https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10127/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._88._Julio._0002012664.ocr.pdf f95ad5ad9703815c0b5575c5f5923459 PDF Text Text LA SEMANA ILUSTRADA Registrado como &rtfculo de segunda clase el JOde Noviembre de 1oog AÑOII "LA S~NN' ILUSTRAD~ PUBLIUDA POR L.A "Compañia Edlt11• Nacional," s. A. Prestdentc, Uc. J. LUIS REQUERA, Director GCllaal, Ltc. DRESTO CHAVElO, Gaaltc, IAH1JEL S. PALACIOS. MÉXICO, 7 DE J ULIO DE 1911 NÚM. 88 y muy muuu tarart•autlo aquello rh•: chas ocasiones el amor q..1e pasa, tmn Tt•11g11 un ritillo sobre la frente que á mi moreno, cte. bién. . . . usted espocialmcute signilic:1 cu los lugares provincianos, cou su hn licia, cou su elegan!'ia, t·ou su arte, algo mundano, espiritual, bt'ñoril; algo en· soñado por aquelhui muchachas • • pa11 blerinas" ávitlas <le 110,·edad, tic vi<la y de amores selectos; los quo· ol>servan en las comedias <lr gran ll\Undo. -¿Pasamos amores I pregunta ,,1 Se CS<·u1'11a ' por el obseuro pasillo ,!~ plateas fru-fru de sedas ¡,roducido por un rá.pi<lo andar y después, surge de la obscuridad la lumiuo~a figura de hit de Reúcd6n, ERIIQUE UBTBOFF, la dama, tal como de la noche nace <'l día, y qu<' S<' mt• pertlonc tal ~imil tTas• tras¡mntef 01'1CllU.8: norhndo. -iU6mo, interrogo yo as11sta!lo. 1 - ' Amores y Amoríos'' dice la a,· Calle de Humboldt, oóm. 51.-Mé• -Buenas tardt•s, señora Fábrcgas. ,Cómo rstá uste<H ¡qué talf triz riendo. Se rcfü•rc al cnsa\·6 elr. xlco, D. f.- Ambos Teléfonos '85. -lle venido porque quiero d1arlar ul;.:unas escenas <le esa olira. Y v~lneu Apartado posta~ Uf. ,•.110 usted uu momento. close al traspunte: sí, que se !)llfCII "'RECIOS DE SUSCRICION -Pues muy bien. Siéntest', y perro, , amorc~. EN TODA LA REPUBLICA : ta111e que len ~·o esta tarta que he rc-Bueno, put•s por mí qur se ¡,a~1·1•; Por llll trimestre S1.80 pago adelantado. e·ihirlo de Gundahtjara. c1ue al fiu y al cabo, t.al at·outeco to Números eueltoe en toda la Repóblica, ·-Lea usted cuanto guste: me siento dos los <lías; olio es muy humano . . y aguardo y callo, como ca11aría un pos- deplorablemente humano. Y ahora ,·a 1S Centavoa. k, be¡.¡ún la cxprt•si611 tic at¡uel 1ierso• mus á charlar un ratito ínt.i111a11wnl<-: t cómo estú usted, naj11 de "Ln Dolores." -~luy tranquila, con muchas L'~l"' Una sourisilla <le complaccueia co11trat> cu un rh·t11s <lo gracüi la boca de ranzas. con más amor si eahc, ¡,ur mi la <lam_a, duh·r y sabrosa. . . . como l 1 teatro; la 1msi6n ele mi vida ... -Pasión artí~füu. Hay que contar fruta del cenado ajeno .... L ee su carla tapatía. Una extens" con ... EN EL ENSAYO misiva CM·rita cu letra angulosa, á rn~-Gua1.1ín, tállasc usted y escuche. gos enérgicos: lt•tra rlc rilu,·anda dt•I (lo1.0 de la tranquilidad que se requie l,;1~ duti de la tanle. Lugar de re• Sagrado Cornzón lle J csús. re para toila lal>or do II rte y del ánimo f'rn•n<·ia: rl amplio foro del teatro Ar• .Mientras kc 1:, adriz, ya se ju11ta11 r¡m· me dan mis ilusio11cs ... Pienso ir lll'u,_ i1 la ~azón alumbrado por la fn,1 las fiuas alas '111 sus ct•ja~ en lEIVC: primt•ro á la Hahana ~- después Nu,· e·larnla<l rlc uua tarde do lluvi.1. · mohíu, ya vuelve á 1libujan,c ~n los l~- va Orleans. En esta segunda ciuda<l, l'ur un alto n•11taual polvoriento pe l>io~ qur tantas 1·ns11s J)('llns han ex- haré obras de csprdáculo, las t¡uc qui;, 11dra y e·;11• la luz al recinto rlc la f.J. prt•s:1110, la t<•1tt.ae·i;í11 dt• otra sonri- ro presentar con toclo lujo. Despu!'q rántlul:i. sa .. .. harÍ' _jira p9r J<]spaña y posterior l~ri un ri111•1í11 yace un lic1izo <le e]p. Uuo por uno. ,·;111 lli•gau,lo los com1•- mrnt.1· por la ,\mí-rita del Hur. Estoy "~r;1do r¡ue t•I pintor cston6grnfu h:1 rliautE>s. lfüos, 1·011 lus :1feit.idos ro. muy 1·ontent.a, <·así feliz, que ya es mu 1 _h..J1~ 1Jlll' rs ,1,, 8al611 elegantt• y que tros routraido, en ge~to~ dE> mal l¡:1 e·ho cit•e•ir. .Mis 1·ompaiíeros de leatr11 a 1111 se me antojn pared tic "bar" mor ,v fu11w11do puros lo~ 111ás, atada11 sr t'llÍUt•rz11u en el ,·umplimiento rlc s11 por lo d1ill611 c!L• sus rolorcs.. Eu ~1 sus ,iucrpos, que con tantas indumenta· <kbrr an1<litnd11111i' l'll ps t.:1 ardua lnh11r t·cii t.ro riel licuw, una puerta <sumo Y" rias 1t.in8c ata,·iado, t·on cicrh, rle¡:ra11 diaria•, ¡;u,•s tü•nc ustrrl 1¡ue saber r¡111· 11 hay día !111e ha1·r111os ¡quince ad 11s! 0 lw 1·is1.o ninguna más que 1'11 el tta• da cs<·éni,•a, de señoritos ele comediu 1.ro: lns ho,jas piat.atlati de azul frenéti Ellas <·oncurrt•11 al r11~a)·o á la "1wgli- lhto sisl!-111a <il' las ktuclas barat.,1s J,., •·o ." roilc;ulas ele una dorada 1·e11efa que ;trt•'' 1·ubiertos los i'Uerpos con i111per pt•r,iudira<lo al arte teatral en .M(>,i,•o. abarru t•I c·onjnnt.o con <·un-aturas v 111t•11hlt•s rfo s1•du (¡ l'tm holgarlo~ abrí 1,oH tómiro~ uos hemos t.ornadn en ,mí qui11a8 de hacer 1•omedias .... uo e8 1•n 1•s,·ar,·ros <le M'rpicut.c. C!'Ti':I de la go~. sibh•; basta qUl' no 1•ambien las cosa~. ,·01wha una stu·ia mesa de pino sobro -But•uas bmlcs. yo 110 pienso volver á Méxicn. la 11u~ anlcn tristemente 1los vela,. -Buena~ tarrl1•s. - Heñora l"íthrr¡.(aij, grita PI tr:isp1111 Las fla mas ele oro rt'<·órtause p red•a~ Sr t·ambian <·011 elc~r11f~ci•1 los saln• t.c. sohn • la J•cuumbra en que yace sumifü1 elos. T,ornnla su ;tnll:mlía b adrii .v 1•,1 la sala. U n apuntador sentado cerra -Ar.aba rtc l1•cr Mt <·arta la bella ,11·· el,• !a mi•sa fuma Y l>óste7.a, Y el galán t.riz. Lanza 1 11 lc1•q ~m1piro al airl', al pro8ceuio. J<~n él los act.otcs mu sitan al dosgaire más que dicen, ~u ~ ¡,<·ri_¡,ut'hl,o Y findtarlo, pasea vor el pros• y exclama para ~í: pobre muehaeha. Ctlll lo, _cun arl'oganrias clo pavo real. - ¿Qué 111uchatha / iut~rrogo cuno papeles de u11it obra ya n•present.acia. PJI rcl'into ,le la farándula, e•nvol• ll ana l'I larlo !lcre<~ho ,ese una fila •le sillas totl:1s disponibles, m<mos tres, so. l'iéndos1• va lentamente eu la awlarla - ¡Ah!. . . puc8 1111a s1·ñorita quo JUtl r¡uo ocu¡ia n otras tantas attdccs tem• escribe cou uua pasión, que ln vercfoJ, penumbra ele 1111 dulce atardecer .. . 