<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10123" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/10123?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T13:05:08-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="7967">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10123/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._76._Abril._0002012668ocr.pdf</src>
      <authentication>b44189e2d6755e182cf2ca5c7a77055e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="280027">
                  <text>ADELINA IRIS,

e~

graciosa f bel11t bailarina de la compañía que actúa en el teatro "Virginia Fábreges"
1

•

NUM. 76 - MEXICO, 14 DE ABRIL DE 1011

Fol. Stm. /'las.

15 centavos

�Pl

LA SEMANA ILUSTRADA

a,
1

Id

-

I

o

3
!.
,o

IL

'(

o
o

3Q)\

&lt;(

(D

N

111

d)

II
J

J

&lt;(

o
J

Id

ZAPATERIA DEL COLISEO f~UEVO
Ja. CALLE DE BOLl\'AR. 31. ANTES, COLISEO NUEVO, 6.- Fr&lt;nle al Ttatro Principal

MAX HENONIN, S. en C.
Mf.XIGO, D. F.
Esta acreditada casa ofrece á su distinj!uida clientela para SEMANA SANTA
un extenso surtido de CALZADO FINO, FRANCES Y AMERICANO. de las mejores marcas, para señoras, caballeros y niños á precios módicos. Matnífico calzado
inglés para señoras. Hay además en existencia todo género de artículos hnos, para
caballero, en el ramo de Camisería.

Bastones y Paraguas ingleses de

¡, Corbatas ingle~as, nue,·o · e tilos

formas ekgantes y nuevas

y colores.

Camisas de color
surtido variadísimo

Paíluelus, l'erfumería ,

Detéoease Ud. un momento en nuestro• aparadore1

Guantes, ttc.
'f

encontrará aJio que llame

1u atención

Dtspachamos ptdldos por corno, coa toda actlvl~ad

. . . . . . . -.U1Salllo ......... allllell0 .. NcmeMN .. 190I

Allo II

"LA SüW\NA ILUSTRAD1-\"
"1BU0.U&gt;.l POa LA

"Clllfllla Ebi lliclllll," S. l.

Mhloo, 14 D■ Ana1L na 1911
"r,or qu alll 11 o 1 1 nt
1ido , iuo de lo nue, o
mld&lt;'nl , dúnmclo, bebo,
págolo y , 6im contento.''

PtaMak, Uc. J. LUIS DQUD&amp;.
11nc11r 5acra1, Uc. anm Cl.lftll.
Caatc, Dl1IEL S. P&amp;J.Ds.

NÓ11. iG
E la
t'Flbtr l:l

•••

l'u
1 1 dij ra fallarfu IÍ l11 , erilad,
110rquo cu nuenru ca llnu, el h ut
e I ua ho?1ls y más boru, gúu d
¡u s ,cri I q
d I r , 1 i
tl'ngtt.
Tod
,
ntro d u 1 ,,
w. ., Wan:MI, !IIJOUI unan.
, cu de la maña, 1 i la 110 he oncurr
al 1mos, ha ta qu el g ud11nn ti
orlOJI.U:
que cthar &amp; 1 rezng do , q11 snl n
1 taberna rcfunfufiando )
r
41. Calle 11..wt, 1a. 51~ dn d1.:11te
, ¡ ra dirigir o lo 1116 1 otr ,1
Wt D. f.- AIN TelttNII '85. tab rnu ha verdadero antr , doud
~¡~nd n li r q
,
no
A,artadl,ntal,1'9.
'l'od!t
la
caullua11
íl
liba
o,
ugu
~IIIC108 DI 8U8CIIICION
ln forma d 1 "bar'' nort •nu1 ncano,
IN TODA LA lll~U■LICA!
o la elrrunstaucia de qu en los Ps
y mata
Por DD bimeare 11.80 paco adelantado. t a Uuulo , el cliente llep al m
Ndmerol altol en toda la Beplibllca, Lrndor, BJ ura 1111 aguardiente y ,,;be;
ENRIQUE UBTHOFF.
tras que en nu 51.ra tierra, ha e
15 CentaYOL
~ crdndent tertulios al pío d l mostra•
dor1 durante los cualr. las tandas d
i'Opa se 111 ea n con rapidez que espan
Combnles f1trllonlinnrtos
tu Esto, aigni.llca quo aqul, á la canti•
110
na 110
IHlr el vicio mi mo Y
por
Bn •uel'a Iberia. Lu1 lana, a
tomar un toco de coñac 6 de '1 wl key,'' , enll ar GJJa l ha q hn lhunaclo
100 con la Id a premeditada do cmbria• mucho la atención cm
garac.
I
l rinc
rau
Acontece GJJB cosa muy curiosa 110bre g rila muy
e
EL ALCOHOLISMO EN MEXICO
cato particular. Tres 6 cuatro amigos, y '' !I'crr,,'
rro
6 110 ami os, neuden i una cantina '. neti to á Gcorge W.
\ &amp;eJO t
a y sin embargo memvro tomar "una" copita. (¡Oh arcasmo: de perros d en tA pura.
nu 'º es l?!te del alcoholi!Dlo en Mb:1- una copita!) Pasa la prlmmL tanda, Toda lo. pobla 16n m aculina
o. lláac Ntudlado máltiples , eces, ya que r.aga el invitador, y entonces, uno rri6
combate. so
l'n el perl6dico, y en el labro. ,. aun• c'ie los invitados tle e que I agar la e• yo r
qu llo ha l!ido y 11cri majar en.hierro gundn, 11 no quiero pa153r ror un mal n e
d
6
frfo, Jlllm el rltor qu de la dlaria ob• cdurndo; ) un II gundo in,ittldo, por la
El
rr
li&lt;!r\ a ·6 necesita dar alma , sus es mu•m• r11r6o, ha~ ntm t11nto, y u l 1!11• !
d
a
t'ritos, e1t11 b ber m tasa, ear11clerf11ti• rtsinmente hasta el 61timo1 que de11• uu II
r e n
ro de nu 11tra ciudad, le lmpel , escrl• pu&amp; de dos hora• de charla ni oh6llu,
1,lr obre E.I Porqu en cf to· la
se Ollcucntra ante seis 6 11iele amigos lntro
tadl tica •e.tala á México como' una d y conocidos que han ido llegando.
he ciudades mis alcoh6heaa del mundo.
¡Y Dios nos hbre de lOll invitador s
ava
Aqul, beber es fatal; forma parte de espontloeo I E s que no hemos vino
1
1u
ra , ida en todBB ns manifenacio en nueatra ~•da y con los que de beber to; prro "Angola," r6pido com
a
r
1 C!. e ingiero e.1 fatldico alcohol e.u to- tenemos, qneramll! 6 no, y mal que :o s 1a10, lo
da partea y por cual squlera moth os. Jl • El 10,itador pontlneo csti 11icm du " la e
tr
Con él cclébransc triunfos y bueno pro borraclio y á 8U embriaguez dH,ese qut• qucd6 reducido 6 una 1mlpa, ioclu
é:utoa; con él l!C trata do oh idar pe- w llbtt lldad: generalmente a ta en o I hne~ La ht ha d
nas •.. es rlEa en el banquete y pafio la cantina un l!Ueldo exiguo con el que inuto.
C o le b ho ha oc
d lágrimas en el duelo. Ademb de lo cuenta una familia p:ira subsl1tir, para
qno 10 bebe en la fonda, en el club ir mal viviendo entre privaciones y ne cil'illtallos J-~stados Unid
os con•olsrn lo l
ett, en coda esquina yace una tabern~ cesldad .
rorqu ¡iét mihmoa lo co
con 11u arsenal do mal011 v aclultcrados
No 8é i ln e tadl tira que líala á ro l'OU otros nnlmalcs.
•
aguardicntct, 11in contar eón In, pulque•
El d to d 1 g rila ha
rfnt!. .Aqul ada ciudadano puede do 'Mbico mo una de las CJU d mi1
nlcoh61icas del muo.lo, ilalam que C8 desuno en que 11¡,uc ta e
rir orno en los ver
clhieos:
tambi~n l'I 1itio (creo )O), en dond tm
elllo en favor de
mb b bldas compu tas se co 11Jmen. trn cu !quier perro qu q
... "grande co suelo es ten r
Aqut no es el tumo do la un el qu Je.
1 taberna por vctino.,,
emborracha, e ln qufmlca que torroc
n tn r.ho•n no se dice que 111
l,sto puede d Ir J) o, uo la contl• 1M entrafias, en ln forma de menjnrg TiJadCl! h.'lvau iut n Dido I ara
nua i6u:
al ano •
que 61! rrplll\ el " ulto" C!J)ctt6.cu1o.

e

Charlando.....

