<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10131" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/10131?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T09:36:09-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="7975">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10131/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._92._Agosto._0002012223.ocr.pdf</src>
      <authentication>7a1c28dbfb81deaef279886b082a2624</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="280035">
                  <text>MINNIE HEIDECKE, notable e

Fot. Sem. na,.

�LOS REGALOS
DE LA CORUNACIO!';
Con motiYo de su coronatión, los
mona r cas ingle~es recib en mu ltitu!l lle
r egalos.. Cuantlo se coronó Edua l'(lo YIT,
p adre del re.,· actual, cayó sobre palacio una verrladera avala nc!Ja de present es de todos. los pu ntos del imp e riq,
desde u u ,·a lioso cofrecillo ele oro, den tro del c ual enl'iaba su enhorabuena el
municipio tle Calcuta, hasta 11na coletción de armas inrlíg-enas 3· un capuch6n
de pi el lle leopardo remititl o por los
jefes b ec huan as.
Ciert as fa milias tle antiguo abolen¡rn,
consen-an su seiiorío á condición ele entregar 1leterminacl(ls pre~entes al ser

coronallos los soberanos. P or ejemplo, ~ - - - - - - - • - - - - - - - -...
el propiet a rio del señorío de W or ksop,
t iene el deber de e nt r egar al r ey el
guante de su ma no derecha , y en cambio posee el p r i,·ilegio ele sostener el
brazo de recho del monarca mientras
éste empuña el cetro.
P0R J.., BARRE RA P ENI CilE
El seiiono de Addington , está obligado á JleYar al banquete de la corona- Se vende á 50 centavos l'n la "Librería
ción una especie de rancho llamado
de Andrés Botas. " II!- Bolívar P. Este
"dillegr out," para que lo coma el rey,
valiente escritor e~tudia la vida dt1I
el cual lo recibe, p ero naturalmente no
dicrador y pone en claro loP punibles
llega á catarlo.
m anejos del régimen paeado, con lo
El jefe de otra casa señol'ial, la de
que a yud11rá ,z,audemente á los h ielos Cloptons, tien e el derecho ele con - toriadoree. '·Democraci11 y Per eonafrccionar los past elillos del banquete,
li1:11110," sobre politica actual, por el
y ser Yirlos p or sí mismo, recibiemlo por liceociado T. Esquive! Obregón.
Eeta hbrerfa recibe conPtan temente
este senicio toclos los r ecipientes é
instrument os ele plata usa&lt;los en la contodo lo que se publica "" Europa. PIfecciú11 tle &lt;lichos pastel illos.
DANSELE CATALOGOS, los obse•
quia y manda grati~. Sue precios aon
colo~alment.e harato~. "La Alcaidesa
de P&gt;1strana" por EduardoM&amp;rquina,
"El Demonio de la Voluptu osidad"
por Alberto Ins1ía, "La Decadencia"
por L. Daudet "Remansos dAl crepúsculo" por F Vi llaePpl'Aa, "Biografía de Lagartijo Chico." Viaf~ee esta
casa. Véaoe, no ee pierde el tiempo.

LA SEMANA ILUSTRADA

EL VERDADERO
PORFIRIO DIAZ

Re,rlstrado como artículo de seirunda cla,e el 10 de Noviembre de 1009

AAo ll

MÉXICO,

"LA SuMNA" ILUSTRADA
PUBIJOADA POB LA

"C1mpañla Edlt1• lliclooal,'' S. l.
Dlrtctor Gactal, Lle. EIRES'tO CBAVERO,
Gcmtc, IWíllEL S. PAUOOS.
I

.1e1e 4c Re4acd6D, ERIIQUE UBTBOFF,

oricnua:

4a. Calle de na■boldt, .... 51- Mé•
Iico, D. P.-Allbos Teléfo101 '85.
Apartado postai 1'9.
P,IIIECIOS DIE SUSCIIICION
IEN TODA LA fllEP,U ■ LICA:

Por un trimestre '1,80 pago adelantado.
NáDleroe meltoa en toda la Repóblica,

El r ey, por su par te, tamb ién está
obligado á hacer ciertos reuaJos. Todo
príncip e i nglés que sube al t r ono, tien e
que r egalar una coleeción de libros religiosos á la iglesia de la fo rtaleza de
Portsmouth, el templo castrense más
a ntiguo del r eino.
Cuando se cor onó
el rey Ed ua r do
YH , endó al jefe ele la cá;cel correccional de Exeter una colección ele raquet as y pruotas par a que juoasen al
tenis los rorrigendos. E l regalo llam ó
mucho la atención, por que si bien se
ha n mejorado mucho estas cárceles en
J~glater ra, n~die esperaba que e l p ropi o monarca rnclicase con su regalo que
los presos debían distr aerse jugando á
la pelota.
E l Cana1lá 1·egaló en aquella ocasió n á
L ondres un arco para la decoración ele
una calle, reprt-sentando unas montañ as cub iel'tas de nieve, y los emblemas
de las enormes y Yariadas riquezas de
aquel dominio.

15 CentavoL

Charlando.....
Periodistas.
Oénero grande y género chico.
Función de gala
, Y bien: nuestro festival, el ,le pape•
!ero~ d e arnb0$ glineros, grande y
&lt;'O, fué algo muy hermoso, mu~ or:gt·
nal ; espectáculo ronmovcrlor,· ( s1, se,'.or
peRimista: conm0Ye1lor) en el frontun,
;y eminen t e eómiro en la plaza. de t~roM. 'l'ambién, tamhilin ,en el pruner. sitio menl'ionado hubo s u gnasa n,•a
cuando n1mplido rué el refrán lisio-~ieológico 1le ' ' barri¡¡u lle_na c?raz(m ron·
tento,' ' y cua ndo las hplecLtas c¡uc
ilignaron :l('ompaiiarnos, llegaron a
aquel vastí~imo refectorio, pu&lt;'~ con sn
aún más el cora·
Prt,sencia ale.,raron
·
1,un t o y
zón . .. aunque" no la barriga.

~h!·

s;

PAUPERISMO

Cigarros

Alfonso XIII
¡.

aparte.
Capítulo emocional:
Más &lt;le t.rescientos ciullatlanos pa•
peleros, entre niiios, :ulultos y homhn's
'barha•los (po.· 1111&gt; 1:, cía nl't·: 11J t,c·mi o
que no se rasuraban ) , yacían en tlerredor ile una mesa enorme, esperan&lt;lo el
santo a,h•enimiento de la sopa, &lt;¡ne, calentita y nromí1tica, humeaba en los

o

-de '' El Buen Tono," S. A.
PAPELES BLANCO Y OROZUZ

'1

_,_-n ~urioso ~e acerca á un pobre lllll'
Pfcle lunosna a la ¡,ueita de una iglo
sia.
. - ¿ Cuánto tiempo hace que pide uste'1
limosna en este sitio 1
- \'einte años, seiior.
-Siempre le he visto a usted con 11 11
n iiio en los brazos . . . t T iene usted
bondad d e decirme si es el mismo~

r,

UNA CARRERA
1Iablan &lt;los a migos.
- i Es cierto que tu hija estudia
aLogado?
-Sí.
-¿ Y para qué, si las mujeres no
puede n ejerc~r la carrera~
- ¡~so no importa . ... Prefiero que
estudio Derecho, á que estudie el piano.
El Derecho es menos ruidoso.

perolrs.

