envió su renunproa. p uo a cous11cuencla de eb tos en- cia al Congreso reunido al efecto, y el guos que adornan la fachada de un
sayos c!oco de los seis acorazados han coronel Ja.ra dice que cuenta con ma- museo de Londres, se sacaron une por•
s·u f rldo 11e rla11 averlas cousiderándolos yorf&amp; en las Cámaras, y asumió la ción de portamoni!clas vacfos, sin dµ,da
tuera ne comba.te.
presidencia formando el siguiente Ga- arrojados alli por algún rat~r.o.
binete:
«El füpubll,t ue&gt; tiene dos de sus Ministro de Relaciones Exteriores
torrH medro d1:snechiH ido:; de los ca- doctor Manuel Domfnguez; de Justt~
!Jvnes de 30 cenlf.n-,t,r"s !!el e o.,ma- c1a, doct.or CecíUo Báez¡ del Interior,
era tic&gt; ha.o quedado lumovillz'l•1oscon e•bast,ián Ibarra Legal• de Hicienda CONTRA LOS ORADOR:at5 '.Pl?.OI.1105
la bJC&amp; para abaJ ,¡ dos del •J ustilce&gt; d ,ctor Jo~!§ A. Ort,lz·
Gueua te!
Mr. Yamakava, ingeniero ,japon~s, 'ha
por -,J co,ut.rar10 4ue,1&amp;rü11 co11 las uo- ulente coronel Cario~ Goiburo. '
prestado un gran servicio á la huma•
e~ ha.c1a et cielo Tvdo u~o no ha. aleto obst.aculo para. 4ue el rettirido Alnidad inventando un medio eficB.cisi·mtr&amp;ur.e &lt;1ec1are, que los dtisper.fectos
mo para imponer silen~io á los orado,
no t.leueu t1uta gra. vedad, y que la esres proli ,jos y lateros.
c11adra pod rá coulloua.r sus ejercicios
El aparato, 6 mejor dicho el si~te,na,
Un electo paradófico
la. sema.11a próxima., exceptuando los
&lt;'OnJ!iete en una série de tubos que, par•
&amp;coraudos, cD~mocratilc&gt; y cJ ustlce&gt;
de cada !lSiento del salón, donde In resistencfn del aire tiendo
qu11 r1&gt;qut11ren r.1-,mpo para ber comde se pronuncian los discursos, v-an á
puestos.
r&lt;&gt;unirse bajo el piso de la trib1ma don
Y ya que de ha.reos hablamos dire- M. Eiffel ha instalado en el C11mpo rle hablan los oradores.
mos qu11 st Prlocloe Enri.,¡ue de Pru- de Marte, de París, un laboratorio aeroAl empezar la sesión y dirig,irse a, su
a,a. hsrma.no d~I K~lser, y gran Alml- dinámico, á fin de precisar por medio asiento eada oyente, recibe cierto nú·
r&amp;ut.Q d11 la escualir&amp; alemana ha pro- de experimentos metódicos, las leyes moro de bolas de plomo del diA.metro
nunolado un discurso ante una reu- de la resistencia del aire al chocar con de una moneda de diez céntimos. El pi·
nló11 .dtl aotlguts militares.
planos oblicuos más ó menos alargados, so de la tribuna está dispuesto de modo
11' 1.Hcho{!Je eu At11maola. se vive como, por ejemplo, las alas de los aero- que se hunde cuando se reúne cierto nú•
en uu1.ép ,c~gra.vti y Jleoad11pellgros planos.
mero de bolas en un depósito subterri•
poli tlcos. O riu:la!I A una. paz de cua.En el curso de sus estudios, el emi- neo, y, naturalmente, el orador desapareuta afio~. el Imperio alemán goza.de nente ingeniero ha comprobado un he- rece como por escotillón. De esta suer•
uoa 1it11uac1ón r11ipetada por todos en cho curioso, y casi paradójico, comu- te, cuando los oyentes se van cansaiid-0
el uterlor-agregó:
nicado á la Academia de Ciencias, por de E'$euc·Lar al que l1abla en la tribuna,
"Pero 1,I fi.tera. 110 hay nada que te- M. Cailletet: la presión sobre una pla- e111r,ieznn á echar bolas disimuladamenmer, ddotro es pracho que Jóvenes y ca cuadrada, inclinada 37 grados &amp;O· te por el tubo que tienen al lado, y si
l•t-l lll isem lidie~ al Emp~rador, jefe bre el viento, es vez y media más fuer- en efecto, el orador es un latero in•
1111u111no ,tcil 1:!;Jé·clto, 11grnpándonos te que la que se ejerce sobre la misma sor,ortable, que aburre al auditorio,
i 11u alreddtior 1:u la. luclu C&lt;,ntra el placa, colocada normalmente sobre el gracias á este ingenioso referéndum, los
e11emtio 1oterno, má.s peligroso y ame- viento.
circunstantes se lo quitan de delante
llltdor,
En los planos de otra forma las pre1
necesidad de exte,riorizar su diJ;u¡i•
·N,.f1.1. mts lejos de nuestro ánimo siones son muy diferentes de las que sin
to en forma ruidosa y descortéii,
.
tne. -OJodo:tt1ar la.s ideas polftlcas y i\ resultan de las fórmulas adoptadas haslO'I' &lt;l'Utl las detleorten dentro de las ta ahora..
Ylas k1p,le~; piro desde el momento Fácilmente· se compre1;1derá la únpor·
q'l1t nu11~tros adv-ersarios- abandonen tancia que estas revelaciones · J&gt;Ueden
al ~,rr.1no d11, la legal1dad, cada uno tener para la construcción de aeropla·
CONTRA LA POLILLA
Ch,oo!IOt,ros.est~ en el deber de a.po- nos y para su pilotaje.
n,, la aut:&gt;rldad y coady11va.r á. que
Además de las precauciones conoeíti .derecho isi,a respetado y , que el
das, es muy bueno también poner en
ctrdan no se tl,lrbe.
los ca.iones donde se guardan las ro•
''Pron'to teodrél11oe¡sfón de afirmar
pas de pafio, hoja11 de cedro, de tabaco¡
aentlmfentos de Ieah,ad al
de espliego, de valeriana, de ruda . y
la pat,d&amp;, ,
de otras plantas··de olor ·fuerte.

Er golpe de Estado

o

oé

P:;;~~~~::!~t:f:r~·=~~ac&amp;~
ba.Gia. el ''Vlrg1na
música muy
·d
Esperanza
1
tr Z·Y
mis pasos. Con raras excep- escénica deslumbra ora,
untánerc!:l~~ la nla est&amp;mos los de stem• Iris para comérse~a, ia1~~:egpor qué

b

CróDica
Extranjera

o

t'!!Bt.roa
_,,·,.¡

�.

