https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10128/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._89._Julio._0002012669.ocr.pdf 73eef2769328e228af3d3693265f4bd9 PDF Text Text 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ,l 1 1 1 1 l 1 1 a 1 11 g 1 11 m 11 11 ntav �!riA IMPERIAL, S. A. Com pañía Manufacturera de Dulces y Chocolates ESQUINA 4a. AYUNTAMIENTO y REVILLAGIGEDO TELEFONOS· { M~iicana, 512 • Encsson, 1952 Apartado núm. 1072 LA SEMANA ILUSTRADA Reirlstrado como artículo de secunda claee el 10 de Nov\em bre de 1909 AAo II Mf:XICO, "L\ SEMANA" ILUSTRAD~ PUBLICADA. PO• LA. Suntuoso Despacho en la Avenida de San Francisco Núm. 6 (Frente á Jockey Club) -ctlpaffla Edlt•1 IIHltlal,'' S. A. Pratdaltc, Lic. J. LUIS 11.QUERA. D1rcmr GacraJ, Uc. EUESTo cnvao. Gaatc, lll1IIL S. PAUOOS. Me dt lcdacd6a, DIJQUE UBTBOfP, Ol'IClllUI : PRUEBE USTED NUESTROS FAMOSOS CHOCOLATES - ''FAIVI I LIA'' - SIN COMPETENCIA EN SU CALIDAD Y PRECIO 4a. Calle de l1■boldt, ada 51.- Alé• llco, D. P.- Aabos TeJéfo101 '85. A,artade posta~ "'· lt111CI08 DI 8U8CIIICION IN TODA LA lllltU ■ LICA : Por un trimelJtre S1.80 pago adelantado. Ndmeroe meltoe en toda la Repóblica, 15 CentaYOL Charlando..... EL SELECTO HUMORISTA Al m111ea de ua viejo libro F.11 rstos días grist'S, ,lr llu\'ia prrti 11az; 111rla1H'6lfro11 <lías <il' r<'1·ugi111i1•11to, tiue mustian el alma 1·01110 si sohrr (l))a tumhién llovirra, gusto tic hur¡{ar en mi 111ocl!'sta bililiott'~a (c·rcada por 1111 ••:t:iltatlo 11111or hacia l:L belleza escrita) 1•11 husl'll lll' los lihros trazurlos 11or n1anos ,·,,n,,randas d~ st>ri•s qu~• fu1•rou allcn1il- los si¡:los; los irlt'fahl<'s libros 1trt·ai1•0, o¡u~ nut•stra fantasín sucñ•1 'JUt• han pasado el fru-frú de sus hoja., 111 impulso lcl'e Úl' unoN 1letlos monjilrs, ,ldin1,lo:1 y albos, ,í bajo la tosl"l 111:iuo hahitu:ula á t'lllpuñar In tizo11a ,J,, :• l:.río11 t·apitán olt' los tn,·ios 111· ~•J:uul,•s, alt>¡:r,, hPhctlor ,l\·enturi•ro,.. . Ji !iros :1111a1lu~, qn~ uos há<·t•n go1.11r 1•11 1111:1 rPJinatla emol'iún, d,•I tiem• 110 \'Íejo, 11011 el enranto que producP Íl los ojns artista~, l:1 pátina en el broc• t•e de la estatJa, el arnbe8CO en el ma1·i1.0 hif'rro 1I<' una rerr:ulura que eneiP• rra t'I aroma t(,, ¡msarlu ,,n uu art•o11 antiguo, tí <'I amarillear 1¡11e h11n pin• tado lo" aiws sobre la dolorosa dcsnu• ,lez «lo un ni8to de 111orfi l. .. ••• Fume Ud. siempre los Exquisitos Cigarros SUPREMOS Papel Orozuz de la Tabacalera Mexicana . Llora 111 llu\'in cou lentas l{lgrimas zigzagueantes, sobre la vidriera de mi eQarto do labor, esta tarde <le lluvias profun¡fa y tlulcemente trist!'. Una c11n1• pana esparl'e por el húmedo ambientP 81l ta.6ido, deRdt• el contorno pardo y eburr1guen,sco do una torre de igh•~i:i. 14 DE JULIO DE 1911 Es un llamado, el plañidero son de la campana, á los fieles del barrio. Pasan algunos, prestos frente á mi ventana: b1>atas de rostros omarill1•11tos, desmedradas de cuerpos, necesarin y fatalmente costas; viejos de largas bar• bas cenicientos apoyados en bonlones hereditarios; rapaces con caras de I'<'· domados pícaros los rnás, y madres fan6.ticas; ellos eaminando á regaña11ient¡•s al presentir el próximo supremo fnst:. dio del ro~ario¡ ellas ufanas y jneara;;1losas, como quien va do fiesta. . . . [,a visiún dt• este pa~ar de fieles en la tarde gris, mientras tañe una campana "ieja dentro una torre construida :1 la usanza arquitectónica del tiempo colonial, crea en mi alma una emoeiún ,Jr sabroso nrcaismo. Voy hacia el estante (al cual 1,or antonomasia llamo mi biblioteca) ,v hnrgando, hurgando, entre el ri1111'ro de libros polvientos, extraigo flt:' , ·1• tre ellos uno .empastado en 11ergamin.1, sobre el t•ual leo un nombre ilustrísi• mo en el úpimo siglo 1le las letras «·as• tellunas, lhnnado de oro por su mn!.( rrifict>neia. Don Francis1•0 ,le Quc\'1•1I\I y Villegas es rl nombrr, "poeta ol,1 cuatro ojos, $i¡,o «le sus obras, pa,lrastro lle la8 njMas, señor que fué «l!' !'~t1 rnllc de lágrimas y rofradc de la ,•ar · e ajada y de la. risa.'' Mucho me regocijé de tal pr~,-io~o h:\lln1.go, por el enronto literario qu,• curierrnn esas hojas y por lo pecado• ras en el amor, alegres y satíricas; ítl·C siempre fué y ~orá la burla mnlidiciosu y el p!'catlo amoroso, rico manjar p.1• ra el espíritu, ó insuperabl!' ono·at.• to .... J,eo al acaso en el libro, y al lt'o'r aquí y allá, siento una sincera y funte cmodún ,lel pasado, riel Riglo X V JI, llurante el eunl fueron escritas In~ 11tl• mirnhles páginas. El Madrid de 1'11· tnncc~, rnya vi1la mística y Jil•t'1wio ,a al ¡,ar se ... ,·o,·a en "Co~as más l'orri,'11• tc8 en Mn<lrid y que mtís se usan,'' ~urge en mi mt'nte ('11. visión p11nor-í1• mica, ron sus ralleja11 tortuosos y tri,• tonas, por las ¡•uales transitan c.itro la gente ho11esto, alguaciles y frailes, soldacli:sca borracha, muy puliclos ~:111nes y doncellas melindrosas, má~ lo srgunllo que lo primero (tal apuntnrí:1 <luevedo) e8cucleros y clueílas, "eser,• bano~ ruya pluma pinta según moja M lo bolsa del pretendiente,'' '' juet•t>s en los tribunales, no en las leyes,'' '' j1•• <líos de crucifijo y sin Moisés," "non· ridos ele anillo, como obispos y que no menos merecen mitra," "poetas de cliferentes estofas, pero todos en vergon • zont1>s," "madres que se comen á su, J1ijns, <, el precio por que las venden, qu,, t'ij lo mi~mo '' .... toda esa gente NúM. 89 maleante {l. la cual el selecto humorista vapuleó y satirizó inclemente; b l· manitlad de antaño y humandidad ,fo hogaño, renovada inresantemento, al correr tle los siglos. Sigo hojeando el libro, y me encuen tro con un capitulo que se intitula '' F;1 Siglo del Cuerno," rebosante de í(racin y de malicia, del humorismo cruel y mordaz, siempre laenante y de.sgari •,. dor que usó Quevedo en todos sos escritos ~atíricos. Después otro cn¡rítulu, "El Origen de hi Nececlatl," en el ')\Ju se hermanan el ingt'nio qu<' punzo, ~••· mej1111te :í cincelada daga floruntioit y la obserrnc i6n filosófica, toda su hi,lu• ría y talento. En materia de eS<·ritos olonosos, lmy 1,mnort>s eu este libro d1' nquel esnitorazo que ha dado asunto á CHte ,•~· l'ritorzuelo para t'l moti,·o de una ehar lo. ]>or ejf'mplo, hnblnndo lle ojos rnenilcs di!'e: o,jos l'ivos no huelt'n mal y reluren: los pequeños tienen niiía~, y los gran ti es mozas.'' Más ad!'lant1': '' Los viz1•os son tuertos en dutla, qut• no ~ sabe <le qué ojo lo son;'' '' Pie l{rnntl<', que los gallegos llaman pata, tti t>I que lo tu Y iere ,lice ri ñen¡Jo, que 11,,.. terá á otro en un zapato, lo po1lrá t'U"l · plir, sin ser valiente." N6tasc en Quevedo, un gran de~1,r~ci11 hacia la mujer en lo que reHpecta á ~ll ser moral, df'mostranclo una peea1lora )'· ardit•nto inclinn1•ión por la formo fí~i• c:1. La burla JIOr el bello s1':to es eous• taute en todo el lihro. '' ~inguna mujo: q nt• tu\' iere buenos ojo~, buena bot·a y, buPnas mano~, puede ser hPrmos11, sir. tlejar rlo ser un fantasma; porque tan• to lo~ duerme, los arrulla, Ion eleYa, Jo,~ mece y los flecha, qui' no bay diablo <¡U(' la pueda sufrir.'' En c~te desdén, en el grande 1lesprr1·io c¡u<' ,·uell'á t:'I e~eritor ~ubre lns pá· ginas :tmf'n:tR, t·n'o 11<livinar palpit:1 cionos de tlc~pe¡• Jro, la ahiert11 boca ,lo• una herida amoro8a que nune:1 jawú,i curó .... una lí1gri111a :unnrgalla e11 la Íllt'nto de la det•cpción que ñahrú l''J • rrido uu dia por la mejilla habituada {1 la contracción de ri~a, <le este gran h,1• morista amarganq, al 1·u11l hallé en mi estantr, con su e,·ocarión del pa~adc,, en la tarcle rle llu~•ia, propiria para gu~tur sahrosos arearsmos .... f,., Enriquu UHTHOFF. PADEREWSKI. l'atlerrwski, el famoso pianist11, ti.'