I

Desde la ¡¡rac1cría ,le! frontón contemplaba á to,1os es tos intli\'iduos de
la esperie lrnmana. . . y trnbaja11ora,
que cuentan ron ¡•así t o,lns mis simpat!as, (Ruprimiría y o el "casi" ~¡ se haiiaran), con t as i tollas mis 1,impatías,
de_cía, aunque á ellos les tenga tal rosa complrtamente sin rnitla,lo.
De la meRa sohresalían las nulas ra•
bezas, rapailas en so mayoría. Los ros•

NÚM. 92

4 DE AGOSTO DE 1911

tros morenos se ilumiunhan con luz ele
alborozo. Los hnmililes lurhatloreR fest!'jados, gozaban ele una sensaci6n ,Je
fiesta nunca experimentada. ¡ Qué bueuo
era aquello ele comer en un sitio limpi,1,
Ms,•ansa1la111e11te situadas las trashu•
mantl's pos:t&lt;lrras, gozamlo el paladar y
los oídos á la pal'; lo último ,lebido
á los músicos que amenizah:111 la fun ción! ¡Qué bueno ora aquello! Sí, seiior;
para todos nosotros, los chicos y los
graniles fle la preusa, pues entre la
¡¡euto de pluma había algunos escritores grandes por su \'aler, aunque ,lenomina&lt;los chicos por autonomasia.
'l'o&lt;los los perio11istas, amigablem&lt;'ntc
conYersábamos, sobre el grato suceso,
&lt;1xchwen&lt;10 ile nuestro conYerRar, toilo
aqueÚo que maloliera á las politiquerías
rn uso, y olvidando, &lt;'U aquella fiesta
,fol cariño que enjen&lt;lrn nlguna Yez_ ~n
los hombres una común labor, el neJo
ren&lt;·orc·illo la malsana reneilla, nacillos
rotno eard~s de mal en los cultiYados
j:mlines &lt;le la polémica Í&gt; tle la críti,ca.
En la gran mesa popular, aconteriau
rosas qne son para couta,las.
Un rapazuelo ron la carn y mo,·imien tos de monito, dale que le tlas Í\ la cu!'hara, que para él era un, admi~ículo
inmanejable, hasta que fle(' 1&lt;lesc a ?e•
her sn sopa, tal como si fuera cualr¡nirr
'' tepache.''
Otro nrnchacho de cabeza lle melón y
hermosos ojos negros de oh,.i&lt;lia~1a, so
cmpeiia en ent¡,ntrse ,le las nanda!I
qnc deberán scrYirsc, miran&lt;lo muy serio su menú al revés.
El ele más allá, cuan(]o Ye aparecer
el sucull'nto mole de guajolote, no 1mc•le r('primir un grito ele ¡viva :l.fauel'ol,
"rito que &lt;Jurante estos último~ meses
ha s6nndo cuando el termómetro lle su
en1 usiasmo marca el cuarl'nta y ocho
sobre cero, templ'ratnra quemante cu
cue~tión de entusiasmo, Aver,J:ul 1
Este empuiia, com(I si fuera bisop(I,
nna pierna de pa,·o, hen&lt;liriendo Í\ los
c:11nara1las lle enfrentr, con gra\'e peligro ,le C(lll\'ert ir en mole sus jubilosas
raras. Ese illlita al ventrílMno. Aquel
'• alllurea'' que es un primor 6 nn horror, como se q11irra, y to,los está11 con·
tentos, racliantes, locuaces hastn pro&lt;lucir una infernal algarabía, á la sazón
d e qne llegan las tiplecitas, nÍny prrinues tas, ,le vri11ticineo mil alfileres. F,J
;nismo núme1·0 ele periodistas ofrecen
sus brazos, es decir, veinth-inc•o mil
hrazos, ,le los cuales son ill&gt;sechailos
1·eintie11atro mil no\'eciontos nove nta y
cuatro, porque las tiples eran sris, nada más c¡ue seis. P:isMn, pues, las parejas bajo una lluvia ele ftorrs que :tr!O·
jan los pap&lt;'h'ros. Este rasgo ~impnt H'O
es mny relehrallo y aplau,li,lo por el
conenrso en mr,sn.
B ueno: pues ha llegndo la hora t1c

qne hehamos una ropa &lt;le 1•hamp:1ñn con
nuestras grntiles acompaiiantes. l lnhP.r,
ílotlínez, trae -~I vino .fo Le~h1H &lt;1 i1n ,111
repórtrr muy hl'lt'n ísta. Pt&gt;rn i r¡tH' si
quieres!, tal Yino, al que nosotros lla
marr mos cha111paiia, h:1hí11 ,l!'sap:1rr,·i
ilo. Pron1rumos &lt;¡ne parN·Íl'ra ¡_. h i,·i
mos las indaga&lt;'io,ws 1·on,h1rt'11tes. En
ellas ancláhamos, &lt;•uan,lo p111limos rt'1·11 •
perar una hott•lla c¡u,, ~e orultaha la
muy taimaila ,leha,io &lt;le 111111 hl11,a. Tn•
nepamos al rlueiio ,le ésta, mas no e[,,
a&lt;¡nrlla, quien mn~· rampnnte nos 1•011 •
testó que se llrrnha In hotellita pon¡11P
había prnsa&lt;lo hehc-r M a&lt;¡uPI •' t'ura&lt;lo' •, con sus amigos, y qu&lt;&gt; S&lt;' ('reía ron
derecho, ¡,ues se tratllhn ,le nn fe~t h ·nl
¡1ara ellos, los e aba lle ros papeleros, por
los cuales siento nna 1•asi simpaiía, 111111que r.sto hi1•n yo s~, les tit&gt;n&lt;' sin eui &lt;la&lt;lo.
·
ENRIQUE UHTHOFF.

o
La Mariquita para destruir
insectos
E l Estailo tle California ha organiza1111 sen-it•io para la &lt;lestrur&lt;'i&lt;Ín 1le
los pul¡¡on es lle las Yiñas )' do los huert os por medio tlel honito inserto t•o110•
t·illo n1lgarme11tc por el nomhre M
f' , mariquita rle las uYas' '. Las mari •
,c¡uitas s e eogcn en Xt'n11la, ( F.. 11. )
,lon,le por ser ins&lt;'cto que iu,·rrna, pa•
sn la estación fría aletarga&lt;lo. ::\fas pa •
ra l'Stahlecer el serYir io hahía unn 1lificult11,l. En la épo&lt;'a en qu&lt;' pueil&lt;&gt;n ,•n•
geise las mariquitas, :u·umnl:ula" en rl
mnsgo ha,io la nie\'e, !'S inútil 1•charlas en las \'iiias porque tolla\'ía no han
aparecido los pulgones y por lo tanto,
es ¡,rrciso conservarlas al&lt;'targntlas por
metlio del frío J1asta &lt;¡ne llega la ho•
1·a &lt;le empll'ar sn a cti\'illa&lt;l.
Para conseguir esto. en inYirrno se
rogen las mariquitas en X1wa,la, r se
e xpiilen en Yagone~ frigo1•ífiros. Al llrgar Í\ C'alifornia se almacenan en enmaras frigo1·ílieas rlontlc signen tlurmien&lt;lo, y por lo tanto no nec¡,sitnu
alimento. Llegacla la prima,·era ó el \'l'•
rano, seg(m aparezran más :nonto "
más t ar(]e los pulgones, sr sarnn las mnri&lt;¡uitas ,le su ell(•ierro, s r &lt;lespiertan e n
seguirla _v- romo rstán ha111hrientns sr
clr&lt;liean á c·aznr rncnrniznrlamente í,
sus Yíctimas.
Las mariqnitas pueden consen•arse
perfe ttamente seis meses :1lc targ:11las,

ae

•

PoC':tS Y&lt;'N'S Rr. lllllf'Stra gran,le (']
homhl'e eunndo s~ tr:üa ele ~an1lczt1~.

