<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10136" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/10136?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T11:19:33-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="7980">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10136/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._97._Septiembre._0002012665.ocr.pdf</src>
      <authentication>b3eecffbda8b5443367442bffc5cae90</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="280040">
                  <text>\

'ti

CECILIA QUILES,
graciosa tiple del teatro-"Principal"

M. 97.-MEXICO, 8 DE SEPTIEMBRE DE 1911

Fot. Esperón

15 centavos

�o::z•-

-•

ee1e1e

•-------•71

LA SEMANA ILUSTRADA

• LOTERIA NACIONAL •
----------------

•

•

SORTEO DE

Reclltrado como artfoulo de ae~ d&amp; claae el 10 de Noviembre de 1009

AAo II

MÉXICO,

"U StMANA" ILUSTRADíl
PUBLICADA. POR LA.

-&lt;llfalla Edbi Ricllllll,'' S. l

8 DE

SEPTIEMBRE DE

1911

Nú11. 97

ras por la acera en esta tarde clara, en da, ojos de zafiro, ojos de obsidisna dola que hemos salido á la ciudad, tú, rados ojos de ágata .. , .
'
á soñar con tu amada, hecha de ilu¡Bendición de mujeres!
sión; á recrear yo la vista pecadora,
ENRIQUE UHTHOFF.
en la suntuosa flora femenina.

o

1111C1a bral, Uc. EIR'ESTO Cll1VEIO,
kratc, liltlEL S. P.il.UIOS.

El. enjambre de mozuelas alegres
constituye un slmbolo de juventud en
!I me~io propicio de esta tarde vitsl y
W. ., ldacddG, l!RIIQUE UfflOPP,
JUveml. .. _La una es rubia, garbosa;
luee con cierta altanería provocadora
Ol'IOIXil:
el prestigio de su belleza. Es . .. "Ade, Qué dolores resistesf
la, festirn mujer de rizos de oro, In
,
qué
suplicios inmolasf
Calle de ll■boklt, 1d11. SJ.-lé• de
opulentos flancos y tez de flor · '.
D. F.-A■bos Teléfo101 '85. Otra veo que es morena, "apiñonada"
Esos ojos tan tristes
negros los tiernos ojos amorosos, negr~
A,artado posta~ 14'.
de miradas tan solas
el pelo sedeño y.
otra y otra ... lint hacia quién los volvistesf
PIIIECIOS DIE SUSCIIICION
uaq loJas, l'On lindeza desemejante pe•
IN TODA U IIEP,U ■ LICA :
..... . ..
ro 11Jorable. Pierdo los detalles, pue~
Por 1111 trimestre S1.80 pago adelantado. la,i mm•hachus 11presuran su andar do-Bu t:I 1u1u. A las ola:;.
Rdmerol lll8ltoe en toda la Repóblica, nairoso, y queJu solo persistente en
F, J, E .
!ni espíritu, alegre por el espectáculo
15 CentaVOL
inefable, h· visión de una zapatilla
brevl' y eharolacla, 1le la que arranca
Un médico joven pregunta á un amigrál'il ¡,autorrilla ceñida por media &lt;1e go suyo:
s~da, á través cfo cu~•os puntos se adi-,~stuviste anoche en la Qpera f
--81.
nna la hlan1·ura de nieve de la piel. ..
, Y qué tal el tenorf
¡ Loado sea Dios, poeta hermano, q Je
esperas á •u Dulcinea, desde el más ces.-¡~gnificol Le llamar on diez vto•
roruÍlutico rincón de mi alma! !Loado
MUJERES
-¡Dichoso él! A mí, cuando me llasea Dios, porque ha embellecido este
mundo de pesares, con las exquisitas man una._vez, no me vuelven á llamar
eu la vida.
las dulces, las frívolas, las pérfidas
Toda nuestra vida está p1ena dfl encantadoras mujeres, de carne blanellas: de las exquisitas, de las dulre~, ca aunque de alma negra, (hay quien
de las frivolas, de las pérfidas mujere~. tal dice) que alientan en la vida y
-,conque tu le lees las cartas á
Paaan ante nuestra vista en magní- no en la fü•eión ó en el ensueño: cu- tu amo en alta vozf-dice uno á un
fica y real earavana interminable, y ee yas manos tangibles oprimen nuestras criado.
abren-divinas flores-en el jardín d1, manos, cuyos o,ios nos miran para crear
-Si, sefíor.
nueatro ensueño, albas, suaves ofelias, con los nu ·•stros el ~xtasiA, cuyos la-Pues ¡mucho es, siendo él tan •reintangibles' y castas como rayos de Ju bio~ ~os brindan la miel de la suprema servado!
na; ó bien es la ardoro~a visión de rar1c1a_ del amor! Y aquella otra mujer
-Eso no importa, porgue cuando se
Salomé, m.ordienuo el labio exangiie de de recias formas que se acerca majes- l~s leo, lo hago puestas sobre la me~.1
una cabeza cercenada, la' que ensoña- tuosa. como una matrona, no ríe loca- .~ yo me tapo con las manos los oídos
moa, ó bien Cleopatra, augusta de vo- mente tal como lo hicieran las mozuelas Y asi no me entero"·
h1ptuoaidad, ó bien Krysis, amante y del juvenil enjambre; ni lleva en las
victima, amorosa hasta la muerte.
mejillas el rojo del clavel: es páli¡Floree de ideal y flores de erotismo! d~, melancólicamente seria, es bella por
¡Nuestra vida -entera está plena de diverso modo, con la serenidad espiriellas!
tual de sus treinta años. Sus ojazos seSon tus ojitos wegros
Todos, respecto á las mujeres, lleva- renos en los cuales se advierte placicomo mis penas
mos un poet a idealista eomo un Lamar- dez de remanso, acusan una psiquis
Y en tu -carita brillan
li~e, que canta algunas veces en el pa• tranquila, beatífica. . . . pero suscepticua,l dos estrelJas.
raJe más romántico del alma. Mi poe- bl~ de alterarse hasta la pasión, ni
1Ay, nifía bella,
ta ha ca ntado elamando, su canto de primer soplo amoroso que osara tJt·
yo no sé ,como aiumbra.n
eaperau a con los versos iniciales de bar tal beatiturl y tal tranouilidad. Es
cosas tan negras!
un poema muy bello:
la mujer madura, discreta, un po&lt;,iui'' Heros, L aura, J ulieta, Margarita, llo triste por haber probado la cicuta
Ideal. .. Yo no se tu nombre; perr. Fe de algún desengaño, después de gozar
'1118 debes venir, y en el sendero velan de la gloria de querer en cuerpo y altodas mis ansias virgencita. 11
Tu amor se ha .hecho hielo,
ma; que sabe del dolor y sabe del plael ,mío, fuego;
Ea mi poeta Quijote que espera te- cer, apurados en el transcurso ,fo sus
al estar loe dos junt08
nazmente el arribo feliz de Dulcinea treinta años de mujer bonita.
temo el deshielo .
¡P~bre poeta hermano: es para tí la
Pasa la interminable caravana de
Mas quizá pase
DlUJer anhelo, es utopía!.. . Metáfisico mujeres. Sus ojos son como un joyel
que el tuyo, al deshelarse
•~-. •, • Mira, humanas y reales, c;¡ué que se hiciera pasar constante y
el mío apague.
chiquillaa aquellas que cruzan reído- rápido ante mi vista: ojos de esmeral-

DIALOGO CORTO

• $200,000 •
'.]

d

Pnrn el din 16 de Septiembre de 1911,
,

-a las 9 de In mañana -

•

•

3,439 Premios, Aproximaciones y Reintegros, que importan $ 549,550

•

•

$ 40.00 El Billete Entero
"" $ 2.00 El Vigésimo •

•

•
Los'lunes y viernes, invariablemente, sorteos con PREMIO MAYOR DE $1,000.

ap

1,

Oficinas: 5a. Donceles 121.

•lb.
-

Administrador, PEDRO SANDOVAL YGOAL.

1

...c:ll
:..

m.

o

Qarlando....

y

o

o

SEOUIDILLAS

Miércoles, intermedios,
Sorteos de 10 y 20 mil pesos alternadamente.

•

a.

A.ROE.