• ne, para toear de 111Nnoria, un 1·e¡ierto rio <le rná~ ,fo quinientas ¡•0111posido• lll'S, �LA SEMANA ILUSTRADA LA lmut'A U.UIDADA nl'~. ••-•'El I fongo de l'(•rez.' '--'' Con ,lozto en mi nomhrn perHon11l y en ~\ plu11111H ele p:wo real 11 , y otras <le 1a 1!11 In Colonia l!'rancesa, la amabilidud misma índole formarán de hoy en aul'· y el dt-sp_rendimiento con que dcsclP tanto el rept>rtorio de esta com1iafü:i tantos años pone el H de Julio, ,u que cuenta para sacarlo avanh~ eon talento, su compañía y sn teatro ñ nuc~· elementos tan útiles como Consuelo ARBEU.-La fiesta de la Asociación tra disposición pnra la función qne ,la· Abad, Lupe del Castillo, Paco Ares, Eli· Mexicana de Arte. mos á beneficio de los pobres. sa Asperó, Rit·nrilo :M:utio, Pajujo y Ru• Al conceder á la gran artista mex1· '' A un programa Mugesti\·o se corr••~· rana las Palmas de Oro de Oficial de gama. Esta eompaiiía no se ausenta defin1 pomlió con el desdén del público; al Tnstrurción Pública, á pedimiento de tirnmente ni la empresa resciende su más leal florecimiento de arte hi7.u nnestra rolonia, rl Gohierno franci!,R no contrato con los propietarios del tea· traición el retraimiento v la frial,l.1d sólo quiso recompensar la ayuda qu 1 tro ''Colón.'' El cuadro artístfro que di • con tanta generosidad la seüora F6.· rige Fernáudez Arias-que á última ho· ,.apitalina. • H,• ofrece el licor de la poesía; se bregas imparte al Comit~ del 14 d, ra s1: ha. revela1lo un discreto y elegan ¡,n•senta un drama Yigoroso, de cier Julio, para la organización de sus fieq tP actor-vo1verá. 6. México cuando Ba· to asomo de aetuali<lacl; los mú•icos tas, sino que qui~o también tributar ho• laguer y Virginia Fábregas hayan emi• más intuitivos van con su poderoo.;•1 menaje á. la genial actriz que ha lw grado y la situación mejore. Para t n ayuila tí. dar brillantez 6. una fiesta y cho tantos sacrificios y ha desplegado toncc\! la compañia traerá puesto ~,1 ntwstro público huye .... ¡Conducta rx tanta energía y· talento para dar á ro nue\'o repertorio del género que siempre nocer en México las mejores obrlls del le aconsejamos cultivara y su presen trniíal Así fu6 nnochl'. El "Arbeu" semi<le teatro moderno francés.'' da entre nosotros llenará entom•es una sit'rto, era un Sallara por el cual en :No obstante, la Colonia francesa, co· ¡,t,regrinadón de arh• pasó ht recons· mo la Sociedad :Mexieana,-con pocai necesidad. 1']ntretanto seguirnn Jucha11clo \'alien· tru(•t·i(n1 tlo un momento <le In intensa rxt•epciones-brilló por su ausencia, y trmente con la indiíernda del públ;c,, ,·i<la ¡,oliti<•a franct•sa¡ bellezas <le i<lea• ~in embargo tí. ella más que !l. nadie, ,Ion Juan Balaguer, el simpático y tn· li,la,I musit·al, la asociación <le la 111-'t tlehió interesar el estreno de "El Apb· leutoso actor que en unión ,le las en • l':\ y el clrama.'' tantadoras actrices Concha y Cann<'ll ........................... tol." 'fo seremos nosotros "más papistas <'ntalá. hat•e tempornda en el teatro Repro1lucimos las anteriores línc,1~ que el papa,'' y puesto que la flamau· " Virginia l'ábregas" y nuestra pri• ¡,r()('ec1entes tle "El Imparcial'' ele! 11.l· te obra de Loyijson, á pesar de su in· mt>ra actriz de éste mismo 11ombre, qm• n,ingo, porque t>llas sintetizan de mane· ti>nsidad dramática, de lo interesante ,·on empeño y tenacidad envidiables rn l ,·id1•ntl' el injusto fracaso suf•i1lo de sus situaciones y la novedad de sn trabaja infatigablemente en '' Arbl'U 1 ' por la "Asodarión Mexicana do Arte'· asunto ha sido recibida en :México ron renovando constantemente su cartel con ,•n su segundo fl•stival efectua<l•l ,,n tal ,lesdén, prescindamos de h•leer de las obras de mayor éxito en Europa. '' ArhNI '' ht uo<·he tlel último sábatlo, co· ella y de su representación en ~[éx:N La última obra que ocupa hoy la mn glorifiración tlel '' Teatro Franc~s.'' PI análisis concienzudo que ameritaría ntención tle esta compañía es "El A& \" ,IN•imos injusto fracaso porque C'n y reservemos para mejor ocasión- si és uo de Buritlnu II que ha traducido al venla1l el programa de la velada no po ta se n·os presenta-el ocuparnos de elh castellano ,José Elizondo y que se llS ,tia ser más atrayente ni sugestivo. romo á nuestro juicio merece. trenará 1'll la pre~ente semana. La ,lirección nrtlstica tle la progre 1,a ".Asociación ~exicana de Art<'" sista Asociaúón y la seiíora Fábregas no desmayará seguramentl\ por la de· 1onsiguierou, hndenclo un supremo es· ce1wión que en éste caso ha sufrido, y Amparo Garrido, la bella Amparito, fu¡,rzo, que se estrenara en :México ar· recordando que su primer fe~tival, eu la ,io\'Cn y agraeiatla tiplecita que no~ t,•~ <pie rn París una intensn come· honor de Benavente, resultó uu aconte• 1li6 á t"onocer el inolvülable Sagí-Bar ,tia francesa ele cirrta actualiclatl: "El cimiento sin prececl11 nte en la historia ha, celebra hoy miércoles su !unción de Apí,Htol" úe l'ablo Ja1•into Loysson¡ teatral tle ~[évico, redoblará sus no· bl'neficio en el teatro "Lírico" con un s1• ,•ontaha ailemás cou el \'alioso con hle>< esfuerzos en prí> del arte y n1H , :iriatlo programa, en el que figuran do, tur~o ele la notable arpista señora Es ofrecerá muy pronto otra oportunidn,1 a<·tos de "La Viucla Alegre," uno dP m<'ralcla Cervantes; Carlos Lozano, el de darle la revancha. "El Conde de Luxemburgo", y otro genial y joven Jlianista que escala fi Al llegar 6. este punto se nos informa tlc '' El Encanto de un Vals,'' precisa gr:1n prisa las cumbres tle la gloria, que se está pensando ya cm el seno de llll'nte las tres operetas en que más se rje1•t1taría los '' ~iurmullos clel Bosque·' ln Asotiación, de organizar la Fiesta. ha tlistiugui<lo la encanta,lora valen 111' Lizst, el "Noctur no No. 13 <le Cho· del Sainete á semejan1.a de la que s1• 1·iaoita. Puede asegurarse que el '' [,í• pin y un "Estudio fl,, Coul'ierto," hace perió11iramente en Mailrid. L:1 rit•o" se verá hoy muy concurrido ta11 ch• Rrasin, y 1•rrraría la fiesta la rPe· i,lea nos paree<' muy feliz, con gu~tJ to más ,•u~nto que, se¡,rún se cliee, Am· ¡,r1•s,•nt:u•iún M una rego1•iju1ln come· l:l prol1ijomoH y ayudart>mos ú su r1··1· paro Oarudo se separa de este teatr••, lizH1°i,m 1•1111nbo sea 1wc~sario. tlia. d1•I c¡ue ya se separó antes Ma• 'l'o<lo C'sto que ofrcdan los cartnlc.