https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10142/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._103._Octubre._0002012233.ocr.pdf 8b7bf3d5e70b411557d89825b3400da9 PDF Text Text ESTHER SCOZZI, cantante de la Compañía de Molasso, que actúa en el "Mexicano" NWM. 103.-MEXICO. ' 20 DE OCTUBRE DE 1911 15 centavos �ifntt,t,,t,..................................................... _ . . . ., + + i l Agradeceremos i i !f se nos informe la direci: ción actual del Sr. Cari los Vé1'ar, que residía en ... la Ciudad de Colima. Í J ¡ f gando los trozos de conejo, hasta que ia carne se ponga füwe y tostada. Se apart a el conejo rehogado en u n plato, y sin quitar la cacerola de la lumbre, y siempre .con la misma grasa, se tuesta una cuciliarada muy repleta de harina y se moja con dos cacillos de caldo y otro t ant o de vino blanco, incorporando e n seguida e:.i la cace_ rola los ped azos de tocino y los de conejo, que estaban aipartados, separadamente. Al propio tiempo se agregan setas recortadas y se cuece sob re fuego Yivo. Cuando no Je falt-e más que la cuar_ ta parte del tiempo para estar cocida la gibelotte, se sazona con sal, pimienta, un r amillete de finas hierbas y dos docenas de cebollas pe,queñas, r ehol!a das de antemano, en manteca de cerdo. Se llevará la cocci6n de modo q ue la salsa e~té es pesa y reducida, cuando el conejo esté cocido á pun t o y se ser,·irá muy caliente. tia. Editora Naclonal, s. A. Apar1ado 149, México. i l +~.._....+++.......+-f'++......++-16+++ ... VI NA GRE EN POLVO.-Se moj a con vinagre muy fuerte crémor tártaro en polvo, se pone sá secar en un horno y se repit e cuatro veces la operación. Disoh·iendo cinco ó seis gramos d~ este poh·o en m edio litro de vino blan_ co se obtiene un vinagr e muy a ceptable. El crémor se deposit a en el fondo de la bot ella al cabo de unos minutos. ........................... fC .............a.4•• ,,.,,....... ! ¡ Se solicitan ¡ $100 ¡ i 4a .de Humboldt ntím.. 62. o . Desp~és del soberano, el personaJe más import a nte de la cort e de Siam es d elefante blanco, el cual precede en categoría al príncipe heredero. .... . \?: ~: ~ : DR. MAURO BUTRON. - Salina Crns, Oax. JUAN PIPWBS.-QuerEtaro, Qro. A. RICO.-Box702. BlPaso, 'l'eL , U. S. A. MARCOS OROZCO.-Cuernavaca1 Mor. I,AlrlBBRTO HlUtRltRA. - Casino de Querétaro, Querétaro, Qro. JOSB MARIA BBRNIS-Cbihuahua, Ch!, VICENTEF. GUZMAN, 3a. Real de SanJos6, Cia. Editora Nacional, "'ICX IGO, '•'.. .. ..•••·:\. CIGARROS s. A. ABoll IIÚICO, Sw\\ANA ILUSTRADA" J'nLl(W).i. PO& L.l .._.111 EOlri IIHIIIIII,'' S. A. __, CClaaJ, Lic. DIISTO CIA'fllO, saatc, 11m111. S. PAUCIOS. W. K ldacdll. IIIIQUI 1JBT81111, Ol'Ullll.Ul 4a. Calle de l1■1toldt, ••■- SJ.-Mi• 11a, D. f.-.Ulllel Td4fo111 411. '"tal, "'· A,lrtaH ll'IIICI08 DI 8U8CIIICION IN TODA LA lllll'U ■ LICAl 1w u uimeltn , 1.80 pago adelantado. .,ldaerol neltoe en &oda la Bepdblica, 15 Centavoe. El Ateneo de I• Juventud M. M. MENDEZ.-Apartado 69. Hermo• eillo, Son. haber recibido conteataci6n , ninguna de las muchas y repetidas cartas que 1obr1 e ste asunto lea hemos escrito. Bednra4o ooao antcalo 4e 11PD4a clue el 1141 No'ri-bn de 1908 lando.... ARTURO MRDRANO-Santa Rosa, Ver. J:QSUS M. TABOADA.-Box 5- Bronawille. TeL, u. s. A. FlU,IPB DB J. RUIZ.-Se¡unda Flor,,,, 4- A,uascalientes, A¡s, JBSUS RIVBRA.-Calle de lrlorelia, 9, Hermoaillo, Son. SR.ITA. AMADA QU~ONBS.