LA SBMUA ILl11TliDA
bre de ''granaderos' 1 sigui6 y sigue
empleándose todavía eu difereutes
paises, como Alemania, Inglaterra y
Rusia, etc., para designar á los solda·
Leemos en cEl Imparci1l&gt; de Ma- Las granadas de mano aparecieron dos de infanteria escogidos por su esen la infancia de las armas de fuego, tatura y porte.
drid:
,No obstante las amenazas de la y se atribuye su invención á un Ha.ha· La artillería primitiva, según de to·
pr11n!llL m:.x1caua adlclia. a.l gobierno no llamado Baptista de la Valle, na.tu· dos es sabido, no disparaba mií.s que
CJOdlittulJo, u.i aviador ya.ok1:e, Mr. ral de Venecia. No puede precisarse á proyectiles macizos, muy á propósito
H,mlltóll) dc:c1dió dias pa¡¡aclos t,ra.Ps punto fijo dónde y cuándo fueron usa- sin duda para abrir brecha en las de·
poner la. froDliH&amp; por los a.tres, á fin das por primera vez; pero sábese que fensas enemigas; mas no para multi·
dd re1llzu el primer inteot.o de uo re- en las guerras de que fué teatro Italia plicar las bajas en las filas contrarias;
conoolmicntio a.erco en época de gue- en el siglo XVI, es cmplearo.n frecuen· pero, tan luego como los morteros em·
temente, sobre todo en la defensa de pezaron á disparar bombas y grana·
rra.
El a.vlador refiere su a.venliura á los las plazas fuertes.
das, es decir, tan luego como se consiConsta asimismo que en la desgracia· guió que la artillería sirviese también
l11eliores del cD:.lly Mail&gt;.
E, jde de los insurrectos mexica- da campaña de Provenza que empren· para arrojar proyectiles que hiciesen
nos 1., habla da.do palabra. de honor de dió Carlos V, frescos todavía los laure· explosión al caer en el terreno del
que sus t.ropas no dispara.dan contra. les recogidos en A.frica con la toma de enemigo, las granadas parecían estar
el aerosli, t 1&gt;, pero il{noraba. cuál iba á Túnez, utilizaron los franceses las gra·
más; y en efecto, puede decirse que
ser l11, actitud de lu tropa.s a.dictas, nadas de mano, especialmente en el de
se eclipsaron por completo hasta los
1lt.i1das en la. ciudad de Juárez. Ha.- sitio de A.rles (1536).
mllt.ou, sin e,nbirgo, no titubeó en Como se recordará, en aquella memo• últimos años del siglo XVIII, en que
l:\nu.rse 1\ tos a.l ri,s an su biplano de rabie campaña dirigió la defensa del reaparecieron, empleadas por los tur·
110 CJ.bd.lloi, t1levándose en seguida á territorio trancés el célebre Montmo· cos en la defensa de San Juan de A.ere,
contra las tropas mandadas por Bona·
mil pies de a.ltura..
rertcy, quien, comprendiendo que no
«Apenas hube atravesado el Rio podía oponerse por la fuerza al empu· parte.
Gtandi;-dice Hamllton - me di ngl je irresistible de los ejércitos de Car- En cuanto á la disposición y forma
h,1,ci~ J aárez; el sol ha.el&amp; brillar las los V, acudió al recurso de devastar y de las granadas de mano, aunque éstas
b.1,yoner,as de los centinelas que pa- talar el país para rendir por hambre según los tiempos y los paises ofre·
trulia.b"n á lo largo de la. fconti,ra; á al enemigo. Desde los A.lpes hasta cían particularidades diferentes, eran
unl'l' Velnt.e mtlla.s dé distia.ncla divl- Marsella y desde el litoral basta los por lo común de hierro colado, de ocho
8!1.ba.se la. silueta de la cluda.d sitiada.. confines del Delfinado, todo fué des· centímetros de diáme~ro y peso de un
Al acercarma 1\ ella adverti 1\ sus de- truido voluntariamente . por los france· kilogramo, pudiendo contener unos cien
fdusores en los tejados de las casas de ses, que no vacilaron ni aun en incen· gramos de pólvora. Prilllitivamente
lo'I b&amp;rrioi extremos; las tropas ba- diar poblaciones tan importantes como iban provistas · de una mecha á la que
llíba.i:ise, un1s, emboscadas tras la li- Draguifian, A.ntibes y Tolón; mas en el granadero prendía fuego mediante
''botafuegos'' que al efecto lle\'a•
lli:tc1o de la.s trincheras1 y disponiendo
cambio se proveyó á la defensa á todo un
ba en la mano izquierda; y una vez
Ot.t&amp;S la red de defensas móviles. ASi trance
de A.viñón, Marsella y A.rles, en
esto hecho, después de balancear un
los tejados de las igl,esias como los Je donde según
ha dicho más arriba, poco la oomba con la mano dere&lt;'ha,
los t.e1tro.i y el muro de la plaza de se utilizaron, se
entre
otros
elementos
de
toros se veian cubiertos de combacon objeto de que la mecha se acabase
t,1entes¡ en ca.roblo, las c:i.lles esta.bao guerra, las granadas de mano.
de encender bien, la arrojaba, como se
de~lerta.s, cusliodla.das solamente de Consta asimismo que éstas se usa- arroja una piedra, al enemigo.
ron
igualmente
en
mayor
ó
menor
t•eobo en trecho por algunos puestios
En Francia estuvo en uso otro siste·
H ~~tia. aquel momento no h&lt;1bla !lama grado en la campafia de 1606, que diri• ma, consistente en una euerda sujeta
gió
el
marqués
de
Espinola
en
los
do la a.teocióo de na.die, pero en el
un extremo á la mu1íeca y que por
punt.o en que mi biplano se cernia. so- Países Bajos; pero, en realidad, hasta por
el otro llevaba un estopin, que se adap·
bre t1l extremo Norte de la ciudad, el ya muy entrado · el siglo XVII, no se taba á la bomba y provocaba la el:·
s.ipll lo 1.it1l motor hizo levantar la. ca• generalizaron las granadas de mano en plosión al desprenderse aquélla. Por úl·
btZl á. los &amp;dictes, que se ocultaron en los ejércitos. Al principio fueron sólo
para arrojar las p:ranadas de ma·
lls i¡;.saa á. toda. prisa. Aproveché en- cuatro ó cinco soldados por compañia timo,
se emplearon también honda'! y
tooct:,11 la circunstancia. para describir los encargados de lanzarlas; mas no no
dos grandes el rculos en derredor de la tardaron en crearse compañías enteras otros aparatos que podían lanzarlas á
ciudad; los solda.dos, viendo que yo de ''granaderos,'' compuesta de hom· una distancia aproximada de 50 memi, limitaba. !\ observar, sa.l!eron de bres de elevada estatura y muchas tros, en tanto que, con la mano, un
su'I escondites: algunos hicieron fuego fuerzas fisieas, ya que las bombas te· buen 1tranadero no solfa alcanzar á
pero no vl má.s que el humo, sin oir nían peso considerable y eran varias más allá de veinte,
lo" disparos á. ca.usa del ruido del mo- las que á cada soldado correspondían. Las granadas de mano resucitaron
Los ''granaderos'' las llevaban en una otra vez, según dijimos, en la reeien·
tor.
cEn este Instante advertl con nítida canana especial ó "granadera," sus- te campaña ruso-japonesa, y ello se. ex•
claridad todos los detalles de la de· pendida del cuello, y eran los prime· plica porque los últimos progresos rea
f~us:i.; hubiera. podido lanzar bom ros en lanzarse á los asaltos; de suerte lizados en materia de explosivos ban
bH e'\ la seguridad de da.r en el blan- Que su misión requería mucho valor, llevado de nuevo la atención de 101
M, y cr.io también 4ue ninguna ar:na destreza y fuer73, pues la granada de técnicos hasta un element.o terrible de
de l\lego h11biera. podido a.lcanzarme, mano mnl dirigida, ó arroja/la sin su· combate de indudable efieaeia en IR
porque en el caso de que yo hubiera ficiente eml)uje, hería fácilmente al luchas cuerpo á euerpo ó á pequeiia
albergado Intenciones hostiles, me granadero inhábil ó á los demás solda· distancia, como en el interior de laa
trincheras, etc., etc.; pero preciso ea
h ~btAril. eleva.do hasta dos mil ples de dos que estaban eerca de él.
I•uis XIV constituyó en Franeia ba· confesar que hásta la hora presenten
altur1&gt;.
At relnte¡¡-rarse 1\ la. frontera, Mr, tallones enteros de granaderos, forma· se ha encontrado todavfa el tirio ve
n.mllton vló 1\ un so'dado A la orilla dos con soldados escogidos y mejor pa· daderamente práctico de granada d
d··l l'io, QUI' volvía. la espalda. al aereo g'ados que los demás. y por aquel tiem· mano, y ésta continúa siendo un arti
pl&amp;"IO. Al olrque este se acercaba. vol• po se crearon también al~nos grana· ficio de peligroso manejo en razón d
vló l&amp; vl111i1o y s'lbrecogldo de terror, deros á caballo, cuya misión consistía su corto alcance y á ~u mucho peso
se arrojó a.l agua. Continuando su ru- en acercarse todo lo posible á las Jí. ~orno lo prueba el sinnúmero de baj
t, &amp;Flrea, el aviador miró, por pura cu neas ó trincheras enemigas, arrojar las que hubo en la eampafia de la :Ma
rlo'lltlarl, si el soldado se habla aho- granadas y escapar. Los progresos de churia, entre los soldados rusos y ja
g.vt·,; pero no habla. ocurrido ta.1 des 111
sin embargo, suprimieron neses encarg~dos de lanzarlas.
gra.ola; vió que tom1ba ple y que le bienartillería,
pronto, siquiera temporalmente,
a111en1zab&amp; tremebundo con los pu- las granada• de mano, aunque el nom·

El primar vuelo en la guerra 1As GRANADAS DE MANO

!l&lt;&gt;I,&gt;

~f :

~

·-

LB SEWHIH ILDSTBBDB
AÑO

11

1 1

MÉXIoo, l 7 DE MARZO DE 1911.

I

1

NúM 72

Esperanza fris ·; Juan Palmer ' en "San g.ie v·Jenesa " operet
·
el sábado pa'sado.
ª est rena&lt;la con buen éxito en Arbeu

Fot. S,m. J/11s,

�GUADALAJARA -

TOMA DE POSESION DEL GOBERNADOR
.. SE~OR MANUEL CUESTA GALLARDO •

Las reinas llegando á la corrida de toros dada en honor del Sr. Cuesta Gallardo, el último día de Febrero.

