https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10138/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._99._Septiembre._0002012235.ocr.pdf 3128b76e4f3e61ecb5e6fc8e78d64cae PDF Text Text ' MARIA LUISA VILLEGAS, primera y distinguida actriz mexicana, que hará una jira artística por varios Estados de la República, empelMmdo por el de Veracruz. NUM. 99.-MEXICO, 22 DE SEPTIEMBRE DE 191 1 Fot. Sem. Ilns. 15 centavos �LA SEMANA ILUSTRADA ~ARROS BesllUado como an(culo de IICUDd&clue el 10 de Noviembre de 1909 t iene el r ecor d de a ltura en aeroplano A:Ro II "LA StMNA" ILUSTRAD~ PIJBLIQ,\DA POB LA Los sorn breros GARROS tienen el record de la elegancia - "Cllfllla ~• lliclllll," S. l. 111cctw Cc1era1t uc. maro c:nna. caatc, Dl1IIL S. PAUaOS. . = Wt 1 $5.50 y $10.00 11 Mi pena, que es muy profunda, de mí la alejo llorando y s ólo al llanto á ,mí acude al con,tempJ.ar tu :retrato. t ' & O OIKOAO ANÓNIM A 8 □ 8O O º □ O n □ MllXIQ U B D1pirti11eoto Bancario, Pretontacl6n del 5 de Mayo 31. Capital totalmente 1Xftibldo, SI0.600,000.00 □ HAOE DESCUENT OS, ,.RESTllflOS OON ,.RENDA, COBROS y Qt ROS S OBRE TODAS &.118 ,.LAZAS DE UI REPUB&.1011 y DEI. EXTRIINolERO , REOIBE DE,.OSITOS A ,.,_AZO FlolO y E N OUENTA CORRIENTE, ,.OR &.O QUE ABONII INTERl!ii.SES Cambio de Mcnetf.a11 11EJoREs T1POs c::auE NINQUNA al tipo más ventajoso en la Plaza Comp■llla, oTRA 0011P11R,11 • • • • □ □ Compra YVenta de bonos del Gobierno Me.xiCclflo PrHlde nte de l e F ERNANDO PIMENTEL Y FAGOAGA Pri mar V l oe preald e nt e , PABLO MACE DO Segundo V l oeprealdente, E. TRON Ge rent e , XAVIER ICAZA Y LANDA Ca l ero , lt. F RANK CA M POS Contador, JOS E R . GAR DUfilo Booo□:~~~-2..Jl_ v-,1-J':'-"--. ..J-r-_..,.__ ,,_.,~r-, ....... ---JL...J ~ rL...Jl lllltU ■ LIOA: 8O o □ □ OJ1JLCDOC□u0□comoc8 22 DE 0 NÚM. 99 SEPTIEMBRE DE 1911 mira de '1:al desbordamiento de pe• drerías. Hierven por d-Olquior las gemas ·por miriadas: los brillantes ela• ros y rutilantes eomo estrellas; las esmeraldas verdes, del -color de .Jas pu· l)ila.':l de Minerva, que cantó el poeta, los rubíes -como gotas de vino asae• toadas por el sol.... En d conjunto d-0 este hervir de luz, destáease una claridad melaneóli· ca, ¡1equeñita, eomo hecha de reflejos de turque1:1a ó de :rayos de luna: el Ministt>rio de Relaciones. La vim.ón de la metrópoli, vista á distancia y sobre una altum, es la de un inmengo joyel fabuloso, que yace prendido en el aiegro terciopelo de la nt>gra noche ....... . X X X Yuel\'O con una camarada del bos· que. Ha caído la tarde pláeidamente y ha dejado en nuestras almas luz de nepÚS<!ulo. En la estatua de oro que corona el monume11to á la Indopen<lencia, tieml>la un postTinicr reflejo <le la tatde autumnal.... Corre nuestro. carruajo ipor el '' bon· lernrd" elegante. Algunos de los palacetes, de uno y otro ladc, han Yff· tido la elegancia de sus nquitecturas Hac.e un año el g ran onomástico de con ra<liantes rayas de fuego. Llega}a Patria, .fué celebrado con uJ1a lar· mos á la plaza de la Reforma y nuesga fiesta s11nt11osa, brillante, inusita· tros ojos se ,asombran, y en nuestros da; fiesta clel ,·ie,io Rahjá que recibie- espíritus ,ha.y una visión mági.ca <le rn hué<-pc.Jes y ansiara hacerfos Yer cueuto de hadas. El Ministerio de 811 ournipoten<'i-a de din<'ro y de mando, Re.Jacionrs está bañado do una clari,k la pompa .v de lujo. J!'ué la capital dad opalina, de ,luna. Je la Re-pública la mansión de los próAlguna varHa rle ,·irtnd tocó en sus crres señores que ¡>usiNon al ~nicio piodra11 para poder estar iluminadas de 1-0s señores ·huésped~, todo el es· ilc tal suerte. Pero al pa~ar nuesple,n<lor del boato. tro coche ,e.esa la 'l"isión al influ,io de }'iestas de oro, fie,;tas de luz. 1m nuevo· espeet.áculo. La avcuida En aqur!los días tan lejanos por la ,Tuárez se extiende á nuestra vista to· i11t1"11si1lad é import>aneia de los acon· ila coronatla ile foquille~ inc.anél:es• tedmie1Jtos, yo senti la impresión ilo cc,ntcs¡ Platerrnl al fondo es una ho· rs¡1l('ndor, <JlHl expreso n.hora :· gucra, en la que arden los colorrcs de to1,Jáma,;c á Paris la Ciudad-Luz, me- das Jas banderas del mundo. Nuestras tafóricamente, por · su vida culta, in- calles -principales ee han trans.figuratensísima, '' htmino.~a,'' 1lara concre- do; alienta en ellas vida nueva, jubi· tar en una Jlalabra. losa. Atraviesa la ciudad por una cri'Así pueoo llamarse por causa efecti- si!'! de alegria inusitada. 