https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10130/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._91._Julio._0002012675.ocr.pdf 0c4b96395c7a99586f303b4eb957c6fa PDF Text Text COLUMBA QUINTANA distinguida tiple que próximamente debutará en un teatro de esta capital �El viej1 Existei te simpá que sab baro, pa otros ho estos s01 grandes ha olvill ¿X('I os tía á vo 1:na E larga 6 ,ado so' ¡,íritu d mundao trans¡ia• un viej simo; 1 v una gas, fin LA SEMANA ILUSTRADA Rea-lstrado como artículo de aea-unda cl&4e el 10 de Noviembre de 1009 AÑO 11 "LA SEMANA" ILUSTRADA PUllLIC.LI>A POB LA "CNl,aftla EdJtr• llicleaal,'' s. A. Prcsldalte, Lic. J, LUIS lf.QUElfA. lllrutlr Galcnl, Uc. EUESTO CHAVEIO, 5cralte, lil1JEL S. Pü.ACIOS. MI de ltedud6n, ERIIQUE UlllllOFF, 4a. Calle de owxcnua: Bl■bold~ 1d■. Sl.-Mé• llco, D. f.-Ambos Teléfonos '85. A,artado postai 149. ~111:CIOI DI: IUICIIICJON IN TODA LA 111:~UaLICA: Por un trimestre U.SO pago adelantado. Ndmeroe eueltoe en toda la Repóblica, 15 Centavos. Charlando..... PAN Y TOROS . A_ c?,11,ccuem·ia uel bani¡uete que el 1l1ar10 La Adualidall '', ha organiz:t•lo, ron la ayu1la th.' la prt>1 -~ metropolitana, para obsec¡uinr ni bizarro gr<'mi,> •le papelero~. hl'mo, e,ta,Jo en l'ont:ic1~ e tos últimos tllas ~on alguno~ ron~)'ltuo, rrpre~entantcs del meuciona•lo ¡.:remio, que tan efü·azm!'nte s1•1·uocla y completa la periodísth·a labor, t>n lo que f!'specta á la m!'trópoli, lleYando ¡,or tloq_ui~•ra icl¡,as y notirias, para ontr.itP1:11111ento, ,o)ai y aun me11ital'ió11 dt>l •·aro leetor, se¡:ún la frns<' coñ~abiJ-i 1le lodos los nouista, milituntes, quienes la u~a n ¡;or influjo 1le los le nutaiio. l'ocas lanles hace M• prcséntaro:1 t·u e~ta ~ellacdón dos ¡,a¡,,leros, muy t.l;s hngu1<los y <le la aristocrada 110 la da!tt'. MÉXICO, 2.8 DE JULIO DE 1911 NúM. 91 p1•cta,lor ,le la última tan,ln en e• "La Actualidad'" qui' dcspu(,~ dt• l.! •' Prin.. ip:\1· ', ha~c '' umatlrileñado '' romidn nos ,·aynmos á la ¡,laza <.111 • • J!I un tanto ,·uanto. Pues ,·rrá ust~: 111i 'l'o: eo 1 •, 1londe serán soltntlos, pura uuc 1·ompañern ~- yo hemos leído en ' 1 L:\ u~tetl!'s los torreo, cuatro novillo~. tié~· .\duali,1:ul' ·, c¡ue s(' trata ,le hacer u ,a puntados naturalml'nte. t"omida á los papeleros y oo8otros ,.,.. A im¡,11!~0 de su jí1bilo ,0Jtaro11 el nimo•, ¿ ,·rrilarl Petronio r (Pelronio es h1tbla los mozuelo~. En la redacción t•I otro vi~itante que rorroboró y plagl(, hubo una inusitada nlgazara jacnrau lus huenas tardr~. Murhacho silen••io- ilo~a. Rc.Jactori·~ y papeleros rit•ro11 ~o, feo por lo amarillento, pero con anu¡¡ahlemrnte, l'll general t'hacota. \111 par el<' o,iasos negros de moro, oc _--St•ñorl',, dijo Petronio; yo pido ,•1, ,lueción de hilletrras) no~otro• ,·eoimo1 m1 nomhre y el do '' Pii•aluga '' (mote en nombre de nuestro~ colegas (O'l 1 ilel otro Jlll(ll'lero) que 81' Bu¡,rimn uu palabra apremlilla ro los periódicos) platillo del IJaoquete v que ~e con11,re ft que usté interponga su ínfiueow1 •. . ,otro novillo. • ' -Yo no tengo nin¡,:una, rrpliqu~ -Por mi, que J<C ~11pri 11111. Ct11uo y,, -A que usté iuter¡,on;:a su influPn• no voy á ,comer, cxr lnm{, •' Piea)ugn:'' 1·1a, para que, en ,•e;¿ de comida, se -iCómo <¡ue 110 va~ á l'llmer1 1111::a una 110\"illatla . . • -Xo señor, ¡,nrquc Íl lo, c¡ue torC':I• -¡ Hombre! 010~ nos hncc murho ,laño comer an- Xí señor, nH•,jor una no, ilhula .•\q1.1í, l!'s de la corridn. l'etronio ya ha ton'tltlo, y yo, pue, ~Oiga u,t/>, ,lijo ''Petronio''; 110 tamhién 111¡, he visto rn alguno co· <¡ucr('mos en la t•nmi,Ja de e~a ¡,orq,1!.I• ,os taurino~ enfrenh, de los corniipr.· ría que ,e llama chuml!aña. to~ •. • -Descuida, me aprr~ur~ á decir 1111 -Ti1 hu, M,lo á "Lati¡.:uillo," no habrá 111' c,a 11or1JJ.1erí11 hm cara.' Y me In puecl,•, m•;:ar. ahora YanH" á trabajnr en nut>slrn ,• 11• -Si seiwr. l'll '' El Imparcial,'' \' mún labor, ust<'ilcs, ~l'ñorcs papck111s á "Pnta Larga" en "El Diario", y y no~otros wñore~ rc1laetor('s. i "Dulzuras", y á '' Don ?lfodesto ", 1•11 los Jll'ri61lit-os españoles, y ho lcíao ••• 1'1 Ji 1iro que tlisi¡ue escribió "Bomb1• ta·' y ha~t11 1·nnoz1·0 '' Rangre ,v Are Y alhí , 1111 los ,lo~ ¡,nprkros ~impii• na". ,!el 111entn,lo señor J>on Blanco tiros. 1háñe1. ~ou rilo, mut'l1a,·ho, ¡,obre¡¡, que SU" - Bla~1·0 1há1il'z \' bnsta. Estov cou- üan con la quimérica veniura de a, , ,•m·i,lo ol1• tu porte"nto,a 1•ru1lici1í n tau recdt•r ,Je ,u precaria situación, 6 •¡ rina. ¡ Con que tl,•rü1mos! ¡.d oria e~plrniloroRn, por el grato hOn• -Que mejor una novilla<la; no <JU' rl¡,ro 1lr la lisonja, del oro y del nplau• remos 1·0111itla. ,11, tal como ha a~cen,li<lo ese humil-Prro •i 1•, qur ya todos lo• ¡,eru)• de lll\ll'hacho leonég por el cual sienten tlkos han ufn•,·i,lo un platillo 1,ara ~J uua ,1.. ~metli,Ja nilrnirarión y casi, ,:n banq\ll•tr, t•I ,·ual nt (t rstar 11111y IJo· tocar la hipérbole, podríamos emplr:.. nito, t'n el Prontón ~acíonal. '.\lieu la palabra ''adoración." tras ustPtlt•• s1• '' 1ianquetran ". conu, 'Flotan Ju~ ilusiones tle estos 111111.u., 111inistro,, ,·an a torar una bautla mi • tll' ro8tros indíg¡,na~, entre taurinos a111 litar y Ju orqtH'sla típica "Lortlo" ) bi¡,ntes confusamente formados de ailemfts ... "oro, sangre, seda y sol", -.\f¡,jor nodllada, señor... de bs 1•111110 rautó el poeta, y no pierden la eft•s , ,le la~ l11H'hcs. r,pnnoza lle Y<•stir el corruscante v - ~ I ' prol1ib<' 1>) pitorreo, dije 1111 ta:.- ¡.:eutil traje de luces, y al 11 11rrimarso;' to 111n,qul~1lo. á lo~ toros, "arrimar~e" también {¡ -Xovilluila, t'.XClamaron á ,hio, !<,, la riqueza y al fnusto. ,·impnti1·11s ¡;-oltillos !JU<' chuuaban p'lr Paru rllos, Rodolfo Oaona es el ut:1 s los toros, auuqn~ no hubiera pan. . . a· :trande si¡.(mfkado do la Patria, I'] ~uinflujo •lt• su irresi~til,Jc afición ta11• ¡,erhombre por ext•elenria, 111 (rnirn glo rin:1. ria nadonn l. . . y quién sahe si no ;111 -Bueno. ¡,uc~ ,·oy á ver al s<'ñor tlen oquiYorailos. l>ircl'tor ¡,nra nr que es Jo que dec1 •h•, :lije á mi Ycz. Enriquo UHTHOFF. 