~ ría Concsa. Una y otra se asegur;1 1,or l:i insignifi<•ante remuneración ;lo 11ue irán á reforzar t>l ruad ro del "Priu• un peso cincuenta la luneta, se cump!i,i * •• 1·ipal' ', que ganará mucho con la adqui firl y artístit•amC'nie, y ~in embargo, ,,¡ ~it•i(m de estas ilos tiples predilect,•.< lratro vióse ,lesola<lo ¡Parece menti· Pac·o Ares y A1l!'lart1o Ft•rnfuull', ,M púhli1·0. ra! Aria~, que juutos t•onstitní:rn la empr,' · MANUEL HARO. ,\ 1 llamamiento no respondió ni aú:i sa del ''Colón•' han resuelto levantar el la l'Olonin franre8a que tantas atencio· rampo y 1lil.(il'se ron la c•ompañia qui' IIC'S ha merecillo de Virginia FábregM rl'¡_(entean Íl la hermosa (luadalajara, LOS ENEMIGOS. ~C'gím expresión terminante ele 'tno ,to a,lnn,le se le~ ha ofreri1lo in<•ondicional Después de leer una list.a de eomle sus más cara<•terizados represeatant<'s, :1yU!la. Van {~ ac.tnar nllí en el •rea· ,,t inspirado poeta Augusto Genin, quirn tro Degollado y se propon!'n-eon grw1 1·orariones re,· ientemento roncetlidas eu t•arta qui' tenrmos á la vista dice, nrinto-explotar solamente el feenn· tleci:~ un señor f1 un tunigo sn.vo. re'. ,lis<•ulpáuc1osC' ron moti,·o fundaclo de ,lísimo teatro español del género rlP putado médieo: -¡.Cómo no está ustetl inrluíilo en no ~¡,rle posihle tomar partP !'n la v1: 1•omedia ligera: "El Patio. "-"I,a Ci lada para la rual se le invitó, Jo ~1 r.aiía. "-"Bl Padró11 Municipal:" - el reparto 1 - i C~ué quiere usted!-contesló el girnte: " El Abolengo."-" El Señor Cura."- · '' Siento tanto más cuanto no acep· '' El :Ni!lo. ''-''Penas bugradas. ' ' - i\,wtor.-¡ Loh médicos tenemos murhos t.ar el honor que se me harc que hubio· '' l'or las N'nbes. ''-'' Rayo de Sol.''- en<'migos en esto mundo! -¡ Y t>n el otro también! ra yo qurriilo manift•star ante to•los " Cuento del trl'n, " - " T,os flolgaza· á. la señora FA.bregas, 1•m111to le agra TEATROS 1 ••• ·Crónica Extranjera Las fiestas de la coronación en Londres- Adornos en Picadilly, en Ocean1~ House, en Mali de White Hall , en la • sala del Parlamento.-Millones á gra;el.- La conspiración mon!rquica. en ortngal.- Su efecto al principio Sus consecuencias ahora·- El Gob.'1er. n,o vive avisado.-La. República. se asegura.-Hay falta de patriot ismo en estas aventuras. a~, la corona• ·,!'asadas ·,;a las ficHtas · rn Inglaterra, no faltan e~píritus i¡~w acusan de estravagante~ Íl los lon• •!mens~s por el drrroche de Ju ·o u t anta~ia ,¡uo han hecho on I J 'yll o r n las pi as ca es, azaR: en los barrios con verda• dcra suntuoH11lad. ' Es derto que los millones "astados i•n .''olga,lurns y ¡.:uirnal<las l~ubit"an 1'.01l11lo t~ner mejor empleo; pero cu.1110 l.~~ atcnc1oncs de la i·aridad se han cu• l11ato generosamente, no d eb e reprol'l . 1.1rse e.1 gasto superfluo hecho. Las clientelas del comercio se enear• garon <le adornar las calles de p· d'. llv ta 'd 1ca 1 . , ~ tonoc1 o por ser el tránsito d • las lllUJe!es hermosas y elegantes. ' l' Ocean10 Ilouse, el centro de toda~ hg ;~1 c~e buques, estuvo iluminado 1,~r ,¡"1• . ámparas eléctricas. Una estre a wmensa. de treinta pies de diám11· t ro provista de 2,000 lámparas eo· a el. decorado de la fachada 'cuvo ,1sunto pnuci¡,al era el modelo d~I • \"O buque lllll'· t•lN·tricidad. impia" iluminado por la 1'11111 i~~ b ;ººª "or . 1'}1 rlecorado <le Mali, Whit.e Hall . ilr In sala del Parlamento fné de ' ) l'Íl'Cto im pon~n t e. La provincia cana• 1n r '. t~~~e O ntoria _se encnrgó de la dteo ilum aeiun qul' · bl <·onsistió en d OR fil as de conas ancas rematadas por un á . la; algo semejante á la Via A iag~~ R?mn. En el centro había un a~co d~ t~1~?fo representandp los trigos· del Ca. n:H a compuesto to<lo de hierbas . r7:::in~ft~=ias. t E~ta prueba de iJecet: ,\re . en re el Canadá Y la ma · I• p~tna _es además una excitación ÍI a ~m1grac1ón inglesa á las t' ' 11ntl1enses. .1erras en ,leQuince la M mil • libras c ost,O el ,lecorado ,le! lord ansión ITouse, resideneia oidal ~u adornomayor. El Guidhall Sl' eósteó ilos millo~eqsuedpnle'dbe calcularse en unv~ . no h •b e 1 ra~· labra · • ,. ,, en una pa· mer~~ntil u o corporaeión industrial .. ele una rda¿~e no t se 1-(astara el clineroJ to de ra os entosa hasta el puuln ee ser_ todo esto magnifico como , remoma en si. ••• D<>sue que ~ t bl . i•n Portu •al I e ~s a _tic1ó_ la Repúblic'.1 ca ha 'dg , a consp1ranón monárqui.' si o constante AJ · . . t 1cias alarmantes d j pr1~c1p~o, no8 graron agitar el á • ª conspiración lo· te, que temí mmo de mucha gena una conflagración san• giicnta rl· il de h' ru·ll ' t1l'rt. ,·ase tud l ,tsr. l' represalias de ¡,·irte tle lo8 • ,·olucwnarios pan con' la re• afectas al nuevo ' é . s persouas , t . r gmien. Efecto 1\i• , s o ~I' neron salir los trenes de I . hua a~t•~ta<los de pasajerm1 huyendo ':i~c los prnxunos escándalos 1,u t d · l'l lt ¡ · u,s ar e ton ,. i resu 11< o. de las elecciones, qu~ dió o no es sabido, una victoria ni Oob. no, ·ren:11'iti la conñanza, Jos ammos · · lt'r t se a qme aron, y la gente vuelve á sus '10 ~ares. Momento _hubo en que aret•í~ .1scgurada para siempre la paZ: Mas tle • pronto . ha • veni(1o el f an t asma de 1 / cons1mac1ón mon_árquica á preocu >ar ,1 todos_, dando motivo á. que el gob/111'• ~1¡°n:nnn~e _á_ la frontera norte un couºente militar, lo mismo que á lo. confine~ ?e Ayamonte en\'ió do b • s para v1g1!ar el río Guadiana. s ari:o~ . ¡ºªº esto, sin embargo, no ha prodi.· •· 1~ ~ el terror como á. fine~ de M~ Dmase que las · no t·icias · pesrnustas . . ~yo. , . ,·a l crdieron su eíel'to· mas e 11 . t' v' det · d ' ·, cier 11s :11., ernnn_a as e~fcras sí ijC ha nota<lr, '¡ .,,o que tiene carácter de intranquili• < ad;_ como en el alejamiento del iaís de importantes capitales· en el 1 l;rant? '."onsiderable del c;mercio· e~u:¡ '1C'sCre<l1to, en fin, de la nación 'en to• ' a~ sus e~feras. La· prensa• portuguesa está Un«\1111>( r. • . ('O • J~zga: msensata Y rid!cula todil ~aq':imba_c1ón de los rebelde~ al régime i • o ~ iendo posibilidad c1e una .. taurar1óu monárquita dadas la r.~~c·uusta · ' revolución s cir~ ncias en que la del ·> ,1_e 0 ctnbre último puso término ·11 an tigi:o régimen, la tentativa dr c~·1 pt'que~a P?rción de exaltados ni siq : :. ra esta animad .itc trióti, a po~ un sentimiento pa· ., co,. l!ºr,que solo encendiendo Ja 7.1~erra n\'11_ o preparando una intern•n ~ t ~ extranJera, so hubiera podi<lo dc~_ru1r_ 111 obra _republicana que rn<la •lía se asegura mas. o Palabras ~ra su alma Hay un aroma de nanlo, Y 1111 hondo silencio. Vierte ~us ,lukedumbres la luna ill'~de arriba, tibiamcntr.' ~ hay <los rosas que bll br,an ... :t hay un lucero doliente ... Y hay u_na sombra que pasa Y me mira.