https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10132/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._93._Agosto._0002012667.ocr.pdf 78833cff0108ec2797721f0b2d2fde30 PDF Text Text ·------------------- LA SEMANA ILUSTRADA Reictstrado como articulo de seicunda cla1e el 10 de Noviembre de 1009 AAo II MÉXICO, NúM. 9:1 11 DE AGOSTO DE 1911 Jla a,·enitla de San Francisco, á la ,aY mi amigo contó lo qul' yo com•n•t,, zón (tocaba á su fin un dulce at:lr,focel' en el siguiente párrafo, al cnul ,Jny ni PUBLICADA POB LA y se iniciaba jubilosamente prima no- ma con la esencia tlt• la narratióu gllt> animnila <le una inten~a ,·i,fa mi:- rrera tlel héroe, l1t•<·ha P~ta nul'111• ,h• "(1mpañl1 Edltli A. die) tropolitana. Al print:ipio )Jny se mos- paz y de poesfa ... Dlrtdot Gellcnl, Lic. ERNESTO CHAVERO, traha un tanto cuanto rehacio, ante la Al brincur ]lay por lt1 ve1,t:11,a ¡11,r an,lnnada ile mis preguntas, contestan- ilomlc realizó la Ílll-(a, q11~dúsl' súhíta GctCDtt, nRUEL S. PALACIOS. clo más por su buena eilucación que y absolutamente eit•¡.:o. Era lll• noc•lit•, Jale 4c lcdacd6n, ENlIQUE UBTBOFP, por un ileseo ele contestar; pero despué~, para Hay una noche profunda, lll'¡.:ra, cuando hubimos ter.mina.do ile andar la tril!tfaima. A tientas va el prMngo, pt• Ol'I(lll(A..B : avenida locamente alegre, y prosegui- ga<lo í1 la pared, extentli,los los hrazn~ mos por la aeera ele la Alameda, comenzó interroga,lores, ~intiE'ntlo tras dl' ~í 111nr 41. Calle de Humboldt, ndm. 52.- Mé· !'l \'aliente á ser más aceesfüle á la in- mullo ,le ,·o<·e~: las de los l'shinus ,,11., xlco, D. F.- Ambos Teléfonos 485. terrogación, tornán(1ose eontldencial en lo perse¡.(nían. Temía ser 1•az:11lu ,·011111 un su~ respnestas, tal vez al influjo ilel me- perro, 1·aza<lo romo una fiera, siu ¡11111 .. r Apartado posta~ '"· ilio ambiente. El follaje, asaeteado por <lefen<lerse en lo ahsolnto. ¡(lni> sol,•dad! "RECIOS DE SUSCftlCION los rayos ele foz de plata <le los globos ¡Cuánto abandono! Aqu~lla imp<>t ..111•i.1 IN TODA LA Rlli:,.U ■ LICA: Por un trimestre $1.80 pago adelantado. eléctricos, se movía blandamente, su- de riego, irritnha al homhrl' v:tli,•nt ,•. Ndaeroe meltoa en toda la Repliblica, sun<1nte; la paz 1le la noche se extenilía Mág que miedo á la muerte, ll' h:11•í:l en nuestro re<lor; ah-e o1oroso y fres- ~ufrir l:t ignominia il<' ~el' rnza,ln sin 15 Centavos. co .... Yieja poes!a-expresaila en vieja oponer ninguna resistencia. forma-puso en connmicación nuestras · -Mira-me cleda IIa.Y,-era ('onw si almas amigas. Lo que Hay me charló el mundo ínPra un enorme rono, ~- y,, tle Cnqas Grnn<les, ha dejado en mi meu- solo, clesoladamente 80!0, OH' hall,u·a .i., te una artliente visión de snn¡,rre y fue- pie 80bre el vértice, en el l'sptwio y en go, a-lgo así eomo una hoguera que el oh·illo. arrancara clestellos de rubí sobre charCuando recobré la Yista en t•l írni1•,1 üORANZAS DE GUERRA • cos de sangre, y á través del fuego y ojo que me queda, dehieron hah<'r Yt11·l l'oco tiempo hacia d<:' la caída ile C'in chapoteando sobre los charcos, hombres to á su prístino color e~ta, c·ana~ q11t' clud Juárez, tleterminante clel triunfo de hermanos matándose los unos á los ws, al influjo ,le mi 1les111e,li<la :111• la Rernlnción, cuando cierta mañau:-i otro~, ,inconscientes ele la \'ida y de la gr!a¡ estas canas que 110 son, ,•ierl :i encontréme en la ealle con un hombre muerte ... no ya poseíllos ele! valor, si- mpnte, poli-o rlEII sen<lt•ro 1lt• la ridal'\1yn aspe.cto, no obstante su intlumeu- ño atormentados por una locnra trági- t<' consta-sino algo así romo la reniza taria gnellrera, (traje de kaki, botas ca, en aque.l espantoso escenario ile tra- t1t>l fuego clt' un rlolor, el m:1s furrtt' ,. Je amarillo cuero y sombrero tejano, geclia .... ¡Inconscientes <l e la virla y amargo qne he sufri,lo en mi~ tlh~. <·ircuido en la base de la copa por cin• 1 ENRIQUE UHTIIO:E'r. ta trieolor) hizo reüvir en mi memoria neDeIn menrte! esta inconsciencia me hablaba t'I recuerdo de un amigo ele antaño. Hay, apropósito de cómo él, con el cuer)(is ojos se fijaron en el único suyo, por un momento jovi-al y sonriente, des- po acribillado á Lnlazos, habienclo per¡més meláneolieo por su vil!(lez, mien- tli1lo un ojo en el combate, sin sentir tra~ tlos manaza~ fnertes, encallecidas clolor en las heridas, por <londe se escaen las rudas tareas tle In guerra, estre- paba la sangre al par que In vida, ajeno t'liaban mis manos con efusión de apre- estaba á totlo tomor <le muerte y siemAsí romo sr fnn,lcn 1los mrtalt>s, pre luchando, luehnnclo, en obedie~ia, no e·io. y (') fuego en ¡,) nisol In~ :UnlllV,!llll!I, ya al imperio ele la voluntad y del vaEn el sitio t1el otro ojo, un trapo nelor, sino so!lteniilo por una sobreexcita- qnisina, con un hP~o mu~· ar,li..ut,', gro tapaba la Ynda cavida.il, como en ción puramente mecánica, dentro de una fun(lil' uuestru~ ,Jus al111:1s. señal Je duelo. El bre,e momento que contemplé el tasuca que retemblaba con los cañonaAl'tllrO R:imírPI'!, rostro clel guerrero, rostro enérgico ele zos, viendo nesplomarse, flít~itlos como )iomb~c, mi recner,lo que temb-leteabn peleles, á los aguerridos ramarndas que rn,lec1,iamente, hízose preciso y exacto. jugaban este portentoso y macabro '' al- ¡Ednanlo IIav!-exclamé corrobo- hur'' tle la guerra: ser ó no ser, existir UN DEl'ECTILLO ran<lo la prechi61i de mi recu.erclo y 6 no exist.ir. Finalmente, la casuca fné pre!la de las llamas, y ya considernnelo tlan<lo voz á mi entusiasmo, mientras Un iuiliviJuo llen1 ¡,or ¡,1·im~ra '.;t'Z r~trechaba entre mis brazos aquel cuer- el sacrificio inútil, vino la rendición ele á lu esrnela á uu hijo suyn, y ..,¡ mae•• po, ale,nt,ado aún ele vida por milagro, 11 ay y los s11yos. tro, clespués ill:l exaniinal'lo, exclama: Después, el rautivel'io, llurante el ¡mes por milagro e~eap6 con ella tle la - ¡ Pero este mue hacho es tartamudo! cual, sí tuvo ]lay concieneia de la muer, gloriosa ncci611 ,le Casas Grandes. -Rí, señor; pero éste es un llefect ¡. _1:xperimenté nna gran alegría infan- te, eu la forma de un muy probable fu- ,!lo que sólo se le conoce cuando batil: ~·a tenía un amigo héroe, cosa no silamiento. ¡Largos ilíns doloroso~ 1rn- hla. 1•~ny eon~ún que digamos. Yo había te- s1H1os en 1iresi11io1 hnstn qne Hay ¡iu~o n,'.lo am igos periodistas, abogatlos, có- coto i ellos, l'Vtt<lién<losc ,le la cárc!'I mi.eos, etc., et.e., etc.; pero amigos hé- ile Chihuahua. -¿ \'es estas canas!