El Sr. Don Manuel Cuesta Gallardo, elegido por el voto popuh,r para gobernar el próspero eetado de Jalisco, prestó la protesta de
ley ante el congreso de aquella entidad federativa el día primero del mee que corre.
El Sr. Cuesta Gallardo es el candidato del
pueblo, y por el voto de ese pueblo que lo
quiere y que espera mucho de su gobierno,
ocupa el alto puesto de Gobernador de Jalis
co.
Con motivo de la. toma de posesión del Sr.
Cuesta Gallardo, efectuáronse en Guadalaja.
ra varias fiestas de las cuales presentamos fo.
tografías, asi como del congreso durante la protesta de ley.
'Entre las fiestas descolló la corrida de toros
que tuvo lugar el dia 28 de Febrero. A eata

corrida asi~tió la ~ociedad de la perla de occidente representada en todas sus claseP: desde el alto hombre de estado, hasta el obrero;
desde el capitalista hasta el pequeño indur,t::'.al
En las lumbreraP e&amp;taban las principales fa.
milias de esa sociedad. En nuestras fotografías pe ven tres graciosas muchachas de las
que fungieron de reinas.
P resentamos ademas información grálica de
los banquetes efectuado~ uno en San Pedro y
el otro en el Teatro Degollado.
Otro de los grandes fe~tejos organizados en
honor del Sr. Cuesta Gallardo, fué el baile verificado en el Teatro citado. Este festival resultó espléndi.do en todos conceptos.

Dos aspectos de los tendidos durante la corrida.

-

FIESTAS ORGANIZADAS EN SU HONOR

--

�FRANCES
EL BAILE EN EL CIRCULO

EL PARQUE PARA
•·----------------------·-----------------~

he dP.l. 9 del corriente
1
El patio del Circulo Fran céa durante el baile ofrecido á loe marinos franceses a noc

Un detaJJe del corredor

Fot, Sem. llus.

Muchos metropolitanos ignoran que existe en esta ciudad un parque dedicado á los obreros. El parque existe; está situado
en terrenos de Valbuena y á él concurren diariamente personas de la clase popular. En esta plana se ven varios aspectos
del parque durante una tarde de asueto,-Fot, Se,n, flas.

�Vts1tADÉ tós MARINO$ FRANCESES A MEXICO,

IN~UGURACION .DE LA ESTATUA.DE PASTEUR
-

I

Los marinos franceses han fido objeto en
esta ciudad de múltiples agasajoe.
En la legación fran·
cesa fueron obee9uiados con un banquete,
con otro en «El Buen
Tono•, con un baileeo
el Círculo francée, etc.
La semana paB11da y
ante su preEencia fué
descubierta la estatua
de Pasteur, que se levanta frente 11 la estación de 1 Ferrocarril
Nacional.
El ,Gloire• en la bahía de Veracnz.- Un carruajP. del gobierno, conduce á de,s marinos de la estación de Buena•
vista A su residencia,- En la legación francesa: en la fotografia superior, ~rupo de comensales al banquete efec1uado
j&gt;ll PSa legación; en 1st inferior, el almirante T,njarte y altos jafes de la marma irancesa.
Fot, Stm, lfus,

\

1':I •Admira) AuLe» en la bahía de Veracruz.--L:eatatua de Paste .
d 1
·
Dos aspectos de ,a ceremonia. ur maugura a a paeada semana.
Fot. Sem. Ilus.

J

�BANQUETES .- En honor dei Sr. Sánchez Ramos

Los gregerianes

El erran salón del üasino Eepaflol, durante el banquete ofrecido al Rr. D. Joeé Sánchez R~moe
"
la noche del eábado paeado.

Grupo de concurrentes al banquete con que las eociedad.ee gre~rianas celebraron el domiDgo en el TiYoli
.
su fecha de an1veraar10,
Fot. Sem. na,.

'9

El departamento de gabinetes del Café Inglés .,

Uno de los nuevos y hermosos gabinetes, con balcón á la Avenida Bolívar
De@de hace mucho tiempo que
se venía diciendo que el estab,ecer un café y un restaurant frente al teatro 1Principa.l,, adem'-8
de ser un buen negocio llenaría
una necesidad, pues el 'numeroso público que asiste á ese 00¡¡.
seo, no tenía un aitio cercano ,
donde poder cenar ó pasar un
rato esperando una tanda, 6 to•
mar un refreeoo ó una taza de
café durante los entreactoll
El Cllfé existe en Ia actualidad
como ~~o México sabe. Un ~
tablec1mrento amplio y ele¡?an•
te, que todae las noches 88 ve sumamente concurrido. Esto Jo
ea~n todos, pero lo Que quizá
sea ignorado por muchos es que
e!1 el Café Inglés ee ha estable.
c1do un magnifico departamen.
to de gab!uetes, situado en el
seg1111do piso del grande y hermoso edilicio del Ilotel Inglés
füte departamento cuent~
con a.lgunoe gabinetes amplios,
con Y\Bta á la calle, propios para
fam.1hae1 y o~roe mée pequelios,
hacia l'l mter1or todos decorados
con deoencia y limpieza. Además, ceenta el restaurant con
un magnífico cocinero francés
lue ~r~cios son económicos y ei
serv1c10 pronto. Para llegar á
loe gabinetes se hace uso del elevado~. Un~ buena orquesta toca
Vista del departamento de gabinetes
escogidas piezas hasta la media
noc11e.
El eábado últi11;10 fueroo inaugurados los gabinetes, en medio de rrran · ·
•
. .
der,oche deeeplend1dAZ durante esa noche, en la cual circuló la obampanaªcmmac16fn Y.óalegría, bac.endo l01 prop1eta11oe
.
on pro us1 n.
Fot. Stm. /Jus

�ln~endio de la Sublime Puerta.- Un Diputado Maquinista

La Novillada de los Estudiantes de Preparatoria

El toro descansa y los toreadores hacen
filigranas

Colecta á favor de las familias de loa soldadoH
muertos en campafia

Cuatro aspectos de las ruinas de la Sublime Puerta, que fué presa del fuego

El día 6 del mes próximo psesdo, fué preEa ~e
fuego la Sublime Puerta, Palacio de Constant'.nopla, donde residen los Poderes del I~per10
Otomano.
v·
El incendio destruyó las oficinas del ~~~ t •·
. las del Consejo de Estado y las de1 mis es1r,
d"
ultado que se
. del Interior lo cual ió por res
r10
•
d
• de un ano y toerdiera toda la corre-pon enc1a
. .
~os los documentos relativos á los acentec1m1entos actuales en el Imperio.
.
.
ha incendiado
No es esta la primera vez que se
d l
la Sublime Puerta. En los últimos anos '~J •·
l XVUI y en los primeros del XIX, los an!e:itas'' prendían fuego al Palacio cada v;~qu:
tenían un disgusto con el Sulté.n 6 con e ra

s·

El joven Méndez, que fué objeto de una in_iustificada protesta, por parte de loe concurrentes de eol.
Un estudiante entrando á matar.

Visir.
Publicamos fotografías sobre el particular. ; ª s
.
1 y ~ representan dos aspectos de la unumeros
.,
.
•
las? y 4
blime Puerta después del 10cend10, y
.,
fueron tomadas durante los trabajos de salva•
mento.

El Diputado René Besnard fué. c~mieionado
por el Congreeo francés, para que h1c1era el pre•
supuesto de los ferrocarriles del Estado.
El Señor Bi,snard, para informarse de ma~era
eficaz, ha recorrido las lineas del Estado, hac1en•
do su inspección en una locomotora.

B
d documentándoee para hacer
El Dip1itado fcancéseRsteonéde j~~ªr:r~ocarriles del Estac:lo
un presnpn

Gracias, amado pueblo 1

(Fot. Sem. ll11! )

Un •Tancredo, por los airee

,-

111:1

�.