1·a fl •nuestro México durante las l10Por los rorJiiMamentos <le los eclir:1s de la noche, en la época glorio,:;a ficios, en los balcones, en eada ari~ta, ,1nc transcurre.. , Yist:1- á dist~ncia, fa corren hilos de luz que ,chorrea sobre metrópoli semeJa un inmenso Joyel fa- la calle. Las banderas ondean á. la buloso ,que es-solta:IMlo· iil -vuelo á brisa nocturna. Los faroles d:e eocbes la f~tasla-eomo un magnífico pre- Y automóviles hacen interminablea TO· sente que este siglo de ¡progreso hi- sarios luminosos. Por las aeeras ciera á los sup-erhombTes ele nuestra transitan pa¡;eautcs por eentonares. ToTn<lependimcia, q1te sacrificaron su~ vi- dos los s<'mb}antes \Jarecen tocados de 1las 11or darnos 1a suprema eland_acl un be¡;o de alegrí{I .... de ijer liibres. Es el presente, neo sobre toda riqueza, y digno d aqueX X X llos á. quien.es está dedicado. Entre Ascienden á lo alto <le 1a lu'.? y el la nube d-e oro vaporosa y sutil que euvuelv<1 {l la ciudad, la vista se a-d- 15 CentaYOL DE 611TO A61ITO §□ Cia. Bancaria ~e Fomenfu yBienes Raices ~e Me~co B ~ o § Antes: Compañia. Bancaria de Obras y Bienes Raíces BB C U IN TODA LA Por an uimare t 1.80 JM110 adelantado. Ndaerol IIU8Hoe en t.oda la Bep6bliaa, Charlando.... BPDDDD□□an::r:n::uUJ[]=nn□mrno□□ FO N OI IÉ R K ••a 11'1110108 DI 8U8CIIICION ,; 8 00I E TK ldacct6D, 1DIQUE UBTBOPP, 4a. Calle de láoldt, SJ.-ld• -iice, D. f.-Aldlu Telftnos 415. A,artade ,ntal, 1'9. $ 3.50 11 ~ ol'UD.-: DE VENTA La que tiene una penita se le conoce en la e ara, y 11. mi, que t engo más de l\!Da, no se me conoce .nada. MÉXICO, júbilo de la metrópoli regocijada, de nuestro Méxfoo, la Ciudad-Luz. Ese día 15 extraordinario, la hah1• tual alegría en esa fecha, &11bi6 de punto. México era un gran maní· comio. El espeetá.eulo magmífieo. Era como si por las calles por donde diseurríau los enajenados de alegría, hubiera sol en plena noehe: wgo al!l eo• mo un suave y discreto sol formado ¡1or el r-esplandor de millares de foquiJJos incandescentes, que cu eada boca• calle colgaban en guir.naldas, y que marcaban con f11.ego, arist,as, eapite• les, <"ornisamentos, mQ!duru ·y eolu.m• nas, haciendo de oro rutilant.o ead',l edificio. Catedral era un sueño. Algo sunt.uoso y magnífico. La arc,áiea igle~ia levantaba al eielo loii formida· hles brazos de sus torres cuajadas de luz, y en el obs~uro fondo de la no• ehe recortibase integra fa basi¼ica punt,eada de fuego, . En lo alto, á intervalos desgranában· i;o cohetes que estriahan de rolor do hronce páli<lo cl estrrllado !irmami'n· to... X X X Die:.: y mcrlia pasado meridiano. Una 111ulti-h1d 1hetero).!énea ~- bullido· ra ha invaclido el amplio pcrím('tro dn la Plaza de Armas. (Multitud ele persona., quieta y ca• liada que ~uarda algo solt'runc. Hay un silencio de cxpectació.n; la espera de algo de.finiti,·o 1¡11e va á tener 111¡:ar en un momento 'P~edso. Siente el ánima esa deYc an,.iel!ad, ('sa lig<'ra zozobra que la invade aJ fon~ccr 1111 año, momentos autes 1le las cloce lle la 1Joc,he. M11d1os ext ran.ieros esperan presenciar el aeto del "!(ri• to ' ', tau caraeterístie.o. Y t:¡n '' nuestr,o." · · .- .- :. Tinalmento, y como 11m1 llamu1la á la alegría y al ('ntusia,mo. "uena. mm campanada vibrante, la primera de las once. Un grito formidable, u.n rumor de borra:l-Ca asciende de la <plaza, -á la sazón de que la eampana d{' la Inde· pendencia tañe eon su <'aseada Y: vieja Yoz <l& cien años .... De Catedral ipartcn nnmcrosus y raudos cohetes que, al rstaBu, prenden una fulgente florndón en el ei.c· lo, de luoos verdeó!, rojas, azules, ana• ranjadas, mas..... Las brundas militare~ baten diana y unen el estridente ~011 de ijUS fanfarrias aJ general Y. potente murmu· llo. · · La emoción rlc lo grandioso, hace la· ti r los corazones. Este modesto onomástico de la patria, no ta:nto esplendor, no tanto lu· jo ni boato, pero, ¡qué alt-0 p:roceder de �LA SEMANA ILUS'l'&Al>A ._ LA SEMANA ILVSTKADA un pueblo libre, usando eon mesura y con orden de su Jibertad. El oro del R~hjá, por iel oro de la bendita inde• pondeneia, 1bien ,·ale el e.1rnbio 1 Obserneión suelta: é. las~ODc.e de la no<.>110 del día quince, en b Plaza de ~\rmas, á la hora de remembranza h•stóric-a; cuando se recuerda y se amoa con más fervor esé ,pufrado de bienhe• chores de '1a Patria que laboraron por troearnos de esclavos en ciudadanos, conscientes y libres, un gran grito so· nó estentóreo y enorme: •1-a voz de las multitudes allí eongregadas expresaron de manera determinada y clara, la popular y sencilla. y breve fra:se de agr,adccimiento y amor: ¡ Viva Made• ro! Sin comentarios. ENRIQUE UHTOFF. o TEATROS ,Tosé Elizondo y Rafa&, Rubio, jóvenes periodistas de elevada cultura, poetas in~pirados y muy 'llotables escritores festiYos, han digniffoado el género chico na<'io11al produciendo un sentido y poético apropósito de carácter patriótico ,que á •tercera hora so estrenó en ~ Toatro Principal, la no<'hc del 15, :í nuestro entenaer en condicionos clesfavorables para obtener el . éxito que mcrocían la ,delicadeza del :t~uuto y la discreción con que ha