'ª

�LA SEMANA ILUSTRADA
LA SBKANA ILUl'BA.DA

TEATROS

•

11 •

se jamás-y que ,-uclva pronto n recojer los aplausos que para ella guarda

l•:utrehinlo, Virginiu l-'ábrugus, :cu~~- DI08,
MANUEL HABO.
1.ra genial y hermoSIL Virginia, qM tnn•
to hn sufrido y tanto ha lui:hado ¡ior _In
Ha llegado la ~poct1 en quo_ fos t.cu• forninci6n del arte en .Mú:nco: qut.&gt; ul•
tros cierran sus ¡,uertn8, y cmp1eurn lns tiruamente huho de rcsi~n:uso á uu rl'·
conjet11rn11 robre lo que será la futura tiro wilunturio 111olh'adn por hon_d as
penn9 intimas qM no toca al erun1sta
tempoYada Jo pascua. ~e u~rujan nom· r11morer,
y á las. que el arto. iiehc ser
bresI se in\ entan combrnae1onti,, se ha•
c,•u prnnó,lko, do dh-ersn:i clases, y 11••eno rcanu1lR 811 inl.crrum¡ndn c1Lrre•
r¡ artística y vuoh e fL la !u~h~ llen"
110 da molirn á 11m, todos cu11l mi, cual ,le uue\'M bríos y nu1, os entus1as:mo--.
EL COMBATE DE ALOAMA
menos, ,,resunurn ile hien informndos.
::iu forzoi:o deSl'.anso le h::i SP.nido pnra
Qu&lt;l fi iulaua n11 n1ch·I! ni tenlro tsl! foru1ar tiU ¡,lan ,Je ,·.nmpniin y á :•Un 1&lt;:11 la , illa ,le ,\!Jama, poblnci6n si•
que SI la rNnplaza lllllllg/11111; que ~I
el teatro se cambia de ¡;~nero, etc., etc. \'Ut&gt;h'n tlc~eosn, ¡y rómo nol, de tnun• tun,ln 6 trdntn y tres kilómetrns dP.
Por bulevares y caí'~- se escuchan lns für como ha triunfado siempre. La bo· Ohihunhn:,, tu,·o lugnr el din ¡,rimern
mÍUI ubsur,las t'omhinaciones y fo~ má~ 1111 :ntist:i ha t.lScogido como cam¡,o de d, 1 11rCS(!.Dte me•, uno de los combate~
para lil•rnT sus ¡,rimcras &lt;'S\'a• 1ñAs r~fli&lt;lo~ y mñs ~angrientos quo •e
'1cscalwllnJL,11 proyc-ctos ,lo los que ca• nrciún
da 11110 pYotesta ser el mej,,r lnformn&lt;lo. ramuv11ii, pre.cusnrai; ,li• In gran batalla, hnu r1•gistrnd11 durante la actual eam•
la hcni10:;a y elllta cimlnd oce.lde~tal pnlin.
Esto niio ha •laclo memrn oca~iún que ,fo tlundalajarn. ,\lli d&lt;&gt;but.arñ l'I sab~Se sabfa que ¡,arti&lt;lna ilc re, oltO!!&lt;IR
~tri,, 1,:u:1 c¡1 ,. P~ _N so l~z~nn lM q1'.: ,lo ,lo gloria, con 1n celcbra•la romC1dtn 111erode11bn11 ¡,or lug11n•~ ba~tantc cor•
go...:,11 rlau•l.1 notic1us antic1pacias. ¡¡o.· i1e nri1•ux, '• :,11,ana,' • que es una i1e su: rnno~ ll Cbibuahw1, dlrigiénlloso J)Qr ú1•
que oportunnmento han publiea,lo los más brillantes crc:1cio11ei1. A é•ta segu1· tlnni á Al&lt;lamn, 1·n aonde hauinn e~ta
teatros capitolinos las listas de las m11 otra~ no menos eclt'brnda~ •fo. su nn• blecido uon especie do cuartel grnerBI.
&lt;'Om¡miílae que en ~llus han do ~ctun~ t iguo repertorio y itl'~pues ver1 dr.1n fo~
l!:n i:1 sllen,·io, con ab~oluta resen'a,
Del l'ri11ci11al se sahe quo _eontrnu11r,1 e,t renos de notnbles obras es¡,añuhts y t&gt;l señor Gcuernl 1l011 .Juan A. Hernán11oco mÍlS ó menos con el mismo pcno- frnn~csas, pues ya se Mbc qne Vir,:!inia 1lez, ,•cnía madurando C'I golpe, para
nal. snh-o nl!!;l111:IS tiple~ D\lt~' a~ que ~o Jlpva siempre en su bandera el l~mn de (JUe hrto no íocsi' dailc, en t11\so.
harán ,·enir clo ~spaü.a¡ y qull ~•) n_lll ·•arte y novedad," y que, por mnntener
t•na columna tlo tre~cientoe ltombrcs
h11 de tilt•jarse pnra siempr.:! In sH·nhp· iur•úh11110 e«te prineipio, •e desvela Y f.-il,•rnle~ s:ili6 de Cbil.tuabua, ron ruin•
sis. Yn se bau dado lo• prin1t,r11, ra~o~. afann 11or estudinr y estt1~iar, sil'mpre ho á la cil nda ·" iJla.
Pruclencia Grifell, )lartlnez y Norie- p11rs ilnr eonstnntcmente ,·1dn á nuevos
Ern.n ln:f cinco de la mañana del dia
~rn-emrrcsarios o!ortunailos-s~· ,li_epo• personnie•. l)e&lt;gnu·in1lsmcnte no nos primero, cuauilo In coluruua, IIPgaba eer
nen n ri•nundur, s1empr1• ron el cx1ir110 tocar/i 'n nosotros los 111etro¡,nlits nos, ca del molino de Rauta Ann, ailonde los
personal que ya conoeeinos, e~1 e_l Tea• que tanto r tan hicn !!abemos, nilmi!a:• n·nlocionnrios tenlan sus a\·an1,adas.
1ro Colvn ~u campa.lill qu&lt;J, s1 bwn no ln v comprtuilerla, gozar dll las p11m1·
El Manir Ri,·ero, con ciacurnta hom•
ha :-ido t.~do lo artletica que ,l&lt;'liió ser1 eias de su trnbajo.
hros del· sexto bntallón, e~ea16 el cerro
ei1 cnml,io h:i dejaclo rllpietas tle oro
En Ou:i11alajnra eutroráu en cj~reici~ 1lt!I Molii10, nvsnzunclo en dirr1Jr.ión ,Ir
"U!, orcas v satisfecha su vnuidacl.
suq portcntoR:t!I f1tcultacJ1,v, y de ~lh los rcrroluciollllrios, al mismo tiemp•l
El •rc;tro "I!'í1brega~ "-el más mo• , C'udrá ñ 1•rPFl'11t11n-n ante el p(1blwo que el Coronel .Auhert, eou el re~to do
derno y ,:,lcganto ile nuestros coli~Pos- al que ¡,J1n 011111 11ine1•rn111ente y l'º' el 1n tro¡,n sigui6 por PI camino real, llt•
vnn11o á la H111guardin á los n11rionale.a
8cguirtí por alg1í11 t.iom¡t-0 rilbclrgando rn que ticno e,¡,Pciul prodilccci6u.
110 Sonora.
su rceinto á la 011ereta ,·iene~a, repreVirginia Fiibregatl ocupará cil tPntro
El ~[ay1,r llisero, al coronar l:i u.ltu
ventads por artistns t~n rom¡~tentes
~01110 ,\mp:iro Romo y .Amparo Garri,fo. Arhl'U eunnclo eonr.luyn su temporada rn ,te la montaña, pudn \'er 1¡ue !'I ene•
Ju C!mn1,uiíín O!llaJ!n1•r, El eu:11lro CfUl'
Arbcu abrirñ si1s J&gt;Uertas el sllbnllo arompaüa á Virginia, llnnque co11,cr,·a 111igo se preparaba al eou1hntl', por lv
,•nnl rompió el !llego Mhrn JI. De•rlc
,r6ximo,
pnrn
recibir
á
nuestros
,listin•
111 mavor pnrfo ,le los arti-tas que 1° e"te momento se cstahl,•c:iv un ruvgo
1
1?ni&lt;1M huéspell,": Juan Balaguer Y furmuñ y que por el tiempo que llevan
Cuatro bornN duró el rombate,
('oucepción C11t111/i1 genuinos represen· rlo trnbajdr ,iuntM hn~en un hueu ton· terrible.
1 n qu.- la gente clel ¡:ol,ieruo fné dis•
tnntes clrl tmltro espai\ol (Ontempor/i· junto, ha siclo rt&gt;forr.ado 1,&lt;)r nuevos
neo que harlln nlli unn eorta tempora· olemculo~ y aún habrfl d,• eompl~tar,e ¡mtando palmo á ¡1almo la victoria '1
!Q• controrios, habta •1ue ol fin, ~sto5,
da ~le co111enin. Ltl'I referencias que tt&gt;• con artbinR que 11,,garh 1lc E,p11na.
nrrollados mate{inlmcui ,, por la ac&lt;&gt;me•
nemos ,lel euailro nrt!Rtir.o que acompn·
T.:1 '1cs11e,lid11 qu,, ~o. nizo en M{,xi:o litla, im¡,olontes porn resistir por mAs
üa al uotnble nctor, son nluy bsfa)!a·
dora~· v e.n cuanto al repertorio, nuu• a 1me•tra bcrino~:1 selr1r., fué dr In mas tiompo el :itaque, se pu•ieron en fu•
tomando 11or 11iverso, ruml,os. ,
que ~Úv conocido ya, es •le los qu~ cordial \' ,'nriii,lsa. Las 10tograflns que ga,Ante~,
el Mayor Rh'm:o, con solo
ngra,lnn" á 11uestro pítulieo. Yeremos &amp;1 on ()tro' lu"nr 1,uhlica r~tn ~emnn:1rio, veinte hombre~, h11bi11 ay:1111.ailn tam·
1'1 rc~11ltndo de esta temporada res¡,cm• c1nn i(]r;¡ ele su itu¡,orl:ult'ia. .\ la me~!!. !Mu á cortarle., la rctiriuln, Junto con
de al 1le,eo c¡ue tenemos de que lie:I u&lt;'I banquct.:, que ,•u. su honvr ofrcc1ó el ca¡,itiln segunclo ~fuñ 11i. ,ltl se."CtQ
un grupo ,fo sus n,lm1radort!S, &amp;t.' '!'enta•
ftuetlfcm.
ron eon~picuos re¡ire1..entnnte~ tle la!! h•· batallóu que se portó h11ruic1uuente.
Eu "llid11lgo '' ¡,) hUPU Pe,hil11 Ser• trn~ mcxicnnas, ,lcl foro y íl1• 111s colo·
Despu~A 1lc que los fedc-rale.~ hubic•
\1n con su l'u::dr,, ,fo ,•úmico~ domin· nias e:drnnjer11s. Hrillwites nrntlQre.s ron tomado Álll11ma, se prcwc,lió á le-,
guerOl! tlnrá nuenunente In ~11Plt11 á an,hordaron á nrn,lales el ,,n,·a11to de ,·notar el campo.
su ete:no repertorio. El caballero Enrl• su p11labra l'lotuentc v fa,dna,lora. pa·
Terwin111lo e1 rrconocimientu ~e vi6
qno de La.gardere 6 El Jorobado.-80 ru en~alzar los m~ritos ele nuei1trn "ítni• que ,le los rebeldes hahlnn c¡uedado ~o
años 6 1A vida de un Jngador.-Flor de , a·• de nue,t:ra "soln adriz •' y la, ma· bre el cl\mpo ~eseutn y ~eis eadá,·ere11,
un 4,ia y Espinas de una 1lor.-Ln. Ple- nifé,,tadrmt&gt;s de ~arifir, y ailmira_d~n entr0 ellos los ele los cabcdllas Fran•
garia de los náufragos, y San Felipe de qne cu estn fie~ta discretísima rl'l'\htó, risco Portillo v su primo Antlrés ,fo1
Jesús, Protonúrtlr Mexicano, han de vi\'ir(1n iilcmpre N1 su recner,\o y bnn mismo npelliclo; lo¡¡ cunlr:; murieron ,•o•
fij!'llrar de nue,·o en el ílnrtel1 eu su de· ¡le ~crvirla ele e~llmulo para per&lt;el'e• mo :í. lns clo:-&lt; horas do haber comenz11•
bi1ln 0¡1ortunid11rl y el público hurgué~ rnr en 1111 l'ntri6tica labor en ¡m'í ele! do el combate. siendo un eorneta ,lel
honaP.honzote y fácilmente i.tnµresiona·
::?80. batallón el que acertó á heril con
ble, que á e:;te teatro concurre, S&lt;'~irá nrte.
Que la fortuna neom~nñr ú Jo gcnit,l ln haln mortal {1 Jo'ran!!isco.
aplaudiendo l'On igual entusias1110 6. sns
Por J&gt;arte de ln tropa hubo qt10 laVirginia
en H1 r,'.anudor1~11 ~le su can;ttMrocs dP follm,ln, gea quien f\lere el
mcot11r ln! nn)nlrs del 11uM011iente del
ra
artística-que
no
deln6
1nterrump1r•
encargado ,le intcrprctur!Q~.