�LA SEMANA ILUSTRADA

LA SEMANA ILUSTRADA

La (spada del Espartero

En cuanto á la mise en scene, precisa decir que ha sido suntuosísima.
Y. . . . el que quiera saber más de
"La Reina. Joven", q~e vaya á verla,
que obras semejantes no son para conCnentan que allá por el año 1837,
tadas, y merecen ser vistas.
época en que fa guerra earlista era
Sin hipérbole puede asegurarse qae
causa. de la &lt;lesolación de España, pne:1
el acontecimiento más notable, 1ior
•••
forzosamente estaban paralizados la inJo que á teatros respe•~:i rt•gis&lt;lustria y el comercio, ocurrió un hecho
trado en el transcurso del año que esEl II Principal", cubríó sn estreno &lt;l igno de ser relatado en estas historias
tá ya en las postrimerías de su turbusabatino con lrl zarzuela en ~uatro cua- novelescas, por tener alguna relación
lenta existencia, ha sido el beneficio
dros y un prólogo, de Miguel Eehega- con la fiesta tle toros y haber interveni,Je Virginia Fábregas efectuado en
ray música &lt;lel maestro Vives, titula- &lt;lo uno ele los más grandes personajes
11
• • Arbeu la noche del último \'icrnes.
111
Aaua de Noria".
de F...spaña, caudillo libera•! Í1 quien el
Cuanto pudiéramos decir para clar
'frát:.qe de la presentauci6n ele un pueblo rindió un tariño cercano á lll
itlea de las demostracioneR ele cariño
y admiración que se prodigaro,n á. nu_t-~ rnrácter ele niúa edueada en el mimo Y atlorad6n.
en el regalo, eaprichosa, exigente y vo•
El día J1 tle :reptiembre del afio re
tra hermosa actriz, resultar1a ¡,álulo
Juntnriosa, que al ocurrir la invn~if,n íerido, estaba Madritl completamente
ante la realidad.
francesa, en España, cae en poder de desierto; las tiendas aparecí~n cerraNo bien apareció en escena la ga- unos guerrille1·os.
das, y era mny escaso el numero de
llarda figura ele Virginia elegante, fu·
Al principio, los refinamientos y de- personas que transitaban por las caberbia y triunfadora, un grito ele entu- licadezas ele su edu~ación señoril, nunsiasmo, una explosiGn lle cariño, bro- én contrariada, convierten su existen- lles.
Las afueras estaban rouendas por
tó de todos los pechos. Plores, aplau~o:i cia en constante martirio; todo la morlos miliciauos nacionales, quienes cony dianas abundantes, ,•struen~lllsos y tifira y contraría; pero al fin, tras lartemplaban de lejos á los carlistas y
mar&lt;'iales saludaron la ¡iresencia &lt;le la ga permanencia entre los guerrilleros, deseaban tenerlos al alcance de sus fureina de la escena mexicana, que por concluye por adaptarse á su nuevo mesiles.
significativa. coincidencia, reina cm llio ele vida, y, gustosa, comparte con
Se aseguraba que D. Carlos eataba
también en la obra reprc~€'ntada. Las ellos su auerte.
ú las puertas de Madrhl con un nuoyacioues se repitieron por algunos 11!1La muerte de sus únicos parientes- meroso cuerpo de ejército, y la milinntos, y Virginia emocionada )'. s:.it•,s- padre y tío-ostre.cha. mAs los lazos entre
cia de esta corte, casi la única fuerza
fechn sintió bumdecerse suH OJOS. Su la doncella y sus tutelares guerrilleros,
q11e guarnecía la capital, se preparó á
triunfo se consumó ante el concurRo y la remilgada que al principio rehuresi~t ir íi los enemigos.
más nwneroso que jamás haya asi~- saba calmar su sed eon el agua de no.f&lt;illtre los que sobresaHan por su entido al teatro do San Felipe y á dar le ria que lo ofrecían, concluye por be- tusiasmo era el entonces popular ma1nayor realce y brillantez c?ntribuy,; berla muy á gusto, y más aún por
tador de toros, Juan ,Timéuez (MoreIn presencia pn el teatro, del mmacala- aceptar ¡1or esposo á uno de los sobri- nillo), pnt.riota y liberal íi maclln mardo patriota é intachable caball~ro, ~l,n nos &lt;lel guerrillero, olvidando al príntillo.
Francisco León de la Barra, &lt;l1gnis1mo cipe azul de sus sueños de niña.
Con un pañuelo en la cabeza y un
Presidente Interino de nuestra ndolnLa obrita que, en sus primeros cua- fusil; e,¡ta.ba á la puerta de la casa núrida República.
dros, interesa, resulta después algo can• mero 18 de la calle del León, cnaudo
La celebrada 11rimern actriz, tuvo un sada. La música tiene algunos núme- el infante D. Francisco, que recorría
plausible acierto al elegir para sn fun- ros brillantes, como lo son el de los á caballo aa capitail, lo encontró y sa ción de !Jonor el estreno de la '' Reina guerrilleros y el ouin•e' o del cuadro se- ludó.
Joven 11, de Guimerá. Es este un drama gundo.
-,Eres patri.&gt;ta tú también f-Je
romántico, de gran intensidad, en el qn_e
De la interpretación1 deben citarse: preguntó el infante.
.
impresiona poderosamente el estro_ vi- la señorita Guerra, que está más en
-Si, señor-eontestó;-y estoy disbrante y patriótico del ilustre escritor. situaéión que otras veces; GavilaneP, puesto rá dar mi vida por la patria.
que por la fuerza de su obra, se no~ Villareal y Pastor (Eduardo).
Dicen que está D. Carlos en Arganda y
ant~ja un cerebro joven, sagaz, obDe las segundas tiples no quiero quiere apoderarse de Madrid; hay aquí
servador y político eminente, que an- acordarme porque tendría mucho que poco ejército, y los nacionales estamos
hela la redención de los oprimidos por &lt;lecir, especialmente de la señorita Ro- dispuestos á salir esta noche para ese
el espíritu de las autocracias, por _m~- bert; 11ero como ese mucho sería pa~a pueblo. Aquí espero á mis compañeroe
dio de ideas y hombres nuevos. Guunc- mal, y hoy no tengo gana de repro- para marchar.
rá que tantos y tan hermosos dram·1s ches, prefiero dejarlo para otra. vez.
No transcurrieron muchas horas, y
lia producido, 110 rinde aún su vinj~
el "Morenillo" se estaba tiroteando
XXX
al través de los mares ele la inspiracon las tropas carlistas.
El jueves próximo, se efectuará en
ción. Todavía s,1 entendimiento pnjauLas fuerzas que mandaba el general
te y sereno, tiene fecundidad suficieu el tetatro "Arbeu JI el benefieio del ac- Espartero, se unieron lí. los paisanos;
te para ir alargando la ya numerosa tor Gerardo Nieva, con el estreno do se batieron todos con vigoroso crdor,
'• El Señor Feudal'', que en México y D. Carlos tuvo que abandonar Argan·
lista ele sus obras.
Con anterioridad á su estreno, hu• representó, por vez primera, el actor da y darse á la fuga.
El genera1, que conocia de muchos
bimos de ocuparnos extensamente cfo español Emilio Tbuillier.
Al beneficio de Nieva, seguirán las años al "Morenillo, Je dió un abrazo,
" L a Reina Joven", de sus méritos literarios y escénicos y del alto interéa representaciones de ¿Quo v adis?, y en felicitándole por su vafor y patriotisque tiene para la lrnmanidad idealis- seguida nos abandonará la Compañía mo, y juntos entraron en Arganda el
general y el torero.
ta el conflicto que el autor nos presen- Fábregas.
También en el teatro "María Gno·
El vecindario, horas antes envuel·
ta. Por ello habremos l1oy de limitarnos á consignar que el éxito del es• rrero JI habrá un beneficio el día que to en la más negra tristeza, recobr6 su
treno superó á todas nuestras esperau- este semanario empieza á circular: el alegría, y una comisión se presentó al
zas, pues la obra fué recibida con en- ele los autores de "Instrucción Ob]i- Ayuntaimiento para que diera permiso
gatoria 11. El programa se compone de y al clía siguiente se pudienn correr
tusiasmo delirante.
Justo es consignar también gnc Vir- esta zarzuela, "El País de la Alegría J1, toros, en celebración de haber entra·
ginia Fábregas y sus artistas, encari- '' La 'frapera' ', 11or la. señora Fue1·tes, do das tropas liberales y los milicianos
ñados con la obra, se esmeraron en el y el estreno en este teatro ele '' El de Madrid.
iSe coneecli6 la nutor5zaci6n, y al sidesempeño, logrando éste un conjunto 'renorio Maclerista' '.
MANUEL RARO.
guiente dia, l 3 de septiembre, se verl·
inmejorable.

TEATROS

da

-

-

Ta

de

I

flcó el eneierro de 20 torazoe para que
los toreasen los mozos argandeños.
Entre aquellos veinte toros había dos
de muerte, y el encargado de estoquear106 seria el señor Antolín, un vecino del
pueblo que, según contaban, había matado muchos, con arte y valentía.
Ocurrió, lo que ocurre casi siempre
en tales casos. Todos esos que se com- EL rey de Ingla.terra.-Lo que dice
de él una. revista. francesa..-Su caprometen á realizar heroicidades con
rácter como ma.rino.-Antitesis de s·.i
los toros, cuando llega el momento de
padre.-Nota.s salientes de su vida.-poner á prueba el valor, se queda el
Como gobierna.-Pa.recido en esto
ofrecimiento en un buen deseo nada
con la. reina Victoria..-Cambio ra,más.
dica.l.
Cuando Jlegó el instante de encararse con el toro, el señor Antolín no se
La figura del rey de Inglaterra siatrev.ió ni á mirarlo cara á cara. De
la gente del puebllo no había ninguno gue discutiéndose en Europa desilc el
que se atreviera ni á salir á la plaza momento ele la coronncif&gt;n. En "LA
siquiera.
REVUE HEBDOMEDAIRE 11 apareee
En vista de esto, una parte del pú- un articulo en el cual nos entontramoh
blico que se había iperca ta.do de Ja pre- con los siguientes párrafos:
11
sencia del "Morenillo II pidió en grito
Al Rey diplomático suced" en el
que fuera él quien diera muerte al to- 11 trono inglés un Rey marino. La forrazo aquel, colorado y grande.
'' mación moral de un Rey rle c~ta &lt;·s.El matador, accediendo á las peticio- 11 pecio puedo ser 11erfecta, y Jorge V
nes del público, descendñó de uno de '' ha estudiado á bordo M los buques
11
de guerra muchos problemas militalos balcones del Aylllltamiento, en el
"res que Eduardo YII ignoró clema•
que presenciaba la fiesta.
Un aplauso general aaludó su preien- "siado, y á los euales las ambiciones
cia en la plaza, y el hombre se dispu- "alemanas dan palpitante act,1aliclnd.
'' La reina Victoria y el príncipe
so á dar muerte al toro, terror del se"consorte salvaguardaron los intel'll,es
ñor Antolín.
Dió unos lances de capa ceñidos, y "del país y de la Corona, ejerciendo
después le colocó hasta seis pares de "su influjo diario sobre la marina.
bandermas, entre ruidosos aplausos de '' Ahora, en 1911, cuando se está pola eoneurrencia. Estas banderillas, las 11 niendo en tela de juicio la supremacía
'' naval inglesa, es bueno que el nuevo
tenía el señor Antolin en su casa.
Cuando llegó la hora. de matar, tro- '' Rey, Yolviendo á comenzar la trapezó el hombre con el inconveniente de " dición naval interrumpida, vigile ele
'' cerca el problema.
que no tenia con qué.
Y cabe pr~guntar si hoy el problema
Algunos vecinos del pueblo que pre- militar &lt;'S e) más importante eu Insenciaban la fiesta, le prOJ!orciona.ron
glaterra. Uu marino que sale del puen·
estoques de bastón; pero con ellos.no se
te de un barco á los 30 años, ¡,ara
podía dar fin á un toro tan grande.
sentarse en un trono, no parece, á
De _pronto se le ocurrió una. i~ea, y
primera. vista, muy preparn&lt;lo para re·
acerca.ndose al balcón en que estaba el
soker ciertos lJrpblema1:1 económicos
G:1:neral Espartero, se quitó la gorra y
que se presentan á &lt;liario en una ded!Jo:
mocracia industrial. Claro que el &lt;•x-Mi generall; no tengo con qué ma- 11ríncipe de Gales, sabe algo del impelar este toro; ¡ usted me presta su es- rialismo británico, clel nal'ionalis,uo copada 1
lonial, y lle otros asuntos análoEl aludido, teniendo en cuenta que gos. Pero, no lo sabe lodo¡ quo
la fiesta que se celebraba era más bien no es igual leer libros cu las souna fiesta patriótica que otra cosa con- ledades del camarote, ó en la bibliotPtestó sin vacilar:
'
ca del barco, que ver las cosas con el
-Con mueho gusto.
realismo de los papeles, lle los cualrs
sobre la mesa de
Y diciellldo y haciendo, se la entregó. tanto abundaban
Armado ya el matador, dió pocos pa- Eduardo VII.
La monarquía parlamentaria inglesa,
s~¡ se colocó de algo lejos, citó á rec1~u, Yr en esta suerte, dejó la espada no es ni mucho menos lo que un barco
en e~ tuorrU!o de la roo, y ésta .murió en que se mueve con el acompasado gir:.r
mecho de ensordecedora ovación
de la !Jélite. Es verdad que los hábitos
El "Morenillo 111 limpió bien ei ace- ele exactitud, de minuciosidad, de riro, Y al entregar éste al bravo caudillo gor de un oficial ne la Marina, no ~ou
se dieron ambos un fuerte ,apretón d~ para. , un Monarca tonstitncionnl un
man?s eomo despedida, pues Espartero método malo de trabajo. Eduardo VII
partió en ,?usca de las huestes de D. fracasó en alguna de sus emprnsas, por
Car)os, Y Morenillo 111 con lo.s demás haber sustituido el •' 'memorandum''
nacionales, regre!!ó: á Madrid, dejando con la charla, y la "lla.nerie'' á t.ravrs
en Arganda el recuerdo de su hazaña. de Europa.
Jorge V continúa en. gran parte la
tradición ile su abuela_¡ permaneee largas horas ante su . mesa de traba;o;
abre por su man.o Jª .correspondencia,
prepara escrupulOMIJl.l)Jltll sii11 dis.eursos,

