<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10133" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/10133?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T20:09:05-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="7977">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10133/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._94._Agosto._0002012232.ocr.pdf</src>
      <authentication>980879f7f697f924cfff63708bceb33e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="280037">
                  <text>La tiple Blanca Matrás, que ha entrado á formar parte de la Compañía del "Colón"
NUM, 94,-MEXICO, 18 DE AGOSTO DE 1911

15 centavos

�g□□□□□□□□rnoo□□~□DDJI.J□□□ITlJDD□□□t□□□□□c □

B
B

~

Cia. Bancaria ~e Fomenfu yBienes Raices ~e Mexico

oº□

8
B

aoo,aoAo ANÓNIMA
8 0 0 111:T IÉ

0
□

FONOIIÉRK

OU

□

MKXIQUIE

Antes: Compañía Bancaria de Obras y Bienes Raíces

O

D1pi111■ent1 B1ncar11, Pn~r.111110 dol 5 jo May¡ 31. C1p1111101111111111llllldo, SIO.i00,000.00

8

--

8
r'"7

o
□

HACI! DESCUENTOS, P1'1!STAIIOS CON ,-1'ENOA, COMOS
Y QIROS SOBRE TOOAS &amp;.AS f'&amp;.AZAS DE LA IIEPUS&amp;.ICA

_J
□

□

Y OEL UTIIANtlEIIO,
IIEOl■I! DEPOSITOS A f'LAZO FIJO
Y EN CUENTA COIIIIIENTI!, ,-011 LO QUI! ABONA INTEIIESES
A 111/!JOIIES TIPOS QUI! NINQUNA OTIIA COIIPARIA •

□

_

O

B

Cambio de Mcneia
al tipo más untajoso tn la Plaza

□

□

□

D
O

Compra y Venia
de bonos del Gobierno Mexia.no

o□

PrHldente de le Compellle, f'ERNANDO PIMENTEL Y FAGOAGA
Primer Vloeprealdante, PABLO MACE DO
Seguado Vloeprealdente, E. TRON
Gereate, XAVIER ICAZA Y LANDA
CeJero, E. f'RANK CAMPOS
Contador, JOSE R . GARDUNo

□

o

□

□

o

~

8orn□□□u□cu□□□□□□□%□□□u□□□□□□□□□□□□c□□□B
¡Utnga Ud. á comtr
conmigo; lt lltoart al

Café Inglés,
am sirotn una co•
mida txquisita vdan
á la parroquia un
trato inmtlorablt! •
€1 tftcto ti • •

\~\\\ll/11~

~ '
~ 4 1'f

&amp;.

,., ' ~
-Q::jl
~ ~? º ~-.%
. ~

/ ~

ú'

A damae y caballeroe,
Tant o en eue artlculos
Como en sus precios
¡ 1Barat himos 11

eran taft,
Rtstaurant y
Hottl Tnglts.

o

sltvallo tn ta 31. llt Bo1lvar no 29
Es el mejor sitio en México para pasar un buen
rato. El cocinero es de primera . Los caldos que allí
se sirven son excelentes y la compañía de que se disfruta, de las más agradables.
Hay ELEG ANTES GABINETES con entrada
por el Hotel. Un buen quinteto ameniza constante·
mente la reunión.
El Hot,l.,, l01 altos alá t1111u aclamt nl• wnitlo. Los prtcio1 son tqailaliooa. La, habitaaoRU l,uoltlL Ha, tlttatlor, úu , lldrica 1 limb,.,
a totlu bu fla6ilaáoata.
PBORO VBOA V COMPAN IA.

IRXICO.

TELEl!'ONOS • M~:l&lt;lc an11, 7090 BoJo
' Erlca1on, 2S l
FRENTE AL TEATRO PRINCIPAL.

Deshiladoe, Blueae, )fanteleP, Servilletas, Cuellos, Chalinas,
Vieillos, Caminos de Meea, Fallae y ot roe. Ar tículos de cuero,
Tarjetas de pluma y Enropeae, F iligranas y objet os de fant~sll1

...,.

.~

.4baoicos, Paraguas ~ flastones casi regalados.... !
•

T A L LER

CE

COM~O N E R

ABA NI COS

DANIEL INCLAN. - 3a, de Bolív ar, 23

•

•

• ,.,.._

LA SEMANA ILUSTHAOA
Beslnrado como arUculo de -.mida clue el 10 de Noviembre de 1909