18 lll'ancr'. · Jl atcn rlos labor, pero to- algunas Yo1·es, me l'Xas¡,ora ... no obs• Enrique UHTHOFF, ,las clusmoscan murmurando. tante qm' mucho le agradezco su en /tJl J>ri',jimo que estas líneas escribe, riño. No tic11C usted idea de las te1 • sn hace <'. argo 1lcl cuadro mientras es- tt•1.us que 1110 esr·ribe ... ~o soy marquéA, ui :oún harón, ¡,t•r;i á la primera actriz con quien - i Es provinciana la muchacha T Ni gran cruz, ni concejal, <lesea charlar, por mor del }leriodismo. · - Provinciana es .. . Ni aspiro á. diputación, rasan breves instantes. - Es natural: uste<les los comedianY asi soy una excepción lega una <lamita jov~n, muy joven tos, son la alegria que pasa, y en muDe la r egla general. 'ª· Charlando..... a 11 o �LA SIIIUJrA IL171TL\DA Crónica LA BEIIABA ILUB'l'BADA TEATROS To<la •·oni1ll'tr11da teatral trae ,·011si• go, ('OIIIO !'llllS<'l'Ul'IICia i111111'1liatu, UD 1)0111•fir.io pnra el ¡1úblico i¡u1• ;:-ustn tlo nr co118t1111tt'mento renov111lo el cartel ,lti lo~ 1••¡1eetáeulos teatrall's, y 1111c ~o· 1.11 lo mismo runu,lo lo~ estrenos ro• sultun 'éxito,, i¡ue cunntlo resultan frn • 1·:18ns. J•'t'liz111t'11tc ¡,ara In rnjnica ,le 111~ pas11,los ,lías, 11ólo podn•mos a¡,1111 • lar éxitos t'II lo, i1ltit1108 ostn•nos l'ÍCC• 11111,lo~ 1•11 11m•slro1 pri1wipalcs lt•atrns. "Luna ,Ir. mit•l, " 1¡uc en un mi ·1110 ,lía y í1 una horu mbma ~1• puso por , •'T. prim1•ru en csn•nu en lo~ teatros .l 'ol<ín y .\ rh1•u, p1•rh-11c,·e al :,r~ncro .Jo , ,1,lt•liil ;;rol r~eo, J><.'ro ,linrt i,lo, 11ue ,·111•nta ,-011 mu\'hos a,l<'pto~. El a unto lil•1w !'i1•rt11 ori~in11li1la,l. 1•na , iuda ~uapa •y n¡,ct ito a se ensn ,•,111 1•1 hi io n:1turnl ele su n•rno ,. nat u• rnlm1•11te; se arma una e,,¿íusión· i11trin• ,·a,lí~imu 1•11 el pnrentl'HCO, qull ha1·c ••xelamnr IÍ uno do los personaje:. en su 11tolon,lramirnto: -¡floy 111 p:ulr11stro de mi 1nailrns• tra! La ,·omeJia pr11ee,le del ír:1111·és, y ha sido arreglada á la esrrna e. pañol a rnn 11111,·ho u1·icrto, por Emilio )lurio r lfüar,lo Blasco, 1¡uiene:1 la han tlotntlo tlt- un diálogo muy ameno y regocija• do. VirginÍR Fábrcgn!I. Courha Canei, 110, (:até, \'{11.quez y ~icva, eu .\rbcu, ' trub11j11ro11 t·on a1·icrto y lograron 1111 franco éxito de risa. Otro tanto ocurrió, I, ,,unto menos, en Colón, tlisti11¡;11i~11 1ln~e :rllí Paco .\re~; prro In nota cul• 111i11antc ,le la sc111an11 ha ~ido el l'lltreno por la <:om¡1nñl11 'Fábre:::a~ tic la 110,·rla t'srrnica en !re~ actos tic López Barb11,lillo y Custodio, titulada •" La llanza ,10 la M111•rte," arreglo '1ramá• tiro ,le la zarzurla <le lo~ mi,mo~ auto• n•q, '' Piel 110 Oso,•• nomhre que hoy llna la protagonista del rlrama. J,a arci6n do eHtn obrn, e1werratla nnlc8 en loll l'Nlredrns límite!\ artístico, ,¡.,¡ ,:.:éntro 1.arz1u,(cseo, ha ~i•lo a10 • plifil•a,ln, horn111heatla ron ,ldnllcs fo. licí,imO!i ,111 ar,·ión, 1·ou 1111 tliálo:?o liuí1l0 r inh•rf'santo v 1•011 inri,lrnft>s 1111e• ,·os ,lo una exlrafia poe~ía. Ln figura trá¡,deo ,te lil hrrnw~a ma• la hari~ta, l'it•l •k o~o, qu,, en un ac• (idrntf' ele su profc~ió11 mató en t•l cirro mismo al :1111a111«' •1 i?Rlnn romo una rosa, ruhia 1•01110 rl ,·oñar, '' e!I 1111 tipo ,!(, ,tifit•il eompo~ieicín que reelama el ,•1111r:ur,o ,¡., una adriz ,le talento y fa1·11Jta,l1•~. Yir;.ti11in l'ñhre:?R!I lo !'~tllllió ,•,111 afán, ,,, peuctró «le rl, y logró ron ~u li¡.:urn :111gc:1th:1, con la expresión ,lo i<U 1•.r rtt '" co11 las inflexio111•~ fü, ~11 ,·oz, 111atiia,I:¡ ¡-or la intcn!!Íllatl de sn een• timit•nto nrtístieo, coumon•r ni audito • ri11 1¡uc la o,·neionó re¡wti,lns ocasio· .\1 éxito <lo c,ta n'¡•rl!~euta,·ión ,·oopl.'rnron 1•11 IUl,(ar prominente la ~e• iiorita. Castillo, un ,·apullito de artista cuya intensidad de (',cpre~ión nos • tlejó mara ,·illaclo~. Cleranlo y Enrique ;\'it>vn, CJU<' eompu,irron ~u~ tipos ,le Goliat )' t'I tabernero con talento, Ta• bonrla, ~olarcs y Atlt•la )tartínez. El trágivo deseulae<', im¡,rovisto y lll'nnoso, co11111odó profundamente. '• La Dunzn ,lo la ;11 uertr, '' obra al mismo tiem¡,o 1lt• ,·onjunto y <le tipos aislados, os, eio disputa, la obra t¡uo mejor ha iuterprt'ta,ln la Compañía J-'ábregas cu )ns 1111int•1• ,lías que lle, a tl11 temponula. • •• El l'rim·ipal, ¡,nra el ,¡uo. J!an.•,, u ~O('lur ,h1 111111,·o vi<'ntos pro111c10~, rslrt•n,í ,,¡ ~:1h,ul11 i1ltimo uu inten•Hn1ite ,aincll', como lo llaman sus autores .\rnichrs y 1;arda Alvnrcz, titulaú•l '' (it•ntc )!enu1l11,'' ,le) que s1>11ti1110$ no po•lt•r 01·11¡,arno~ l'xtensamentc romo lo nwrcrr, )'Or falta tlo ti,·1111•0, limitiíudo• nos n harer •·on,tnr 1¡111.1 l'I! Jo lo me• j11r 1¡ue bemo \'isto en el género. La 11otn ,eutinll'11tal tlcl n~1111to que ani111a la ohm, está trllta,la con 5uma habilitla,I, sin t raspa•ar los límites que le l'orrc•pou,len dentro del ¡:~nl'ro en qUl' i,1• de,.arrolla la anión, y el diálo• :,:o y las situaciones eómica~ que abun • tlau 110 ella son de ~rao ori¡?inali<lad ~- ele la más hna gracia. La interpretación por parte do lo~ arfo.tas ele) Principal, íué bastante bnc• un, ein llegar á notable, tlistinguiéodo• se l'rudencii1 Grifcll, 11ue rn e~to gé nt•ro está. eu su h!J(ar y t•stá muy dignamente: Eduardo Pastor, que con la seliora Clrifell lleva el ¡,eso de la obra: la . eñorita Q,,iles y Aracia Guerra que ~e• va animando ron b('neplAeito gene• ral, put•s era clo ~entirso que muJer tan hnmosa y que posee farnltades tan aprndables ,le rantaute, fuese de tal m1111ern fría ('11 l'•<·ena. 1-'r.lícitamos sinccraml'ntc á. la em• ¡,rl'Sll ell-1 Pritlt'ipal, i,or 1'1 Clll)•CÚO que 1•011 tl'11uciilafl inquebrant11ble le aui~a á clil(nifienr al géo1•ro, y le ncon• sejamos q111• no cle•mnye ('D su no· blo prupó,ito. ••• 1-:1 , iernc¡; ¡,níximo ,(che , crificar~e 1·n Arhcu l'l segundo fr~th·al organizn• do por la Asociación Mexicana de Arte, que tan rnlio~a prueba <lió <lo 8U com¡,etcncia parn c~•os asunto~ con el ho• mrnnj11 {i Bcua ,·ente que se efectuó en ;\rbeu l'I mes do )layo último. La noche de rcfcrrnda ~e c~trc11ar:1 la tr:ii:l•tlia moderna en tres actos, o ·i:,rinal elel brillante y a famatlo liter:i tu fra11l'~!I, l'aul JJyaciutr Yoyson, aut1,r