Un Discurso Significativo

• La Visita de los Marinos Franceses á México .,
El Jueves último la empresa de "El Buen Tono" ofreció al Almirante Lajarte y á otros
altos marinos un banquete. Copiamos á continuación los brindis que se cruzaron entre
_t el Almirante y el señor Pugibet.
Porfirio Dlaz, Presidente de la República
afinidad de raza y de cultura, por la slmBrindis del sellor don Ernesto Pugl- patla y por sus Intereses reclprocos.
bet.
Por esta raz6o, seftor Almirante, veis
"Senor Almirante:
hoy al rededor nuestro-(omo particula"Senores oficiales.
res y como administradores de nuestras
Al dejarme el honor de que os diera la Sociedades-A tantos mexicanos eminenbienvenida en nombre de la Sociedad "El tes, cuyos méritos ha sabido reconocer el
B110 Tono," el senor general Goodlez
francés recompensando los serOoslo, presidente de nuestro Consejo de Gobierno
prestados A la Francia: el sellor
Admlnlstracl6n, y al mismo tiempo Mi- vicios
nistro de Guerra y Marina, ha querido General GonzAlez Costo, Presidente de

Mexicana; por el senor Armando Falll6res
Presidente de la República Francesa; por
el seftor Almirante Dufaure de LaJ1rte y
por sus oficiales; por tos ejércitos y marina francesa y mexicana; por M6xlco y
por Francia.''
Al terminar el seftor Director de El Buen
Tono, tos numerosos comensales prorrumpieron en aplausos.
·

Los marinos y otras distinguidas personalidades, después del banquete
El Almirante L1Jarte conte!.• 6 ea los
la Sociedad "El Buen Tono," Comendaodlcar coo·ello que nuestra reuol6o al re- dor de la Legl6n de Honor; el seftor Te- siguientes términos:
Senor Director General:
dedor de esta mesa, no debla tener carie- niente Coronel Porfirio Dlu, Oficial de la
Senores:
ter oficial.
Legl6n
de
Honor,
hijo
del
eminente
y veMis á su gusto hillanse generalmente
Pero al dl¡narse acompanar bajo este nerable hombre que ba sabido hacer la
ttcho i los representantes de nuestra prosperidad de México, cone¡ulsUndole un los marinos sobre la cubierta de un bugrao marina, al seno, Ministro de Fran- crédito que le envldlarlan muchas gran- que, que ante una tribuna, por mts que
cia y A los miembros mis prominentes de des naciones; el senor don Fernando Pl- ésta sea como lo es hoy una mesa cucada
nuestra valiosa colonia, tas altas perso- mentel y Fa1oag1, Presidente del Ayun- de los mis exquisitos manjares, de los
nalidades mexicanas que veis en esta tamiento de M6xlco y Oficial de la Legl6n vinos más finos, y adornada con las mis
mua, han querido demostrar la slmpatla de Honor; el senor don Pablo Macedo, de- frescas flores.
Yo me encue~tro en el caso de lamaq11e sienten por nuestro pals y por noso- cano de la Facultad de Derecho, Vicepreyor parte de los marinos, por lo tanto no
tros mismos.
sidente
del
Banco
N
acional
y
Oficial
de
la
Por lo cual, seftor Almirante, 11 daros Legl6n de Honor: y el senor don Roberto pronunclar6 un largo discurso, estad de
tas gracias A vos y i vuestros oficiales, Núliez, Subsecretario de Hacienda y Ofi· :llo seguros.
Pero no puedo resistir al deseo de dar
por haber consacrado uno de los tan cor- clal de la Legl6n de Honor, el brazo deretos lnstantu que pasils en M6xlco i ha· cho del senor Llmantour, del eminente aqul las craclas al Consejo de Admlnlscer una visita A "El Buen Tono," y i vos, Ministro, del admirable hombre de ESta- tracl6n de "El Buen Tono,'• e11 el cual
senor Ministro de Francia. por haber ve- do que el Gobierno francés reclbl6 y fes- figuran mexicanos tan distinguidos como
nido i realzar con vuestra presencia el tel6 recientemente, del fino letrado y del el General Coslo, Comendador de la Lebrillo de esta fiesta, me complazco en ex- artista que el Instituto de Francia admltl6 &amp;16n de Honor, y tantas otras oersonalldades oficiales de las que me habéis dapresar Anuestros amigos mexicanos mi
eo su seno.
A conocer los nombres por la aco&amp;lda
¡ratltud por hlber contribuido, asistiendo últimamente
Permltldme, senores, exprese mi senti- do
A este almuerzo, A poner de relieve la miento de que vuestra visita no haya te- tan fraternal y la soberbia recepcl6n que
hecho al Almirante, representante de
amistad franco-mexicana.
nido lugar unos dlas mis tarde, pues es- han
marina francesa, y i los oficiales de la
Y :¡ulero, senores, Insistir particular- toy
convencido que hubiéramos visto tam- la
mente sobre el caricter franco-mexicano bién en esta mesa A ese eran meilcano de dlvlsl6n que tiene el honor de mandar.
de oaestrareuol6n en "El Buen Tono," orlcen francés, de lo cual estamos orgu• Mis frases de acradeclmlento surctn del
fondo de mi coraz6n, emocionado por las
negocio que-como todos los en que nuesnumerosas pruebas de slnipatla de que
tros compatriotas de M6xlco estin Inte- liosos.
me he visto colmado desde mi llecada i
senor Almirante, seftores oficiales:
resados y que se han desarrollado maravlll6saaente-es franch por sus capitaAl levantar mi copa i vuestra salud, México, slmpatla cuyo origen se halla en
les y mexicano por su coostltucl6n y por quiero dar Ami brindis toda la sl&amp;nlfica- el fondo de los corazones y se basa en la
reciproca estlmacl6n y en la similitud de
el apoyo Incesante que encontramos en clOn franco-mexicana de esta reunl6n.
las autoridades de este pals, admirador
Selloru, bebO: por el u nor General don nuestros caracteres nacionales.
del nuestro y ll&amp;ado Ala Francia por la

Mdll querido seftor Puglbet, dejad que
rija á vos directamente pues u
ti Consejo de Administración es ~ es¡
alma de 'El Buen Tono" vos habélsºlide
el crdelarldor Y contlnuals siendo la cabez~
que ge Y el brazo que obra
Me declils en dlas pasidos que en
vuestra primera ¡aventad deseasteis Ingresar Ala Escue a Naval y seguir la
rrtra de marino. Yo lamento por lama~:
na ,~•ncesa que os vieseis obligado A
cam ar vuestros proyectos. Hubierais
alcanzado tan admirable progreso ali! co
:qui, y hubierais llegado, clertamen:
el, ser uno de nuestros mis J6venes Al
m rantes, debido á las cualidades de y,¡:
!:~•pteerteanedrglf•é· de Inteligencia siempre
, e en el fxlto que O h
&amp;alado constantemente, y que s~n t'º
qae sirven para alcanzar la meta en tod:Ss
lH caneras.
De manera que si hubierais se¡uldo
.,~estras primeras Inspiraciones hable
ras sido sin duda, quien mts bien
no yo, aun cuando mi edad
que
i la ~uestra, hubierais sido ~;~:~~~~~r
Jera • este pals una división franc
os hubierais visto cubierto de los ~s•, Y
honores de los que yo me veo colm~lomos
T Par?, en ese caso no exlstfrla " El Buen
fuº:~do:e~~~ºv!ucbl~lmos los millares de
clase Inferior 0 :ena os por cigarrillos de
hoy esta "elite" d:elnet°~rntrarla reunida
su y mexicanas
e genclas franceblera creado ese ouy por último, no se bu.
evo punto de contacto
■e

ro

~; f

de méritos desde el mom t
•oal Boutet; Jacques Mallet· Henbrt
aprovecharan' Francia Yeo;os?';.e ellos
Lt
fg~oso de vuestra vida de trabajo,ºle
1!s°,~crll~; ~-d~ Julvecourt;
1 0
éxito. tan dichosamente coronada por el vero; Paul Puglbet; eJuaªri
~•~ Rlnael Guerrero; Alfonso Llnet·
Habels reunido i vuestro lado A lo mis ment; H llx Rata; Cayetano' Bla . e~stfnguldo de las personalidades de Mé- pelbr_uck; Leo Steln; Daniel Jtaart:.c~.~~
n!~ieª~~ f~mo 1a repfresentacl6n mis brl- os monrlcard; R•oul Mili,· G •
co1oo1a rancesa· esto es 1 Goetschel; Adolphe Lue· M Flor:.siar
que me ofrece la ocasl6n de Íevaotar m~ dad; M. Vuccfna· Le6 ' H ·
erllermo Portilla Y t
o onnorat; Galcooa en bono, ' un mismo tiempo de·
timos
no
recordarº
ras
personas,
quuenS. E. el &lt;ieneral Porfirio Dlu
·
do/fssldente de la Repúbllca
deTIHb:t~1~~ti~~; ~~~rvldo1 por el Maltre
sld:nt ecretarfo de Guerra Y Marina, Pre: galeote:
·
Y e mend fué el slde •El ~ude~ T~i~~.ejo de Admlnlstml6n
Hors D'Oeuvres Varios.
A vuestra salud, senor Director G
~!EII. ºsºr laTcontfnuactón de los éxlto;ºdee- Ooufs Broullles aux Pofotes D' Asprgues.
uen ono.''
Derades Sauce Holl1ndalse.
ml~!eb~:: dJI Vicealmirante L1Jarte, los
Fllets de Baeuf Renalssance
clalldad t e su Estado Mayor Y la ofiTi11bale A la Toulouse. ·
omaron asiento en la mesa las
sl"'ulent'
,.
n personas:
Colllos A la Russe.
s_effores; General Manuel Gondlez e Dlndes Rolles Cressoo.
E;~;rtºiaglb~t; Porfirio Dlu J~;
S1lade Coeur de Laltuu.
Fernandoo Pl;;;t:i• ilcF~og:rt~ Núnez;
Petlts Pols A L'Anglalse.
Scherer Jr.; Paul Ltfalvreg.M~~~tr~u~:
Gateaux Saédols.
~~ªp~~l~ }:~ C~rmona; Coronel .Méndez;
Glaces
Vanllle aod Fralses
bervlellt · av o. M. Azueta; Felipe SuCaté.
'
nlente p' :ayor A. Orlfz Monasterio; TeGraves.
lés· Lle •R ob Zatyas; Jesús Salcfdo Y Avis • · o er o Núffez Jr: Ernesto T
Domalne da Guerrlt.
Hf: ~n ~~~;. l. Sternefeld; EÚgene Roux;
Beaujolals.
Emilio PJ ' L!6nG Slgnoret; Luis Sarre;
O. 11 · A\umm Cordon Rou¡e
n•0-o, eorges Plnson; Louls
Fine and Llqueurs. ·