-Tulan, CU1go,Hgo. JUAN R.ODRIGUBZ F .-Antea en Fronte, ra. Tab.-Ahora en Coatsacoalcoa, Ver. ISAAC P~A.-Jefe de la oficina telegr,. fica en Dnran¡o, Dgo., antes en Hermoel, llo, Son. I,ea aupllcamoa manden liquidar las cnen, taa que con nuestra adminl.atraci6n tienen pendientes, por ejemplarea de nuestro se• manarlo qne les remitimoe dunnte el tiempo que fueron nuestros agentes. Nos dirigí• tnoe , ellos por este medio, en Tirtud de no 1 ,.,.º.,."'""""" . . . . . A LOS SE~ORES B; Puebla, Pue. i i ....................,,11,... . .. LA SEMANA ILUSTRADA 1 Jcobradores con fianza de f ,•.... . GIBELOT'DE DE CONEJO.- Desollado el conejo se descuarti za y se divi de en t rozos. En 125 gramos de mant eca de vaca ó de cerdo se rehoaa bie~ igual canti dad de t ocino recort~ do en cuaclritos pequeños. Cuando el tocin o está muy doradito se sa ca de la. carerola y en la misma grasa se van reho- ¡ "REINA VICTORIA'' DE EL BUEN.TONO S. A. PAPELES BLANCO Y OROZUZ. En Méxi<'o, nunque parezca nH'ntira, exiHte desde h:ll'e \'arios :liíos \lila cullisima agru1,ación de i ntelectuales jóvenes, que por est a condición de j uventud, ampárase ba jo el nombre que ele tit ulo sirve á este escrito. El Ateneo p repara periódicament o, 1eries de conferencias; esU. próximo el t iempo en que habrá ae desarrollar■e la futura serie, por lo cual tiene hoy en est a sección cabida, un juicio, -6 impresión que sobre el Ateneo es· eribio Pedro llenríquez Ureña, espíritu bello y fuert e, con esmero prolijo cultivado. U n esfuerzo consciente, u na labor de estudio, u na manifestación de per aonalidad: eso ha sido la serie inaugural de conferencias, primicias de u.1., vasto proyecto, organizadas por el grupo más selecto de la juventud int electual mexicana, t•onstilu ido en '' Sof' iedad,'' y t•elcbradns del meH di.' Mn) o a l de Agosto. 1111 posible medir, apenas cerrado el primer ciclo, la importancia que haya podido concedérsele, pues cu nuest ra América los público~ son tnn lentos pnra darse cuent n tlel valor 111' un serio empeño como rápidos para d ejnrse deslumbnr JIOr el '' e~plentlnr sonoro.'' El púhl ito que eonl'Urrit', íi estas conferen<'i:ts fué, sin duda, het erogéneo, y lejos estuvieron rle f ormar su mayo ría los l'le1111•ntus r e• eonrn· i,loM 1·omu · ,lirig,•11t1•s ,•n los diverso, úrde,!leS <le In a,•tividatl u ncio- 20 DE OCTUBRE DE 1911 na! (¡acaso en Pa!ís asisten l os _nea· démicos cuando. du1ertan Maucla1r 6 Remy de Gourmontf); pero error sería no t omar en cuenta el otro público, el que comenta sin concurrir. Se ha afirmado por voces autoriza· das, y hasta ha llegado á decirse por la prensa, que ninguna ot ra ge~erac1ón mexicana a'IÍterior habría podido pre sentarse '' tan de súbito'' revelando f a cultades y cualidades qu, l e eran desconocidas ó insospechadas. Por m1 parte, debo decl_arar que, si me atr~vo á haeer el elogio de las conferencias, habiéndoseme • ldado partJcipación e:i ellas, lo arriesgo escudado en mi calidad de extranjero (' ' extr anjero por cuestiones de geografia polít ica", pues n unca me he sent ido extranjero en la América esp.añola, entre compañeros de esfuerzo y estudio), y claro está que, al referirme al grupo homogéneo de conferencistas, hablo ~olamente de loJ mexicanos. La ·principal facultad por ellos revelada es, á mi ver, espíritu filosófico. J<'ilosófico, si se quiere, en