Saurin,

�,t.A Sí:MANA ILUStitAf&gt;A

LA SEMANA ILUST&amp;ADA

~n casa, los dc~pi,lc corl?~nwute. .Nina,
al escu\'l1ar esta rcsolucwn y enterarse ole que }~nrique ha leíuo las. cartas
de }faurewarde, se apodera de ellas
y las arroja al fue~o de la chimenra.
Y la comedia concluye con esta frasi•
de Enrique: '' Annabel, tan ordenada .....
Sin no,·&lt;'cl:ttl alguna en el cartel, petan metódica. Y sin embargo ... se olrn 1'.nn "I atral'tívo. que da el prestigio
duó de quemar las eartas de :\laurewa•
,lP un nombre artístico, legítimamente
l,(Unado, anunció su .s egundo beneficide. "
.
El asunto como se Ye es interesante
l'io de la temporada el notable actor
v humano. El desarrolló es lógico
las
,•spañol D. ,Tunn Balaguer. Los pesrnnssituaciones de la obra están mane.1a1l:1s
tas, que nunca faltan, auguraban mal
con gl'an habilidad. El interés no ck
hito íi este benefi.eio. ,cómo-decíancae un s6lo instante y el espe~tador s,•
ha de responder el público á este lladeleita con las cualicladcs ele Yl'nla,I,
mamil'nto, c111111,lo hace apenas un mes,
de obserYación y de arte qul' adorn:111
,, p0&lt;'0 más, se efectuó en '' Arbeu' ' la
f11nci(111 el&lt;&gt; gracia &lt;le Balagued Y luela comedia.
En general, la intel'preta:iónt qne los
1!º··· ¡ qué anuncia ele nuevo l Nacla, '' El
B:mín M 'J'ronco Y erde JI v "m Cen teartistas de '' Arbeu'' dan a ~s .ª eo.n}•'·
dia es muy recomendable, 1hsh~1pn1l'll·
n ario." 6Ua visto usted,
Y llegó la noche del sábado, y el tcau.ose: rirginia FábregaM! que, dw l•ast ro "Virginia Fábregas JI estuYo lletaute relieve de naturahclad. a las 1•a•
•
•
no &lt;1&lt;' fond en comble. Público distinraeterísticas de la protagomsta aturin1i&lt;lí~imo ocup_ó las lo~alidade~ Y un~ De franco y recomenllable poclemos dimiento, ligereza y sencillez, que "''
ent\l~1asmo carrn?M y stgn1ficahvo .sa- calificar el éxito que obtuvo el P.str&lt;'· con\'ierten más tarde en nobles rnl'I' ·
h~il~ la presentación eu esce~a. del, ~1m- 110 de la comedia en cuatro actos de gías, y el niñ? ~Iuñoz, que es tocia nna
¡mt1co, clel ex~el~nte y ong1_nahs1mo Arturo Wing Pinero, "La Casa en or- esperanza arbshca.
En la representación de "Lo Viej?,"
artor. Los, pesrnust11s se eq111vocaron den',, que la misma Compañía !á1?reuna vez mas.
gas se encargó ele ofrecernos el ultimo notamos, en cambio, algunas ":l\'il:tciones v tropiezos que eleben ""1tarsr
Ralaguer tlehc sentirse, mejor dicl,o, Jomingo por Ja tarde.
se !lientc complaciilísimo 111&gt; las rlemosBnrique Jesson, miembro ele! .Parl~- á toda· costa. Excepción hecha de. la
traciont&gt;s ,le simpatía lk que ha sido mt&gt;nto- ae Inglaterra, clos años ,lcspues señora Fá.bregas, nadie sabía ÍI conc1l'n
nhjt&gt;to; se t&gt;xprcsa de nuestro púhlico ,le haber perdido á su esposa, A;nnahel cia su papel respectivo. Y est~., como
l'n términos muy laullatorios, y of1·!'ce Ri&lt;lgeley, contrae segu1)das nupc~~s con es natural, resta interés á los _,111.Llo~os,
y mata en muchos casos las mas rnt!'r&lt;'
!¡IH' voh·erá con nUl'\"09 bríos Y. - . - - ~ina Graham, institutriz de su h1J0 Ronuevo repertorio.
berto. Las cualidades de método ,Y re- santes situaciones.
Para evitar que en lo sncesirn º:~1Entre tanto, en la presente semana, gularielad que brillaban en su primera
va á efectuarse también la "serata esposa, no las halla en su segu?da, no rra esto con las obras, la Compa111:1
el 'onorc" ele Coneha Catalá, la h1'1'- por falta ele aptitudes en ésta! Slll0 p~~- Fá.bre¡?as debe preseinclir !le ha1•1'r clos
.
mosn primera actriz q.ne con Bal,1~11rr qne el carácter ligero y aturdido de N1- estrenos semanarios.
Uno ya es demasiado y el púhl1ro d1•l1a rompartido en lugar preferente los na .se lo impide. Así es, qne para tetrinn fo!I de la temporadn comenzada ner gu casa en orden, llama á Geral- be conformarse. Si d¡,sea ver las ron.1~en "Arbeu" para concluir, cuatro me- dina Rigcll'y, hermana de la rlifunta dias bien interpretailas, que no ex1.1:i
11
sl's rlespués, l\n el '' \'irginia Fábregas.
Annabel. Desde aquel momento, la fa. más Eso es rlc justicin. y se acrpt:l
Hnmórase que la obra elegida parn milia de Annabel hostiliza y maltrata euando se trata ele compañías rxtran
rsa nOPhe de gala será "Divorcons," á Nina, no pudiendo soportar el espe~- jeras. ¡ l'or qué pNlir más {l las ,IP ,,nsn?
la rspiritual comeelia de Sardou, Y nn:i táeulo de una intrusa, ocupando el s1MANUEL RARO.
¡Je las predil&lt;'etas ele nul'stro públiro. tío &lt;le la llorada, virtuosa y sant~ An~:ntre ésta v "El Pañuelo Blanco,", na bel Ridgt&gt;ley. N ina se resigna;
ele Eusebio Blaneo, ancla la eosn.
pero á veces se rebela co~tra aqucVorl'mos por r11í11 se decide la a pre - lla gente hipócrita y fa?áhca, conter•ialill' artriz, {1 la qn" 111' antrmano nitla ÍI ,luras penas por R1earelo ,Tesson,
t! •1&gt;amos &lt;•asa llenn
hermano de su marido, quien apenas lleEl actual rey ele ln::{latrrr:t, ha ,ido
rrado de la República de Santa Guan1a,
•••
;n elonde es Plenipotenciario, se d!l ún viajero incansahll'. En los tres níio,
&lt;'Uenta de lo que pasa en casa de Enn- que pásó á bordo elel '' B:l&lt;'ant~, ',' nn/
~lar,•rlino Díwalos, el joYen y hrt- que. Felizmente, la cosualicla&lt;l ayuda á Yegó por todos los mares y realizo mu•
llante escritor que ba tantearlo ya con Nina; encuentra unas cartas por las cbos viajes tierra a,lentro, que le perhnt&gt;na fortuna las aventuras escénicas, que ve que la inmacul?da e~posa de mitieron visitar murhos lugares ele los
:waha ele ofrl'eernos una nueYa prolluc- Enrique, Annabcl, babia temdo rCll~- más interesantes del mundo. El número
rión. " Lo Viejo" eq el título ele! dra- eiones con el Mayor Maurtlwarde, ami- de millas recorrillas en aquella Í&gt;pot•a
ma simbólico-político, en el que el señor go íntimo ele la casa, y resuelta á ven- por el entonces príncipe !le Gal&lt;'s, l'&lt;¡n i•
D:halos ha intentado hace1-según en- "arse rle los malos tratamientos de la vale á las qne habría que recorrer para
tpndPmos-una critica 6 análisis ele familia Ridgeley, va á descubrirlo to- dar clos veces la n1elta al m1111,lo ,\"
nnPstra situación política ¡&gt;or lo que elo, cuando Ricarclo le habla al alma, ha&lt;·cr después un viaje ele i,la -:,· rnelta
al período de gobierno del señor Ge- logra convencerla, y ella le entrega de Europa á América.
Sin embargo, esto fué poco, eompar:1
neral Díaz se refiere y de las causas aquellas cartas para que las destruya.
tl!'terminantes ,le la pasaela revolución. Ricardo, al ver á Nina cada vez más elo con aquel recorrido que hizo (i bor•
El m·i1u mcn to de este drama, en humillada por aquella gente, y que En- do ele! "Ophir." Bn este buque nnYl'•
1·uanto ÍI su forma exterior, es alta- rique, su propio marido, no la concede "Ó más de 38 000 millas, amén de 1~ 1000
indi!!"nado, entrega las ;ecorridas en' trE'n. En el curso elt&gt; estr
mente intt'nso v de 110 eseasa teatra- cualidad al«una
.,
'
.. ,
h
litl:111. D&lt;&gt; él se desprende qu1za un cartas comprometedoras R su ermano, largo viaje, asistió á más de vei ~te ee·
tanto embrollado é imperceptible, al revelándole ele ese mo&lt;lo lo que fué su remonias de colocadón &lt;le pnmer:1s
mPnos parn ser. debidamente apreciallo primera esposa. Enri&lt;¡ue r~aceiona,_ n~- piedras, distribuyó 4,:\2!l conclccoracio•
t&gt;n una primera representación, el sim- mira la bella acción de Nma. y s1gm- nes revistó e0.000 soldados, entregó
bolismo que entraña la acción ele la ficando 6. los Ridgeley qui! desde ese cie¿to cuarenta mil títulos nobilario~,
obra y ~ue olmos interpretar &lt;le ,muy momento Nina es la dueña absoluta de y estrechó la mano á 351000 personas,