• •Y desparece ... Estoy solo; no ha Yenido -~- ella me <lijo que en este ' ,¡anlín enfermo de luna Y de rosas, yo Ja esp!'rc. En este jardin en que nos besamos tantas Yeros Y. nos dijimos querernos · siempre ..... siempre! ..... A la suavidad de una sonrisa Alm~: tú 1!11<' posees el sccn•to •le detir suan•s rimas· t, ,u _que amas ,,¡ amor''como raztin umca de la jun•ntud, y Jihas · el néctur del \'i\'ir en rl fragautP , aso ilc una corola flol'C'Cith. ~(1 tc¡u~ lo bello ,·antas; tú qu;, 'sit•nt,,, ~~ e o desgnrba,lo, t·ompasin ' nsteza fc1~1e11il; tú, c¡ur cr('s ln~t•nu \ cr~\ sabia en tlel'ir llulrr~ mcutir:,·r S UD \'C'r~O mentiroso p•1r·t ' ecir á Margarita• ' ' iCallas! Ali te 1, ..... '. · • . ' omprt'n,lo, 1·a1a1l11rn •:11 orre¡.:1ble de psirologias! ( alias porque algo has ,·i,to que no rabe en la lira al¡.:o (1h·inamt'ntc• duJ,,;, v suav ,. <·nll!tR ¡oh, mi alma lí1i,..·, !, 1 po al ,. 1, rque ~o _l<'C's t•n la in,lPfiniblc, t' P 1wn·1os1tla1I de su snnris» 1. 'a ('~ J osé María Cobián Zavala, o CABALLEDESCAS l <!h, •Ion· JAlonso, <le ('uiJ'a1101 <'11· . tu · , 1111u · mt re¡,u ez h'1tlnlga Y' tu atrp1·id ardor, pues como tú me siento urg~ 1 ,h• ser un malanilnntc cahallrrn. 'o l'r6ijtame tu rocín. Sancho ne, quiero porque en la \'ida c~toy ,le> c•lln:; i·i··' · (cuít.lo y nu orgu_Ho, es frner pu!.'sto el scnticl,, de muy d1st111to mo,lo á tu rsn1d<>ro. Y dame con tu :¡1 • uza, · 11era , ~ca ¡m,1a un yelmo de Mambriuo y una lanr:, y otra tan encumiada J)ulcinea, "! \'l'~ás qur, •·uul tú, ,·on ira,·un,lu i·ruo triunfal, arr<'¡;lar(• t•n ni 1111111,I,, lu <¡ne mal puesto en sos dominio~ e.1 ! II Oh, tlon Alousn tk Quíjano! l·'uinv ::rmndn tlr t.us armas por la 'i,la, ) t.orné ,·on <•l alma t'nll'ist!'dda Jllll'S (jUI' burlado t•u mis em¡,n•sas , ¡. (me. 110 ·e , Lat canalla . YUl"ar " ., rn<l· , 111\l' ',?11 u clá~1c~ lanza onnoble<·iila· s1e_mpre saltlr,1 ,ron la nrmaz(,11 m~li,I quien una ven ta por east illo ,·stimc. . A~uí . me tienes yn, roto el escu do ~ oin erhdo~ los suciío~ cu ' . , v contu ·15 l • ~, e arma Y, la cemzae armaclura. i 'l'riste ele ver quo en el 1·01111¡11• ¡., ' t_ocl:~s tus armas se me hiri,,ron t ~-:·~~~•, ·' aun ~oy t·rcyentt> ffrl de tu lon1ra! Miguel R a~h Isla. o y la e:;pero. Y es la hora EL DUELO ilel amor, y ella no viene ..... 1 1o~ padrinos Y\l('lve ' t' l' n!~ te muv : ·1 • Es la hora, Y pienso en ella y no hay nadie que en mí pieus!'... , isd~c o á ca~n ile su ª"adriM.io ,. · Y 1e ice: ¡quién va 6. pensar en mí Ya está. toclo i·orrientc Se b t' , s1 n~ te1;1go á nadie, desde ' ustedeR . A á pistola .,· , á veint1· pasos.a iran que ,\ m1 amada se llevó - , esa u1sta11cia huli'ese ¡>ref .. á sus jardines la muerte f . ... e11 d o la espada! f 1'., �LA IBIIA!fA ILVIRADA co e oh idó del ,!llnalll'ro pMa otor ¡rar al gran t orero una de las ova• ' done~ mb gr¡rndes c¡ue ha oldo en su vi<la. Todavla puso otro ¡,ar monumen\al, Oaoadero que foguea sus toros P ara. ''La. Samana. Ilustrada.'' murho mejor que los dos superiores '1:1" Sern el ¡,rm1er ra~o qui! se ha da.Jo puso antes, Cl'e an1enlas 111' aquel 1•.irii10: en la histMia del torco, y es mu,· dilí· f:ste último fué al encuentro, cla· di que se rrpita, el 1le que un· gana• n1ndo ron una ¡,reri~ión admirable. l"nl grundc y t>ra niilo tlero clave tr<>, ¡,ares tic banderillas •rucó la música, y entre los arortl"' mi ,·ariilo idolatmdo. l'u{i ¡:-randl' por su locurn, 11!• ést11, los truenos de loh cohete:-, fu<>go á un toro suyo. El que fué gran torero, Rafael !Jo• las pahua y los gritos de entusias· fui• nii10 por su ternura, y hoy lo h!'mos t•nt 1•rra1lo. lina (Lagartijo,) el llamado µran ra mo ele! público formaban un conci11d ,1 ~l urio ahog11do 1•11 jura111l"nt11,. lifa ,le Córdoba, fué atacado de la llld· in,lcS<'riptiblc. Los trc~ p.11re~ aq1wllo~ bOll vt'r<I~ 1"uan1lo 1'11 tH¡ul'llos nwm1•nh1s nía que eu (•pocas anteriores y l"'"tc r ion•, dominó á otros torl'ro~. El nB11 •)n.amcnte tn"' ,,an• bi,tóri,·o~. que ,l1 nw dish• el último ndioH. 11(\ ~cr ganadero, qul' ante~ que i•l tu lk1l ~erá l'l' r1•p1tan en il{ualtlad de út HN.11 por él, alma 111ia, , o Oúeh&res, le hizo gastar UJia buea.11 cuust:indas. n•111 ¡,11r (')\, que algún ,lía parh• de su capital en preparnr los n•,·i,· irá t•utre los ,los. 1•)cmeutos nrccsnrios para du r~c la ~., t1sfacción de liiliarlos \' , crin~ litli.,r, ••• PROPIEDADES DE LA SAL. ~oñando, 11aturalment1•, ·.ron que po,lin l~s 1\t• 110,·bc, el ha reo tl\ :rnza A¡,nrte ~u a¡,ron!(l111111itlnlo para lo, ,arnr ejcmplar()s tan noblrs v brr si~mpn• sereno y gallardo, ,·os como aquellos que ll' l111hí:;11 :,r,•· ¡!nisoH, la ~al tÍl'lll' ¡;ran,\Ps virtutlr~ mu•ntra~ la brisa aca rh· ia porl'iona1lo durante 1!\I ,·ida torera tau · 1•11 d,1rto, caso•. mis 1·ab<'IIOti oniluln,los. lh• aquí al¡¡un os, cita,lo>< rn c>l Re• :--m•11:1 mÍl8ira en la su la. to, l{randes 1-::ot os La primrra prueba ,le su~ toros éu cetario doméstico, ¡,uhfüa,lo ¡,or el 1•,I s,• o_Y!'ft las notas ,h•I pi:uw, ) la,lri,1 no tlió de ,¡ 1111tla ¡•lausihlt•, tor (lilí : 11111" prl'lu,lian un , 11!~ lruto, El n¡.:ua salada r!'anioia á la~ ¡,rrso y c~pt•ró 11u1•~tro hombre ti, .n¡,o y 1111 v:tls trish-1 :11lor111ila,lo , . • 11c;1~ión para ,·oher en bu~•·:t .~,• l:1 rt•• 1111s que ,ufrrn un ar1•identc. l·:l ,11ls no tionc palabras, El agua ~all11l11 tibia t•onstituni 11·1 mas ~·o nwthlo <'11 1•1 ha rl'o, , ancha. Indu1lnblemcntc 1•• vcnl11d eso tr UU<'ll vomiti\'o. · , vy ,·antando mil C':-trofas Una n11•b11rndita de ,al en :m ,·a,.,, 11110 las guitarras no la~ hacen lo, 110<' 1litt'll toda~ '' 'l'c' amo!, to1·atlores1 y en este caso ~~ p11s11 ,: , , •l~ tl!!U8 da huen resultado en cra11 uumero de trastornoM gástricos, ¡,arr, •• H'I más de manific~to. Fué el 1lía ;; de Junio tlc JS!l:C :a farnre<:n la re~olurión de ,·iertos c,í · t'ua111fo salía 1kl pul'rtn )'rimcra n,z que en la plaza de :M,,. lieos y ,•oadyu,•11r ÍL la 1ligestión. 1lij1•: '' 'l'odo que,la allí'' Un saquito caliente tle ~1 111ivh á ilri1l lid iabi~ Lagartijo toros de ,u ga· mas al t1•11ertc en mis brazos natlrría, y en aquella cornda ~e :u3 los qur pa1lc(•e11 neuralgías. ,1ij1•: " . 'o¡ todo l'~tá ,H¡uí!" Cuamlo. s1• tengan lo:. ojos ean~ado~, á fallar en definitiva si scní:rn ó n'> )'ara la lidia la, reses en que tn'l 11:itln •~1r}or que un bailo de agua M.L· ••• tos cuidados b abia pu()sto el gran 0111 ~-- h11la t ,brn. <lu<' dila más agriulablt• Se evitará ln caída del c11bcllo las1• pasa dentro lll'l barco· tro. Arompañabau á fü1facl el Esparte- vántloso con af.(UB balada. sin críticos, ni tlianas ' • 1 La . _"111, adicionada 6 un baño, Je ro y Lagartijlllo. s~n rst~rnos, :-in aplausos, Fué el, primero, Pañero, muy f lOJ'l, comu1~1rn fac ultades vigorizantcs ¡,or s!n a1111µos qur nos mirnh'n, pero pasu. Poco más ó menos o~un ió ('1 estilo ,k la:. que posee el a~a d;i s111 a,luloues, ui cngailos ..•. 1 con Ba.banero, que era el segundo, 111;1r. ,¡ué vhla más agradable Espohorcnndo las alfomhra~ co7 sal E l tcrcrro, Ooral, fué quemado por ,,, pasa ,!entro th>l barco! ... ::\[aguel y Bcruardo Hierro, no pudien· antes de barrNlas ron la rH1•oha se ol•, it • ~ do Lagartijo disimular la irn quu le HrrYar:1 ~u1• 110 se le':anta poh·o y c¡,;c quedan l1111p1a, y bnllantr~. dominaba en aquel momento. l.a lanle ~-n h:1 n•clina,lo La xal, !'ch:11\a ~ohrc el hollin iuf:;• LnR otro~ dos, Galla.reto y Saquete arrnlla1lo l'll In litera 110 hidcron na•ln de particular. v ,.a'. 