~mc tl\'CÍa mi roe~. nunca. Estaba encantado con tl Un rosL1·0 siu arrugas es una hu :A Lallazgo ele 111 i ,·ie.io camaracla ele la nmi~o,--pues todns ellas son resultndo ª'.loJegcencia. Una loca curiosidad me in- tle lo~ momeo tos <le angust in que pus; tll:l papel vitela en la cual oat.la h.:.... escrito, t•ltaba á interrogarle sin cesar, mientrai r·n:iudo mi evasión en Chihuahua. Rlchter. - i Y cómo fué eso~ cuenta, pa~eába-tnos lentamente por _nuestra be- "LA SEMANA" ILUSTRADA Ntclonal,'' s. • ilC i ••1 • Charlando..... o �LA S11.MANA ILUSTRADA LA BEIIANA II,tJSTlLADA ele uiu¡;tm mutlu; fuimo~ lu~ ¡,rirncro~ rlomicilius ,le las t i¡,lcs y 1fo amt•nazar• en reconocer las brillantes cualldaeles la'I con propinarle~ un ''meneo'' "• no iqfa,ceu amplinmente ,ns erigeneia, y t>l talento exqui~ito de Couc.ba y Oar• nwn C:atnlá, de la 'leúora }';straida y de de dinero. ¡nuro ~on ello~, !ll'iior llohn Arturo üía1. .\dame y en eonveuir quo natlor! St'ruodaban 4lignamente la artístiea la· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,\l'o~tuml,railo 1•1.i110 1•,t.{1 l'I ¡iúhli1•0 01' ¡.\h!, y tlurn también con 1•! b:1ríto1111 ~lí-xi<·o .1 la mo\"ili,Jail ,. rnttt1ci1ín con~• hor de ei;tos apreciables comediante~, t nnte ,Je Joq cartl'Jeq ci{ IM eqpeetáculo~ la ~eñora Alcoba y Feros y los st>ñore~ Inelin, ~l'iíor Yillor. ¡Cni<ln,lo 1¡111' 1'1 teatrale~, eualquit'ra que sea su in<lole, Xava, \'alle y Balaguer (Manuel y Jo • malo ese arti .. t a ( f) ! pide que aquelJos se renueven 11in des- sé). Y no apuntamos en e~ta cit;i el MANUEL ltARO, 1·ao'<o, y e, necesario complnce11le. La~ nombre del !leñor Torner, tanto porqul' ,•111pr1• ..11~ qul' se mantiene.u con el apoyo en nue.qtro concepto es uno de lo~ ele• 1lel púhlico, no "º re~ignan, romo es ntl· mentos más de1kientes de In compañía, t 11ml, {i perceer, y se afanan por eneon• !\ pesar del puesto que ocupa, como por• t mr medios para In conquista dt•l sobe• qut> sabemos el de'lpreeio que siempre le rauo, que con su favor 6 su de11dén dic - in-.piró la prensa mexicana. ~ue~trn ci• ta po1lría molestarle y no queremo'I ta fallo absolutorio 6 qentenein inn¡><'· l!lble eontra quieneq á ~u juicio alhitral amargar su despedida. Ahora que de.qgraciadamente no'l 1l1•ja11 el Jen•cho llP existir. El in1lnstriali~mo te:1tral que nos le - abandona ln Compañia Española, des• gurun los mer{'nchifles lle! arte, Grift>ll• pués 1le- dejar demostrado que es prefe.Mnrtlnr:r., h:\ rnusa<lo tle¡ilorabl1•~ efN•· rible un repertorio rellneido, pero bien A lrui geniale!I artiHtas, señoritas Concha y cannen Cntal:i. ' tu~ y hael' fult a voluntuJ de hierro ¡iarn ¡rne,to, (i otro ampfüimo "prenelido eon :irun<•ar •h• rníz la mnla semilla. Uni• nlf\lereM," l'S preciso que el público ~ea Al udmiraro~ en 1'1 1Jrt1,l't•11iu 1•11111e11h• e,lucanJo de nuevo e-1 gu~to <lt'I juslil'il'ro y no exija á los ele casa má~ ¡,úhli1·0 y a1•o~tumbr{111tlole {l no rstrruur 111' lo que le ha bnsta1lo para sentirsl' Enorme y ti!'l(ll la 11mlaein min, rnú~ •lt• doll obr:iq por me, ... y basta, eomplaei1lo ~on los de fuera que ..... Entonó un canto para vosutra, po,lr1•111os exigir (1 lall ropaníllq tle ,·¡,r. ¡hienveni<los sean, y encuentren sicml'ro Que sois dos rosas 1·011 alma y \'i,l:l; so ohra~ de m,~rito ~ interpret:\tionM halago~ y en.riiío, eomo el que han ~nbi• 'Para vostras <JIU.' soi~ du-1 :ist ru-1, do inspirar los simpáticos nrti~tn~ 1lc Dos rui!teúores, do, gdlo1ulriu11-1, 1lil(nns de ellall. Cuva hermosura tle-;lumhrailor:1 •\fortun1ul:1ml'nte L'l com11niíín Yir¡ó· la Compniíía Bnlaguer-l'ata1á! Pero, ahora me doy cuenta lle que Es· el ensueiío 1lel pobre artistu, 1oi:1 1''úbregaq, que ni ¡,riucipio 4Je llU t 1•m¡,oraila !'n '' Arbeu'' empezó estre- he consumido el e~pacio de que podía Que vaeilnnt¡, y ('lll0Cionn4lo uauJo dos ó tres obras por semana, si ai~poner y to1lnvía no ,Joy euentn á mi~ A ntl'~trn<i plantas deja su lir:i. gui!'n1lo así la corriente que ~e le babta lectore~ <le lo~ aeontecimientos lle la se1 inipueqto, ha vurlto gobre sus pasos, y qe mana. El linotipi~ta me aYisa que deh 1 Son vuestra~ gracia~ ln~ 11111' ~namo ( rau, proponA en lo sueesi\'o, según notieins concluir, y aún no he empe:r.ado. ¡Yaya . füle,lignas, alternar los estrenos con !ns por Dios!, y _co~ste que ,leben nnotar,I' \'uestras mira,lns son Jnq que heclii1an, uhrnq ,Je repertorio, {1 fin ele protli¡:ar á Joq eomo nconJt>c1m1ento'I trat.rnles en el pe; Rolemne In unn, fin::e triste1.a~, ¡,rimeros t>seru¡mloso~ enqayos. Otro riodo de tiempo trans_currJdo de lune~ 11 Ingenua la otr:1, coquetl'rías¡ tanlo ,lt•bier:i hntl'r l'n qu ¡:í-nero la Em• lunes: In fie~ta orl(an1zn,ln rn el Teatr.i Sois tan ale.,res v bulliciosa~ l" por e !'' \' n~to, con Que prendéi~" fton•s ' <1on1h' hay e~plnJ' 1 rrnc1pa., ~en t 1,rt'~a (iel teatro '' Prineipul.'' De es1• "l)º. moJo evitaría qur,· por interpN'l:l1·ion1.q el roncurso lle In. l'ompauia Balaguer; Como un efluYio 4Je prima,rra de Borráis la nexm melalll·olín, 1lt'Certuoqa<1, pnte:1m t>l público ta1ulófl· el segu1ulo ben_efic1? en la tempo..-adJ 1 lo uhra.q de tan alto mérito, como "L:i In hermosa é rn!ehgeute actriz (\ n1·ha \'ue~tr·l'I mejillas lll! ni<-n• v rrt:111:4 Sut>l't I' de h11L1•lita," que sien tio tan su- Catalú, efectuado en el teatro "Virgi i:¡011 · 11ds ehl\:l'lt•s M A n,Jalu·d.~. 