sido tratado por sus a.precia.bles auto• "~ - y cohetes, los otros los desheredados: el Administrador de ia Hacienda y sus tijos, senoHlos labradores en cuyos pec,hos se alberga. desde niños el más puro y ferviente amor patrio, se reunen alrededor de una modesta :mesa, bendecida. por el cura del lugar; y antes de senterse á gozar de fa frugalidad de su cena, al sonar la hora solemne, elnan al Ser Supremo una sentida y emocionante oraeión, por la felicidad y salvación ,d,e la Patria, mientras que un eco lejano repite, en tiordina, los aeocdes del Himno Nacional. Como se vé, la forma es 11.rtístiea y oolla y la nota patriótica. llega ial fon.do de nuestros corawnes sin ,destemplanzas Bi ~lidas de tono. Elliwndo y Rnbfo, merecen todos nuestros parabienes por la forma inaiovadora que han introducido en nuestro 11xiguo t.eatro nacional y que ojalá tenga mu• ches imitadorea. En cuanto :, la interipretaeión que loo artistas del "Principal" diero11 á, "El. Surco", como estamos en el secreto del escaso tiempo de que dispusieron para ensayal'lo, omitimos todo género de r~proches; pero hacemos constar que no nos S'atisfizo. iEn -representae.ioMs posteriores quisiéromos oír, por ejemplo, el hermosísimo recitado final del señor ViHareal, en tono menos - declamatorio y con cierta suavidad, modulando lo mis posible la11 aaperezas de la Yoz. Decíamos 11J pri.ncipio, que el estreno se Yerifieó en ,condiciones <l.es&.vorables, porque tuvo lugar después de que el escaso ,e,ntusiasmo que se observó esa n9C'he en el público se ihahía consumido en el acto de la celebración del "grito de Indepen<loneia ", dí. las once de la noche y después de la representación de "México al día" que sin tener, ni muoho me.nos, ,los méri• tos d-e "El Surco", do! cual se hafü1 distanciado por de<'enas de mi.llar de kilómetros, llega má.<l a.l público tandófüo, que entiende el patriotismo á su manera. En nuestro COilf ¡,to, el estreno tratán-dose de un apropósito tan adeeua• do á la conmemol'ación del dla, debió efectuarse antes de las once de la 110rhe y aproximándosr lo má..s po!<ible á la hora solemne. Cierto que así el triu.11.fo de •los autores se habrí~ confundido con el entusiasmo patriótico y en algUJ1os -espíritus mezquinos habría dejado duda; pero, en Mmbio, SI' habrían dispeu~ado á, "El Surco" los bo.nores -que merece ~· qui1/4 habría contrib-11ido cl final MI apro1,ósito á. caldear el ánimo do) públie,o que. á decir nrdad, par~ía, en su mayor t>arte, esiar formado por extranjeros, ajenos 011 absoluto al momento l1ii,;tórfoo r¡nc se oorebraba. " J,;J Surco'' es el titulo del :ipropósito y e.n él parece que se trata de demostrar que el santo y noble amor á la Patria, bic.n ,entendido, solo puede alcanzarse con ol ejemplo del más absoluto desinterés, sembrando desde la infancia en el coru..ón de nuestros hijos el cariño y fa Yen.eraeión á la tierra que nos vi-0 l)acer y que guarda como reliquia sagmda, fos restos de nucMtros padres, reeorda.ndo siempre que por eJJ.a y por me.ior ~rvirla estamos obliga.dos á dar la vida si fuer-e preciso. Una e~trofa, la m.á.s bella quizá. dc nuestro Himn& Nacional '' Mas si osar-e un extre.ño enemigo Pn,fan,a r <'0ll su planta tu suelo Pien~R ¡oh Patria quecida que el ~lo t:'n :,;oMado en cada. hijo te di-O... " iu.spiró, JlOr decirlo a~i la idea funilanicnta I de la obrita y cou 4!llo C8t2 ,Ji,,bo que es S<'utii\a que <'5 patriótica .,· que es hermosa. T,a exterioriT.ación del pensamieoto r~ por lo demás muy sencilla: U na familia 8-!'omoda<la de •la Metrópoli, huyen,\o del pel~o que pudiera ofreeer11' la erlebración de nuC$tra fiesta 11a1•i,111al eJ1 la dudad de México, decide X X :X ir íi puar 108 dfM 15 y 16 de septiemhrc ~ una Hacienda de su propiedad. .\ ella mareha.n, en efecto, familia y Para eoncluit-, una buena noticia pa• amigos, y e.JI tanto que, la noche del ra los amantes de la cothedia. Pedro 15, ,ellos, ,los ricos, los afortunados, ce- Yázquez y Ricardo Mutio, han formalebran el glor:oso aniversario con bailes do compañia, y ·e l sábado debutarán en el teatro "Col6n 11• Figura como primera actriz Adela Martinez, y el repertorio está formado por fas ~is celebradas obras del repertorio modierno. MANUEL HAltO. o CIGARROS MARAVIUOSOS Ya es sabi,do que los yanquis son maestros en el arte de anunciar, pero por si alguien lo duda, y [1 titulo de euriesidad, reproducimos el eurio•(l anuncio que un periódico norteamericano publica, referente á cierta marca de cigarros habanos: "Esta. marca maravillosa y sin rival acaba de aparecer en el mercado, y su popularidad es ya ilimitada. Jamás, desde el destubrimiento del tabaco, han sido otros cigarros recibido, con tanto entusiasmo. El presidente de los Estados Unidos compró la prio1Pr'\ caja, y asegura que mejor