11 ado, lo apaga. , 1•0 n 1~l n1na 'quimera Un 1:0Jvi110 ,k 8al fina aspiratlo l'"~ lió ,.¡ srx to, Barrilero. · · 10~ c•pectros \ll'i pasado. 'l'omi, :le urn~a manera ,los ¡m~·az,,,, la nariz eua111l11 •e sientl' 1·o•qui11eu Y á cstaij l1ora~, t\ ~0111~, ~- 110 lwbia 111C1llo t1t• hacerle tomar otro. rn la ¡1ituitaria, lia8ta parn h:.11·rr abor· 1•••n~a1Hln 1•11 la ll•janíu 1,oH pi<"allurt•s, 1}111" 1Jran Manul'l ln · tar los re~fria,lo~ 1le rabrza (n,riza•.) 11111crto rlt• 11;1•la1wolía • faute y B ea.o, :wo,aron \' ><ali1•ro11 fuc- . La sal hlanca , isuelta rn agun con~\ .,~- ;Í IIICfl'l'II ,11- 1:1' 111:t~. ra M I ~it,io ,h•bi<lo; el ¡,~1l>lko com!'nzó tih1~·e una gár ,ara rx,·l"lentr coutr.1 á bac('r i111lirtu•ion1'-, y Lagartijo, Ms- la, infh11!1a,•io11"l< de la 1,ora .I' garga·, J acinto Capella. hordacl;L ya la ira q\11' á ,luraH ¡,<>na; t 11, ,11bsht.u~·r111ln 1·011 n•nt:i,ia al ahuu ,\ honl" ,kl · •)11,nt\'1 i,l,•11 · ·, :rn ,le c~ntuvo lnrgo rato, ma111l6 rl'tirnr ha• 11rr. ,•ia atrás {I )oH ph·adorcH, y c>n aqud ,l1111in do• l!l l l. m~mcnto t•l pn•,idcntc ,;mí rl ¡,aút>l'll) rnJn, 111a111lallllo que 1•! t'larin tocara ( •ll' Lagart1- LIMPIEZA DE LAS OLEOGRAFIAS ol ra ,·cz fuego. TRES DESGBAOI AS. Lhan los bnmlt'rillerns y el mac;tru ~,ns ma~l'has tl~ las oleografías ,,. jillo) á 1•oge r los palo~, q111tan 11pltcándola~ un trozo dr JlªI'' 1 secante empapado ('n éter sulfúri1·n •liJO: - ¡Ven¡.(aD! haHta con~t•guir qu1.1 d1•saparezcan p,,• Sc> habla. 1le amorc8 y amoríos, y 1111 Cog"ió un par y, cortanclo el ";ªJ'' completo. 1·ahallero dice con \'07. trist<>· al toro, que huía, lo colocó 1•11 lo alto 'ramhién suele d11r buen rcsult·,,lo - L:1 ~ tri'~ ,·eces qu<' quise ca!larmc de las aguja", aprenbndo como un ju· cuando la mancha 110 ~~ muy intell!a'. ,h• , crdad tuve des¡.(racia en la novia. n1n !le Ye~ntici.neo años y como si ii;v exponer tlurnntl' varioH 1líus In olro• - ¡ Cómo es eso 1 z~ra al 01r los truenos que 1\e,a1•r1•• :.trn fía, por el revr,, lí la ac•cií,11 (lt>l - L a primera UH' dió calilhnza~, In 1J1t:ihan ln <lidsa de su viw1Hl:t. ,\ •,•¡:11111111 muri6 ,lías anh's lle la boila í•~II• si¡!ui6 otro Hup1•rior, y 1)1 públi• sol ~- la kn·era . .. ¡e~ mi mujer! COSAS DE TOROS DE VIAJE ª" o 1. 1 '~ 1 1 1 o La visita · · presiden . , distinguidos acoc1al ~ los _cuarteles.---El Pri . mpanantes, presenciando un:e:. Ma_g~strado de la Nación cuartel de Guardias Pre 'dJerc1c;=1os ecuestres en el y si enc1ales. Fot. S,m. nru. �.. LA HUELGA.--TRENES ABANDONADOS.--LOS MOTINES SANGRIENTOS . -LA HUELGA.---Notas gráficas del acontecimiento- · Trenes ab&ndonados por loe motoristas en 19: J?laza de la . Constitución.- ~ buelguütae d~Efilando por la aYenida del 6 de Mayo, después de un m1ting en el Cme Club.-El único tren que corrió el martes de la semana pasada, conduciendo A las personas que acompaf!.aron al panteón el cadáver del Fot. Sem. llUJ, periodista don Filomena Mata. �. .. España • • El General Don Porfirio Diaz en Visita el Sr. Presidente de la República ' ciales l'?scuártelesdeGuardia1l>reside11 Y Gendarmes del Ejército ~ ~i!t - ir .. ºldlld. D. ·PorfirioDía.z jr. rodeado del& Junta.Dirertiva. D. Porfirio Día7 , sn esposa y su hijo, á bordo dtl "lpira.nga." en el pnerto de S1ntander de la. Soeieda.d Amigos del Sardinero, de Sa.nta.nder · · · d ·6 nos hemos ent ·rado de la impresión causada Oor los p0l'i6dicos espatioles rec1b1d?e re~1entemen~t eetatre :C1s:'Gral Dlaz. Esta imprefi6n ha sido general[" en la madre patria, por la aprox1mac16n á a_que se cos as e R . úblic~ siempre fué muy buen amigo de Elepa• mente de eimpaUa, pues el viejo eolda_d?, edxprele~,1e1:1te de ,~upe~~~asefutorid~des y distinguidos particularee de la lo. l'ld. En el puerto de Santander fué v1s1ta o e prranga calidad, , , .• Banquete á un facultativo en el Cafe Colon. • · Gi·a11o de gaa,i•t1i11.s ~rne~denetalpes, ~ispuestos á inicial' aus ejercicios ecuestre!! "' "' e1 8r. residente de la. República. ' El señor Presidente de la Repúb ica acompañado r el s - M' · delsEjf:~~o \ªYºí cy el señor Luis d~ la Barra, visltó los ~~~~tel~~ISJ~ ¿;ª~~-ª :ríª·;1 s~dñor _general Torroella, 0 1 oficiales y• : 'tóndete ~darte) de Guaf<l:1as el señor Presidente fué recihido po ia l ~ a redst enc1a Y. de Ge!1darmes . . visi e m amente sus ihferentes depa ta to . r e ;ornan ante Capitán Blazquez y esta v1s1ta, el señor de la Barra se dirigió rumbo ai' -N:!a~~:~:o después algunos ejercicios. Ter~inada 0ur:::re1 d~ Concurrentes a.l banquete con que fué obseqnie.do el Sr.~- Carlos ~ovwt1es, en el1 Caf\~~ón, el domino último ' con motivo de su nombra.miento de .inez de Primera. ns~nc a en paro Fot, sem, nu,. g Un ge!),da.rme del Ejército, (lirigiendo una a.locución) 11 Sr. Proaldente Ejenieios pa.ra. lograr escalamiento1, haciendo eolamna.a human1s Un asalto de jiu-jitsu, durante la. visita del domiIJ¡o �• • GAONA EN ESPA~A.-SUS TRIUNFOS Gaona. en el toro tercero de la norena. corrida del abono de Madrid Toreando primorosa.mente de frente por detré.s .. - • La celebración del 4 de Julio en México Ga.ona, ret1·ato de Madrid Un magistral pase de rodillas onocida por todos es la brillante campaña que ha realizado el matador de toros mexicano, Rodolfo Gaona. C enEnEspaña Madrid especialmente, el público admira y quiere á este diestro, y basta haber hojeado periódicos madrileños para persuadirse de estas verdades, al leer las crónicas taurinas cargadas de elogios y saturadas de un ardiente entusiasmo por Gaona. Un cronista de un importante periódico de la madre patria llegó ~escribirlos siguientes entusiastas conceptos: "Tirios y troyanos, divididos en la apreciación de los méritos y condiciones de los toreros más en boga, reconocen unánimemente la valentia, el arte, la honradez taurina del diestro mexicano Rodolfo Gaona. Las faenas que ha ejecutado en las últimas corridas celebradas en la plaza de Madrid le han valido ovaciones delirantes de toda la afición. Toreando de capa, por verónicas y navarras, de frente y con el capote á la espalda, ha realizado faenas asombrosas, y lo mismo al poner banderillas, con la muleta y entrando á matar, después de perfilarse como mandan los cánones. " Y como la opinión de este cronista podrian citarse otras muchas, tan llenas de elogios justos, pues todos sabemos que Gaona es un excelente torero y á las veces, excepcional. ¿Que ha tenido sus tardes malas? ¡Claro! ¿qué torero no las tiene? Pero aun durante esas tardes, ha brillado algo su arte y su valer. Nuestro paisano ha llegado á ser el torero del día, el idolo de tirios y troyanos, como decia el cronista cuya opinión queda consignada para gloria de este bravo muchacho que ha hecho del toreo el bello arte de jugarse la vida elegantemente. Un aspecto del Tívoli del Elíseo clurante la kermessc.