AAo 11

MÉXICO,

N!J11. 94

18 DE AGOSTO DE 1911

deseontentos tu,·o con el señor Secreta- po, i'Íalurn lr,m), lt•~ alienta l'II su
rio de Instrucción Públfoa y Bellu Ar• 110 ~- jnc11111lo reír,
P1JBLl(].U)A l'OB U
tes, este funeionario expresó qpe las
ENRIQUE UBTHOIT.
corporaeiones cultas, por serlo, no te·
nian que apelar á la huelga pa.ra sig•
llrcdlr Gacral, 1.k. EUU11 Cllllll8, nificar desagrado ó protesta. Podian us·
MADBISJALES,
klatc, Dl1JIL S. PAUms.
tedes haber hablado, ex_poniendo su situación, dijo el señor Vazquez Gómez.
Ya
sé
,¡ue
es tarde¡
MI Mldadl, DIIQUI 1111TBOIP.
-Pero, señor, replicó uno de los \º8 de mi vida por la muralla
miembros de Ja comisión, e» que nosmiro angustiado
Oft(DAI:
otros, antes de proeeder en la forma en &lt;'ómo la linea &lt;ll• sombra avanza.
que
hemos
procedido,
enviamos
varios
4a. Cllle de l1aboldt,
51-lf• oeursos á e.,ta Seeretaria, ninguno de ¡Pero no importa !
En eee bre, e tiempo 1¡ue falta,
llco, D. f.-Aals TelftNta
los cuales fué contestado. Npsotros nos
siglos de dkba
lan:r.amos
á
la
huelga,
pues
.••.
eomo
usA,artadt
,esta), ·"·
tu amor promete, mi amor aguarda.
PIIICIOa DI auaOIIICION
tedes se lanzaron á la Revolueió.n, en
¡Yo espero siempre¡ ~i ah10 los ojo,
IN TODA LA IIIPU ■ LICA!
vista de la or~ullosa é indiferente rimientras la línea de sombra avau:a
Por un trimeme , 1.80 J1110 adelantado, gidez ofi cial, y como último recurso: lo sobre la linea 1le wmbra veo,
Nómeroa aneltoe en toda la Bep6bllca, mismo que ustt-des, señor Yázquez Gó- flores alegres en la YeJJtana.
mez, á la conquista rle dereehos y liCentaYOL
Eramos jóvenes: íbamos
bertades wrnrpadas.
J ¡Taplea1i: ! l Este e• uo aparte mío, juntos por la carretera.
,,ue me ha "alirlo 1lel alma).
Yo le inundaba las manos
-Pues ~·a Yercmoo si es posible nom • de lirios v madreselvas.
Al trepa r por los zarzn h.'s
brarles á ustedes un ,lirector, e¡¡t udiaré
el caso, hablaré con el señor Presidente ¡,ara llevarle mi ofrenda,
de la R~piíblica, dijo el severo y alto á veces ,le entre las flores
LOS MUCHACHOS PINTORES SE Rll3N.... f uncionario. 1lando a.si digno fin y re• saqué laM manos ~angrientas,
Y ella, piadosa, acogia
mate á la entrevista, con las sacramentales y habituales palabra.s, con las que 1•011 su sonrisa más bella
J,;I triunfo .le la ReYolueión y las pro· easi todos los señores ministros rema- el tribut,, salpieado
mctiaS de libertad y democracia han tan los asuntos q ue les son fastidiosos. 1·on la sangre de mis venas.
pro1lul'i1lo un 1110,·imiento social intenao,
¡Ay! La limosna de amor
Y bien: los días pasaban y pasaban
que ha ,uelto á la Yigilia de la \'ida, implacablemente sobre los jó\·enes pin- aíin piilen mis manos trémula~.
anhelo•, aspiraciones y dereehos, mor- tore.q, para quienes el tiempo NI oro, ¡l'\angrientas están mis manos,
ho~amente aletargados durante los lar.· no rn lui~s, riert.amt&gt;nte, sino el áureo ,nas ya no hay flores en ellas!
!!º' años iJc- ~ueño oaeional.
~· fino poh·illo rutilante, con que el ar•
\' i,·a tu amor en mí tan n•,·o¡:ido
El movimiento se hizo sensible en to- ti•ta rit-ga &lt;&gt;I sen,lero eS&lt;"abroso de su
,•vmo en la rama el pá ;aro e'l&lt;:1•111l iJn
da~ ¡,artes. y aquí la razón de huelgas Yida .....
\ºenga tu amor á mí, tan rt'~l'rY111l,,
y protestas, estas íiltimas aún en el se•
E n In pereza, apartados de tolla labor 1•omo el 11roma ,le la flor callado,
no l,onda,loM y prot.octor de la burocra• ¡,ur la oficial indifer&lt;&gt;nci2 que mantenía
Can,•ión ,le ruiseñor, floriilo aroma,
eia.
las puertas de San Carlos cerrarlas, Sl'll·
l,os j,henes pintores que asistían á tíau. v dt&gt;ploraban periler el t1empo-oro, ~&lt;'a esh• amor un mi•teriu•o idiom11
Ju;¡ aulas de ~an Carlos protestaron t am- vanamente gastado, y decidieron poner que na,lic tiCpa uu nea t radueir .. .
hién, hacienrlo l'Onstar su disgusto por coto inmediáto á esa pereza obligada, ¡ ~o levantes la voz! ¡J'ueden nirl
Sobre los hombres este amor asc1en•
mneho ti&lt;&gt;mpo sufrido, A propósito de i-n la forma graciosa, original é iróniea,
(da,
la ,lireceión rle la Academia de Bellas de establecer la aeademia libre, al aire
Artrs. Su protesta ocasionó una huelga libre de los jardines y bajo los fulgures porque su altura tic ellos le defiendu.
v á consccueneia de ella fueron cerra- 1uminosos y tibios del viejo Zeus, a-dmi• Nadie lo atisbe ó nadie lo sospeche
itas las puertas de la A~ade mia men- rabie maestro del eolor. (;~o es ver- para que naclie su tesoro aceche.
E1•ha, mi bien, al coraz6n la lla\'e;
&lt;'iona1la. Se 'ha recurrido 6 la Seeretaríp. dail, Jorge Eneisof)
como ninguno nuestra dicha llabe.
de t:sta1lo corre.~pondiente, expli~a~do
Y ahí los tenéi•, l'll ~rupo~ hobr1nios, nadie aKpire con ella á competir •.
los cole¡úale11 su deseo, el cual cons1Bte
en
los jardines olorosos, copiando l'I ¡ N"o levantes 111 ,·oz! ¡Puedt&gt;n 01rl
&lt;'n separar la e~cuela de a rquite,c~~ de
Amor: habla en voz baja y al oido
la ,te pintores, actualmente dm_,c1das troneo añoso v enc&lt;lrYaclo ó la ei1meral·
amhas por 1111 mi~mo seiior, arqmtec~o dina lejanía 11&lt;' un arriate, ,í 1a piedra que a•í eres ..Iariila,l más que ~oniilo.
Tímiilamente por mi ser Tesbalns
él, pero no artista él,-seg(rn el deen musgosa y gris de una fuenll•, en don,le estos simpáti&lt;'08 .111uchachos, &lt;'?n rle eanta el agua ~- reza y llora . ó ha• y no produee~ ni rumor &lt;le alas;
quiene~ he &lt;'amhiado alguna.&lt;1 apree1a- ciendo el croquis de nn transeunte eu- aire sutil, &lt;le la arboleda arrojas
rioso, quien por la ori¡rinalidad del caso, toda maleza sin mover la• hojas;
ciones sobre el particula r.-Ellos. ar¡ru·
~·&lt;&gt;11 q ue e.s&lt;&gt; srñor dired .or arq\\ltee!o, 11us pasos detit&gt;ne ante el cuadro sin• blanl'a luz, al fulgor de tu• reflejo,¡
,le Jaq ~ombras rercanas l'stoy lc,jos;
ile!;-('11ida lamentabl emente l o qne á prn· guiar y bohemio.
De este modo han logrado reírse tle fuera hay silenrio, dentro tu voz sur
tnra respecta, y piden y exig&lt;&gt;n que lo~
(na
,Jirija 1111 artista pintor ... ¡Zapatl-ro a las aula.•. ,Je la cscnrla· y lle la tes•
()) nlma !'n tus promesas se serena,
t.aruilez ministerial. .•
tus zapatos!
, .
El viejo Zeus, l'l artista t1ivino, al ':-' vivir es oirlas repetir ...
Se me ha contado como eosa ,·cnd1ca
l'n abeoluto, que, durante tilla ilntrevis- -derramar el tesoro tic su luz sobre la ¡Xn levantes la voz! ¡Pu1'1len oir!
BlCABDO J. OATABINElJ,
ta que una comisión de los colegiales nueva majestuo~a escuela (eielo y eam-

"LA Su\\ANA" ILUSTRAD~

-c.,ñia Ebi 111111111," S. A.

"ª

~□~

415.

15

Charlando.....