que presidente preferiría ser el hombre que hizo aquellos cigarros. ''El tabaco empleado en estos ciga· rros se cría solamente en los inve1naderos, y los cigarros son elaborados en mesas de caoba, por cubanos de pura raza vestidos de frac y guante blauco. "El hombre que fuma uno de estos cigarros so siente trasportado, sucfia que g.asta 11n alfiler de corbata de diamantes y un traje de sesenta y cinco do)lars, y que se ha casado con nua mujer rica. '' Esto tabaeo comunica a.gradah,le perfume al aliento1 oonserva los dientes blancos y hace brotar en cinco semanas el bigote sobre el labio más imberbe. Hermosea el cutis, q1,1ita las pecas y da á las caras más viejas la rosada frescura de la juventud. Llena la casa, las cortinas y la ropa con la exqui!,ita. frag-ancia del heliotropo y la rosa blanca. Quicu fuma c;;tos cigarros vi ve más añ061 gana más dinero, '-'l.Stc mejor, tiene mejores caballo;;, va á la iglesia con más regularid:¡cl y se easa con 1.rna mujer má;; bouita, ,¡ue cualquier otro hombre. "Ardo cou una ceniza tau blanca, que el yeso la mancharía de negro, y no rae ni mancha la ropa au1H¡uc la conmurn, uu terremoto.'' r ' o EN LA PESOADERIA -¿ Qué haces ahí ?-l'reguntó un ,cu tledor de poscailo á un niño qui! est;1, ba parado delante de la mereanda. -Estoy pidiendo á estos peecli noticias de mi país, porque yo soy de pcr allá. - , Y qué te contestan l -Que nada saben porque bac-i mi.s de quince día.a que lleguon. .La r.orrtda de Govadonga en "El Toreo" GJleita y Guemes, so hacen aplaud:r ll1l par cada uno. Bonarillo cede el primer toro á :Merred Gómez, quien ha.ce unn. faena b:e ve, reposadn. y valientísima para señn, lar una estoeadn. trasera y caída que La corrida efectuada el pasado do· b~.stó. Gran ovación y vuelta al anillo 8eglllldo: negro; pertenecía á la garuinJo en el coso de la Condesa., con,_ PARIS, centro de la belleza artístih ía uno de los principales números nadería de Anastasio Martín era un tica, alberga hoy, como siempre, lai del vasto programa. de festejos que or- poco capacho y bien criado. Bonarill? celebridades más prominentes del baiganizó la junta española de Covadonga lancea por verónicias aceptablemente le. El espíritu inq\lieto, ,·ibrante de Por la mañana. se lidiaron tres no- el toro toma cuatro puyazos de lo; villo~ de "Piedras Negras", por los montados. Coloearon tres pares entre ese público permite que "desfilen annovilleros Cayetano González y Zam- Orteguita y Varita. Bonarillo cede tam- te su escenario y se detengan apellas un brano. Desgraciadamente, esta media bién á Zambrano el segUJ1do toro, quien instante en él, los diversos genios que corrida, Jlamémosla así, fué de lo más hace una faena bastante acept.n.ble se- Yan en busca de un aplauso, de ese mansa y aburrida qne puede imaginar ñalando cinco pinchazos y deseabeÍlan- aplauso que les abre el camino á la do al primer intento. celebridad.'' i;e. Los toros, en cuanto á presentaeión, Tercero: de Veragua, cárdeno, corParís observa, aplaude y luego clirt110 llejn.ron nada que desear, pues faeron toros finos, bien criados y bieu to, apretado y delantero y ele muy bue- ge su mirada hacia otro artista á qnirt\ pur'fto~ de pitones. El primero, no obs- ~a lámin~. Re,e~be tres puyazos, y pasa proclif(a el favor de su atención. Ayer era Isiclora Duncan, la célebre tante que demostró poder en el primer a. banderillas, siendo adornado cou cu:t• tt>reio, fué reservón y con ma}as ideas, tro pares :tceptables de Robertito y bailarina de pies desnudos, quien lograba detener por un instante ese torse defendió en ban!lerillas y pasó un• Prócoro. Bonarillo hace una muy buena farna bellino de la atención parisiense. ~u i pos.ible á la muerte, suf.rió cuatro puya• zos, siendo uno muy bueno del Chato. de muleta con ,el toro y cobra una es- danzas purísimas evocadoras de lOll ritSe h ieieron aplaudir con justicia en este tocada en todo lo alto, entrando como mos griegos, arrancaron exelamacioneij de admiración y entusiasmo. Pero Isitoro los banderilleros "Robe-rtito" v los buenos. Cuarto: de Anastasio Martín; be- dora Duncan, pasó ya. Hoy su recuerel "Canario", quienes colocaron trls magníficos pares. Cayet.ano que tieue rrendo en negro; C(lmo sale lastimado NI do quizá perdura sólo en los analt>s que e-ntendérselas con un asesino, co- devuelto al corral. El sustituto es de del teatro. El público de París ha de~mienza su faena con pre-Cauciones y i San Nicolás, negro, br.:i.gado c;reto y alojado ese rec\lerclo, ha cumplido ya fe que tiene razón, y con cierta inte- bien puesto. Sufre de los de· castore- con la misión de supremo juez del arte ligencia emplea una faena de medioJ ño cuatro puyazos, y es adornado por que el n! undo le ~n. encomendado, y pa..