tlt> "Al¡ua~ Enigma~" titula11:I " El Apóstol de la República-.'' í{rmo, tl'nido oportuuiilntl ,le a~i •·· tir :1 In lectura tlc esta obra y rrccmo, que su cstrruo en )Iéxico ~erÍl uu Yr.r• tlntlt•ro acontecimiento. La sobrietla1l ele ~u ncción es muv interesante. Ln emoci{¡n que produce · es muy int!'m,n y las ~ituadones so desarrollan con •i• ~uro•a ló¡:den, qju parlamentos inúti• les, estando sus ideas y teoría . filo• sóflcnH resumidas on frases breves. De~tle el 1moto tle vi~ta politico, r~ta obra e,t& e•crita ,·on :rb•oluta in•lt>p('neleneia ile e~píritu, re~ultanelo tan pura y alt11"meuttl generosa como estric• tamcute imparcial ¡,ara toda~ lns ten tlrncias. "fü Apó tol de la Re¡,úblka ", J,,~ 11ido cuitlatlosameuto ensayado por la Compañía J-'ábregas y será puesto l'II t•scena con totla propiedad. Completarán el pro¡,rrama de eata Ye• lada, que promete resultar e11plén,lielu. algunos ní1moros de concierto scleccionndos con t•Hmero. 8o habla y11 de 11110 tomarán parte t>n él, la notablo .\rpista ~eñora Esmeralda Cer\"ante~ ,lo Gross· man, la tlistin~uitl11 rantanto ~cñori• ta Consuelo 1-:•cobar, primer premio del tercl'r gr11,lo ,le eanto ttut•perior t·n el ConsorYnlorio Xaeional tle )fúsica, y Carlos Lozano, el virtuoso y joYen pianista c¡110 acaba tumbirn ,fo obll•ner el primer premio ron m!'neión bonoríti ca ,lel •t•guotlo i:railo ,te piauo en el propio Con•en atorio. En !111 oporlunitl111I 1111d 01·11parc111os <le esta lil'~tll, á la ,¡ue hau sido invitado~ el señor PrcHitlente de la Rl'pú bliea y los miembros más prominrnte, tlrl Cuerpo Diplomáth-01 y quienes asisti• rán seguranwnte por estar dedicado PI fc _ti,·al á reo,lir un homenaje tle ~im11a• tía á los dramalurl(O~ y come,liógraCo~ francose", 1·11va lalior literario nos e, tan conoriela: Buen acierto ha tenido la ,lin'l'tirn 1le la A"'oeiación ::lfcxieana <lo Arte al contar ¡,nra e~tn fiesta con \'irginia FábrcgaH y ~u emnpañla, ya que la hermo~a actriz ha rontribuíilo tan JIO· derosamcote A difundir entro nosotro. el conocimiento clel teatro francés, )' que ha reeibi,lo del Gobierno de aque · lla Uepúhlica. eomo premio á ~us e,fur.rzos, la honros11 tliHtinci6n de la~ I'ulmas AcaMmien!I. La Asociaei6o ele Arte, al organizar 1:r fiesta que no, neupa, hace, aunque intlir('rtaml'ntl', á la nación hermana, una demostración de gratitud, tanto más ~iguifü·ativa cunnto que en e~t,· mc.s celchra la Colonia Francesa de ::lfé• :deo la má ~i!(nifü·ntirn de lh tie,las pal ria~. MANUEL HARO. MALAGUEÑAS 1 Por mi balu,1 en la , i,ln Y por mi ¡:loria en la muertr, !lut> 110 poclr6 per!lonarlo .\unc¡uc vul'has :\ q1ll'rn11H' n ~ horn te toca llorar Y me tnea ,onrl.'ir; ¡ Por mtll'bo que llore~ hí, ~[ác; he llorado por ti! III Xo me mire,, 110 mo mire,, r ,léjam,• en pnz, mujer: ¡ Por qull me pides el alma Para matarla tle!!pu~s, Narciso Diaz de Escobar. .. ,·as; ¡,ero tenia demasi11tlas ocupacio n.es, hacía poq~ísimo ejercicio y digc• EL TRWNfO DE LA BELLEZA na con grao dificultad. F.n el Vati,•:1Oh Rt•JJ, zn, l:,eüora tlcl )[uu,lol 'l'1i 110 hubo frecuente alarma. ~o hizo ,·o• uir. ele Vt>nccin un cocinero quo gni~a - ••res la \' l'rdad y ti Hit>n; porqu1• fu¡,. gusto d.e Pío X¡ pero las fuerzu r~ d1• tí, no hay Dios. 'l'otlas bs r<•· s1gu1eron, SID embargo, d~recien,to, ¡¡•onl' no son más quo J.iturgía; to· ,las las filosoriRs 110 tlPhen ~er 111,h Loe cumpleailoa del Papa.-Su enterme- dando como efecto, que . el Papa e~tí1 que Estética. dacl.-Gravedad de la miama.-Opi- radn día más flaco, que hay l!n su rt• No en vano lns <los alas con 1¡,11• !ro m~eha demacración, y lo que •nfl, nl6D de uno de aua familiares.-Cree la dolencia incurable.-Ataquea contra 1mpres1ooa á cuantos rodean al aocian,, \'Uelas sobre la eerni,la,I son i'I Amor Taft.- Ditcuno del senador Cuming. e~ la facilidad co11 que su rostro <e y el .\rte. Xo en rnno son tuyos l'I - Protección del labrador contr& las pone alterootivamente pálido ó ene l"l• Amor-lo más proíu111lo-v el Arte,lido, síntoma indudable de los desórd~ lo más elHaclo-l'n l'I 1•s1,í;itu <ll.'l hnm• poderOIU compañlu americanu. hre. nes en la circulación de la sangre. JI En tí comien1.n y nrnba la F.1110\'i,",u l.a salud tlel Pa¡la sigue preocupan• '' I>or eso se oye a cada i11staote l1a• ,lo murho, pUl!H parere St•r que so agra blar de un nuevo ataque de gota. Es• l'urn: la Verdad suelo St'r í1 \'CN's eor• ,·a n sus enfermedades. J-~n el pasado tos feoómeno11 ya no son alarman•t•s cli,la, el Bien 11uele &l'r interesado Por tí se ,ive y se matR: inspiras el n~s ele junio eum¡,lió etenta y sei• en si mismos; pero en todo momen.'l anos y por expreso deseo del Pontiflce hay que pensar en que la enfermeclad deseo y enrelas l'I odio. Tí1 fnn,las .-il :l('t'na~ sr erlebró esta fecha. Unos de Pío X es incurable, y nadie pue,l~ run)·or imperio del munclo en los t(l':t ,·uaotos ear,leoales de la Curia-no to hacer prooóstieos exactos sobre suq f:t. mos tle las Rabin11~; tú lo cle~hojaq, l11r go, como uo11 floret•illa, en el rcg11zu •lo~íul'roo con carácter privado n se• Ílltimas. ·' Je l:leor,ntra. A tí s11 hirieron In~ frh,•1tar á Ru Santirlatl; en los diever• ••• ,1hl111'iones <le to,las In~ gurrrns: 1lt•~ (f) sos palario~ apostólico~ on{leó la ban ,l1•rn 111'1 snet>.sor ele 8an l'edro v en Uomo la orgnnizaeión del gobierr.o "I nmor <le la mujer robada á Mrnel:w, hast'\ las obras 1le Arte ,¡ue roba :-..1• uno el(I los patio~, la baocla <le ,~e;ular• en los E tallos Uni«los es netamente ¡,oleón. mes ponti.ficios dit, por la mnñ:na Jo democrática, en t01la la extensión d~ Tú riges la expre ió111 que es lo qull brtwc concierto. la ¡ialabm, no es raro que á menudo "J ,·u tic la sust11111·ia á la 11¡,ariencia· ,. Según se tlice, el r.slado de sal.111 Presidente ile Ja Repúbllea sufra nt ,. así, eres la únil'n razón de las eo;a~; de que antes hablamos, fu{> causa d11 ques en el seno de la~ Cámaras. el Creador sólc, desean 6 cuanilo vi,í Rn uno de estos 1lías, el senador , !