1,~rior !1 tocio cuanto allí ~e rppreqent11 nin FÍlbregas' ', antes '' fümacimiento,'' Son vuestras Crus('s m{1gicas nota, 1·11otidia11n.111!'11lr, fu(, sisr:1(1U 1:1 noche lle con un lleno absoluto en to4la, las loealiilndes, muchos a.plauso~, muchas flores Que al nlm:i llegan eual fres1•n !11i,1a, su rstreno. • Y muchas mneeielísimas demostradone~ 'l't'ngasL' como rjl'mplo de lo qui' Mig• de simpatía¡ el estreno con éxito gran- Se inspira !'l bardo con ,·m•sl ros uin➔, Tenéis imanl''I en la~ pupilas, nifi,·n la inamovili,1:ul <le! rartel lo de por la ('ompnñia P:íbregn~ de la ex 01·urriJo en Mhico á l:i C.:ompaiíia Ba- quisitn comedia en tres neto~ de Linares 1-'uego en la<i n'na<i, genio 1•11 1•! alm:t, ~oi'I un venero 1le simpatía. lagm'r. Cuatro mese~ largos hll esta.ilo 1•11tre no~otros e~te- homogéneo t'uadro Riva~, titulntla '' La Rnza,'' 6. In que :m patria M 11remia con su~ 11¡¡!:111 "' hemos de consngnr, mí1s tarde, algo máq Pues le trujisl~is plarrr _r did1:1 , arlistiro en el que no lmbia, en rigor que una «imple meu('ión, y el e'1reno, ~et·an1lo el llanto qnl' tll'rr:inrnh:1 c\t> ju..ticia, má~ (•eJ4•hritlad 1¡ue el no• también, en el teatro '' Prin<'ipnl '' ul' Por los \'alientes l)Ul' .,.. 11wrí:111. taLIP primer actor, y sin embargo, !'l "La Suerte lle Isahelitn," amena, Jl>. ¡,úhlico ha farnredJo am¡,liu.ml'nte 1•1 füa1la y graeio~ísima zariuela, M fondo N"uestra ventura v1•loz st alda: 1•svrl'láculo y Re ba mo~tratlo si<•mpre sainete!lCO, que un gacetillero tPatral, de •:1t isfr1•!10 11Pl dcsrmpcño que se ha u!l· palallnr estragado, calificó <le "come- Ya rl ni,lo alegre lle golo1Hlri11:1, Deseneurruja suq leWM nlaq, 1!0 {¡, las come.lías. ¡ Cuál hn sido rl sel'n·to tle e~tc éxito, Sencillamente el de Jia lle broeha gor<ln " ......-U-.ted perdo- Y el \'m•lo emprl'nd!' parn otro~ ,·li111:i,, ne, !leiíor ~artínez Rierra, el gaeetillero r1nr In compnüfa espaiíoln no ha puesto lle la oeurrcneia no le eonoce á 11'<te1l. 'E ntrt un ~onoro batir de p!\lm:,s Y mil elo¡:ioq <le !l<•fipNlidn. r•n l'~CPna ~ino Ja.q mismas obl'ns q\te vieAdemás, <'OlllO el es.treno del ~ábndo em- .-\1 alejaro~ lle aque~ta tierra ué Mc¡1lotando hace mueho tiempo y que, pezó tan tarele, Ñ muchnc.ho tenía Rtll' · por rnzón natural, dom.inn á fuerza de iío. Otra vez le dará 6. uste,l la revnu • Que oq quiere tanto euanto O➔ a,liuirs COlllo el em~ema ile m!iq (nriiío, prftetiea. "Yo no ensayo nnnea una co• 'Xfi 11atria oq 1füe: "Yolved nrti,ta~.'' rne1lia meno'! tle treinta 6 cunrent-:i \"t'· eha. ¡Trnnquilíeese usted! Y yn que del "Principal" se trnt:i, te,' '- nos 1Jt,eia ('J notable artor ma• México, Agosto -l de 1911. llon.p1ín Pn rierta ornsión que con él bueno será ,llamar la ateneión del ~eiíor N1nver~!ib:imo~ de In írec11enei:1 rou que Oohrrna,lor tlel Distrito hneia esa pla• JOSE PEDRO DURAN, s~ 11,tr!'nan en Mbit'o Jaq comedias. gn lle "ehantagistns'' que forman la - ¡('11arl'nt:1 e11sayos! ¡Oh, Ki en Mé- odiosa claque ele ese teatro y que, aMxieo ¡,udieran hacer lo mismo lns t'Ompa• más de lleYar su ignorancia hasta el extremo lle re,·entnr obras como "La iila~ re~illeutes ... 1 Y no quierP esto elctir que í.l In pr!1e Suerte de r~abelitn,'' y artista!l-en su ti1•1\ sólo eleba ntribuirqe PI 111!ri: ,1 (lp género-como la Conesa y la Veht, tie• los artHa9 de la Compañia Balaguer¡ nen el cinismo de presentarse en los TEATROS "ª' A,te y Poesía :º ~ Purdo ,•itarsP, por t',irmplo, el raso drl Dr.•\rluro Sharp que falledó el año pasarlo en Notl1inl(ham, f1 eonse l'llencia~ ele un l'nvenenamiento (le la DEL OTO!ltO. ~angre al hacer la autop•il\ de un r 1ñ11 muerto de ~, ta enfcrme,la<l. 1:1 •ni l'na hnja •. • Otra ho,i:i .. . Otm h«j:\ dh·o tenia u11 arañazo insignificanl e .......................... <'D la mano y esto bastó para eonla• ¡;;¡ otoño ha pasado EN EL CAMINO. giaile. 1·on inmcn~a congoja Por la misma époea murió l'I dodnr PM rl \'Íl'jo erndero por rl parque eallailn. l!ox, rl miirtir de los rayos X, que ton • lri~ t II r ardoro~o, l' na hoja ... Otra hoja ... Ol ra hojR tr11,io la terrible enfernwdad llamarla , a el pobre 1•ancio11ero tll'rnu,titi~ de los rayos X al arrreRr mene~tero~o .•• El ~ilendo e~ un rito¡ sr al ro~tro un tnbo drl aparato. !.a las furntes han cc•ado :,.;11e1111n los t'Ul'rno• rn la lli~tand111 an::11,tia que produre e~ta enfermerla•I rn murmullo e>.qui,ito¡ es tal quo resiste !1 los narcótico~. In~ 1·uernos blancos, el otoño ha ¡ia~ado .Miirtircs también de los rayos X lo, 1•ueroos llenos de frag;u1ria "º" inmrn~a conAoja furron el doetor E,lwar,1~, ,111e •y~r,liii 111i•tiea, los cuerno~ blanco• .•. por rl parque c11lladn. amh11~ manos por t'fecto de los rnyo~ 1lt• ¡Ton, ton, ton, ton! .•. l'na boja ... Otra hnjn •• . Olra hoj~, . . Hoent;;en, y el doctor frnneés Rorlignel, Gime el bordón ••• r¡nr tle!<pu(>s de dos niio~ de cxpcril'111•i:,s ~nhrc la~ piedras granrks .. . t1n rubeiíor con los rayo• X como AAente.s cural i l Hnta rle Italia, ruta 1le Fland~f , . ) fil rl jardín H>N, 1·ontrajo la ya cit:ula drnnatitis. ¡Ton, ton, ton ton! .. . dice su amor El tll'•cubrimiento do lo!:i célebre, ra Un perro negro ~in fin. yos fué ~l'ñalt11lo por la muerte 1111 ,In~ me 11i1,tur en el 8en1Jcro. hnmhrt'q, Ularrnce Daill•Y, an1ela11tP. Me alegro. . l,a YiPja furnlA principal de Y.Afoon, y 1•1· doetor Lui~ (-Jlncln ií porrliMr.roffl Rl"OlllJtaña \\' l'is:rl, de Nuern York. J~ste i1 lt imo l'Íf'ns" eJ perro nf'¡tro.11111,· darament P, murió en l!IO!l, de~¡iués ile haher "" llllt'II ,·umpañero . . . ) E~ · u·¡a ext.uiia port 11!10 ~irte oprrneionC'M. Ru lurhn 4•011• 1·~111·iítn t ra la 11111,.rtl' fuE una 1le la,; máq larl,!RS . lln r•trt'lh1 '"ª"" ,., dfl ilnsii,n . rlc la hi..toria de C'qto~ m{irt irrs dr. la Ff' endrntl!' y ~r. apa¡;a. ,·iPnria. naih., y tamhi~n ~ufrií, horrihl11 ¡Oh, triste an11lo¡;ía! f;I parq11t1 ,.~~ueha n¡:onla ,Jurante muchos me!:il'"- A 1·1msr. ¡ F;~peranza mia 1... ron la hondail 1·11rnria r1<- la con~lante t>xpnqii•ión ,J.de ~u hti. ~fo, ha su~ manos á lo• revoq X se ll' dt'~arrn 1-ilh~ el drnlo frr~ra , rrdail. liaron ve¡r<'lnrionrs 1•anrcrosns l'II rl ron las raña~ ltrar.o i1.q11irr1lo, rl nial tuvn ,¡ur. hrrlP. rluke :uento. !lay una r~t.atua 111np1itatlo. Lur¡:o Hr le <•ayó rl prlo, Pl Pifúnde~e t'I humo ck la 8 1•11hanas hiPn P~rrlentc higote, In hnrha y la~ (·1•,ia~. v rttlf'!'ZÓ ¡Oh, rl azul pen,Amirntn! r¡u,1 rÍ(I fahu1 ~ t•nfC'rmar el hra:r.o drrr4•hn, sirmlo ur ¡ lla,r 1111 hogar entre la~ ea na~! .. . ~- h11et1lllllPDt "• l'l'"Brio ampntarlr, prim r ro 1•11al ro ,¡,. ¡Ton, ton, ton, Ion! .•• ,Jns .,• tll'spnés el hr111.n rntl'r0, ha~ta ( Huta rlll Itali& (, ruh 1le Flandr~•... ) que :il fin m11ri{1 sufrirnolo llr un 1110,ln Hran mrlodía, ¡nime rl hordón muy l11n1inn~a• 1•,panl oso. rnhre !ns pi<'dras grande~! . .. ro•Rs.. . po.