--Juegos Infantiles··•En 1os momentos 1le mayor alegría Saludando al público ma.drilefio durante la. ova.eión No obstante lo deeapa 'bl d , . Fot. Sem Ilus bró su más fast ci e e, tiempo, la kermesse en el Tívoli d8 ¡ El '· · tribuyó 4 ;:~h:i~~eultó sumamente ale¡re. La presencia en 8¡ Ti~~li cd: on lFaranctEco Col?nia 1, Americana cele5 ..a. Madero con- a~:; tª �LA VISITA DEL PRIMER MAGISTRADO DE LA NACIONAL CUARTEL DE LOS GUARDIAS PRESIDENCIALES El señor Preiidente de la. República, acompaiiado de 1011 ,enores Secretario de Guerra, Don Eu¡enio Rascon, YL &rra, dnrante la visita he<'ha por el alto jefe ai cu&rtel de los Gu&rdias Presidencia.les, el domiJJgo por lo maiiana Fo#, Stm lla,, �n Centenario de la Independencia Banqueta áD. Franclsco·MadaTO en al "Unl,arsltY_elub .. . . . Veneiolana. • • • • f é obsequiado D Francisco I. Madero, Un detalle de la mesa;:ie~~U~~~~~i~; ¿~:b»: el jueves últi.m~ - .d 1 C~nsulado Venezolano la semana pasada, con Concurrentes á la fie sta habi ª en e • l d dencia de ese país . . objeto de celebrar el primer centenario de la n epen r·ot. s,m.Ila, La venta de nuestro Semanario.-Sociedad de Alumnos de Comercio ----------------------------------- Todos los miércoles, de1de las J)rimeras horas de la mañana, ofreee este espectáculo el exterior de una nuestras agencias pari. la venta de ••La Semana Iluatratla." Todos los simpáticos muchachos, luchadores de la vida, hacen constantes viajes á la ·a¡eneli. y difunden por la ciudad nuestro semanario Grupo de "111DlD01 de la Eaouela de Comercio que se reUDló la semana paaacla para discutir UI1 nuevo plan de estudio• comerclale1 Fot, Se,n, Rae, �El director artístico del "Colón" en la escena.- Aaocia~:A~:xicaDll • • • PAGINA OBºERA _La C~~ara Nacional del Trabajo. 1'. • Reumon de F otograbadorea. • • • • • • ~ Cna etoona. de "Lo Mis Hermoso," obra. con la que celebró su beneficio en el "Colón" la. actriz Consuelo Ab~d, elsibido último. + sr. Adela.rdo FernúidH Ari&e, autor de la obra y protagonista de elila en la. repre1entac1ó11 UH esctnl de "El Apóstol" eomedla estrenada. el sibado en ''Arbeu" por la. Compañía. Fé.bregas, en la. velnad& 111 1 de la !1ocia.oló11 MeliCIDI de irte Fot, Sem, • llrupo de foto¡rabadores, reunidos el domJn¡-o tn el Teatro Zaragoza, para orgalllzar la. primera liga dependiente de la. Cimara.Naclonal Obrera. ' Fot. ~m. llru, �- El suntuoso palacio de la Secretaría de Gobernación - Procedimientos primitivos en la 1uerr~.- La Albania Agreste < a secretaría de GobernaL d6n ha cambiado rns oñcinae'del edificio que ocupaba en una de las calles de Humboldt. al mntuoPO palacio llamado antiizuamente Cobisn y que l'I G1,bierno compi 6' en condiciones ven· t~inPa!I. El palacio Jevrnta su ele ganria srquitecl 6nica en l11 A Vl'nida Bucarelf En él 1'11· tuvo alojada la representación nortesmericRna cu~ndo las fiestas del Cente nano. E n esta plana damos á conocer algunos detalles del exterior del palacio. Cuando esté totalmente amueblado el interior, lo da· remos á conocer ~ nuestros lectores, Fachada principal del Palacio.-Un lugar del jardín.-Un detalle de la fachada Fot Sem Jiu, T Lo~ mlrdltes forma.o una de las mas ~;randea trlbuii de la Albania Central. Habitan las alturas e,rreHes. y en ,ns dlferfl1cies con ~! qu lt1&, lleV&n á cabo la guerra, de manera primitiva y brutal. Este grab&do;muestra. UJJO de los prr cedlmjeL tos que emplean ]Jll mud r•el cu&l consiste en sostener piedras de gran t&ma.ño sol,re un fuerte tronco, JDJeto por cllerd'al. Cortttiue éstu. cundo P&aaa guna. tropa, turca, produc,iendo.una._l).orrlble mo-rta.ndad. . : · ::: · ~~ ., · ,º . · ... : •-- �La sociedad de tiro de pichón de México ... LA :SEMANA U:.OSTBADA LA VIDA DIARIA La filosofía cs un grao consuelo en totlus los infort unios ... l Quién lo d.ida ... , Y si no f uera para eso, , par!l i¡ué sen iría . . . f Cierto que nunca se ll<'~ará á la unificación de todos su8 sistemas; pero, precisamente por eso, "ada cual puede buscar el que mejor le acomode y usarle con el éxito que t•sporaba. Yo también tengo mi filósofo fay orito. Es decir, yo amo á. un filósofo sobre todo los demás, porque á él Je debo esta es¡1ccie de alegr:~ l'l'~ignada que me permite YiYir casi tranquilo. Ru nombre, fa mili ar á todo el mundo, suele ser citado con des• ilén, porque nadie supone á. quien lo llent. capaz de enseñarnos nada bene- fidoso. ¡ i'rofu ndo urror .... ! Por 1111 parte lo digo, l'On la lealtad c¡ue ,,. exige en las dl'claraciont'~ fun danu,11talcs. Viajaba yo una vez . .. icon qué dirección ... , No lo sé. Sólo recuenlo que' arrastraba una inmensa pc~ar\umbre, un dolor incurabl e y definiti vo al parecer: el acabamiento de tooas mis ilusiones... No era una víctima del amor, como pudiera cr eerse ¡ior ese e5 tado de mi espíritu, el más eorriente cuando nos suponemos arrojados del mundo por el desvío ó la trai•:ión de la mujer amada ; sentía la amargura sin nombre que produce la villa clia• ria, mon6toJJa, vulgar, forzosamen te reglamentada, sin es¡ierauzas de saha• ción.... ¡Todo igual siempre! ¡La~ mismas preocupadoues; las idéntica, alegríai;, bil'n l'~l'a,as por cierto; el trabajo más 6 menos exact o, á tra rés de los día, y tle los años .. ! I ba solo en ei departamento, metido en un rincón, martirizándome con ta · les meditaciones... ¡Cómo compre1•,lo réi~ mi dolor de entonces cuantos :i:•· yais pasado por el miHmo tranl'C ... : ¡Cómo recordaréis el tedio ab ruma,lor, <'l aplanamiento de esos instantes núC· les . . . ! Envidiamos á todo el mundo y cambiaríamos, á ser posible, nu<'str,1 destino con el de las gentes más humil des; y como ésta es la úni1•a iluHi•H! qul' llt•ga á nuPstra ett'rna noc hl', la i111poijihili.Ja,l <le realizarla atmie•ita mie~tro duelo. I~I tren se det uvo en una l'stadón, ,. los ruhloR v las Yoces de <·ostumhre ~a<' Íl.l'OlllllC mis pensam iento~: p <10 de La Huelga de los Motoristas La suspensi6n del tráfico de tranvías en la metr6poli á consecuencia de la huelga de los empleados de la Compañía de Tranvías. que reclamaban un aument0 ií sus jornales, trajo consigo innumerables trastornos y gravísimos perjuicios. El comercio, es11ecialmente. sufrió mucho. pues las operaciones mercantiles tuvieron un gran quebranto con la falta de movimiento dé transeunte1:1. Una casa, sin embargo, quizás la única en México, vi6 sus ventas crecer pro• gresivamente en proporción escandalosa, faó ésta la Zapatería de "El -Elefante" El Sr. D Edn>l.l'do Itorbide (ir.) ba.cieodo disparos á cuyo establecimiento acudieron todas aquellas personas que, obligadas á caminar á pie, muchas de ellas para dirigirse á Tacubaya 6 Mixcoac, no querfan hacerlo sin proveerse ante~ de un excelente calzado, cómodo y duradero, adquirido á un precio mucho más bajo que en cualquier otra casa similar. Calzado americano, para hombre, de las mejores marcas ....... .. . . . $ 6. 60 Este mismo calzado lo venden otras casas á ... .. . .... .. $ 9, 7 5 Calzado americano, para señora, de las mejores clases, estilos y marcas. .. . .... .. . . $ 4. 