· uue 1111e ~o hubir.se habido oi11g11na sosu obra !'ra bella. lt>mmdad ¡ y &obrl.' esos a,•haques de la ñor Cumming, hablnn!lo del ele recipro- . En Jos libros he huscatlo la Ver,lud, naturaleza <le Pío X, circulan loa in• eidatl comercial con el Canadá dijo •10 ~urontrarla: en ello~ el Bien, ,in f?rmes más contra,lic.torios. A la inCt>r· que Taft babia usur¡,ado los ~ile•. s Jesc1frnrmelo. J-!o cambio tí1 Yione~ [1 t1dumbre del :público eontribuye en ele! Congre~o, y se había exce,lido en mí, tll'selr lo~ poemas, desde los lienzos, grao parte la absoluta reserva que sus facultades al tratar con un pai~ desde lna e:itutnas, cle••le cualquiera guardan las personas que viven en la e:ctranjero. )'arte en que el Hombre hit·iern :ilgo .-\iia,Jió, que si se hal,ía ,le celebrar «¡ue hoya 1,re,·aleeiclo. intimidad de Pío X. . Una. de estas personas, el señor Si- un convenio <le reciproeitlad comercial Ni la Vntlntl ni el Birn Ron los 111•~ lh, primo del anciano ayuda de eáma- In proporción debió partir tlo l11s <'h'. n~os en la AotigiiedRcl, en la Edad .M11n!araH, para que no fuera un eólo parrn del Pontí.ftce, que lo ve casi todo'! 1hn, cu la !\Iodernidatl, en el Present, .. los tlíaa, por ser uno de sus familiare• tido el que representue al país sino han naddo, han sur~hlo, han dominaha dicho lo siguiente: ' todos. Y en ese sentido contio~ó ,u elo, han \'3.Cilado, han decaido, ban - ' ' Confieso que á mí y á cuanto$ ,li!lf'urso, llevando al ánimo de sus oy~n• muerto, en una ronc•ntl'nlll'ión do filo • hemos visto frecuentemente al ex-ear- tes la eon\'ieción de que sostenla una sofias y de religione~ •in t~rmino; I•C· ilenal Sarto en ~fantila y en Venecia buena cnu•a, estando en un terreno fir. ro, en ••nmbio, ti1 fuiste la misma ,¡n" nos hace ahora el efecto ele un ser qu~ me, pues ele este modo se defendía f\ ~re11, t ÍI serás eterna ¡oh Ilellezn, 8e• loH l11br:i,lores contra las rompañí,1s nora cM .\{unclól ya--00 es sombra de sí mismo JI "Los primeros síntomas del cambio podero~a~ •le los manufarturerM arMDentro de ln evolución do calla rn rir.nnos. za. de eacl11 pueblo, hasta ele cada ho•ct· que ~e ha v_er i~cad_o. en el aspecto llt>I e hre, la Verclad cambia, el Bien se mo• Pontifiee, (siguió diciendo Silli,) ao no11ifiea; y ~610 tú permaneces invariataron . en loa día subsiguient11s á su elevación al solio pontificio. Se atribues TAN HERMOSA ble y. st>rt'nn. Lo que fu(> bello pura los griegos, lo fu~ ,,ara los romano~ lo yeron á las emociones experimentada:, "¡i\rabr ele 111111 vez con In traitlorn fu(> cll'Rpul>~ para los monj1•s de la Eelud •~u~ante el eónl'lave_ y ele~pués dr fl, J ª la pena de deJar repentioamentP ron la infame mujer q11e me ha t>ngaña'. .\l_edia, ¡,arn los príncipes tlel Rl'nn,•i Y para siempre, su amada Venecia •' ' . . d~ miento, para los rt•\'es de la~ Nue,·:ig "Desde hace ya murhos años,' el ron la 10grata mnJer que tanto quiqe Xarionafüledes y lo· 1'9 ¡,ara los cin,la• venerable anciano estaba enfermo de eon 111 mala mujer que lloré tnnto! •: •lnno~ ele Ju~ Rl'('úhlicn!I mo<ll'rnns. La Llil{icn, la l'sirolo¡?ía, la !\Coral l:i got~. Hast~ entonces la l'nfermed:ul s,• Con tinelo inte~o balhucl una noche· )íeta(ísirn, In Teología eontinúan hab111 man1festaelo por a¡,rudi~imos tlo- y, un eellto de papeles acereando ' lm:(o~an,lo: lo~ mrto,los rnmbian; pl'rn lorcs 1°':ales; )'Pro luego comenzó á l'intas, flore~, y cartas y reeut>rclo~ lo unico h11m11no ,le rarúctn permnnl'u• nferta r todo el organismo determi• arrojé, en mi furor, heehos pe,lazos. tc>, que_ s~ñ~ln, por.""? mismo, ¡,J pri• nan,lo nltera1>iones en la eirc~lnri611 ,le Y ('llllllllO, m{1s tranquilo, ('OD\'('('{mp 1~ ~angre Y en el funcionamiento ra!• q1111 nndn ,le t>lla hnhía perdonarlo, mrr pn111•1¡110 y l'I ultimo fin de la \'I • ,l,aro. '' Y c111111tlo, tle nnn vrz, me disponín •la, I'~ la rmoeión estHira. á esrribirla rlos línl':1~ terminantln Ant1íj:1seme qu11 hn de ,·enir el día . '' El célebre doctor Pnganuz1.i, rr, ~- al ahrir mi <'nrpetn, tleciclido, ' 1•11 q1ll' todas h1H clinl~ctirns y todo~ f' ll .Yenecia ell'l Patlrr !santo, hacontrmplnron mis ojoR ~11 retrato. ua ma111festa,Jo nlgnnns \'l'l'e~ t'l te- ¡1-'altaba por rompt'r lttmbién aqnt>llo! lM hrrml'ti~mo~ v todaH laH lucubm • cionl's reconocerá~ to<lo su dominio rxmor ele una r{ipiela y fatal ngrttv11ri1in IInblnlo oh-itl11,lo ... 1•l11yente, 10h Bel11•za, Seiíora del Mun de , la clolenria, por 1'1 tle~ruielo que Y, ni mirnr Rn earitn sourientr 110!; y, asi, el ¡,~fuerzo ele los ll<'Dda • • 1 rl Cnrd <'nal tl'nfa para lttR más l'lt>men- sus nt>groll OJO!!, !111" snngnento~ labios, clorl'~ y ele los mornlistaH, ni tra,·~s ele t~lf'R pr~au<'ionPs RaludablPR <le Ja Jii sorprendiómo la 1111. tlel nnl'vo Jtn los siglos, no servirá má~ que para ha• grenP. Elegido Papa, el Pnfermo ,,. unien,lo lo~ peclazo~. c1>rte, con f'unntas cosas buenas v ,Ji. 11 tuvo ti las pr!IRCrip<' iones rncultRtiP. MORALES DE ACEVEDO. ,·lna!I l'lliMtif'ron y flllisten, \ID peclest11 I, Extranjera • •~ ª. ;\'u• ª ;1~ro �LA BBMAJI• ILUBDADA en uonue te aijieutes como la Uniea Ley ,le la Xaturaleza, hija de la Armonía. F.ntonres, el éxito de tu triunfo C!l ílreein rohrnrfL nuevas p<'rsp<'rtivns: ,Juno Rimbolizar:L el Bien, Minerva ta \'prilad , Y<'nus ... en el ,fuicio obten• ,Irá la manzana; pero en esta vez, h manzana ¡oh Belleza, Sefiora del Mun ,lo! será el ::\Lmilo mismo. J osé Santos OHOOANO. \ l ayo, l!lll. o En el álbum de Raquel Catalá Hoy quiero 1•oolnrlo, Raquel Catnlfl, Un <'UPnto de rielo De tierra y de mar ... Qul' pnsó ~n Bassore, Que pns6 1•n Bngilad, QuP pasf, pn 1111 l'PiHO Qnr yo 110 ~(. yn. f.;I caballo e~ uegru, El puenlP, imper ial. Las 1·rjas ,Jr. m{nmol. Y 1·11frnto arnhal'! .. . 