0 l'regunturon por mí en la purh-ría. • - Está emborrona111lo t•uartillas. ,Ji. Jo el n,uy taimado del J '}rtno, ho111l,ro que por Yiejo, salrn mu1•ho más i¡ue el tliablo. - Buenas tordes sPñor... i••uitlntlo que ti!'ne u~tet] un nombro raro! d!Jt:,• me uno flp los pnpeh•ros \'is ita nte,, 1•10zuelo de dieciocho primn,·rras, que han ¡,arerido in\'ierno, por lo destemJ•ladas y f rías. ••• - Rueuas tar,J,•s st•ñor t·orrooor,, \" J1la¡rió el otro ,lt• '10s vi,itantes. • -'!'raigo á uskdr, magníficas notlo -Siéntense usted<'s, dije yo, 1•011 ¡lll:• <'ias. ITahr:'t banqurti- ." novillada; e, ,Jrrir, pan y toro~, que pc<lían los ro• ~i nos examináramos de yez cu ruan tentosa Y absoluta originalidad. do, el resultado natural de aquel cxa• ~ Pue~ ,erá usté, repliró el de las m11 no,. -¡Ah que ,ciior! meu s1•ría nuestra mayor porfet·1•ión. <luras priman,ras, quien Íl fuerza ,le -He arreglatlo con el 1lircctor de leer periódicos ¡,s¡,añoles :· de ~er us- Montagu. �Exist te Siinl que sa baro, I otros b estos s grande· ba olv ~KCI o tía á , Una larga < sado s píritu munda t ransp: un vie siino; y una gas, fi =.........._. . . _..,_.._.. . . . . . . . . . _.. __.. . . _.....,__________ . .'--....._._ -- LA SEMANA ILUSTRADA TEATROS Como nuestras costumbres y n uest·, manera de pensar y do sentir difierrn t a nt o de las francesas, el estreno ,l,~ '' El Asno de B uridan' ', qu e la compañía }'ábregas puso en escena p~r primanera 'l"ez - y seguramente por ultima el domingo por.la tarde-no prod}ljo, tra· ducida 11I castellano muy discretan11'11· te por J osé Elizondo, el mismo Pfeeto que cuando su estreno en París, ui aun siquiera el que causó su reprcseut~cií,n por la <'ompaüía de Mimi ~gugha; ~· es que como tlccía no sé quien: '' Cantatla y cu italiano gana mu cho la moral." Ycrdatl que 1\limí Aguglia no canbh.i, ¡,ero eu camb io eran mu.~- pocos los qu<1 l ograban entender su 1d1oma Y mu· ellos los que ¡iretemlian entcnd<>rlo, Y ¡,or sentar plaza lle ilu strados aparentaban gozar con las bellezas que •L· "Íln ellos tenían las obras teprco<!nta~as "La Comedia <10 l!'lers y Cailla,·ct ·" de asunto netamente parisiense. no ' gustó, no p~día gustar. á n~e~t~o pía blico, ¡>ara qmen las ~eorias exp~cstas en la. obra y l a acción que alll-11a ~us escenas resÚltan extrañas é incomprensibles. Aquí los maridos engafll•· dos vengan sus agravios á balazos. "El .Asno de Buridan" es un sím1,o· lo basado en la conocida fábula _MI filósofo Buridan: un asno que tenw:.· J o lrnmbre y sed y h allándose entre un balde de agua y un montón de grano, pudeciendo de hambre y sed, llegó a mori r de necesidad por no haber ll,1gado á resolver si tenia má~ hamhro que sc<l, ó viceversa. En fa come<lin. de Cailla \'()t, el asno ,le la fábula está simbolizado por u11 joYcn enamoradizo; el agua por u_na lin1la muchacha ahijada de un anngo ín timo de ese mismo joveu, y el grano por la esposa del mencionado amigo. E~ta fábula su.fre en la comedia una ligera y;iriante, y es que el ·isno u_Cl llri;u :í morir; el amigo bondad?so h· ra del ronzal y le une en matriruonw f1 ~u bella abi,ja,la, qm• enamorad;.;. dd _jr11 cu, no de~t•aba otra co~a. Est_e, qur Jt>sro111wía el afecto de la gentil rnud1a1·h~, rp,•onucc al fin bUS anter1ore-11... horricadas, y rou<'lu~·c por t•na111orarse ,·,t1110 un homliro sensato do Mi<'aela, 'l"'' Í'slr es el 11ombre de la ahijada Tal <'s rn sí 11 tcMis ol asunto <le esta ,•oiurdia, dcmasiallo cruda 11ara ser Yta hit• ,•11 uucstro medio. _ El p(iblko la m ibiú t•oa mareada frialllad y la di l'<'<'rióu artística, reconoeiendo su "rror, mu_y tlbt·ulpable por la premma á q.io 11ltliua el estreno ele rlos obras seman:ll'i;s, ha resuelto retinula del cartel. "I~l Asno de Buridan ", como justa sa· titifar<'ión al públi<'o eultísimo y dis tiuuuido que llenó por completo las loc;Jidades de '' Arbeu' ', el último do mi.iio, Pn las tres funciones, ha muer t ,, ..... .v no de hambre. LA SEMANA 1tt1S'l':ttADA ~ El vie En cambio, "Sacrificada", de .Ga~tón Devore, que es una alta comedia de exquisita factura y asunto nuovo crustó mucho por el mérito de la. pro Succión, y por la brillant~ manera como fué interpretada, valiendo su_ r~p resentaeión muchos aplausos á Virginia. Fábr egas, á Galé y á Taboada, qul' tuvieron sobre sus hombros la respo11 sabilidad de la comedia. _ Tem mos noticia, y la idea nos pa rece d1 perlas, de que la compañía Fábreoas de hoy en adelante, sólo hará dia~ia~ente tanda de moda, á las siete de la noche, suprimiendo en los días ltmc~, miércoles y viernes, la. seguudn ijeccióu á fin de ensayar debidamente las obras nucYas que tiene en estudio. Esta reforma ha de redundar en be ueficio MI púbfüo quo 'l"er~ las come días interpretadas por artistas mcn_os fatil,(a<los, put's wrdallcrumentc la iharia labor lle llos ~crcioues rebulta pesadí~ima parn 1111a compañ.í_a qu?, pa~.i satisfacer las justas exigencias ae nuestro público, renueYa ~u cartel con~tantemcnte. TRAGIOAS CONQUISTAS La conquista del aire, por n_o de,m tlel cielo va resultando, á medida qu~ se reali;a, trágica. La aviación, e~P misterio para el valor h~ma~o, para la mecánica y para la. ciencia, repart<' por igual la gloria. y el luto. . Francia que es una de las nac10nes que mayo~es progresos han logrado en este sentido, es la que cuenta entre sus anales mayores catástrofes. Mueren los aviadores, se estrellan l~s aero· planos dejando en pos de su béhce Ull!t estela de sangre. Todos los grandes descubrimientog han costado muchos sacrificios y hau sacrificado muchas vidas, La a,•iación · que es una de las empresas más teme_rarias que hasta ahora huya acomeLul•> la voluntad dl?l hombre, tenía que ser, por su naturaleza, ~na tumba d~ at:1 biciQIH?S y de arr0J0S. El medw c11 c¡uc el sujeto desarrolla su esfuerzo _L_o potlia ser más inseguro por la ley f1s1ca. Trátase de un elemento menos accesible que ningún otro á las prácticas racionales. Apenas si la. ciencia con sus arries.,ados y extraños expori••• mentos ha log~ado someterlo á una in· vestigación constante. Disponemos ya de mu,v pocas Jine1i3 El problema tiene tanta trascen· para oruparnos (le los estrenos del lleucia para los adelantos de la loco"Principal" y "María Guerrero", por mceión que la humanidad no vacila cu lo cual habremos