Crónica
Extranjera

es en el trono tan puntual y meticullJso como en el tprpedero ó en el aeorazado. Si Eduardo VII, fué un jefe de
Estado, lo debió á su facilidad ,J.a hom •
bre de negocios; juntando la sonriente indulgencia de un rey con el indulgente excepticis1ho de un filósofo.
Jorge V, es tímido á ratos; expanPi'"º á deshora; frío en sociedad, emotivo, sentimental, sensible á la fiebrl'
del imperialismo. Los cortesanos murmuran de su cortedad; los ambiciosos
explotan sus confidencias; la multitud,
el pueblo, cngafiados por su actitud glacial, ignoran su valia moral, los parlamentarios inquietos de su "chauv1nismo" colonial, temen la parcialirlad
del soberano.
Todo esto aconteció en los prime1 os
meses del reinado. Bien pronto notó
Jorge V lo quo le faltaba, y He puso
á leer periódicos, á asistir é. las sesiones de las cámaras, á llenar los huecor
ele su biblioteca, á enterarse de los
"trust 111 como su 11adre, que ya poco
antes de morir comenzaba á iniciarle en los secretos profesionales v le
mandó á Australia, al Cabo, á la Tñdia,
al Canadá. 'l'odo esto le ha salvado por
de pronto, y será la base de sns actos de mañana.

o
PASTORELA
¡'!'ardes de ¡,rimavera,
alegres fiestas, danzas
sobre los verdes prados,
bajo las frescas bayas,
á los rústicos sonos
de pastoriles flautas!
Hoy estás alegre, alma.
Vamos aJ campo á danzar
bajo un baya, con los rústicos
pastores de este lugar.
Corta para hacer tu flauta
l'añas del caña,·eral,
t•uya verdura, ele) río
tiembla en el móvil cristal ....
Y huz que tu tonada sea
alegre como jamás
lo ha sido; uu trino de pájaros
en una. tarde estival.
Canta al amor que enrojece
las mejillas; el afán
que hincha las pomas del seuo
con su ardiente palpitar,
mustiando en las sienes vírgenes
la blanca flor del azahar .. .
Hoy estás alegr&lt;', alma .. .
Vamos al campo {~ danzar
bajo un baya, coa los rústicos
niños de este lugar:
1Tardes de primavera,
alegres fiestas, danzas
sobre los verdes prados
bajo las frescas bayas,
á los rústicos sonos
de past~riles flautas! ...

'FRANSCISCO VILLAESPESA.

�~A SEMANA ILUSTRADA
LA SEMANA ILUSTRADA

BARBA ROJA

5

Hacia A.rgél van las galeras;
armadas en eorso van;
diez ·culebrinas por banda;
seis forzados por bimcal.
Cada cuaJ. sus c,ien mosquetes
,con cien hachas de aboroar,
y, en :la proa, el pen-dón rojo
tremolando ,cada cual.
La galera capitana
cautivos lleva ademAs
que,' por ser la más temible,
Barbarroja en ella va .. .
XXX

Ta
de.se;

Barbarroja está sombrío¡
bajo la barba feraz
cruza los brazos de ableta
sobre el pecho de titíin
y en su cinturón corsario
ias ipi.stolas forman haz
recubriendo los broqueles
de su a:lfange d,e Bagda,d.
Frente á las costas de Túnez
el cómitre da señal
que las naves de Andrés Doria
á la caza vi%en ya,
y artilleros y mosquetes,
unos vienen y otros van
con -la pólvora y las moohas
y ~as haohas de abordar.
Barl&gt;arroja -está impasible
con los ojos en aa mar.
6En qué piensat
¡Qué tendrá! .. .
X X X

Boea mia que eras mía
y que mía no eres ya,
á mí me besaba~,
-á otro l:)esarlís ... ''
y estrujando aquella estampa
con sus manos de titán
¡avanzó á una calebxina
con la mecha á foguear! ...

Se acaba de descubrir en la antigua
ciudad de Susa, en Persia, un grueso
pedrusco de diorita, en el que está
grabado el código mfls antiguo d 1
mundo, 1cinco siglos anterior al de
Moisés y mil años al chino. Regla
menta especialmente las relaciones del
médico con el enfermo, y hace mención del punzón de bronce, estable•
ciendo salarios por operaciones que se
practiquen en los ojos y distinguiendo
al hombre noble y al esclavo. Las penas impuestas á los médicos difieren,
pues si se trata de eselavos, pagan su
preeio; si de hombres libres ó nobles,
se les eortan las manos ó se les sentencia á muerte.

..........

:o·e ·1~s· ·n~~~ · de ADdrés Doria
no se ve ni la señal.
Los corsarios vencedores,
cercan á su eap~tén.
... Barbarroja está sombrío
con los ojos en la mar.
6En qué pie.nsaf
¡Qué tendrá ... f
Cristóbal de CASTRO.

o
APUNTES Y RECORTES
Se ha constituído recientemente en
Zurich (Suiza), una liga contra la cos·
tumbre de quitarse el sombrero para
un saludo parecido al de los militares. Los que han iniciado· dicha liga
pretenden que la mayor parte de los
resfriados provienen sobre todo del
hecho de descubrirse en la calle, y
más particularmente si se trata a11
saludar. En Alemania, en Austria y
en la Suiza Alemana, la costumbre es
que los caballeros tengan el sombrero
en la mano hasta Que la dama les rue·
' gue gue se cubran.

Ya las naves oo Am.d,rés Doria
cerca, cer-ca, cerca están,
que el pendón blaneo del Papa
sie le ve ya bilan.quear.
Ya se miran ,los icorsarioe
e,n su puesto ,caña cuaJ
en espera de que dé
Barbarroja la seña•! ...
Barbarroja está impasible
con Jos ojos en la mar.
,En qué piensat
, Qué tendra 1. ..
X X X

Ya las naves de Andrés Dori:&gt;.
fuego y plomo namzan ya.
¡Ba.rba.rroja ,está impasible
con los ojos en da mar 1
La galera eapitana
es eilem:io sepul.c.rat
Los oorsarioe no respiran
de lo atónitos ,que estb ...
De repente, nn calíonazo
~a gailera hace temblar.
¡Barbarroja .esbá impasibl~
con los ojos en Ja mar! .. ,
De su tóniea 1Corsacia,
eon sus manos de tiMm,
una estampa de mujer
ha sacado con itemblar.
- " Ojos mios, que em:is m1oa
y que mios no sois ya,
¿qué es la vida y rqué es ]ij pil)Mtef

lTodo ,igua1l l. ..

que hasta podría ser escrito y traducido el día menos pensado por los hombres, fotografiando las vibraciones
mencionadas y proyecté.ndolas lut&gt;go
en una pantalla.

La costumbre de numerar el calzado
según su diferente tamaño, es de origen chino, y no fué introducida en Oecidente hasta épocas muy modernaq,
En China, la numeración de botas y
zapatos cuenta algunos siglos de existencia, y se inventó tomando como ¡:,a.trón la longitud de un grano de e3bada.
Los chinos, gente observadora, noh
ron que de todos los cereales.la cebatla
es la que, una vez seca, ofrece mayJr
uniformidad de tamaño; de aquí que
fuese éste el grano eseoa:ido para tM
importante fin.

La hembra del mujo! ó )isa, pono
en cada puesta unos "trece millones
de huevos," poco más ó menos. Semejante feeundidad resultaría molesta para el resto de la población acuática si mil accidentes de los más variados no destruyesen muchos huevo~
antes de salir al mundo los pececillos.
Se calcula que de los trece millones
de gérmenes sólo llegan á desarrollarse unos ciento cincuenta mil y aún
de estos muchos son devorados en su
primera edad por peces más grande~ li
por las aves marinas. El bacalao es
también muy prolífico¡ cada hembra
pone de nueve millone1! á nueve millones ~uinientos mil huevos. Los
esturiones apenas llegan á poner mi
llón y medio¡ la carpa pone unos st1tecientos mil; el sollo eien mil y el salmonete de ochenta á oeh~nta y cinco
mil. El arenque, eompañero fiel del
pataje, suele poner veinte mil huevos,
aunque á veces llega á los setenta
mil.
'
Fundándose en el hecho reeonoeido
de que los árboles obran de un modo
espeeial, con entera independencia de
la acción del aire y la presión e:rtnrior, hay algunos sabios que sostienen
la idea por demás extraordinaria de
9ue hay 1m lenguaje en la1 planta,,

El ruido peculiar que se escucha junto á los postes del telégrafo es un fo
nómeno que no está bien e:cplicado
todavía. Sábese que no lo produce el
viento, pues el ruido suele oirse tam·
bién cuando la calma atmosférica e~
perfecta. Lo más probable es que di•
cho sonido tenga origen en los cam·
bios de temperatura, que ocasionan la
dilatación ó contracción de los ala.ro
bres.