'fiem¡io, de ¡,ru1.a1lu, Tiempo de soñar . Que Hngo amariH Para fabri<'ar Como joya de oro Alguna '' oriPntal .' ' Rui11efior :11.111 Se ponP Ít ¡•aular Cerra ilPI 01·gullo De nu :ll'ro tl'iunfHl, Que de filigrana Orden6 elevar Arnm al Rnsrhi,I F:n ¡!lorin ilr AlRL. • Al pr6xi1110 ho!!qt1P Van {L trabajar AbPjas ,Je oro En oro y erisi :11. Y. nqui iicab:i r l prólogo 0 1' eslP singular Cuento que le 1·1w11tn, RaquPI t)a1 nlá. Ln parle de Ii!'na, Va :L ~imbolizar . El negro rabr1llo Que 1,ns11 poi- las Violencias rlel vien1 o V.iloz y fatRl, Con to,lo !ll impubn Q1w IP supo dar ('on su noble Rangrr Ln y<'gnn Al-Bornk, :. Y q1H1 Pl\ SIi (':trl'Pl'!I Contlucr :1 la mfts Bella niiin qnr PnrrlP 11110 qoiíai·. l ,n parle M 1·irln Clari fi<'n1·(1 m vasto 7af\ro DP la inmPnsidRtl, Donde abre su rola Un pavo real 1 Re funde la alondra Con la clariilad. ,\11:L arriba hay gloria, Aqui abajo hay µnz, Y al 1lulrr 1·ariño Drl sol matinal Un alma nmor o~a fle pone á soñar. Y ahora te digo I,a parte tle mar, - Amarga clP penu, De yodo y de sal,~Ias, dnlee ele lilanc11s naviotas qn<' van · •ran loca~ tle vida, Ue en1mefio y de azar, Y tan visionariaR, Ligeras, y tan De espuma y dP nube Que serian IRR LágrimRR aladas De la tPmpestad. (Los barcm1 se fnen,u. ¡Qué lPjo<i P!ltA.n ! F.:l joven marino ¡ <'ufrnrlo vuln1·ñ ! ••• ) ¡Oh eulrnto d<' ¡,eua, DI' dicha 6 dt' afán , ~~n vrrso de oro, DP perln y r riJ1tal, l'abria en un ~nPnto, Raquel ('atal~! Relente olor á surco removido y acrl' perfume á fiemo. . . Me dan ga · (11:is ,Ir qnerl:ume en un rí,stiro rorral, para vh·ir, clurmienclo en el oll'iilo tle lnR mezquinas luchas cotidianas, (•omo hnjo el influjo de un cloral . . . . LOS QUE LLEGARON DE PARIS 11 18 ~EfflDID ILD~IBDD D • - -AÑO - -II - - ~1 1~---M_ú_ .~_:_'_7_o_E__:_J~uL=1~o~o=E~1~91=1:.___J/ 1 NÚM 88 ----- - - ¿No es verdad, paloma mia, c¡ue están 1'0Spira.ndo amor'? '' José Zorrilla. Ceñiilo flux di' pe1lerasl a llo r fragaute rn el ojal, mostachos agresivos tlP tenor \' muy aguilo el (rngulo farial. Y lt1 no\ i:1, la fal1l11 Jf' 1•olor mimoso azul Jilial. ,·abellos ,lo un rubor cle larr<', 11nR :wlitml s1•11tillll'Ulal y ojos de liebre.- Guslun t<l pl111°<'r ,h• levantar-uni<lo al ranotiPr eou In rhistrr:1 1'11 forma 111' hndn l11 µoll'1ll'edu u,• la ,•xhihi,·ií,u, rt·4uiriéndose rou fraqes. de almíbal' y Jr pepcrmín . . Lu111 c. Lóp112. o o VERSOS MODERNOS CURIOSIDADES La "antofagia" es un vicio muy ro rriente entre los animales que se ali· mentan de carne, sobre todo, <'Uando Re vrn privados dP Rlimento de ot.ra cla Diviik rl rrnmo nua rnc111a se, ú pu momentos de desesperarióu. venfrnblr.-Un Yespert ino P.n l'I ,Tnrclín 7.oológico ile Londres, una !;ilenrio 1le ramp!'lliua hi!'na qnc se rompi6 uua pata, au tes ele ¡,az hnmilil<'.- flay un 111oli1111 que puilierau e.urarla se arr ancó ron los ilientcs el miembro herido, y tlor la rojo, nnn verde eolinri. noche sP. lo comió, drjando solRmente y en Pl fonclo nzul marino, 1•! hueRO limpio. En rl mismo céll'lm• 1•omo <'!) una ral'l nlinn postal, RP aleja ('1 1•amino .. . <'slahleeinúento, hubo nn águila quP te nía la r11pug-n ante costumbre dr arrau• 1•nr y comer peclnzos ,le cnrnr ¡fo 11us D¡,spuí-8, por rl otro Jailn, PI rPmiencln inPsprrado propinH patas. Los rasos de ratas y r atones que es· lle 1111 itlegre rnsprlo, t nn<lo enjaulados se han C'lmido su proIn rpilepsia d<' n n torr<'nfr pio rabo, son numerosos; por r<'g-la gr y ln l'H<'RffiOSll !!l'l'JliPnte ncral, no lo hacen impulsados por el hambre, sino por la rabia que les can• to1·nasoL,icla ilrl l'ÍO . . . sn el vcl'sc encerrados. También ocn· ne ron frecuencia que una rata, un zorro ó una g-arcluña, en.idos en un ee• po, se arrancan con los dientes la pala PASEO MATINAL por donde están aprisionados, con el - - -· (':111:l hnrrta- 11011 huerta!! r·ampesi• fin ele poder escapar. 'Es muy probable que el l1ombre pri· (nasmitivo fuese también antófogo en ora.t iPn<' 11 11 ])07,0 ulee rnilo, ele brocal sioues. Asi Jo evidencia, al m!'nos, el qur 11eml'jn un al)<lom<1n. Las gallinas ,ieio de morderse las uñas, tan común jnnto (t un nsno, sujeto del ronzal. rn la infancia, la costumbre qne tie· nen los niños peqnriios de meterse los Sobre la!! tapias donde laR encinas puños en la bo<'a, y <>l ademán ele mor· 1•opmlns salen al s<>ndel'o, ennl de1·se los dedos, propio <lel hombre dl's· defensa ilr vecinos y vecinas, · rsperado. pedazos e]¡, botellas cTe erl~t e:l: DESDE MI PREDIO ' El viaje del Sr. Prcsldtnte de ln República • Q • ·Madero despidiéndose del Sr. De la B:rr ueretnro.-~l Sr. Francisco condujo al alto magistrado á Querétaro~ :f s:~=~~~b: r. 1 : : 1 0~;: que Fol. Sem. 11,u. �• • Un nieto del General Miramón en C~mpaña · · El ataque sobre Culiacán- Muchacha revolucionaria Mar;atlán.-Artillería maderista en el fuerte «22 de Diciembre, » al mando del Sr. D. Miguel Fortuño Miramón + El Sr. D. Miguel Fortufio Miram6n, nieto del general imperiafüt~ D. Miguel M~ramó!1, se h 1\la~a en Mazatlán euando estalló la revolución en el Estado de Sinaloa. Habiendo sabido los revoluc1unar1os que el ¡oven Fortufio había sido alumno del Colegio Militar, procuraron utilizar eus eervicios y le propueieron y confiaron el mando de la artillería que atacó á Mazatlán l. Srita. Valentina. RamírE'z, r(lvolueionaria de las fuerzas de !turbe, antes del ataque á Culiaeán Soldados del 7Q batallón que se batieron bravamente en la defensa de Cnliacán .. Mazatlán.-La artillería revolucionaria al encaminarse a(fuerte «22 de Diciembre» Lugar que sirvió de fortín á los defensores de Cnliacán �.. . El viaje á Querétaro del Sr. Presidente de la República ... La ciudad sin tranvías. •· Huelga de los empleados de tráfico Reunión en el Jardín Carlos Pacheco.-Los Huelgnistas aplauden al Sr, Gonzélu después de una perora.C'ión Sr. Antonio Gonzáler, Presidente del Comité Organiudor de la Huelga.-tn tramo de la Avenida. del 5 de Febrero, en el momento de declararse la hnelga (12 m. Lunes 3 de Julio) El señor Presidente La Barra y distinguido acompañamiento en el patio del ~alacio ~e Gobi~rno de Querétaro. Placa conmemorativa puesta en la casa en donde nació el Sr. La Barra.- Mamfestac1on de s1m~atia _en una calle de Querétaro, haci'a su hijo prt.