0

�t.A SEMANA tt.US1'1LA1&gt;A

----------=------------------------

LA SEMANA ILUSTBADA

TEATROS

lllast•o y )lariu, uo rcfuntlicrou cu u11 ciom
• ¡ o resaltar grandemente sus b"lle
ado
sólo,
ó más cuauro,; , el 7-3 .s. I',ueua ¡,rfü•ba de lo ¡¡uc dcci1no•.
'
.
t·
¡• , con tres
,
&lt;l n·er H 1~11110 ., arnete. Puede asl'"nr:trse
¡
º
r¡ne en c,ta forma " ¡.;¡ Re Y iso; •' lle• so!1 ,,, ca,lu:osos aplausos qu,• el pí1
'
bhco . ¡,roi!Jgo á lo:; rcfcrillos arti,tas.
~.u hi,toria tcatnll &lt;lt• la ., t•muua ha wna mny pronto al ct•utcnario. i Pues ¡ e 1111111 ¡0
11
c¡ui7,[, ól C.tt • ,r
1\ • ~
lahor con repetidas
rlt•Ja,lo CII t•I ,·arut•t ,le! t•ronista una no• r¡u_ é pasa allít-¡n·e!!niit.ará
~
• ,
llamada~ a csct•na, :11 final &lt;ll' ca,la 11 11 11
1a '.le fr1111 :1cti,i,la1I ~'n los escenarios noso h•ctor.-¿ Cuál e~ el tan divertido de los actos.
Y
t
1,··
·
• •
,·apitoltnos.. 'l'oflo, lo¡; tratros y salones argumrnto, t11w .Je tal 1110,lo t•xalta el
t•logio del noni,;tai /Para qué \'amoa it
~rn:r:
t~m lienJ,,
ser
,J11st1&lt;·1:1,
1
dt•. t'stH't•taculos cstí111 actualmente r·ontarlo'
J
•
qnc
n
e C' ,1 vompan1a 1':ílm•
, e que quier.a pasar nn buen gas, el último domin.,0 fué 1. 01111,Jeto
n~ncrto,, tdtcrmín,losc en ellos "énero.·
d1Hrsos.
Culthan~e
ho,·
"
t
,
.
s
rato,
que
vaya
al
Prrneipal,
antes
ele
,
¡mes
la
aprobación
tlel 1;úhli.
1•
.
¡
..
,-n .,1ex1co,
rn, no so a¡,or igual, &lt;'I tlrama y la comedia la ope- que
- , l·por
• las· pro¡iorcioncs
.
- 1le J~ olHa, se mente s,• tt1ostr6 en la re¡,rcse11t'l&lt;'ió
11 J,
'ea a cmprc.~a ol&gt;h¡:ada lÍ rt&gt;hrarla dt&gt;l '' J&lt;:l I lonor • • sino tan b"
' · 1 'e•
ro!~ ~· _la zarz~1ela tle género tl;ico, sin 1•artcl
. .
,
·
1 1en &lt;'n a re•
¡,crJu1crn MI emcmatógrafo Y las varie pn,se &lt;le "('aritla,l,'' que st' efret116
du,le,.
•
B
lM_ 111 in_tl'T¡,rdación, nwrec,•11 clogios: t'n la tanda ,fo moda ,lP esa misma tur•
ª Iªl! 11 l'r r Yirginia fl'fihrcgas rcprc - AMl111u \ clu, que ha1·t• una deliciosa &lt;le, con aHü1tr11cia ,Ir lo más grnnatlo ,!~
,ent.:rn . 1hit·orosa111rutr el primero
r&lt;'ciín t·asa,la, do ex-huh&lt;'rautt' belleza,. 1rn:strn, bu~na ,oeieda,I y tlcl &lt;lignísimo
l'sos genc&gt;~os. Amparo Garrido r Co• en~·antatlora candiilez ¡ .\[a ría Con e¡;:~, s;nor _1 res1,lcnfr ,le la Re¡,i1hli1·a, don
luml!a fiumt;ma se disputan la i&gt;rt'ÍC· fnvola, .••~qucta y elcguute, que baila 1' ra11c1sco d&lt;' la llana. '' Caríila,1 · · n1t•·
r~llci.~ 1lcl público en el segundo; )fa. &lt;11• pro:1tg10.~a m:111era un originnlísimo n•ció también, por su 110,·cksco' ;tr"II•
r!a. ~on,c~a ..en ,Jesigual contienda con garrotrn; Eduardo Pastor, que como e, me~~o y refina!la moralida,1, Ja ap~o f,m&gt;ha fru,1 1ll0, defiende cmpcñosamcn• &lt;'ll él t•ostumbr&lt;', puso totlo su empeño hacwn general.
'Xos complacP consignar l'I ,lt'seo que
ft&gt; la 1.a~andcaila sicalipsis y los tt'atro,; t'U el ¡,apel de revisor, y GaYilant•s, que
•)e barno tixpJotan con mavor ó mcnw h_ace _un. portentoso 'l'Ornmlo,' lleno &lt;le -erccm?s. halH&gt;r obser\'a1lo en {'} público
lor_tun_a
hij pclít•ula~ ciue111"ato.,ora'ficas·. ns ca1111ca. L a música l'"~ lo ,le meno~
~I~x1c~, &lt;'.'.1 ~st_os Íl~timus ,lías, por
\
• ' 111 embargo, de esta [1enétira di- rn esta obra. La misma noell\' so l'~· ,tg,tRa,1,ar a , 1rg1111a 1"abrcgas. Xo ¡,a·
vcr8_1~ad, altaownto propicia para la se- tr~n~, l'n el Pri~,·ipal, • •Amor Bohe• rece srno que al sahcrsc que é~ta scrit
h••·&lt;'ion •le los c,¡wctáculos que han lle n!10,
opereta Y1ene,a en un acto, con la última temporada 1p1e la hermo~a é
:tlt•grarnos la existrncia, poco tirne bov Y1~tas í1 la "Bohemia," de asunto un iuteligt•ntc al'l_ri7. bar:í en )léxico (pu&lt;'~
t~~ ~onlaro;. el t•roni,ta, ya IJUC la n¿. tanto _cantloroso, _que se !&lt;Rln1 por alf?U• marc~ia para s1t'mpre al t•xtran,iNo), hay
, t\ ª no _e, a eu r~lación directa con la 1ws nunwros musicaks ,le meiliano efec , Pl afan. ◄lc_pattntizarle la simpatía CJlll'
,ihundan&lt;•ia d(• &lt;lil'crsioncs.
to, y por una t¡uc otra situación c6, ha sah11lo rns¡nrar )" la gratilu&lt;l qu&lt;' s,,
Y i:o~•;ll' r¡uc no ,iignitira esto una la• mica hien logratla. Lo m:ís notahlc cn lt• &lt;lcbc por t•uauto en brnt'ticio &lt;H
rneuta~•on ,le nt~l'stra parte. ya c¡ue he- e,t~ • opereta. t~atáu,lose ele su rt'presen • arte en )féxi1·0 lia laborailo ,·on clara
rnos sido los primeros en apuntar que tacrnn en el Prmcipal, es lo bonitas que inteligencia y tenacitlacl in,¡uchranta
uo podremos nunca exi.,ir pl'rfe-cción en 1·c"1tltan .\delina Ychi y Acacia Gu&lt;'- ble.✓