~es para señalar dos pinchazos oon Robertito y Próeoro con dos pares y l1oy se siente domina(lo completame1:el toro aculado á las tablas; éste em- medio regulares. Bonarillo pasa. las di' te por los cautivadores atractivos del pieza Íl huir, Cayetano entra nueva- Caín para pasaportar á este toro, que baile ruso. mente, para otro pinchazo, echándose es complet.n.mente ciego, haciéndose la Hoy, París entero rinde su trib1,1 , fuera; tres pinchazos más y el matador faena bastante pesada y aburrida. Por to ele admiración á las bailarinas rusa~. oye un aviso; por fin, descabella al ter• fin, de~pués de tres pinchazos y una Los no~1bres de Paviova, la precursohonda, é intentando el deB('abello dos ra. gentil de sus compañeras y á quien (•er ínte-nto. Segundo. Aee-ptó cuatro puyazos de veees dió fin al animal. cupo el honor de revelar los aturdidoQuinto: de Anastasio Martín; toma res encantos de la danza rusa de h los montados, por dos tumbos, sufritn1 ilo un percance el "Portugués chico", cua.tro puyazos. Lo adornan entre Ga- Rubinstein, de la Préobrajenskaia, d~ leita y Guemes, con tres pares media- ln. Zameblli y de otros, corren de boea quien fué enga.11chado por el toro. No sufrió nada, afortunadamentf, el nos. Merced ha.ce una faena con v.alen• en boca en el público de la gran capitía y señala una estoeada trasera que tal. ' 'Portugués' '. Cayetano toma los palos, é invita á haoe polvo al toro. En. l!>s ~eatros se disputan á porfía Sexto: de Verag_a., Zambra.no cam- el pr1v1leg10 de rendir el más entusiasZambra.no, dejando éste un par al cambio delantero, sin ningún lucimiento. !>ia de rodillas y torea por verónicas, ta homenaje á esos genios del art~ Cayeta.no, un palo .al cuarteo; Galeita, muy aceptablemente. Demostró el toro de 'ferpsfrore. Cada uno de aquellos uno bueno al eua.rleo. Cayetano haM poder y bravura en el primer tercio. se esf?erza por sorprellder nuevos y una buena faena. que se compone de '1:entárole la piel seis ocasiones. Bona- R~nsae1onales secretos de los que consuno de pecho, tJ?es alt~, corriendo nllo _toma los palos y deja dos pares: tituyen ese conjunto misterioso y atrabien la mano, y dos por abajo, para dos el prin.ero, al cambio, desigual, y el se- yente que rodea á. esas artistas y que gundo, al cuarteo en la misma forma f?rma la base del éxito en sus aparipinchazos y una media que bastó. Tercero, Za.mbrano ha<'e una. faen1 Canario, uno bueno. Zambra-no hace un~ ciones. , ~ por último, como fruto de inteligente y breve, para uua estocadn. faen.a por abajo para señalar dos pin, ese esp1ritu apasionante que earacterichazos, y una estocada hasta el puño z~ el alma francesa casi podrfamos dequo bastó. .Muy bueno, Próeoro, banderilleando que fué suficiente. cu que se ha producido una corrienLa entrada regular en ambos depar• te de intensa simpatía y de transal segundo, al que le puso un gran par, negando paso á paso hastn. la ea• tamontos. eende~eia internacional entre Francia y Rusia. rn. y levantando primorosamente los JOSE CANDIDO. brazos. Todo aquello que trae el sello de esPor la tarde, después de pasadoa los ta última nación es recibido en la otra preliminares, que consistieron en un con_ afecto, con interés, hasta con enhermoso desfile de las reinas en elegantusrnsmo. Esto es hoy .... mañana Pa• tísimos coches tirados por soberbios rfa no se acordará del arte ruso ma,. ' troncos, é instala.das en el paleo que Desde hace tiempo los químicos vie- nana su espmtu ya habrá sufrido quipara. el efecto se les tenía engalanado nen haciendo experimentos á fin de zás diver~a,s evoluciones; pero la dany que presentaba un golpe de vista en encontrar un líquido que resista á la za rusa ira en su gira alrededor del cantador, se da suelta al primero de eongela~ión, y se ha descubierto que ~undo ostentando la patente de g.eni11Vern.gua: negro, corto de pitones y la esencia de petróleo, priva<lo por com- hdad que se ,ha dignado otorgarle la apretado. "Esparza" marra una vez pleto de los vapores de bencina no se ciudad por excelencia. con tumbo y qui.te de Merced. hiela aun cuando se la someta' á una Cuatro puyazos más componen el p1·i- temperatura do doscientos cinco gramer tercio, dos bajo cero. Las filorlas del Baile en en Paris o . �LA S:BMANA ltUS'l'aADA PARIS . . ' EL NUEVO MI NISTRO DE ESTADO Lo mismo que todos sus predcc.csorrs, M. De Selves, comienza á gozar de una fama nacional y aún internacional. Porque en esta Francia de toclos los contra~tc_s, en donde la gente se ríe dt> lo<: ministros en genm•al, sólo del mi11istro de Estado no se ríe nadie. La ad• mira1·iún le acompaña en todos sns acto~ menos importantes. El país entero le ,·Pnera. Los partidos políticos, sea cual sea su color, se inclinan ant., él. Y poco importa que se llame Ifanot,1ux, Bourgeoi~, Rouvier, Delacassé, Pichon ,í Cruppi. Hay funciones que dan imporlaneia 11-un á quien no la tiene. ' Pero (' Jaro que esto no es, ni con muél10, r.l caso presente. Ocupándose de los "negoeios extranjeros" con un tino que no to1los sus predecesores tuvieron, el. grau hacendista Caillaux, con• vertido en jefe de Gobierno, ha escogido. como mü1istro de Estado á un hom• brP vernacleramente eminente y verda1leramPnte derorativo. Alto, delgailo, un po1•0 altahero en el porte y con una 1listi ne i6.n llena de aristocracia, llf. De 8elve,i hace pensar en aquellos ma1 iscali>s ,fo Luis XIV, que, después ,le ¡,'lle• rrear en la~ fronteras durante cuaronf 11 aíios, <>mpleahau sus últimas energíias en servir como embajadores á su rPy. Y, no, !ligáis que esto de la "1nesencia" tiene poeo iuteréR polítieo. Muchísimo ti<>ne, por PI contrario, y si el munto ~e diern cuenta de sus actos, lo primero que exigiría ne sus d iplomáticos es que fueran perfettamente elegantes é impecablemente hermosos. iNo son dios, en efeeto, los representantes sim1,ólitos !le sus nac.ionesf ¡ No encar 11:1 n ellos la bella patria? F.n Holanda, durante el último viaje presidencial, l\.f. de 8elves, ha obtenido, ¡!radas á su ñgura, un éxito personal i¡11e· aumenta el prestigio de Francia -¡qué guapo!-decían las fredrns muchaohas de El Haya, viéndolo p:.sar en las carrozas de la corte.-¡Qué gua-· po, qué bien puesto! Y esto, que á los señores senad1Jres, viPjos, ralvos y feos, les parece poco, l'H, en realidad, mucho. AdE>más, M. De Relves tiene otra cua>li(l:i°,l .cxcl'lent.e, má1! ,quo ex,:ele,nte, '' ¡irccieuse' ', en su ~argo, y es el tacto. Tolosano de na1•imiento y muy meridional lle ideas, todo el que no h cono(•1!' · sino pot sus brindis en honor do ltis felibres, se lo figura exubornnte, sonol'o, ge8ticnlado1' y aun algo tartaJine~co. P('ro, en realidad, es todo lo contrario. Sus maneras son de uuu eleg:mcia mésurada y casi cortesana. Su rlocuencia, aunque cálida, es lo menos tolo~an:i que puede darse. Ninguna emh!·ing11_ez v~rbal en este orador, os fo aRegoro. Armonioso, daro, corrMto y pulido, sabe lo que quiere dedr y lo dice de un modo exacto. Sus di3,~unos, reunidos en ....vahf!!!~n, ''Podrían titul:lrM1•: "Del tacto en"in offltorfa.". El tacto, 1•01· lo demás, es su mayor virtud. Como alcalde de París dura11te cerca de quince años, ha dado p1uebas de un prodigioso tacto. Con un tacto l!xquisito ha evitado, día por día, los coafli.ctos que más inevitables pareefa.n, en una administración donde hay diez pat· tidos en presencia. y cien intereses en lucha. A fuerza de tacto, en Jin, ele tacto mágico, de tacto encantado, ha podido compartir el gobierno de h capital con el prefecto de policía Lepine, cuya fiera di \'isa era contraria á la de su colega de prefectura y de alcaldía. ¡,Quién, pues, más llamado que uiousieur De Selves á un puesto dondo todo es elegancia, y sutileza, y pacienc~:\, y tacto y más tactoi E. Gómez Carrlllo. o CUENTO ~ORTO El profesor Giacomo Sereschi, ele Nápoles, es un practicante renombrado en esa ciudad. Su casa, ele o:or penetrante, estí1 situada cerca ele Incoronatu y <'S frecuentada por torla clase de per~onas, particularmente por la~ h<'rmosas muchachas que venden en Santa Luda, "los frutos del mar"· Nuestro profesor ex])ende drogas para todas las enfermedades, no rlesdeña arrancar muelas piradas, es nota.ble ¡,ara coser, después de los días de fiesb la piel tajearla ele los \'alientes y sabe usar el clialecto ele la costa, m~zclaelo al latín de la. escuela, para tranquilizar á sus clientes tendidas en el más cojo, más crugidor y más grasieuto canapé que existe en ciudad marítima alguna del Universo. Es un hombre de talla pequeña; rostro lleno, con ojuelos vereles y nariz que desciende hacia una boca sinuosa. 'l'iene los hombros redondos y el vientre puntea.gudo, y sus piernas fla cns hacen rerordar las antiguas atelanas. G iacomo easóse, ayer tarde, con la. joYen plüara Mammi, l1ija de un vie jo presicliario, muy estimarlo en N(ipoles, que murió ele panadero en el Bor«o 1li Ranto, llorado por la ciuelad ente;a. :l\fa.duratla al sol que dora las uvas de 'fone tlel Greco y las naranjas de Son!)nto, la belleza 11e la signora Chiara floreció en todo su esplendor: El profesor Giacomo Sedeschi cr('e por cietto, que su mujer es tan virtuosa como bella. Sabe, por lo dem>Íi, cuán fuerte es el honor femenino en las familias de bandidos. Pero también es médico, y no ignora. las inquietudes y los clcsfallecimientos á que esU sujeta la naturaleza de las mujeres. Asi, hubo ele inquietarse un poco desde el dia en que Aseanio Rauiri, de l\filán, que se había establecido de sastre en la plaza del Martiri, adquirió el hábito ele frecuentar su casa. Ascanio era buen mozo, joven, siempre risueño. 