-FÍ a ... .\parle clr faq vÍl't ima, ,Ir. Jo,; r,1,·11" ti•• fütPlt' ~ ro~a•. HncntgPn, hay ntrn~ m1ll'hn~ ra~"" 1lr {; flonde e,táis ~treno, hnmhrrs murrio~ r11 ~11 1•rlo pnr 1IPs1·11 njM, rah1hra, arnks , •• '\:n falt:i n~•la hrir •f'rrrto. 1lr. la (•ienri11 mé,lic•n. El rlauta~ v bulbulf'~ .•. -u PI tle.,oro, ,l1wlor Rrncrn Po"rll. 11110 1lr loM m1• Tamboriies burno~f ... ) ran,·ir.n 1•anta,b .iorr• ºmr1lieM i1(, ,\méri1·:1, 11111rió 1'11 Ton, ton, ton, ton! .• • y poh'o de or«. 1!llti, v Rll 11\Ul"rlr "l' :11 ribuy1í :í ~11 Por el de,io ~éndero al rr,·i1Íns inH«tiAar•ion!'s aerrr;i tlrl , r. tri~lr ~- ardorn•o, nrno '11'1 áeiilo Unit·n. :Trr~ año, :1111,·~ l:'n rui•eñnr , n el pobre cancionero ilr. fall<>rrr an11n1·i{1 fJIIC PI alrol10l ¡,11 Pll PI jardín mrne~terol'<I 10 rr;i un antitloto 11<- r,tr vrnenn, ,. rli, P fil anrnr Ton, ton! ... falláurlolP r¡uien MI' ¡,rl'~tn~r IÍ ln• r~ sin fin. Ton, ton! prrii11l'nto,. In~ J, i 111 por ,í mi"lllO y lÍ 1·nnsrr11r111·ia lle rllo~ r11frr111ó y m11ri1i. El llr..Tnr1t11r, \ntninP Hr::1;ier, hi ¡., Fernán FELIX DE AMADOR. t1r 11110 di- los 1111111·ipalr" mirmhros ,¡., SUS LETANlAS. la .\rarlC'mi:i rle )fr<lil"in:i ,Ir T'arí,. 11111 Alma, ~urnn, ~lRriA, rió, romo rl do1·lnr 8h:irp, ;i ro11srr11f'11 fuflnte d11 pot>~íá. 1·ia <ir u1111 autopsia ..,· 4•11 4•J IN•hn ,Ir mt1PI" tr rlrrlaró flll<' estalrn ,atisfeeho, 1•11r<J1"1 mnria romo 1111 soltlallo rn rl ,•ampo iCre1lo, 1111., denll'irin, abtro rlr ,iu rnd1n ! . . . <I<' ha t all:i. TTaeirnrfo rxprrimrnln~ 1•1111 lnH harlr i Mit•it•a, sutil1•1a 11111· mucho~ médicos que lil'nrn la rias rlr la firhrr tifoirlra v 1lr. las in Luna d11 mi tri~teza! ... Rnper·~tit•ión ilc que el facultati,·o que termitcntr,, ~ fin tlr rnl'On.t rnr una ,·a ~r rl!'dicl\ á una <'•pecialidad, muere 1•11na aprnpiarl11. rl J)r. )í ar J-'rnl,•11, ¡Hanti,lad, voz ck amor, tarde 6 temprano del padoci1niento de •ll' I,nnñrr~. 1•ontrajo :tmha, rnfcrmr•l~ flRlahm de m<'jorl . . . que l'~ e~pecialista, y <'Sta supersl ición •lr• ~• fallrt•ió. no c~tá desprovista 1lc fundamento, por1Huerto raro de hi~teria, que la historia médica de los fütimos bordón de mi miseria! . .. años registra no poco~ easos de médi La• an!"lus 1h11 11111'1"0 1rau~at l;int 11·n cos que han sucumbido luchando en bien de la humanidad contra una do- '' Tidanic" pe~11n diez y ~eis mil ki¡:~ladre, esposa, hermana, los. i _ J _J luminosa ventanal ... lencia determinada. LOS POBTAS PRECIOSISTAS 1Bi11n, todo e•o rre~, hPJla rntre las mujerrs! .•• ¡ ~;~n y más todaYia 1• •• ¡ llidna hermana mi.1! •. . o o MADTIRES DI! LA CIENCIA o �LA SEMANA ILUSTRA.DA querida. Schiller, el auKtero, el rígido, esrribió á sh amil,(O iutimo Koerner, que le había deleitado la lectura ,le la obra francesa, "Liaisous dan ¡:(Crruese" ri1 l'l cual se encuentran los mayor<:s iles· hor<laruientos. ]~u resumen; los alema ne,; no hau tonido tlerecl10 parn los ahu¡ucs lanzados LA moralidad alemana.-Protesta; do los á los franceses. quo <'n cuestiones tle moestudiantes de París contra. un articu- rnlidad andan al unísono. lo de un peródico de Berlin.-Un articulo de René Lanz.-La cuestión en el terreno de las abstracciones.Ejemplos de escritores alemanes. Crónica Extranjera le pregunten al Zar el dinel'o que le cos• t(i el liado succés rle su protegida. A lela Rubinst.ein so le metió entre ceja y ceja hacerse bailarina, y para debutar no escogió más que la danza de Salomé. Como tiene dinero y está más loca qur un cencerro, no vaciló en dar euarent,1 mil francos al empresario para que la hi• ciesc debutar con Salomé . .. ¡ Qné adelantan con hacer estas cosas! Xada ... Al dia s.iguiente do aeabar la tempornda, la señorita Ida continuaba siendo tan ida como antes ... Ahora que escarmientan, porque las mujerc•s LAS ESTRELLAS DEL BAILE no cuando se empeñan en una cosa ... ti,icrc Los 1•sl11diantrs de París l'l'alizaron tas han de ser ... Ida Rubiustcin sigui· un ¡,rol(,¡;t a rontra cil'rto!{ insultos 1lcl con la manía del baile. y se a\·aha rlr prri,ítlirn '' Htrausber~ Post," y KCl,(Úll En la act ualidacl el baile triunfa en gastar euatrocientos mil francos en po 1111! i,·ias, t'l ;ido no tuvo la rC"Snnancia l'arís. Dos rompañías rusas nos inter- ner en esct'n:l El martirio de San Sebasqur s1• tlrsrnhu. I l'or qué I Por la tiCll· tiá11 para hacer un paso <Ir h:tilr. . . \' ,•ílla rnz6n ,le r1uc> tn,los estamos t'u l'I Jll'l'tan toclos los sentimientos á fuerza hay todavía quien ilicc que la gloria ele levantar las pantorrilla~; mm trou'<'e'n•t o ~- s;ihrmos qnr esas at·11sariont>,~ cs'lnuno! ¡Ca! ¡La gloria es 1nw cuenta ,•on,{anlrs d,• la ¡11·ensa pan~ermanista pe iuglc~a da lecciones tic Two step; corriente hien surti<la ! los vieneses Yalsan que so las pelan en rnntrn 111 inmornlitlarl fraMe-:•m, r~sultan Por eso la suert(' de ~ijinski iniligna ,•nnlrnprnch1et'tltl'S, 11111.>s cu Ale111ania no ol Yan<leYille, y los cuerpos de liaile á las bailarinas .... de la Opera Cómica y de la tlran Opc· hay s,tln ('anton<'S y Luerccias, :' los - ¡ Pero qué tiene ese homb1'<' !-pre• t>sránclalns 1!r. aquel país 110 han dado la ra están en todo su esplendor ... ¡ \'aya ¡:untan. . ,ni,lfa al 1111111,lo, y para t•OJT<'gir hay ·que 1111 par de cuerpos! :Nada ... :No tiene na,la ... C}uc nl Pero el público se ha cfo·iditlo ... Los i,rr i m·onegihle. hombres graves ,·an á la Opera á atlmi- pítblico rn general y á las mujeres rn 1::sa insistente eampaiía pan'ec hecha rar á la~ bailarina~, ~• las señoras for· particular !ns gusta, y que como es 1(1 más hien para oniltar la propia basurn, males se pelean por un pako en Uhatc- ¡?ico, á las mujeres les ¡zusta más verá 1111 ~ repugna á loo; mismos alemanes ~cnsa- lct-dc los más próximo~ al cscenario- ltH•ha,dor, 6 á un arróbata. Ó I.