https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10126/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._84._Junio._0002012666.ocr.pdf 7fb6d43b1825b64c7dad28050d4fe35d PDF Text Text LA SEMANA ILUSTRADA Recl1trado como articulo 4e ae1r11nda claee e\ lf 4e No•lembre de 1~ NúM. 84 Mtxico, 9 DE JUNIO DE 1911 AAoll "LA Sü\\AN>t ILUSTRADA PUBUOADA ,0B U ~ • Ebl IIHIIIII," S. l l:\c inieia1 "úbitn é intt>mpestirnmcute l'~ro p_ien~ quo el tiem\\o es oro y que un intenso 1•strem1•,·imi!'nto \'ital. _J,;I t>) 81h•n1•10 lo es también; aparto tligre· viento arrecia y susurra poh>nte en las !<IODCS y para a¡•róveehar esta riqueza, t'ro111las; la tit•rra se t\1•spere1.a 1lt•l fuer· l'l!tll oro, el \inico que tengo callo ,. te letargo, tal como si presintil'Tn el be· trahajo. ' • so :unoro!<O de la lluvia, HecuP·r,lo: ¡ qu~ 8Unt.uosR fle~ta sociRl Dt•s,lt• mi ventana 1\omino una aveni• PaaMrztc.. 1.Jc. J. LUIS IIQUEIA, ha teni,\o lugar en el transcurso ele la ,la dt• h1 1·iu,lail, un grupo ele apretadas Hmana; qué salñn pinturas ha abil'f• uzotí'llll, y á lo lt'jus, má~ nllá de los IINdlr &acn1, Uc. DDSTO to sus putrtns dejan1\o al descubierto urrubales, 1•1 ,·ampo mPlancólit•o. Monta• caat&, Dl1JIL un Msi 1\e arte; qué aviador ha heneli • iias azul1•t1 1·ierrnn el horizonte; ele ellas, 1)0 IM aire~, esforza,lo y bra,·o; qur au• aquí y :11•ullá, h•vantán,-c al cielo sutiles tor nndonal ha pro¡,orcionatlo el acon · 1·olu111nil\11s blan1·as de humo. .W. ., ldaccMn, llm,JE UBTBOR, tecimiento artbti~o en el teatro? , qué En lat1 azoteas l1ny nlboroto mujeril. ha su1•e11i<\o que quepa t'II el marco bri· lr y venir ,hi ja,·arnn,loAAs maritornes Ol'ICDIAI: liante de la narrad6n amena y que se que ríen y qut• l'!1illan alt'gres: h1tlritlos, pue<la bordar ron lM s1•1\as mulfü·olorcs t•hoear furiot10 ,lt• vi<lrieras; ,·oces que ta. de la eróni<'a f Xada le,·tor, absoluta· onlen11n .• . lb, mente nada, í, ruando menos, nada ale• Caen pausa,la111ente l11s primeras go• )!re t'OD que ti\ pue1la )"O (¡oh \ºl1Di<l1111!) tas ,lisp<'r~as y enormes, manehando el quitar un rato ile te1lio, ..l111rlan1\o Y 1·0- asfalto il,• la ,·allt> ile rirculos neitros. ,estal, '"· lll'IIICI08 DI 8U8CIIICION 111enta111\o frírnh1mente un arontecin1ie11• Rápi,Jamentc M .ahren en las areras IN TODA LA llllll'U ■LICA: to, 11in nada que huela, t>so por el,• 1•00• ,le pnraf.(U:IS qui• 11\ arr<'ciar la Por au llill (!;re , 1.80 pap adelantado. tndo, í1 di~qui~irión f.(raYe ó filosótic-a. multitu,l llu\'ia 11tlquieren hrillos ,\e ,•harol. E~ta Aquí no hay nada más que re,•0\11· se ha multiplie11'10. Bajo t>l cielo gris, l(6JMral waellol 811 toda la Repdbliea, rión polítit·n hirdenh-, y avasalladorn, teje una primorosa ur,limlire de sutiles CentaTOL que Pmhar¡¡a todoM los ánimos. ¡Con ele· tubillo~ de rristal, v 1·anta en mi vidrie,•irte que hastn yo he e,•ha<lo mi c_uar· ra una incfah\r, tleli,·a,la Y ,lulce can· to á eMpada11 muy rampanu,lo y gran, rión monorítmica. · en alguno qu<' otro articulejo! PcJ!O hoy ENBlQUE UHTBOFF no quiero. Yodíere, ria y grito el rarnarnl po\íti,•o, que yo me alejo á la ¡,az ,le remanMo que en l'stos momeo· tos 11mbarga mi sensibili1lan artistira SIN ASUNTO ~- ha)!O cantar al alma una romanza sua• YI', Menl'ila, in¡¡enua . . • esta: En laM primeras horaR matutinas l'I Estoy por asegurarte, lector ¡,adentí.', ,·ielo es limpisimo, mur azul, romo hcd10 y fasi por jurarte, que el oficio de ero• <le turquesM, i1aturano lle luz ,lo gro, nista es el mát1 rlifii-il que 11e puede E!I el aml>il'nte frei,<'O v l'I sol e~ ale• ejerl'M en nuestra Ciu1\a1\ ile los pala· ¡¡ria. Lur. y tibieza primaver11l animan El próximo número de e1te dos. Pigúrate, que un barbero por ejem· el ruerpo y vivifü·an l'I alma. plo, plantara una gran peluquerla €'D De improvi!IO mengua la lu1. 11unn•· popular semanario; que co• un pueblo donde no S<' pelara ni so afei- mente. El oro tMnase l'D )tris. Prin)!an tara natlie. Su ofl<·io 1h' 1101·0 le serviría el rampo azul ,lel rielo sutiles nulierillns menzará á circular el juéTet, indudablemente, por bien que manejara que so 11¡¡itan, van y vienen y se tll's· ¡¡arran, cubriPntlo tlc ve1. t'D cuan<lo el 8 de los corrientes, publicará tijeras y uanjas. Así pues, y emplea111lo una lmnla pero rírrulo í¡¡nl'o ele Helio. Hay intereomprensible l'omparaeión, un rronista mite1wiaM lle claritlatl ~- sombra, mien• sin asunto de erónica, es eomo barbl'ro tras n!'('it'n<len lenta ~- majestuosamen• c,n ¡,ueblo renuente ¡,ara el cui,\ado rlPl te l1asta al1·an1.ar rl zenit, rspesos JIU· c•abello. ha rronf'!I par1los ¡,reñatlos ,le a¡..'11a, q1111 Tomo la plum11 (el lápiz tomí-, pt>rn en :u·ahan por iuva,lir totnlml'nto la ex· \lbl'llit•ncia á la rostumbre uso la íra"e tl'nsi{m tlel C'ielo. Y opérnsl' t'l eamhio, l!llt'ramrntal) y torturo mi memolia, bu• sil'mprc l1a,io l'I tlominio (le la. santa ero en miM re1·uenlos v me auto orilrno: pol'sía. ){uerCJ la vibrnntl' nota M ro• "\'amos i nr rronÍstilla ilel trl'tl al lor, t·rsa el sonrl'ir 1\1' In luz, " la melan· y primorosos artículos humo• 1·uatro ( é!lta e11 la forma en que g<'nernl- t·olía se h:1re; <les,·ien<le Ml nulila1lo ro• mente me trato,) vamot1 á. Yer qué )1\ mo una IJ¡,u,lit•ión clcl l::\('ñor •. . ,·uentas al lector y que sea, no t'll l:i Parl't'I' 1•0010 qur. l'nmpo y t•iu<la<l t'!I· forma 1•lrnYatana que te r.!I usual, 11ino hn·il'ran alumbrn,Jo,- por inmrn~a 1(1111• pro1•urantlo 1·ierta l,(allar,lía <le t'stilo, para votiva. E!I la Ju1. asi, suavr, 1•án<li· Recomendamos la lectura de l'i<'rta tlistim·i6n é interéi< en el concep· ela; invita á In ml'elitadí,n 6 al eni,urto.'' ...•. La Yoz interior me hace ~ranoe im· ño Corre un frlo vit'ntr,·illo 1fo a¡..1'\ta qui' pre~ión y pré8tanHI brio11 y ánimo ele mue,·e las eopaii di' los árbol<'!< ron pan• 1·11mplir bien rl roml'ti1lo, ,\entro cfo la s:\llo ,·ah·rn. La Natur11.lrzn parere qul' raz(m <le mi in1mfit'ienria, nat.uralml'Dt<', si' 1tll'targa al influjo de la 11ot'sla am· por aquello ne que es tonto pedir al ol· bicnt<'. mo peras. cumo. ª" s. ,waos. talle te laaNldt, ,,._ 5J.