o
SONETO
El dolor nos persigue y nos asedia,
mas no le hallamos en la edad ftoria.,
'lli hacemos ea.so de ua ,ajena her¡da,
ni el ·prudente -consejo ,nos :remedia.
Sólo se íllora la mortal tragedia
si es nuestra propia sangre la vertida,
y a.sí hemos de pasarnos media vida.
-curándonos -del mal de m otra media.
No hay toNDe!llto mayor, 1li otra aimar(~
como el recuerdo de los veinte abrilef
dAJ ,que aperuui gozamos la h&amp;rm.081Ul'l8....
¡ Quién junta11a, fer&amp;eea y sutiles,
á la experiencia de Ja. edad m6dlll'8
lae a!Wllfl 1 la, fuerZM juvenilea l

LA MARI-CLIO FRANCESA
Permita D. Benito Pérez Galdós, que se le usurpe ese personaje que tanto figura en sus dos
últimos "Episodios Nacionales".
Archiconocida es aquella definición
que del buen ciudadano francés daba
Bismarck, en quien la enérgica calidad
de hombre de acción se Juntaba con
la de hombre de frases: · 'Un monsieur
decoré qu'ignore la géographie".
Los mismos franceses, reconocienJ
la exactitud de esa punzante humorada,
se han encargado de dintlgarla "urbi
et orbi " ·
Pero si no tienen inconveniente en
('Onfesar que en materias geográficas
.:i.ndan á la cuarta pregunta, guárdese
ningún narido de poner en tela de juicio la gran riqueza &lt;le que alardean en
materias históricas. La moderna Mari(,'lío ( que muchas vec8ll resulta una especie de Mari-Zápalo,;) es genuinamente francesa. Sus historiadores é historiógrafos son los primeros del mundo:
desde el nbrante y pintorellco .\J.1chelet hasta el minu&lt;:ioso v analítico Taine ... Sa.h-o el parecer contrario al pri•
mero y la opinión opuesta al segundo,
con que respectiva.mente les aguan el
generoso vino sus compatriotas de la
edrema uerecha v de la extrema izquierda.
•.
Xingún interés tengo-ni tampoco
antoridad a:lguna para el caso-en meterme á Zoilo de los .historiadores fran.ceses, aunque en loe de mayor renombre. sea legítimo, sea de relumbrón, hay
harta tela para que uu Aristarco de
buen humor, con paciencia y competenda, se entretuviese en cortarles unos
&lt;mantos cómicos capirotes.
·
Xingún respeto, en -cambio, fuera de
los personales, estamos obligados á tener lo~ periodistas á pafo seco para con
.aquellos señores de JJuestro mismo oficio que tratan la historia de España
más cavaliérement que tra1a-ba Alejan-Oro Dumas la de Francia.
No se sabe en qué consiste; pero aun
los que más cordura y T01?Ular información de.muestran al escribir de cosas
de otros países, pierden la chaveta en
-cuanto •echan una ojeada &lt;le Pirineos
-abajo.
El otro día re-cogíamos las estupen,das
averiguaciones acerca de Cristóbal Colón, hechas por un caballero norma,ndo,
normandista v normandizante. Otro
'h~da1go de la ·misma la.ya ha salido die1endo en "Le Gaulois" que á Jas fiestas del ~Hlenario de Normandía, así
c?mo han acudido representantes de
~_oruega , Suecia, Dinamarca é Islandia, handebido asistir también los portu~~s, porque Portugal, en ruanto
nac1on, fué de creación normanda.
. iEs d~ ~dvertir que el precitado diario parlSlense presume de especialista
en asuntos históricos: singularmente en
los que 1ie refiere á monarquías euro•
pea~ de toda clase, antiguas v modernas.
•

proporcione un aparato digit!stiYo nuevo,
sin que hasta la fecha se haya presentado nadie con la pretensión de llevarse el dinero.
El mismo señor está calvo y aún
cuando le preocupa menos su pelada
cabeza que su di.:;éptico estóma110 señalaría una buena pensión vütalicia
á cualquiera que le proporciouase un
remedio para repoblar el cuero cabelludo. ilay muchos específicos con propiedades admirables para estimular el crecimiento del cabello é impedirs u caíua; pero los mismos fabricantes de estos productos declaran francamente que
aún está por tlescubrir uno que cure
la calvicie real é infaliblemente. El ·
t1ombre que demostrase al mundo que
podía curar la cah·icie se haría n1i1lo- '
nario en seis meses.
M:uehas enfermedatles como la lepra,
la peste, el cólera )' la Y iruela, han sido
completamente ó casi borradas de Europa occ~dental y 1le América; pero el
reumatismo sigue martirizando á núllones de personas, Y
muchos médicos
lo consideran prác.tieamente incurable.
Quien desc_ub_riese una cura eficaz para
este padecin11ento ~e haría riquísimo y
seguramente se e-le,·aría una estatua i'L
su memoria en todas las ciudades del
mundo.
Lo mismo puecle decirse del cáncer.
En toda.~ las naciones ele! globo hay
muchos médicos que buscan con asidmd.3cl la solución del problema clel cáncer.
); o hay exageración al ase~,urar que !&gt;6
llevan gastados muchos millones de duros en trabajos ele in \'estigación acerca tle la temible enfermedad y sin embargo,, ésta sigue haciend~ · ~stragos.
En cuanto á la tuberculosis, parece
que no se baila lejano el &lt;lía en que
se ~eclare v~ncicla totalmente; pero toda vi a no están sancionados por el tiempo y por la práctica los nuevos tratamient,os qu~ ~e proponen y por lo tanto, aun esta intacta la fortuna que aguarda al vencedor de la traidora dolencia. Si un elía se alzase un hombre
rl!cfondo: "Aquí tenéis el re.medio ra'.
drnal contra la tuberculosis 6 contra
el cáncer", y lo probase. llovería materialmente el oro sobre él.
El mareo es ?tra ele las cosas que hoy
por hoy no tienen remedio conocido.
Aun entre los mismos maninos, hay bastantes que se marean cuando el mar
está ag!tado y por eso el investigador,
el quim1co ó el farmacéutico que enconllay varias fortunas, y fortunas gran- trase la fórmula para evitar la molesdes, esperando que alguien resuelva tia se haría rico aunque vendiese las
ciertos problemas. La cirugía, por ejem- dosis á cinco céntimos.
plo, ha progresado de un modo maravilloso en los últimos años, y el arte del
dentista ha llegado á ser casi una ciencia exacta¡ pero aunque el denti11ta pue;
ele pro,·eer á la boca de nuevos y excelentes medios de masticación, el ciruLos encargados de la higiene pública
jano no ha conseguido ree!Jllplazar los en Aurora (Estados Unidos), han 10'.
órganos de la digestión desgastados. grado una victoria que merece los hoEl cirujano 1meele quitar en parte cí nores de la publicidad para E!jemplo de
en totalidad casi todos los órganos del todos los pueblos.
cuerpo; pero puede hacer muy poco
Desde hace bastante tiempo, la mortaen lo tocante á su reposición Dí- 1idad venía siendo muy grande en aqne.
cese que M. Rockefeller tiene ofre- lla población, abundaban las eni'ermecido medio millón ele duros al que le clades contagiosas, y en general, la sa-

Xo diré yo que no anuuvieran en aqel
ajo aventureros normandos, como andaban en todas las trapisondas de la Edad
Media¡ pero los primeros sorprendidos
por '' la creación normanda de Portu·
gal'' sería.n,-si pudieran enterarseaquellos priucipillos de la sangre u.e Capeto, que no era normanda precisamente, los cuales pagaron á Alfonso YI de
Castilla y de León la loca generosidad
con que les dió hospitalidad, familia y
señoríos, arrebatándo~e con premeditación, y alerosía, un hermoso pedazo de
sus territorios, para fundar un reino
mfls, por ~i eran pocos los que ~e rep::rtían la Penínsu1a.
¡Yálganoo la Intemerata! El día menos pensado va á resultar que trunbién
'' Don Quicbotte ele la Man-che'' era
norman'\lo. ,xo está bien clara la referencia al Ca.na! marítimo y al departamento francés que tiene por capital á
Saint-Lóf
Pues el susodicho'' Gaulois,'' con todos sus lnunos tle saber histórico v todos sus Jlorodotos de reclacción y ·colaboracióu, ha saliclo con otro clescnbrimiento, capaz de dejar muC'l10 más frías
de lo que ya est-.in las cenizas de ,Jeró·
nimo Zurita v ,Juan 1Iariana.
lla falleciclo e.n París, ó donde haya
sido el óbito, el duque de la Trémoille,
de muy randa prosapia, que algunas
concomitancias tiene con nuestra revuelta historia. Ana ele la Tremoille se
llamaba aquella princesa ele los Ursinos
que con ,·irtió la corte rle Felipe Y en
un herd&lt;lero de intrigas, y me quedo
corto.
En el artículo necrológico que el diario parisiense ha ,ledicado al duque y
á su estirpe, con una cantidatl abrumadora de daos y fechas, se dice textu:ilmente que "Fernando el Católico, rey
de Ca~ti!la, arrt!bató el reyno de Nápoles ála casa ele Aragón' '.
K&lt;ste clesfacedor de entuertos históricos no ha pecado por carta ele más.
Podía haber dicho también 4ue el Gran
Capitán estaba á suelclo de Luis XII,
y para él ganó la batalla de Ceriñola.
Saludemos en la :J:ari-Clío francesa
á la mÍls condigna hermana ele )fa-dame
de la Pilongue.
Mariano de Cavia

o

ORAN DES FORTUNA'5
POR GANAR

o

EL BA~O OBLIGATORIO

�LA SEMANA ll,USTRADA

5a

lud pública dejaba mucho que desear.
Una gran parte de los habitant.es ~e
Aurora so.n húngaros, romanos, italianos e~lavos y mexicanos de la clu~e
obr~ra y su falta de higiene fomentaba
gr a.nd~ente las enfern1-edade.s infecciosas por cuya razón las autoridades médic:is de acuerdo con la policía, dieron
orde~ de que todo residente en Aurora
se bañase, por lo menos, una vez á la
semana. La policía se encargó de hacer
cumplir la orden, amenazando con la
eá.reel al que 110 la acatase, y se Jogró
el resultado apetecido, pues no sólo no
ha habido necesidad de meter preso á
nadie por no bañarse, sino que, además,
la salud ha mejorado mucho, y la mor·
talidad ha decrecido notablemente.

americano reco.,ió el resto, menos una,
que fué colocada debajo de la primera.
11iedra de la Casa de Moneda de San
E l precio- más alto alCAnzado en Francisco, que se construyó en aquel
estos últimos tiempos por una moneda, año.
lo obtuvo una pieza de oro de $ 3.
de las acuñadas en San Francisco de
Por cuestión de celos un marido ma.California en 1870, en la almoneda
de la coÍección numsmática de .Mr. t6 á su mujer:
-¡Cómo iba vestida su señora anWiliam H . Woodin.
La moneda fué comprada en 1,450 tes de morirf-diee el juez.
-Llevabá un peinador.
"dollars", por Mr. Chapman, un colec-iDe &lt;?Ué colorf
cionista de esta ciudad.
-Cuando me precipité sobre ella ci&gt;
Se dice que sólo existen dos n_ioneclas de ésa clase, pyes el Gobierno un rapto de celos me pareció rojo.