Í un bailarín, f ns que no pallan por plaza <le tontos, Jlªrn admirar á Nijinski ... Porque te si son iruapos, que sufrir la exhibición 1l<l ~- r.stiín hastia<lns <le ciertos rubores lle nemos ya en París á Ni,iinski, el formi- una artista hermosa, bien formada~• llrlos pangermanistas, que ul fin y al cabo dable :Xijinski, el ídolo de las damas, na de pedrería ... ¡ ~;sto es humano! Y la Badet, la Lenclaud, la Zambclli, ~óln sou sepulcros blanqueados, como di- el encanto de los escenarios ... ¡ El bailala Mealy, toda11 las bailarinas qtw lw .io la Escritura. rín Nijinski! Un periotlista francés, René Lanz, ha Ni,iinski no ha necesitado más que lle- lanzado á las tablas la ¡:(enial tloña Ma<'st'Jito acerca ele este asunto un ar- gar á Parfa para vencer. . . ¡Oh! Estos riquita-cn París también bay una célrtí,•ulo m11r· con1entado y por cierto con hombres que bnlian tienen un talento ... hre 1lofü1 "Mariquita, sino que ésta nn nlahan1as. Se conoce que ha recorriclo Ko les sucede como á las mujeres, que 11H choeolate sino lecdones flc baile,Alrmania, y siu que demos traslado ele tienen que Juchar con la competencia ... to!las las estrellas coreográficas, ponen l,~s hel'110~. no ocultaremos uñ <lato gra- Una educanda de la eseuela de baile la punta ne los pies en el propio ciclo r1nso, rl 1le la flneña fle 1111 Ilotel de de la Opera Jamentába~c n,margamente y llenan ele ,licterios al público parisiense. :\ínnieh, adon.Jc paró <'1 escritor, á quien llías pasados .... Pero en Yano, porque "N'ijinski. el ro·.,. sr !(, tli,io: "Aquí, monsieur, os dh·erti-Ya ven ustedes-decia.-;fos dNli· ,.¡;¡, 1n11(•ho, porque no hay ,joven ele 15 ean desde nuestra más tierna infancia sal Yi,iinski, se las come y triunfa ... años r¡ne no Jlcye luto por su Yirturl." al baile, )' nos pasamos años enteros J osé Juan CADENAS, Y lo 1·0111probó en la meclirla que lo fué sin hacer otra cosa que destaques ... elahlr. i Saben ustedes lo que son destaques'? LA NIEVE DEL fTNA. l'rrn llevanclo la <'UC'sl i611 á terrt'no rues eso ... L(wantar las viernns toTollos los años por <'Sta época ('ll· 111Pnos Ps<•ahrnso, al lle las ahstn1ccio- tlo lo posib!C' y aprender á poner el pie 11rs, rl prrioclisht franC'és clire rosas recto completamente ... Dc!>1rnéi,, si tc- mienia la explotación ele los ,·entiijqne qt1r ¡,uetlr11 suscrihirsc cleS<le lnC'¡ro por nrmos una hucna reeomcn<lación, nos ros situaclos en las Yertientcs del Etn~. r,adas, <'011 las cuales mNlia Alemania eli¡!rn para fi~11ra1· en los ¡:rran<lcs ba- donclc se eonscrTa la nic\'e que con~usp 1110,t rnría ronf'nrmr rn t•I acto y h llets y, por í11limo, ruando se noR pre- me Catania durnnte el vcrano. El Etna, cuy¡¡ cima se halla á :J,2í!l ot rn mrrli;i 110 po<.lría rcfut11rlas. • • ' srnta un protertor infl •~·ente-un mi. '• ~:s 1•iPrto-rscrihe-:<¡11r tono con- ni,trn, 1111 srnador IÍ un banr¡uero-110!1 metros ele altura, se cubre f111ra111 e rl ~tslr rn la 11rn11Na ron qnr lo~ alt>111n - rlan <'Íll<'O franeos ele suclclo ... T~n to- i11Yierno ele nieYe que se :1nm111Ja en 1u•s trtrnr<\an <•ierta prtHIC'neia rxtC'rior. 1fas estas opC'raeiont's pasnmos seis ú granilcs eantidatles en las estrechas lo· prim·ipaltnentr en sus ¡111lahrn~. qu<' nos- o(·hn años, y !le rafla mil bailari11as sale nenteras doncle alcanza á vee¡,s rua •otros los frnnrrses califü·amos 1le puclor una 7,aml1C'lli... Pt>ro, en cambio, se tro y einc.o metros de espesor. En pri· ¡rPrmánirn." rl francés hahla lihrem1•11- anuncia un bailable extranjero, snle 1111 maYera se cubren estos depósitos ilc un .! P <lr las cosas, ,le amor; he aquí Jo st>fior tlantlo 11aJtos mortale~. y el públi· lecho rle cenizas que protegen la nic,•P 111<·011Yr11ienl<', lo inmoral. eo se vMlve loco 'Y los cmpresarÍ08 le contra los ardores del sol, y ali[ van ií '' 'l'am hión t<'nemos-afüulc- 11101·alis- ll<'nan lle oro... esto ,s una injn~ti- buscarla vor la noche, á la luz de la t as 11110 tratan de corre¡ár esa libertad eia... El baile uo lle hiera ser oú1 io luna ó alumbrados con antorchas, los 111• lengua.ir; pero no triunfarán ele ele hombres ... Los hombres deben ga encargados ile su extracción. Estos depósitos lle nien, están situ:i· 1111rslra naturaleza. Un vcnladero fran- narse el pan con el s11tlo1· ele su frente c•,;s 110 rrnir¡.!a de Rabelais, de Maupas- y dejarn.os á las muje1•cs que nos lo ga- dos á partir de los l ,000 metros ele al· turn, y sns guardianes son los únicos se· sant! tl<' La rontaine, ni acepta la su- nemos eon el de nuestras piernas ... prr,1ón 111' un sólo rasgo fle su· carácter, Y es 011e el éxito de Nijiuski, la suer· res vivos que se encuentran cuando ya qnr ha1·C' hrotar retoños robustos en las tt' ele Nijinski trae revueltas á todas lejos de las últimas regiones cultiva1lns lrtrns 6 en el arte nadonal." · las bailarinas. . . Se sabe que Parí~ es so llega á la MMlada meseta desde T,oq alemanes mismos, saborean esto .füfícil para los artistas y que conquis- donde se ve el observatorio. Las nieYcs del Et na, se explotan por ruantlo no son hipócritas. Lutero habló tar aquí la celebridad cuesta mucho rl len¡ruaje más ,•erde. Goethe en sus tiempo _v muchísimo diuero. Ana Pau- cuenta el~! arzobispado ne Catania. al Elegías romanas, describió Pn singular lova, la famosa rlanzaTina rusa, se re- cual pertenece desde el siglo XI toda complacencia los encantos íntimos <le su veló ele la noehe á la mañana; pero que la parte del volcán. LO ~EWDKH ILU~TBDD D AÑO II 1 1 MÉXI001 11 DB AGOSTO OB 1911 11 Nmt 93 Sociedad de Empleados Libres.-Los miembros de esta moderna agrupación recorriendo las calles de esta ciudad el domingo por la mañana Fot, S em , 1/ru. ' �UNA VISITA A LA ESCUELA DE CIEGOS Hay educandos muy descontentos.-EI departamento femenil La. clase de costura en el llepartamento de mujer u La Orquesta típiell. de la. Eseuela.-Grupo de alumnos cJeseonteotos.-El refectorio EL mente rumor que corri6 en los periódicos diarios de que casi todos los educandos de la Escuela de Ciegos estaban sumade1contentos con ,1 Dir<iotor tlel Estahlecimiento, nos sugirió la idea de hacer una visita á la casa donde ee •!berg11n estos tristes seres privados de la luz. Habiendo conferenciado nuestro eoviado eeln al¡nnos educandos, pudo Clase de escritura en máquina Clase de músiea.-AJumoas esenfl1nndo el pi9nn ,. cerciora1'.8e de que, en efecto, et diP~osto es general en la EecoeTs, por razones de maltrato moral y-s,gún.rndeci~haeta ÍÍB\':(>: ~ Aprovechamos la oportu_nidad ;<Je to~a~ las fotogra~ias ·.ad_juntae; en. ellas- se !