1'or derto, que la hija del hcróico Mammi, el panadero patriota, era ,te• masiado buena napolitana para olvidar sus deberes con un milanés. Y, sin embargo, Ascanio prefería, hacer sus visitas á la Incoronata, cuando el clOl.'tOl' estaba ausente. Cierto día que el profesor Yoh-ió á su alojamiento más . temprano que de costumbre, sorprendió á Ascanio á los pies de Chiara. La signora se alejó con el paso tranquilo de una diosa y Aseanio púsose en pie ele un salto. Giacomo Sereschi, se aproximó á ~l, aparentando la más viva solicitud. -Amigo mío, le dijo, Yeo que ustccl está enfermo. Ha hecho usted bien en venir á verme. Soy médico, y cO'UJo tn l, mi deber es calmar las miserias humanas. Está ustecl muy enfermo, no Jo niege usted; pero muy enfermo. Rl rostro ele ustea arde como el foe• go. . . T iene ustC'cl ílolor de cabn::1: una jaqueca· terrible, si u du1la a lgt111;1. ¡(~ué bien ba heeho ustecl en venir (1 verme! UHted me esperaba con impaciencia, ,no es verdael, ¡Qué dolor elo cabeza más espantoso! Y así hablaudo, el viejo, fuerte conrn _ un gallino, empu,ja á Ascanio á su gabinete de consultas y le obliga :\ sentarse en el ilustre canapé, sobre el que habían pasado cincuenta años de e11fcrmedades napolitanas. Y tenil>n,lofo allí metido prosiguió: -Ea, veo lo que es: dolor de n,uela~. ¡Sí, es eso! A usted le duelen horr.iblemeute las muelas! Y así dicienclo, saca de su estuche un enorme gatillo, Je abre Í\ Ascanio por fuerza la boca y de un tfrcín lo arta nea su mejor diente. Y Ascanio huye eseupiendo san,.,1·e á cborrós, mientras el profesor Gia~omo Sereschi grita con al-egría feroz: -¡Qué hermoso cliente! ¡Pero q,1.; hermoso, r1ué hermosísimo diente! LB SEWDIR ILDSIBBil B AÑOII 1 1 MÉXI001 22 DB 8EPTIEMBBB DB 1911 I 1 N ÚM. 99 .... Anatole FRANCE . o CANTARES Pobre <le mí que m-0 q\11' jo <le u.n aimor que mo engaiió, como f-1 que mira la piedra <li'spués quo ya trop<'z,1. X X X Las caririns de tus Jabios me han sabido siempre á mit'I; ahor:i qnc no me quiere,; se tonvirtinon en hi~I. XXX 1,fe regaló una pul8.0ra hombre al que nunc:i amé; !'tll mi mnñeca la llevo po1x¡11e C's ele fino "doubl/1' '. ,111 X X X Lan1.an.do coplas al :iil'e le vi mard1a.r muy .e ontento; s6lo le ví r-etornar en afa.s del pellllamieut-0, El señor Preside~te de la Re~ública1 imponiendo la condecoración correspondiente á un soldado rural durante la ceremonia habida en el Monumento á J uárez, el día 16 del corriente. ' Fot. Sem. Iliu. �.. RECEPCION OFICIAL DEL NUEVO MINISTRO DE CUBA • Brillante concierto en homenaje al Director del Conservatorio El Sr D Francisco Carrera Jústiz nuevo Ministro de Cuba en México, acompañado de o_tros diplomáticos, ~n un p~tio,del Palacio Nacional, despu'és de haber presentado sus credencia'es ante el Sr. Presidente de la Rep11bhca COMO un homenaje al Sr. Gustavo A. Campa, Director del Conservatorio Nacional de Música, tuvo efecto po• cos días hace un concierto en dicho local. A la fiesta que fué exquisita de arte musical concurrió el Sr. Presidente de la República, acompañado de su esposa. Damos los retratos de los principales concertantes. En el úl- Después de la Recepción.-Los Sres. ,Minist~o é In,troducto~ ~~ Embajadores, en el carruaje que conduJO al pnmero a su dom1c1ho Fot. Sem na•, �• - LA CONVENCION REVISTA - y1,7 · TEATRO • Producción Nacional - RETRATOS · • La Mesa Directiva de la Convención reyista, que se ha reunido en la Academia Metropolitana, recientemente. La sala de la propia Academia, concurrida por los señores delegados reyistas, durante una de las sesiones. ,at, s,m. naa• Una escena de «_El·Surcot apropósito d~ José F. Elizondo y José Rafael Rubio, estrenado en el Teatro Principal la noche del 15 último. Los autores mencionados crearon en «El Surcot un delicioso cuadro de poético sabornacional. Sr. Cap: Tomás Br!LVO, quien estuvo á punto de perder la vida con motivo de un altercado político suscitado en Puebla recientemente, S!. ~anuel Klopis, primer actor de una Compañia Dramática que se ha formado, y que hará una gira por el Estado de Veracruz. �Mexicanos todos, hermanos todos! - Lo candidatura de D. Venusttano Carranza • • UN BELLO RASGO DE CONFRATERNIOAO.