-li• D. f.-Aabol Tclif1191 415. A,artHI 15 Charlando.••.. -. LA RISA• Interesantísimas caricaturas políti• cas de actualidad rí1tico1. -. LA .,_,. RISA• �LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTB.A.DA TEATROS tima que Balnguer no tenga en su robcrle visto, y hago esta declaración 11ur• ¡,ortorio el Crispin ! Uarmencitn l'atalá compuso, en cam- que no se interpreto mal mi siloucio, bio, con laudable acierto Jn tierna é iu• copio para con,·eneer ú quioneg me asegl'nua figura de Syl\'ia; su clara dicción guraban lo contrario noches ¡,asadas, l'r6,liga cu acontecimientos teatrales lo siguieute qne escribe Francos Jfo. ha i;ido In semana que nos ocupa. Hubo y In ternura que la joven aetriz supo drígucz, autorizado en la materia. colocar en el canto á la noche, impril'n l•llu, beuellcios, apert urn de teatros, '' El i11ilio <le los viejos'' so reprel'titrcnos de o""'as y presentación de nuo- mió ni final del neto primero un inten' oM artistas. De los ¡,rimeros fué el más so matiz de poesía. llalaguer carncteri• ,scn tó, por Jlrimcra vez l'n América cou i;olcmue el do la arrogante y bella pri• zú y expresó muy bien al viejo judío t'l título do'' El Surl'0, 11 Juan Antonio rncr11 actrfa do A rbeu l:fritn. Catalá que 1'nntal6n¡ Díaz Adam& <lió una prueba Ga\·ostauy, su autor, hizo después un escogió para su función de gracia •'El más do su talento en el '' doctor juris• nrreglo do su pro1luceiún, rerlucienilo ta;·' la señora Estrada c,tu,·o bien en á dos los tres netos que aotcriorrueut1• J\dn•rsario '' do Cnpus. Xo 1110 con\'cnccn generalmente los su Doña Sirenn-mcnos bien sin embar• tenía, y con tn]8:j mudanzas la ha sorno artistas espafioll's interpretando obras go que acostumbra-y Clotildo Féros tido al público madrileño, obteniendo fra.ucesa~. El e~plritu n:icional está en 111uy gentil y n¡,asionn1ln en el tliffcil de él un a,cntimiento llené\'olo, nplnu• ullos do tal manera arraigado, les es tan papel de Lcnudro. De los dcm6s, ,sólo sos rlc esos que satisfacen ~iu que difícil separurso de él, piensan y sien- mereco mcnl'ión especial ;\funuel Bala- )lro,Jnzcan en el ánimo 111 hou,la ear.udi• ten de tan diverso modo que 6 duras guer, muy acertado en '' El ho~tclero; '' ,la tic las grantle~ emociones." penas puetien iilentificarso con los tipo8 y Josefa Alcoba y Agustín \'alle (la Yn ,•erún mis npn•ciuhles contricaudel teatro francés y e.xpresar, por lo seiiora y el señor de l'olicbinela, respec. tcs ca la mnterin que estaba vo cu • mismo, sus pasiones con expontaneidad. tivamento) quo colabomron con iuteli- lo justo. De esta espceie de ata,·ismo se libran g<'ncia en el desempeño. muy pocfls y en éste reducido número 110 ~e cuentau, por cinto, los artistas de Arbeu con e.xcepción-de Balaguer, en Vayan ahora dos buenas noticias. El tcutro Colón abrió tlo uue,·o sus ocasiones, Así pues no es e.xtraño que A partir del día 15 clcf corrieutc Ba• puertas ofreciendo en su pcr,onal cier• no me baya satisfecho la interpreta• Joguer 1rasarii á continuar su temp~radn ,·ión que ,le "El Acl\'crsario" dieron tas 110,·cdndes ... para ese teatro: ni teatro de In calle de ~an Andrés quo J,;h-ira Hojas, Lupo del Castillo, Ga~ ostenta ,•on orgullo el nombre de nues la norhe de rcferencin los artistas de la •·owpañía española. Sin embargo, debo cía J>ajujo y otros. ~\demás, un director tra nnlca primera nctriz,''VIRGINIA hacer ronstar que una iumen•a mayoria nrtístiro de prestigio literario: f'ernfrn• F ABREGAS,'' v In l'ODl]'añía tic ésta del público distingui<1Isimo que n~istió dez Arias; y una dósis muy rceomencla- misma artista Ócu1iará el ,\rheu ,Jes,le 111 henefirio tic Concha Cntnlá, no fué ble 1le buena Yoluntad para complacer l'I sábado li. de mi opinión y aplaudió entusiasmado al ¡.,6blieo y para atender lns indicneio• El elenco del cuadro qne acompañará más 1le unn \'t'z /í la bcncficiacln, Íl Tor• nes do fa prensa tratando de corregir á Yirginia en sus labores, es por orrlcu uer y á Balaguer, especialmente A la las tl<>fic' ncins quo se le señalen. nlfab6tico el siguiente: Como so ,·1\ el programa no es malo, eonclusióu (le los netos terrero y cuarto. ,\ctriees: Aspt'r6 Eli a, Bobé Jo cfa, sino ocurre con él lo que generalmente I,a sciiorita Gatnlá dt•be pues, estar comOnnciuo Concepción, Uarn11o Ana, ¡,Jacidn di.'] hito alcanzado )' c1e Ins de- acontece tratiindose de programas ¡,olí- Fábregas Virginia, Guié Julia, )[arti, lllo8trnciones de simpatfa y nprolrnción tiros, que no se cumplt•n nunca, la cosa nez Adela, )lela Juana, Ota10 Emilio, que de sus muchos fülmimdorcs y ami• 1rii bien. ~\ lli Yeremos. llastn rl momento rle escribir estas Ruiz del Castillo Emilia, de Taboada Sagos redbi6, rerompensa merecirla á su ra H., Niños ~luñoz, Julia y Eduardo. afán por agradar y i la inteligencia líneas, ~e han representado: '' La Du• Actor('S: Galé Antonio, Gnrcín Leoqno ha clesplegn1lo en la romposici6n elia,'' '' A fuer1.a de .\ rrastrn~e" y de los dh·ersos caracteres que ha teni- " ~;1 I,Iilio ,le los \'iejo~." Estas obras nunlo ,Tosé, López del Castillo Gerardo, han ser\'ido preci,amente: la primera, Lópcz Juan, .Moneada Ignacio, )[ontull do á en cargo en la temporn,la. Xo hay compafiia de verso que no ten• pnra dt'11ut ,lo Pajujo, nctor cómico muy F.,luanlo, ele .i\1eva Gerarelo, de Xie\'a ga rn su rrpcrtorio C'Se monumento tea- grue,o en sus procedimientos cómicos, Enrique, Rugarnn Eduardo, Solares AJ. tral que se llama "Los Intereses Crea- p!'ro que l{enerulrncntc gusta á ]ps pt't- fre,lo, 'I'nboada, Julio, Yázquez Pet!ro.dos'' y siendo la de Balag-uer una de blicos; la segunda, para debut de Lupe l'intorcs escenógrafos: F.duardo Amorós, las m/ís prestigiadas 110 po,Ha, natural, ,Je] Castillo, segunda que fué do \'irgi- Antonio ,Tané y Coloriano Leudo,-Gcrente. ,\clalberto Rarragán.