LA REVOLUCION

!?So. baallón Enriqut1 Arcehanla, del
teniente de Nndonales de Sonora, Ley•
vn, de un sargento scgunJo y Je un
soldnclo del mismo cucr¡10.
Tres nacionale~ re~ultaron también
heridos.
Unn señorita llanuuln ,Julia Sácnz, y
el señor ~larccllnn UulJio, c¡11c 11c encon•
trnbun ou Ahlnmn y que i1111•rudentc•
1ueute snlicrou á In cnlle1 fueron vfc•
tlmas ile ~u impru&lt;I ,mcin.
Publicamos en las pí,gi.naB rlc ¡;raba•
do!, fotograf!ns sohre la toma Je .Al
dnma.

ALBUM BIBLIOGRAFICO
SATURNINO FRUTOS

Sanz y Angel i&gt;astor: lo retuvo en In
imanfoaci6n y lo ha sabido explicar con
fruttl i jóvenes entu,-.iastas que logran
u¡ilau~os incoudidounles de todos los
que loe ,·eii.
A 11odolfo Oaonn le hemos visto nn
jucno de urnlctll y capote hermoso y
elá;¡N, elegauto y ,·isto9o, sin qu.i ten•
g11 absolutumente :onda de grotose:o y
ridfou1o, que no es ¡irecbo rnra arran•
!'nr 11pl11usos.
Ahora cuentan ,iue bny otro disd
¡,1.110 &lt;le "1 ljitos, · • Je! que no hnblllro•
u10:, husta que ,·cnga y juzguenll)s 11or
lo que voamos, ¡,ero del q1rn hneeu clo•
gios &amp;in tasa.
~¡ uo hul&gt;iera lteeho 11ad11 en su (•¡10ca &lt;le torl'rv ncth o, bastada con esto
pora qul.'I el 11omhre de S!lturnino que•
1l11ra en un lugnr que resp1'tasen toilos
los ,¡ut- vinit,ran después.
:\'adó on nn pequeño ¡meblo ,le la
¡iroYinrln tlc .Madrid, llamado Fuen to
,,J Sa1.1 el uño 1855. Su hermano 11111·
yor, Uemigio, fu6 torero quo en !\U
época airlrut6 d,l ciertn popularidnil
como uovillero, y esto arr.1stró li Sa•
turnino IÍ tomar ¡,artt, nl!!i\'a en .-1
, aronil el!Jlectúculo,
('omcn1.6 A torear IÍ los a¡,,z y orho
auo, y ílguro, !in l't1ailrillo. fija, on mu
t'l!as corrida• 1lo toros, achiaudo 111' ufln•
,terillm-o 11I lado do ,•ario~ espadas de
alternath·n, entre ollOl!, \"illnverde.
Probó á matar DO\'illos en lladriJ ,.
eo algunas ¡,foea importante!! allá 111,"r
los año'.I 77 y i8, no lleJ;nntfo á satisfae~r los deseos dl·I público según él do•
seaba.
l'u6 do h1 tnn,la nqnella clti novllleros
madrilt"?ño5, cutre IQS que figuraron Gnlindo, "Joqeito,' 1').[atclto," etc.; pi!•
ro renunció ni estoque y muleta y se
dcc:i&lt;lió {1 110 ser otrn cosa que ban1le•
rillero.
Bstuvo en la cuarlrilla ele Juau Ruiz
(Lngnrtija), trabajó algu1111s ,•ece~ &lt;'011
Angel Pa-tor, y cuando Y1clorinoo Re
entero se disgustó con Sahat.lor y pn•
6 ii la cun,lrilla de Mau.antini. ocup6
su puesto Saturnino y ec,n ~I estuvo hns•
fil qu~ so retiró nqnel colosal mt1tador
ch• toros.
Dedicado en )[ndriil algún tiempo á
negocio&gt;&lt; indnslrinles, uo le aeompnñó
la fortuna v marchó á Mhieo en busca
dll mejor 11Üerte.
Luebó mucho c.n aquel lejano país¡
organiz(i una cuadrilla de j,Svenes tore•
ros entTO los quo sobresalió Roclol!o
Gnona y ron él \'illO /i E11pttfia l1ncl!
rnl\t.ro nño~, cle~pn~s lle en~i vdnte de
unseucia .
Una ,·ez dedarado indepe111llcnt.1
flnonn, ,·olvió "Ojitos" n1 país &lt;le J.for.
tezuma y dicen que sigue instruyendo g11nte nueva.
Ya Yeremos con q111í re~ultado.

Eu In ri•~i~t11 c:op11í10la '' Blanco y
Negro,'' eneontram os lu. Lic:grofin del
di«cutiilo y po11uluT ::iaturnmo Frutos
copos).
Copiamos lai biogrufíu. por ser aqul
en Mh:ico t.nn conocido el mn1•stTo de
Gnooa.
Ité aqul 1111 torero intelig1:nfü1mo
que, á pesar do teu.''r fnru1tndcs y ali•
ci6n como lns tun,,ro otro, uo pudo
eu sus bul'nos tiempo~ ren fizar en las
y,lazas, lo que luego después ha sabido
,,n,.iñsr.
No es el ¡,rimer !!nso de tal untura·
leza que so hn dado en los toros, pu-Os
que el célnbre "Cupit.a" (el turrto)
tué mMstro do otros q11e llegaron á lll!r
griuulea figuras, y el c,ordoM~ Antonio
T,mtue ( el 11 Camará' ') que on las plazás
no pasó 1le ser una medi:ln!n, dió le,·ciones teóricas á otros que, al aprovocl111rlas, llegnrou á ser m6.s que 61.
Nadie pudo pensar que el segundo de
los hermanos •'Ojito~,·· banderillero
que cumplía bien y 11e6n que llenaba
su puesto, pero nalla má.s, ~~ab11rin por
ser maestro de ulgunoP Jovcneq que
hnbian ,le atraer 1 los redondeles un
olor clásico del que hubimos ,le estar
:pl'Í\':t!los eerc:i de dos genernciunes.
}AÍ.Gtima es que i;r.i, lejnff ilc) España
,londtl Saturnino l'rutos ha e.xplirauo
f!US couocimil'nlos v transmitiJo sus
obsrrvacion,,s fl genio joven con a'fici6n
y ,]psc,oa de ¡::inar palmas en lo:. ruetlos.
Aquí, cm Madriu, existo sirmpre 11n
nCtcleo numrrQSO do as¡,irantfls a tore•
ros1 que necesitan eomo el comer quilln
le~ aclare i1u~ns y le:; señl\lo rumbos
ron objeto de que lleguen á poseer los
inlinitos secrt1tos que ilej8.ll &lt;le serlo en
\!I momento en quci encuentran quien
sepa expli,.6rselos ele modo que la más
rornn inte\ige.ncia ¡1110,la retenerlos.
Aquí, con el ,-xcC'lente ojo dini&lt;'o
qut1 tiene el ex-bandcril1ero de '' Fras•
DULZURAS.
cuelo," l1nbrí:&amp; "isto quién ó qtúénes
orau llignos de que se 'fijara en Pllo!!,
y podía l1ahcr ~acado ~uehos y bueuos discipulos que le dieran la honra
-:,• el provecho&gt; que mereco el que, en
los 11ltimos nños de su vhl:t, l'Onser.a
en aument.o caila rlía In oflci6n á In tf.
Alm:!, torera (cuentos tnmino~) por
¡,len fiestn que
1 entusiasmo de
P. Cabniias Veuturn. (Primores).
tod11 su existencia.
La Oa,11 ~raucci, de B~réelona, hn pu•
Nn hito él l'on los toros lo &lt;¡ne lm
cns~fiudo: Jiero lo \"iú hac('r A Cayetano !Jlicado este aniecllo libro qne no torda•

o

BIBLIOGRAf IA

ru, .