cl ,Je~l'n~¡iciio ilc la, obr:s, si para lltraer rra;, co'.1 ~a f ntlunient~ri:~ y el ¡,eina&lt;lo
* • •
ni ¡rnbhco han ele verse las empresas ne ?hn11 Pmson.'' La.,jtima grande que
l'11 la necesidad co1stante &lt;le renovar ~cacia Guerra 110s distraig-a t'n oca•
no, 1•~IJ'('IJ(IS mú,, :q,arte ,lt• los
stl" ca~tcle~. Por el contrario, prl'ferí- s1&lt;mes tan fre,·uentes, tle la a◄lmiraa1111uta,los. se han l'Ít'ctua,lo t•n c,to,
1111\s nul ,·cces carecer dc asunto : ...... (•iiin ,le su belleza, ¡&gt;ara haccrn", oli
Hí'r
.
.
, ,1 u:
"'
&lt;JUt' &lt;'011s1gn111 &lt;&gt;n cumplimiento '1&lt;'I sen-ar su frialilail, su cnrencia de ins• clías. 1-'m•ron ésto, t•I ,lr '' J,;¡ Tt•norin
cli•h~r, fracasos ~- tropezones.
,
piración adistit-a y PI po&lt;:o empeiio qur )faderista, ' ·' ,h• Luis .\udratlr v Lt•nn
" Hrn embargo, por lo que respt•cte á &lt;l_emue~tra por aclelantar. Díganos, por &lt;lro ~'rauco, rn l'I Teatro 1,íri;•o, v t'I
Chtrenos algo tendremos que det·ir, colo• t',J&lt;'lll]llo, la seiiorita &lt;11wrra, si encuen • ,1., "El País &lt;lc la .\lr¡!rÍa,' · ,Jrl ·mi~•·antl~ e!1, lugar preferente, por der&lt;'clio tra bien t'omo lo hace en una 1le las l's· 1110 .\n,lradc r ('arios Ortega, rn ,.¡
¡;rop!o, _El Redsor," YOclcbil tomado l'l'na" ,le ." .\mor Bohcrnio,'' ¡,:1rapc• '')faría CTnrrrcro.'' .\mbas ohras, ,11'
•Ir! tr:~lll'Ps Y mu.,· discretamente arre- tarse 1lctr,1s ,]e una almohailn, put-sta eariid,•r eómi,·o-político, lo¡!raron éxito
:,!l:tcl? a la _escena espaiiola por gmilio unas YC1•cs horizontal v otras ,·erti- f~a~ro, ''.'bn•salic1Hlo la últim11, qur ,•s
)fan? Y H1carclo Blasco, que Ja not•he N1lmentc, para ocultarse·{¡ las miradas fa_ rngt•.111_osa1~1ente e,;crita .v que fo•nr
dPI_. 'ª)\ª1!" se e;,lre~? &lt;'n cl Prinripal. ele su ¡,a◄lrc, Qnl' se cncucntrn l'n la mas ong~11al11la&lt;l qur la primera. que
Ls
El !~-Onsor
un bnrclo saine- misma l111bitaciiin. Y citamos &lt;'sic .Je- ª'.rn_ciuc b1rn l~&gt;;.!ratla. t''&lt; una parodia ,lr
lr.. ,!_~ r'.•~~&gt;l'&gt;.J~ilo ar¡:umcnto y ori¡dna• tall&lt;', ni p~ree&lt;•r ,le pol'a si¡.rnific•aci611. fa_c1l co11cepc•1011, por la po¡,nlari,fa,I
lrs situ,H 1011P~, ,Jc ¡.rran l'fceto cómico, T&gt;0rque r&lt;'Ycla falta 1k malicia l'n una mism:1 ,J,, 1:c ohm ¡,aro&lt;lia,la,
rn rl fJUC pro¡,ianwntc ltablnn&lt;lo, no hav adriz. Y qu&lt;' no ,·a\'tl ;°1 ~rn-irlc ,le
MANUEL 1-IARO.
n:•:l:1 1!11&lt;' pueJa ofender {¡ In moral ni tlisculpn l'l tlct·ir que ·asl k puso h CS•
lila,
111
meno,
&lt;'
J
t
'
l
1·
t
·
'
]'
,
. . •111
lllUl' Hls o ras l'Ollle- erna &lt;'
t 1re,· or, pnmt•ro porque no
' lll~ fr:u1t•t•s:1s 1¡t1t' Yemo~ á diario rc-- po1lrá l'H'Cr-e, '"l1tl'"O pnr1¡11e aun eu·111 •
l';'''t' 11 1a_r t'n lo, teatros de más alto rlo fnr-c• así, rlla ilcl1cría liahrrlt• i1r•
LA FABRICA DE KRUPP.
(
1n1·,,1
,
·. {' 1&lt;' r t o que .&lt;'¡ asunto l'~ pieaute e· J1n ohs,•1·n1r, ron el n•s1wto 1ll'h1,lo. r11u•
'!&gt; gr,i,lo su¡,erlati,·o; pero también es n,¡n,•llo n•s11lt11ha ritlít•ulo.
Est.:1 famosa fumli,·i,111 :alrm;,na ,¡,.
cierto c¡ur los arregla&lt;lor('s han ,alva• nüon,•s ha t•on¡;truído rr,·irntr-n.l'•I!P
&lt;l_n los rs,·ollos, t•on pl:rn;ilil&lt;' h;ihi,.¡ t•i111·11t•nta mil artcfact.o ,le g-11r1T1
lul:1,I, y qur si!'n&lt;lo como rs la obra ~
• • •
nhsunlo
· ·¡ ¡,ret exto po·'
. . . . F:íhn•ga, 11:1 f&lt;&gt;ni&lt;l11 ,,¡ Jnu•n
,1111
·1 i·t•ír
,¡., 1é ·rn,·rros11111
'&gt;r/!1111:a
· ,
l · 1~1&lt;' 1111 /!:lila unas cuanta, ;1ci1•rlo &lt;lt• ,l1•sl'ntrrrar ,lt· sn cupio,o n••
1\' 'r·1: · 110 1' 1•' qur _h 11 ;-c•ar t' 11 &lt;'lla lc&gt;c- ¡,crtorio, c•l l1er111oso ,!rama rn cuatro
PENSAMIENTOS
( 1011L ' 11e moral ¡,rartica 11i
l Hcrrmnn Su,lerm.am "FI '1[ 11
¡ t
••
reJ.?1as I¡ e ac• t o,. '"
;·::~ ~~/:¡ P.ª~:1 manejar ('!~ l~ Yiua nues- nor." Obru es ésta tlcmasiail~ co~oci&lt;l,;
t'nanto más M' aprl'ntlc á conocer 111
,;¡ úni,·,~•~;~ncs Y sentrnu,eutos. _ ~- harto cclcbrac1a entre nosotros, pnr:1 humhn•, 111ás Hl' aprende á estimar al
·1r u· "l·'I R ~.t-0 q!1,e po&lt;lnamos sena- qur nos &lt;letcng-amos á hacer &lt;lr l'lla u11 perro.
l,
,
e,1sor
v ,•-o t·
'J
] ·
Toussenel.
~;ir~~t'~~:;¡'~,r~:1 ~ciu~a~ lla;;a ,~~a'ºe: ~i:/!~~;e ~1:c 1:;:u;1t::C{fg;~t~i:~s&lt;l~;~Vi~1é;é{:~
t el t , , 't , rmcipa, ('s qut' -eons• brr~ cl'!ticos teatrale~. Bástenos ,](){'ir
~o busquéis amigos ni t'n una ,•!;,.
s,• suprrior ni en una inferior á l:i
~\
:s
ri:¡;~~t~:t{si~::
l~C:
tantlófi
~ue
Yir¡.:inia
_?'':\bregas
y
Jo~
artistas
1
•
·
- nos a1· ht' $U compama, dan á "El Honor" \'11estrn.
&lt;•anza, romo los expcrto~ arreg-la&lt;lores una brillantísima intl'rprt:&gt;lación, Jaa Barthelemy.