-Contador, mente, faltar 1n reprcsentnci6n de esa 11i11 Fúbregas y de In que no recorda• .José :'l[árqucz. obra forrnirlablc que hastnría por sí sóla mo~ en su ya larga cnrrera un triunfo El rejlertorio es nrnplísirno, y de él para inmortalizar el -nombre de Bena- propiamente dicho, pero á la que siem• ,·cnte. pre hemos visto mantenerse dentro ele se destaran las biguicntes obras, nue,·as 111 más completa <lisneción nunque con en ~Iéxico: '' Los ojos r!e los muertos'' El belllsimo poema de arte y de luz; el inimitable nlnrtie .Je humorismo y s:1- algo do frialdad¡ y la tercera para pro• y '' La Princesa Bebé,'• de Benavente. tira, fué escuchado por nue~tro público sental'Íón ,le la primrra nctnz Elvirn -"La Raza," de Linares Rivas (últi• con YCrdndero deleite, y eso que á rlc- 'Hojas y del primer actor Soto que go- rno éxito en Madrid.) "El fin justifica ele cierto rnrtel en los tentros de los loR me<lios," ele Madrazo. "En Fland,.s rir nrrlnll la interpretnci6n lle) per- zan Esta<los. ~e ha pue~to el Sol,'' do Marquina. '' El llOnnje principal, alma mater de la obra, Xo quiero emitir un juirio :l\'ontura• Asno ilc Buridan, ' 1 trn,lurci6n drl fran• rrsult6 un tanto defil'iente. El difíril papel de <!rispín, sagaz y a luto, piearo do 6 ¡,rcrnaturo de los artistas nueYos cés ,Je11,José F. Elizontio. "La mujer Des• y decidor, CUJ'OR hermosos pnrlnmM• en el Colón, ni ele los que )'11 actuaban D111la, dr R11taillé. '' gr Drama fle lfls to~ están llenos <le dolorosa filosofía y en lns 1111e\' S obras tcn,lenciosas en qur. \'t'11enos, '' 11<1 Sardou. '' La Reina Joen el que M ha menester rle solturn y se han meti(lo, y por lo tanto me re•en·o ven,'' de fluimerá, (:.:ran éxito en Esflrxibilitlarl parn e."ttP.riorizar la maní• para otra ornsión el ocuparme do ellos. paña.) y "Los Fantoche,," <h· Pierre Wolff. festadón <le las pasiones bajas que le Corno excefl('ión no haré más que una que creo rle justicia: Consuelo Abnrl animan, es mucho papel para el actor Torner que no da síquiera al perso- cnractcriz6 y compuso bastante bien MANUEL RARO. 1111,je In entonaeión enfáticn é hip6rrita la Josefina rle "A fuerza de arrastrar, sr.'', tipo lle mujer que no se distingue que requiero y resta encantos i las bollC'1.as ,lel diálogo por su equi,·ocntin ma- por su belleza ni por su bondad de al• mn, ni siquiera por ~u educación. Vayn nera <le decirlo. Papel e~ este que re- nuestro aplauso! quiere galanura de o·tilo <'n la clicci6n Apropósito de "El lrlilio de los vie• y el Beñor 'l'orner carece de ella, ¡Lásjos, '' del quo no me ocupo por no ha• ••• 0 ••• - ----------------,~.-e-n--=fi-n-,-c~om~o~r=cmato tle ~o ~ue ven,i• dfri,aba por unn \'Cntana abierta de par cl'c'endo copiamos el s1gmente 1m· en par. d osible mosf ido1 "K~ws Wiener Journal" muy Pío X so levantó eon to a su ¡, rrn o • d d' h entro· ª"ilidad do la butaca quo ocupaba, .Y. bien informado acerca e IC a a~ercáudose á la \'l'ntana, JIC;mnnec)o vi~ta entrc\'bta-dice-del l{aio~r de asomado á ella largo rato, sonnend~ si~ \ustria con el rey Pedro de Servia n_o decir unn palabra. Al. íiu, exclamo c. ~e t·elebrari en otofio, por más que d1: 1;u dialecto nat:il \'Cnecmno: . La entrevista dtil Emper:doro!~i!::; -Es una vertlndern mara_, illa.1 , gnn nuestrog gobernantes; en esta tria y del Rey de Serv a. b. -Debo ser uno de los oficmlcs n,·1a• diversas.-Lo que dicen ambos go ier- en es más que probable que el rey 1 : -La verdadera. causa de no ha• d , 1a,·a ,·a cedido la rorona rea a clore.s de Centocolle-obscrv6 un secretaro 1y• aunque • otro· esto sucoc1·iera más tar. :~~e verificado.-Opinión de 1111:i. rio.su Santidad seguia . acmpannu • do con vista autorizada.-EI Duque de' Op .. de d~ lo aecmos, se abstcn,~:i muy] b1e~ In mirmla el gallardo aeroplauo que se to en Roma.-SiguJicatlv ~ pn ,i, ~t ,,s el Kaiser ele recibir en \ icnn lre¡J · en Ja cn111ta r e. ale 'aba majestuoso, y a_ntes d~- que 8;'1ª del Duque.-Palabras de P10 X vien- Pedro cuya presencia do un aeroplano. ,\ustria ocasionaría grandes r,rote~ta•.} ojo~ lo pr.rdieran ele nsta, d1JO cluh.eilcs6rdencs." mente: s• 1 -¡BPmlito sea! .... ¡Q1rn el, t'11nr e C o era de prevocr la entrevista del ¡,rotejal ..•. f'mi:ador de Austria con el Rey P_e~ro a'o Ser\'ia no so Yerificnrá y la doc1s_1611 Fu estos mo11H'ntos la cucst'' wní \le adoptada' por Francisco José prcc~~- Portugal ,:ucl\'e i estar en su P~.:;u~ mente cuando el otro Monarca se is- álgi,lo temiéndose una contra re s ponía á emprender el viaje á Budapest, 'ón Por este motivo recordamos una !'Stli dando motivo ú muchos comentn• ci~labrns del Duque ilc Oporto que esFLORES ARCHISECULARES rios. , lu\'o de iucógnito hace unosb<lia~:t c~;: Los 1•eriódicos do Austria-Hungnn mn para asistir 6 las prue ns . ele Servia, no saben hablar de otra eu:so Jlf¡,ico. Estas flores son las que componen 111s ~0s11 i en los articules de unos s~ rcfle• Parece ser que se eneo;1tr6 en esa ties• es rlel herbario clol musco de . la in<ligna'Ci6u que tal resoluc16n ha t con la },farquc,n do \ aldet,errnzo, _cu- ro 1l'Ccrnn • Los • ··candes egi.,,.ias clel Cnuo. t ~~u :ido. En tanto los Gob!crnos ~e nm- n so fué Ministro eu Lisboa, ) so an 1g11 r· lares 1,as Naciones trntao de quitar la 1mpor· yo esp\ saludarla. BI Duque ¡1n•guntó , ¡ t61ogos envían alli 1os c3emp . ~-!J~tales del autiguo Egipto á medida 1· nter6s 6 lu mnrques:i por la taneia que se ha dado /i e~e asunto, nccrco gran - In I a u~ los encuentran en el fon~o de las y se nlen de todos los me~1os ele qu_e con . l d 1le la familia ren1 e,pano . • qtumbns y en torno de las momias, á lnR u • á Yl?Z r1isponen para hacer cambmr de op1- sn l:'mbnJ'adora ~e mteres6 su I por R el, • honor 11i611 ú los quo ven muy' claro en lus ' • D .Manuel, de ll e1- que ser\'.ian de a d orno Ó e.n cu,·o 1 tle ex-reyD _. '.'.fario Pía. m ])u- so 1le¡1os1tuhan. asuntos poHticos de ambos paiscs, y e,taclo thas do na .Mailrc, y de ona \I •unas de estas tlorcs, mu que so atre,·en i arrancar el ,:clo, que eme t!o Oporto contesto: la. c~111les ostán bastante lnen C?