significacióu más extensa de Jo que es usual: espíri tu capaz de abarcar con visióu perso· nnl é intensa los conceptos del mun,fo y lle la vida y de la sociedad, y de analizar con fina percepción de detalles, los curiosos paralelismos de la eyolución histórica, y las Yariadas eYoluciones que en el arte determina el i nasible ~emento individual. E nglobo, pues, la facultad a rtística de los conferencistas, no en menor grado revelada, dentro de su espíritu filo sófico, no porque la considere subordinada, sino porque la estimo como algo más que simple potencialidad creado· ra, de imaginación y sensibilidad ( que el vulgo suele juzgar casi subconsriente) : como una farultad elevada á la altura filosófica por el poder de sintetizaeión y desarrollada y afinada merced á la capacidad critica. ¡No e~ axiomática ya la verdad de que todo arte elevado arraiga en la filosof ía f 6 No es evidente que el cultivo del arte exige percepción crítica f Brillantemente expresa Osear Wilde que el esp!ritu crítiro es h ijo del arte griego Y recorriendo la hbtorin d e In critir a-por ejemplo, eu la vasta y eru<li ta obra del profesor Saintsbury,-se advierte que muchos de los Jugares prominentes los ocupan artistas cret1· dores : Aristófanes, Horacio , DnntP, Lessing, Goethe, C'oleridge ..... . Ailemñs, las disertar iones <le lo~ j{,venes han ofrecido interés de noveda1l . han renovaclo en lltéxico la <·,rnfcrr11tia, clesliga,la del prop6sito inmediata nll'ntC' ditláctien y 11<'1 l'nr:tí'l<'r ofü·ia 1; v hau tratn,lo tl'nt:ts de :u·tualid:id t', ele iuterl•s inagotable: la Jtt'l'Sunalid:111 Nmr. 103 de Carriére, singular como pocas ea la pintura contemporánea, f ué estudia· da por Alfonso Cravioto en Europa, frente á la obra v iva y fresca todavla para la discusión; la ftlosofla de Nietz• sebe, fuente de derivaciones proteicas y de controversias, fué present ada en hábil síntesis por Antonio Caso¡ el trabajo de Rubén Valenti sobre la evo• lución de la crítica fué t anto m'8 oportuno cuanto que hasta este momento pretenden aqul historiar esa evolución los rezagados en Taine, al acaso á él llegan; la arquit ectura doméstica, cuyo desarrollo recorrió el a rquitect o J esús T. Acevedo, es asunto apenas desd orado en México; y no el Edgar Poe fantaseador y sentimental que imaginan los lectores vulgarea, mal guiados por la seudo-critica, sino él legítimo Edgar Poe, artista sabio y conquistador de un nuevo mundo esté tico, fué exultado por R icardo Oómez Robelo. Fácil -is medir la suma de labor qut> representa el abordar tales cuestiones desde tales puntos de ,ista, en quienes profesan la absoluta seriedad del es'fuerzo intel~tu.al, ileapectivn hacia las imposiciones ambientes. Bieu es cie to que este grupo ju\'enil ha logrado disfrutar .le las ,·.entn ,jas de la más moderna y nmplia l'UI tura que ya se abre paso en Méxit•u. Lo anima el espíritu de independencia, y no se aferra á ninguna secta literaria ni filosófica. Sin embargo, en una de sus tendencias tlpicas puede recdnocérsele como continuador de la mejor tradición de la cult ura mexicana. El amor á la antigiiedad clásica, que se mantiene vivo en toda u na serie de intelectualidades mexicanas (Ignacio Ramir'l~. "1pandro A.eaico," VigH.j Pagaza, Casasús, el mismo Gutiérrez :N'ájera en sus "Odas breves," Othón, Urueta), reaparece en ellos con nueva fuerza, tan sincero y reverente hacia las