1••;~

°

de

'.1º.

0

o

o

1

P~;

•!:

l'rcla&lt;lo todo lo rcsu¡,h·e, to,lo lo !al!:. (•lcct:ioncs lt•gíslati,·as. Y, lo ,¡ue e, t'X·
en la seguritht&lt;l ,le que el Papa na,h traor,tinario, ,ns coll'gRs aeeptaron a&lt;¡ut•l
ha ,le objetnr.
1•riud¡,io.
La polil'Ía del Yatil•ano, esta si e~
fHC'rán tan desintt•1·esa1los lo, :lt'i 1111
la v,'r&lt;l:ulcra n•forma. El es¡,iouaje •·n lt•s cliputa,los l'1rnnclo un l'n1gno11 mo•
&lt;lnr&lt;'tlor ele ,·ar,lenalcs, obispos, :tr?O• tierno !,•, pi,la lo mi,mo !
hispoH y simples s:wercloteH, eg :oi.1i\"o es probable.
picio, lo cual ha chulo como fruto la~
Y, sin embar¡10, &lt;'i país ti&lt;'JIC nt•t·,•si
persccu,·iones, ,¡._, las que no se libró ,!ad, si hemos de ('rt't'r Íl )l. 8abatier,
Pío X reformador. - La. adulaciün ni aí111 figuras tan rt&gt;spetables como tle cambiar 1le personal 1lirl't'li\'O.
Pontificia.-La. constitución '' Sapien. C'l rnrdrnal F'l•rrara, anobi~po de Mi•
''Cuando una Ho,•it&gt;d:ul ..,., halla t•n
ti consilio. "-Reforma. de la mis• !{111.
mala situat'i&lt;Ín-diN•,-lo primero 1¡111•
ma.-Sus resultados perjudiciales. Estos son los hel"hos ,·er,la&lt;leros, y hact&gt; rs cambiar ra.ti .. alm,•ntt• ,11 Con
Poderío de Merry del Val.-La po- i1 mayor abun,lamieuto la misn1a pren- srjo ,le .\clministrm·i,,n. l:na .\~:,mhl,•a
licía del Vaticano.-Opini6n de la ,a ne! Yati,·11110 lo ,lt&gt;&lt;·lara cuan,lo r.í• de a,·!'iouista, 'lo arrPµla tu,l11.
l)rensa. misma adicta al Papa.-La ,·r lo ,iguientt•, en un &lt;liario que lent•·
.\ c•,to, un parti,lario flrl rÍ'l.!im,•n ,~,•
modestia y los milagros de Pío X.
mos í1 la ,·isla:
tual,
Colart, lc t·_ont,,,ra CJllt' lo _mis,
"En otros ,Has-diel'--las persona• • mo que en la; so1•1('slaM, .,•om!'rf•:~h•,
Las graYes alternati\'as en Ju s:illl•I litla&lt;les que Yenían ¡¡ Romn, laicos 6 pas_a_ Pn los ~ts&lt;'s _rlon.i,, &lt;'X1stt• la ,lis~
,l,•I Pontífü·e Pío X han hecho en c;tos sat·er,lott&gt;s, po,lían alahar,e ,lt• que sus h1~11'.11. Pero : ahat~t&gt;r,_ eon:o '."'.en ,lr~no,!ias \'uh'rr la t·ara hal'in Ronu, con m:uw jos po1·0 ortodoxos, su presc:&gt;t:t• cr,1J;1, no qu~~ri:&gt; 111 011 h_.1hl,11 ,lc ""'"
uhjeto &lt;le rcror,lar algo tic lo inici.1 ,•i,ín '¡ worrl'da, sus rxtraYioos de, l'Oll· lu~·wn. 0Qu1e11 ¡111t&gt;1lr, s111 1•onwft&gt;r 1111
1
,lo por ¡,I Papa c111e ha teni,l!l h'lst:l ,luda quedaban ionora,Jos ,lrl Yat••·ll· rnmen m~r:!I• rlesha&lt;·t•r la ol,ra ,)el pu,• ·
ahora 1111 pontifi&lt;·:1&lt;l0 muy infrrior en no. 'l'cn11an la se';',uri&lt;ln&lt;l ele que IJCl~- hlo1 1,o. 111111·0 al't'ptahle l'S M,1:ir ,1n~
n "·
• "'
t
· earla ll'µ1slah1ra n1va l1asta t•I fin ,11• sn
•·nanto al hrillo Y trast·r111lent'ia ,!el rlr
11 0 es 'SI¡ un -1~''&lt;'n s:wer,10 ·&lt;' , un ,·a· Ji1an&lt;lato \' c¡nl' ,,111;q,l:1 su misi,111 rnl,•
L,•,,n XI J l. ,u ilustr~ antl'ft&gt;sor.
m:irrro que o11·1t1arn sus &lt;1r 1&gt;eres P'I ra Slll
•
t i:&gt;nHn'
·
· l10 '1,, pnn,•t•
• •
11(' un (•!lprtt'
l'rro ,·crn10 la arlulari6n ,!omina it 1 e· l 1 Et
rrna, _qul' no rl'spl't:tra su pe. Pt•ro una ,·cz su tiempo tt•r111i1rn,lo,
todos los po&lt;lrro51¡s dP la tit•rra por a • nu ª'
•·ar~drr, que tuviera malas frccu!'n• la &lt;lisolucií,n ,Jrbr ,rr ahsolntn ¡. irrrmu~· humii&lt;les r¡ul' sean, no c&gt;s extraño
t~c1?ne, se cnc·ontraría _llan_ia&lt;lo por el parahle.
1¡1w ~i hirn Pío X YÍ\'C modestaínentr, \ at1&lt;·ano para dar expheaf'looes.''
,r
•
• 1¡ ¡
las prr,onns qut' Jo ro'1ean 1lesecu prt'·
A esto se re&lt;luce el c•ritt&gt;rio i.mpar' ,os 1111 '-' 111 1,ro, '1l'1 Congr_,,,o '.'. f'
,¡,ntarlo 1·01110 llll tras,•rutlental refor- l'Íal h•ista ahora h obra 1 p·10 X RC'narlo no pm•tl('n st•r rrel,•g11los.
11 1,
111:11lor, hasta el ¡,unto rle que lo coni- . ' ' '· •
'• '
'0
, • aquí la Je,· qul' Hahatit&gt;r y "'"' amigns
, r"
l·
.
s· t ,· , 9u_1• . s111. , que
entremos
.
•
)',l, .. n na, ,l mrnos qur Ion 1x o
"
, " .en el . terreno de lo~ qmrren
ha,·rr
Yotar por el• Parlamento
fue uno tle los que más reformns u11• nula,..ros _que ,1J,,u1e11 ase¡rura ha efl'c- actual.
ciaron t•n el ,eno &lt;!el ,·atolil'ismo.
tuatlo :tlf?uno,, aunque su proverbial
-Y no importa--'1iel' 11110 ,¡~ lo,
11!ode,t ia (r &lt;'st
¿ Qur ha hP1•ho Pio X~
el~ la moM,t ia, r.-1 miembros dt&gt;l nuern grupo-qltt' hoy no
La ¡m•nsa :ulularlora ele! Yati,•anfl •·ierto) no le Jll'Tlllltr que sr p,ihh- consif?amos narla. La idea, poco á ¡un·,,.
,·ita los siguit'lltt's hel'hos:
qiwn.
hará su camino. ~:n ella resi,le la írni•
f-p Jija en la t·onstitul'ión ''Sap1en·
salrnrión posible tlel prím·ipio ¡,ar•
ti eonsilio," tle 190S, que, rn res,1~~-~ 4f!\
laml'ntario. &lt;'11an1lo los ,1ip11t:ulo, "'
lllt&gt;n, no ha siclo más qui:&gt; una ,·ari:i\:11 ~-~~
pan que no tienen na&lt;la qur !'s¡n'rar ,(l'
,·i,ín de atribuciones al sinníimcro tk
sus rlectort's, pensarán más l'n las 111•
1·011gregac·iones y trihunales ele la Cu•
cesi,latles ele! país y menos t'll los int,•
ria romana. Por ese clerreto, c&gt;n efecres!'~ lle sus Comités ó de sus &lt;li,trito,.
to, Pío X ha reformado dic·lias con•
~
-Pero,-ha prc&gt;¡:untaclo un ,·nrin-.1
greg-al·iones, los tribunales y los ofi"rcpMter",-¿en ese enso, 1111 homl,r,·
l'ios; pero ha siilo en un eonc!'pto c~n•
Pu grnpo araba tic fun&lt;lar,e parn no po,lrá ~,•r &lt;liputa,lo sino una nz ""
tralizatlnr, y ,·on el fiu ele anular ruan- purificar 'el principio pal'lamcntario. J•:n sn vicia!
to Je ha sido ¡,osihle Ja acción y Ja ; 11 . este grupo hay futuro~ diputados y tli-Xo-ha rontrstndo el mismo 8aha
fluencia del Harro Colegio. En este puta,los pasa,los. Pt•ro niputados pre• tiN-nO. Lo que pedimos l's qu,, no
¡,unto, hay qur cstar r•onformt's ron Jo sent&lt;'s, no. Y, sin c&gt;mbargo, sn ver,la- pueda ser rt&gt;elegirlo inml'rliatan,•ntl'.
que si' ,fü·e, pero no hay que olvidar !lero oh,ieto rs dar ni ('ongrseo nn prt'S· Yea ustell lo que pasa &lt;'n la ¡n·r,irlt•n·
que c&gt;sto mismo es un perjuic·io ¡i.u I tif?iO ile qut', sef?Ílll parrer, f?OZÓ Pn ria ile los ~'.stados l'nidos. Lo, pn•,i•
la iglrsia. Esa l't&gt;ntralizat·ión pone en tiempos mc,jorc,s Y no ¡:oza hoy.
dentrs no son nunca reelegi&lt;lo, nos ¡11••
manos ,le! Papa y &lt;le In Set'frtaría ,1¡,
- i Cuál l'S cl vicio enpital ,le nuestra ríodos seguirlos. Siempre hay unn prt•si •
1
L'
.
"Chambre"'?-pre,.."Ullta 11no ,Jn los rn. d 4 n•1··1 º1"•·t'1nta 4 ntr¡, c'o 1•1·0,,
•· I•
r,,tarlo todo el ¡1otler '1el rato1ic1smo,
'
'
~ ' ' u ª
e
el s 1
l ").; ' e
form:ulores.
·
h b
&lt;IP,iando red1witlo el Ha,·ro . Colegio
:'i
110
1111smo
om
re.
. .
Y, rontest:rnllose ,'t sí 1111·,1110, exc·la• 'l'nudr 1t m11Aha•- a,lhe &gt;'011t'" el 1111,•,-o
un a,)orno i11(1til, ¡mes 111 s1qu1ua
'
&lt; ,.
•
~ ª
ª
·'
¡,ucde llamarst' t•uerpo consultiYo tlPs· ma:
f!l'llpof
&lt;le el momento en 1¡ut' para natla im-¡Las promc~as!
Pn malicioso me tlice:
En efeeto·, ¡1or !1, !,·1.,"·,•r ,. , 11" electo"'ent'r1'1
1
In de todos lo·· 1¡11e 11n 'Oll
portante se le 1•onsulta y se eseuehau 1·es, los patlres &lt;le "la patria
• ·• ' prometPn
ª
- ,0 ,lo0 v q111°C'rt'n ,-e1·lo
·
,
·
'
iliput
los ,·onsejo, ,Je lo~ carclenalt&gt;s eor l:l !orlo lo que se quier!'. A mc,li,lr que J, s
" ., • E GOMEZ
' CARRILLO
·
ma,vor inrlift&gt;renria. ; Qué hien puene
"
"
·
·
rrsultar de csto1
pasiont'~ pop11lare&lt;1 cambian rle rumbo.
las promesas Yarían. De lo c¡nr se trat:Í
El rlía eu que sea Papa un autiano es ,lt• rstar siempre hien con rl ComiREINAS QUE FUMAN.
siu relie,·e ni iniC'iatirn y t•aiga cu té, con lo, caciques y eon lo, ¡,roteetopotler de un senetario de Estarlo apa- res, con objt'to ele aseg-urar la re&lt;&gt;lecUn &lt;liario inglés Cr&lt;'l' sabt&gt;r Cfl'l to,l1
,iona,lo ó impulsivo, sólo ealami,la&lt;le• ci6n. Ahora •bien, ¡,ara suprimir el &lt;'S·
propor,·ionará á la Iglesia. Hoy 111is- lado ,Je cosas aetualrs, lo más sef?uro ~e¡.:urirlad que entre las sobrranas &lt;l,•
mo se ,lerlara por los cortesanos rlel es suprimir rl pri1wipio mismo ele la :Furopa hay algunas que no pPr•lnnan
un cigarrillo después de ,•om&lt;&gt;r, r :11111
Pontlfiet' que el poder está en manos reclegibilida,1,
,le )ferry del Ya!, sostenirlo por Pio X
La proposiei&lt;Ín no es n11e1·:1. En tiem- fuman algunos má~ entrt&gt; hora,. J:,.
•·ontra Yieuto v marea. El nombre rle pos &lt;11' Robespicrre, 1111 miembro clt• I:1 tns rPina~ son la '1c Rumanfa (,•on&lt;1
los obispos, n;istido ele la Congref?:1· Constituyent&lt;', llamado Pr11¡?11on, pidi&lt;i c·irla en el mundo ne las lctras ,·on ,,1
t·i6n Consi~torial, es una pura fór1;1u- á sus colegas qu&lt;', clesintrrcsa,la y heroi- nombre de Carmen Sylva), h ex-1·,•i·
reduciénrlose ~u misión solamentP camente rl'nunrinran al rlerN•l10 de pre- na ne Portu¡?al doña Amelía, la ,Je ftaá iuformar, en _tanto que el referido scntar,;c como candidntos {¡ las futuras lia y la czarina de Rusia,

Crónica
Extranjera

&gt;Í.