TEATROS

dh crso modo en los corrillos del teatro.
l'or Jo tanto, 110 habiéndonos sido ¡,o
sible precisar la noche ele &amp;U estreno
ta base fundamental del drama, nos limitaremos á consignar sin pretensiones de crítica ó fallo definitivo que la
nueva obra 11~1 señor Dávalos, sin considerarla como obra sup·erior, debe
aplaudirse, como ensayo de ~na nu~va
orientación en la dramaturgia me::ucana. Y si en cualquiera otra circun~tanc~a
los trabajos literarios de Marc~lmo Davalos han merecido nuestro aliento, en
la presente no habr~lll:os de, ~sc:iti!llá~;
selo ya que la colectinclad- pu~hco ·
superior á toda individualidad, por suprema que se le considere-dictó su fa.
Jlo favorable al autor, saludando con
aplausos calurosos su presentación en
escena al final de cada uno de los h'es
actos de que se &lt;lOmpone la ob1·a.

t

o

0

'

i
•i

!

Los viajes del Rey de Inglaterra

LA VANIDAD PROFESIONAL
Y EL DUELO

niega ít darla de los suyos, lo que ya
es más difícil para un temperameut,i
batallador. "Por mis críticas-dice-no
µurdo batirme, puesto que eso cquin1ldría á confesar que me he salido dl'I
-¡ fJu(• piensa u~tetl Je! incid~nte ,lo terreno literario, lo que no es cierto. 1 '
rsos dos cateuráti,-os franceses que han
~Iientras no hay ofensa personal, en
,•st atlo á punto ele batirse en duelo ¡,o: rfecto, no bav motfro á desafío. En el
Por el camino seguiuo por la Empreuna n1cstión de programas y de com • incidente de ·1os dos catedráticos frausa que regentea la actual tl'll\pora petenl'ia !-pregúntame un amigo.
cescs que hoy comenta la Prensa. la
Y como le contesto que; á 1111 ver, of&lt;:nsa, aunque grave, es puramente da de novillos, se va directamente á l:1
_quien se ha portaclo mejor en el asn,,to profesional. El profesor Bonasse ha di- bancanota, y, lo que es más, al desprestigio.
l'K Bonassc, exclama:
,. ho que el profesor Carva !lo es de una
La novillalla de ayer fué quiií1 ti••
~¡Cómo! ... ¡Aprueba usted la con- ignoranria absoluta, ? que cualqufora
ilm·ta tlC' ese caballero, que se niega :í. de sus discípulos de la Escuela Pofü6c,- las más malas que ha organizado la
empresa.
,l ar una rc¡,ara('ión por las armas de.; nica sabe más que él.
Los toros estaban bien presentados,
pués ele ofenucr 1... ¿ Aprueba usted fas
-¡Yaya! ¡Y no le parece á. ustcrl grandes y hien criados, y con leña l'H
frases irónicas ue la carta en que de- eso tan gra,·c como una bofetada f
la cabeza; pero se traían una dosis de
~lara cínicamente que no nombrará pa-No se trata de graYedad; se trata
tlrinosi . . . Yo creía que usted era par- ue honor. Ofensas mil veecs más cru•J· mansedumbre que ya, ya; y no obstante
que eran maru;os, eran nobles.
tidario acérrimo é incondicional de los les existen, ante las cuales los ofem1iEntre lo.~ seis tomaron veinte puyal:1nccs de honor.
dos no tienen más recurso que callar.
-Sí, lo soy-le coutesto-, si lo Y esto, que á. usted puede parecerle in- zos y mataron trece eaballos. ¡l'amará si rran certeros los manso:; con las
Hoy ... El duelo me µarece indispensa- justo, es, al contrario, la equidad mis- sardinas!
ble en una sociedad bien organizada, ma, pues en cuanto se estableciera qur:
Los matadores: Ezpeleta, en :rn }•ri¡,ara consen·ar un poco ele elignidad en las censuras profesionales pueden ser mero estuvo muy mal con el estoque
laN alP1as. Pero soy partidario de los cousideradas como injurias, ya no hay con la muleta. Despachólo do una
lanres lle ''honor'', y 110 de los lances bría crítica posible, 6, lo que es pr.or, estocada atraYesada, un pinchazo y una
de '' va nielad profesional.'' Para qu&lt;&gt; sólo los maestros de armas podrían ~H honda que bastó. A su segundo, qul'
ha~-a lu¡rar 6. envío de padrinos, creo críticos. El mismo catedrático Bona,:- era un manso, lo toreó brcYcmente y
que es incUspensablc que haya ofensa se lo ha dicho, con muchísimo ingenil,, con reIJ0S0, para señalar una media
personal. Las ofensas profesionales li0 á los padrinos de su colega Carvallo. cu en su sitio, entrando bien.
se lavan t·ou ~an¡(re. Porque note us- las líneas siguientes:
Cayetano González toreó de capa á
t r&lt;I que tocia crítica, en este caso, s.i
"No se trata de saber si el Sr. Cnr- su primero aceptablemente; con la mu
&lt;~oHertiría en in,juria, toda censura se- vallo es un perfecto caballero y si s11 lcta, á pesar de que el toro era un man•
ría u11 insulto, todo análisis podría to- cará~ter es caballeresco; sino de demr;s- so ele solomn illad, hizo una faena basmarse por ultraje.
trar que es el hombre de sus funcione,. tante aceptable. Con el estoque estuEl poeta, leyendo el articulo en que y que sus aptitudes y su valor eientífi'. vo desgraciarlo, deshaciéndose de ~11
nn cronista asegura que sus ver~os bOll co lo elesignan á la dirección de nuestra ad,·ersario mediante tres pinchazos y
m11los, mny malos, tendría derecho á primera Academia de oficiales y de in- una meelia contraria.
det ir oue se siente ofenclido. Y cuauclo genieros, lo que yo niego."
A su segundo, que era un elefantl',
hay '' Ófcnsa '', tiene que haber repara•