r~:

~~~~1~

k°ó,:f,~i, ~•-

M,:~~:~:-

t\~•

Terminada la comld 1
asistieron al banquet!' :: ~e~son,s ~ue
mtrloos, pasaron Avls.ltar ¡1 ~f~rl~: os
fetlíla~º~~u;,~~r~:sf:; pºe~1!iu5lad1 coo·caflores.
• Yramos de
La Banda de fa
d
tao do las mejores
~~ :~tuvo •Jecui la hora dtsl banquete.
repertorio

~i!::s

�La Aviación y la·Guerra. - Pruebas en Valbuena
1

•

-

ASUNTOS EXTRANJEROS DE ACTUALIDAD

•

Artillería haciendo fnego sobre el aeroplano · e~plorador.

Rumbo al cerro de la Estrella.

La exploración de lae ruinas del Maine.-Shtema que ee emplea para dejar en seco las ruinas del buque naúfrago_. ,
Dtspués de trece años de haber permanecido el Maine
bajo las aguas de la bahía dela Habana, las autoridades de los Estados Unidos han dispuesto una e.iploración minuciosa de los restos del barco volado. Para
l?grar este objeto, y en vista de que no había sido poP!ble sacar los restos del fondo del mar, por el largo
t1Pmpo que han permanecido allí, se decidió dejarlos á
seco. Pam esto se está rodeando el buque de un dique
que tendrá forma ovalad.a, y que estará cerrado por todas partes á prueba de agua. Este dique será hecho
por medio de pilotes ciUndricos, cuyas paredes á su
vez están formadas por planchas de acero, que se cla,:an verticalmente en el fondo del mar. Cadd pilote
tiene un diámetro de dieciseis metros. Estos aparatos

La carroza real Que debía haber llevado el Rey de Inglaterra. durante las fiestas de MU coronación, y Que tué consumida vor el fuego, en la carrocería donde se construyó.
En ese Incendio se Quemaron coches por valor de ochoclen·
tos mil pesos.
•

Un oficiiil de artillería en las maniobras.

Un vuelo sobre la concurrencia.-Fot, Semana Tlrzstrada

1 11 tumba de Ratael, Iba lt ser destruida por los pintores
m00ernos Quienes pensaban hacer otro mlts de acuerdo con
el aróte de Ratael. El pueblo Italiano protestó y el Rey ord en la suspensión de las obras.

c!rcnla:res, están llenos d11 un barro duro de grao cons1stenc1a, el que con su peso, contrarrestRrá la presión
ciel agua. Pa!a oerr!l~ bermeticameote el dique, ee colocará en los 1nterst1c10s1 otros pilotes de diámetro menor que entrar~n á modo de. cuñas Una vez que
~ haya conseguido la perfecba 1mpermeab1lidad del
dique se sacará el a1rna por medio ele poderosas
bombas, y los reetos del ''Msine" oaedarán en Sf'CO
sobre el fondo del mar, Jo que facilitará la inspección.
En la fotografía celativa que ilu~tra esta plana, el lector se podrá dar cuenta, de como Sil llevará á efecto la
operación.

�De Valbuena á Chapultepe·c.==Comercial

LA SSKAlfA lLlJ'ITBAJ),4 ·

Publicamos á continuación los hermosos versos de Marquina, que fueron 1·ecitados en el Teatro Real da Madrid, con motivo de una función de caridad. Publicamos 1lichoR versos, en lltención á su belleza.

és de haber hecho un largo vtlelo de Valbuena
El "Bleriot·' de ''El Buen Tono'' en el Campo ~e Anzures,, d~spdu Garros En Anzures tomaron el aviador y sus
por e av1a or
.
hasta el campo c1'ta d o. El "Bleriot"' fué maneJado
amigos que lo esperaban una copa de Champana.

Venia me dan de eantar;
mas no me atrevo á romper
ante vosotros á hablar,
con el temtr de acabar
sin que os logre entretene1·.
Porque no os cause fatiga,
mandaré á mi pensamiento
que, en todo aquello que os diga,
guarde, tenga, acate y siga
las leyes del sentimiento.
Pues, si sólo de emociones
hablo, no habrá, en mis cancionE!Jl,
equívoco, merma ó mengua;
que todos los corazones
tienen una misma lengua.
Junto al fuego, imaginad
que, formando corro, estamos,
y es imaginar verdad:
que es fuego la Caridad
al que todos nos llegamos .. .
Muere el sol; queda, en ofrenda,
su sangre en la lejanía
y flota un dejo· en la senda
de un canto de romería .. .
Se hace un silencio; porfia
la llama, á esperar que prend11
fuego, en la leña baldía,
y yo os cuento esta leyenda
rle Santa Isabel de. Hungría.

'' En el sacro esplendor de un Jueves Santo,
baja de su castillo á la hurgada
á socorrer la turba desolada,
Isabel reina, de corona y manto.
Resplandeciente va de pedrerías;
que, aunque buscando viene al pordiosero,
sabe, según la fé de aquellos ellas,
que cada pobre es Cristo verdadero.
Avanza sola y avanzando, en la borda
que le tiende las manos amarillas,
su caridad es río que desborda
para sembrar de lirios las orillas.
Opalos, perlas, amatistas, oro,
zarcillos de coral, gemas extrafias
todo lo da á sabor; nada conserva
de su real tesoro:
eólo el rubi que lleva en las enti-afias
-su corazón-á Dios se lo reserva!
Y, según anrla. crece el clamoreo;
y deja el paralítico su casa;
y al ciego, de mirarla en el deseo,

UN IMPUESTO CUJUOSO
Interior de la Joyeria "Alhajas de Ocasión," durante la inauguración de las reformas.
.
d d'1
cuenta de que el Sr. Daniel Inclán habla ampliado su Joyería "Alhajas de
En nuestro numero pasa O ~ 08•
á · t n ia sA refiere.
•
- .
Ocasión" y mejorado su establec1m1e~to en 1o q ue_ ex1s e ~ au urar las mejoras y tomar una copa de Champana
Pocos dias hace el Sr. Inclán, convidó á sus am1g~s para mon g ad rinos ·del acto al cual asistió buen número de
Los Señores Joaquín Torres Adalid Y Alf?nfo ~rifgCfue~ /Teresa Calvó pr~staron con su presencia encanto
amigos y compradores del Sr, Inclán. Las t1p es ar a one a
'ón. dicho
.
á la
.
Joyas })ara t odos 1os gustos y para todos los
Yareum
lo hemos
y lo repet·imos en ''AlhaJ·as de Ocasión" existen
bolsillos.

. (Fot. Sem, Ilus,)

...Lee .vieneses están sujetos á un e:x-

~ impuesto

llamado en el pais
'~rrgold," ó impuesto de apertura
dilas puertas.
¡Laa puertas de los portales se ciel'laB .invariablemente, á las diez de la
• ., y desde esta hora todo el que
6 entra tiene que pagar veinte
t.imoa Jiasta media noche, y cuaren•

c1éej1e e:ntollces hasta· las seis ~ :18

le abre el llanto los ojos, cuando 1iasa.
La romería de piedad termina,
y ella vuelve al castillo entre oraciones;
y d~ gracias á Dios, mientras camina,
porque, si va sin joyas, imagina
que resplandecen más las bendiciones!
Pero, en esto, un anciano
que tiene humilde y lejos la vivienda,
abrazando sus pies, tiende su mano
y le pide una ofrenda.
Y ella, al verle delante,
enfermo, viejo, pobre y sin abrigo,
ya sin joyas que dar, descalza el guantij
y lo deja en la mano del mendigo.
-Llega, con él, mañana,
hasta mi camarín resplandeciente;
que no ha de haber quien no haga entre mi gente,
honor al guante de la Soberana!
No fué preciso.-Estaba un caballero
á admirar á su reina detenido,
y, pidiéndole el guante al pordiosero,
lo cambió por el cinto de su acero,
todo de oro y carbunclos embutido.
Y el caballero se botó á Cruzada:
y, ardiendo t'odo en ideal quimera,
al casco le arrancó la penachada
y plantó, en la celada,
el guante de su reina por cimera!
. .. Y es fama que, en un día de victoria
cuando ep J erusalem entró el primero
con la espada en la mano, un caballero
envuelto ya en los nimbos de la Historia.
no llevaba otro signo, otra bandera
que un guante de mujer en la cimera:
-¡ de él sea diel10 -y de su reina en gloría 1 ' '
Si tiene 6 no sentido en este dia
esta leyenda de Isahel. de Hungría,
vosotros lo diréis ...
Si, á la par que consuela corazone~,
la piedad de una reina hace leones,
vosotros lo diréis ...