º

,·a

LA "f NTELEOIBILIDAD"
PARL,..MENTARIA

0

0

0

0

o

1:,.

�J

~

.

IBIIAJIA IL17B'l'MIJA

Ln Novillndn
en ' ~I Torco"

El Gastrónomo Enamorado
(Sáficos adónicos)

Ostras gt11l('gns qt1l' t•l sahr&lt;&gt;so zumo
t.us rlepartamentos; · deeirlidamentc 1:1 pi&lt;lt•n, ahiertus, al limún dora¡Jo;
afh-ión ••~pera mejores tiempos para sorbo ,·aliado tlo · 'sotrur, · · que ofrt.'l'il
diáfano vidrio.
eoncurrir á los toros, pues el cartel
Jiresenta,lo por la empre~a para. el ¡•n·
sa,lo domingo tetiía atractivos y un l'aldo humeante ,. transparenlt•, ,lontl,,
Yerbas--en forma' y en color t1i,·ers.1st.irmpo esplénili,lo, propia tarclP «le to•
;1:1&lt;lan ,lispetsas, y· esponja,Jos tintan
ros, y ni así el púhlfro a,•uilió al cu~o
hlandn, eu~curro,.
11,, la Vondesa.
1,M toros pertenecían á la "ª"a,1:t
tortilla :1 la fraucesa usanza,
&lt;le San Xirolás Peralta. De los sei,, Huhia
hlarulu y tnr¡.'t'nte, cuyo seno hermoso
cumplieron: el primero, que .Jemost,·,í
gnar,la, nmoroso, del jamón rojizo
grnn poder en el primer tercio, ·leji'1H•
trozos sefol'tos.
&lt;lose tor!'ar en los terrios restant~~. "
,,¡ ruarto, que fué braYo con los m01;. Rí¡dtlas trucha~ [))aleadas, e,as
tn,los, 11,•ganclo noble á Ta hora supr!' &lt;¡ne &lt;'l ,·urso siguen ,lt•l Lozoya, s1Ja \'(',
ma. El i;1&gt;gun,lo, trrcero y quinto fu,• c·rn·a •lt&gt;l gran• monasterio &lt;11w miau
ron blau,los en PI primer ter&lt;·io y r,n
rárpefos m1111tes
los terrios restantes tlcnotaban ten
,l,mria~ á la huí,la. BI sexto c·•1mplió O(&gt;li◄lo pollo MI an&lt;'lrnrosa fnrn!t•,
sin Pxc·c•clersp. Los mata,lores: El TPl]n mitrtir ha pt)('O entre las llamas rojas,
tor!'ó ,fo r:1pa ron Yalentía, pero ~in y ahora ru las hojas que t&gt;:xt,•nclic', ('U sn
••~ilo; ,·nn la muleta lo veo "to•pó1."
(le..tw
y muy cles¡(arha,lo; en los quites ~r
Y('r&lt;le IN·huga.
hare un Jio y ,•así siempre rern:•ta en
los 111¡,,lios; t'On el estoque es · valie1.tl! nlancos platillos &lt;ll' ('ntn•m¡&gt;,('s ,·arios:
á ratos, p&lt;'ro no siempre es deei&lt;liJo.
Apio, arritnnas, salchirlrn, g11i11dilla 1
A )fer&lt;·t&gt;,t G,ímez aver lo ví m •v &lt;·ol, m:l!ltrquilla, J1Ppinillos fut•rtt&gt;s,
,leseom)'tlesto ron el cai&gt;ote y l:1 mu(,:.
rábanos fr1&gt;sl'os.
ta, y qur no es el Mereed que vimos
l'l ,lomin~o el que estamos acostumb•a• P&lt;-rns ,]¡, po~tre, pastelillos, uYas,
,to~ :1 n•r, ¡iorqut&gt; si bien es eiert.., plútanos dulres y 1rnranjas gran,lt's,
•111e antes se entonaba y abrín mu• q11t'sns ,le Plarulrs, earnmelos, guin,las,
•·ho el rompás tort&gt;antlo de cap;,, tnmpasas ~- almen,lras.
1,il-n es wrdail que en esta forma ra•
raba lllU&lt;'ho á los toros y toreab.1 non Tollo mnjndo ele '' Cf1ampañ'' que estranquili,tacl; (•on la muleta aguantn(1Hunas
ha más v estaba ilesenvuelto v con nt:!~ alza :~1 "Hlir, y su hlant·or derr:unn,
~,•guritlad á la hora ele echa.rse la ¡,s- Yino q1w inflama cuanto toca al paso.
ropeta :i la cara. Respecto á la Ee~ión
fueg-o que rorre.
111ie hizo al Jurlas que se empeñó en
pnnPr:;e en ri,líeulo al intentar matr,r :\foka exquisito que ¡,n ehinPsea cár&lt;•el
,,, último toro, creemos que hizo mnl, lanza Ru aroma, y wtporosa nub('
porque el caso se presta á con_j,&gt;turas forma, que suhc embriag-aclora, te111H' 1
&lt;-~lica, ¡mra ...
que no rlt&gt;jarán muy hi('n la reputación
torera ele )fereed.
Las "cuarlrillas" mu,,· bien p'lra h:i.• Larg-o '' &lt;':trlln&lt;'ho' · •&lt;le sortija ,Jt, oro.
c·rrlas trabajar en una pista non un Y aso !le "Ron" ó ,le "r.oñae," chiqui
l:hig-o rn la mano.
(to ...
- ¡ CTocP infinito el que, á la par, ofreern
sorbo y rhupada!JOSE CANDTOO.

La entra&lt;la t•s mu,· me,liana eu a111-

\

; \' es eslP almuerzo qul' estira...lo mozo
"írveme fiel! PuP.~, ¡ar, niña hPcl1icera,
¡to,1o lo 1liern por eomPr contigo
pan v rebolla!

REGALO MACABRO

o

e_.
~:s costumbre entn• los &lt;·hino~ q11r
,·uan,lo los padre~ llegan á los 1·inrucnta y ,•in,•o años, sus I1ijos les fpJicilan ,·on tal moth·o v ('ntre to,los le
rrgalan un ataíul. Xo 1;11ede ser m:1~
prád iro rl ohsequio, pues no todos los
mortalrs tienpn c·ama propia para &lt;lor111ir el su&lt;'iio Pteruo. Para qut" el arn111toste uo estorbe, suelr Pmplriir~e•~
Pcmo raja í, cofre para guardar la ro -p:i, con la rual resulta ,fuplirada sn

utilidad.