MONEDA VALIOSA

o

r.

MEDICINA RARA

c.

e Ca
eCa
De Ca.
De PI:
De G,
DeG1
DeG,

Mister
II. Coates, de ~reuton,
pauMía de cáncer, y babia &amp;do ~esahuciauo por los médicos hace. t~es an&lt;&gt;ll,
declarándole éstos que no nviría mucho tiempo.
.
Un farmacéutico de Filadelfia le recomendó que probara el co1n:er arena
diariamente pues ese tratamiento había curado' á muchos individuos que
se consideraban casos deseperaJ.o;,
de esa terrible enfermadad.
.
Míster Coates, comenzó el tratannento en seguida, tomando regularmente
dos cucharaditas de arena todos l~s
días bebiendo un vaso de agua encima ' una por la mañana y otra por la
nodhe, y desde ~ntonces ha comen_zado
á reponerse, habiendo ganado 50 hbr.as
de peso.
_
Otr o amigo, á quien recomindó el remedio, ha sentido tamhién .-·1a . gran
mejoría, y los médicos están estudiando
la arena que ha usado Coates, con
objeto de ver si contwne alguna substMt-cia que cure el cáncer.
Míster Coates, declara que se ha acostumbrado tanto á la arena, que ya es
u n placer para él comerla.

M ÉXIOO,

8

DB SEPTIEMBRS DB

1911

11

NÚM 97

e

Un comerciante no puede abaratar sus
mercancías y sus
métodos, sin abaratar
su almacén.
Nos mantenemos

ltestrepo Gómez.

o

1 1

.LltOVER

LAMENTACION

Taxí1
desd~

AÑO II

•
CAl!SZADO

o
Hay un hondo murmullo desde en(tonces
en los áridos predios ue mi vida;
hay un hondo murmullo: son los bron(ces
de! Recuerdo.... que lloran tu partida.
y como ya tu amor no la recorre,
la torre de mi ensueño se ha quedado
mnarga.mente sola, c~1~l la torre
do algún viejo cashl1o abandon~do.
Ya de mi corazón en los cam1~os
no vierte el ave de la Fé sus trinos
n: la Esperanza sus fragantes dones
y en esos melancólicos senderos?
como un triste rebaño de corderos
yacen mis moribundas ilusiones.

LB SEfflDJH ILUSIBDD D

al &lt;lía con vender
el calzado

"WALK-OVER."

LUCAS LIZA UR ''El Borceguí"
3! Bolivar No. 23,

México, D. F.

Ricard H noa.,
Gu1ymH,
M. P. Carillo y H oo1.,
H e"""sillo.
S í nchez Suao y Cla.• S . en C., lrapuato.
Olli,ier Hno1. y Cla,
Jalapa.
J . Garcla Lope• y Hno1.,
La1una de To!rminos.
li nacio Montea de Oca é H ijo., León, &lt;?to.
Aquilino Rama,

" El Bebé",

Map1ml.

Mbida, Yucot,n.

.. Al Conejo'º,
Mootcre)', N. L.
ºEl Importador...
Oax■ca,
Hcrlindo H . Sainar,
Oriuha.
Rafael Moreno,
. Puebla.
A thié Hno1. y Cia., Puerto Mb,co, Ver.
A. B.

Cul..,,

A1u11calie1Cu.

José Felipe Estrada é H ijo,
Campeche,

Mea.

.. La Franceaa''.

C ana.n~a.
••El Surtidor".
Colima.
López y Cia. Suo1.,
Córdoba Ver.
Letayf Hnos.,
Duraa¡o.
Manuel Crespo.
Guad11ajara.
A. A. Sepúl,eda v CI,..
Saltillo, Coah.
Enrique Lira.
Salt"atie.rra. Gto.
Wiabrun Bros. &amp; Co., Sucr.,
S ant1 Blrbaro, Chib.
..La Sorpresa••,
Tampico•
Toluca.
Cristóbal Rojas,
Veracruz.
"L. Moda",

Fotografía lograda en el momento de llegar al 'T eatro Hidalgo el Sr. D. Francisco I.
, Madero, para protestar ante la gran convención del Partido Constitucional
Progresista, como candidato presidencial de ese partido. Fot. s,m, Ilr,,,

�•

Las manifestaciones reyista y antirreyista del domingo

- Amplia y nutrida información gráfica del suceso -

5a.
M
La case. lapidada durante el motiu
del domingo

Reyista. protejido por la policía,
después del motln

La. manifestación reyista. a.l pasar
' por la. Avenid.a Juárez

Carro 11argado d~ manifestantea
durante el motfn

Un grupo de reylsta.s apedrudo,
en la. Avenid&amp; Jnárez

Arengando al pueblo para ealmu
eu irrioo.oión

Un aspecto de la. Avenid, de San Franoiseo,
durante el motín

La. tropa y:Ios jetes reyistae tratando
de calmar los ánimos

El Sr. Etpinosa de los Monteros, reyista.
c11ora.ete.riza.do, despues del diaturbio

Un muchacho del pueblo, lanzando una. piedra,
contra. una cl\Sa comercial

eCa.rl
eCarlo
De Car!
De Plaza
De Gant
De Gant

De Gant
La. multitml,.frente á la easa donde 111-resgua1dó
el Genera.l Reyes

En pleno füto1 bio. Uu grupo de hombres
del pueblo
Fol. Sem, ll•a,

Fot, S,m, Ilru,

�Excursión á las magnificas obras hidráulicas de Xochimilco"'

Asistió como invitado de honor el Jefe de la Revolución

-.....
'

A pasada teuianaefeciuoee
una e&amp;:oursi6n organizaL
da por la Socieda&lt;1 de alumnos
de la Escuela de IngenieroP,
para visitar las obras de 11pro•
vecbamiento y conducción de
a,ruae de Xochimiko A eeta
ciudad. Lóe excureionietasPntre loe QUP se encontr11han
lo&amp; SreP. D. Francisr.o I . MA•
dero 6In2.Manuel Marroc¡ ufn
-visitaron todos los departamentos.

JL

Don Fra.uciseo I. M&amp;dero y la. comi~i6n de estndiuites que lo hnitaron á. visita.r lai obra@.-Uno de los
gt'&amp;UOOB vertedores.- Los vi1itantes e.n el edificio de le.a bomb&amp;s &lt;'n Ji. Condesa.- Gropo de TMtantes.Reete.urant donde fué la comida.

~os/xcursionistas en uno de los tanques del Molino del Rey -El Sr D F
·
I
a ero, rode:do de profesores y alumnos de la Escuela de Íngenier~s ·,is~:.n;t'';
·
O
.
o ras.-Pabellón de uno de los departamentos de maquina;ia
as

�-.· La ·Corrida á beneficio de los Casinos Obreros -·

• · • UNA FIESTA ALEGRE Y ENTUSIASTA

•

•

Celita. entrando á. matar

Uo coche de las reinas llegando á la plaza

Li, salida de las cuadrillas, on la. corrida. t&gt; ffetnada el domingo á bentficio

d• los Ca.sinos Obreros

Un toro_obstinado empitoua.ndo &amp; un ca.ballo

Ca.yeta.uo González, toreando ''de frente por detra•"
Fot, Sem, nas,

El Sr. Presidente de la República en la corrida.-Un detalle del palco de las reinas.-González entrando á matar.-Un tancredo valiente.-Coche
de reinas.
Fot, Stm, Da,,

�L jueves de la pasada semana, el Sr. D. Francisco l. Madero concurrió á la gran asa eltart_ido Constitucional Progresista, para prot~star como candidato á la Presidencia de la
L, República, de dicho partido. La amplia sala del teatro estaba concurrida en su tota e patio por los señores delegados á la gran convención que se ha venido reunie-n do, y en los
demás departamentos por entusiastas maderistas; unos y otros aclamaron al Jefe revolu c:an_do llegó al local y cuando leyó su programa :político y administrativo. En este grabado
,
vese al Candidato durante el acto, rodeado de caracterizadas personalidad ª erismo, tales como los Sres. Urueta, Hay, Sánchez Azcona, Vasconcelos, etc. Fot.Sem. Jln,,
~

�•

La Escuela de Papele~os.-Exposición de Labores

•

Teatros.-"Arua de Noria'' y "La Reina Joven''

•

Una. escena de "Ag11a. de Noria" Za.rzoela. e1trM1ada. con butn bito en el Teatro PJinriptl,
el síbado último

El viernes úttlmo inaoiruróse la exposición de 101 trabajo• rea1i2ados en la Ernuela. de PapeltroP. Con este
motivo hubo sencilla. ceremonia, de la cual damos información grá1ka,

UNAdedama,
protectora de la Escuela, distribuyendo premios A los muchacho■ que han presentado buenos trabajos
madera, papel .Y cart6n,-El Sr. Presbitero D. Carlos M. Heredia, á quien mucho debe la Escuela.-Su

llustrlsima El Sr, Arzobispo Mora y del Rlo1 asistente al acto, - Una de las clases.

l'ol, Sem. lla,,

Vlrriui&amp; Fibreras en "La. R,ina. Joven"

Los actores Nieva y Taboa.da, en la. obra

primera actriz, celebró el viernes su beneficio en Arbeu, con "La Reina Joven", obra simbólica del
NUESTRA
in11igne Guimerá. Damos dos fotog,rafias sobre el particular.

�-La tragedia de Santa Julia. - Libertad de Timoteo Andrade-

• •

Nota de Arte.-Cadetes y Aspirantes de Marina •

•

pocos dias hace, Ti moteo Andrade, que estuvo dieciséis años prisionero por la sensacional y ya remota tragedia

ue Santa Julia, salió de la Penitenciaria en libertad. Ell'este grabado vese al Lic. Serralde haciendo levantar
una acta, en la cual protesta contra el Director de la Penitenciaria, por haber puesto trabas para que fuera puesto
en libertad su· defenso.