rA en ser populsr entre los aficiona•
dos á la llamada Fiestn :XacionaL Como
su füulo indicn, en tudo$ los ~uentos
que J'orman el volumen palpita ol ent11•
&amp;iasmo de la nfición y n~rcdita ii S\1 autor ,fo obsor\'a,1or lino y buen narra•
•lor.
Algunoij toreros i'nmoso,, como Frns•
ctll!lo, l.ai.:nrtijo, Fucntes1 los Bombita,
ele., 11¡,,uran coml! ¡¡t&gt;rsonajes e¡,i~6dieos
1•11 d1chos cuento~, que más quo cuen•
los, pur.deu ser histórico~ relntos, al•
guno~ de ello~.
!nRcrta tnn1bién una razonada disqw•
~iciún eobre el ¡iroblema tnurino en , 1
.:lglo XX, y la célebre ~aria bist6rfoa
~obre l'I origen y progresión ue las flcs
tas de toros en E~1111iia, que por en
cargo 1lc!l príncipe de Pignatelly eser!•
bi6 1lnn ~icolfls r'ernñude:i; de . loratin,
el núo I íiü,
Bste Hbro, bien editado, Uevn 2-1 bue•
uos retrl\tos de toreros famo~:ui y tic
ne !?2!1 página~ ,fo texto.

o
DfLOJ fEUNO
Bu tn11.lo que en cualquiera ¡,arle eo
l'ncuentro c1·1ca un gato, no hay neee:;iJ11d de te11t1r un r&lt;'loj, r,ue!'to •1uc
los ojos cM nuímal in1fünrán la hura
que 1'9 durante ,·l día.
,;1 primer europeo que conoció el cm•
pleo tle un gato como i°'licndor del
tirmpo, 1ué .M. Uuc, el cual, en una
obra 1¡uo es..:ribi6 60bro el Celcsto lm•
perio, dice cómo fué inicia,fo C'U este
misterio.
M. rtue, acompañado por varios amigo~, íu1~ á \·isitar una instituci6n cristiana en China 1mtre los ca111pesi11os.
En el camino encontraron un chino
Jo,·cn, y, par11 probar si tenia alguna
rntcligencia, lo preguntaron la hora que
era.
En contestación, é,tc miró al cielo.
.v not:iuJo que las nubes le ocultaban
,•! ~ol y no podb contestar á la pre•
;,runta 1•01 esa 1•ir-,unstanci11, se (liri•
gi(í ele repente á una quinta cercana,
n1h•icn&lt;lo á lr,s pocos ruo111e11tos con un
gatv en Jo~ l,razos.
Levantán,Jole los pArpa,los con la
11111110, dijo á Huc que le mirara los
ojns, diciendo 111 mismo tiempo que
aún no ern mediodía.
Mir.ntrns elle,~ comentaban el caso en•
lrc st, el jo,eu chino prosiguió su en•
mino.
Cuuntlo lus \'ÍlljeroH llt1garon {l la nlciea, preguntaron á los con\'ertfdos al
c-ristinnistno ei poilio.n decirles la hora
¡,11r los ojo~ 1M gato ~- cómo lo hae!au.
Inmci!iatamc11te hubo unn requisa de
todos los gato, que pn,lieron obtener c.n
Pl \"eeiadnrio, que fueron trafdos don•
,la se hnlfaban loll viajeros.
Lo,i l'hino,i J,,, hicieron notar qu11 la,,
J•Upilns di:! los gatos iban gradualmcute
rcduciiindose 6. mcdicla qne el sol se
11proximab11 al cenit, bMta no vérsele á
11111 doce ,iuo unas lineas apenas per•
•·l'pit hltls en luitar de la retina on di,
rcceión perpenolicnlar, volvieudo A dilaturqe aq11élla despu~s de esn hora.
Huc ~xami11ii los ojos de ,·arios gato,
y Sij rom·enci~ clo quo lo que el rhino
leo{ babia dicho era cierto.

�LA BBIIAlfA ILVSDADA:
~o b~ce. mucl10 ha siilo1 ó mejor di·
liu c~ta s1~ndo, Honduras, la victima
quu se sucnfica en virtud Jo un "arreglo·' e~ouómieo que con el mayor cinis•
1110 la 1m¡ionen ilesde Washington, arreglo que, ni her presenta.do en las Cortes
tle Te~udgalpa, lo recl1az6 con profuu•
La muerte de Ernesto Brenner.-Su bio• ,In m~1gmu:1on1 la inmensa mayoría de
grafia.-Sus servicios.-Los puestos su~ nllt!mbro_s, los cunles juraron clestique ocup6. - Duelo en Suiza. - La 1wr 111 ¡ircsiJente si se atrevia á en·
Am6rica Espadola.-El caso de H on- ,Ji:,sar, la 11olitiea yanqui.
dmaa.-Un arreglo económico.-MorE,;to ocurría ñ priucipioH del año que
gan 1 sus socios.-La ruina de la ci• corre, y aprovechando las crítica!! cir·
lada Jlepdblica.
l'WIBtancias por que atravesnba llondu·
lla falloclJo uno de los politico1, má8 ms, como consecuencia de la inmorali•
distinguidos de Ruiza, el señor Emestn tlad_ y. anarquía. imperantes, en toda 111
Brenner, !'X-pr!'sidentc de la Confedera· repubhra, por e~pa&lt;•io do largos lliíos
~·iún, miemhro del alto Consejo Fede• lt!vantóse on armas el General Bonill~
ral, y jete del Departamento fedrral ,le ,·,,n unos cuantos centenares de filibustero~, y destituido de todo sentimiento
J u!ltl&lt;'Ía , 1h• Poliofo.
Habla· nnei,lo e11 11!:'iti, l'Urt&lt;a·n,1o los pat~rn, lan1.6i&lt;e á la revoluei/in contra t&gt;I
l'studios ,le Derecho, con lo!! cuales &lt;ib· g-ob1er1111 ,le Vlh-ila, al efeeto de esc11• tu, o uno 1fo los puestos mi1s ele,·1111os l11r 1·l poder,. y eumplir en seguid11 con
('ntrl' fo,; 111ejores aboga,lo~ ,l1&gt; su pais. lu~ "'.'ml'rorrusos, &lt;·&lt;Jntraít!os 1·on quienr~
lt· 1,rrn,laron ntlioso apoyo, lí. camhio d~
Su podern~t, inteligt'uti:11 infntigabll' ar
tividad, y otras exeelentr~ ,•1mlidndl's, !" ¡,rullle!lll &lt;le fnvoreel'r m,!i tarde su~
hlci&amp;onJe ¡,ronto flgurllr Pn 1101itica, v mt~resr~ r aml,iciones insa1·iables.
(,h1ro •~Uti el 11ueblu lia protestado,
1,oeo tiempo dl'Rpuéa fu6 nl Pnrlamento,
tlonde militó h11jo IRR bnntler:h raili- ma!I pr;,e1sa por mantener el orden, res
(•t•tar ll\ voluntad dr los 11ort1&gt;an1t1ri•
• ales.
t-anoH,
acPp~ando los nego&lt;'ios, 1&gt;11 Jo~
No tardó en lll'r eleva1lo al ~1•00 1M t'll:lll's está
rnt(!J'esmllki1uo el multimillu
OonaeJo federal; era ol mlí.~ joven 11c
todos los quo lo formaban, lo quo no unriu ,T. Pierpont liforgan, de eomúu
:f-oo obtJt{leulo para que ,Jcs¡,legnse gran ~•·U!'r&lt;lo rfosde luego eon nitos persona•
energia como legislador, Jo que le valió JCS. Pnntl' ser que han amorti7.ado 111
testimonios tle iulmiracibu lo miRmo de 1lPu~l11 _,¡ue tenín Ilondurns ron varioA
&lt;'ap1tahst~t1 &lt;In Inglaterra y Francia, al
sua paisanos, que 1lel 1•rlrnnjerJ.
En 1!108, l.'sto ilustr&lt;' l1ombrc público sms vor ciento nuual con hipoteco. sobro
fué l111ma,lo á ocu¡mr, por S(lgunda vez, lns Adunna,;i, _nombramiento i}p emplea
la presii!Pn&lt; ia de la Rcp-ílbliea; pero el dot1 ,le las mismas por el Gobierno tle
11
trabajo abrumador que j;obre él pesaba, IO!I Esta1lo" Unido!I, y otras "lrfolero.s
tanto como el ,ieiq,ncbo d&lt;' lo~ negocios 1mr rl estilo.
públieos, y esnecialmente la formación . B11jo t:ill•K basu!, :Morgnn y 1n1.S wwdel ~ueyo código federal, (que puede ciado~, pre~tan a JTondurns diez mi•
tons1derar~e eomo su obr:i 1nae11trn, y el llones de dólares, para pagar dich11
eoronamiento de su fecw1da labor),.ha- df'udu, queda~tlo el gobierno .v todos
los funt·Jonnrio!l públicos houdureiioa
btlln llegado á minar llU robust:1 11aturalez11, y el uiío 11a~ado, por prescripeión Slljetos {1 pen·ibir de los arlmioistrado'.
fa~ultaliYa, hubo &lt;le husenr en el Mc- re~ pue;itos por los 1rn1ericuno!I, los suel1liodia do l'rnuda, ,•I reposo y la tran- clos &lt;.'OrrN1po11,lfontes, que no a11cenderírn. ilo tlo;, milloues tle pt&gt;sos soles ( se
qullidnd il•• quo tan nece~ario PSt.'lb:t.
Allí le l1a sQrprendi,lo In muert11, 1·11t1znn ho~· al 40 por ciento), y romo
nnanc{rnilnlc al ••ariñt, Y 11tlmirfll•i6n ele lu~ •.\&lt;l?nnas producen escasamente unos
~us compatriotns y imui"ierulo n1 11a!1t en 1res 1mllo11e~, no 11e sabe cómo Ilondur11s satisCarí1 el eitn,lo interh sobre la
l'I mnyor ,luelo.
rofei:itla :·,intidotl, é irá amortizlllldo ol
l~s pr"ri~o do cuando en ,•nundo que l'!ºI'!º trnmpo. cstl' capital 6 implant!l, eamos ,ligo 11e la 11,·oluciún que se ex• ra &lt;'tt&gt;rtnR 1ul'JOr11s, pue~ PI señor )forpNimPntl\ en es!ls pequeñas nariones ).!t!n qni«&gt;re qu,, ron los rcpetido.s die1.
r¡ue ,~onstituyrn la ,'unérica Española m1llone« 11a;rn para obras públic11s fo.
'
J&gt;?r. ~aüer sido d1•seubicrta!I, poblada~; rrocarriles, rte., etc.
Xo hemos de seguir comeutnnilo· el
r1nhzadas, por España, que ilespués
~01! aba11tlono . prof~do, dejó que si- heeho relatado no es único ni m~cbo
gu11•ran ~u «:X1steoe1a coino pudiesen; m~nos, y precisa que no se olvide pues
l'n tanto que un coloso CTeeía cerea de n~1 marcha la historia de Ja ~érfoa
cll11fi1 ,leseando dominarlas por ln lcv O!lpañola, guiada por hombres de otra
int&gt;luilible del fuorte, sobre el débil. • raZll, y por ideuJrs bien ,fütiutos y que
Ln Argcotillll, Chile, Brasil y otrns hast3 de h:iRtnrdo!I podrílllnos calificar.
1lt&gt;l Sur de América, han sabido atrincherarse, á tiempo, asegurando su libertad y ~u independencia, mas no asl las
pobreeill.1s del centro, en cuyos asuntos el tio S~m manda á su antojo; pe- LA fUENTE f..NGAI'JOSA
ro eso si, siempre por la civiliznci6o
J,a más linda moza
por la paz universal, que son los "leH'.
de la serranía
motifs" ele la música cancilleresca del
con su cantarillo
ministerio de Estado, en la r apita] de
á 1a fuente ib"a,
IM Estados Unidos.
y en lns claras agua&lt;i