9 O Otras cas11s lo venden á.. ... . ... ....... , ... . .. . .. .. ... . $ 8.50 Un solo pedido bastará para convencer á Ud. de las ventajas de hacer sus compras en esta casa. Para medidas, trácese en un papel con lapiz el contorno de la plan• ta del pie. El importe m1índese en g-iro postal, por express ó en timbres postales, dirigiéndose á la 4.90 Zapatería de "El Elefante" Loa gastos de Correo son 46 centavos por un par de hombre y 34 por uno de H'fiora. Pillitse catálogo ilustl'ado, qoe mandamos gratis, citanuo este periódico. Avenida Isabel la CatcHica 14 México, D. F. Apartado postal 2615 Teléf'ono Otro caballero soc.io de este elegante centro, disparando ' . xlete en esta ciudad. una sociedad deportiva que se dedica al ariet?critico deporte _del _ti.ro de piehón, a_l que muy dado es el Rey de Eapafía. El viemes último algunos socios ee dedicaron á haoer e¡~rc1c1oe aobre el particular. Ese mismo día uno de nuestros fotógrafos logró las fotograflae ad¡untae E El'icsson 2679 _ _ _ _ _ _ _ _ __. �LA SEMANA ILtJIT&ADA 1 LIBROS NUfVOS diana y vulgar fisonomía. Me habló de este modo, mirán~omc con ojos 111 chicos ni grandes, mientras me en~eña ba su diestra cerrada como para re· forzar sus palabras: -Eres un infeliz y te apuras por lo que debería apurar á _todo el' mun~o, ~¡ fuera cierto lo que piensas... ¡L,1 '1da diaria ... ! ¡ Pero si no hay oti a! Como tuvieras que vivir en este !'U,·blecito, que te parece un ideal, á los dos meses estarías tan desesperado como ahora, puesto que tendrías que ha~er las mismas cosas, sobre poco más ó menos á través de los dias y d, los años'... ¡Todo es igual en toda5 11artes ... 1 ¡Sólo nos parece irresistible lo que tenemos, y en nuestra p.-rpia \'ida creemos hallar la monotoní.i l{UC ('S ley inmutable del mundo ... ! Xo hay más remedio que conformarse ... ·No olvides esto que he dicho murho antes que otros presuntuosos ~cüorca, los cuales se indignarían 8Í les !1aU1ara cornpaúerns míos ... ¡Yo soy l'ero¡:rrullo ! El ingeniero ameri_cano Mr. ~h.eclr: ha inventado un cunoso procedumento ,CORTE Y CONFECCION de trade sondeo automático y continuo que jes y toda clase de prendas para sEcfloya se emplea con éxito en los grandes ras y nifiost, edi,ado en París. El máe iagos de los Estados Unidos. co:npleto de loe tratados teórico prácSe sumerge un tubo de caucho ele 1?.r· ticos, cuyo sumario nos da idea c:1t1_ lo "º suficiente para que toque el fondo. l>ien acabado de esta 11ran obra. :-;o. junto al cual se conserva por mecho oionfB elementales. Confección de de un peso que le sil\'e de lastre. El trajes sencillos de alta elegancia y ele extremo inferior está cerrado por una ceremonia. Trajes de Sport. Modo de válvula que impide la entrada d~l adquirir el chic parisienee. Trajea agua. corte de sastre. Trajes para niños. Una bomba de aire instalada on el PieleP. Combinsoión de telas y adorbuque infla el tubo. La presión llC· nos Sietema para hacer aplícacionee cesaría para conseguir que el aire ~e de adorno. Modo de hacer 101 patro• es<•ape por el extremo inferior depende nea y de interpretar los figurines, Cl&· de la presión que el agua ejerce so ~itit:ación de los encajes. Armonía rlf' los coloree. Sólo vale •6.00 un tomo bre la \'álvnla, y por consecuencia, ele rú•tica - , Minerva, lntl'oducción al la ¡,rofuudidad. La simple lectura dP estudio de loe autorf's clásicos, g,ieun manómetro, con,·enientcmente gra• gos y latinos,, por M. Salomón _Yeilluado, da la altura del . fondo ~·JI nRth, á $:? 00 un tomo. ,Las AgmlaPt un punto determinado, y s1 se reg1~De la vida de un toref'O, por F. Lóper. tran estas presiones de un modo con· Pirrillol'. 1 IDANSE CATALOGOS é tinuo dejando arra&trar al extremo clol la popular ''Librería de Andrés Bo tubo ' se obijene una línea qu(l rrpro • tas" P calle Bolívar nóm. 9, los da y ¡Oh, profundo, inmortal filósofo .. • ! duce' exactamente, á cualquier osca manda gr&tiJ>, es la que más barat1, ¡Bendito seas! Porque te ucbo esta es- la, el perfil del fondo. 1, vendt> y mejor rnrtido tiene. pecie de alegría resignada que me per Este sistema de gran sencillez es uti· mite vivir casi tranquilo ... lisimo para el reconocimiento de la~ no de rui tristeza. Maquinalmente me rostas y Jugares cloncle el agua no al• :isomé á la ventanilla, quedando ·111í canza grandes profundidades. Antonio PALOMERO . ;;obrecogido y maravillado. Era aquél un sitio encantad,>r, uno ilo esos rincones propios del país que no sabemos dónde existe, aunque le visitamos tantas veces ... Un dulce ato· ma llenaba el ambiente; balanceába11 · ,e 108 árboles pomposos y floridos a 1 suave impulso de una brisa ligera y los pájaros saltaban juguetones con· 2 el•rtanclo sus voces armoniosas. . . A poca distancia se divisaba el pueblo, t·on sus casitas blancas y cuidada!<, <'onstruídas con un gusto irreprocha• hlc pero indefinible. De vez en vez JI, dc~tadihanse las alegres notas de los ]J jardines y la verde frescura de los hucrtoR. El mar limitaba el paisaj('. lln mar tranquilo intensamente azul r• ~mca<1o por airosas barcas veleras. fctO El C'spectáculo aumentó mi tristeza. u, ¡ Porque aquel era el ideal que yo jamáH realizaría! ¡ViYir en una c!e ]J aquellas <·asitas, tener uno de aquellos janlines, cuidar uno de aquellos huerto, ~orrer por el mar eu una de aquella~ barcas ... ! Sólo así acabaría h . amargura ele mi vida iliaria, mon6toua, 2 situado tn la 3a. dt Bolloar no. 29. n1Jgar, forzosamPnte reglamentada .V si u espcrauzas de sa1Yaci6n. . . ¡ Oh Es el mejor sitio en México para pasar un buen 111 <!olor incurable v definitivo ... l Volví rato El cocinero es de primera. Los caldos que alli "O se sirven son excelentes y la compañía de que se dis[t hundirme cm · el asiento y eu mis JTI fruta, de las más agradables. l!leditaciones ... 2 Hay ELEGANTES GABINETES con entrada Entonces vi darameute frento á mí por el Hotel. Un buen quinteto ameniza constanteuna sombre. que fué tomando cuerpo mente la reunión. 111 hasta conYertirse en una persona bu• 2 mn na ... Es decir, creo que la vi, por· El Hottl fll lo, alto, tilá t1mtraJamtnlt ,mliJo. Lo, pmio, 'º" 1quique aún me parece que la veo y oigo lalillo1. l.u habitaciont1 /qjo,a1, Hay tlffilJor. Laz tlb:trim Y limbm 111 sus palabras inolvidables. . . Aunque ,n toJa, lu ltabitacionu. creo también que todo fué ilusión, puesPBDRO VBOA Y COMPANIA. to que esas apariciones sólo existE'u 0 11 TELEFONOS: RoJo Nl los niños y en las leyendas. FRENTE AL TEATRO PRINCIPAL. Era un hombre el aparecido. Cin hombre de tipo corriente, de edad me- "º iUtnt1a Ud. Acomtr conmigo; lt Htvart al e o o o o e ... > o o o o ... oaré Inglés, ...... r am strvtn una co, ► ► (j --3 mida'. txquisita ydan A la parroquia un trato.inmtJorablt! • ► r- liOttl Tnglts. En tf ti • • eran taft, Rtstaurant y ~ --o ► o ------ ........ MEXICO. lb LA IJIIIAlfA U.lfSTJLADA UN CURIOSO PROCEDIMIENTO ::.!1.~::i~· i:r Aún Existen Hombres Desinteresados UN FAMOSO DOCTOR HACE UNA GENEROSA OFERTA tA TODO HOMBRE Y MUJER QUE SUFRA DE ENFERMEDADES. Mandaré al que lo solicite un trata• miento GRATIS y mi famoso libro médico del hogar "EL CAMINO DE LA SALUD." No Importa culil sea su aflicción ni por cuanto tiempo haya estado Ud. sufriendo. No Importa tampoco A. cul!.ntos doctore~ htu-a visto Ud. ni cul!.nta medicina hay(! tomado sin resultatlos satisfactorios. T©NGO LA SEGURIDAD DE PODElt CURAR A US'l'ED.