~scr· los cliplom{iticos lo echaron encima des• 1 -Están bien y tri,tes. 1 rev1n~ de el primer momento. I marques:i de Yaldeterr~zo, 11 ,u- \.n<··1ns, se ha podido hacerlas tlex1b1• 1 J-H Ministro de Austria-flungría en 11ic:do ni destronumi<mto MI J0VC'n :-ill· S' las ha don1elto su eo or y su la acción de unas gota~ ~e Belgrnilo no encuentra bastantes pnl~- berano dijo al lluquc que los sucesos I~lad bajo . Futre estas plantas vem.e • fi , ra 111 hras para exprcs:ir al Rey de ~erna de l'ortugal la habían causado :o.r• agua t1 b ia. ' l'eces seeulare~ que re;;ur1.tnu, fi PI cntirniento que le ha producido la J1res11 eomo dolor. El d~~ue e u io \~· ro,11 de Jericó, muy conocida de os_ a ~I tnr tle la acula! ~itunc111n de su ¡,a . ' notir in do quo Franeis~o José . " por ·1on•1dos á curiosiflnt1cs florales, .) moth·os de ,alud,, se viera obhga_do ú no ¡iudo reprimir estas ]'alabras, 1' ' delicado helecho d e A rk a~sas·' prro ual ,ornbríamente: nplaznr In entre\'ista hasta el oton?,.Y pero .. 1 nta hn\' otra mús notable toda\'1a {1 ' \ c ,¡uc dtJO e . Y · f ~ que In rc,·olur•iún el seiior l'nsehibch presidente de m 1111~· 1 _ ¡,0 más tnsti' 11 , • • ni s¿ ·1e lm dado el nomhr? de "flord, ll rll· tros ,fo Servia, ~e desliare en e.xc~sns no la hizo Por~u~nl, ,mo L1sboa, ) ., " Esta nnh"Uª flor o os auto su Rey, y escril,o la mar de arhcu• siquiera to,!u Lisboa. d º, llorei•e llll'J'or , el ,tn la- surreec1on. s que rever ece :> t los en los peri6dicos en los que trata. de Inme,liatameutJ de;;pues e e. muer o.rosa do J cric . ó ha sido encontra• ue 111 . q ...ue , tono rl tlifllo¡:o. r,;ohar que este ap]nzarniento no, l)a sulo mr.nt:ll'ión ,·nno ,la en una tumba rgipcia del hempu motirndo por ninguna cau"n pohticn. • reyes y se calcula que <le los pnmero8 ' b't durante 'l'odo esto " mucho más hacen l?s han consenado mnr_c I as . hombres rle 1-~sta,lo <le Austria y Sern:1 ~~6.ele tres mil años. Dicha ~~r para des, inr Ja ponlni6n pública Y qui• Y ne hablamos de Ronrn es CU· . l ·ido con fa humedad, ~ os h:o~. • t ll an~",lota 1lt>I l'apn. tar ahí la irnportanria que el pueblo da • •'JU q81"1111'11 "' '~n n inútilmente su parentesco a de la, últimas tnr1leg el t~ u1cos . u:ra á la cosa. De <lar erédito á la. l!rcnsa no¡-:a bl f ilia de las esper,D uu . , . ro~ seiior ninocch1, cn In rnnurncrn e am . N so la tle Belgrado, el ¡?olpe que la noticia del des net11alruc11te conoc1das. • ºr. no nirnte ~lii trngáM\: 1-<cucla )[ilitar de aplazamiento produjo en el Rey Pedro pcrteuec1en e .• • . en el hifuli rudisirno. Xo ohstante, es bu~no do• A Yinrión em¡,rendrn un 'ue1o ¡· k' pue<le elasificar,. porque lºr1aS: f;~~lia~ Fe ·1scmeja á ninguna e 6 1i· á f'ir que nadie en Austria Y Serna cree Pódromo ' ele ,, ,,cut orelle á unos < 1er.JI 1ó· en fa Yerarif1:id rle los moti\'os que 10." 1 \ad Eterna, Y cg de ilore,l vivas. áPc~~n~:1:r\as n~f!r~l I1 1 8 c·u e ' • le! Vntica- la Jcycnc a que_ gobernantes austriacos dicen han obh• lómetros por los nires hasta encuna t que hoy se ensena. . b de ~ntio al viejo Monarca, para aplazar la Como todos saben, E~1pto goz; ªpor . 1 lnba verti¡!ino~as \'U!'ltas entrevista proycetada, y la prueba ele no. El aviar or ' " ' á tiem· re utaci6n ele granero del mun o, esta incredulidad se justifica o~servnn• b In eí1puln do :'-an Pedro, pf rt'b'J' 1 11!ad En los años buenos_ se l Pontífice ~e encontraba en su su 1 ilo que ni en A ustrin ni en Se1:·1a,. se lt~ so re 1 t enían hasta• tlos coscc ¡ras de trigo . . ¡,o que e t · s • aJrruuos tomado en serio la supue~ta 1nd1spo~1· b'l lioteca con sus secre ano. ~ ., ~) º1as tumbas ,e han encontrado grarión del Emperador, al que tanto qmP• i ,1 los De repente, uno ele estos que r,n . , • que han ~ernos ,le tri¡to nnhqms1mo~, s vita• rnn todos sus súbdito". r:~~it~ 5~·liflo apresurn~lomente <le 1:1 ha• minado perfectamente, sin qut .u en· F.n una palabra y fuera ele rodeos; la hitación, entró nnunc1arn~o! . n el litlatl clis111i~u~·era por eiec;~sa~ ~fe la -Santo Pn<lre, hay T1s1ta .... ¡l' vordotlern eaus:i ele tollo está en que el cierro :ircl11sN·ular, Y, 1 el los Rey de Servia hn tenido miedo ÍI las rielo! . t 11-czn !\in scqul'1la'1 y tlel excesivo ea_ or e ~•¡ Papa Jp miró con ex ·!º · • amenazas de la demagogia nacional, hipógros y can•rnns fuuerannH. , lcr á qué 11odín referirse el pro• y a,lernás, le ha faltado autoridad Y comprenr fuerza, dos cosas indispen!fables para -E, un areoplano, S • an t'llJn 'l , -repugobernar en totlaq las naciones y mucho lacio. so nqqéJ sciialarnlo l'I aparato qnr sfl rnús en un pnfs como Servia. Crónica Extranjera (,p~ ~~: .ª ••• t tt~ ig¡" ••• "ª <'\ • �LA IIJIKAKA U.l78TBAJ>A para desengañarlo y apoderarse '' Rodarte, que cojea mucho conseLa corrida é beneficio da las sentirlo a~í del animal. Con el estoque estuvo <·uencia de los trastazos sufridos, se 11ien este toro muy mal, pues lo que el que- rije á rematar al bicho. El público ad· viudas yhuérfanos ría era quitarse !I su c&ntriocaote de ,·ierte el estado de e\'idente inferiocualquier manera, y largó uu pinchazo ridad cu que está el mud1acho y pide y una meJia en su sitio, en- al presi,lente que lo hagn n•tirar. de los muertos en campaña J1•la11tero trando de muy mala m11nera. '' Así lo decreta el V. S. y así debe .. á r t e, r. R< n. Jlf \' to en fle• fp, an tor na, qui lle; ner qui y e La función taurina tl'lebrada el ¡1asa1lo domingo en l'l coso de la Condesa, y cuyos procluctos fueron dedicados l'Oll 1•1 nohle 6u clc ali\'iar en algo á )uij \'iu11:is 1· huérfanos de los muertos en caw¡mfü; clurunte la guerra de seis meses que asoló al 1iais, fué por demás aburrí· !la, no obstante que los señores orgunizadort>s pusieron especial empeño ¡mra que 1füha función resultara del gusto de los alkiouados. El Presidente de la República, señor Fran1·isco León de la Barra, boniladosamcntt> aceptó la invitación que especial111e11tt> le hi1•ieron dichoK organizadores, habien,Jo arompañado ul señor Presideut,•, el 11. Cuerpo Diplomáth·o acrcclitado n11t1• nuestro (lobierno. Los toros del aristonático ganadero st>ñor I¡cnacio ,Je la Torre y Mier, deja· ron mucho que desear en cuanto á bra\'Ufll1 exceptuando el primero y el último, que