>dilecto. - El primer Magist~ado de la Naci~n y el Goberna~or mter1J?O del Es- ' tado de Querétaro, Sr. Septien, en el carruaje que los conduJo de la estac1on del Ferrocarril al Palacio del Go- bierno. Tranvías abandonados en la Pl1u. de la Constitución, Fol. Sem, l l,u, �"La Danza de la Muerteºeo el Arbeu. -Principales intérpretes • • ASUNTOS VARIOS DE ACTUALIDAD • • • El Sr. Lic. D. M11,n11el 011,lero, actna.1 Srcret11.rio de Fomento, y representantes de esa Secretaría qne ofrecieron ,al Sr. Lic. D. Olegario Molina una placa conmemoratira el jn(lveS último. ' Fot. S11m. !las. La semana pasada fué estrenado en el teatro Arbeu, por la Compafifa Fábregae, un melodrama intitulado "La Danza de la Muerte," que mucho gustó la noche de su estreno y ha seguido gustando, durante las repre• sentaciones subsecuentes. La sen.ora Fábregas hace el papel de una loca miserable, dando mu• cho carácter al tipo. La Srita. Castillo hizo con arte y delicadeza el papel de una muchacha tierna y bue na. La Srita. Castillo fué una revela• ción attíetica para el que estas líneas escribe. Srita. Emilia Castillo, en el papel de Eva.-Sr. Gerardo Nieva, en el papel de Goliat . La s ·ra. Fábregas, caracterizando á Piel de Oso ' ·- · en "La Danza de la Muerte" · -- F;¡-5;;¡ 1,a¡_ · ► Sr. D. Matías Chávez. nombrado recientemente Subsecretario del importantti ramo · de Gobernación Sr. D. Berna1·do Pal'lange, quien partir& próximamente á Europa, y que ap\•ovecha.rá su vis.je en una comisión que le ha conferido nuestro Gobierno, pe.re. estudiar la compra. de ae1·oplanos para el ejército Sr. J. 'rrinidad Rojas, comi- ·- ' sionado con Madero para el . arreglo de la paz en el Esta- '· do de México ,;• IJ_,,, �El fusilamiento del Coronel Morelos.-Sitio de CuHacáo - Se h& seftalaf!o falsa. mente como autor del ' fusllamll'nto del brA vo Coronel Morelos, á Ra- 1 mdn Iturbe,Jefe maderl1taenelE deSlnaloa. 11:l r11voluclonarlo Martín Elenes, que estuvo en esta redaccldo pocos días ha, nos relata el doloroso caso de la sl¡ulente manera, ne• lf&ndo enér11lcam nte Que Iturbe baya tenido culpa del fusilamiento. Ouent& Eleoes qu~, capturaflo :llorelos , quedó balo su custodht. en el edificio tele-cráflco de CuUacán por varios dí,ui, duunte lns cu•les Morelosélturbe hicieron muy bueni< amlst11d, hastl\ el llrado de dormir en la misma habitación Y cuenta también Que, Iturbe tra baJab- 1>0r salvar la vida del heroico federal, de Quien se haren ,.undes elo¡los en Cull&cán, p0r su esparta- -Los sombreros ridículos de Etelvina, famosos en la escena- f no valor. Que una no• che Etenee recibid or• den verbal je Bandera, pusldente de la Junta r'!voluclonarla, de en• trell'ar á Morelos y que, habiendo lnelstldoBan• dera en la orden, fué entregado el Coronel. A la noche sl¡ulente fué éste fusilado en el panteón municipal á las diez, Gregorio 'L. Cuevas, su secretario y un corneta, oon una ametralladora capturada á los federalea durante el litio de Culiacán.-Una parte del Santuario, en Cullac!in, desde donile el Coronel Morelos Júzo nna heroiea reai&teneia.-El Coronel Morelos (1) y Ramón F. !turbe, jefe revolueionario.-Fotografla tomada durante el oa.utiverio de éste.-Viste. exterior del Santuario F 'f!lºªª es en México 19: primera. característica d,el Teatro Prindpal, y tanto como ella, famosos sus admira.bles sombreros ridículos. Sombreros de Jamona presumida, de viPja "paya", de cotorrona sentí• mental Yenamoradiiia. ••• Los colorea chillones, las formas exageradas y una eómiea. enrsile1ía en,, .. floreada en todos estos risibles sombreros con los que la actriz ha coronado tantu nces @u ce beta intelf(ente, liltelvin11. Rodrugue-z, ga.l&ntemente se prestó á que fotografi,ramos algo de la flor y natl. de su nqultit& colece16n de sombreros ••• ae los aombreros ridíeolos de Etelvina, famo101 en la esctDl, �• • • La revolución en el Estado de Tlaxcala • • • • - · Una sensacional carrera de automóviles · -. .j 1 ' L~~~~fes ~revolucionarios Zenteno y Reyes, entrandot á Tlaxcala[de:suJ regreso 'de la acción de Santa Ana ¡a~.. ,; Los primeros revolucionarios que entraron á Tlaxcala, á su pasó por la calle ~~~1 'La semana pasada tuvo lugar, entre el pueblo de Los Reyes y San Lázaro, una carrera de automóviles entre un ~Phrotoe» y un «American». ~l triunfo fué para el primero de loe automóviles citados. El sel'!ol\ Giu11seppe Garibaldi. ,ué nombrado, de común acuerdo, como juez de llegada, y á él hicieron entrega 108 automovilistas, del montante de la apuesta, que fué de $500 00 cada uno, quedando convenido en que el total de la apuesta, es decir, $1,000.00, le debería !Mir entre¡ado al que llegase primero á la meta, pues deberían partir al mismo tiempo, �• Día de campo á Sánchez Azcona. - Ecos del combate floral - El Club "Héroes de Nacozari.'' -==Una animada fiesta social Grnpo de miembros del Club "Héroes de Nacoz&rl," que trabeja. para la. rea.lizaclón de una kermesse, cuyoa productos serán emplt1ados para la tormaclón de un casino obrero. La sefiora doctora dofta Josefa Líbano de Pérez ofreció ODa fiesta, en su residencia de laAvenidaMoreloe, en hooor del Sr. D. Emilio Vázquez Gómez actual Secretario de Gobernación. En ei amplio patio de la casa, alegremente etJgalanado, se bailó hasta el.obscurecer. A esta hor11 1 la sefiora Líbano de J écez ofreció á sus invi• Aspecto de las mesas del banquete ofrecido el domingo, en Xochimilc0i á Sánchez Azcona por sus amigos y viejos camaradas de prensa r or ser de justicia, publicamos hoy los retratos de los señores Felipe H.aro y Juan Maq ueda, ' constructores de los dos carros que más llamaron la atención en el último Combate floral, y que fueron los de las casas ''EL BUEN TONO,'' S. A, y COGNAC GAUTIER, en los que había en su construcción arte, idea y buen gusto. Estos mismos señores fueron los constructores de los más notables Carros Alegóricos de las pasadas fiestas del Centenario. Tienen establecido un buen taller de Decorado, y su oficina principal, en la. l 1/. Calle de López núm. 9. • o La. Srlta. M1uíl\ Pérez de Líllano.