Crónica
Extranjera

1•

•• •

o

l'1 su roijtro vla,

y siempre la fuenlu
así Ju dedo:
'' 'l'ú ere11 la nrás bella
ile la serrama,
nadie cual tú tiene
eara y bizau!a¡
estos mozos 11obres
no :;on de valía,
si corrieses mUlldo
princesa serlas.
Desf.'cha. del alma
toda cobardla,
si eorrie~es mundo
prineesa serlas .... ' 1
En sus sueños loros
so pren&lt;lió la niña,
Y 1l~j6 !!U casa
al rayar el dia.
C'antabau los 111\jaroR
en su algarabla,
tras los altos monte11
,,¡ sol no lucia.
~I! querli, la aJcl.,:,
Pn la lejanía,
,r ,•ruz,í por \'nllc:1
~· por serranías,
r de cien ciudades
d6 las marnvilla~,
~• anduvo por tierrns
,le la morería.
:Koble~ y pecher1111,
todoi&lt; á 11orfla,
unos la alababan
por su g11lania,
otros por su rostro
fomo rosa lindo,
JJPro nunca el prlnrip1'
&lt;111 ln 11ro!ee1a
á. la linda mozn
~.- l:1 nparecta.
gra ya su eara
lle melancoUa,
." su cuerpecico
todo se renil.fa.
Suplicó (1 los cielos
puesta t1o rodills1&lt;,
y escuchando el rut&gt;pn
In 'firgen María
la Pnseií&lt;, el cam'ino
'1U&lt;1 '1Pjnflo había.
Y:t llega {L la aMea
to1la t'Olll]tungidn
la~ luces 11Pl rielo
la noche en,·olYí11.
H!' ncerc6 l'I lR fm•nt&lt;'
porque se1l tcufa:
In fuent.11 engailosll
~omo nntes decin:
"Tú eres 111 más Lelln
&lt;le la lll'rranin
nndio cual tú' tiene
,•ara y bizarrln ... 11
Comprendió el engaño
lloró arrepentida
'
y llegó A. la aldea ...
¡No la eonoclanl
Durante su ausencia
por su villarua,
'
pndrea y gnnnflos
perdido so hablan.
Sintió en la su alma
1lolor de agon1a,
Y Pntrando en clnu~ura
dedicó sus dfas
á Nuestra Sefiora
la Virgen Marta.
Lui8 B:&amp;UN.

-LB SEWDJB ILDSIBDD D
II - -'1 1_____M_m_oo~,_1_4_D_E_AB=~=IL:::..:0::11l:..:1::9::.'.11~-_
1---A.Ño
--

La actriz mexicana v·ugm1a
. . Fábregas, mome11tos ankls de partir á Guad 1 .

_ji 1- - -Nmt-76- - -'

.
1ª ~Jara, Ciudad donde iniciará un a
e g or1a.
(Foi. Sem, flu.,.)

temporada teatral, el pr6.ximo eábado d

�LA REVOLUCION.- El Cuartel General de Madero

Chacón, jefe
1'8voluciooario.
- Revolucionari os ba.j o el
mando de F rancisco Vi11a en
San Andrés. Cuartel General
&lt;le Madero en
.Bustilloe. - In·
terior de la ffo.
ca de l.1•1stillos.

J,'rancisco l.
Madero el Jt&gt;fe
de los revolucionarioe del Norte, ha fijado eu
cuartel ¡reneral
en la hacienda
de Buetilloe.
En una de
ae fotogr11fias
que iluPhan esta plana vése el
exteriO&lt;" de la
finca de dicha
hacienda y en
obra un patio del
interior.
Al ext.erior

ere
dicharevolufinca,
varios
cionarios per-

• LA REVOLUCION. Varios grupos de sediciosos •

Atendiendo al
programa de
servir á nuestros lectores la
actualidad en
cualesquiera de
sus manifestaciones y exclu
sivameute por
esto, continuamos en nuestra
labor de prei,en
tar en ·•La Serna na Ilustrada'' ioformación gráttca de
la revolución

Revolucionarios de la banda
de Villa en San
Andrlls.- Julio
Corral, cabecllla.-El Dr.Wilson (+ ) y sus
ayudantes. Varios revolucionarios.-No.
l Pascual Orozco. 2, F. Dosal.
11 :.,_ __:
.. _ _;...._ _..;.._..,;:_....;;;._.;.._ _ _ _ _ _....;::;::!!!!!!!!~:=;--;.;;;;¡~~~
W

.

miti11ron que se
. . .
m afian ¡ Madero y forman una especie de su estado ma,or. _El pati(! en cues.
lee fotografiara. Es.toe ~füd~uo;eaoo &amp;~r que las habitacionep adonde se aloja el jefe. revoluc1onar10, tamb1éo lo son.
tión ea hermoso Y )Wlpto Y q l:1'=ua Chacón cuyo nombre mucho ha sona~o rec1ent.emente.
A ooballoconata
véee laen
figura
delana
I ca Iªfotografía d~ ooa Ciladrilla de F.rancieoa -Villa, oon eete jefe al frente.
También
eet.a P

que tiene~lugar en el Norte de la República. En esta plana pueden verse los retratos de muchos de los revolucionarios. Uno'de ellos, Julio Corral, fué quien hace ~ocas semanas hizo cautivo al Sr. Daniel Horcasitas, propietario
de la Hacienda dt Ma.pula. El Sr. Horcasitas permanció en poder de los revolucionarios hasta __que se pagaron cinco
wil pesos por su rescate. En el grupo de en medio de esta plana consta el retrato del Dr. Wilson enoargado de
1, cura de loa heridos revolucionarios. Vénse además otros grupos de éstos.

�Banquete en honor de Virginia Fábregas.=Su despedida

El General Díaz y los Obreros. • Banquete estuciiantii

Virginia 1!'ábregas, rodaada de los amigos que le ofrecieron un banquete en el Hote1 Sanz, la noche del sábadc, último
como un bc,menaje de admiración y cariño.
El primer Magistrado de la Nación rodeado de miembros de la '."Sociedad Mutualista y llforalizadora" que fueron
á iovitarlo para que asista á la iosta1aci6n de dicha sociedad

La celebrada actriz, al subi,r al tren que la condujo á Guadalajara
Fol. Sem. llus.

Loa comensales al banquete con que loa estudiantes preparatorianos obsequiaron á su director, el eábado óltimo
Fot, S,m. nu,.

�Norteamericanos revolucionarios.-La rebelión en Durango

· Un triunfo de las fuerzas federales. • La toma de Aldama •

Americanos que militan en las filas tle Madero.-l. Creighton.- :!. Dr. \\'ileoo.- :l. Macy
.
La figura sei\alada con el núm. 1, corresponde á Creiihton, que fué quien deatrnyó loe puent~ Y la vía del íe.rrocaml
entre 011Hmahua y el Paso

Juan Herrera, á quien ae le quero6 su c8J!a durante
la toma de Topia.

Ramón F. lturbe, jel'e de loR inPunectos que tomaron
el M&gt;oeral de Topia

.Eln relación al ataque qne un ~rupo de revolt~eoa L.izo al i\fin11ral de Topia, en el ]!:stado de ~uran~?, presenlamoe
en e¡ta plana dos fotografía~: La una corresponde sl Sr. Juso Herrera, honrado vecino de Top1a. á qmen le quemaren
la casa, durante el ataque. La otra es del cabecilla Ramón F. Iturbe, jefr &lt;le la horda que se apoderó del mineral.

Oficialidad que ope16 en el encuentro dlll día l'? del cortieote en Aldama.-Paaando lista deepués del Combate de
.\ldama.-l&lt;'uerza del 13 regimiento posesionada de Aldama.
Y'éaae cróniea en página de texto.

�VIERNES DE DOLORES~--SU CELEBRACION

Muchachas coronadas de rosas al uso gril'go

Paseantes á la orilla del canal

EN SANTA ANITA.--ASPECTOS TIPICOS

El yantar matubino

¡ En alta mar !