LA ASl:SINA

l'na mujer acaba ele ser ronilenacla
ft muerte en TnA"latera, y, por primera
vez, la opinión pública ele Europa en•
trra ¡&gt;arree clispuesta á. intervenir, pa•
TI\ hat·Pr compr&lt;&gt;n•ier á los jurarlos lon&lt;linenses que 1n huena justicKl no eon•
-siste siempre en eonclenar á los cnlpahlPs. "Rs monMtrnoso--eseribP la pia•
~1oi1a ~e,·erinl'-Pse nrerlicto. que nin•• 1 guna mujer en el mun!lo ,podrá leer ~in

lágrimas cu loN ojos.'' '' ~ horrible esa
sentPncia'' dit•c el sahio Henry Roh&lt;'rt. " Es una hist ima 1 '-cxcla.ma el
t&gt;locueute Det'ori. ' 1 E~ escandaloso'·1:,,rita (') libertario Almereyda.
Y, efectivamente, e~ e-,ean,lalo.s:i, y
lastimo~a y monstruosa e,"ta se,·eri,ta,I
hrit:rnica. Porque si hay un s,•r en l'I
munilO que no merec,e castigo ninguno,
es la c•onilena1la de ayer. Su crimen, lt&gt;•
jos de prorn,·ar in&lt;lij,l'llaci6n, &lt;lebi!'ra
inspirarnos una pieda,l infinita. Pero,
¡qué digo su crimen! Xo l1ay erimru
ninguno en su acto; ~10 ha,r má;~ 'I'."'
,]olor, de-.esr,eranmi, nolenC'1a, m1serrn,
trbte;m. " )1 nerta tle hambre--,licen lo,
pni,ícli(•os-de&lt;·irtió matarst' y mata· :1
su hija· pero, sororrMa {t ti,•mpo. fní,
c;alnula'. en tanto que su hija morín.''
, Es p~to criminal! Ularo &lt;tlH' no ,lid.io
mi pregunta á los 1iuros oh~er\'a,lorP~
ele la moral fnrisaica, sino ÍL loa que •a
ben compren,1Pr los granclrs •lulnrrs h11
ma11os. Y (\stos, seguro t•stn.v ,Jt, &lt;'lln,
mp eontestadrn:
-Xo, no, no.
¡ Xn es nrilacl, Dic('nta? f Xo t•s Yi'r
,la&lt;l 1 Xaken,;f ¿ ¡'\O es wrila,I, l'{1da /
¡ Xo ,•~ ,·enl:ul, :\fae1.t 11 ! .. .
En lu literatura griPga hay 1111a ohra.
'' Ln matadon1,'' que Pxt•usa, un nn ,•asu
&lt;·01110 el de Lon,dres, sino otro mnt'ho
más grave. La heroína, '• ta mat,1,lora, '•
es una anciana campesina, qnr Yela "'
sueilo ,le su niet('1•itt1 recién nn,•icla.
l'or la ventana de su eahaña enlrnn la•
somhras de la nothe, pohl:ulas &lt;le fan
tasmas. .-\ lo lrjos, cíy('se el quPji,lo in terminah{e tlt•l mar, clt•I nt&gt;~ro 11111r ,Ir
vora,lor ,le hombres. Y la anciana ¡,ien
AA en su hija, c¡uc ya es maclre sin s,•r
espos:1. Y el porvenir, eon sus amL·Ua
zas, llena de rspanto su alma rn,la. ·'La
mujer - piensa - es muy cl~;gra1·i1~•!a
cuan,lo no tiene un hombre.
Rn h1p
no tiene homhre. 'l'ampoco tiene pan.
Y es la pobre andana la que tenclrá 111&gt;
cesi&lt;lad de alimentar á la recién naci,la
durante años, ~- años y años ... LnPgn,
tendrá que busearle un no,·io, 1111 hom ·
bre, un hogar, un oficio ... Y ~0110 eso.
; para qué, Para verla sufrir sm cesar.
para ,·erla sufrir á todas horas, en to,ln~
las cireuustancias ... Porque la anri:rna
sab&lt;' que la vi&lt;la dt' la mujer &lt;!el ptH' •
hlo rs un ~ufrimiento perpetuo é inN1
rabie. La angustia llena los cora1.ones
euando se piensa en la existencia !le los
pobre~. La pobreza es el mal que COJn
'Jlren&lt;le todos lo~ male~. "¡}falllita sea
la pobreza! "-gime ln abuela, en &lt;'uyo
cerehro primitivo germina poeo á po,•o
una idea sencilla y siniestra-una i,lea
todo mi~eriror&lt;liosa- '' ¡ Si la matara l ''
-piensa. Y lo pien~a con gozo íntimo,
porque sabe qne al matar {t la rel'il-n
nacida le daría el cielo v le 11vitaría el
munrlo, que e~ peor que
infinno. '' ¡ ~i
la matara!''. . . Temblando, oran,l~,
pensando, la mata. En segui&lt;la, una
idea, más amplia. má~ Sllblime, la in,·ade. "¡Si pudiera matar á torios Jo.q niños pobres!' '- exclama.
La mujer en Lonclre,, ha obP&lt;lN·i,lo
{¡ una idea idéntiea ele clolor y rle pir
&lt;lad. Pero, ¡ay!, Londres no e~ .-\t¡,nas.
Xo hs;v más que Parí~, que e~ hoy Ate

LB ~EWDJD ILU~IBBD B
AÑO

II

1 1

Mmoo, 18

DE AGOSTO 011

1911

I

1

NÚM 94

el

nas,

1 •

El Sr. Lic. D. Benito Juárez Maza, felicitado en esfa. ciudad con motivo de su
reciente elección á la primera magistratura del Estado de Oaxaca.
Fot. Sem. Ita,:·

�LA ACADEMIA LIBRE·=En vista de que se ha cerrado su escuela

-. los alumnos de Bellas Artes trabajan al aire libre.·--Proceder de artistas •

Sorprendiendo el a.11111.to--Apunte de retrato.--En pleoa. labor.

Croquis hechos por jóvenes
pintorea en el jardín de la

Ciuda.delr.
Loe alumnos de la Escuela de
Bellas Artes se deolararon en huelga porque-según eu decir-no soportaban ya al eefl.or Arquitecto
Rivae Mercado, sostenido tenaz-. ,
mente por el Ministerio respectivo.
Como consecuencia de esta huel¡a fueron cerradas las puertas de
ese establecimiento educativo, y
entonces ios alumnos de él tuvieron la idea original y gracioea, que
al mismo tiempo revela que rechazan la pereH, la idea, decíamos, de
establecer caballetes y demás útiles propios de pintores en el jardín de la Ciudadela, y allf trabajan
animosos y ufanos, bajo el sol, toAnte un modelo toma.do al azar eo la c&amp;lle
mando por modelos á los tr&amp;nseuntee que lo permiten. A esta manerar de laborar, loe artistas en euf,ftión llaman Academia Libre. El hecho t,¡ gracioso
y eimpátieo y altamente eignüicativo po?-fa pxoteeta-qile encierra.
Fot. Sem. nus.

Hermoso grupo de entusia.st-as muthtHhos utistae, dilrujando del natural, en el-jardín de Ja. Ciudadela
Fot. Sem. n.,,

�• • Banquete al Ecxmo. Señor Ministro de China = •

El nuevo Ministro del Uruguay.•Solidaridad estudiantil

El Exeeleutísimo Sr. D. C&amp;rlo11 María de.Ja. Peña., Envia.do Extra.ordinario y Ministi,o Plenipotenciario
· del Uruguay, con su secretario y los srñorrs introductores de Embejador~s, eo el Palado Nacional,
después de haber entregado sus credeneial,s el viernea pasado

, LOS miembros más caracterizados de la colonia china residente en Méx'co, obrequiaron con un banquete á BU Mi~
nistro, en el re1taurant de Chapultepec, el sábado último.
En la fotogra~a mayor puede verse á dicho Miniijtro, el Excmo. Sr. Shun-Ai-June, pronunciando Bu brindis; la
otra fotografía muestra el ·aspecto general de la mesa.

..
.
Los alumnos de las e~cnelas profesionales, abogando ante el Secretario de In1truceión Pública en favor
de los de la Escuela Nacio11al de Bellas Artes, que, como decimos fD otro lugar de este seminario,
H 4eel&amp;ra.rou eu huel¡1
Fot, Sem. 11.,,

�• fUOSO a) Sr. 1•IC. de (a 8arra. • Navarro . Guajardo
El.memoria• ) Jrrespe
en la Penitenciaria
y

Los yaquis con Madero.= El Centro Reyista.- Retratos
El Sr. Ing. D. Alfre•
do Robles Domin~ez
ha partido poco tiempo hace al Estado de
Morelos, con objeto
de prestar su ayuda é
influencia en el licenciamiento que se lleva á cabo en aquella
región suriana.

La Secretaría de
Justicia nombró al Sr.
Lic. D. Aurelio Vurgas para hacerse cargo del despacho de los
asuntos del tercerJ uzgado Correccional, cuyo anterior Juez, el
Lic. LuisG. Vázquez,
presentara su renuncia hace algunos dias.