Si, en manos del enfermo y desvalido,
otro guante de reina ho:v ha caído,
vosotros lo diréis ...
Si, ardiendo E spaña en ideal quimera
caballeresca á un tiempo y justiciera,
puede llevar, como en la antigua Era,
r,l guante de su reina en J.. cimera,
vosotros, españoles, lo rliréis!

mañana que se abren los portales.
El impuesto hay que pagarlo tantas
veces como se salga ó se éntre. Si por
ejemplo, una persona est~ en casa de
un amigo hasta la una, tiene que pa1!'.ªr cuarenta céntimos por salir de casa
del amigo y otros cuarenta por entrar
en la suya.
Loa encargados de cobrar el impuesto, son los porteros, á los cuales llaman
allí, éon mucha razón, "jefes de ca,aa.. "

..
-.,

E. MARQUINA.

DJ:DECHO CIVIL
So 1:xandfü1 tia ue esta asignatura IUi
alumno muy recomendado, al cual era
preciso aprobar, y el profesor le hizo
algunas preguntas sueltas de las mAs
sencillas.
Por ejemplo:
- , Qué es el patrimonio i
-El caudal que uno hereda de au
padre.
.-Perfectamente. ¡Y el matrimoniof
...·-::-~ _c¡ue ~_er~~ d~ -~ -~adr~... ...·...

�Una fuerza aérea en~IL

San P,et.erscm:go, los euartos de igual
capacidad cuestan 128 duros al año. Los
pisos de tres á cinco piezas pagan 193
duros en Berlin y 227 .en las capitales
rusas.
Indudablemente, los rusos, que tan
descon~olados se muestran al ver que
los alquileres de sus casas cuestan mu·
cho más caros que los de las casas de
Berlín, á. pesar de ser ésta la capital
donde más caro es el capitulo de vi·
vienda, no han tenido en cuenta los alquileres mexicanos, porque, seguramen·
te, se consolarían, si es cierto que mal
,lP mur.boa ...

El Peligro del Polvo eo las Minas

La oficina minera de los Estados
Unidos negocia actualmente la compra
de una mina ·de carbón, de P.énsylva·
nia, para utilizarla c9mo (lampo de ex·
Al' :eomen-cai· • el afio actual babia en
perieneias. En ella se producirán explo·
el mundo eúarent'a · dirigibles destina·
siones artificiales, con él :fin de deterdos á servicios militares por diversa~
minar cuáles son las causas más fre
naciones.
ruentes de las catástrofes.
Alemania posee catorce- acorazados y
En los últimos diez años han pere·
cruceros aéreos y Francia doce. .Jngla·
cido en los E5-ados Unidos, veinte mil
terra tiene seis y '1le los ocho restantes,
obreros, á consecuencia de accidentes
pertenecen dos á Italia, dos á. Austria y
subt1máneos, con la ·particularidad de
uno á cada una de las siguientes na•
que tales accidentes han ocurrido casi
ciones: España, Rusia, Bélgica y E8ta·
siempre
en invierno, durante los me
llos Unidos.
ses de diciembre y enero especialmenEn el número t.ota.l de dirigibles figu·
te, siendo, por el contrario, muy raroa
ran algunos que aun cuando está aca·
en verano.
bada su construcción, no han sido en·
Los peritos oficiales, o_pinan que las
tregados oficialmente, como, por ejem·
explosiones no ·son debidas á los gases,
Policías y Conspiradores
plo, el enorme semi-rigido ''Morning
sino al polvo del carbón mezclado con
Post,'' el mayor dirigihle inglés c~ya
el aire y calentado 6 una temperatura
capacidad es de 350,0000 pies cú.bicos.
El segundo dirigible inglés en cuanto á Un asedio en pleno Londres, hace no- muy alta.
venta años
tamaño, es el '' Cleme,i1t Bayard U,''
que eno.i:err!I :24~000, pies eú):&gt;ieos de
.A. propósito del sitio de Sydney
gas.
Pero estos monstruos son muy peque: Street, de Londres, del que tanto ~e ha
Yh101:1
J Cro11ómetros
no de los Dreadnoughts aéreos alemanes. ocupado la prensa mundial, el "Daily
Hay dos cosas, por lo menos, que
fíos si se comparan :con ~l más moder· Telegraph,'' recuerda un hecho analo·
se apartan de la ley que quiere q1,1e
El "Zeppelin ID" y_1il ~' Ze.ppelin IV" go ocurrido hace noventa años.
El 23 de febrero de 1820, por la no· todo se desgaste ,altere y estropee con
tienen una capacidad · de 525,000 y
665,000 pies cúbicos, respectivamente. che, los agentes de Bow Street, refor· el tiempo: el buen vino y los cronó·
También pertenece á Alemani;l. el honor zados con tropas, cercaron una casa de metros de precisión, Y para que la se·
de poseer el dirigible más grande del Cato-Street, donde se hallaban reunidos mejanza sea mayor, el envejecimiento
mundo, el '' Schutte,'' que tiene 682,500 los complicados en un complot urdido artificial y anticipado se obtiene de un
pies cúbicos de capacidad y cuatro mo- por un sujeto apellidado Thistlewood. modo análogo para los vinos y para los
Los conjurados, en número de veinti- cronómetros: por la agitación mecáni·
tores de 125 r11;~t}t)s qe fuerza cada
cuatro, tenían intención de penetrar ca.
uno.
- •·
Al vino se le hace viajar en el fondo
Los Estados Untdes, en eambio, han por la fuerza en casa del presidente del
construido el crumrro. aéreo má.s peque· Consejo, conde Harrowby, y ases~a-; .á de la cala para que su calidad mejore
iio que existe, el "Baaldwin," cuya ca- 101 fninistros que se hallaban allí reuni· con los bandazos del barco, y á los
pacidad es de 20,000 pies cúbicos sola• dos en una eomida. Tan seguro creian cronómetros se les hace marchar muy
mente, ó sean 4:00Q menos que el peque· el golpe, que hasta tenían preparados de prisa á fin de que los piñones de las
fío '' Willows,'' que causó gran sensa· los sacos l)ara traerse las cabezas de ruedas se adapten bien y giren sin di·
ción en agosto, apareciendo de impro• Lord Castlerough y de Lord Sidmouth. :ficultad los engranajes. La única dife·
El siniestro proyecto fué denunciado rencia está en que el envejecimiento
viso en Londres, proceªente de Cardiff,
desde cuyo punto halµa hec!).o. el viaje por dos afiliados, y advertida la policía mecánico y rotativo del cronómetro1 se
tomó las medidas del caso para coger consigue en veinticuatro horas¡ mien•
en une sola noche.
de una vez á todos los individnos de tras que se necesitan semanas y aUll
la cuadrilla.
meses, para que un jerez '' de vuelta
Por medio de escalas, los agentes ga· de la India," goce de los beneficios del
naron las ventanas que daban acceso á envejecimiento por ambulació_n.
Los Alqutletes en Uusia
la. sala donde deliberaban los conspi•
radores. El primer policia que asomó
fué
de una estocada que le
Una institución ' rusa semejante á tiró atravesado
Thistlewood, el propio jefe del
nuestros Montes de Piedad y Cajas de
Un Príncipe Avindor
Ahorros, ha publicado un informe aeer• complot. Inmediatamente se inició un
tiroteo
seguido
de
un
combate
cuerpo
ca de las condiciones de vida en las á cuerpo, en la obscuridad, porque los
.A1;iímado por el ejemplo de 11u tío, el
principales capitales de- Europa, eom· coniurados habían apagado las luces.
príncipe Enrique de Prusia, que realiza
paradas .,eon las de las dos ciudades
Mientras tanto, los soldados del regí·
principales de Rusia, Moscou y San Pe- miento de Guardias de Coldst1·eam lle• frecuentes vuelos en aeroplano, el prln•
cipe Segismundo de Prusia, sobrino del
tersburgo.
en auxilio de los policías y e_:Qton· Emperador de Alemania, y de diez 1
Según dicho informe, el número de ~aron
ces los conspiradores al verse cerca·
habitantes de cada casa, asciende por dos sólo pensaron en huscar \Ula . reti- nueve años de edad, ha decidido dedi·
carse á la aviación, y eon8tnür él mis·
término medio á 8 en Londres, 48 en