1Missee1 é indfgenas

Muchaobas de la clase media en el paseo

Un tipo mexicano, en el paraje mexicano

Fot. S,m. lla,

Amapolas, la flor tí pica de la fiesta

�Jardines Japoneses y Circo romano en Buenos Aires
Loe jardines japoneeea que
hace poco se inaugure.roo en
Buen&lt;,e Airee, eon una divenaión
que para nosotros todavía tiene
algo de exótico, aunque lae costumbres del imperio del sol na•
ciente no nos sean e.xt.rel'lat.
Por esto, sin duda, el público
bonarenee gustoBo de _lae im•
presiones que se upenment.an
en un ambiente r1uo 1 ha die·
pensado favorable acogida á
la apertura de estas construccio•
n&amp;i, donde 1" arquitecturanipo·
na tiene ttimpáticoe relieves. El
circo romano, contrasta con
el fondo rocoflO y bravío de la
montaiia del Fuji-Y ama, en el
volcAn, en los h,goe, en el ferro·
carril panorámico, en las minas
&lt;del Taj-:Mabal, en el Olub, en
el comedor de invierno, en la
casa de te, etc., etc.... . .
Todo es de estilo sencillo. El circo romano, reproducción del de la anti~ua ciudad de Cétar co11 eue column1ui, e~ngee, cahe.l~atas y oompam•rias, tiene capacidad para !',;'&gt;00 espectadores. Todos lo• asientos estin hechos como los del
auténtico circo romano.-EI volcán
Fuji-Yama con sn cráter entre nie·
vese abre sobre el nivel J.e los lagoe.
Los trenes panorámicos que ha·
oen un reconido de mil metros en
túneles, valles y cueataa, son uno
de loa adelantos méa ;uteresant.ea
quA ofrece esta diversión.
Doa lagos baiian la falda del l&lt;'uji-Yama: el gr81l lago y el lago menor, con una diferencia de nivel de
0.65 m•troe, lo que deoollfllina. por
medio del canal subterráneo oitario
y un aparato elevador, el movimiento continuo de las sgoas. Deecnellan en el centro del gran lago
eobre mansa A11 perficie surcada por
canoas, loe kioscos japoneses de
las islas de las Gheieas.
Dando vuelta por la aveniJa
principal de los jardioea y rodea?\•
do al ciroo romano hacia el norte. lt~¿-==--~~:,__ _ __...::...____.::;..___ __
ae hallan le.e ruinas de Te.j-Mahal i,..
á latoma.
margen
menor
donde y sobre el canal que luego cruza las eotradaR. del monte hasta comumcar,
.
se
asa del
·e enlago
el tren
panorAmico
C0!13.&lt;?
ha di¿ho. ton el ~ran lago. En estas ruinas empalma la línea de loa botes de~ 1\ ater-Chnte con los trenes del :Fu¡1
88
-Yame.
eegún n,za
y ondulado
de
' el rótulo de uno de los aillMes. Estos botes :hacen un recomdo subtef!áneo
sabr lanzados
al lagot1.ntes
menor,
igual en longitnd y duración
al d11 lOB trenes.
El Club japonés, el comedor
de invierno, el pabellón de mú·
eica, la. aldea indoetAnica, todo
preeenta un aspecto interesante
y seductor que oí rece á la Yista un eepetáculo nuevo que con
E&gt;xtre.OT&lt;lioaria atracción rompe
los moldes de esas ctiversionPe
qne llenan le. monotonía de la
virla.
Orientarlo w la dirección del
Paseo de Jnlio, con ubicación
dentro de las Keis hectáreas de
terreno comprendidas entre la
lfneR del [61'rocarri1 Centre.\ Ar·
gentino, Callao y Recoletia, a_qu~I
tiene tres entradas: la pr1n01•
pal frente á ~a calle Ayacuyo la
de cenuajes y automóviles, con
acceso al restaurant del Club
Japonés, correspondiendo la
ot,r.a á Calloo.

~----=====

13 ~n '&gt; A.lr,n.-[naui;uracióo de los jardioea Japoneses. -Viat11: del circo rom-ano, de las -?Ontafi!I'), del yo]ciu del
3
1
Fuji-Yama y de los lagos, uno de los parajes mis p10toreeooe de las construcc1ones niponas

VARIOS ASUNTOS DEL EXTRANJERO

Mr. ó~on Daudet, tuvo q11e sostener doe duelos
aprop SI':O de 1~ cuestión aotieemits, ori ioada
la comedia d~I Judío Bernstein titulada &lt;ipre
como el aludido autor fué rechar.ado por Daudet
He de~añó contra éate ~adaud, quien resulto herid~
en un brazo.

~ro1;\

Eae mismo ~r . D_audet, insultó en un aTUculo
á Jules Clarelle, d11ector de ia Comedia Frence11a

por lo cual el hijo de Claretie desafió á naudet
E~te desaííu era primero á espada. y después á ie:
tola, pero por haber sido ~erido Claretie, no se ll~g6
á la pistola

Geoeoal~ente en los jardines zoológicos, se enjaulan á loa .
China euoe1e lo contr11ril). E~os q~e en nu0.'!tras Coto~~~ff=~es para que no a~nten contra las personas; pero en
Il11,n sido eo¡1rnlados para cortar las t se v,ern sdon de piedra y están en un panteón.
.
rope as e los tour1etaa

W I,!1 reina de Inglaterra lué á la Abadía di'
eet1m~eter pocos ilfas hace, para empezar á hacer
preparativos.en relación á la próxima coPOnaci6n de
eu real mando .. Esta fotografía muestra A la reina
saliendo de la abadía

b
El país del sol naciente qne en tanta¡,, coeRs
ha ~uperado _al or¡.:alloso progTeao de Europa h
ec o su primer aeroplano japonés. Ea ea~ ª
modelo nuevo, que seg·ín noticias, es mejor que o:º
muchos usados
os

�•La Semana Criminal ... Dos acontecimientos salientes .a..

Exterior de la peluquerfa en
donde fuéeatran~n•ada Celia~.
Nuestros lectores pueden ver en la
presente plana el retrato del Sr. Alejandro Vey;a, qoien hasido peroonaje de una
verdadera novela sombría. Es el caso que
dicho St-. Vega asistió á. una cita que le
dieron ciertos sujetos compliClldOS en el
abortado plan de Tacubaya.
Cuatro ,noividuos qoe esperaban en un
automóvil le obligaron 6 subir á la máquina y le hicieron cargos respecto , que
él, Vega, había dennooiado el complot 6
la policía.
Acto seguido le vendaron loe ojos y áci•
gas, sintió que el &amp;utomóvil ca...:t1naha vert.iginosamente dunnta un espacio de
tiempo aproximadamente de tres hora&amp;.
Por fin lehicieronentru 6 unahahitación
Diae pauron y durante elloe Vega ee
dio cuenta de que los habitantes de la ca·
Sr. Alejandro Vega,
ea adonde se ballabf. cautivo, se dedicapagador que foé secuestrado
ban con lrecuenoia á las or~ae. Dnrante y cuya líbertad le costó el baher
una de '8taa, por faltar vino, aalieron
lido herido
oui bl01 lo11 hombrea , la calle y enton

81 peluquero Eduardo Manriqne
espiando '8n dctima ( reconstrucció1,)

oes, haoiendo un esfuerzo supremo, se
arrojó l!Obre eua oentinelas y eoetnYO con
ellos una refriega, pnnal en mano. Los
centinelas cayeron muy mal heridos y
Vega, con una pol'lalada en lacabeia y
otra en un bra1.o pudo eEcapar.
~angrando llegó A es.ta ciudad adonde
rindió su declaración,
Si el relato ante1·ior tiene mucho 1!e
noveleflCo, no lo es menos el aeeeinato de
una infeliz mujer llamada Celia N', que
fué estrangulada en el interior de nna pe•
luquerta por 'Eduardo )íanrique.
Este hombre ea un cojo muy enamorado y se supone que il la fuerza, la nocbe
del viernes pa_e_a1.do biza entrar á Celia A
la peluquería y que alU p&lt;,r baberae negado esta , sos prelA!naionea, la estrangn16, poniéndole un madero sobre el cuello.
Manríque, cuando la mujer agonizaba
se dedicó al macabro entretenimiento rle
espiarla.
Fol. 5cm. Tia.,.

. "Che bello e ammirabile é Cuauhtemoc" dijo Mimí Aguglia •

Mim{ A1,1urrlia apurando uh ,·aso de
f,8rveZ&amp; Carla Blanca.-La artiAta eiciA laa pn.. rt&amp;~ rle la Cervecerfa
un"" temoc.- Mimf Agnglia y ene acom•
P 11 11nt&lt;&gt;s eabo rean do una rica
• cerveza
aauI1temoc.
·

c;"n\

e

L~ excel~a triigica eiciliaua Mimf
Agugha, ha bechl'J últimamente las delicla.s del público regiomontano.
El día 29 de Marto, al visitar la Cervecería Cuaohtemoc, tuvieron para ésta
tanto la ,tran artieta como eus acompa:
ilan~, fra988 de f'neomio que hablan muy
Patna.

Las altas cl1imeneas de
1~ fá.brica -La bella ar••eta fren~ A la cerVf'l'e-

~a. momeotoa antes tle

vtsitarla.

alto en pro de nu9Str

el aa~: ~:ra deep~dirse, al Yer la bella Mimf nn cnadro oolooado en
Emperado ~pc1ooes, y que ostentaba la figura del último de loa
.
rea ztecll.8, no podo menos de exclamar
~f8Ull?•.enoantador : "Obe bello e ammira.bile é Cna:"tei:ºoctono dul"' 11qme1ta
·
. !a soa birra Carta Blanca
"" ,., e come
~
• deMz'.,osa, 1Mu-perab1le
rias ~ ueatroa lectores podrán ver en esta plana rle nuestra ~vista va•
. e las íoto~raUa, que se tomaron. durante la visita ue A la
br1ca d• cerveza, Monterrey hizo la notable Mtml A~11gl~.
.. í4-

)fimí Agnafüt en loe i11dinea
de la Negociación

�Teodoro Dehesa fué recibido

e~ México con entusiasmo

==

=

Por el "María Guerrero." Estreno de ""L'a Diosa" .,. ...

. ca.~
Coro de la Bandera Nacional, de la zarzuela e La Dioea,&gt; estrenada en el tentro •María (,nerrero,•
la paeada semana

Dos aspectos de la multitud que rodeó al Sr.Deh&amp;a ~ su llegada á esta ciudad.
Retrato del Sr. Dehesa.
En el, andén de la Estación del F. O. Interoceánico, poco antes de la llegada del trtm que condujo al Sr. Dehesa
á eeba capital, la semana pasada.
Fot Sem. Ilu, .