Sr. Lic. D. Aurelio Va.l'gas,
nombr&amp;iio Juez tercero

Correeciooa.l

El Sr. D. Francisco I. Madero con 111. comisión
de yaquis que vino á esta. oiudad

Sr. Ini. D. AlfTedo Roble!J
Domíngnez, quien interviene
en lieenei11.r tropas

,General revo1ne1ona.r10 llandldo Ñ°ava.rro, s&amp;ILenao de su celda de la. Penitenciaría. pa.ra. repartir EIU comida
á los presos.-El mismo en el momenio de 1mtrar por primera vez á la eelda.....:.El jefe revolncienario
Alborto Gua.ja.rdo saliendo libre de la Penitenciaría., por haberse probado 1n inoeeneie. en el
asunto de la rebelión de los jefes ma4erista1. (Fot. Sem. Ilus. )

poR haber calzado el memorial irrespetuoso enviado

al Primer Magistrado de la Nación las firmas de Cándido
Navarro y Alberto Guajardo, estos dos jefes revolucionarios fueron detenidos en la Pe~itenciaria del Distrito
Federal, para seguirles el consiguiente proceso. Guajardo fué puesto en libertad por desvanecimiento de datos,

Sesión del Centro Reyiate. efectuada la semana. pasada en el salón de la sociedad "Siglo XX"
Fot,

S,m.na,.

�· -Por los teatros "Principal" y"Lírico.''-Madero en Solfa

La partida de Madero á Cuernavacs.=La novillada del domingo

El Jefe de la Revolución, acompañado de su señora esposa, en el automóvil que los
condujo á la estación del Ferrocarril, de donde partieron con rumbo á Cuernavaca
Do~ eseenas de la. zarzuela "Amor Bohemici" estTena.da. oo el "Principal" el sábarlo. Fn las fotograffas
adjuntas vense i la■ Sritas. VPhi y Guerra. y á 1011 Sres. Pa.stol' (llmbos) y VillarreAl

Merced Gómez entrando á matar

Una. escena. de "El Tenorio Maderista.," parodia. cómica. estrenada con gran éxito en el "Lírico"
la semana. pasa.da
Fot, Sem, Ilru,

Merced Gómez pasando de muleta

Tello capeando desairadamente

�1..(1
D

•

Un nuevo ferrocarril. - Bellos paisajes

El primel' convoy del &amp;rroca.rril de Acamba.ro á Jel'éenaro, recientemente inaugurado,
al pasar por un hermoso ve.He

•

•

Una candidatura al Gobierno de Guanajuato.•Retratos

El In~. Manuel F. Villa.señor, randidato al g••bi11tno dt&gt;l E11t1do de Guanaju11to, t()D alguno1111«- IN• mh·mbros
del Comtté Gu11,011juatoose de propaganda electoul y otras persona 1impatizaaoras dt&gt; su candidatura.

Sr. Lic. D. Iiddro Fa.beis, nombrado
Direetor del Cuerpo de Defensores
de Oficio

Sr. Guilebaldo Romero,
nombrado recientemente
Subalcaide de la Prisión
E1te ferrocal'l'il a.traviesa, frecuentemente parajes tan bello&amp;, como el que reproduce
nuestra toto¡ra.fía.

de Belén

Para substituir al Sr. Lic. D. Agustin
Arrollo de Anda en el puesto de Director
del Cuerpo de Defensores de Oficio, ha sido
nombrado el inteligente y laborioso abogado D. Isidro Fabela.
El Sr. Lic. Fabela tiene en estudio algunas inno-vaciones de importancia, que piensa proponer para su aprobación á la Secretaria del ramo, y que tienden á favorecer
la actividad de los procesos.

-

'
de regresar de Europa después
~e haber cumplidounacomili~n

dr. D. José .Msl- Pérez, que acaba

milit&amp;r

�1

La candidatura Reyes á la Presidencia de la República

Vida política.--Los estudiantes en acción.-La candidatma La Barra

.._
El Sr. Gral. D. Berna~do Reyes, con el grupo -de estudiantes que le ofreció su candidatura el 1uevesyasado, para la Presidencia de la Repúblic~
.

En el Ca.sino de los Estudia.ntes.-Miembros del "Club Políti-t.o Estudiantil" d
t l 1 .
de los miembros que ha.n de forma.r su Mesa. Directiva.'. oran e &amp; e ecc1ón

Los miembros del comité del n11evo "Club Liberal

Radic¡1J, ;eda.cta.~do su manifiesto.
Fot, S,m, nu,

Mesa Directiva y principales
del «Club Ce~tral Reyista·--;. q-u- e -ce-1ebro, una·
· ' 1miembros
d ·
~eumon e ommgo en el Teatro «Zaragoza» •

~

1

�Jurados.-CENTRO ASTURIANO.-El ''Club Ley"

Roberto Champton en el
bMJquillo

11

Hace como dos meses que un individuo llamado Roberto Champton se presentó en la casa número
154 de la calle 71J. de Mina, habitación del Sr. Franci•co Caballero,
y diciendo ser enviado especi~l por
el General Emi:t-!IDO Castro, manifestó que estaba comisionado para
practicar un cateo en toda forma
porque se sabía á ciencia cierta que
en esa casa eetaba tramándose un
complot que tenía por objeto pri-

••

Descubrimientos arqueológicos.-Idolos Mayas

••

Joaquín Pérez, ab,uelto de
uo. homicidio

Nuevo edificio del "Centro
Asturiano"

var de la vida á loe señoree Made•
ro y Reyes. Champton, después del
cateo, ee llevó objetos por valor de
trescientos pesos.
La semana paBBda fué condenado por el jurado popular á sufrir
111 pena de seis aiíoe, seis meses de
prisión, con un cuarbo más de re•
tención en el oseo, á pagar una
multa da veinticinco pesos y á quedar inhabilitado para toda clase de
cargos públicoe.

Sesión del ''Club Ley" celebrada la. pasada semana. en el teatro del ConaerTiltorio

r

L Sr. D. LeopoldoBatres, que por algún tiempo fué Inspector. de Monumentos Arqueol6gicoe, remitió poco tiempo
E
b~oe al Muse? ~acional, una her~oea colección. de. ídolos re~ogldos por él en la coata de Sotavento, durant.e
nna reciente e11rped1c1ón. Entre la colección figuran vemt1dós cabecitas de ídolos mayae, que p1eeent&amp;11. la partícula-

r~d:ad ~e tener_la_e~presi6n sonriente en vez de la actitud hierática que caracteriza á casi todos eeoe ídolos de las ci• _
vilizac1onee prllnltivas, eegoo puede verse en las fotografíae adjuntas.

�losnuevos
La marina de guerra americana.--Incenvenientes
• • deenbarcos
• • modelos

ú~timos mo&lt;J:elos de ~arcos de la arm~da americana tienen dos altas torree, las que, se ha averiguado en unas
LOSrecientes
mamobras, tienen el grande mconveniente de o&amp;eeer mucho blanco, eegún ee ve en las fotografias superiores. La fotograifa inferior muestra á uno de eaoe acorazados haciendo fuego con toda su batería de estribor.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="128">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3057">
                <text>La Semana ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3344">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276581">
            <text>La Semana Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276583">
            <text>1911</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276584">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276585">
            <text>94</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276586">
            <text> Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276587">
            <text>18</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276588">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276605">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276582">
              <text>La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 94, Agosto 18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276589">
              <text>Chavero, Ernesto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276590">
              <text>Política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276591">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276592">
              <text>Gobierno </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276593">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276594">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276595">
              <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276596">
              <text>Compañía Editora Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276597">
              <text>Requena, J. Luis, Presidente</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276598">
              <text>Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276599">
              <text>18/08/1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276600">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276601">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276602">
              <text>2012232</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276603">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276604">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276606">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276607">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276608">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="10086">
      <name>Asesina</name>
    </tag>
    <tag tagId="5653">
      <name>Crónica extranjera</name>
    </tag>
    <tag tagId="317">
      <name>Ferrocarril</name>
    </tag>
    <tag tagId="10087">
      <name>Ídolos Mayas</name>
    </tag>
    <tag tagId="29">
      <name>Teatros</name>
    </tag>
    <tag tagId="9842">
      <name>Yaquis</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