de limitarnos á cor. despejar la incógnita á costa de musianar que "La Niña de los besos", chas vidas y de muchas pruebas. Cua11ti:'é ante todo un éxito personal de l\fa. do éstas se llevan á cabo con éxito, el ría Conesa la encantadora divette que uni\'erso entero se congratula como ~i por su gra~ia, simpatía y elegancia, P3 celebrara un intiino y fausto suceso. i;in disputa, la reina y señora del gé- En cambio cuando fracasan, la condonero chico, y Eduar(lo Pastor,, cuyo es- lencia reviste todas las proporciones <11' fuerzo por agradar, es cada día. mayor, un <>ran infortunio internacional. logrando en ocasiones, como en la pre• El caso de lssy·les-Moulineaux deJa• sente sah'ar las obras de un seguro 1á en la memoria de los nietos de Icar o fraca~o. A ambos artistas se debe el que concurrier on al raid París-Madr;<I, que la obra haya pasado á pllsn un recuerdo iin borrable. En él está [W · de su poca fuerza, de la cursileria de tente el delirio de }'rancia por llcgu,· su asunto tle melodrama y de su mú• á ser la primera en los triunfos <le 1.1 sica trivial y poco inspirada. aviación. Al día siguiente de perec<'r En euanto al estreno de "María. Glle miembros del gabinete francés bajo ks n ero," fué otra cosa, y alli el triun- alas del ",·elívolo," los coneursant~ i fo debr repartirse por igual entre auto- proseguían sus Yuelos sin más señal d~ res v arti~tas. Los primeros: Santiago emoción que una cinta. tle· luto en t>I RuÚez Loug-oria' _y Carlos Ortega, _d~ la brazo. lrlra, r ~Ianucl Castro de la llll)~•<'· ª; Así se efectuó el raid París-:\Iadri,\ h:rn r~tado c~ta vez ucortadisrn:os. Hay en el trayecto un episod~o romá1~" Encantos de la mujer ", es una 8{tl!· tico y emocionante, el del aviador G1 ra polílicn-socíal acerca '.lcl fe~inismv, bert, que durante su vuelo le atacó un, t•scrita t·on mucha gracia. CitarenH.~ ¡.:ra11 águila. Los clos pájaros, nuza111lo romo núu1eros salientes el de la flo- por las nubes en un grandio~o torneo il rista de las <"liiuampas; el (le la faltla heroísmo y de defensa, sintetizan todo pantalón _v el tlc la dau_za de ~os bebos, l'I pol'ma de la conqui~ta dl'l aire ,. quc fucro1t rnuy aplauihcloH, s1oudo lla· <le\ cielo. Son, por deeirlo Uijí, la ma· ma<los ít eHct1n.1 los autores. ra, illa más grande tlel genio y <lo 1 Esto~ números estu\'Íeron á car¡.:o fantasía do un Miltou. n•~pectirnmentc de Emilia 'l'rujillo, lsaPor lo demás esta constancia, esto bl'I Saan<lra y .María Caballé, y no es denuedo en el conseguimiento <le un prcdso, JJ0r lo fauto, esforzarse en de- ideal, bien vale la admiración del mi.~· mo~trar que : tul'ieron aümirable inter- do entero y la gratitud de los quo v m pn•tac· ión. mos cifra1;do nuestras satisfaccionc8 col'ara to<los: trncstros plít<'<'mes que no la perfección del trabajo, del pcus:i escatimamos nunca á quien los ruenic.l', miento y del mundo. nwlquicra c1uc sea el m<'<lio eu que ~n mt'rito resalte. MANUEL RARO o El mundo está lleno de funfarro n en amor y de hip6critas en amistad. Saint Evremon. EL NOVILLERO MEXICANO CAYETANO OONZALEZ MATA CUATRO TOROS La ror rida efectuada el pasado domingo en el "Toreo", resultó do lo más aburrida que imaginarse pueda. Los t oros que Ron el faetor princip:il ele la fiesta bra,·a, resultaron <liguos ,Je estnr uneiilos al araclo. En l'uanto á ¡,resentari6n, estaban á la altura .lr su mansP<lumbre : flneos, sin rurrnos, )' por lo t anto, sin ningún respeto en la rara. En tre los cuatro apenas si accp t::iron media <loccna de puya?.Os en r<>gla; prop inaron trPs <'aiclas y eseabe r ha ron dos ncilmilas. Cayetano, que adua ha de í1niro matador, no hizo na da tlig no <le anotarse, 1lehitlo á la manse,lumhre ele sus nch'prs:nios y á que no t enía g<'nte que lo ay1Hlara, purs 1·011 la r uaclrilla ( ?) que salió ayer, ni ~l mismo "Cluerrita'' habría po<lido ha<·er nada. ('ayet~u o, en su primero <>stu,·o con la mulrta rl'gular, toreando nl man~o <•inc·o altos, un ayu<lndo, tres na t.urales, dos por ba,io huPnos, siemlo ayud:1do efi cazmente por Almeic1rito: ~<' pn fila ,v ataca en buena forma J a ra ~eñalar un 1,inC"hnzo, rematnnclo íl<' una <•ontraria c·on te11denc:ias á atrn- "º" \'esar. En su segundo inida su faena co 1 uu pnsc sentado e1l el estribo, cuatro altos, u n ayudado por abajo. El diestro sufre un a('huchún viéndose en ver1laclero pf'l igro ele sufrir una coru'.li!r.; unos cua ntos pases m:1s y ent.ra á mat ar para 1lejar una estocada contrari,\ y at raYesada, asomanllo la punta del <'st oqne por el brazuelo. l\Iás pase•, parn un a media en lo alto, entrando :u~e¡,tablemente. En su tercero, que era m_as manllo que los a1iteriores, si cabr, J117.o una faena pesa<la y sin ningún luc·imiento; sefialn un pinchazo entran• riq recto y finaliza con una estocada en lo alt o, entrando aceptablementc. " Canta ritos", que fungía de sobresa liente, nos hi1.o pasar un rato cln /.(nasa vcr(la<leramente agrada),lp, pues •l<>bi<lo :í. su ignorancia y chusca manera ele torear, unitlo á esto sus rf'• ,·okones y actitudes cómicas por la angustia que se retrataba en su ro~tro r uando salía perseguido, nos l1izo reir á mandíbula batiente y nos espantó nu poco el s11e1io que se había apodera,lo de nosotros. Lai1 cua,lrillns, mejor es no ' 'meneallo.' ' · José CANDIDO. o GEDEONADA. Gedeón va al teatro á Yer un dramt en cinco actos. Llega t arde y pregunta: - ¡ H a empezadot - Si, señor; ya vau dos actos. -,Cuáles? FESTEJANDO EL UERBY Re ha '' rorri«lo '' el Derhv en Cha•itilly... Los tr<>nes vueh·r1; atestados ele viajeros y m 1fontmnrtre los rest aurants se iluminan, llamando á la gente trasnochadora para que fe~tej<' el triunfo de una cuadra francesa .. . El p(tblico que esta not·he inYade los cabarots es un público extr:tíio, rarísimo ... Ingl<>ses qne han :itruYrs:ulo el Van:11 para v('r <•orrer el Jh•rby ,ie Chr-ntill~·. <lejállllose ele paso unos t.uantos miles ele francos entre las ¡{arras de los <·orredores y hookmakers; forastPros que llan llegado á Pnrí~ M'l l'l propóRito de pasar Ycinticuatro horas alegres; madamitas ele los Estacltos l'11i1los que .