obras originales como atento ií la portentosa labor de reconstrueci611 que, iniciada por los alemanes ( eon la enojosa demolición previa del edificio de falsedad consolidado por casi quince siglos), ha íntnesa1lo á los múl! altoH espíritus de la (>poca. Y es justo harer nquí menci{,n de otros dos miembros de la. falange juvenil 4111• comparten con los conferencistas meneionados las aficiones clásicas: Rafae, L6pez, que ha <lado excelente muest ra de ello en ln "Elegía" en memoria M Othíin; y Alfonso Reyes, que S<' ha inspirallo constnntemento en asunt os griegos, rlesrle la ' ' Ornciún pal!toral ' ' hasta los sonetos á '' Chéuier'' c1ue r11l'itó t'n In í1ltimn YC'h1tla ,le r~tn "So,· i<'1l:1d cll\ C'oufrre1wias." Ai,a~o por Re!' este el )'l'imer rirlo, �LA IBKAlfA lLll'l'l'LU>A y sin qne los autores 1111slernn en Pllo 1 1 .11'I especial voluntad, la~ clisel'tal'ioues abarcaron demasiarlo: nsí, Caso re~r,rrió toda la filosofía de Nietzsche; Valenti toda la historia de la critica; Acevedo toda la evolución de la arquitectura. La necesidad de exponer generalidades, cuando se abarca toda la extensión de un asunto, limita el campo á la exposieión de conceptos vropios. Esto no obstante, cabe asegurar que los trabajos de que hablo ofrerieron puntos de vista ioterPsantes. Señalani brevemente dos: el final de la c11n· ferencia de Acevedo contiene en ger• men la solución del problema arquiteetónico eu la América española, que 1lebe alcanzarse por el estudio de las 1•ondiciones de necesidad y gusto que determinan las formas de las eonstruc• l'iones domésticas como también de Jo,¡ elementos aprovechables de la tradirión colonial, interrumpida. ya en oue~tros países, por desgracia. Nlllfa más sugestivo que su eredo ele artista constructor: "El mejor elogio que de la vida po• damos hacer, dados nuestros rita<linos modos de vivir, C'Onsistirá desde luego en el aspecto y Pn el espíritu de uues• tra eiudad, que será luminosa y ale gre, variada, ri¡•a eu color, expresiva y solemne, si nosotros somos capaces de vivir luminosa, alegre y solemne• mente. Ya veis pues, señores, que cuando solicitaba rl!• todos vosotros el tlonativo rordial de nH'stras almas para preparar e,l a1h·enim iento de nuestro. mansión ideal, no hacía más que reclamar, como arquitecto, los materia· Je,s impalpables, y por lo tanto los má~ valiosos, con que las manos venero.bles lle los artistas ,le otros tiempos solían trabajar en el sileurio de su corazón antes de pasar á la llanura ó á la montaña que los clioses elegían para que en ella se edificase el rumoroso nido de los hombres." La explicación rlacb por Ricardo Clómez Robelo del espíritu lle Edg:1r Poe, señalando en él los rasgos esen1•iales del idealismo trágico de los griegos, es un "hallazgo," aunque el 1irin ripio parezca sobrado riesgosa. Nadie, en verdad, osaría afirmar que es un heleno el cantor de "Ligeia," el cuen· tista de "Assignation," en quien las cualidades más extraordinarias de la imaginación teutónica aparecieron sin· tetizadas por primera vez tan exclusivas y plenas dentro de una sola per• sonalidad, y de quien deriva tod'\ una literatura¡ y no es esto lo que quiso clemostrar .R icardo Gómez: la se• mejaoza de Poe eon el espíritu trág1 co, tal como la entiende Nietzsche, consiste en la :fuerza moral que aeep• ta el dolor y lo presenta purificado, escapando así al sentimentalismo egoís• ta