--UN DIA DE CAMPO CORDIAL dia 14 del corriente, efectuose una manifestación, de la cual damos dos " aspectos. "-La cual tuvo por móvil EL congregará los partidarios de los diversos partidos politicos, :los cuales unidos á una sola idea- Patria-fue- Soldados revolucionarios y federales que asistieron al día de campo efectuado en San Miguel de Allende en honor del General Don Bonifacio Soto. , 1 1 ' 1 ron á depositar ofrendas florales al lugar donde están depositados los restos de nuestros héroes de la Independencia. l .. f- A campaña electoral q~e llevó á c~bo en el Es~do de Coabuila, Don Vel'!ustiano Car~anza, fU;é ~n alto y plausible L ejemplo de democracia. El candidato al . Gobierno del Es_tado, recoma las poblaciones principales d~l Estado, haciendo su campaña y por la alteza de sus mira¡¡, sembrando s1mpat!as por doquiera. Las fotografias adJuntas representan al Sr. Carranza y al pueblo de Lampacitos, escuchando un discurso del candidato. Poco tiempo hace, efectu6se en San Miguel de Allende un día de campo organizado por el capitán primero don En rique L. Silva, en honor del general don .1$onifacio Soto El objeto de la fiesta fué reunir amigablemente á revolucionarios y federales bajo el lema de «México para los me• xícanos; siempre hermanos,, la fiesta constituyó un alto ejemplo de confraternidad que dehia ser imitado ampliamente en la República, como un acto de verdadero y eficaz patriotismo, pues ello influirá en el absoluto restablecimiento de la paz. Durante el día de campo que nos ocupa, revolucionarios y federales hicieron cosa real y efectiva el lema señalado, olvidando en lo absoluto toda bandería 6 credo politico. ~ "México para los mexicanos; siempre hermanos," tal fué el lema de este día de campo cordial, • �16 - DE SEPTIEMBRE.-IMPOSIOION · 'DE CONDEC'O AAOIONES. En el monumento que 6e levanta en la Alameda, en memoria de Juárez, efectuóse el día 16 del corriente por la mañana, la imposición de condecoraciones á varios militares de diferen¡tes grados, quienes fueron honrados con tal distinción, por el primer Magistrado de la Repúblic&• Al acto asistió numeroso público, según puede verse por el grabado adjunto. Fot. s;m, nru. �16 El Presidente de la República en una Sociedad Mutualista.- . Homewi::r:11!!rginia . El Sr. Presidente de la República en la Sociedad "Columna Sociaij¡Siglo XX," durante la velada organizada por esta Sociedad, para imponer al alto mandatario, el diploma de socio benemérito. El Casino Obrero "Héroe de·Nacozarl."--Despedida de Virginia Fábregas. . . ~l jueves ~l~imo por la noche, tuvo efect? en el Casino :'Héroe de Nacoz~ri," la distribución de diplomas de honor a que se h1c1eron acreedores algunos socios de ese Casmo .. Para solemmzar el acto, fué organizada una velada. 1' En tes grad Virginia Fábregas rodeada de admiradores, quienes hicieron á la actriz una manifestación entusiasta de simpatia, en el escenario del Teatro "Arbeu," la pasada semana. 'º'• Sem, /lia,, Virginia Fábr~gas, momentos ª!!tes de partir á M?nterrey. Esta parece ser la última fotografía que de la actriz se ·hará en México, pues la despedida de la actriz tuvo el carácter de definitiva. �• - LA GRAN PARADA MILITAR DEL DIA 16. · - . -. LA CORRIDA DE COVADONGA -. - Un batallón pasando por la Avenida Juárez. --El gran palco de las n,inae durante la corrida effctuada PI !'lomingo en "El Toreo,'' como uno de los mimer:oa del programa de las füetae de Covadonga. Un aspecto de la Avenida de San Francisco, durante el desfile militar. Caballería en la plazoleta de Colón. Un magistral pase de Oayetano Gonzilez.-Bonarillo dando la alteroativa á Merced G6mez.-Go11zález eatoqueando. -Gómez en un paee alto.-Bonarillo entrando á matar Fot. Se,n, n... �· · · BANQUETES.-EI nuevo primer Secretarlo de la legación de España --- • Portugal- ·Manuel monarca y Manuel presidente.· La Sociedad Oftalmológica Mexicana ofreció la semana pasada en Silvain un banquete en honor del Sr. D. Ernesto Fuchs, distinguido médico extranjero que se encuentra visitando México. La fotografía adjunta repr-esPnta al grupo de doctores obsequiantes y al Sr. Fucbs. _El Embajador de los Estados_ Unidos,'.:_Henry Hone Wilson y algunos distinguidos norteamericanos que le ofreci~ron un banquete en el Club A_~_eric9:n_~ ;.:c~ci~te:i:P~n.te.':-=--s ~.ñoi' d~I? Fernáñdo Antón de Olmet,' Marqués de Dos Fuentes, nuevo primer Secretario de la Legac1on de España en México. Fot. Stm, Ilu:,, El rey D. Manuel II, destronado de Portugal paseando en campo inglés, en compañía deJ Marqués d6 Ripon.-El presidente de Portugal D. Manuel de Arriaga, durante las feliéita: ciones de que fué objeto, por su elección á la primera magistratura del Estado Portugués. �~ UNA FIESTA DE JUVENTUD YDE ALE6RIA EN LA ESCUELA DE A6RICULTURA · · A beneficio del Casino de Estudiantes tuvo efecto el domingo pasado una kermesse en la Escuela de Agricultura. Bella fiesta de juventud y de alegría fué ésta, á la cual : . asistió el señor Presidente de la República. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 99 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 99, Septiembre 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/09/1911 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012235 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Banquetes Cantares Cigarros París Teatros Toreo