Lo que el profesor Carvallo debió ha- lo' toreó bien con la muleta, sobrc~a ción ... Pero, por fortuna, el Codigo d&lt;&gt;l cer, al verse ofendido por su compaüe- lienc1o dos pases ayudados, muy ht11•·
,lucio está ahí para establecer lo que es ro, fué pedir que un tribunal de cate- no~, y un magistral pai;c de pe&lt;•l10 l(tH'
rca luH'ute una ofensa personal.
dráticos lo juzgara técnicamente y pro- le Yalió al diestro una ovación. ('ou
-En ese caso-pregúntame mi ami- clamara su competencia. ¡No es eso lo el estoque ataca sobre corto y derecho.
go-, l yo podría decir que usted es el que usted habría hechof
y deja una media¡ más pases para una
m!Í~ ignorante de los hombre y el más
- ¡Yo! ... Yo le habría dado un par houda entrando con decisión y valeninsoportable de los escritores, sin qu'! de bofetadas, aunque hubiera siclo in,•o tía.
usted • se ofendiera 7
José Sánd,ez, que actuaba por prime •
rrecto.
-Sin c¡ue yo me ofencliera, tal l'CZ
-1-lenos incorrectas hubieran sido las ra vez en esta plaza, toreó á su pri no. Pero ~in que yo tuviese 4erechc, á bofetadas que los parlrinos. Para las mero con el capote, embarullándose. -:,·
liarme por ofendido, eso, sí. Mi va]o,· dolencias no hay Códigos ni pragmá- con la muleta estuvo d!'masiado rápiprofesional puede ser apreciado por ticas. El que quiere sacudir un rost:o do y descubriénrlose á cada momento,
&lt;·Uslquiera con la mayor dureza. "Toda antipático con sus guantes, puede si~m- viéndose el clcbutante t&gt;n peligro en
lirenl'ia para la crítica," dice una fra- prc hacerlo, sin exponerse á censura. ,·arias ocasiones. Con el acero bien puSl' célebre en Francia. La crítica tiene ninguna. Lo que no puede, sin cometer co hizo, pues la única ve;,; que entró á
derecho á atacar al artista, al escrito1, una incorrección, es pedir reparacioMs matar en este toro, lo hizo de largo
al eruclito, al sabio, al ''trabajador;'' en injustificadas. Prcgúnteselo usted á echáudos(} fuel'a, resultando la estocauna. palabra, siempre que los ahq11cs Cristino Martos ó á Saint-Aubin, qu~ da en,,ainada y en las costilJas; el toro de puro manso se echó, rematando 1'1
M
ea n, no contra la "persona," sino COI'· s011 maestros en h1 materia.
pnutillero. En su segundo boreó con el
tra el "trabajo." Y el trabajador, por
G. Gómez Carrillo.
capote mejor que á su primero, é hb:o
más quo
su amor propio sufra,
algún quite con oportunidad; tom6 ban•
ll!á~ que S\t vanidad rabie, tiene que cauerillas y dejó un par bueno al &lt;marlla, se y aguantar. Yo tengo un ami10
tco; cc,u la muleta estuvo como en su
queridísimo, ftor de caballería y es¡,ejo
primero, y á la hora de matar, uu pin•
de braYura, gran poeta, además, y homUN CONSEJO
rhazo. La lluvia arrecia; salgo en busbre irritable si los hay. Se llama Rofino
Dice un padre reeonvinicnt1o ft su hi• ca &lt;le! tranvía v no sé c6mo habrá
'Rla neo Fombona, y usted lo conoce y jo:
muerto el astado:
lo: a dmira, de ~eguro. Pues bien, e~~
- }fe parece que pierdes dcmasia&lt;lo
amigo ~mío, que por una mala mirada tiempo, y esa no es buena señal. Acuér.TOSE CANDIDO,
rrovocaría al mismísimo Labcrdesque, da,te de lo que te he dicho tantas vesabe aguantar rallado las más acerbas ces: lo que se puede hacer hoy no se
eritieas literarias. Otro amigo mío, debe dejar para mañana.
también gran escritor y gran doclisb,
- Entonces-contesta el muchachoMarce! Bouleuger, no sólo no pide ra- voy ahora mismo á comerme la torta
Z6r. -de los ataques ajenos, sino que se que me ha dejado mamá para mañana.

La Novillada del DomlRIO ,
en "El Toreo"

o

•

�LA SEMANA ILUBTB.ADA

Crónica
Extranjera
El conl1icto de Inglaterra. y Alemania.
-PreUr◄in?.1'\M!. - Decl~.rnciones del
primer 'Ministro de Inglaterra.Bn1squedad ~e j!\.lem~ni?~-Conclusión del pacto de Algeciras.-Un estado nuevo de cosas.-Declaraciones
del periódico la. '' Gaceta. de Westminster.

J

¡ Huoga por nosotros, ha1nbric11\os lle
la primera en otro tcrreuo. Dcshcclio
(vicia,
el pacto do Algeciras, cesa el motiYo
con
el
alma
á
lientas,
con
la
fe
pcrtlida,
úo l!'ranria para mantenerse &lt;'U }farrut•,·os, y &lt;lifü•il le serí1 á Inglaterra, l11•nos Jo congojas y faltos ilr sol ...
si uo apela á. la fuerza, oponerse á por a&lt;hcncclizas almas de manga :uu.- :,
1¡uc Alemania ten¡_(a el puerto de Aga- que ridiculizan al sér de la Mun&lt;·ha,
útr, 1•01110 !•'rauda tiene el de Casablan- :il :,,Sr genel'oso y al sór español!
ta. A eso, por tanto, agpira el Impcri,,
Ucrmániro, aunque sea de u11 medo
¡,rodsional, pues ya se sabe que cst.,s
oeupariones por algún tiempo, se \'Ue;
wu lut'g'O definithas. f Uou qué lóg:rn st' opondrá Inglaterra, cuando esta
Xat i,íu aún on1pa "provisionalmente"
el 1•:g-i¡,t o dcstlt• el uiío de 188:! ... !
Entrt• tuuto, y antt:s de llcgur la~
,·.osas al c~t..ulo 11uc al parecer ahora
sr 1•nr11t•ntran, Ju "(lareta de \Y!'slminstcr '.' elijo que Inglaterra no opondría ohstán1los i'I que Alemania cn•·uentrr en }farruc,•os compeusacionrs
lr.gít-imas. \' dl•spurs de esto, el lcdor
se pn'gu11tar{1 el por lJUÓ tlc esos alardes Mli&lt;·os ,te los l'it.ulos ¡,abes. Son
seal'tos de las ca111·illcrías que sólo se
publican llospués úc mul'ho tiempo,
cuando 11uizás ha corrido mUt·ha sangn.'.