demostraron alguna sangre. En 1·ua11to á presentación, hubo de todo: l,ien niados "" sacudidos de carnes. Entre los seis tomaron :!2 puyazos, propi• uaron once tuml>os, y "despenaron" odio sardinas. Lo~ matadores: 1-'rancisco Bona], "Bonarillo,'' á HU pri1111•ro lo toreó con el 1·apote, anotando un magnifico Janctl y un farol muy bueno. En quites trabajador. Con la muleta, por mor de la lle~eonfianza que se apoderó del tli<'stro en este toro, que no tenía más que algún poiler en el último ter<•io, y a(·ostarse un ¡,01·0 del lado dere!'ho, no hizo nada digno tle mcnl'Íón. Otra vez será, porque toreros romo '' Bonarillo, '' siempre vuelven por lo suyo.' ' Con la tizona estuvo tlesgradado, entrando á herir rt•petidas \'eces, finalizando con una media teo1lenci0Ha. En su segundo dió tres buenos lan1·es con el capote; en quites oportuno, rematando algunos, 1•00 serenidad y elegaoda. Con la bayeta, su faena en (•ste toro fué tranquilo y bren>, para atacar ron decisión y valentía, y señalar una honda en su sitio, que bastó. En el resto de la li<lia, trabajador, y muy tolerante con la nube de intrusos peonPs que más ~irnn para estorbar que para avudar. • "~Ioreno de San Bernardo:" El dote 1,ri1wipal que aporta este torero, para ludiar c·on los astados, <'S el valor, y rt,l'er • 10 vituos. Así: valiente, aunque nuru·a acompañó á sus lances <le capa la quietucl en los pies, en las <los ocasiones que sus <'nemigos le permitieron torear ron el perc'al. Von In muleta P.S· tu,·o en su 11rimero Yaliente, y á la hora suprema at:H·ó con decisión y vaJent.ía, tumbando á su a<lversario de una hontfa y una media. Descabelló al primer ir:tento. En su sel-{undo estuvo po• sPido <le gran pánico, siendo éste in,justifit•ado, pues el morito no quería mé.s qui• h• huhirra 11<'¡.tado á la t•ara y con- Uayetauo González: encargado de ¡1a• saportar los dos últimos, toreó de capa bien en el primero; en quites hizo alguuos con "quinqué." Con la muleta empezó muy reposadito pero luego se embarulló periliendo la bayeta, pero en be• guiJa se enmienda y sigue como al principio, sobresalienilo en un pase ayu1laJo por bajo. Con el estoque, logró 11 1lespenar'' ó. su enemigo mediante dos buenos pinchazos y una estocada que le p11rtió los pulmones; entraudo siempre hien y ron agalla~. En su seguoilo, su faena de muleta fué sosa y aburrida. El morito no paraba ni uu momento y constantemente ~e tapaba, y t0mo Cayetano está en l~s primeros pasos del toreo, no pueden ex1gírsele lo~ recuri,;os de qu~_ hay que em• plear para e~tos toros. Dió fin. á su ene• migo y á la 1·orrida, de un ¡nnchazo y una delantera entrao,lo bien y descabellando al primer empuje. Los pica1lores, para fusilarlos á toJos. De los banderilleros, ninguno. El di• redor ,lt•l c·ambio, clurmiendo. J'OSE CANDIDO. Toreros mexicanos en España En una 1·orrida de bene6(enda babi1la en Matlricl recientemente, se eucon• traron eu aquel famoso 1·oso taurino, los toreros mexicano,, Gaona y Rodartr. El revistero de toros de '' El Impar• l'ial' • de Madrid, que firma con las init·Íales de .::-.. N., nos <la c.1enta de có• mo quedaron los toreros y dtl un percan• 1•e sufrido por Ro,larte, en la siguiente forma: , "Por cierto que en In brega, Ro<lart(• ~e ve apurado y 1·osi ro¡{ido <'11 tablas dt>l i. (Ornc·i6n á los caballeros.) 11 "R'odarte brinda á los reyes; torea con valentía y buen estilo, ren•a, y a¡(uantando sobre el trapo, sin asustarse el mexicano. Arrau(•n á matar y muy ,lespa(•io, demasiado '1espacio, y acierta <·on una buena estoC'ada, quetlántlose t>I hombre en la e-ara y preutliilo y zaranclt>:ulo por una mau¡ca, y tlespués por la pr!'11era. 11 ":Mune ,lel todo (') hi<·ho y sientr palmn8 <'I ,l<' l\féxi1•0." ••• "Hoclart<', que l'i<>ne á bus1·ar eoHi ta¡¡ ,Je emo!'ií111 1 se lía á tor<>ar por verónicas, y c-on el ra¡,otC' di' frt>nte por •h•trás, tan t·erca y tau atolonclrado C'I rnli<'nte chiquillo, que también se queda 11I final <11'1 festejo 1•olgado en la p~rtltn, sin mayor tlt>trimento. 11 ser.'' '' El bra\'o toro es retirado con gran retraso. ' ' "Bueno está el servicio de plaza, y á 10.000 reales In papeleta. 1Jal ija!" Esto es lo qu<' respeda á Rodart1'. Yeremos lo que dh·c ile c:aona N. N. '' Cuarto. '':Modisto' ' da alias, l'll repelan, n<'• ¡rro ele traje, lar¡.:o y 600 ele tipo. 11 '' De salida acomete como una centella sobre un picador y se duerme d11nclo '' rornáns. ' ' Gaoua torea bien por \'NÓ· nicas y sigue t'I ft>stejo.'' '' El toro cwnple bra\'amente. Cinco ¡,uyazoM más, tres \'Olteretlls gonla~, tres <•aballos para el extranjero y gran yarh'· tia,! de c¡uite~ a,lornados y arriesga,los ,Je l\Iachaquito y (laona. 1-;1 terdo es auimatlisimo, y nos compensa, en partr, de esta poderosa Juta benéfira.'' "Gaona, ó. ruegos de la multitu,1, ha111lerillea, colol'anclo tres pares de fr1•nt1• y al rnart.eo, buenos y muy i¡!ualitos los tlos primeros. (Palmas.)" 1 ' Después, <·011 hl muida, han• una faena sosegada, valerosa :,· artístil•a. J,;J primer pnse eon la dererhn y á pies juntillos resulta dihujado. '' El toro, braYo y l!Ua\·ísimo. Cen·a sil•m1ire \'I de Méxil-o en la ext·elentl' labor con el trapo, seiíala de pri meras un buen 11inthazo. Otra sanl{ra!lura alta en In suert\' ron traria. Y en el mismo terreno, y metiénclos<' ahora Rodolfo ~on verdaderas ganas de matar, una estorada raída l'n el littlo 1·ontrario, saliP111lo rl cliestro r('botarlo. ( Palmas.)'' LP ~EWUIH ILO~TBPD D AÑO 11 1 1 Mmoo, 9 DB JUNIO OB 1911 I 1 NÓM 84 .,., LAS DE CAIN Con esta rel{or i,ja<la 1·omedia !le los hermanos Quintero que logrÍ> un estruen1loso hito lle risa ('n su primera representación, hará hoy miérl'oh•s su heuefi, <·io en el teatro Arheu, la joven y bt>· lla adriz, Carmelita Catulá. El píablh-o !le México siente por la 111'· íiorita Cutalá una profunda sim¡mtía. Alaba su hermosura, 1·elebra su gracia, elogia sus sencillez ~· vé 1·011 gusto ~u <·o'nstantl' aclelanto. Así pues, no <'S de extrañar que ¡,ara esta funf'ióu haya una 1leman!la extraorcliuaria ile loc•ali1lacles y que el teatro