El volcán cuadro de García Núñez.-La Srita, Luz Gallegos y el Sr. A. García Núñez,
pidtores que han abierto una exposición.-Una marina de García Núñez

Sres. Manuel, Rafael y Tiberio Andrade, hijos del liberto, esperando la salida de ~ste, - Timoteo Andrade,
LOSabrazando
á uno de los hijos del Lle, Serralde, al salir de la Penitenciaría.
·

Grupo de cadetes y aspirantes de marina que ocurrió el miércoles último á la
Secretaría del ramo, á recabar sus pasaportes para Veracruz

�• 'EXTRANJERO.-TRES NOTAS INTERESANTES·

/,•,•-----------------------------------------

Fiesta de Ferrocarrileros. - Sociedad de empleados

objeto de celebrar el tercer aniversario de su fundación la Sociedad de "Socorros Mutuos de Empleados de
organizó la noche del último jueves una velada, la cual se efectuó en los salones de la "AsoCONFerrocarriles,"
ciación Cristiana de Jóvenes."
Tomó posesión durante el festival la nueva Mesa Directiva, de la cual damos una fotografía.

Una fatalidad implacable parece encarnizarse, desde hace algún
tiempo, sobre la ciudad
de Constantinopla. Después del incendio de 1908
que destruyó el barrio
de Tchirtchir, en 1910 el
palacio de Jheragan, fué
presa de las llamas.
Hace unos cuantts meses la Sublime Puerta
fué destruída por las llamas y ahora, con solo
veinticuatro horas de diferencia, dos incendios
sucesivos han destruido
muchos barrios de la ciudad vieja, dejando á unas

cien mil personas sin hogar.

•
••

Después de trece años
de haber estado sumido
en la babia de la Habana, ha sido sacado á flote el casco del «Maine,,
delante tanto de un representante de los Estados U nidos como de España.
En esta plana vése una
· fotog,afía de dicho casco en el estado ruinoso
en que se halla.

Aspeeto de la. eiudad vieja de Constantinopla (Sta.mbow) después del ineendio, que aeaba de azotarla.El easeo del ''Me.ine," puesto á. flote en la. bahía de la Habana.-Un ofteial franeés de artillería., eondueiendo
al galope euarenta. eabaUos
Fot, Sem. nu.

La orquesta del profesor y compositor Abundio Martínez, tocó selectas piezas y, al finalizar la fiesta, se obsequió
á los concurrentes con un lunch.

Hubo además, números de concierto, desempeñados por algunas de l,as señoritas que constan retratadas en esta
plana, rodeando al maestro Martmez.

} NVITADOS de honor y socios del "Centro Cosmopolita de Dependientes," durante la reunión que celebró este
· Centro en el Teatro del Conservatorio la pasada semana, con el objeto de discutir las bases de la fundación dé
la Sociedad.

Fot, Sem, 1/u,,

�11 -

CONFERENCIA CIENTIFIC.A.~POLITICA fEMINIST A ••

LA SEMANA ILUSTRADA

ile arrojarme de la cabalgadura en el
El mal de Montaña
suelo, y porque, aunque íbamos anuchos,
cada uno apresuraba el paso por salir
Andes
pr~to
de aquel mal paraje, solo me haó Puna de los
llé con un indio, al cual le rogué me
profesor de la Universidad de
Cónloba, (República Argentina), Dr.
Dueceschi, publicó recientemente un libro eou el título que encabeza estas
línea~, en el cual se hacen observaciones lle interés para geógrafos, físieos,
médicos, etc.
Según Duccesebi, el primero que describió el mal de montaña en el hombre,
fué el padre jesuita español, José Aeos•
ta, allá por el año 1580.
Este intrépido jesuita recorrió varia.s veces los Andes peruanos. A} trepar la altisima sierra de Paviacaca con
algunos &lt;'ompañeros, dice el padre:
"Cuando subí, me dió una congoja tan
mortal, que estuve con el pensamiento
}:}!

ayudase á tenerme en la bestia. Y con
esto, tantas arcadas y vómitos, que ~ue.
go pensé dar el alma. . . . Finalmente,
digo que, si aquello durara, entendiera
ser cierto el morir .... ''
Por su parte, el doctor DucOOl!Chi, di·
ce: "Sola.mente quien ha subido á pie,
arriba de los 4.000 metros de altitud,
se da cuenta de la transformación que
sufre el organismo en las altll!I montañas. Los pulmones, el corazón, el cere•
br-0 y el estómago, se bacen el asiento
de malestares en gran parte inaólitos....
El recuerdo de estos sufrimientos dura toda la vida, junto con el majestuoso
y fascinante panorama que se goza des•
de 111s altas cumbres. "
Según el Padre Acosta, los incas eri-

c~nannnanannonnnGnmnnMu

IIIIIHIHili1111,llU!ililliiClilWlli11iilllliil!IUIHia

la raza de Cuauhtemoc
no te asombre
Surge hoy con la cerveza
de este nombre

...

. ...
' . , '..
... .. .
~: :

Atietentes á la primera. conferencia. científica da.da po• el Sr. IJlg. Manuel Mllrroquín y Rivera,
eo la EbcuelA N. d• Ingenieros

CIGARROS

"REINA VICTORIA''
DE EL BUEN.TONO S. A.
PA.PELES BLANCO Y OROZUZ.

Grupo de aeñorit1e de Culiacán, miembros .de un elu~ político, que postula al Sr. José A. Moz&amp;,
como c1mdidato al gobierne del Estado de Stna.loa

Cuauhtemoc
Mont6rr6u
••••••auu11111ac~nannaD1111

uaa1DD■uuuauaaa111aueuauaNl!li

�LA SEMANA ILUB'7U.DA
LA SEMANA ILUBTBADA

LA IMPERIAL, S. A.

11

Compañía Manufacturera de Dulces y Chocolates
ESQUINA 4a. AYUNTAMIENTO y REVlLLAGIGEDO
TELEFONOS· {M~iicana, 512
• Encsson, 1952

Apartado núm. 1072

Suntuoso Despacho en la Avenida de San Francisco Núm. 5

Novedades

J áltimas obras recibidas en la popular librería de Andrés Bota■ y Mi guel
1• de Bolhar námero 9, •El Cristo de la Roca, $1 SO. «Terrible malJ, or J u'.
lien,. $1.75. 11!:l otro mah, por el mismo autor $1.75. «Vida anecd6tic!, Boud1l11rc, $1.50. «El teatro italiano•, por Encic-Uter, $1,25, , Cuentos fautás~•~de .Ed. Poe, $1.7~. «Conquista del Rniro de Nayu, $1.50. «Gloria de
,muo,, $2.00. «Fiestas de Amou, $150. «Teatro, L Rhas $1 75 , M
jetAÍ $1.75. Str111s, $150: Mucho mb ha recibido cata librerb, p idá~se~

ca ogos., los obsequia y manda gratis. Gran centro de sascri ciooes ,
, todas las principales rCYistu y diaríos que se publican en Españ!.
turas ~uesen t~n superficiales y errónea~. n cam 10, los célebres oficiales
Ulloa, de quienes se rieron al principio
loa sabios franceses, se ocuparon del

as.into con una penetración y cladvidencia· admirables. Ellos iueron los primeros que explicaron el fenómeno des·
de e1 punto de vista cientifico. Han si•

do, pues, los egpañole.~ los primeros que
describieron y explicaron el '' mal de
J1ontaña.''
Según Ducceschi, el ! 'mal de montaña" en_ los . AndcE, ~e manifiesta por
cansancio mesplicable, palpitacione~
e~rdíacas, confusión de ideas, incapa·
c1dad mental, náuseas, vómitos, zumbi·
d? y dolo~ de oidos, hemorragias y ato·
ma genésica.
Otra cuestión interesante y nueva
es la que Duccesehi llama '' puna d~
la bajada", fenómeno que da á conocer
por primera vez este distinguido profe•
sor. Des¡,u~s de estar adaptado al medio, sí se desciende rápidamente más
de dos mil metros, aparecen nue;amen•
te 10s sintomas del mal. El estudio del

(Frente á Jockey Club)

PRUEBE USTED NUESTROS FAMOSOS CHOCOLATES

''FAMILIA'' SIN COMPETENCIA EN SU CALIDAD Y PRECIO
gían en los parajes más elevados de
la montaña, pequeño.q monumentos de
piedra ~ústica, en homenaje á sus divi•
n.idades tutelares, para que les permi·
tieran atravesar la;i cumbres sin sufrí•
miento~. Sobre esos monumento,, lla·

mados '' apachilas' ', arrojaban calzados
viejos, plumas y coca ,ma:;cada. ·
Casi dos siglos después del l'adre
Acosta, llegó A los Andes la célebre ex·
pedición do la Academia Francesa, compuesta de los sabios Bouguer, Condami-

Los Señores Delegados
á la Gran Convención Democrática

ne, Go&lt;lin, etc., acompañados por Jo,
oficiales españoles Jorge
y Antonio
Ulloa, y no deja !le !-.Orpren1ler que e•·
tos sabios eminentes pasaran casi por
alto el extraordinario fenómeno de la
"puna", ó, mejor dicho. que sus conje·

•-_!..-- - -- - - - - - - - - - - -- -----•

Sa·natorio pa'ra Alcohólicos

"THE KEELEY INSTITUTE"
SUCURSAL PARA LA. REPf.BLICA NUlI, 4.3.

Curación clel alcoholismo, neurastenia, l1ábitos del tabaco, opio
morfina, cloml y flemás drogas.
-----¡¡¡Referencias á satisfacción!!! - - - - D
D

D

~1édico DirectQr,

Dr. Alberto O'Farrill.

D

a. AZTECAS 1, PUEBLA.
7

Gerente,

J. N. O'Farritl.
APARTADO 300.

•----------'---'--------~--------~•

z:

~an empezado á regresar á las diversas ciudades de su residencia llevand
.
vuelta al hogar, la satisfacdón del deber cumplido y algunos ~ares de o consigo,
PdAT0S AME~ICANOS de excelente calidad, de los que al ínfimoprecio de
•
Ven e 1a acreditda

$6 60

Zapateria de ''El Elefante''
Avenida label la Católic~ No. 14. • Apártado 2515. • Teléfono Eriotaon 2579•
•

�LA SEMANA ILUSTRADA
LA BBKANA JLUB'BADA

1a
11■..:u111:11nn:1nnn1=:=u:m10111a:1rJa1u========1====~=u=::1r.B&amp;:18
a;

i

p

AGENCIA DE INHUMACIONES

1
••r.
ª.