Baile cChantecler,&gt; de la miema obra, por la Srta. Oires Sánchez y el Sr. Avila
Fot. Sem . Il1u.

�DOMINGO DE RAMOS. • Bendición de las Palmas

,-------------.,._ _________

LA IBMAJIA U.Uft'&amp;AJ&gt;A

__.,

,,;

Grupo popular saliendo de CatedMI con sus palmas bendecidas, el domingo óltimo que íuéel de Ramos

JEL MANJAR DE LAS DIOSAS!
La elegante hermosa dama
de exquisito paladar,
siempre le gusta gozar
de lo que tiene más fama.
Y de 1MEXICO LA FLOR,
ahora en •Semana Santa,
quien la visite se encanta
y encontrará lo mejor;
es tanta la variación
y tan completo el surtido,
que alll, basta el niño •Cupido•
se olvida de su misión.
Por eso la mexicana,
digna bija de Maria .... !
jamás olvidar podria
el deber de la cristiana.
Y en estos dfas sagrados
honor hacen la familia
á 1Empanadas de vigilia,
y ,Pastelea variados•.
Mas pidiendo protección
á la musa que me inspira,

aguí te explica mi lira

como goza el corazón.
Y sólo blll!ta decir
que de •MEXICO LA FLOR.
es el sfmbolo de amor
para el 9ue tú has de vivir.
La , FLOR DE MEXJCO, es,
esta casa tan nombra.da,
la que con razón sobrada
lleva el título que ves.
•Panes dulces hallarás
de mil formas diferentes,
y á todas horas calientes
cuanto gustes comprarás.
,Tamal de pollo, sabroso,
•Porción de queso, suprema,
forman los dos un emblema
de atractivo delicioso.
Y la ,Fresa al naturah
con la rica •Leche 6 crema,
completa regia diadema
en tu suelo virginal.

Se. BOLIVAR 39

y

•Helados,, •Té• 6 «Café,
de sabor tan especial,
que es la esencia manantial
de donde nace la fe.
•El Chocolate• y la «Soda,,
el •Ponche• é ,Ice-cream•,
impulso al amor le dan,
por ser consumo de moda.
Y tanto decir podría
de esta casa seductora,
que Y.º te juro, lectora,
escr,bírtelo otro día.
,Torrallardona y Hermano,,
queriéndote complacer
cuanto gustes, han de hacer
lo que encargues de ant.emano;
,Ramilletes, especiales,
y en •Cha1·ola1 6 ,Canastilla,,
en la •Fuente, 6 en «Vajilla•
jamás tuvieron rivales,
ALFONSO GARCÍA.

le, CAPUCIDNAS 33.

Servioio á Domicilio, - Teléfonos: Mexicana 837, EricHon 1250
Abierto de 6½A. M. á 10 P. M.
Interior ue Catedral durllilte la bendición de laa palmas
por el señor Arzobispo de México

En el atrio1 después de la bendici6i;i, loe poseedores de
palmas \x&gt;nditaP, paEesn co11 las gentiles palmas
Fot. Sem. llus.

MEXICO, D. F.

�LA SEMANA ILUSTB.ADA

LA SEMANA ILUSTRADA

r

~

LOtería Nacional

-=,

o
o 200,000 PESOS
o"
Para el día 5 de Mayo de 1911, á las 9 de la mañana
oº'

•o
N

o

• 1

\1

o
o
o

3,439 premios que importan. . . . . $549,550.00
BILLETE ENTERO $40. VIGESIMO, $2

OFICINAS : Sa. CALLE DE DONCELES No. 121.-MÉXICO

1

(fj/!,I

1

•• SiDIDO
el premio princip11l de f200,000 quedare en un billete_que);'OF~ERE YENdicha cantidad será repartida en &amp;"20 premios de A ~ 10,000 cada
IMPORTANTE
uno, '0 para los números cuyas tres últimas cifras sean iguales A las del ndmero que obtenga el
citado premio mayor,

Ad11.Únistrador, Pedro Stwcloi•al y Gnal.

~V

~

~

J

LA IMPERIAL, S. A.
Compañía Manufacturera . de Dulces y Chocolates
REVILLAGIGEDO
Apartado núm. 1072

TELEPONOS { M~xicaoa, 512
: er1cssoo, 1952

Suntuoso Despacho en la Avenida de San Francisco Núm. 5
(Frente á Jockey Club)

PRUEBE USTED NUESTROS FAMOSOS CHOCOLATES

''FAMILIA''

?/1f:§J

~
~

~

Café Inglés,

am strven una

ccmtda tXQUiSltél ydan
á la parroqu11 un
trato lnmtJoraMt! •

•

En tftctO ti • •

Eran taft,

Rtstaurant y
Hottl Ingles.
suuado tn la 3a. dt Bolll.iu no.

~

29•

Es el m~jor sitio en i\\éxlco para pasar un buen
rato, El cocinero es de primera. Los caldos que ali!
se sirven son e~celentes y la compañia de que se dis•
fruta, de las mas agradables
H¡t ELEGANTES GÁBINETES con entrada
por el otel.. Un buen quinteto ameniza constante·
mente la reumón.
_ _ _ _·

TALLER DE COMPOSTURAS DE RELOJES
REFORMO TODAlCLASE DE ALHAJAS
COMPRO BOLETOS DEL N. MONTE DE PIEDAD

DANIEL INCLAN

-

l~N COMPETENCIA EN su CALIDAD y PRECIO

• _El Hot.l"' lo, afb&gt;, HIÓ ,r~,roJomtnlt ,urido. Lo, ¡,rtcio, ••• tqr,l.
lotn10.. !tu Aai(toóonu laio.,,,. Ha, ,l,cod~r. La: ,/lclrim 1 timbre,
tn toda, la, Aab1tadon,,.
PBORO VBOA y COMPAÑIA

MEXICO.

3a, OH BOLIVAR NUMSRO :23

-u
~

Mal Venéreo

·- i606!
~
~

SALVARSAN

~
~

-

.)

~

blan en cuatro dobleces y so extienden ta á las 8ábanas de 1~u11.ntlo en C'Uando,
sobre la mesa de plancha. Luego so plan• se encontra.rin planchadas perfectameu•
Para planchar sfi.banas sin traba.jo, chan encima. las demAs 1&gt;rendas menu• te al acabar la labor del dia.
en vez. ae ¡1laneharln.s exl.endidas, ~e do• das, y si se tiene cuidado de dar la vuel-

y

conmt90; Jt lltoart al

A retratar la lmagtll de grandeza
presttroosc dos hábiles plntom,
y uno, y otro, mostraron $Utlleza,
:,~
·
porque "El Radiam" les dijo los colore&amp;,
demostrando "il Rtloj" so gran rlqaua,
queJ11n lo complo&amp;1dos los au,~rn.

RECE.TAS

ESQUINA 4a. AYUNTAMIENTO

:~

/A
'ti

.....

tUtnga Ud. á comtr

~

¿~

d)

SORTEO CON PREMIO MAYOR DE

N

~i\\\lli,,~

....
=
i
.&amp;J.
&lt;

e

ESPECIALISTA AUSTRIACO, cura, con may bu.en éxito
"ei~ dol(!r ni peligro" la Averia, por el 606 (Salvanan) '.
Rec1~ directa.mente de Alemania todos l&lt;&gt;a in&amp;trumEn•
tos y eubs.tancias f!ara efeetuar eua curaciones. Ifa h~cho et&gt;pec1al e.stud10 de todas las enfermedades sexuales
del Recto, ( principalmente Hemorroides) y cntAnelUI
'
Oura también Debilldad Gnera, Eslrelllmimto, Estrechez y
A.llemla; _Neurastenia, y, en general, toda enfermeda&lt;l d~
1011 nerv1oa.
Horas de oficina: Se11oreg, todos los dfee excepto jueves, 10 á 1~, 5 ii 7; especial Pª!ª emp!ead¿a, l li 3; Seiioras. los Juevea, 10 á 1, 3 á o. Domwgoe y día.a festivos. 10 A 12.
l:n caso necesario, y previo convenio, puede ir á
cualquier lugar del interior. Habla eepaflol alemán
francéa é inj?lés.
'
'
C0RSULT0RI0: llJ. de la Santa Yeracrnz Núm. 10, á espaldas del llotel Sanz.

·=
·-- PRECJOS · RAZONABLES

'ºu

~
l.

t.)

DR. ANTONIO JANOWSKY

T8Ll!:1"0NOS: M•s:lc,i,na. 100.0 rtoJo
E•ll'~•on. 23 l
FRENTE AL TEATRO PRINCIPAL.

~a demana dañla
Es la época propicia para el deFcaneo •
para la expansión del ánimo·
'
para el olvido ¡1atojero de loe ne~ocioe.
Es el. tjempo opo1tnno para hacer corto¡¡
v1a1es Je recreo ein hacer grandes
deeembolsoe.

Aprovéchese esta pe.queña tregua
para viajar y distraerse
g~zando de las deUcía11 de climaa pPivile•
g1ados; bellos panoramas y paieaJel! en-

cantadores.

Vieften1;e las ciudades histórica~; coo6zcanEe l~a lu¡.,"lftl'S q11e lian sido teatro
de las glonoi,ILk hazafiae de otros tiemp,s

LOS f ERROCIR/1/LES
IIAC/0/IALES /JE MEl/CO
han e9tableoiJo_ para RE~IA.'\'A S.á1T.\
~Apecui,l 11e Boletos de Excnr.
e~6n, en primera y segunda clase, ll precios sumamente c6modofl, entre todos los
P.untoA de ~u~ lfnesR, ofreciendo un ees\i•
c10 esmerado y l!atil'factorio.
F~cnA~ DE n :i-TA: del o al 1;, dP .\bril.
Lltnite finnl de los boletos ba~ta Abnl J;.

Uf'ª venta

Para d,lall,s, pr,ef(IS d, past111 ; i11form,s
gen.1ral1s, o,1i•rt1u al Agm11 d,.Bol,tos d1 lo!