deba pri>scntar ¡•sta nol'l1e un aspecto animailisimo. La furwií,n terminará 1•on "Los ~lo• nigotes,'' que estnrAn á cargo tic Car111,,11 C,:talá y Jo~6 Balagta'r. La eetlora Refu~io B 9 rnrque de De Ja Ba;ra, esposa del setlo~ presidente de la ReoúblitJa, acomp1t\ada de distiogui• das damas, durante el té ofrecido en el C asb1llo de Ohapultepec, la pa2ada seman a Fot. Sem. na. �El General rovolucionario Hernández en México El General Hernándcz, que tanto se distinguió por su bravura y equidad en la toma de Patlmca, ' paseando con su estado mayor en Chapultepec Ultimo retrato de Hernández~ hecho e1;t P.achuca, despµ~s de,~ ;~,-~~~~t~n !.. • El revolucionario y algunos miembros de su estado . . .mayor, conversando,-Fol..Sem IitÜ . Los disturbios en Guadalajara. •·· Muertos y heridos La multitud en tumulto recorre las calles de Guadalajara, vitoreando al Jefe de la revolución �- - Festival en la Asociación Cristiana de Jóvenes - • La revolucidn en el Edo. deOuerrero••l:1 revolucionario Figueroa Una escena del apropósito del Sr. Felipe Lelo de Larrea, <La Cruz Blanca,> que fué representado en el festival de la Asociación Cristiana de Jóvenes la semana pasada Un destacamento de fuerza revolucionaria del Estado de Guerrero, dispuesta para. la revista Jóvenes que tomaron parte en los ejercicios atléticos habidos durante el festival. Estos ejercicios, constituyeron algo de lo más importante del programa Cabecillas revolucionarios del Esta4o de Guerrero: 1 Ambrosio Figueroa; 2 Pedro Vicario; 3 Federico Morales· · 4i Fidel Fuentes, Srio, de Figneroa. ' Fot, Sem. nu,. �LA RBVOLUCION EN EL ESTADO DE VERACRUZ - Madero el hombre del día, en "pose" para nuestra Revista. -Otras notas • Tiradores revolucionarios de infantería en Atoyac, Veracruz F1·ancisco I. M1Ldero sa.liendo de Ja. Aduana. de Ciudad Jná.rrz en compailía de su Sra. esposa.. F.11 primer término á la. i2qui~rd11,. vésij al Sr. Eduardo Ha.y, que perdió un ojo en la. acción de Casas Grandes. Sección de dinamiteros de Atoyac Revolucionarios esperando un tren en Atoyac. Continuamos en nuestra labor de dar amplia información gdfica de la revolución que azotó al país recientfmentf. En el presente nómero tócale su turno al Estado de Veracruz, varias fotograffae reproducimos que dan idea de lo que fu6 la guerra civil en esa entidad federativa, El revolucionario Juan Dosal, que a.tacó á Ciudad Juárez, mandando fuerzas nunidas de Orozco y Villa. Tipos de eoeia.lista.s mexicanos unidos á. la. revolución y ma.deristas por el momento.-De nautro ,nviado upecial. �Corrida de beneficencia-Los primeros revolucionarios en México Un gran dormitorio en la escuela de aspirantes • Retratos Estado que guardan las obras del gran dormitorio, que s~ construye á t~d!l' p~i~a en la Escuela de Aspirantes Este dormitorio será ampho, hermoso é h1g1émco Tuvo lugar el domingo en la plaza de ''El Toreo" una corri~a. de beoeficeocia: par!'- ahy1ar en algo la triste s1tuac16n de las viudas y loa huérfanos de loe valieotee ~uertos ~n oampafta, La ¡¡. d1a ofrec16 pocos atractivoe. La nota culminante la constituyó la presencia del sefior Preei<iente de la República, Don Francisco L. de la Barra, que fué muy apl,udido al preeentarse en su palco, a.sí como un grupo de revolucio- narios. Sr. D. Manuel Escalante Revolucionarios en el tendido de sombra junto al actor Gavilanes-El palco presidencial-Una caída. de latiguillo peligrosa-Los revolucionarios en el momento en que eran aclamados por el público-"Bona.rillo" en una faena. de muleta FotSemna Sr. D. Fernando Pimentel y Fa,goaga Sr. Ing. Leopoldo Villarreal El Sr. InirenlPro Gallndo y Villa nno 1h, l na ml11mbroa del ar.toa! Ayuntamiento. Inició 11ntre •ns c11mt1ni1Pro• la co11 venlencla de pedir á, la R11rret,nill de Gobernación que oe reoriranlce 11ot11 •u11rpo, qu•dando constituirlo oeirún lns antl,ruas bases Simpatizanrlo eon la id1111, al21mos de los s•ñorPs ReitldorPo. fne pre~entada hnc• muy pocn tiempo ante el Cabildo nna moción formal flrmRda l)nr los SPñnr•s don F11rnan1tn Plmentel y Fagoaga, ' don Manuel Esealante y don Leopoldo Villarre&l �. La expedición á Casas Grandes suspendida.---La curación de heridos de guerra Aventureros Americanos.-La Casa de la Revolución Grupo de aventureros americanos, durante el embarque de las trop;s que iban á verificar una expedición á Casas Grandes, á las órdenes de rozco Curación de un sold~,do, qne fué lletido gr~:·e?1~ute e1~ Cinc.la.~ Juá,·ez.-De izquierda á dered1a., cones11onsal de La Semana. Ilustrada , Sl'lta. Ar1zmcnd1, uua e11f'erme1·a y Dr. Márqurz Fuerzas revoluciona.ri~ dispuestas para. la. expedición á Casas Grandes De naestro enviado esp,cíal · · · y Departa~nt o me'dico del E1'ército insurgente Oficinas generales de la Revolución . . en Ciudad Juarez De naestro enviado especial �- Varias No-tas Ex'tranjeras _ 7 t. 'LA BBIIAXA U.Ul'l'BADA LA IMPERIAL, S. A. Compañía Manufacturera de Dulces y Chocolates ESQUINA 4a. AYUNTAMIENTO y REVILLAGIGEDO TELEFONOS { Mexicana, 512 ! Erlcsson, 1952 Aperlado núm. 1072 Suntuoso Despacho en la Avenida de San Francisco Núm. ó (Frente á Jockey Club) PRUEBE USTED NUESTROS FAMOSOS CHOCOLATES - ''FAMILIA'' SIN COMPETENCIA EN SU CALIDAD Y PRECIO El monumento erigido en L dr á on e , la memoria de la Reina Ylctorla.-lfomento de la lnnu:uraclón Ultimo rPtrato tle la actn•l RAlna dA lnglater a Fotografía tomada en el Púl1tclo de Bncklogh~~ . Joven lngleu 91!8 ha recorrirlo 3i00 mll11ts en 1 t de Afr1ca, caal en su totalidad á pie e ceo ro La ciudad de Londres acaba de erigir é la muy amada eoberan d · monumento que estii considerado como :naª~g;;i::!:.~~lde1:i~a Victoria, un soberbio BAUDEUIRE Y MME. SABUIER Mme. Sabatier, que na :imnnte rlel banquero llip61ito )lo•seman, amigo •le Boger de Beau\·ob y ilP Alfredo ile ~lu~!H't, figu ró en el grupo ,le artistas y li• tnatos que frecuentaban In 1·nsa ilPI banquero. ('elebr{1bau"e allí reuniones . literarias é íntima•, á las qui• a~i,tía ella 1·00 tanto aplomo, que la ¡,usieron )'Or nombre la Presidente, 1•omo si r!'al• mente ella hubiera presidi,\o aquellas reuniones. Entre lo~ qui• se congregaban en aquel cenáculo, estaba Baudelairc, quien profunilamt'nte enamorado M '.Mmt>. Sabatier, pero no atrevién1los1• á <·onft>sar su amor, ~e ro11tentab11 ron 1•11• \'iarle versos anónimo, que c·om¡,onía, d iRimulanrlo la letra. El 1·011junto de estos pot>mail 1·omponí1111 la mayor par· t t> 1\t'i laR ' ' !