~e jnt>gan lo qnP llevan <"l· tima ... Toda esta gente <lr rM<lra l,a tomado por a~alto los restaurants 111 i\f011tmartre, dispul',ta á divrrtirst• ,lt• lo lindo ... -¡Hoy Re hará negocio!-murmuraa satisfechos los tziganes miPntra~ r·•~<·nn Nin desranso en fos violin~, e.)r1•utnn,lo un centenar ele ,·eces L á, valse brt1ne y el 1Non, tu n e sanrais jamals... ! - i E~ta nochP habr{l JJropinas!-s¡, t!it·<'n unas á otras las bailarinas esp,1ñoln~ que pululan por las tabernas cl!l ~[ontmartre.-Los inglPses suelen t,,. ner el luis fácil ... \' el ( 'hampagne corre ele m~sa en me,a, las floristas robran \'t'inte fr?.nc•os por una flor, y el camarero, en cua1t to os <lescuidáis, os pone una banrlerilla. Porque estos restaurants ele nr,. <·he son en París verrlaclt'rns eue,·as ,l.;lacl1 ones tlonlle aguardan al parroqu·.1no <"0n el fusil preparado ... Desde ,~¡ propietario hasta el cbasseur del ostnbkc:imiento, todos caen como perro~ sobre el diente para limpiarle el bol• sillo ... ¡Bah! El público no se fija ... ¡Ul! día es un día! Y se deja robar comp'a· ciclo. . . Yo he 'l"isto á un inglés dar un billete de mil francos para pag¡:¡r una cuenta de cincuenta ... Al traerl~ el cambio el mozo, colocó cuidados:imente doblado debajo de la cuenta a1• billete <le quinientos francos, y enci ma, y extendidos, los cuatrocientos cin• cuenta francos restantes ... Sin sclt:,r el plato ele las manos, el mozo ofre<· ió la rnelta al inglés .. . Este, distraído, cogió los billetes sin eontarlos v el camarero se marchó hacienc1o nna gran reverencia.... Ya comprenderéis que se lleYaba el billete de <,¡uioiell'<,~ francos que había ocultado debajo dPl pa1,elito ... ¡Oh! Son muy "vivos" estos mozos de los restaurants de UQ che ... Lo malo -es que ya. vamos conocieu• do los t rues, y poco á poco l:i. gont,• se aleja de estos lugares ... Cada V"Z acuden menos extranjeros y ya no se hace tanto negocio como antes ... J.a mayor parte del año los restaurants están desiertos y los clientes que van alambican, regatean y no se clejan engañar fácilmente ... ¡Ah! Los tiempo• son duros ... Pero en estas noches de fiesta ob' i- ¡.::it u ria se •les11uitun, aumeuLau los pre cios, <:obran aparte haijta el hielo para refrescar al Champagne, y no <'0ntentos aún, si pueden . asesinar ú na cousmnidor en la puerta para quitarle la cartera, no Yac ilau . ... 1íirad los restaurants esta noche qne se festeja al Derby de Chantilly. l<o hay una mesa libre... La gente "' npretuja en los salones ... Las bailar;. nas no tienen hueeo donde menearso y tocan las t·astaüu<>las... Se su da í1 ~tares . . . Y á la hora de pagar, os ,•11eo1,trÍlis con que por una botella tic Ch::mpagne y tres gall<>tas tenéis qu,• dar rliez duros ... ¡Ri es regalarlo! J osé Juan CADENAS. LAS VfUOADES AMA);¡6AN 11 a.,· r¡ui<'n <li<•I' qur rs oro tu ea bel.o, qn<> son tus <lirntes perlas orientales, tn ,lin1inuto ¡,i<• capullo bello y r¡rn• tit•n<>s por labios dos cora\e~; c¡u<' envuelven entre rayos ri quiP11 (m;r,s <'sos tus ¡,:inlos ojos de gacela, y yo ,ligo, escurhnndo r,¡t11~ mr-ntims: l<]s('... ¡<¡nr Ae lo l 1tenten á mi a buola ! Dime: t ~i l'Sos c•ahrllos qui• ~ÍI ii<lo( rlH contm iesen del oro la riqu<>za, piensas, enrauto mio, que á esta~ hora,, ten«lrías uno Aolo en In cabeza~ De que los teng-as toclos yo me II legro: pero me <luele Yer c•(\mo t<> embroman sabiendo que tu pelo l1a siclo n1•!(1·0, y, sin quo lo t·omprentlas, te lo toman. Ni tus dientes son perlas orientales, ni son más verdaderos que tus rizos; lo sé por tu dentistn, por l\fornles, el mismo que te puso dos postizos. El llamar {i tu pie capullo suave es, más que adulación, impertinencia: es tu pie lo más duro que en pie ca br, eso sí que lo sé por experiencia 6TC' acuerdas, cuando yo te iba si(~ui0P,lo y entraba en todas partes <lonc1e en • (t,·:ih~s qué ¡,isotón me diste tan tremendo aquel día :il salir rle Calntr:was, Destle entonces, mi bieu, al Vl'rt<' hn (.rn. diciendo al ver tu pie de madrilt•1i:t: "Ese grano de anís, ese capullo, es más duro que piedra berroquefia.'' No llores, ní te aflijas, ni tP cnfatlell, que te pones muy fea si suRpiras; bien dijo Campoamor ¡que las venla(,lP~ son amargas y <lulces las mentiras! Amargas como dijo el gran poeta; cuántas ,,eces recuerdo qur, ele rhico, hasta los guardias me llamaban ¡ ric·o! ¡y en mi Yida he te.nido una ... peseta! 0 Luis FERNANDEZ VICU:til'A. �El vi , - LA SE.MANA tt.USTLU>A Exi te si~ que s baro, otros estos grand ha oh ¿N"CI tía á Una larga sado • piritu munda transp un vi simo; y una gas, fi Crónica Extranjera L a Exposición U niversal en Madric!.F ri a.ldad de la opinión. -Otras Exposiciones.-Descalabro de casi todas.-L a opin ión del Mini stro de F ornento. -Habilidad en armonizar l as opiniones. Dl's1més de una larga temporada de calma se habla en ::\fadrid de eelcbrnr una Exposición Universal, para la que ~P 1·uenta con el apoyo, de la Cámara ,le Comercio y el Círculo de la Unión ::\ft>rcnntil. Ambas entidades han rcu i1ic.lo á su junta Directiva corre~¡)oeclit'ntl', acorclan<lo dirigir una carta á los ¡.(remios pidiendo que se recabe l.1 oy,inión de sus asociatlos. '' D!'scan<lo-<licc la cartn-reC0g'<'r !:1s impr!'siones <1e la opinión que ;11hre el particular tengan formadas b1 c·l asc>s lll<'rrantiles é industriales v to<1ns aquellas entidades significa,1,;~ ron este pt'usamiento, hemos ncorda do relebrar u1rn reunión magna á la c¡uc• invitaremos al gobierno y en h que tollos los representantes de gr,: mios, sotit'dades y entidades ron,•u~nclas, puedan exponer clara y coucrPtamt'nte su opinión <'n el asunto, y con este objeto nos tomamos la J1lirrtad <le suplicarle muy encarecidan1rnt,, que ron la mayor urgencia y por los medios que considere m:'1~ ¡,rúctieos, consulte la opinión de la l'nticlnd que presid<', y que particip;,11 ,lo rle este propósito obtenga de PIia la autorizaeión necesaria para po,l<-r m:rnif<'starlo de una manera concret-1 PI día cle la repetida junta magna." ¡ Cómo serán esas contestacione3 / Dt>s<1e luego, seg(111 parece, han de si>r advet·sas al proyecto. En :.