~n á J~s a!o.mnoe, y a)nmnae · ~el plante~, ya en sus_éfaees, 1ª e~ el r~fector10 · Fot. Sem:Ilu•. �El poder ejecutivo y el cuarto poder.-Banquete del Estado Mayor El Sr. Presidente de la Repóblica, recibe tres vece• por eemana f. loe repc-eaentanliee de loe principales diarios metropolitanoa, para inJormarlee de altos aeuntoP políticoe y admÍl"lietrativoe. Thto¡rsffa tomada durante una de estas audienci81 Mesa del banquete obeoido la eemana pasada en el Hotel de la Paix por el Cuerpo dal Estado Mayor Especial, á eue m)embros dis,inguidoe en la óltima campaf!a. Fot. Sem. Ihu, Asamblea de antirreeleccionistas. • • Reunión poUtica La. 9t\la. del Tea.tro del ConAerva.torio, durante la aaa.mble& que celebraron repre1entantes de 82 Cll•b• 1ntirreeleceiooiata1, el sibado último, MD obj,to de discutir el acuerdo qnfl d•bería. tomarae1 aprop61ito ele • la a11titod de Madero, ha.ria. el Centro A.utirreelecciónista Grupo de a.si,teniea i la i,eunión política efectuada. la 1em11111a pasada en la Lonja Mereanm 'º'· s,,,., n... �!"t'l ' eo 1 ~ E3 :;; ' i o: t:I O, t:I .,. ="' "' g .."" - E3 .... == .= ,. ~o .... --~F ~·~ "' .. ..--"' :~ • t·'' a,. ::1 n o ""¡z p ::) L. ·• • ::!_ ► "' IS,¡ e~ ::,',:I i: "' .... a. ·ri~· t: ~"d ,. .!'::t .\ tD ,,. ae "" o ¡;~ º=: ...... - ..,..o.E3 ....."'o .. o "' ;~ ~= t:I ,,.a, .. • CD r' "~i•. ,, ... o -!" , ;;:,:?. ., ,,,. ;:- e:"' ..,g ~~ o ~ ... Q o t:I O' r,; ;. ,. "'a "'a "'.: O, t:I ■ A.A EI.A.J C> -- .' : ~ ií ~~ c-:ti'éi ~~~-~)JI(• . --=i 1 . ,. _,... <11 - :...'lli,,:• - ~ < r> m l -- -•- ·~ z:;;;¡;; - m o 1 t:I. ft ::"' CD 11::- :: ¡. CD 1 :: U>.,.. p. ,1 " .-- \, o. • 1 \·1 .... - t:I :~ _,.. = · .. p i 1 · 'CI a,.¡?_ .. o. t:,' ..o = ......,.... .....,,. ....o ... -~- 1 E3 ... ".." ...; -- ~~ s.=' ~ w--- ~ =c. ,,"::';.~ '.'!!""J" 1 • .,,m -oo -~ 7:J t./) • 1 < ~ ,.Q = -· = rA (b ~ -g (b·~ ~ Más de dos mil hombres voluntariamente van el Norte á prestar su esfuer,;o colectivo para la construcción de un ferrocarril -~ "' La semana p11.sa.da JJ&l'tft'ron de Hta-6fudad, para trabajar •n lu obras del F. C. Norde&te de Chihnabua. mtis de dos mil hombres, que solieita,on trabajo aute la Secreta.ría de Gobernación. Estos individuos, que van por RU absoluta voluntad, no adqniertn ningún eompromiao y pueden cesar en aus laborea cuando les conven¡-a. Tal excursión del trabajo no tiene, por ningún concepto, el caráeter oprobioso de los enganrbes. (Fot. Sem nas. ) �La Jura de la Bandera. ·· Tres personalidades d olitica militante, reunidos durante el solemne acto de Infantería recibió, el domingo último, de manos del Primer Magistrado de la Nación, la band ELque32 batallón significa. La ceremonia de la Jura tuvo efecto al pie del Monumento á la Independencia, que se levanta e l. Madero, Gral. Bernardo Reyes y Lic. Francisco L. de la Barra. En esta plana vése á la muchedumbre que rod el lunch que después de la ceremonia se sirvió en Chapultepec. d~d~R 1ue integran dicho batallón juraron amar, como simbolo de la Patria, y hacer respetar por ese alto simbolismo~ ument//rma. Al acto, que fué por demás imponente, asistieron tres personalidades de la política militante: Francisco urante la Jura, a las tres personalidades mencionadas reunidas y al Primer Magistrado de la Nación, durante Fot, Sem, Il■a, �- Una huelga abortada.-Una ceremonia.-Una fiesta • Mesa. Directiva. ae la. Soeied&d del Ioterna.do Na.ciona.l, qne prepamba nna. huelga cou motivo del plan de estlldioa· huelga que no se efectuó porque el Seeretario ae Iustroet'ión Pública. at'cedió á Ja petición de 1011 ' h11elg11lsh,1 por creerla jaita.. Esta petición consisú& en una. reforma. a.l ph~n mencionado Grupo de emplee.dos del Ferroe 1rril Mexicano, quienes se han dtclarado en huelga, y aseguraron , nuestro envía.do sosteuerse en ella, si no 10n aceptadu sus peticiones Momento de la ioa.ugnraeión del Curio de Astr-0nomia. Popular, eo le. Escuela. Prep&ntoria, por el Seilor Preaideote de la. Replibllc• El p&dre de la. P1.tria--Ale1roría hecha durante la. velada habida eti llonor de Hidalgo, en "Arbeu," la paaa.da. semana Comi1ión de eniple&dos de Correos, que reprteenta á la 1ervldumbre lle la Dirección General de Correos, pa.ra. comprobar los oa.rgos hechos contra el tu-endente del Palacio Posta.), sefior Juan A. Muñoii Fot, Sem, na, �· Presos en libertad.-Función de gala en el "Principal" Las fiestas de los Vascos.-Kermesse y función religiosa En este grupo aparecen los Sres. Esteban B. Calderón, Manuel Diéguez y el yaqui Javier Huitemea, q:uienes_tuvieron la satisfacción de salir de Ulúa adonde habian sido enviados para que pasaran nada menos que qumce anos. Los dos primeros, que fueron delegado~ de los mineros huelguistas de 9!1-nanea, estuvieron en. el horroroso cautiverio cinco años y el último algo más de dos. Cuentan horrores de esa pr1s1ón, en la que han deJado los huesos muchos presos politicos. Un poeeto de confetti en la keml8sse eitttuada oo l'l Tlvoli del ElíEeo, el domingo, como uno de loe feetefos con que loa vascos oelebran el día de su patrón, San Ig,naoio de Loyola Una. escena. de "El Patio," com•dia. representada poi· la Compailía :Baliaguer en el teatro I Prtnc6p&J," en l.a función de loa Va.sco1, la. noehe del miércoles último El primer número del programa con que la Colonia Vasca festejó el dfa de San Ignacio de Loyola, fué una f unción teatral verificada en el teatro "Principal". La celebrada compañía Balaguer representó, durante dicha función la co• media "El Patio," ante el numeroso público que llenaba la sala, adornada al efecto ' Grupo de eefioribas y nifia.e asistentes á la. kermesre, en ol Tivoli del Elíseo Interior del tecnplo de San Francisco, durante la miea dedicada al eB11to pBtrón, el propo domingo f �RETRATOS VARIOS DE ACTUALIDAD .. TRES INTERESANl.ES ASUNTOS DE ACTUALIDAD Grupo de veracruzano1 que se reunieron en uta ciudad, la semana pasada, para tratar acne.a de asunto, de su Estado natal Sr . D. Alberto García Gr&nado1, nu11vo SeCl'etario de Gobernación, d,uruite la protesta Sr. Lic. D. J eaúi Florea Magón, nombrado el jueves pasa.do Subsecretario de Ju~tlcia La renunela del señor Licenciado Don Emilio Vázquez Gómtz del cargo de Serretarlo de Gobernación, dló por resultado et ctesrontento de numerosos madtristas, qul,nes oeurrleron al edlficio de l3ucarell, que ocupa la Seeretaría. en son de protesta por a aeparadón de dicho funcionario de su alto puesto. La adjunta fotografía muestra á, los maderistas protestsntes. l Sr. D. Rica.rdo Valleto, af11,~a.do t'otógraf~, .. .. ... . - ~ .