éorrcu ,·il•nlos dt• fronila por l!:uM·
¡,11; las cum,ccuendas 110 es fá,·il l'l'&lt;'·
Yl'l'rias. Drb1•111os, por tanto, ante 1.,
nw¡.:nitu&lt;I ,le la n1estic'1u, Ycr el prin
l'ipio ,kl ncgocio, ¡,ara ir juzgando mc.l
jor los Slll'l'SOS.
El ¡,rimt•r 111i11 ist ro cll' 1n¡rla tcrra,
)Ir. As&lt;Juith, ikclaró ante t•I L'arlamc·1·
to, ffUl' los sucesos ,le )forruecos l'S
tán rr1•a11,lo w1 estailo nuc,·o Je coh;,s.
flU&lt;' e~ tanto tomo tlt•dr que el Acta
tic Algrciras rs papel mo_jaclo, y quo
¡,re,·isa alio que garantice los intf,.
r&lt;'!i&lt;'S de las Naciones cu aquella parto
úc Afril'a. Además, Inglaterra. ha mostratlo su enojo l'OO Alemania por haber enviado este país á Agadir, un
rnofensiYo buque de guerra, cuando
c11 meses anteriores consioti6 á }'rao1'11\ y á España, hacer Jo que quisieran sin darse por entendida.
Otra cosa ha llamado la atención
en las palabras de Mr. Asquith, y
es que al hablar de los intereses ingleses y marroquíes, pone en segunda
línea las obligaciones con Francia, Jo
que parN•e tlar á entender, que Inilaterra recobra su libertad de acci-:i:1
en los asuntos del continente marroquí.
~o "ºtramos :i examinar si la actiturl r]e Inglaterra es 6 no favorable
para Ah•munia, seguimos creyendo
&lt;1ue ('11 pl'im·ipio se opondrá á toda ad·
1¡uisidú11 tcrl'itorial alemana en Marnu.'cos; pl'ro Jo que 110 ofrece tluda, lo
qm• c~Ht &lt;licho terminantemente por
,,¡ primrr. ministro inglé~, rs (Jnc rn
:\1 arrue(·os 1111.,· 1111c nl'gor iar uucva&lt;·
f,írmulaH ,\t, clrrc&lt;•ho, y de obligacio1a',
inl-crnadonales. Esl,o harc tit•mpo lo
Jcs&lt;'aha Alrmania, anhelando concluir
·,•011 l'I rst,irlo &lt;le cosas
que ataba ele
mauos ii todas las potendas, clojaurlo
lihrr scílo las de J&lt;'r:t11cia, para ;;cr
la clut•iia ele )Iarruccos, ron el pretcxt o ele a 111 ¡,,na r iJ1tcr1'sCs y personas que
11,idiu ;w11•1i:umha v mantener la a1•io
1·i&lt;la&lt;l ,lrl ~ufü10. Éra, ni más ni menos,
•tlll' una cll'sl'aratfa sustiturión de sohera11ía, que uo podía admitirse, y
1111r Alt•niania uo ha querido tolerar.
L' 11 poco brusco ha sido el aviso da•
clo 11or el Gobierno alemán; no lo ne¡.:amos. Pudo tocar con finura el tirnbre, en vez de sacudir con fuerza el
:il&lt;iahóu; pero no por eso hay que ele~
•·nnorer el estado de las cosas. Eo resumen; hay que negociar algo nuevo,
Y la diplomacia alemana es hábil y
&lt;'rrP tener r!'Cursos para la segunda
vidoria 1 ya que ,·onsigui6 hace año~

Ruega por nosotros, que ncecsitamo~
las mágicas rosas, los sublimes ramos
ile laurel ... Pro nobis ora, gran Señor.
( Ticmhla la floresta do laurel tlcl mun. ( r\o,.
y antes lJUC lu h1•r111ano, rngo l'-l'¡.(IS·
( 111\lndo,
rl 1•:tlitln llamll't te ofrcl!c 1111a llur.)

LB SEWDID ILDSTRDD D
AÑO

11

1

1

Mmoo,

4 DI AGOSTO 0111911

1 1

Ntnt 92

Uucia gt•ncroso, piadoso, orgnllosu;
ruega casto, puro, l'Clcste, animoso;
por nos i11terc1••lc, suplica por nos,
pues t·asi )'ª e:;tamo~ sin sa\'i:i ~- sin
(hrot ,,,
sin alma, sin , i,la, sin ¡,az, sin &lt;lni.io
(te,
sin ¡,ies, sin alas, sin Sancho y sin Dios.

De iantas trbtt&gt;za~, tk dolores tantos.
ele los superhombres de Xíetzd1c, de
(cantos,
afonns, n•cctas lllle firma 1111 ,loctor,
tic las epiilemias, 11c horribles hlasfr·
(mias
ele las Acatlemias, Jíbl'anos, Selior.

Latanias de Nuestro Señor
Don Quijote

De rudos malsines, falsos palailines,
_v e~píritus flno~, y hlanclos y ruines
rlcl hampa, que sacia
su canallogracia
con bu1•lar de gloria, la vicia, ui ho11(lr....
1
del puiíal con gracia
Hry de los hidalgos, srlior de los tris· líbranos, Señor.
(tes.

que por fuerza alirntas y lle ensueños
(vistes,
coronado, de áureo yelmo tle il11sió11,
que nadie ha poditlo ,·en1•er tollavía,
por la adarga al brazo, toda fantasía,
y la, lanza en ristre, todo corazón.

Xoble peregrino do loR peregrinos,
qtH' santificaste toelos los camino~
con el paso augusto rlc tu l1eroiei&lt;latl,
conh-a las certezas, contra las concicn•
(cías,
y contra las leyes, y contra las ciencias,
contra la mentira, contra la verdad.

¡Xoblr pcrogrino de los peregrinos,
Ora por nosotros, Señor (18 los trisque sautificastt~ todos los camino;¡
(tes,
con el paso aninsto lle tu hcroid,laol
coutra las crrt,•r.as, tontra las coudcn- t¡lll' &lt;k fuerza alientas y de t'usucños
(,·istcs,
(cias,
contrn la 111rntir:1. l·&lt;11tlra la n•nl:i,1. .. ! 1•orn11Hclo clr {1uren v,•Jmo t1c il11siíi11,
r¡nr naclil' ha po,liiÍ01 Yl'nerr tn,]a\'Í:1,
¡('ah:dlt•ro l'rra,it&lt;' ol,• h•s t·ahalléro~, pnr la aclarga nl hra1.o, iocl:i fantasía,
~- la lanza cu rislr&lt;', to,ln cornr.ón.
1·,ll'c'111 ,Ir raroul'S, príncip1• ,le fieros,
par f'11trr lo,i parrs1 maestro i&lt;alu&lt;l!
Ruén DARIO.
Salncl, port¡ut• juzgo c¡nc hoy mu,1• porH
(tirnrs
~~
entrr los aplausos íi rnln• lns oh-solcurs,
LOS ANTEPASADOS
y rntrr las roronas y los parahirnrs
1-;1 famoso escritor in;:drs Swiif, :11:)' las tonterías ,le l:l multitucl.
tor ,lrl precioso libro Historia de RoTú, ¡,nra (1uien pot·as fueron las YÍt' - binsón Cruso'.l, qne segura mente totl,,~
(1 orias l1ahréis ll'íclo, cleda (JllC el homhrl's ,pw
n11tii11as y para (Jnien clásicas g-Jorias no tie1w más méritos que los hrre,Ja·
,1os ele 1&lt;11s ahnelos, se parece á la pa·
sm·ían apenas ilc l!'y y razón,
tata. cuyo único valo1· está deba.io 1lc
~oportas ·eJoiios, Memorias, discursos,
resistes certámenes, tarjetas, concursos tierra.
E,stas palabras no &lt;lel&gt;en ohicbr"l'·
y, tenieurlo á Orfeo, tieues á orfeón.
.Tustn e~ que (JUien tenga ilustr~ anti'·
pasarlos lo., reenerlle y los ~!orifique; peEscucha, divino Rolando tlrl suciío,
ro debe saber Que la mejor manera rlo
á un enamorarlo de tu Clavileño,
~lorifiearlo1 es imitar su ejemplo. Esto
y curo Pegaso relincha hacia ti.
&lt;'~. no limitarse á Yivir al amparo deEscucha los vPrsos de estns letanfas
hechas ron ]as cosaq ele todos los &lt;Has fu nwmoria, sino hart'rse 1111 nomhre por
,su ¡11·11pio rsfuerzo.
y ron otras cp1e en lo mi~terioso, vi