\Iadrid no hay Pntusiasmo alguno por la irlea. No lo siente el gobierno¡ no lo siente ••! verindal'io; esa misma consulta esc·uPta, parece denotar que sólo por ccimpromiso se ha hecho la demanda . ¡A qué responde semejante indiferenl'ÍR? El tema es cliffril, para <l<>P'l· nollarlo rle frente. Ron tantos los iuteresc>s encontrados, tan lcg1tm10,, unos y tan nobles, tan bajos otros y tan dPleznableH, de tal índole los t>lelll<'ntos intPreMa<los en pro y en conrra, que no hay más remedio que pa,ar de soslayo. Pero aun sin entr:\I' J'ra1w:unentt' en el fondo <le la rur-tión, bien pudiera utribuirsc la faltr. de entusiasmo que eu todus laM c1:, b<'~ de Madri il se advierte, al ri:wientl' fracaso de las exposiciones ele Zaragoza y de Valt>ncia. Todo el mu ndo. sal,<' c¡ne tanto una como otra S<' h:1n •·nbirrto C'on "lléfi<·it "- Y 110 re <li~a <JU<' el fracaso ha veni<lo por tratar~(' rle eapitaleH de proYineia. No, el fra1•nso al<·anza por igual {i to<las hs ••xposicione~. Ahí está la <le Brus., las, tan r<•ciente ·q ue torlo el mundo l:t tien!' en la memoria. El periódico hl'lga "Le Siéclc" ha publi,1ado e~tos d1as los datos oficialea. ~egí:n . - - ' I ellos, la exposici6n se ha 1•erra<lo c:rn un "Mfi rit" de l.H6,000 fra,wos, d,• los cualt's tendrá que pagar uno el E,· taao y el reqto la empresa dt' la exposición. Y, sin embargo, los ingresos obtcniclos habían eonstituido uu éxito enorme. La comisión ejecutiva habh .:obrado 5.000,000 de francos por alquileres y concesiones; ~ otros 5. 000,t•O'l por abonos y entrada!!; la loterh dio otros 3. 000,000 de gananria limpia. De la de Parí~, no hay que hablar, que en la memoria <le l11s gentes P~- Un aq1w1los artículos furibundo~ de los grau,lt'H pl•riórli<•os atacándola i!enodadameute. Creemos que todos los hechos referidos mueven esa indiferencia que existe en la capital de España, para 11 proyecto, y por lo que se refiere al ¡.;u bierno, el Ministro de Fomento ha Ralvado el asunto con habilidail dieiend,1 que á Maclrid le conYiene la Exposición, que lleYRrá el asunto á Conseio. y que <'SJlt'rR que los ministros lo apruel)en. ' 1 1: LO SEWDID IlUSIBDO.D AÑO 11 1 1 Mmoo, 28 D11 JULIO 0111911 I 1 N-óM 91 El mundo ante usted LA AGIUALIDAD DIARIO ILUSTR~DO publica la más extensa crónica mundia l y el extract< más amplio de los sucesos nacionales ocurridos hast: ilos horas antes de la madrngada. LOS MEJORES GRABADOS mprosos en el mejor papel y c ontenidos en el mejor formato 1 M1gnífico servicio Cablegráfico $400 • trimestre á domicilio en la e 1~ital ó libre por correo a los Estados. (E.1más rápido servicio de subscripciones) ¡Regalos á los Subscriptoresf Una brillante nota social.- La mesa del té durante la fieata-efrcluada el sábado en el Caaino Comercia l. ,ot, Sem. lla,, �El Y 18 DE JULIO.-CEREMONIA EN HONOR DE JUAREZ En la Alameda y en San Fernando. LA GLoR1F1cAc10N DE LAS FLORES ..• Exi te si grand ha ol 1,KCI ~ tía á Una larga sado s piritu 1 munda transp un v1e simo; y una gas, fil\ 1 El Señor Presld&nte íle le. República. JJresldlendo l& ceremonia hecha. en honor de Juárez el día. 18 del corriente, en el monumento le:va.nta.do en memoria d11l Patl'lclo•.'...corpora.riones en la ceremn11iR,-EI Primer Ma~lstrarto rt11 la Nación sali~ndo del Panteón de ,.· San Fernando, adonde fué á. coloca.r Ull& corona en la tumba de Juárez.-El ¡,,ran monumento durante la eeremonf~ Fot. Sem. mu, Lae ofrendas florales Al llegar la ro '6 h áJ , 1 por 1~ ~g)omeraci6n de g~11te, t-Odoa 1q1reu:~~di~~n~~~~Je sft~~ftF~r_n_a~do, quedaron juntos que a ¡untarse ramos y coroni1e f · .. . - or......,-,~esaltade yos del sol, como una glorificació~eá ~ia d~i:r~:cic?:qEt'f que irradiaba con sus múltiples colores áloe ra• 0 como otras dos que son: el sefl.or Presidente de la RepúbÜca e~~fl:~~:~:d~ ~na:ii:it:~:ei~~6 brl!_a~te eij~e~e, monumento de la Alameda, y un conjunto de este monumento, .. 5 . . .. l _ aFol. cerPmoma en . _ Sem, Ilu, :r ¡~i::::i, ll~v!r,!: :::.:~~ 1? �El vf "La Niña de los Besos" y la tiple de la gracia en et "Principal" • La novillada del domingo --Sociedad de ·Periodistai Metropolitanos • Exi te si que baro, otros estos ~ grand ha ol ¿ NCl o tía á Una larga sado s píritu t munda~ transp un vie simo; y una gas, fiu,, - C,1,ydti.no Gond,lez en un pa,c1e alto á su primero El mismo: ova.clonado por la muerte del segunda La. Couesita. h vuelto al "Principal," coo gran beneplácito deJ público concurrente i este teatr-o, en cayo esoenario, oon le. reapa.Tieion de la tip1e, ha sentado sus reales la alegria. '·C<1ont\loritot" mny suio, cuando el púbheo se reía. de él I ___ , _¡¡¡¡¡¡¡;;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iiii,iiiiiiiiii En esta pl&na. vese á la célebre gatita. d11 oro, en tres actitudes distintas. durante 1~ represeot.aejón de "La Niila. de los Besos," zarzuela estl'enada. el sábado con buen é11to Fot. Sem. ,na, :f¡a mesa. directiva de la Sociedad de Periodista.a Metl'opolite.nos, creada reeienoomente Fot, Sem, 1lr11, �.. Exi te s i Espantoso derrumbe en la plazuela de las Vizcaínas Muertos y heridos encontrados entre los escombros que s baro, otros ~ estos grande ha olv ¿XCI o tía á V Una larga 6 sado so ¡¡íritu d mundan transpar un viej simo; 11 Y una e gas, fina Uno de los heridos, eneontrado entre 1011 escombro,, en gre.vísimo estado Los ea.!Hveres de la1 víetima.s del derrumbe.-Bomberoa y soldado, en el aitio del siniestro. Fot. Sem, Ilru, �fl JP.iAr.ifn nnn "" Exi te si que s •-Lt LA KERMESSE· E·N EL CARMEN • . .. LA KERMESSE EN TACUBAYA .. . .. ;:~I: ~ grande ha ol v· ¡Xc, o tía á V Una larga 6 sado so pfritu d mundan transpar~ un vieje simo; lle y una e gas, fina •fl domingo inauguró brillantemente su eeri.e de_ kermeE&ea_la «fGtoran ¾[ga O~\~ra,, ¡di~blªi.:':n::!e?ªrmen. Fué una fiesta popular ·Y alegre en grado sumo. Pabhcamos varias o ¡ra as re a ivas Fol. Sem, nru, f I mismo día en que ee efectuó la ke~m le , por la sociedad obrera •Héroe de Nae:i:ari~• eEst!r~i:i,ot:qvouéllulagarf oétra en l~ aladmefida de Tacubaya, organiiada , , u una anima a esta popular. Fot, Sem. nus, �El horrible suceso de f La. Sr•. Boer asesina.da. J bll.rbara·· mente ultrajada. por loa ualtantet. Ea te retra.to fuá encontrado por nuestro envla.do en el cuarto de eeta dama. 1 "Covadonga' '-Retratos relativos ª Un nqtable acontecJmiento católico religioso en Madrid.