1
•1•

MARISCALA, 3,

U Reoa:udaoión de Panteones

111
11

. CAJAS :m:ORTUORIAS

D

Servicio f'únebre por F"errocarrll

D

TELEFO•o {cí~. mexieana, 1006
I'

E1'18SSOtl,

g

836

ana■m1nnaa~nunmnooannnnnnan0~MDm;nnannDDDDOffllDDDDMDDDDDl!IDODDDDDDaDDDDO■Dn■ •-

gaca~a-llllJUDDllaDBDBDUDUDBDacuua~gCQDBC~DDDBD0CDDCIDDCDHCUCJQ0DDDDDmDaDDD _ _ __

'' mal de montaña' ' en los Alpes, se re·
ñere exclusivamente al hombre, .mientras que en los Andes las investigacio• nes pueden extenderse hasta los animales de carga, mulas y caballos. La muP.r-'
te de éstos por he:morragias es muy común en aquellas regiones tan alltas.

►

~
trj
Anillos Solitat ios,
Pulseras, Prendedores,
Fistoles, Dijes A2.tecas,
y Otros mil Objetos.

Precioso surtido en todo artículo del ramo de Joyería

¡No puede haber competencia ea la venta lle otras caaaa
con mis precios baratf1imo1 .... 1

SALDO DE RELOJES
Taller de COMPONER R ELOJES y RFFORMAR ALHAJAS
Compro alhajas y boletos del N. M. de Pieda d

DANIEL INCLAN.

3a. de Boll•ar, 23

Fné un colo:;o de mármol, con el al·
(rua de a&lt;'ero
y el cerebro de oro¡ en su ardor pasional
amó á Naturaleza, y su robusto acento
Janzó un htmno al fecU'lldo y ete rno gN·
(minal.
Una daga--sn vJuma,-cla\'Ó e n el
(duro ~eno
de la hipóerita, y ciega, y triste 111,(manida.J,
y con la hirviente sangro- roja como
(un uicendio,trazó un poema enorme do vida y de
(verdad.
•ran l'uda fué la lidia de 8US nobles
(ideas
por eonoeer el mundo y abandonar lige·
( N18

de aquel 1gneo cerebro la grandiosa pri-

(eión,

que al choque formidable de ese bre•
(ga,r sin tregua
se -estremeció el coloso, y entre la som·
(bra densa
de una angusoo im.ñni~ per(lióee su
\
(razón!

M&amp;x Henriquez Ureh.

UIB~E~IA UfiIVE~SAl.i DE PA~IS

que no todo el mundo está do acuerdo
para reconocer el color de cada letra.
Así, por ejemplo, la a, que para Rimbaud es negra, para otros es escarlata,
y para otros blanca¡ la e, blanca en el
!!Olleto de marras, eB amarilla en las
teorías de ciertO.'! doctores, y así las de•
más voca,les. Pero, en :fin, lo importan•
te es que tollos e.~tén d-e acuer&lt;lo en el
principio ,le la audición colorea,la, y
t&gt;sto, segíin purecr, eq hoy un hecho
(•ientífieo.
Por mi parte, Ju cosa me regocija A0·
hre manera, no s61o i)0rque siempre es
agradable llarqe uno cuenta de que exis•
te algo nuevo en t-1 mundo, s ino tam•
hién porque ,·t'o en esto 1111 desquite di'
la poe~ia contra In dencia. En nombre
de la ciencia, en efecto, Max Nordeau,
)Jamó IO&lt;'o í1 Rimbauú, á f.au~a de su
paleta ,·o,•al.
Y ahora la ciencia 11e
aceren ni qepulero deil 11oeta muerto,
y le dice:
-Lejos de ser un loco, fuiste 1m sa•
hio, el primero llt! lo~ ~abios, el prMur
sor de llll sbtema.
. HaeiP1ulo olricl11r á los que antes que

LIBRO DE ORO.-J:iste libro maravilloso, traducido al español,
contiene secretos admirables ipara triunfar en la vida humana.
En él se hallan un sin fin de procedimientos para poder hacer for •
SEXO, AMOR, CASAMIENTO.tuna en poco tiempo. En él se
Al j-Own le indica cómo debe elegir
encuentran e~ritoo de arcliimiPsposa, etc.; reglas máximas a.plillonarios que descubren sus secre. cables al art.e de n,ma.r y ser amatos, relatando cómo han hecho su
do, nu~"º sistema paris.ién para
d'ortuna, y cómo se puede hacer
triunfar en empresas amorosas,
en corto espacio de tiempo¡ unos
por medio del aparato '' Electrose han valiclo de medios mág iMagnético 11, Resultado garanticos de brujería, que Jo. obm &lt;lesza.do al lector: libro completo y
aparat o . . . . . . . . . . . . $ 8.00 e ribe¡ otros por ingenio, guiados
por secretos y fórmula.s, en fin ...
Libro con tres aparatos maravillola obra es completa y lleva to
!IOS para &lt;&gt;l nrte de triunfar en
toda cla'!e de amores . . ,. . . . '' 25.00 dos Jos adelantos cientificos, bu,
sados en el arte de hacer fortuna
YIL Y UNA RF,CETA DE ARsecretamente, etc. etc. Esta obra
TES Y OTICIOS.-Contiene esta
sólo se encuentra en la "Libre•
obra recetas y secretos de la inria Universal de Paris ", y se
dustria moderna, ele la fabricación, artes y oficios . . . . . . " 1.00 vende priYadament.e, por&lt;¡ue des•
rribe á altos personajes, y cómo
AGRICULTURA.-Trata&lt;lo espehan 11,dqnirido su fortuna¡ obra
cial para Amkrica; más de 150
grabados . . . . . . . . . . . . 11 0.50 completa y garantizada por el autor, que el nlumno aprenderá 6.
ASTRO~O1CIA. - Los mundos
h::1rer fortuna honradamente . .. $ !5.00
~abi t ados, por C. Plamarión, 140
11
El autor vende dos aparatos
UN FAMOSO DOCTOR HACE UNA
gral,lldos . . . . . . . . . . .
l .!íO
combinados, para poner en prac•
GENEROSA OFERTA •A TODO
ATLAS DE TIISTORIA NATUHOMBRE Y MUJER QUE SU·
ticn los principales sooretos pa•
RAL.-(granlle), con m(1.s &lt;lt' H0
FRA DE ENFE RMEDADES.
ra obtener fortuna, que manda,
H1minns en cromo, texto bnmorlstico . . . . . . . . . . . . . 11 3.00 franco porte, por . . . . . . . . 11 1,í.00 Mandar6 al que lo solicite un trata•
ART+: DE ECHAR LAR CAR·
MANUAL DEL DNHTILADOR
miento GRATIS y mi famoso 11·
I,ICORIST A . . . • • . . . . • • 11 O.SO
TAH.-Para si y para los de-má~.
bro mEdico del hogar
Método facilísimo y el más moJIERNAN CORTES, O CON11
"EL
CAMINO DE LA SALUD,"
QUISTA DE MEXICO . . . . .
0.25
(lerno del gran F,stella. Cuadro
No Importa cué.l sea su aflicción ni por
sinóptico en color, de las cartas
FABRICACION DE VINO AR·
con su significación . . . . . . . 11 1.00 TIFICIAL . . . . . . . . . . . 0.95 cuanto tiempo haya estado Ud. sufriendo.
No Importa tampoco é. cué.ntos doctores
lfAG~ETIS1CO, HIP~OTISMO,
.
haya visto Ud. ni cué.nta medicina haya
SUGEHTION. - Sonambulismo,
L os prec10s son anotados en moneda tomado sin resulta.dos satisfactorios. mexicana.
TENGO LA SEGURIDAD DE PODER
Captalepsia, L etargia, Extasis,
CURAR A USTED.-MI éxito es debido A
~ e.'ltesia, Alucinamiento, la memi larga pré.ctlca, no s~ en Hospitales,
J0r del mundo, traducida al esPueden remitir el importe del pedi- sino también privada. He tratado muchos
pañol por reputados autores, endo en papel del Banco Mexicano, ó pacientes de todas partes del Globo Terrestre, as! pues, mi experiencia ea In•
t re los cuales: X. Lamote, Sage ,
bien e.n un giro contra cualquier ban· mensa y por lo tanto ME SIENTO SEGU•
Puysegur, Mesmer, Fany y
RO DE PODER CURAR CASOS EN QUI•;
co: s.i Ja cantidad na alcanzare á $5.00, OTROS
DOCTORES HAN FALLADO.
otros . . . . . . . . . . . . . 11 4.00
Soy
especla.llsta en la curación de casos
pueden enviarla en timbres ele correo
OTRA.-M.á.s reducida ,le tamaOBSTINADOS y CRONICOS '°'de ambos
íio, trn.ducida del inglés . . : . . " ].00 de cinco centavos. Mandamos toda cla- ■exos. Escrtbame una. carta a.hora mismo
con fra.nqueza cué.l es su mal,
ARTE DE HABLAR EN' PROse de libros que se nos pida en español. diciéndome
al recibo de su carta, haré un dlagnós•
11
SA Y EN ViERSO
0.90 Las cartas deben venir franqueadas con yttco
exacto de sus males, prepararé las
DON QUI.JOTE DE.
medicinas a.decuadaa y se tas ma.ndaré
timbre de cliez centav os 6 Jo::1quín Ge- Junta.mente con mi libro médico, en el
CHA.- Por Miguel de CeI"vancual
expllco todas laa enfermedades y
tes . . . . . . . . . .
, , 0.50 né Casier, número 474, Par1s (Francia). a.consejo
cómo curarlas y prevenirlas.
- - -- - - -- - -- - -- - -- -- - - - - -- - - - - -- Todo
esto GRATIS
se lo mandaré
MENTE
y francoABSOLU'I'A·
de porte.
Cuando
digo
gra.tla,
slgnlftca, "QUE NO
l ance des glaciers fiers, rois, blancs, f ris. LE COSTARA A USTED
NI UN CE:ft •
(sons d 'ombelles; TAVO." SI desea Ud. recuperar
1u SA·
LUD
y
quedar
pa.r&amp;
siempre
sano y fuerI, pourpre, sang, craché, rire des l evres
te,
si
desea.
Ud.
recuperar
su
fuerza.
(belles ca., viril ó femenll; si ambiciona. Ud.ffslla
dans
la
colore
ou
l
es
ivresses
penitena.Jecrfa. y fellclda.d, ahora. es el momento
,0s acord6.is del famoso soneto d e
de
adquirirla.
No
demore,
no
dila.te
la
(tes;
Art hur Rimbaud, sobre el color de las
oportunidad de restaurar su SALUD. Esle~rast Para el pobre amigo de Ver- U, cycles, vibrement s divins des mers críbame hoy mismo y al recibo de su car•
(virides. ta, Je manda.ré Inmediatamente mi trata•
la1Ue, l a "a" es negra · la " e" blanca·
• la "0 11 ' ::1zul, v Jla "u 11
e: ,
miento GRATIS, y mi libro, "EL CAMI1a ' '."
.
.
.
O,
supreme
clairon
...
1 , roJa¡
1
NO A U SALUD" y ademé.a le da.ré va•
verde.
'
•
ttosos consejos para poder curarse en su
Toclo esto, que bare veinte aiíos parP- propio HOGAR. Recuerde Ud. que su corre1pondencla seré. tratada ABSOLUTA• • .A, noir corset velu des mouches cía una locullB ~e poeta, '1eseoso de MENTE
CONFIDENCIAL. Escriba usted
( eclata.ntes, " épatar 111 comien za ahora á convertir- con esta dirección, mas h!\galo AHORA
qui bombillent autour des puanteurs se en una teoría científica univers al · MISMO:
.e
3""
DR. E . L. TITUS, S. num, 11\/ VAN
,
(cr~lles, mente r econocida v estudiada.
\ºORHIS BLDG., INDIANAPOLIS, lND.,
gelte d ombr e; E, Oandeur des vaspeurs
"Las l etras- clire Emile Gnutier,- u. s. A.
~
( et des tentes, f.ienen cncla una un color " · Lo malo e~
Ofrece á nuestros lectores interesantes
obras, recién publicadas de gran utilidad y á precios reducidos especiales, en
moneda mexicana.