-' lores del mal.'' La ama,!11 ignoraba, ,,ue,, ó fü1¡ría ig· norKr. l't>ro c·uan,lo fué ¡,crse¡:uido l'i autor de las 11 Florl's ,lrl mal '' ~ste sn lit', ni fin •lt• su a,lora,·i611 1;rn,la y es• .-rihiú por ¡,rillll'ra vez 1·011 su vercl:ule· ra letra: '' A la muy bPlla, á la muy buena, á la mu,\· queriilu.'' I>eríah• que dos ele la,i 1·om¡,ositiones que es1·ribií1 i,ara ella, er1111 clt1 las 1•spl•tialnH'ntc ,li•· nun,•ia,las, y la rogaba que guar,la,e en adelante ¡,ara ella to,Jo lo que puclit>ra 1·onfi11rle. Esta wz, )!me. Sabati;:,r lH' Rintiú 1·onmuvida hasta ('\ fonilo ,le su llér.. ' 'No solamt>nte se multi¡,lii·ó pnrn <·onJurar los rayos 111• la justi,•ia qui' a mena1.aban á ~u a<lonulor, sino que ~e entregó A É'I ¡,or 1·om¡,leto' •-,lire Lr6n 8ec·hé,-eJ rual nñnde ¡,ara final: '' 1'1•ro r ua n1lo él hubo ¡,oseia al objeto d1• sus ansiaR, 11u amor 1·1•só, ,. no tarclaron en .no Ker más que do11 am lgo~.', □--□ iUtaga Ud. í CO■ff COl■lgo; lt lltNri al Café Inglés, o : -·1 r, > -o am slrvt1 11a co• mldl,tXQIISltl Ydll í la parroq1l1 11 trato ll■tlorlblt! • El tftctO ti • • --e •, • ,t Q. o eran eaft, Rtstaurant y Hottl 1191,s. sltudo t1 la Ja. dt Bolloar no. 29. Es el mejor sitio en México para pasar un buen rato. El cocinero es de primera. Los caldos que alll se sirven son excelentes y la compañia de que se dls• fruta, de las más agradables. Hay ELEGANTES GABINETES con entrada por el Hotel. Un buen quinteto ameniza constante• mente la reunión. ,,,.¡•. L.., ~,._, - El Het.l n lo, elte, ,,,. ,,.,,. ....,, ,.,..,. L,a, lioWtedo•• /.;.,.,. Ha, tinado,. ,..;. La: ,llctriaa 1 li■6rn .. ,._, ,.. lioWt«iM,.. PBORO VBOA V .□--□ .... IRXICO. COMPANIA. TBLBFONOS· H nloaa•, '7090 R o jo • ErloHOD, 23 l F'RENTE AL TEATRO PRINCIPAL . �LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRADA LOS D0HEMIOS VEDDADEDOS E n vano se pretende resucitar lo que no tiene ambiente entro nosotros. , Bohemio:¡ t , Dónde están y por qué lo son f Iloy que, en Jo general, los periódicos revisten un carácter literario y artístico que antes no tenían, y que hay n umerosos teatros de todas clases y géneros, el escritor ó dibujante novel que no se da á conocer inmediatam?nte y gana para comer y llevar cam1sa limpia es porque carece en absolu~o de condiciones; su vieja y "escasa" rndument aria no es, como antes, signo de t alento, sino que acusa, precisamente, todo lo contrario. Ademfls, hemos caído en la cuenta de que la _falta de aseo, . que es lo que c~racten za al bohemio de pura raza, no tiene nada que ver con el t alent o, y que como el agua no cuesta nada y hay jabones baratísimos, se puede ser muy pobre é ir muy limpio. Ante el risible espectáculo que nos .ofrecen algunos falsos bohemios de nuestros días, por asociación de ideas Yiene á mi memoria el triste recuerdo de dos bohemios verdaderos de pura cepa, que ''florecieron'' al iniciarse el últiru9 tercio del pasado siglo y cuando ya se marcaba la decadencia del '' género. '' Pelayo del Castillo y Pedro Marquina, fueron, puede decirse, los últimos bohemios auténticos y "formales" de nuestra literatura: pr imerament e, por• que entonces las letras producían muy poco; después, por vocación indiscutible; y finalmente, porque aún flotaba en la atmósfera el recuerdo de la famosa '' Cuerda granadina,'' que habían formado en clase de bohemios, Pedro Antonio Alarcón, Manuel del Palacio, Rodríguez Corea, Salvador de Salvador y otros insignes literatos cuyos comienzos fueron duros, como eran en aquella época los de todos los que aspiraban á la gloria literaria sin bienes de fortuna. Pelayo del Castillo era un poeta cómico ingenioso, fácil y castizo, de la estirpe esclarecida de Narciso Sierra, y de ello dnn testimonio elocuente, entre otras obras suyns, '' El que nace para ochavo" y "Un vago de real orden," piezas cómicas de mucha gracia, espocialmente la primera, que fué de repertorio durante mucho tiempo, y que Pelayo vendió al día siguiente de su estreno por una insignificante cantid~d. También escribió Pelayo del Castillo, por encargo, muchas obras que :firmaron otros. En cierta ocasión le encargó Camprodón una traducción, que él hizo en verso; y como Camprodón, que :firmó ln •• El ~apor al~mán "fu~rst Bismark'' Y la lltgada dtl 6tntral RtYtS Telegrama exclusivo para la "Semana Ilustrada" Veracruz, Junio 4.-"Acaba de hacer su entrada en este puerto el vapor alemán " F üerst Bismark," que trajo á bordo desde la Habana al Sr. General de Divisi61 Don Bernardo Reyes, que ha estado ausente de la patria poco más de dos años. Al observarse en el semáforo de Ulúa el aviso de que el vapor dirigía su proa hacia el puerto, inmensa muchedumbre acudió á los malecones y tributó al General Reyes en el momento de su desembarco delirante ovación. Se disponía ya la muchedumbre á retirarse después que en un carr uaje se dirigió el ilustro divisionario á su alojamiento, cuando llamó la atentión de los millares de personas allí congre· dadas, el desembarque inmediato de unas pesadas cajas que á toda prisa se transbordaban á unos furgones del F . C. Mexicano, colocados cerca del muelle."