ILl ffsti':al 1de la pren11&amp;.-:--qrueo de tiple~, periodistas y otros caballeros, dura~te el
estiva con que el. d1ar10 La ~~t!1a11dad," con la cooperación de la prensa
metropohtaaa, obsequio a los papeleros el último viernes.
Fot. Sem. izas.

�El Ex-jefe de Policía Castro en la Cárcel. - Reunión Maderista

'Ramón Castro en el momento de ingre1ar á, la Drisión de Belén, acusado por el delito de robo
CUSADO de habene robado algunas cajas de
tipo que pertenecieron al
diari.o político "El Constitucional" y otros objetos, ingresó á la cárcel de Belén,
por orden del Juez eegudo de
Distrito, el Sr, Ramón Castro, que hasta hace poco
tiempo fué jefe de la gendarmería de á pié.
L1 historia de esta prisión
puede hace11Se en pocas palabras: con su carácter policiaco, Castro fué encargado
de recoger de la imprenta de
"El Constitucional," durante los días de la revolución,
el material de tipos y demás,
pues que el periódico había
sido denunciado r se dictó
orden de que le fuera decomisada la impren,a.
Cuando el duefto de dicha
i,oprenta, Sr. Tinoco, en fe.
chas posteriores tuvo que re•
cogerla. eocontr6 que le f.iltaban muchas cajas de tipo ·
y algunas otras cosas, porlo
que presentó su acusación
ante el Juzgado segundo de
Distrito, el que abrió la ave•
rigüación correspondiente.

Los Estudiantes de la Escuela de Bellas Artes

Los simpé.ticos estudiantes bueJgistas, frente á nutstro edi.ficio

A

Grupo de maderistas que se reunieron la pasa.da sem\l,na para discutir
. · : " lo referente a"l•jefe de las fuerzas ma&lt;ieristas
Fot. Sem, 11,u,

SE DECLARAN
EN HUELGA

Los directores de la huelga. en nu_es~r&amp; re'Ífáeclón

�- - EL CENTENARIO DEL FUSILAMIENTO DE HIDALGO · •

•

• Velada en honor de Hidalgo.-Nota social •

•

NTE la soberbia columna de l_a IndepenA
dencia, monumento grandioso que se
yergue altivo en el Paseo de la Reforma, se

efectuó el domingo por la m~ñana la ceremonia civica en conmemoración del centenario de la muerte del ilustre cura don
Miguel Hidalgo y Costilla, libertador de
México.
La «Junta Patriótica Libertad, y el •C~mité Patriótico Hidalgo•, unidos, orgamzaron la manifestación, y á la verdad qu_e
vieron coronados sus esfuerzos por el éxito más lisonjero, ya que e) P!-}eblo, ~on una
espontaneidad y .~n pa~r1otismo digno de
encomio concurr10 á tributar este homenaje pó;tumo á aquel que nos diera una PE.tria libre.
Fué la ceremonia á que nos venimos re-

Ofre'1d1s flora.les para el pt.dre
Hidalgo

Orqaest&amp; de la. Escuela. cJe A1rrienltur-., durll.llte la vela.da. eelebrade en e,a. EseueJa, el domingo, en honor del
p&amp;dt'e de la p 1tri&amp;.-Sr. Rafa.el Ramos Pedrueria, que pronunció nn brillante discurso

'
Un aspecto de la eoneurreneia en la ceremonia del Paseo
de la. Reforma
Al conclllir la. ceremonia tn la Reforma.

firiendo, un acto-· verdaderamente _popul!'-r Y
democrático, algo pocas v~ces visto; s1!1 la
organización correcta y seria de otros ~nos,
pero con el en:usiasm_o sincero que desp1e~ta
en todo corazon mexicano el recuerdo del msigne Hidalgo.
En la rotonda que forma _el, monumen~ ~ la
Independencia, se improviso una amphs!ma
tribuna, en el centro de la cual tomaron. asiento la sefion Nieta del padre de la patna, que
presidia el acto, el señor don Juan ~~n~hez
Azcona, presidente de la «Junta Patr1&lt;?t1ca1,
la señora doña Guadalupe del Rfo, presidenta
del , Comité patriótico• y to?os los demás
miembros de las dos agrupac1ones1 asi como
los particulares invitados y el púbhco en general.

Concurrentes a.l b&amp;uquete con que el stilOf" Ministro de lA'Argentine, D. Jactnto Sixto García, obsequió
á SIIB amista.des, con motivo de au próximo vit.je y como una. despedida
Pot, 61,n, nu,

�•

- LAS INUNDACIONES DE LEON _y LAGOS ·

•

- En San Francisco del Rincón la inundación fué terribte
radores. Las que no
se llevó la corriente,
como quedaron remojadas enteramente y
son en su mayoría de
adobe, se siguen cayendo día á día.
Más de dos mil gentes se encontraban en
la calle, durmiendo en
los Portales de la Plaza Principal, en los
mesones y á la intemperie, por no haber
habitaciones donde albergarse.
En otras partes, como en León, los auxi.

A 'consecuencia de
fuertes •é incesantes
lluvias, varios ríos de
los Estados de J alifco
y Guanajuato,han aumentado sus aguas
hasta el punto de salir
estas de cauce y desbordarse devastadoras sobre campos y
ciudades, ocasionando
múltiples daños.
Las ciudades que
más sufrieron con las
inundaciones recientes, ocasionadas por
1 os desbordamientos
mencionados, fueron
León, Lagós y San
Francisco del Rincón.
La primera ciudad
que hemos menciona-

U na pl~zuela de Lagos (Jal.) durante la inundación.-Calle Hidalgo, de Lagos, después
de haber bajado el agua.-Calle de Capuchinas, León {Gto.)