-· Ulll8J.'.t!) }~ p_aSJ!.d.a. l.~m,111'.: . .. ,:. ·,: Sr. D. Magdaleno López-, nombrado ncirnte-. · · · · ·mente Jefe de la. Pollcía. de Puebla .· · Estudiantes huelguistas de la Escuele. de l3ellaa Artes, reunido& en 111 Casino de Eetudlantes, para tratar loa motivos · que los han llevado á. 1-a huelga ·• . , -F.ot. -Sem, na,;~ �LA SEMANA ILUSTRADA El circuito europeo en aeroplano. ·· La etapa Douvres-Calais INGENUIDAD MlBDO Angelita corre á rt>fu¡:ia r~r. en r l rr ga1.0 de ~11 nrnmá. - -¡Mam ~, mamit! .. . ¡'l'rngo 1111ll'hu mie!lo de ('~(' peno! - :'\o t,, asustl',, h ij11 mí,1, ,¡11«' 110 tr ha,•c na,lii. . . ¡ ~ o 1·('s <·(11110 111 r11ra rl raho? - ¡l;i no <'s 1kl raho lle lo 1¡m• ten• go miedo! o La pacicnr ia ('~ rl a dP ,lf, r,per~r. V a11vornagncs. Eu nn ~ oficina. -¡,(~ué ~ignifica rsto, lforlrí¡turz ... ? ¡ <i uién es aquí. el jefr, 11~tr1l 6 ~•o l - l>e~g-raciadamente, ya ~é 1111e no lo ,11,1·-coutesta el r mpleaflo. - l't11•s si ~ahc usted que 110 l'S rl .ir• fr, ¡ por c¡né dieo ust ctl tantas ma,ia,lc• rías? o R E C E TAS Las alcuzas y demás recipienteH rle a<'<'ile ~e limpia n rd1án<lolc~ <·a fé moli ,lo ~·a usaclo y agitándolo en to,los srn• t i<los. F.l rafé so imp regna dr grn,~ y luc¡.:o basta enjuagar la t t• itcra. Los sombreros de copa. se lim111~11 cou un pañurlo de ~rda mrjnr •1ne cuu ~I l'rpillo. ••• Los ¡.:n1·1·s dr la hellr1.a f'nra nlan :,1 Las manchas de huevo Pll las ,-11d1aadolrsrrn<'ia; los '1<', l11 ,-rrdad, s,1,;• r:1s sr quitan fr11lán1 lola~ con sal hú trntan la madurez. Degera.ndo. mr<la. ''El Elefante Blanco'' Este título que parece ser el de un fantástico cueulo para niños, significa en eete caso el de la marca comercial más prestigiada <le la República. In útil es decir que nos referimos á la ZAPATERIA - - - - - - - - - - - - - - - - - DEL - - - - - - - - -- -- - - - - - Llegada de Kimmerling á Cala.is.-Llegad& de Vidart á Ja misma eindad.-Gibert llegando en BPgundo lugar La unica casa rn México que vende calzado americano de excelente calidad al ínfimo precio do sei s pesos sesenta centaYos. Vedriues pa.sa. sobr-e eJ Casinc.-Beanmont sobre la ciudad ARAVILLOSAS pruebas de aeroplaniemo ee han verificado en Europa últimamente. Se ha volado eobre el viejo continente europeo en todas direcciones. El triunfo de Bleri.ot, volando e( Canal de la Mancha, fué celebradísimo oomo una portentosa bazafla. Actualmente ya son muchos los aviadores que han volado sobre las turbulentas a~as del canal, realizando con ello un gran paeo en el progreso de la aviación. En esta pueden veree lae máquinas de intrépidos aviadores llegando á Caleie, punto de lltFede de1 vuelo gue Ee inioiaba en Douvres. En la tercera fotograf!a (de izquierda á dereoha) vese en loe espacios la máquina del aviador Gilbert, que hizo el recorrido DouvreE•Oalaie, en 33m-. 28e., por lo cual le corresponde el tegundo lugar. Una sola prueba basta. M .Avenida IE?abel la Católica 14 Apartado 2515 MEXICO Teléfono Ericsson 2579, �LA SEMANA ILUSTRADA nA SEMANA ILUSTRADA □DD□□□□rnITIJD□□□□□irn□□DD□□□DDDD□□□□□□ RECETAS libros de actualidad En la libr•ía de Andrés Botas La raza de Cuauhtemoc no te Hombre Surge hoy con la cerveza de este nombre Cuando se ensucian mucho la.s ma nos no 1.kben lavarse con agua desde lnogo; aotcs conviene uotarlas de gra sa, porqul' ésta desprende lo sucio y clespués del lavado quodan perfect a· mente limpias. 800IKOAO ANÓNIMA ••• La tinción de los incendios á bordo eoc,aTli Mont6rr6u i.--------------- ou □ MKXIQUK o § Dlpirliltnto Bancario, Prolont1d6n dtl 5di Maya 31. Cipltil toti111nre tülbldo, $10.600,000.00 B HAOlf Ol!.80UlfNT08, ,.tfl!.9T,.,,09 OON ,.ttll!.NOA, OO•lt08 Y Qttto• TOOA8 u• l'L.AZA9 Olf LA ,...,.U.LIOA Y OlfL IIJ(TtfANJlftfO, - tflfOtal!. Ol!.1"09IT09 A l'&.AZO ,.,,10 Y lfN OUlfNTA OOlftfllfNTI!., &.O QUlf AaONA INTl!.tta91!9 olt tllfJOtflfl Tll"Ol'QUI!. NINGUNA OT"A OOMl"ARIA • • • • ªºª"ª □ '"°" Cambie de Menada al tipo m'5 ventajoso aa la Plaza § Compra y Venta de bonos del Gobierno MtJdCllno § □ ll'rHlllente 11e le Co111Dellla, n:RNANDO ll'IMINTEL Y l"AGOAQA ll'rl111er VIHDPHlll•11te, ll'A■ LO MACIDO ••1unllo VloorHlllant•, l. TRON Gerente, XAVIIR ICAZA Y LANDA e,,...... ,..... ··••u•• ••,.... .. ,.... CAM••· Aún Existen Hombres Desinteresados Cuauhtemoc FONOlliRK !ntes: Compañía Bancaria de Obras y Bienes Rafees -. . L as cubetas y botellas de productos fotogr áficos se lavan con agua y ácido Do~ ingenieros auotralia1101, han ima· clorhídrico en JHoporcióu ele 2 ÍI 1, y gi nado 1111 procedimiento tan curioso ro· tlC'~pués se aclaran con agua de la fuc n mo económico para apagar los iuccu- te. dios á bordo de los b uques. .Estos incendios son muv frecuontl's porque bajo la iolluencia ·del calor en una atm6Kfera confinacla, el rarbón, el UN FAMOSO DOCTOR HACE UNA algodón, la lana, la seda y otras mu· GENEROSA OFERTA fA T ODO chas materia~, entrao espontáneamente HOMBRE Y MUJER QUE SU· cu combustión. Desde 1892 á 1902, los FRA DE ENFERMEDADES. fuegos en la cala destruyeron 130 vapoMandaré al que lo so licite un trata• res y 231 veleros. miento GRATIS y mi famoso li• Pero no sólo es muy difícil 1>rC\'C· bro médico del hogar nir estos incendios. sino que además son muy imperfectos los sistemas de "EL CAMINO DE LA SALUD.n extindóu recomendados. El procedí· No Importa cu(I.I sea s u aflicción ni por miento más sencillo y más antiguo que cuanto tiempo haya. estado Ud. sufriendo. 1•onsiste en inundar l a carga, es á ve- No Importa. tampoco (l. cu(l.ntos doctore~ Cl'S insuficiente, porque i,c tlebe cuirlar haya. visto Ud. ni cu(l.nta. medicina haya sln resulta.dos satisfactorios. ante todo ele que el agua no co~1promc- tomado TENGO LA SEGURIDAD DE PODER l a la flotación del barco, y además, con CURAR A us·rED.