-La procesión de la Eucaristía .. 1 Un profundo een• timiento de indi11:na· c,ón de horror, de a~co' l}aeu~citadoen loe !oimos ho~radoe la salla salv~¡e con q ne una mult1t~d en• furecida, eb!1a de sangre, come~1ó atropellos in~ahft~~lee en la flbnca de Co· vadonaa," cercanai Pudbla. Los sucesos de "Covadonga" son terribles por el fondo , de salvajismo Y de anarquía que reve• lan en las turbas que en ellos tomaron par· ticipación. Ya la prensa diaria ha es· crito con espeluznan· tes de\alles cómo la muchedumbre que asaltó aquella fibrica, no contenta CO!) destruir las m6qw· nas que la daban el pan, no satisfecha • 'fredo Boer' il, quien ae aseSr. D· a, cuyo slnó en presencia. de su esposa Y cadáver ru6 hallado debbJO de nna. ea• ma., horriblemente mutilado El ct.rdeaal Aguirre conduciendo al Santísimo i su aalida de la Jgleaia de San Jeyónimo del Real, en la procelión verificada la tarde del día 29 del pasado Solemne momento' d& dar la bendición p11pa.l el cardenal A¡rnirre, legado de Su Santidad, á los concurrente, á la procesión, desde el templete levaotado en 1-. Plua de Castelar P ERIODICAMENTE ee reune en distintas capitales europeas, un congreto católico llamado Eucarístico. El ó.ttimo se ha ,eunido en Madrirl, con gran pompa y solemnidad. · Entre las ceremonias habidas con motivo de ese congreso, tuvo una gran b>illantei la ceremonia de la procesión que recorrió las principales avenidas madrilffia.s. A esta pro~i6n aeietieron ríen preladoP, ocho mil eecerdote11, doe mil terciarios, din mil adoradores nocturnos con quinientas banderas, ocho mil jóvenes y obreros, un brillantfsimo cortejo de nobles y arist6cl'ata1, órdenes, maestran• zae Y corporaciooe, civiles y militares ; figuraba el Sr. Maura con loe Sre11. Cierva, marqués de Fij!;Ueroe, Sánchez Guerra J la plana mayor del partido conservador. El número de aeietentes al solemnMmo acto, re calcula en seeeota mil ~rlOn• de todas lae clases y condiciones sociales, formando aingularconjunto, quedió brillanU1imo aspecto Ala prooe116n, �Un escritor e~pañol en el Ateneo de la Juveatud.-Por el "Arbeu-" ,- - El Sr. D. ll11,ria.no A.la.neón, diserta.ndo en el Ateneo de la Juventud. Grupo de FOcios é inritados de honor L I viernes de la pasada-serna• L na se reunieron en sesión extraordinaria, los miembros del Ateneo de la Juventud, con el objeto de recibir en el seno de esta culta corporación al brillante y talentoso escritor castellano D. Mariano Alarcón, quien traia para este Ateneo un cordial saludo del madrileño. Fué presentado el escritor mencionado por el Sr. Lic. D. l sidro Fabela. Acto seguido, A]arcón disertó con elegante palabra, sobre la moderna generación de literatos de la España contemporánea, con juvenil y entusiasta optimismo, Se cumplieron después todos los números del programa, sob!'esaliendo brillantemente la plática de Jesús Acevedo. Dijo su impresión de la Catedral de Nuestra Señora: explicando agradablemente algunos de sus motivos arquitectónicos. L• Sra.. Fá.bregas y el Sr.Nieva en una e1ce11& «te"ElAanode Bnriden" comedia estre11ada rn "Atbeu" el domiD¡Q El Señor Presidente entre los Belgas.-De Sociedad. �• .RETRATOS DE PALPITANTE ACTUALIDAD En la parte superior, de izquierda á derecha, Sr. Coronel D. Moisés Bretón, muerto por las tropas maderistas durant~ los combates recientes en Puebla. -Sr. Gral. D. Bernardo Reyes, probable Ministro de la Guerra. - Sr. Gral. D. Eugenio Rascón, quien ha cesado en el cargo de Ministro de la Guerra. A la izquier~~ de este entrefilet, retrato del Sr. prof. D. Miguel Rodriguez y Coz, nuevo Director Gral. de Instrucción Primaria. -A la derecha, retrato del Sr. D. Jenaro Alcorta, caba11ero distinguido, muerto recientemente. • 1 Epflogo del 'homicidio por un grito de ¡Viva Madero! _La huelga de panaderos •• Gabriel Martí~ez, c?ndenado á ~uatro. 3:ños seis meses de prisión, por haber dado muerte~ Jose Orozco, quien ex1g1a con amagos que Martinez gritara ¡Viva Maderol-Sr. Lic. Justo San Pedro, defensor del reo Los panaderos hilelguist~s, recórriendó pacíficamente las calles-de la ciudad ~ .i e • a.J--Sr.Lie.D.José4_eJestís'Uoj~ .. Sr. Lic. D. Edua.rcto Gómez G!!,lla._rdo_. nombrado Juez S1itiwmo orreccion b.. a-·J°iiez-éiiarto -ciíireccioual O nombre.do- Juez segundo de Instrncc1ón.--Sr. Lic. D. Jo116 de 11, Garza., nom ra • • Fot. Sem, flM. J �Una severa sesión tuvo lugar en la Academia de Jurisprudencia tA SllMA.ÑA :tl,UST&AnA CHISTES UN SUEÑO LA TRADUCCION é l'or qué lloras, .\11;.:clito ! l'n explorador rl'cihe uu insulto d~l -¡l'orque hl' soñado que se ha preu- · jt'!'c ,le la tribu, 1lel11ntr del intí>r¡,rc• dirlo fuego á la es1·u<'la! tP. -¡Yamos, ,·amos! ¡:\'.o hay 1¡111' c;·,•r;• El rxplorador, 1•nton,•rs, le 1ln una C'u los , 1wiíos! Mira la l'SCU!,'la ahí .rnhofetarla al intl>rprete, y le dice: frente.... -iTradí11.1·ale usted t•sto i ese rni-¡ Por eso lloro! Pnrqu" ha -iilo ,rn srrablrl "'-UCÍÍO. UN ARTISTA g¡ t n•u 1·11rrc ¡,or un ~it io Cllt':tul:i • Jor, y 4:ll uno ,Je tos Jepartamentos ,le prim<'ra va ilnrmirnilo un d'>h•brc pi•: sonaje. ' -.\lire usterl-le 1li1·c ,ll' ¡,routn un indidduo qu¡• via,ia á su lado.-.\1 in• ust<'il qué paisaje t.1111 admirable. El ¡1intor ,·ontestn, C'ntri, sueños: -f~s ntío! Galanterfa Romántica ) ruantlo ·.ie norhr, en la ub•· (1·t1r 1 ~o!Nlad, junto á la rr ja, ~I' ronfía una pareja Mts srrrrtos de trrnura, la lun!l :mlc--trns un tul. Fohrr. el l'irlo nistalino,••omo un úseulo ,lí,ino sohrr Ullll pupila azul. Pero en el five o' clock tea <lonlle mi pasión t<' explico, aunque se nbra el abnnieo me hallo tnn lejoq <le tí, 1¡ne sólo asoma el anhelo tlr nuestras almas ht>rmnn11• 1•omo en barcas muy lejana• "' ~aludo lle un pañuelo. Dirás que envirlio el a\'l'r y que cstoJ· hablando aiH;1.1 1·01110 un iluso que llorn lo que no debe voh·er, mas al verme en el jar,lí a 1lon«le tu sonrisa vuela, r<'l10 de mrnos In espuela, 1:i rapa y el espadln. Para no hablarte de "usté, ,, ron las sonrisas distantes rll' una Julieta 1•011 guantes J' un Romeo de jaquet, prrfiero la ealla sola, la espera, el ansin, el liri➔nl<l y todo el romanticismo <le nue,trii raza española. . .