.

tlttl11

en una pequeña cantidad de dinero.
La situación en este
pueblo esen
extremo
aflictiva.

n os referimos
á San Francisco del Rincón.
Muy cerca de
cuatrocientas
casas quedaron
destruidas f¡.
efecto del agua,
desplomándose
y dejando en la
calle á sus roo-

do, ha sido ya azotada
e n varias ocasiones
por tremendas inun. daciones, que han originado grandes perjuiéios en la propiedad
y 1segado muchas vidas. La última inundación de León no
tuvo el carácter gravísimo de inundaciones anteriores. Donde
más daño hizo fué en
e1 barrio del Coecillo.
Existe una ciudad
en el Estado de Guanajuato donde el desbordamiento de I as
aw.ias ha sido de terribles circunstancias:

nttUl1

Iios pudieron JI egar
oportunamente, pero
San Franeisco del
Rincón quedó aislado
completamente, por
haber estado el valle
convertido en un verdadero lago, careciéndose por esto de lo
más necesario en materia de artículos de
primera necesidad.
Hasta el martes de
la pasada semana, no
se habían recibido auxilios de ninguna naturaleza, excepción
hecha de los de la Cruz
Roja y los del Gobierno del Estado· estos
últimos consistentes

_J

El lado po?-iente d~ la plaza de León (Gto.)-El puente grande de León, durante la
avenida del no.-Una plazuela de la misma ciudad, convertida en laguna

�El Gran Festival de "La Actuali

en honor de los papeleros

Palco de las reinas y sus acompañantes en la plaza «México».--Las artistas, invitadas de bon" recorrie_ndo las me~a~ de los papeleros d}1rante el banquete.-La gran mesa de los papeleros.
Otro aspecto del palco de las reinas,-El «Lunarosa,» primer espada, en dos lances de mulet La multitud papel~ril a 1~ puecta del fronton.-En las barreras.-Percance taurino.-El propio
&lt;Lunarosa&gt; entrando á ar.-La democracia taurina

�Nupcias Aristocráticas. - Un "Trouseau" Suntuoso
..,

\

'

muchacha aristocrática, inteligente y buena, Carmen F&lt;&gt;rtufio y Mi.ramón, contraerá :matrim oUN.A.nioencantadora
el próximo sibado, con el Sr. D. .A.lbHto Fraak, ua caballero, en la ac~pción precisa del término. El

"trou1seau" de la S1ita. Fortufio ea verdaderamente suntuoso, todo hecho en P,uís, con telas exquisitas. Algunos de
loe netido&amp; han sido ado1nad01 con encajes finísimos que lucieron cuando las suntuosas:fieatas del imperio de Maxi•
miliano, sobre ricas indumentarias de la Sra. Vda. del General Miramón, abuela de esta dulce y amable muchacha

JRoderna.

• - Junta en la Preparatoria para nombrar delegados al Consejo Universitario • ·

~l miéreole~ de 'la pasada. semana tuvo lugar en el Anfiteatro de Ja Escuela Preparai-oi·ia una intereaante
1es1ón con obJeto de nombrar 1011 delegados del pla11tel al Congruo Universitario.
Fot. Sem. nu,

�·· - Un hermoso dia de campo en San Angel lnn • •

• - "La Casa del Orden" en el Teatro "Arbeu" • ·
leita con las cualidades de
verdad, de observación y de
arte que adornan la comedia.
En general, la interpretación que los artistas de
".A.rbeu" dan á esta comedia es muy l'ecomendable,
disbiogui6ndoee
Virginia
Fábregas, quien dió bastan•
te relieve de naturalidad á
laf caucteríeticaa de la prota¡onista: aturdimiento, Ji.
ger&lt;za y sencillez, que ee convierten m \s t&lt;lrde en nobled
ener¡{ae.

J

UNéxito franco obtuvo en

el teatro "Arbeu" ,'y por
la Compañía Virginia Fábregae, el último domingo, el eetreno de la comedia en cuatro
actoe de Arturo Wing Pinero, intitulada: "La Casa dei
Orden"
El asunto de eeta obra ee
muy intereeante y humano. El
desarrollo es lógico y las eituacionee de la obra eetán manejadas con gran habilidad.
El interés no decae un solo
inetante y el espeetador ee de-

I .

Los Señores Nieva y Solares en una escena de la obra.-La Sra. Fábregas
·
en "La Casa del Orden"
El domingo p~se,do efeetuóse en San Angel Inn, una :fiesta eampestré ofree-ida por ,1 "Junior Club"
tll ho.nor de lu Sr1sae. Lu1 Za.nla. 1 Gu1da.lupe Alva.rez y Cortina., vencedoras ea el C1mpeo11&amp;to de Tenf1

Fol. Sem, nu.

�•••

EL DERRUMBE DEL PE~ON.-RETRATOS • •

- • Por los Centros Españoles.= Retratos de actualidad • -

]'oro del teatro reriéo construido en el Cent-ro Vázquez
L Sr. Lic. F. T. MaEcaE
refíaa, cuyo retato consta en esta plana, ee candi•
dato al Gobierno del Estado
de Yeracruz, un candidato
que en atención á las simpa•
tía1 deque gozaen Veracruz,
probablemente ocupará el
puesto de Gobernador.

en esta plana
A SIMISMO
consta el retrato del Sr.

José Maldonado, quien á
propósito de la guerra del
Yaqui, eotrd otras cosas ha
dicho lo siguiente:
Los indios yaquie, tanto
tiempo extorsionado,, no em•
bicionan sino que lee sean
devueltas eus tierrae.

E1tado en que quedó el cuarto derrumbado en un~ ea.ea. del rumbo del Peñón, la semana paaad&amp;,
sepultando 1U Sr. Rafael Mootes de Oca.-En el medaU.ón, su pt&gt;qnrfia hija, en(ont1·ada. entre los escombros

Sr. J uato Rojo, nuel"O
O.11.eia.l MayBr del
Gobierno del Distrito

Antonio Villarrea.J,
ma.derista que
exige gmdo de renera.l

Sr. Emilia.no Valadez,
nnevo Prof.
de Bellas Artes

Lic. Rniz, qnien tiene
5,000 hombrea
1obre las armas
Fot, Sem, llu,.

81.1. Lic. F. T. lfasea.reñ&amp;s, candidato al Gobiemo del Estado de Vera.cruz. Cuenta con simpatías en t-lEstado.-Sr.
La.uro T. Ura.nga., director de orquesta á.el teatro "Principal," que celebró su beneficio eljuevesúltimo.-Sr. José
Ma.ldona.do, quien denunci11, como autores de la guerra. del Ya.qui á algunos altos jefes militaru.

�• La Confederación Helvética.-Novillada en "El Toreo" •

El sábado último la Colonia Suiza, residente en México, festejó con un banquete y un
baile, en el Café de Chapultepec, el 620 aniversario de la Confederación Helvética.
Fué una alegre fiesta, durante la cual logramos la fotografía adjunta

Cayetano González perfilándose
en su primero

José Sánchez estoqueando
su primer toro
Fol. Sem, Ilu,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="128">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3057">
                <text>La Semana ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3344">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276525">
            <text>La Semana Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276527">
            <text>1911</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276528">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276529">
            <text>92</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276530">
            <text> Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276531">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276532">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276549">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276526">
              <text>La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 92, Agosto 4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276533">
              <text>Chavero, Ernesto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276534">
              <text>Política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276535">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276536">
              <text>Gobierno </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276537">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276538">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276539">
              <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276540">
              <text>Compañía Editora Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276541">
              <text>Requena, J. Luis, Presidente</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276542">
              <text>Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276543">
              <text>04/08/1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276544">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276545">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276546">
              <text>2012223</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276547">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276548">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276550">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276551">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276552">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="5653">
      <name>Crónica extranjera</name>
    </tag>
    <tag tagId="10083">
      <name>Insectos</name>
    </tag>
    <tag tagId="29">
      <name>Teatros</name>
    </tag>
    <tag tagId="10031">
      <name>Toreo</name>
    </tag>
    <tag tagId="10085">
      <name>Vanidad profesional</name>
    </tag>
    <tag tagId="10084">
      <name>Viajes del Rey de Inglaterra</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