Ferrocarriles Nacionales de México
2a. C.ILLE Jlll

BoLÍ\".\R Kr)[. Hl

�LA

IBH♦MA 1LV81'BADA

Tarditi

La Violeta

''Un Libro

de Gallito"

EL RESTAURANT
de modL

EL PREFERIDO por
las farnilia1.

EL MAS PINTORESCO lugar de
la ciudad.
El que cuenta con la
verdadera cocina
italiana.

Es~•• •• S. J1aa •• Lttrio
f AHINi 16 •e St-tltut
BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA
AL INTERIOR DEL MISMO

SCHREIBER Y CIA., SUCRS.
Avenida San Franciaco, 59.

coo prólogo de Gacrrit1, i infinidad
de grabado,, obra iatcrcaantWma de
extraordinario douire y amenidad,
compa.csta por el notable critico de
c:EI Ma.ndo,&gt; cD. Pio 1&gt; y en el que
Gallito con toda sincuidad habla al
público de 111. art~, de 111.1 compalie
ros y de sí miu,o, Esta obra la re•
cibió la banta cLibrcria de Alldrts
Botu&gt; ta. BoU nr Núm. 9, como tam·
bito cA.lma Torera,&gt; '- treinta y cla·
«' ccntaYol cladicc Taa.rino,&gt; cLos
dos Primos,&gt; cL01 Cohdu de b
Vcrb1oa,&gt; 1Lo1 Grandes Filósofos 1
«cebolleta y sal Amaatu,&gt; cApclo
y á Plama,&gt; úcs1Ít CD la Fábrica,•
Vecino• del Hiroe,•
Vírgc
nu de lu Rocas,• na.e'l'a edición, y
la mar, la mar ha recibido uta cata
y .-eclbe constantemente, PIDANSE
CATALOGOS, 101 da y manda tratis
Ordene•. A. Botas y Migad, Aparta
do 9U, Mb ico.

•Lo•

MEXICO

Brillantes Perlas y Piedras Preciosas,
Alhajas de Oro y Plata
Relojes p ara bolsa, pared y mesa. Artículos de fantasía propios para regalos

Agencia de los afamados relojes de precisión ''Omega''

•La•

y de las Repeticiones "VOLTA"
Composturas de Relojes y Alhajas

Para curar loa males de garganta, es
la el gt1sto y r,u~•1lo frt!irae cunlquier
Si deapuéa de frelr pesc&amp;do ~e frie otra ,·o,-,:t, ·III qu t ..
t O 11·
muy bueno comer al acostarse unn na•
C!D el mismo aceite durante un p:tr do
e om., gllll
pes
ranju og;i¡fa ni horno.
minutos una rebanada de pau, se lo qni- 1·atlo.
RECETAS

-RB888B88gon=aaBse811snsts3BBaBmm==-•==nnn■

11

. AGENCIA DE INHUMACIONES

I

EUSEBIO.-OAYOSSO 1
11
IIAllISCALA, 3.

Beoaudaoión de Panteones

CAJAS BOBTUORIA
Servicio f'únebre por F"errooarrll

1
ra

111ª

1
!! ·
lllll

81
DCI
■

ElEfO'O {Ci~. mexieana, 1006

T

¡¡

81
II
09
•11111111:=BBESB881BBBBBBIIBB-•1==•==•num1&amp;aan11
n
JI

EtJ1esson, 836

J

Gran .loyería y Relc;,jeria

RECETAf!
Para. cortar Ucilmente el pan tierno,
Un sobre pegado con clara de huern
Unas gotas de glicerina l'll •·l almi&lt;lón h11!!t11 ,•alootar el &lt;'n~billo nwtién,lolo en .no pue,le ser nbietto exponiéndolo
numontau ¡,I brillo del plnnl'li:ulo fo im- ngua ,·aliente. De este mo&lt;lo se pueden v1111or ,1,, agua, porque el i'Rior aumenpirlen que se n¡!auen ln11 plam·hnq.
"ort11r rebnna'1:u1 muy finas.
ta ~u 111lhercncia.

al

fOND MEXICANO DE AHORROS,

.A.

'A. I A1 coy ~\ Po bre
1 b eoe
f,cic&gt;. por • ~uC\ I e l

·~ 80N0 DE AH0RR0
i~ f1eur¡\rt\tloumuod~~u B0NO.'.,-.JIL.--"\"
en Ct\Úll ~orteo meoSut\l
2~ ToJM,rA 11&lt;\tte el numero de su BON fPCb~

sor eosemestro.l tnel q-ue mibirt\ d doble
• del v~lor nomtnb,I dtr su titult&gt; 3~ Podro (,
sohcito.r pmtl).mos po.ro ser pi).~ados
li'O abonos mcmsul.\les 4~ Podrci ob·
·
tener en dekrminodos cosos que su
BONOseo omor11t(ldo extro.orélinAri "·rnrnh.•1
5° (omprQr vl.\lorcis de"8ols1tcon el dinero del '
fondo 6° HACnc.obrosypo.~osencu~lqu,ir 1
pb.rte del mundo. 1~ Compr"r ~ ~4zos muebl\'SJ ......

otros objetos 8~ fomenh.r su industril.\ 9º Apez•

ro.r su Ho.ciendl.\ ó Rt1ncho. 10~ Hb.CCZ r opera&lt;10N $
Banct11r1a,sporcorrco. ll~ HMerenco.re,o~ sin
~11sto niniuno p11rt1 el tenedor del BONO
12.ºfncomendbrdila~enc11:1s de lUAlqu1er ic.
nczro sin re rióucidn. 13~ lmph1ntar un nuczvo ne~ocio 1~~ V
porüllimo podqrrczcibir8/00º.º reunidos hob,endo de·
- sembolso.do S /".º e.Ad~ m~s

~~~~:~,,;;.,

ARTURO MRDRANC&gt;-Sauta Rosa V
JBSUS .lrf., TABOADA.-Bo~ 5,' Ber.
wflle. Tu ., u. s. A.
ro111-

P.QLIPB DB J. RUIZ,-Serunda Ploree

4- Aa,luc:al!entee, Al••
JBSOS RIVliRA.-Calle de Morella,

BermMlllo, Son.

·

9,

. SRITA. AMADA QUJ1:iONlCS.-T-'
C1Dgo. Bro.
wUI•
J~AbN RODRJGURZ P.-A.atea en Fronte•·
ra, a .-Ahora en Coatsacoa)coe V
li ISAAC P~A.-Jtfe de la olict Ú
caSoen Durango, ~o., &amp;Dtea en Bcrmoel:
ll O, D.

t!f~,

Mei~, t~NDEZ.-Apartado 69. HermoDR. MAURO BUTRON.-Saliaa Cria
O8 ll.
JUAN PtOWBS.-Qurftaro., Qro
"· RICO.-Bo:11 702 81Puo T
•
MAIICOS OROZCO - Cu • n., U S. A,
LAMBBRTO HBRRiuJlll&amp;ftc:,l Mor.
Qn~•étarn, Quf&gt;Jél11ro Qro . - Cu DO de
]OSB MARIA B8RNIHhJbuahua, Chl

I.u aupllcamoe muden llq11ldu lu
tu que con notstra admbiJstrac16 Juen.
11
pndientu, l)Or ejemplare, de uu! etr: en
mearlo qae lea remitlmo11 dur·aute el ti eep_o qne fueron uneau oa a¡entee. Noe diri~ :
mos l ellos por este medJo en rirt d d • •
haber recibido couteatac16u ' ninu e d110
lu murbu y rei,etidu
fllJIA e
eate 1111uuto les hemos ~ que aobre

/'\t"-llO D F

CORrtlSTf (l/PONY(NVlfLO

::;:i~. . ·. _. _., . . .... .

A LOS SE~ORES

·· 1Av.DEL CINCODEt\AY0.1

....... ...............:

APDO 1965. TEL ERttS 29~

Cia. Editora Nacional,
N~XIGO, D,

r.

s. A.

�Compañía Fundidora de Fierro y Acero
DE MONTERREY, S. A.

üpital Social: $10.000,000 Totalmente pagados
COMPAfflA FUNDADA EN EL ARO DE 1900
Domlolllo Soolt.l:

Cdt ff Sil Apstll, 16, llfll(I. Ap. Pest•I, 1336.

Dlreeo1ón Telefónica: "FUNDIDORA''

Tel~fous: Erlc., 1501. llet., 331,

FABRICA DE FIERRO Y ACERO
Fundición y Tallerea de Con1trucclone1
Fierro, y Acero• Laminado, en Barras de todas Formaa y Tamaño,
para el Comercio. Vigaa, Viguetaa, Canalea, Angulo, y toda claae de Acero,
pera Conatrucciooet. Riele. desde 8 Libras huta 85 pQr
... Yarda

Cemento Armado
Barra de Acfl'O Com,¡¡ado para Wcio~ Pamta y Mercados. Dqartamaato Técnico
para Plano, 1 P,ur,paa to,

Grandes Talleres en Monterrey, N. L.

r

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="128">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3057">
                <text>La Semana ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3344">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276301">
            <text>La Semana Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276303">
            <text>1911</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276304">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276305">
            <text>76</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276306">
            <text> Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276307">
            <text>14</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276308">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276325">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276302">
              <text>La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 76, Abril 14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276309">
              <text>Chavero, Ernesto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276310">
              <text>Política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276311">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276312">
              <text>Gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276313">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276314">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276315">
              <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276316">
              <text>Compañía Editora Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276317">
              <text>Requena, J. Luis, Presidente</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276318">
              <text>Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276319">
              <text>14/04/1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276320">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276321">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276322">
              <text>2012668</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276323">
              <text>Fondo Fernando Díaz Ramírez</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276324">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276326">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276327">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276328">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="10066">
      <name>Aldama</name>
    </tag>
    <tag tagId="4761">
      <name>Combates</name>
    </tag>
    <tag tagId="10067">
      <name>Fuerzas federales</name>
    </tag>
    <tag tagId="4759">
      <name>Revolución</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