\ii sueño es que si el amar t:ansfor!na el :dirt en mirada, s, la princesa encantada ~r ri~de á su trovador, 1mpr1111nmos nul'stras huellas 1'~ una enlleja obsrura, mirntrns ruedan de la alturd, •·omo llores, las estrellas. · Porque aunque la ·virla ac (tual nos llc,·n hac·ia la cle,.,nnl'i:i <le las intrigas de Fr~neia, yo soy un Sl'ntimental Y_ rntirnrlo que Ju pa~i,,n Holo es un muebl r de morl,t ruando no se l'ntrrg-a to'1'l la sa~ia «lel c·orazf>n. E1 terior del edificio de Minería., á Ja lle,ra.da._ del Sr. Pre11illente de la. Repúblo á, la seeióu n de la Aca.demia. ae Jurisprnclencia Fot. Sem. its, Manuel UGART:E, CURIOSA OBSERVACION He aquí reunidos en esta hermosa composición fotográfica diversos modelos ele choclos, zapatillas y botines que cuidadosamente hemos seleccionado en otros tantos establecimientos de zapatería. ¿Silbéis qué valor repre. sentan en junto estos modelos á los precios corrientes de las casas de lujo? Exactamente doscientos pesos. Es decir, que el valor de C'ada par fluctúa entre quince y veinte pesos. Verdad es que algunos de ellos son del mejor gusto y de finísimas pieles; pero también es cierto que una dama de buen gusto que desee tener bien provi11tasu zapatería y se surta, al azar, de calzado, sin pensar antes en el establecimiento á que debe dar la preferencia, cometería un lamentable error con perjuicio de su bolsillo. En camb'io, ocurriendo á la ZAPATERIA DEL ELEFANTE encontrará un surtido variadísimo de calzado americano de las Il'ejores marcas á precios tan modérados como son los de $4. 90 y $5.50 el par. Además hay diversos modelos y todos ellos son superiores á ll>s que aquf reproducimos. rídm Catiltft llu1trado que mandamos grat11 citando utt perl6dlco, Apartado 1'01tal 111115, • M EX I oc, c. F. • AYENIDA ISABEL LA CATOLICA No, 14, Tel6tooo Erlcaaoo ::,1576 �LA SEMANA ILUSTRADA LA St~A Il'.,USTltAí>A i e Adn Existen Hombres Desinteresado~ DBL FEMINISMO YANQUI Una arcbimiTionaria de la Quiuta ,\ venida hn tenido la felicisima idea tle fuu clar un nuevo Club, cuyos esta· tutos tienen por base la obligación tlr• levantarse al amanecer é inmediata· mente acudir al sitio indicado de an· temnno parn reunirse, y todas j untas t rasladarse á una pintoresca aldea, si• t uacla á dnco millas de Nueva York, don!le toman su !lesayuno, compue•to ,le hue,·o~, pan, manteen y lec he. Una vez terminado, quedan en libertad d~ harrr cada eunl Jo quo quiera. El Club, denominado ' ' Rise carly ·' no ex ige á !IUS socias más que la 1111n· tual asistencia al punt o elegido pa: i ,lt>sa\·unarse. 81i íundaclora. afir ma que sólo eon e~te método se ha curado de todoH los t rastornos ner\'iosos que padecta y ,le iufini,larl <le tri~teza~ que el exce• so rle romo,lidad tra<' consigo. L:i iclea me parece nclmirable, y ror exprrirneia propia sé que no liay nnda tan reronfortante como snlír :il a111a11rrcr í, respirar !'I aire puro ele! r·ampo. Xo hac<' muchos rlíaM ol de• ,·ir ÍI una st-ííora que ninguna pNRona ,•lc!(at1te ma<lrugn. • Es una regla eon muchas excepcio• nes¡ P!'ro lns que no sabPn suh•traer· ~e {1 ella ~011 víctima~ ele su propio error ~- Re ¡,rirnn lle vivir In, hora~ má~ hnmMn~ ele! 1lía.-X. ''HACIA LA VERDAD" ( EPISODIOS DE LA REVOLUCION) EN BREVE c:_A.PARECERA Relato imparcial y anecdótico de los principales hechos de armas de la revolución y de la rendición de Ciudad Juárez, por Gonzalo G. Rivaro. Narración minuciosa de cuanto ocurrió en Ciudad Juárez y del viaje triunfal del Sr. Madero, conteniendo detalles interesantísimos, completamente desconocidos del público. -:- -:Primera obra que ve la luz con más de 100 Mag. nífico1 Fotogr11bados, retratos de los principales personajes revolucionarios, facsímiles, documentos curiosos y sensacionales, etc., etc., MAS DE 1so PAGINAS DE TEX ro PRECIO DEL EJE!IPLAR $ 1.50 1Utn9a Ud. Acomtr conmigo; lt lltvart al Oafé Inglés, am slrvtn una co• mida tXQUISlf4 Ydan á la parroquia un trato tnmtJorablt! • €1 tffctO ti • • Rtlolts procedentes de salde Alhajas á precios baratislmos Objetos de fantasla caprichosos Paraguas, Bastones y Abanicos NADIE PUEDE COJIPiTIR CON lllIS PRECIOS BARATISlMOS .t,. tte,,,s Oro de.\.t,'I <1º ~~ Compro boletos del Nacional Monte de Piedad Taller de componer Relojes~ Abanicos y reforma de Alhaja.e DANIEi. INCLAN aa, DES BOL.IVAR NUMESRO ::Ja situado ca la 31. dt eran eaft, Rtstaurant y Hottl 1nglts. Es el mejor sitio en México para pasar un buen rato. El cocinero es de primera. Los caldos que allí se sirven son excelentes y la compañía de que se disfruta, de las más agradables. Hay ELEGANTES GABINETES con entrada por el Hotel. Un buen quinteto ameniza constante• mente la reunión. '°" El Hottl ffl lo, alto, utá t1Mtrada111tnlt Hnlido. Lo, 11rtáo1 ,qai• úu La6itodont1 1.;o,a. H111 tltflOdor. w ,/ktri,:,, '1 tiahm a tod,,, la, ltahitacion,,. PBDRO VBOA Y COMPANIA. 1.&o1. MEXICO. TBLEFONOS· Mexicana, '7090 Rojo · Erlouon, ll8 l f'RENTE AL TEATRO PRINCIPAL. CO~SEJOS DE UN SABIO UN FAMOSO DOCTOR HACE UNA Ilny muchn l,l'nte, quizá In mayoría", GENEROSA OFERTA •A TODO que ,•ifra su idenl en dvir muchos años HOMBRE Y MUJER QUE SU· y YiYir bien. Es d,•dr, en gozar de to• FRA DE E NFERMEDADES. Mandar6 al que lo solic ite un trata- das su~ fatultndt>s. miento GRATIS y mi famoso liEn justicia rlebemo~ recono,·er qu(• bro médico del hogar esh1 ambidón r.>s inás ¡::,•neral entre lo~ bon• tires; las mujeres lo que <lt>seaJJ e, "EL CAMINO DE LA SALUD.'' prolougnr su juveutu<I y ~u bellt?za. No Importa cufll sea su afl)cclún ni poi Ambas cosas, unidas á una vida de cuanto tiempo haya estado Ud. sufriendo. mi;chos nños J>Ueden conseouirs{' 01·. No Importa tampoco A cul\ntos do~tores . ' . ,.. · haya visto Ud. ni cuflnla medlclnJ. hJ.p gu1endo los const•JOS <le! más ilustre :n• tomado sin resulta.dos satlsractorlos. - Yentor de nuest ro tiempo· me rcfier,l TENGO LA Sl~GUHlJJAl) D.E POJ)l~I: á Ed' · · , } 1' ,¡ 1' · · CURAR A USTED.