-:MI éxito es debido f mi larga practica, no sólo en Hospitales, •ino también privada. He tratado mu<'hos pacientes de todas partes del Globo Terrestre asl pues, mi experiencia es Inmensa 'y por lo tanto !\1E ::;rnNTO SEGUHO DE PODER CURAR CAl:;OS EN Qi.Jl•: OTROS DOCTORES HAN FALLADO. Soy especialista en la curación de caso~ OBSTINADOS y CRONICOS "'de ambos sexos. Escrlbame una carta ahora mismo ulcléndome con rranqueza cual es su mal, y al recibo de su carla, haré un diagnóstico exacto de sus males, prepararé la~ medicinas adecuadas y se las mandar~ juntamente con mi libro médico, en el cual explico todas las enfermedad~s Y aconsejo cómo curarlas y prevenirlas. Todo esto se lo mandaré ABSOLUTA· ~!ENTE GRATIS y franco de porl<'. LJuando digo gratis, significa, "QUE NO LE COSTARA A USTED NI UN CEl\' · 'l'AVO." SI desea Ud. recuperar su SALUD y quedar para siempre sano Y fuer• te, si desea Ud. recuperar su .fuerza ffsl• ca, viril ó femenll; si ambiciona Ud. la alegria y felicidad, ahora es el momento tle adquirirla. No demore, no dilate la oportunidad de restaurar su SALUD. Escrlbame hoy mismo y al recibo de su car• ta, le mandaré Inmediatamente mi trata.r.nlento GRATIS, y mi libro, "EL CAMINO A LA SALUD" y adem!\s le daré va• liosos consejos para poder curarse en su propio HOGAR. Recuerde Ud. que su correspondencia serA. tratada ABSOLUTAMENTE CONFIDENCIAL. Escriba usted con esta dirección. mas h!l.ga!o AHORA MISMO: Ú 320 DR E. L. TITUS, s. n m. VAN VORHIS BLDG., INDIANAPOLIS, IND., U. S. A. ARBOLES BIMILENARIOS <'Htabll'é!lr la <'l'rtirlum bre ele tales tradiciones, y por otra parte, la ciencia no puede siempre determinar la edad de los árboles muy antiguos. El número de capas sucesivas del tron~o no puede contarse sino cortanil<1 el árbol, y, además, pasada cierta edad estas capas no se distinguen bien. La evaluación de la edad de los árboles por comparación, basándose en la pro<rresión supuesta regular de su desarrollo en condiciones de vegetaeií,u semejantes ofrece garantías muy rtlativas pero no obstante, se ha cou seguido determinar con bastante e¡rnc· titud la edad de los famosos wellini-rtonias gigantes de California. "Un árbol caído eu la selva de King5 River, escribe M. Muirs, medía baje la corteza ocho metros de diámetro, y tenía 2,300 afios, aunque su aspectt> no era de un árbol muy viejo. Ta•n· bién encontré restos á medio quemar, de un árbol colosal de la misma selva, y empleé todo un dia en estudiar s,1 edacl, quitando con el hacha las par tes carbonizadas y contando las cara:; con una lupa de bolsillo, empresa ba• · tante dificil, pero puede eontar aproximadamente más de cuatro mil. Por 11, tanto, este árbol se hallaba en su j,· ventud, y le mecían los vientos de !a Sierra en la época de Oristo.'' {1 La raza de Cuauhtemoc no te asombre Surge hoy con la cerveza de este nombre LITERATAS JAPONESAS. Desde tiempo inmemorial, la. muj•JJ' japonesa .se ha distinguido por sus -ir titudes literarias. En el siglo VII el'fl ya conocida por su manera de coir · prender la vida y por la facilidad con que expresaba sus ideas. Pero las literatas sólo vivían en la corte. Vino después el periodo d'! Heian, que fué la edad de oro de la mujer japonesa. Nueve mujeres o:iu paron el trono, distinguiéndose por un gobierno sabio y tolerante: la cort¡. era un centro en el que todas las mujeres eran instruídas, y según parPce las mejores obras literarias de estf período fueron escritas por mujereq. Después, la literatura decayó y dJ rante el período Yedo, de 1603 á 1867, la vida intelectual de la mujer se extinguió por completo. Pero desde ha· ce cuarenta años se observaba un ren~ cimiento, la mujer japonesa despi~rtJ de su largo sueño. El movimiento llt>· menzó en 1871, cuando fueron á e 1tudiar á América jóvenes japonesas. E;to produjo un movimiento importante y hace cinco afios, el número de eo· tudiantes femeninos ascendía á 32,000, que se dedicaban especialmente á la literatura. Hay muchos periódicos y revistas entre cuyos colaboradores se encuentran multitud de mujeres, y en la actualidad hay un periódico, '' El SigloXX, 11 órgano del partido a'1'1mzado, escritl) solamente por mujeres, que reclaman para el sexo débil la libertad y el derecho de voto. El ,jefe literato femenino del Japón,,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __, En Atenas hay uu olivo que segun la tradición data de los tiempos de Platón, y en la isla de Cos hay otro árbol llamado "árbol de Hip6crates," al cual se le atribuyen 2,500 años do <!xistencia. Eu el establecimiento termal dA Hamman-Meskoutine, á 20 kilómetros de Gnelma, hay un grupo de olivos próximos á la tumba de un santón, que se dice son contemporáneos de la ocupación romana, y por lo tanto tienen unos veinte siglos de vida. En el parque de Lord Salisbnry, en Londres, hay una encina que se cree íué plantada por Guillermo el Conquistador, en el siglo XI, y en las puerta~ del bosque de Boulogne, en París, <'x1ste otro árbol de la misma especie plantado por l!'rancisco I de Francia. En el jardín público de La Orotava (Tcnerife), hay un drago que bate el recor<l á todos, pues se cuenta que data del tiempo de Adán y Eva. .1!:~y que ten<'r presente que es muy es la baronesa Naka,jima, escritora po<lifin! que la nítica histórica llegue lítien muy apreciada. Cuauhtemoc MOilt6rr6U �LA SEl',IAjl'A ItUStltAl>A ·Quinta 06 Salud "R. t,avista'' Tlalpam, D F. Teléfono 61 Asistencia cientüica de enajenados, morfinómanos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Amplios jardines, comodidad é higiene. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras, instalación eléctrica completa. Rayos X. Corriente de alta tensión. Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Departamento de enfermedades nerviosas, Dr. Alfonso Ruiz Erdozain. Administrador, J. Lavista. EL AGUA DE LOS ALIMENTOS S!'gún lo~ experimentos reafüado~ 1·N•iPntf't11l'nte por un filósofo america1111, los tl i vt>rsos alirnt>ntos contienen agua 1•11 las proporciones siguientP.s: Las uvas ~ou menos acuosas que la~ carne de var a y c•arnero, 7,í por 100; «·ordero, 6!; ,•enlo, 50; pnto, -W; an manzana~, pues éstas contienen 82 por 100 lle agua, y aqu6!las ol 80 por 1()0. guila, 75; salmón, 77. La~ fresas tienen casi tanta agua co· La leche pura enrierra un 8!! poi· 100 de ngmt; la patata un i !:i; las lr- 1110 los papi nos. gurnbres, !lo y el pepino, !l.í. MARISACLA, 3. CAJAS MORTUORIAS Servicio f'únebre por Ferrooarrll ELEFO•~ { Cí~. mexieana, 1006 I · '' EtT1ess0n, 836 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 89 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 89, Julio 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/07/1911 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012669 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Enemigos Humoristas Literatas japonesa Toros