-La misma. y un concurrente á. la. fiesta., a.l final de una jota tados tamalea 7 atole de leche, En ¡¡e¡uida 101 concurrentli1 pasaron á la 1ala, en donde ee oonver1ó aoimosamente y biao mdelca aelecta, La Srija, María Pérez cantó al¡runaa romanza& y trozo, de ópera, Fot, S,m, 1,-., H Sr. D. Juan Maqueda Sr. D. Felipe Haro �-- • LA ACCION DE FRANCIA EN MARRUECOS ·• México sórdido-Arrabales que merecen la atención gubernativa E~tado rn que queda la Avenida Capitán Porfirio Díaz, después dEla lluvia. Esta agua ee estanca, Ee pudre y es un amago para la salud píblica En el campo dtl Lalla Ito, franceses esperando un ataque de los marroqnfs t Caballo marroquí con las piernas quebradas por las balas, arraatrándoH 6:oumlera auz \n lo, por nitos, c~ntr, ílos, franceses Gran Visir El Claoni, de lfarruecos, caído 0,ra calle del rumbo de Tepito. Esperamos que la Dirección de (bras Públicas tomará nota de estos pantanos que ocasionan las lluvias, en hiende la hi¡riene �LA UMANA ll,tJSTJLADA La expedición á la Baja California-Regreso de tropas TEATRO ARBElJ VIERNES 7 DE JULIO DE 1911 Por la noche á las ocho y trea cuartos .. GRAN F"ESTIVAL • Organizado por la Asociación Mexicana de Arte. l Como testimonio de simpatía á los dramaturgos y comediógrafos franceses ESTRENO de la hermosisima tragedia moderna en 3 actos,.original del brillante literato Paul Hyacinte Loyson, traducci6n castellana de .T. Rafael Rubio, titulada: El Apóstol de la República ..... Aspecto que presentaba un patio del Parque de Iogeoieros, durante la lltgada de las tropas que se albergan en él Reestreno de la espiritual romedia en nn acto ¡¡Grandes Novedades!! El Corazón tiene sus razones. Luneta $1.50 Galería $0.25 Espléndido acto de concierto con la cooperació-:-i de notahles artistas. Otro 819pecto del aloja.miento de las tropas al mBA1do del General Gordillo Escudero Fot, S,m. Rtu, Búsquense Programas. �LA SDtANA ILUSTRA.DA VEGETALES PARA LOS ANEMICOS mos por 1·nt!a den gramos tic nlinwuto vegetal: pan de trigo, 15 miligramos; pan de centeno, 2,:l: groRella, 3,6; arroz, 1,5; rt•lia«la, 4¡ uvas negras, 5,8¡ paLaH pn•paracion!'s ferruginosas figu- tatas, fi,2; guisantes, 6, 8; judías hlanrnn en la moderna farmacopea en 11i1• 1·as, \ ,¡; zanahorias, 8, !l ¡ lentejas, moro incalculable. Sin embargo, no !1,:l; ('s¡iárragoR, 20,5; coliflor, 28 á 3i; to,los los t•nfermos las toleran bien, ni a1·hieoria, 20 r~ 25; y espinacas, 35 li to,lns las preparaciones se adaptan i 45. los ,Jiver~o~ tempernmentos. Por tal ra Uiertamente causará sorpresa descu~ón, y como quiera que el hierro abun- hrir tanto hierro en las zanahorias, los 1l11 1•n 101 alimentos vegetales, en gene- espárragos y las espinacas. Pero las co ral t•s prl'fl'riblc absorber dicho min~- sas son como son. Ya lo saben, pues, ral cu esta última forma, con tanto los anémicos de estómago rebelde á ja111:1s moti ro euanto que por el hecho de rabe~ y emulsiones. Un régimen alihabérselo ya asimilado las plantas, se menticio en el que predominen los ve lo apropia mucho mfls fácilmente el or gotale11 últimamente mencionados, suganismo. • plirá ,·on ventaja 1i todas las prepnraParécenos interesante á este propósi - dones ferruginosas. Y que perdonen los to reproducir unas cuantas eifras que boticarios. 11xpresnn In 1losis de hierro en miligra• EN EGIPTO Dl'I \"iejo Egipto en el desierto LA SEMANA lLtJST&ADA 11 1- (bio «!el sol a I postrimer destello, flotando mi albornoz en polvo rubi1 que igil levanta. mi veloz Mmello. Do Osiris á Isis el gentil connubio la brisa cuenta en su lenguaje bello, mientras me Pn,uelve el misterio,o (efluvio del mar de arenas curns ondas huello. Y, luego, cuando el· rayo de la luna rasga la sombra de la inmensa rluna, !'n n¡,gra sima m·s pnsueños hundo¡ Y entre la l!ruma que fantasmas Gn Yal{O NO Hermoso busto Et pelo ,uperfluo de.apareoe como magia por medio del nuevo deacub,imiento. Deje quo esta eei!ora le en,le • Ud. au marnWoso tratamiento, siga sus lnstrucclone. Y deapué,, si Ud. ,e encuentra satls!echa, reoomlende los métodos marnWoaos de ella • aus amigas. E■ta Inteligente aei!ora no tiene una arruga en su cara. Ella ha descubierto un método maral"llloao Y senclllo que produjo en su roetro un cambio admirable en una sola noche. Para quitar Ju arrugu y desarrollar el bueto, au método es prodigiosamente ripldo. Ella se hizo i al misma la mujer que ea hoy y produjo el portentoso cambio 1u apariencia, de un modo reservado y agradable. !Su tez ea clara y fresca como la de una niña. Ella convirtió su ftgura huesosa en un buato hermoso y tormas bien desarroll1das. Tenla pestallu Y cejas tan poco pobladas, que apenaa podlan verae y ella laa hizo largas espeaas Y hermo■u, con su propio método. ' Ud. puede Imaginar su 11ozo, cuando coa::. su deacubl'lmlento sencll\o quitó de au rostro todas lu arrugaa y de■arrolló au cuello delgado y tormu • bellas proporciones. Nadase Introduce en el e■tómago, no se usan caretas ó masajes ordinarios ni parches dai!o101 ó crema■ aln valor. Con eu nuevo procedimiento quita laa arrugaa deaarrolla todoau cuerpo. ' Ea aeombroso el número conelderable de aei!oraa qne escriben reapecto á loa mara,·!· lloaoa re■ultadoa de eate n11e,-o tratamiento de belleza, q11e está embelleciendo 101 rostros y flguru, deapués que todos loa otros métodos han tracaeado. Mary Merrltt, de Wls., E. U. de A., escribe que sus arrugas han desaparecido comple· ta.mente Miss Hanson dice que su cuerpo se ha desarrollado hermo,amente y que la■ arru11u han desapareoldo. Mrs Markam escribe que no le ha quedado una arruga FJ nlloso libro nuevo de belleza, escrito en espaiiol, que Madame Cunlnham envla gratl■ t miles de personu, ea ciertamente IIDa bendlelón i la humanidad, pues hace conooer aua métodos admirable, de embellecimiento del roatro y llgura de una mujer poco atractiva. Tod11 nuestras lectoras deben escribirle al momento y ella enviará completamente gratis 1u1 vario■ tratamlentoa de belleza y mostrará: Cómo rt11101-er rdpidamffllt lai arTuga,; Cómo r¡uUar la• ojtra,; ~mo duariollar tl !nato; Cómo quitar la doble bar/la· ~ o hat"f,'" larga, V upua, !cu I)(flaflcu v ~a,; •ómo rtcQllstltuir /cu m<jil/a, hm1dída~ 11 d11- ,n (ge miro que llora junto á la alta Efinge la momia augusta de Ramsés segundo y Javier Sorondo. INTERESANTE RUMOR NO HASRA MAS ARRUGAS NEPOTISMO Como mu.r válido ha corrido el rumor en los últimos días de que el Sr. Lic. D. Emilio Vázquez Gómez Ministro de Gobernación del Gabinete "transitorio," penl'trado de la justicia de los reproches de nepotismo que se han hecho á la Administración µiensa renunciar á la cartera que ocupa para dejar exped,ito el campo al triunfo de la candidatura del sefíor su hermano. C)mentando este rumor dice un periódico: "Estimos en épocas que reclaman de todos los ciudadanos, una pureza de intención y una limpieza de conducta positivamente intachables. No puede ya convencerse á la opinión por medio de subterfugios ó engaños m:ís ó menos hábiles. El engarro 6 la falsedad son en estos momentos greves torpezas cuyas consecuencias re• caen siempre sobre el que los provoca," Le sobra raión al editorialista que piensa á este modo. Por lo mismo la '"'"'º qu..ar in&tanldntammu .fluo; . . ti vello ,u¡Jtr• Cómo quitar !cu t1pmilla1, grane, y JJ(CCU; orrollar ti cuerpo. Cómo ob,curtctr el ,clo cano y hacer parar la • catda fiel m~. ~ ~~,, l...,' ,.,. . --~ -\.t_\~,, Parece una Joven de 18 años. á JóNo en,-ie l!