-MI éxito es debido 11· este procedimiento se estropea gran mi larga practica, no só!o en Hosplta.te,. parte de las mercancías no alcanzauas sino ta.mblén priva.da. He tratado muclios pacientes de todas partes del (?lobo 'I e· por el fuego. rrestre as! pues, ml experiencia es in· Eo ostos últimos años se intentó el sis- mensa'y por lo tanto ME SIENTO SEGU· RO DE PODl!:R CURAR CASOS BN Q~~: tema de enviar á las calHs ga~es sulfu- OTROS DOCTORES HAN FALLADO. rosos ó ácido carbónico; pero ofrecía Soy especialista. en la curación de caso1 OBSTINADOS y CRONICOS "'de af!1b011 Ji\·ersos incom·enientes que impidieron sexos. Escriba.me una. ca.rta ahora m1~mo ~u generalización. diciéndome con franqueza. cu(l.l es su mal, M. Harker, emploa sencillamente los y al recibo de su carta, haré un diagnó1· ;¡ases de combustión que se escapan por tlco exacto de sus males, prepararé lal medicinas adecuada.s y se las ma.ndart las chimeneas de todo buque de vapor. Junta.mente con mi libro médlco, en el 1•:11 lugar de dejarlos perderse en la cual explico todas la~ enfermedades Y atmóRfcra, los recoge por metlio ele un aconsejo cómo curarlas y prevenirlas. Todo esto se lo mandaré ABSOLUTA· \·entilador y después de enfriarlos y de- MENTE GRATIS y franco de porte. purarlos los en vía á un distribuidor Cuando digo gra.tle, significa., "QUE NO LE COSTARA A USTED NI UN CE"· ~~Ltt:t~a\t;s uf1:,~an~~:t~ci~~sm~fti:;~ TAVO." SI desea Ud. recupera.r su SA· L UD y quedar para. siempre sano Y fuer· rincones del barco. Para atajar un in· te, el desea Ud. recupera.r su fuerza. í!II· cenclio basta reducir de 21 á 14 ó 15 por c.i, viril ó femenil; si ambiciona. Ud. la y felicidad, ahora. es el momento 100 la proporción del oxígeno contenido alegrfa. de a.dqulrlrla.. No demore, no dila.te ,la en el aire que llena las calas. ·oportunidad de restaura.r s u SALUD. ],1· Este procedimiento exige una insta- crtbame hoy mismo y al recibo de su car· le mandaré Inmediata.mente ml t rata· !ación muy poco costosa y no causa nin- ta. r:nÍento GRA.TIS, y mi libro, ''EL CA!lfl· g(m perjuicio á las mercancías por de- NO A LA SALUD" y a.deml'.ls le daré ya• licadas que sean. Por otra parte, la ac- liosos consejos para poder curarse en 1u ción deletérea ele la pequeña cantidad propio HOGAR. Recuerde Ud. que su co• rreapondencla. ser(I. tra.tada ABSOLUT~~ de ácido carbónic.o y del 6:xido de car- 'MENTE CONFIDENCIAL. Escriba. us!.:T bono contenida en los gases de com- con esta dirección, mas hl'.lgalo Al-10•... bustión, contribuye á la acción enrare• MISMO: núm 320 '"' DR. E L. TITUS, S. ' VA,, cedora del oxígeno, y, además, puede VORHIS. BLDG., INDIAN APOLlS, IN1> !IIID!IIDDfl■lllfflllll!lllllHlll:IDl::ll!IDlllllH!llllDD servir para destruir las ratas de la ca- U. S. A. llllDIIIIIID■llllillillílllllJIIUDIIUIIIIIUlllllllla la. § § Cia. Bancaria ~e Fomento yBienes Raices ~e Me~co y Miguel, "El Verdadero Porfirio Dt.," por Barreda Peniche; "Democracia yPeuonalismo," por el Li.o. Esquive! Ob re11:6n ; " Me:nON&a de Lerdo de Tejada," "El Triunfo de la R evolnciÓD 6 E l grito de un pueblo," Raya en salsa blanca. Después de lim p or Rafael Uli ; " O,rona FIÍ!Debre," en memOllia de las víotimas de Vera· pia y cortada coo regularidacl al tra· oruz, aacl'<Ífioadaa el día !!4 al :?5 de vés ele las fibras, se pone on 1·emojo una J tlllio de 18i\l, " La Iglesia y la cues- hora en agua muy salada. So cuece de~ tión social," po.- Soheicher Obnl.8 e~- pués eu caldo corto hecho coo parte del • cogidas de Ruben Dario, "La Guerra agua salada del remojo, medio cuarti y el Hombre," por Borguete. Pl- llo t1o viuagrc, al gunas cebollas y un D ANSE CATALOGOS aon y ae man- ramillete de finas hierbas, y una vez ca ei,la so (lespelleja y se coloca en ~1nH da.o gratis. fuente honda, echánclola por cuc1111a una sal sa blanca y buena cantidad de a le a parras. e1 B--, 1 OD□o□□□CJLIJ□IT1JD□%0DOLJ□□□□□□□□□□□00□8 Lea Ud. "LA ACTUALIDAD" Diario Ilustrado ec:1c:1•-ª• • LOTERIA IACIOIAL 1 SORTEO DE .s 50~ººº s. D Q Para el Miércoles 23 de Agosto de 1911 D575 premios y aproximaciones, que importan, $129,840 O • .Billete entero $i0.00. • Vigésimo $ 0.50 Los lunes y viernes, invariablemente, sorteos con PREMIO MAYOR DE $1,000. .Miércoles, intermedios. Sorteos de 10 y 20 mil pesos alternadamente. n Oficinas: 5a. Donceles 1~1. ... =:a• Administrador, PEORO SANOOYAL YGUAL. - • ei:::1c:1ei::==:1• . e.di �LA SEMANA ILUSTKADA Quinta 06 sa1uo "R. LaVista'' Tlalpam, D. F. Teléfono 61 Asistencia científica de enajenados, morfinómanos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Amplios jardines, comodidad é higiene. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras, instalación eléctrica com• pleta. Rayos X. Corriente de alta tensión. Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Departamento de enfermedades nerviosas, Dr. Alfonso Ruiz Ardozain, Administrador, J. Lavista. Para regar las plantas d& muy tiurn r,•snlla,lo la sig11ient1• lllf'zrl~L í,•rPara ahuyentar los l'atones hastn rn lilizantl': sal ,]¡> ,•ncina, 10 pnrtrs: ,ali• 1111whns rasos poru•r nnos trapos rmpa- lrP, ;j; ulfntu d1• 111agnr,ia, l ; y fnsfn• • p:1110~ i•n t renwnt inu, ,·er<'a <lr los Ul{II· lo ,le so~a !! • f.aq flnrns s,• rie¡::nn di11ria111entn ron jeros por dowle ~al~n !ns roc,lore,. RECETAS ª "ua en l:1 c¡ue q¡, l,aya i1i~uPlto una rnr¡;arnJa tlt• la~ ,Je •:af~ ,!t• l:i mezcla antP•lil'ha, 11or 1•a1la litro. • • • Las manchas del calzado <lt> color ,e •tuil:rn frnt!n,lnla~ 1•011 patata cruda. B............................. ,•••••• .................................. .. DDDDDDDDDDDaDDm:IDaa1aannnaDDDODDDDDDIXDDDDDna1nnnacnaaDDDDDaDaDDDDDanaannaG1aa ~ I · AGENCIA DE INHUMACIONES a EUSEBIO.- GAYOSSO d 1 MARISCALA, 3. - CAJAS M:ORTUORIAS Reoaudaoión de Panteones 1 ªª 11 Servicio f"únebre poi"' Ferrocarril §1 H 1n JElEf1111 {Cí~. mexieana, 1006 J1 Btrtesson, 836 n11n1111111111nm11111111111111ru11a:11111111111ruau:ra1uu111111. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 93 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 93, Agosto 11 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/08/1911 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012667 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte Ciencia Guerra Poesía Recetas