mo el aeroplano.. . .
..
Viena. 50 en Berlín y 52 en 1\foscou y ra.da~.
San P'et.ersburro, El número de inquili• . Dtl ·los ,eonjurl/,dos fueron pr&lt;!SOS nue• , Su padr8' el· pr:;;cípe Fédérieo ~L~
nos de· caru. :\)1S0 eB de 4 en Berlin, 4)4. ve en. el actQ. Su jefe IJ'histlewood cayó ¡¡oldo de Rusia, ha convertido en .tai
é~:·víeua1 _4,~ e~ . Londres, 7.5 .en San en poder de las a\ltoridades nl día si- Her gran P!rte de su cast4Io de p)iii~
nicke, T&gt;róximo á Potsdam.
Petersburgo y 8 en Moscou. En 'Európa guiente.
Todos los presos fueron condenados
El príncipe S_egismundo es l!n , ex~eoccidental, es Bruselas la capital donde
cuestan más baratos los alq.uileres;_}os á muerte por alta traición y .muri13ron lente obrerQ manual, y los. peritoP, _.q_
pia lo. ~ m.N'º ~ .1&amp;29. han examin.ado los -pl11no1 y • d,ibu .
más. cai:.oa s.on los de las casas de Ber• eho:~~9~
ai¡l aparato vo1ador que _esU, cón~t.
1fn 'En eqta. últhna ciudad la renta me·
&lt;µ$- ~e un.CJ1arto·&lt;;on .dos pie;i:a~•1Uliit·
yéndo,. -~l'Íl!-ª.!1 q!)-, ~r~ ~xe9fen~,
iüUádcl. ·· · · · · · · · .,... · .. , '· .... ""
teº"áe"Iii cocina, ete., es 'de nóventi.J.u·
ros anuales~.. mieñfrás·· qúe· en· Móscou y

o

o

ltanrim,

'Le, LeyendaI de la Salvia Illis
iforea. El alelí está muy cerca de
a_qui¡ ruega al alelí que te abrigue, y
sm duda te abrigará."

Herodes, rey de los hebreos, babia
dado orden á sus esbirros de que re·
corriesen todas las casas de Belén pa•
ra degollar á todos los niños me~ores
de cuatro meses.
La Virgen Maria, más muerta que
viva, erra~a, durante ese tiempo, por
las montanas de Judea, y, oprimiendo
su hijo recién nacido sobre su corazón
teinbloroso, huia de los degolladores.
San José, en el plano, iba de cabaña
en cabaña, solicitando hospitalidad y
nadie quería dársela.

u

Y hé aqui que, de improviso alari-

dos de muerte vinibron á oprimí~ el co•
ra:tón de la Madre de Dios. Volvió la
cabeza y pudo ver allá lejos, muy lejos, los soldados de Hero.des que la
perseguíail'.
¡Señor, Señor, Señor!
¡Dónde refugiarsef ¡Ni una gruta,
ni una piedra en la montaña donde
guarecerse! ·

m

Sólo vió muy cerea de ella la rósa
oue abría sus pétalos sonrientes y per·
fumados.
"¡Rosa, rosa bellaf_dijo la Virgen
Santa:-esparce en derredor todas tus
r~~as y tus. flores y oculta al pobre
nmo que quieren hacer morir . y á la
madre medio muerta.''
La rosa respondió: ·
"Pasa 1·1.gera, pasa tu camino porque los verdugos, al rozarme cou sus
armadmas brutales, podrían marchitar

2t'~-

Y la Virgen acarició con su mano
blanca á la planta compasiva v la hendijo.
.

Mal Venéreo
SALVARSAN

o

"~PECIALIS~A AU~TRIACO, rnl'a, con muy bnen éxito,
Hr) dt,l•!r m pt-l1gru" 111 Avería, por el GlJO (8alvar~an),

R..c1be d1rrct11_me11to de Alttmania todos l•lB instrnmrntt,e y e11b11.tanc1aR i:iara ¡,fo,·tuar ~ne ruraciones. H~ h-i•
rhu &gt;'Prec111l A,fud10 lle t,n,111~ J,111 Pt f..rm1&gt;d11dt'S scxuale(
del Recto (pri11ciJl~lmP11t,. Hemorroides) v rnt!inP»Q
·•
C'n•~ t·•m hil&gt;n Dtb!lldad General Estreñimiento, ~trechez y
Anemia, .Ncumt(Dla, y, tm ge11er11l, toda eJJf,mned1vJ de
luP nervi, ·B,
H,,r11A dt&gt; oficina: 8Pñore0 , todos los dfas excepto jneves, 10 á 1?, 5 á 7; e~perial para empleedc:i., 1 á 3; Seíiora~. lns Jueves, 10 á 1, 3 á 5. Dumiugos y días fesiivoA. 10 á 12.
lt.;n raso 11ecePario, y previo Cflnvenio puede ir á
cnalqniPr. lng11r del interior. Habla eEpafiol., alemán

o

~}.
0

IV
'' Aleli, hermoso alelí,-le dijo Ma·
ria:-esparce bien tus flores y oculta
al pobre niño que quieren hacer morir
y á su pobre madre medio muerta.' 1
El alelí le respondió:
"Pasa ligera, pasa tu camino. No
tengo tiempo para escucharte¡ estoy
ocupado en florecer. La salvia está LOS MEDICOS INGLESES
~uy cerca de aquí¡ la salvia ha sido
(EspPri-o lisias ~xp8rto•)
TRATAMOM V ._URAMOS
sieml)re el recurso de las gentes humil·
Todas
las
enfPrmedades crónicas de lo, hom·
des."
bre¡ Y de-las mujeres. especial mentl&gt; todos los
V
ma ecsde los órit,mossexnaltB de-ambos ~e:tQS,
uramos r,.d1ca1-rn ..nte:
'' Salvia, buena y pequeña salvia
Gonorrea en 6 días, $10,00: ll1enor»irla, en
extiéndete lo más que puedas, y ocul'. 10 días, $15 00: Eotrechez. 1,n 10 dfa~.s:s 00: Ave•
ta eon tu~ hojas al pobre niño que ría ler. pe¡fodo, en 20 nf•so S't:i OO: Averia 21!0,
An 9&lt;! días, $45 00: lm¡,oumcla, en SO
quieren hacer morir y á su pobre ma• pedorlo
oías, $20 ro: v arlcoc~re. t&gt;n ¡¡ dfa,¡, w, oo: HI·
drooesía, en llO días $2.~ • O; Infl~maclón ~n la
dre medio muerta!
Y tan.to y tan bien se esparció la Vejl¡za, Pn 30 dfaq, 62,500; Em sfúnes· noctur•
n1h, Pn 10 d!as, $20 00: ~:~perm»torrea, en 20
buena y pequeña. salvia, alargó de ta.!
$20.00: Debllldaaes femeninas. en 60dÍ•S,
moqo sus hojas y sus flores, que pudo ., ~ 00:· llUuca~IOl'IP~ ~el 1ít&lt;·ro, rn 30 dfas.
$:!o 00: Ul•'flras, Pn 30 dl'I\R, $30 00· Flujo~ blan•
abrigar y ocultar perfectamente al Ni- e,
s. t-n 30_días. 820.00; E,terllid~d. en 30 días
ño Dios y á su Madre.
$40 00: Ueu·mMlTomo-:-faWdf•s, $!O 00! Bron~
0111tl~. en 45 d1as, iil:10 00: Asma, en 45 días,
t'lO 00:· Oat•nll, en--38-(1{,tS, $2ó CO; Sor.dera.-en
VI
60_ dí»P, $10.P0; AtaQuPq. "Ep11Aosla'· en 60
Y cuando los verdugos pasaron, la dlas, S75 00: GraDO". Pn 30tlfas, $10 00; Mnles de
pt~1. tn 30 dt•s, $10.00: Males de lvs rliiones,
madre, asustada, se estremeció toda la
en 40 dfas $:J5 00,
,
entera de pavor, mientras el Niño Las oerson•s Que viven tuera del Distrito
F ederal pueden mand ,r el valor del trotaDios le sonreía dulcemente.
miento Y éste será. luego mandado con las res·
Y tal como habían venido, los ver- pectlvas Instrucciones, 6 manda.rem,,s el tra.•
tamlento pnr ,Flxpre~s. cobro 1&lt;l ent,rPirar.
dugos volvieron á marcharse.
ftltd,ºlnu Cutis, lnol•y•ndo el ''808"
Y, cuan?o hubieron partido, Maria y ToduNo ,u
vsom•, mercurio, oohalo 6 drofas daftosu
J esus salieron de su refugio verde v
ATENO-ION,-Un&amp; caucton de $60000
se darA A cua!Qulera paclen~e cuyo oaso
florido.
· oro,
hayamos
tratado &amp;m .éxlta, _ :
"Salvia, salvia bendita! GraciaR,
JNSTH'UTO Ml&lt;:UICO BRITANICO
muchas gracias!' '-dijo la madre.
Ira- OHJI• &lt;te Ll&gt;l&gt;"" ruím. IS JHéxlu•• 11. JI',
Horas de consulta: 9 a t y 8 á 6 p. m. · Los do·
mingos: 10 a.. m. á 1 p m.

fr11nc·l&gt;• (,

lnl!' {&gt;q,

'

COSSULT0RI0: 1¡¡, de la Santa Veracruz Núm. 10, á espaldas dd Rutel Sanz.

DR. ANTONIO JANOWSKY

-

PRECIOS - RAZONABLES

VIT
Y luego, San José se reunió á María
y Jesús, con el asno que un bu.en hombre le había alquilado. Y l'ifaria man•
t6 so?re el '.1-sno.•Y Miguel, el ardngel
de Dios, descen.fü_ó de las alturas para
hacerles compañia ~ in&lt;licarles los caminos más cortos.
Y dulcemente, á pequeñas jor~as
llegaron al Egipto.
'
·
De~de entonces la salvia posee tan
tas virtudes y se dice de ella '' que el
que no recurre á la salvia, de la Virgpn María no se acuerda.''

J. ~OUMANILLE.

Se desea saber la dirección del Sr. J. M.
Charles, que vivió en
Parral, Chih., para
asunto importante.

�LA IIIIAl(A JLUl'BAJ)A

GRATIS. GRATIS

ALOS AFICIONADOS
á leer todo lo bueno que dan á luz 101 mejores
cerebros del mundo Intelectual, les recomendamos
con tod&amp; eficacia que visiten semanalmente la popu.