_ln¡ún dinero, POrque loa detalles son 11rat1s, y esta encantadora mujer está baclendo todo lo que ouecle vara beneficia vebnea se11oras, r1ue necesitan Información, !o que aumentará su belleza y bar!t vida más a11raclable bajo todos asocct.os A ora es e1 tlemoo de escribir y conocer los secretos r;,ara embellecer. · El mundo aerfa mejor el hubiera en él unas cuantas mujeres tan bondado,;as como ésta. Bnvelyo Cnoingbam, lng., Dept. F. 18-7 and 9 Rndolpb St., Obitilgo 111. Zapatería de "El Elefante" 1 que no ha engañado jamás á su clientela, aumenta constantemente sus ventas que alcanzan ya á la fabulosa cifra de ochocienM>s pares diarios E9te aumento constanbe ¡¡e explica. por la excelente calidad de calzado que esta casa ven• de á precios mucho más bajos que todas sus similares. Calzado americano, para hombre, de las mejores marcas ...... , ..... $ 6. 60 Este mismo calzado lo venden otras casas á ............ $ 9, 7 5 Calzado americano, para señora, de las mejores clases, estilos y marcas. . . . ........ $ 4. 9 O Otras casas lo venden á................. , ...... . ........ $ 8.50 Un solo pedido bastará. para convencerá Ud. de las ventajas de hacer sus compras en e1ta casa. Para medidas, trácese en un papel con lapiz el contorno de la plan• ta del pie. El importe mándese en giro postal, por express ó en timbres posta.les, dirigiéndose á la 4.90 Zapatería de "El Flefante" iUtnga Ud. á comtr conmigo; lt lltoart al ' .' Oafé Inglés, ~ ' I 0 ·'º - am sirotn una co• mida\ exquisita ydan á la parroquia un trato inmtJorablt! • ,. Relojes baratfaimo,, .Aretes y sorttjas de brillanlts P11fseras, Ahogadom, l!lancuunas, Paraguas, Ba)t~nts y Abanicos Los gasoos de Correo son 46 centavos por uo par de hombre y ::4 por uno de seflora. damos grafü, citando este 1ieriódico. Avenida Isabel la Catcjlica 14 México, D. F. Teléfono Ericsson 2679 eran eart, Rtstaurant y Hottl Tn91ts. sltua4o tn la 3a, 4t Boll11ar no. 19. Es el me_ior sitio en México para pasar un buen ralo: El cocmero es de primera. Los caldos que allí se sirven son excelentes y la compañía de que se disfruta, de las más agradables. Hay ELEGANTES GABINETES con entrada por el Hotel. Un buen quinteto ameniza constante· mente la reunión. Pídll.se catálogo ilustra.do, que man- Apartado ))OStal 2615 En dtcto ti • • Compro boletos del Nacional Monte de Piedad 'l1allcr de componer Relojes, Abanico_s y reforma de Alhaj,is DANIEi. INCLAN ae, DIB BOL,IVAR NUMBRO :23 El Hot,l •n lo, alto, ,itá ,im,raJam,nt, i,mJo. Lo, pr,ao, ,on ,qai• lalioo,. La, habitadonu lr,jo1as. Ha, tltoaJor. Lo: tlictrica y lim6m tn toda, la, habitadonu. PBDRO VBOA Y COMPANIA. MBXICO. TELEFONOS. M~xloan11, '7090 RoJo · Erlc11on, 23 l f"RENTE AL TEATRO PRINCIPAL. �LA BSMANA ILUITBADA noDDDUDODOD~DODOCOCODODCIDODOCODODODOCt CODODODOD0CODODODODODDDODDDODDDDDDDDDOD0DD cacacaaacacacacacaaacaaaaacaaaeacaaacaaacaciaaaaaar;wacucocacacacacacaaacaaaaaegaa G m , QD = 1 g = AGENCIA D~J INHTIMACION~JS ~ aa DD ! EUSEBIO.-GAYOSSO 1 m ni:i CD F .g ~ SS ~ DO ca mi MARISCALA, 3. BS ca 18 ni:i = 1g Recaudación de Panteones n81 ------------------ ea CAJAS MORTUORIAS gg Servicio 'fúnebre por Ferrocarril ªª DCI ao ~ DO a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ªª IXI au ¡¡ lElEFO.IIO {cí~. mexieana, 1006 DO J\ ~ a... 1• DO Err1esson, 836 n ~ g aacoDC11X100DDD0DDDODDDODDDDDODODDDODOlfflDDDDDDRDDODODODDD~DDCDD0DODDCDDDGDDDDDIIIIII- DOCODDWl~DeDCDC~Cb0DCDC00a0UtlUCQDODDCDCQD000U0DDCDDDCaCDDOCQDOCaDaDDIKJ&:ICJCQDDCDD■ c:i,._.~-'\1-w--""'"". . - ~I,\ r 1 1 1 1L l,l'S ¡,artici¡u\mo!I, ,,ue para t'l en irio tle 11uh<1criprioneli tll! e!lte !<em;u1ari11 en a11uclla. ¡wh\ación, ,leheu ,füi~iri-e á. uue,tro A~ente enor )l. MU:R V (~AlWIA, el 1111c !!ervint las i-uh8• rri¡wioues l'H rlli\h¡nie1· punto ,te la. rimh1.d. lh\~an II lo!, ¡ieclirlo~ 1101· 1•11n·1•11 interior. Ocurra á nuestros talleres, en dondt• podemos ofrecerle mejor desempeño y prt>cios más bajos que cualquiera otra casa tll'I ramo en la Repúblíc11. t[ rom¡,aitía Etlitom Xaeioual, K A. 'l'ALl,t:ltt:S DE LA .J <!ta. &M•ra .){a,fonnl, S. .A. COS.AS Df TOROS - !FOTOGR~BAOO tt A nuestros favorecedore1 de MONTERREY, N.L. "Haíacl 1 ;nerrn, t :11errita", por l'efla J 1,01\i, 'rodo alil'iou11do lh-he pOPeer eelll cxcepdoual obrll. ·' Desde la Barrera" ele Uon :'.\loclesto, "El l,ibro dr Rombit.a", ·'El J.ibro del liallito" "Indice Taurino'' "Las l'o1upetrocit1a, Bomba, Machaco, 1iallo, l'as, tor", •·Los Torne de la )Iuerte" )liuraw, ·'J.ll t•CUI'· la e.le Tauro1m~qnfa de ~villa'', "El Con•mltor Tau .-ino" µor l\ccl'rra y Serra, á qu6 ~eguir, ei no hay libra 1í obra, 6 fol leto de Tauromaquia que ei;ta ,a~a uo ten~a y á prerios sumamente baratos. ltecibc ademb todas las Revi~tae llmtrada■ y Diarios qne ee pubo icau en Eepafla. Sirve sub~cripc1onee con rigurOl!a exact.itud y ,entaa al por mayor y menor con l!randPS ventajaH para loe Agentes. J>l DA~:-;El,E G.\T.\ I.DGOS, los dá y manda j?1atie. El eurtirlo de e.ta Librería es lo no visto en }16xico, J en todoe loe g6oeroe, 1 ~ ......~~._""'_........... l it. 1le ll11111hnltlt ~,~.-ll ~¡:\ICO, \l. 1•' . Agente exclusivo de "LA SEMANA ILUSTRADA" EN PUEBLA Sr. Alejo de la .Fuente Sagrario l. PUEBLA, Pue. \ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 88 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 88, Julio 7 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 07/07/1911 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012664 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Anémicos Belleza Culiacán Versos