-EI Corresponsal. A Qué contenían aquellas cajas que contra la costumbre general merecieron la preferencia de las cuadrillas de desembarqu e y de tal modo despertaron la curiosidad pública i Pues contenían sencillamente calzado americano consignado á la Zapatería de "El Elefante," que con tal urgencia requirió su transporte á México para dar cumplimiento á los innumerables pedidos que á diario recibe de todos los Estados de la Repú blica que han reanudado sus comunicaciones con la capital. La preferencia que el público da á esta casa, se explica por la excelente calidad de Zapato americano para hombre que esta casa vende al ínfimo precio de $6.60 y el de señora, de igual clase, á $4.90. Zapatería de "El Elefante" Avenida de lszabel Iza Czatólicza No. 14 obra, se la dedicase á una marquesa muy conocida, P elayo improvisó estos versos: '' Si la comedia es francesa y los versos míos son, I qué dedica Camprodón á la señora marquesa 7" Es de advertir que Pelayo del Castillo escribía una comedia ó hacía una traducción para que la firmase otro, por diez, quince, ó veinte duros, veinticinco á lo sumo ... Pedro Marquina era un poeta dramático de altos vuelos y de gran inspira- ción, y tan adán y tan perdido como Pelayo, de quien era amigo entrañable. Juntos la. coman frecuentemente, y mútuamente se auxiliaban cuando podían en sus nunca interrumpidas necesidades. (Continuará en el próximo número.) Quinta 06 SaluO "R. t,avista'' Teléfono 61 TlaJpam, D F. Asistencia científica de enajenados, morfinómanos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos, Amplios jardines, comodidad é higiene. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras, instalación eléctrica completa. Rayos X. Corriente de alta tensión. Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Departamento de enfermedades nerviosas, Dr. Alfonso Ruiz Erdozain. Administrador, J. Lavista, �LA BDtA.NA ILUBTBADA NO MAS ARRUGAS Hermoso busto E• pelo ,uperfluo de,aparece como ma~ia por medio del nue110 descubrimiento. Deje que esta aei!ora le eovle • Ud. su maravllloso tratamiento alga au, loatrucctooe y de,pu~s, si Ud. se encuentra sattsrecha, recomiende los métodos marnllloaos de elll\ • aua amtgu. ~·,ta Inteligente aellora no tiene una arruga en su cara. Ella ha deacublerto un método maravilloso y sencillo que produjo en au roatro un cambio admirable en una aola noche. Para quitar laa arrugu y desarrollar el busto, au método es prodigiosamente répldo. Ella ae hizo á al misma la mujer que ea hoy y produJo el portentoao cambio tn au apariencia, de un modo reae"ado y agradable. bu tez ea clara y treeca como la de una nlila. Ella convirtió eu tlgura hueeoaa en un boato hermoeo y formu bien desarrolladaa Tenla peat&flas y ceju tan poco pobladas, que apenae podlan nne y ella la& hizo largas, eapeau y hermoau, con au propio mótodo. Ud. puede Imaginar au iozo. cuando con au deacubrlmlento aenclllo quitó de au rostro todu Ju arru¡¡u y de■arrolló au cuello delgado yformu á bellas pcoporclonea. Nada ae Introduce en el utómago. no se u■an caretas ó maaajea ordinarios, ni parchee dai!oaoa ó cremu aln valor. Con ,u nuevo procedimiento, quita la■ arrugas y desarrolla todosu cuerpo. Ea asombroso el Otimero conalderable de aelloru qne escriben respecto á loa maravllloeoa resultados de eate nuevo tratamiento de belleza, que estt embelleciendo eua rostros y ftguraa, deepuéa que todoa 101 otros métodos han fracuado. Mar, Merrltt, de Wla., E . U. de A , eacrlbe que 8118 arrugaa bao deaaparecldo completamente Miss llanaon dice que eu cuerpo ae ha desarrolladoberm0tamente y que lu arruitu han dtaaparecldo . .Mra Markam escribe que no le ha quedado una arruga El nlloeo libro nuevo de belleza, eecrlto en espallol, que .Madame Cuulnham envla grat11 i mllea de peraonaa, ea ciertamente una bendición , la humanidad, puea hace conocer 101 métodos admlrablea de embellecimiento del roatro y !!gura de una mujer poco atractiva. Todn nuestraa lectoras deben escribirle al momento y ella enviará completamente grat11 8118 vario■ tratamlentoa de belleza y moetrari: Cómo rl!mOl'tr rdplda111t11le la, aTnlgQI; C<imo quitar la, oitra,; USmo d<iarrullar el bU4tO; Cómo quitar la dcible barlo<l: 06mohattr lara,u y e,¡,aa, l<u pt1lntla, 11crj111; l<>mo recon.tUuír /a, ~ui,11 h1mdlda1 ¡¡ do~ qllÜCT í""4ntd~ tl vello 111perarrollar rt ruerpo, • Jtuo; Qlnw o61curtetr el pl'lo t'll!IO r, J¡aetr parar la ~mo ,¡uilar l4' upfallltJ.1, grano, y peclll; calda del mumo. !\o envíe nln,rún dinero. oorQne loa detalles son i:ratls,y esta encantadora muJer est, haciendo todo lo uue puede para bene6clar , j6venea 6 señoras. uue nect1ltau lutorma.clón, !o que aumentará su belleza y bario vida m'5 aa-radable bajo todoe upect.o!I, Ahora es el tlemoo de escribir y conocer loe Recretos para embellecer. El mundo ,ería mejor si hubiera en él unas cuantas mujeres tan bondadosas como ésta, Bnvelyo Coniogham, log.,.Dept. F. 18-7 aod 9 Raodolph St., Chicago 111. \ De actualidad • 0 "El Pon,eni, de la América Latina" por M Ugarte, ai $1 00-"La Democracia en América" por Ale)(iS de Tocquerillo, $3.50.- "El Evan~lio de la Democracia" Deberes y Derechos del Cindadano en una República{ por H1Josevelt, ai ~0.15.-" Higie ne y peligros de a generación" por el Dr. Narcieo Serrallach, $1.W.-''El Triunfo de Sancho Panza," continuación de "Tomocbic" por Heriberto Frías, $0.i5.-"Brumas del Norte" por el Licenciado Peón del Yalle, ai $0.35.-"El México de Porfirio Dfaz" $:!.00 No hay surtido mejor ni más interesante que el de la "librería de Andrés Botae" If.\ calle de Bolívar m1mero U, ni precios más baratos. PIDANSELE CATALOGOS, los da y manda gratis, ~ ~ º• .,e. 4,_ - o Si deEea comprar alhajas de uen gueto 40 °lo más barato que en nin~una c,tra ca@a viefnoe. Liquidamos un gra~ surido de relojes, bastones parauae y abanicos, proc~dentE e un ealdo. J.._ SI duta Ud. ordtnar a19un trabalo dt \~ FOTOGRABADO Ocurra á nuestros Talleres, en donde podemos ofrecerle mejor desempeño y precios más bajos que cualquiera otra casa del ramo en la República. Talleres de la (í.. fditora Nacional, s. A. 4a. de Humboldt Núm. 52.-MfXICO, D. f. • Taller de componer Relojes, Abanicos y reformar Alhaj11, NO ADMITEN COMPETENCIA MIS PRECIOS DANIEL INCLAN 3a. OB B0'-41VAR NUMBRO :23 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 84 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 84, Junio 9 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/06/1911 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012666 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Archiseculares España Flores Toreros