-~ll éxito es debido r. " isson, qur ia 111 10 o ~1~111.ert~· mi larga prá.ctlca, no s6:o en Hosplta.le•, La mayor pnrt<.' ,Je las persona~ ro• sino también privada. He tratado mucho, men clemasiaelo y hart•n poco cjr1d pacientes de todas partes del Globo Te- cio. \'o como J·ustamente Jo 11n •r~ ' rrestre, asl pues, mi expe1·lencla es In. « ano mensa y por 10 tanto ME sn:wro SKGU- para sostenerme (que es muy poro.) no DI-: PODER CURAR CASOS 1':N (Jl"l eon lo que con~i"O ,lormirnw tí 'º' OTROS DOCTORl~S HAN FALLADO treinta se <l ¡~ ¡ 1 • b . :-:oy especialista en la curac!On de caso~ • gun OK • e ec inr a < n eza so OBSTINADOS y CRONICOS '°'de ambos bre la almohada. Dut-rmo seis hora, , sexos. Y.:~crfbame una carta ahora mlRmo no rt•cuerdo haber ,oííatlo ui una sol:•. diciéndome con franqueza cuAI es su mal, ,·ez Tcnoo sesenh y 1, 11 .,t r al recibo de su carta, haré un dlagnós- ·• b : • • • ro ll lHIH .' llco exacto de sus males, prepi.raré las nunca me he sentido mas apto p:,;-i, medicinas adecuadas y se las mandar/ pe r,~ar y trabajar como ahora. Juntamente con mi libro médico, en el '' Estoy trabnJ·ando desde q <' t, •.. ~ual explico touaa las enfermedades , _• · u ~ m.. aconsejo cómo curarlas y prevenlrlai clot•(' nuos Y espero continullf ha,t,1 Todo esto se lo mandaré ABSOLUTA- qu(' cumpla ciento cincuenta. MEN'rJ,; ORATIS y franco de porte. ••Debo esta e · t , f' · • ¡ Cuando digo gratis. significa, "QUJ,: NO . . r SIS eu.cia 1 s11·11 a , l..E coi-TARA A USTBD NI UN CE:\· ht~(IPne. Paseo met6chramentc CII to• TAVO." SI desea Ud. recuperar su SA· do tiempo ,. me Yisto ele! modo ,¡ LUD y r¡uedar para siempre sano Y fuer- guiente· · ~ te, si deHea Ud. recuperar su fuerza rfsl" .· . ca, viril O femenll; si ambiciona Ud. la ~(¡ ralzarlo ~11~11c rlobh• t:1111año q1•P. alegria y felicidad, ahora es el moment, el 111e, ·¿- lo mismo las ,·amisas v ¡~ de adqulrlrla. No demore, no dilate la ropa !'xterior. De t•stc 1110 lo .II n' .· • oportunidad de restaurar su SALU O. Es·. l t SI;?< crlbamo hoy mismo y al redbo de su car- que las Yenas Y artenas ten~an la ]j. la, le mandaré lnmedlal\unente mi trata- bl'rtacl 11eces11rit1 parn ~u J>erfeeto fuu. r.niento GRATIS, y mi libro, "EL CA~ll- eioramiento " NO A LA SALUO" y ademfls le daré va- Q. ' liosos consejos para poder curarse l'n su ue la ropn sea ancha, pas('; peri propio HOGAR. Recuerde Ud. que su co• los zapatos llnchos ... Y. sin ernbarao ~~~~1e&g~F~~~tiJé~i~ J,t:r~~aL~Jt!d es. indudable que por obtener una ~al~,•1 con esta dirección, mas Mgalo AHORA pe: fecta Yaldría la pena de ~arrifi )IISMO: ú 3"" ('arlo todo. DR. K r,. TlTU!':. R. n m. .:.v VAN E¡· . . \ ORHIS BLDG., lNDIANAPOLIS, JNU., l \~Ron, en po, as l'.ªl.abras, ha heéh•> u. s. A. 1•! me,¡or tratado de lng,ene que se puc - -- - - - - - -- - -- - - el<' idear. Como estamos en plena épo· <·a 1fo progreso, qui~n ~abe si lll'g,1,:í el ella cu que adoptemos enormes ia• pat oR y amplia túnica, en ,·ez <le 1., Yestimenta nctual, que ~i tienr a J,,o ,le bonita, no está exenta ,Je 1111wh;._ ro ~as feas y moll•stas. Dentro rfo algunos años, un:1 muj<"r l'OR !, B.\RRERA l'ENltHE jonn ~- honit:i. 1•nY11rlta 1•11 los pli<'g-{1r, Se \'ende á 60 centavos en la " Librería rle sn bata, po,lrá rlc,·ir :í ~i1 ¡11•q1u•iíu de ;Andrés Botas." 1\\ BoUvar fl. Eet.f> q111' 1l<'~~alza y r~cotarlit.a 1·011t1•111plr los v~lienoo eecritor estudia la vida d11l rrtraloH rle un {1lbum: ")lira. ~,ta p••., dicta~or Y pone ~n claro lop punibl,~ la ahurlita. ¡Pohrr!, ruánto d('bía sumaneJoe del rég1D1en pasado, con lo frir, oprimida por rse horrible ror,{· qu~ ayudará g,andemente á loe bie- qu<' •lPhicron innntar loH enemigos d~I t~mad?,re•. ''Democracia y Peraona- 111·0:.:r('so ~- !le la l'ivilizari6n." :i~mo,. eobre política actual, por el Y rrcmos si <.>I cleseo el<' prolonr.ar 1oenc1ado T. .Esquivel Obregón nu<',tra \'irla nos iufunde el valor neet• t Ea a librería recibe constantement~ tildo 10 que se publica en E uropa. p¡. sari.o para seguir lo~ consejos do u 1 D~NSELE CATALOGOS, los obse s.ihw. quia Y manda gratis. Sue precios IOD coloaalmente baratos. "La A.lcaideea ~aetrana'.' por Eduardo M:ar quina, Ei Demomo de la Voluptuosidad" por Alberto lnsúa, " La D~oadencia" Cuando ~e ríe mi amigo, á ól 1~ por L. Dau!Mlt " Remansoe del cre- toca manife~tarme la causa do su ale· &úaculo" por F. Villaespesa,"Biogra- grí.a; pero cuando llora, yo soy quieu a de Lagartijo Ohico," Viaíesta debe descubrir In cau~a ele su tristeza. I"'."~....,......___________ casa. Véase, no se pierde el tiempo. naaaaa■n~nnn■naa~nananmna la raza de Cuauhtemoc no te asombre Surge hoy con la cerveza de este nombre El VERDADERO PORFIRIO DIAZ Cuauhtemoc ?,ª MontBrrBu o Desmay. aaaama■111uu~uuuuaaauaa~aau �LA SEMANA ILUSTRADA Quinta 06 sa1uo·"R. bavista'' Tlalpam, D. F. Teléfono 81 Asistencia científica de enajenados, morfinómanos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Amplios jardines, comodidad é higiene. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras, instalación eléctrica completa. Rayos X. Corriente de alta tensión. Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Departamento de ~nfermedades nerviosas, Dr. Alfonso Ruiz Erdozain, Administrador, J. Lavista, La ,·ertlacl es la luz del 1llma. Saint Pierre. PENSAMIENTOS Xo hay absurdo que al¡d111 füó~ofo. 110 lo haya ,,¡ Ko te contentes con alabar á la~ ;.:1•11tcs de bien; imítalas. d111 • Cicei-ón. I sóci-ates. Los lil,ro~ goliiernau el 111u1Hlo. Barbeiracb. [ ,, p, N ( Yidr aislado es el castigo dul qnc 1¡uicrc elt•Yarbl.l cu rlcmasía. Saiutiue. nmaananaaaa~nanaanamnanaammacmnananan1nanananammnanmnaunnanananm1an1aaa1a1aa 1111111aaaaauauauauaaaaaaaaauaa•aaaumuauaumaauimauauauauNaumuaaauauaa ua mua a aa iln AGENCIA DE INHUMACIONES - EUSEBIO.- OAYOSSO lffl 11 IHI ra 11 11 11 MARISCALA, 3. ªª I!11 Recaudación de Panteones 1!1111 au = = 11 11 na Dl:il mi au 11 n BB 11 CAJAS MORTUORIAS Servicio f'únebre por Ferrocarril mexieana, 1006 IElEf 0'0 {Cí~. Etrtesson, 836 J1 IIIIIIIIIIUIIIIPIIUIBIIIRIGIIIIIUIIIIHIIIIIIIIIIBIIIIIIUIIIIIIIIUllft T h i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 91 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 91, Julio 28 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/07/1911 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012675 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conquistas Feminismo Yanqui México Novillero