Adn Existen Hombres Desinteresados

LA M.AN0

El COLOR DE LAS PALABRAS

�LA SEMANA ILUBDADA
ño alemán apellidado Schooefer, del
Y todo es eienWieo, hunque parezca
él hicieron timidos ensayos sobre coloque algún tiempo atrás se ocuparon los
ración verbal, R-imbaud resulta 11er1 en broma.
periódicos científicos. En él aparee11
E. Gómez Carrillo.
efecto, el verdadero padre de las coninverticlo el orden natural de lae cosas,
cordancias croonáticas.
durante el día. no ve absolutamente na•
Y poco importa que los eruditos desda, y en cambio en las tinieblas de la
cubran que ya, en el siglo }..Yll, un
noche su vista es asombrosamente datal Castel, tuvo una idea más ó menos
ra. Puede entrar en una habitaeión
vaga del color de los sonidos, y que,
obscura y coger de la mesa ó de el sueá mediados del siglo XLX, un tal füislo los objetos más pequeños, viéndol¡¡11
baumer escribió un estudio muy serio
con una prontitud que aún en pleno
sobre las notas musicales y su.s matiIIay muchos niños glotones, pero, &lt;lía quisieran para sí muchos mortales
ces, para el común de los mortales, Rimafortunadamente
para sus padres, po- Sus padres han hecho con frecuenci,
baud será siempre el padre de la audicos son tanto como Santiago Adolfo el experimento de tirar por el suele
eión coloreada.
un papel de alfileres, y en cuanto 1e
Gautier nos dice que ahora ya no sólo Cody, un bebé de Mount Airy (Georgia, hace de noohe, el mue.hacho los bU&amp;Oa
las vocales tienen su color propio. Las Estados Unidos) que sólo cuenta dos y los recoge todos en el espacio de al•
consonantes también, y si no todas las años y medio escasos y ya come tan- gunos minutos solamente.
consonantes, por lo menos, las más sig- to. como su padre y su madre juntos.
También han dado mucho que habla,·
Es un chico muy ágil y muy fuerte, penificativas. La • 's'' final, '' como en la
los niños magnéticos. En Vladictí.uca•
ro
está.
siempre
llorando
por
eomer
palabra española Dios-escribe-, pro~o (Rusia) vivía hace seis años una
Juce un reflejo meté.lico". La "n", en más, á pesar de que con lo que él eo- chiquilla de doce que era un verdade•
cambio, es griB, parda, triste, pálida. me se alimentarían bien seis chieos de ro imán con la particularidad de que
En cuanto á la "b", es el símbolo mis- su edad. Sólo de desayuno, toma dos su cuerpo 110 solo atraía los objetos de
mo de lo marchito. '' Las . voces y los tazas de café, una porción de galletas metal, sino tambi~n los de barro, por•
idiomas-agrega Gautier-tienen su co- con manteca y dos vasos de leche.
Mas no ~e crea que estas cosas se eelana y vidrio. En una ocasión, al
lor dominante y típico, hecho de una
ven
sólo en los E:!tailos Uni&lt;los. En pasar junto tí. un aparador, todas 111
multitud de matices amalgamados y
piezas de vajilla que babia en él em•
fundidos. Una voz de bajo, en general, Penarth (Inglaterra) llamaba mucho vezaron á bailar, y otra vez, una botola
atención
hace
un
par
de
años
110
e9 color de tabaco habano; una voz de
lla de gran tamaño que había sobre
tenor, anaranjada; una voz de soprano, chiquillo de seis años, Arturo Kecne, una mesa, di6 un salto enorme al paaar
amarilla. Hay señoritas que hablan ce- que no viv!a más que de leche, ~in
leste. Las ancianas, en cambio, hablan haber probado jamás una sola partí- rerca de la muchacha.
amatista. La voz '\"erde es la más ra- cula de alimento sólido, á pesar de lo
cual estaba perfe~tamente sano y
ra''.
En cuanto al color de los idiom:ii1, fuerte.
El doetor Ferroul, de Narbona, y el
Espaiía tiene la suerte de que el suyo
sea el mfls bello, el mfls brillante, el iloetor Gras!let, de Monspelier, exa~e habla de un escritor muy en bomás luminoso de todos. "Es-dice Gau- minaron hace pocos años un caso mu'ct.o
más
curioso
que
estos:
una
niña
qne
poga,
y dice un comentarista:
t ier-a.marillo, con cambiantes de carmín." Y agrega, sin temor de herir á día ver á través de los cuerpos opacoY,
-Sus frases fl.nales son siempre muy
los del partido colonial: "Tiene Ja be- exactamente como si sus ojos f uesen oportunas.
lleza de su bandera". El color Jel fran- un aparato generador de rayos Roent·
-Si~ontesta otro;-pero es lástima
cés es gris claro. El del alem~n, griB gen. Otro chico, cuya vista constitu- que todas sus frases no sean finale1.
ye uu verdadero prodigio, es un pequeobscuro.

o

Los YBrdadaros niños prodigios

Exactitud, Elegancia, Tienen los Relojes

''OMEGAJ'
.

y para poseerlos hay que ir á

La Violeta

GRAN JOYERIA y RELOJERIA
Avenida San Francisco, 59.

SCHREIBER Y CIA., SUCRS.
MEXICO.
en donde tendrán el gu,to de enseñarle el gran surtido que tienen de ellos, así como
en todo lo que pueda Ud. necesitar en artículos de Joyería y Relojería.

Por cada Vapor Reciben las Novedades

o

'--'□□

........L...11,;-I....

••••, o

1 • 11:u , • , • • • •

on:o ornoo

Cia. Bancaria ~e Fomento yBienes Raices ~e Mexico
■ oolaDAD ANÓNIMA
eoo,aTlt.

..-oNOllt.R•

DU

MKXIQU•

!ntes: Compañía Bancaria de Obras y Bienes Raíces
oe,trt•at• B1nc1rl1, Pn11nt1dlD ••, 5 •• M1y131. c.,ltil t1till1Dle •~IN,

·º·"·

$10.600,000.00

HAO• Oll80UUT08, Mllff,.,,08 00# MlllfDA, OOM08

Y Qllt08

TODA9

ue

,.LAZA9

o•

,."'º

LA /tPU8UOA

1t•01•• o•l'OetT09 A ,.&amp;.AZO
Y •lf- OU•lfTA 00/tltlUT«, l'Olf &amp;.O c;aua AIIONA l#T«lt .....
A llaJ01t•• T I ~ CilU• lfl#QIINA OTltA OOIINRIA • • • •

Y o•&amp;. ,UCTltAlfil•ltO,

c...• ......

al tipo IÚS vntajoso ea la Plaza

Compra y Vata
de IN,Ns del GelÑa'IO Maiwll

19reeldente de la Co111paflla, ,tflNAN DO 191 M IENTIEL Y FAGOAGA
19rl111ar Vloaar. .ldenta, 19A8LO MACE DO
Segundo Vloap,..ldente, l. TflON
Gerenta, XAVllfl !CAZA Y LANDA
CaJero, ll. ,RANK CAMl908
Contador, JOSIE fl. GAflDUIIO

fume Ud. siempre los
Exquisitos Cigarros ·

Orozuz de la
SUpREMOS Papel
Tabacalera Mexicana

�- -Compañía Fundidora ele Fierro y Acero ·
DE MONTERREY, S. A.

,

Capital Social: $10.000,000 Totalmente pagados
COMPARlA FUNDADA EN EL ANO DE 1900
Dom1ctllo Socir.l:

Cill! ., Sin Apstll, 16, llhlco. A,. Pest•I, 1336.

a

1,

Dlreoolón Tele1ónlcr.: "J'UNDIDORA"

TelllHts: Erlc., 1501. Mu., 331.

FABRICA DE FIERRO Y ACERO
Fundición y Tallere1 de Construcciones •
Fierro• y Aceros Laminado, en Barra• de todu Formu y Tamaño•
para el Comercio. Vigas, Viguetu, Canales, Angulo• y toda clue de Acero1
para Con1truccionea. Ride1 desde 8 Libra, huta 85 por Yarda

Cemento Armado
Bamr, de Acm Com,¡ado para EJilicioa, Paata 1 Mercado,. lh,,artoatnto Tffltic.
para Plao, 1 Ptm,,aato,

. Grandes Talleres en Monterrey, N. L.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="128">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3057">
                <text>La Semana ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3344">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276665">
            <text>La Semana Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276667">
            <text>1911</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276668">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276669">
            <text>97</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276670">
            <text> Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276671">
            <text>8</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276672">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="276689">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276666">
              <text>La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 97, Septiembre 8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276673">
              <text>Chavero, Ernesto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276674">
              <text>Política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276675">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276676">
              <text>Gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276677">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276678">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276679">
              <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276680">
              <text>Compañía Editora Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276681">
              <text>Requena, J. Luis, Presidente</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="276682">
              <text>Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276683">
              <text>08/09/1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276684">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276685">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276686">
              <text>2012665</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276687">
              <text>Fondo Fernando Díaz Ramírez</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276688">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276690">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276691">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="276692">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="9685">
      <name>Diálogos</name>
    </tag>
    <tag tagId="44">
      <name>Espartero</name>
    </tag>
    <tag tagId="10091">
      <name>Medicina</name>
    </tag>
    <tag tagId="8078">
      <name>Monedas</name>
    </tag>
    <tag tagId="562">
      <name>Mujeres</name>
    </tag>
    <tag tagId="10090">
      <name>Recortes</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