l&amp;r «Librería de Andrés Botas&gt;, l ' calle de Bolfvar
9, para que se deleiten ex&amp;mtnando las muchas novedades que á diario recibe de Europa esta casa;
porque recibe con gran precisión todo lo que alli se
public&amp; y lo vende á precios sin rival; no hay libre
ría que venda t&amp;n barato, ni que_recib&amp; la mitad si·
quiera de lo que recibe ésta, ni que tenga. tampoco
110 surtido t&amp;n extenso y variado. PIDANSELE
CATALOGOS: los da. y manda gratis. Gran centro
de subscripciones á Revt,tas y Diarios esp&amp;ftoles.

Envíenos au nom•
brd ., dtrecct6n 1 los
nombr1111 J dlrecclo•
nes de diez •mflt'll
IU'IOS, con las dlrtC•
clones bien claras 1
complet&gt;L-q yle envla•
r1m01 á Ud., par est-0,
un preclo,;o libro de
hipnotismo, ma11011·
ttsmo, vrestldl11lt&amp;·
clón, 011plrltlsmo, secr,tos del amor, 1111s·
tertos de las clenclaa
ocultu, para triunfar blempre. E-;crlha
hoy m!Hmo con un
timbre de correos pa.•
ra el tranQueo del U·
bro.

Dirección:

J. CatltA.

Apartado 1315.

Habana (Cuba).

Ordenes al ap&amp;rtado 9!1. México.

''CINE'' SALON NUEVO
21.l

"COMIDA fXQUISITA Y fXCflfNTf TRATO"

DEL SALTO DEL AGUA Núm. 2.

AVISO
Tenemos para su alquiln 6 venta todas las películas de corridas de toros, temporadas 1909-1910-1910-1911 en el "Tvreo."
José Pe,qaera Tui16n.

Pidan precios )' condiciones.

Lotería

NACIONAL

'I

¡A

El Miércoles 22 del corriente á las 9 de la mañana

GRAN SORTEO

.~on Premio WaUor dB 11~~,~~~
3439 PREMIOS CON VALOR DE $274,770
Billete entero $ 20

A&lt;iminiatrador,

PEDRO SAN DO VAL Y GUAL
Oficinas: 5a. de Donceles 121.
Teléfono 2247

Tal ea el le_ma del Gran Café, Restaurant y Hotel In•
gl~, 3a. de Bohvar No. 29, Teléfonos: Mexicana 7096 rojo,
Eucsson 231, Pedro Vega y Cia., México.
Est.e céntrico Establecimiento, el .u1e or atendido en su
género, en ls oapital, b a contratado un nuevo y af~mado
cocinero francés y ha inaugurado en estos días Elegantes
Gabin~t~s en el piso alto con entrada por el Hotel.
Servie10 esmerado. Precios equit ativos. Concierto todos
los e.lías. L_ujosas habita ci,ones e_n el H otel. Elevador l)ara
t?doa los pisos. Luz eléctrica y timbres en todas las babitac10nee.
(Frente al Teatro Principal)

Vigésimo $ 1'

Todos los miércoles sorteos de 10, 20,306 50 mil pesos.
Lunes y viernes, sorteos de 1000 pesos.

Tarditi

EL RESTAURANT
de moda.
EL PREFERIDO por
las f amiliaa.
EL MAS PIN TORESCO lugar de
la ciudad.
El que cuenta con la
verdadera cocina
italiana.

Esquina de S. Juan de letrán
y Amld• 16 de Septiembre

BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA
AL INTERIOR DEL MISMO

LOS SEÑOR~S

MIGUEL AMADOR FERNANDEZ-Hua.
mantla, Tlax.
ARTURO MEDR4NO-Santa Rosa, Ver.
JESUS M. TABOADA.-Box 5. Bronswtlle. Tex., U. S. A.
FELIPE J?E J. RUIZ.-S~guoda Flores
4. Aguascahentes, Ags.
'
~FAEL Y. CRUZ.-Tulanciogo, qnítita
H1dalgo, letra B., Hgo.
JESU~ RIVERA.-Calle de Morella, 9,
Hermos1llo, Son.
. SRITA. AMADA Q~ONES.-Tnlan.
c1ngo, Hgo.
JUAN RODRIGUEZ P.-Antes en Fronte.
ra, Tab.-Ahora en Coatzacoalcos, Ver.
ISAAC PI:fitA.-Jefe de la oficina telegráfica en Durango, Dgo., antes en Hermoslllo, Son.

M. _M. MENDEZ.-Apartado 69. Hermosillo, Son.

Les suplicamos manden liquidar las cuentas que con nuestra administración tienen
pendientes, por ejemplares de nuestro semanario que les remit1mos durante el tfem.
po que fueron nuestros agentes. Noa diri¡i•
mos á ellC?9 por este medio, en virtud de no
haber rectbído contestación á ninguna de
las muchas y repetidas cartas que sobre
este asunto les hemos escrito.

era. Editora Nacional, s. A.
MCXIGO, D.

r.

�CoTllpañía Fundidora de Fierro y Acero
DE MONTERREY, S. A.

, Ca~tal Social: $10.000,000 Totalmente pagados
COMPAÑIA FUNDADA EN EL AÑO DE 1900
Domicilio Social:

-Calle de San Agustln, 16, lttxlco. Ap. Postal, 1336.

Dirección Telefónica: ' 1FUNDIDORA11

Tellfonos: Erlc., 1501. ltex., 331.

FABRICA DE FIERRO Y ACERO
llu ,

Fundición y Talleres de Construcciones
Fierros y Aceros Laminados en Barras de todas Formas y Tamaño,
para el Comercio. Vigas, Viguetas, Canales, Angulo• y toda clase de Aceros
para Construcciones. Rieles desde 8 Libras hasta 85 por Yarda

Cemento Armado
8amu d, Atm ~ado para Edi.icios, Paentu y Mercados.
para Planos y Pruapauto,

Departamtnto· Tknito

J

,

1

r,

r

~rande~ ·Talleres en Monterrey, N. L

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="128">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3057">
                <text>La Semana ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3344">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276273">
            <text>La Semana Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276275">
            <text>1911</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276276">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276277">
            <text>72</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276278">
            <text> Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276279">
            <text>17</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276280">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276297">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276274">
              <text>La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 72, Marzo 17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276281">
              <text>Chavero, Ernesto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276282">
              <text>Política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276283">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276284">
              <text>Gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276285">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276286">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276287">
              <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276288">
              <text>Compañía Editora Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276289">
              <text>Requena, J. Luis, Presidente</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276290">
              <text>Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276291">
              <text>17/03/1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276292">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276293">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276294">
              <text>2012658</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276295">
              <text>Fondo Fernando Díaz Ramírez</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276296">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276298">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276299">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276300">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="5947">
      <name>Máquina de escribir</name>
    </tag>
    <tag tagId="6338">
      <name>Marinos</name>
    </tag>
    <tag tagId="494">
      <name>Política</name>
    </tag>
    <tag tagId="10065">
      <name>Resistencia de aire</name>
    </tag>
    <tag tagId="98">
      <name>Teatro</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