de gran parte ele la lírica moderna. No continuaré exponiendo cuanto me, su~ieren . estas eonferencias, pues hana rntermrnable este rápido apun· ti'. La labor iniriacla es promesa cle es fu¡,rzo mayor: espernmos que lo rea• liee la juventud mexicana. LA IIIIUJIA JLVlftAA& Por ml'lllo tl,;l galano artículo trnna- ra '• 1)111 r:n t\11 1.1 1 t.,,mplo.'' ~~n ,>fptto erito, han quedado pre8ent11,los en eij· '· l1tl1•111p1•r:1111·ia" ,,,: un ,lisparat.l', 1•11 tas eolumnns, algunos de los jóvenes_ 1110 qu11'ra <tlH' Jll'<'h'tula _juzgínsi'll'. que forman el Ateneo de la Juventucl, F\tltan en la obra uoitlall a., aeción v tle tiempo. El tipo ele clipsomano q1ir digna institución de cultura. ENRIQUE UHTHOFF. nos presenta el Sr. ;1.fomles es falRo. X o se llega al '' <lelirium tremens'· así como así. Es este generalmente PI resultado de muchos años de embriaguez ó cuando menos ele un exceso voutinuo en In. bebida, y en el carácter de Luis Monterde tal como se pre• Una de mis más caras ilusiones ha senta á nuestros o,jos no hay nada que sido siempre la de que se logre en Mé· nos revele estas condiciones en grado xiro la formación del teatro Nacional, suficiente para justificar el desastl'O~<' no solo por lo que respecta á produc- resultado. Esto por lo que respecta H1 tión dramática, hoy tan escasa y defi· fondo de la obra, omitiendo por ·116 riente, sino también por lo que se re· ser difusos otras muchas consi,leraeiofiere á artistas escénicos de los que nes que pueclen ampliamente. demostrar lo absurdo del caso que en ella se pr<'· casi cu absoluto carecemos. :Mi pobrísima labor de cronista tea senta. En cuanto á la :forma no aratral ha reflejado siempre ele ínoegable baríamos nunca si fuésemos á señala1 manera el cleseo ardentísimo que me sus cle:feetos. Citaremos únieamentl' anima para ayudar cuanto me sea po- en apoyo de nuestra. opinió1t hecho~ sible á la realización de ese ideal y que no clejan lugar á duda: En h nadie podrá decir que no he sido har- rasa de la familia Monterrle todo cuan• to indulgente para juzgar á mis com to ocurre tiene por lugar rle acción ht patriotas autores (1 artistas. Pero fran sala ele la casa; á ella entrnu á toclns ,·amente pienso que no es el camino homs los amigos de la familia, nm más corto para llegar al fin ambicioua- rhos ele ellos sin anunciarse. A la me· 'lo oenltnr ó '1isimular, haciéndose cúm· rlia noche llega uno de los íntimos á In ¡,füc •le C'llos, los atentados literarios rasa .v dice al marido que no le bus escandalosos y punibles que en algu- en á él, que le trae allí un asunto ron na~ obras nacionales se cometen en su mujer y el marido se marcha tan nombre ele la clramaturgía mexicana. fresco. ¡Mucha confianza nos pareExisten entre nosotros, desgraciada• ce! Hay de por medio una botella ele: mente, muehos autores de afición que "abominable licor de tequila" como sin preparar juiciosamente su labor, 11' llamn el autor á esta bebi(h na<'iosi1t ti'ner ni los más rudimentarios co· nal, que entra en la casa por un bal· noeimientos del teati·o y más aún sin eón atalla á los cordones dr la bata e•onoeer Biqnicrn á fon;lo el libro lle clPI alcohólico y oti•a¡¡ lindezas por rl la vicla-¡,or que á pesar de no ser ya l'Stilo. Agréguese á esto un li'ngunj<' ,i6venes su abruma.lor trabajo de ofi- n1ll:{arí_simo y un diálogo monótono cinistas no les ha dejado tiempo para y srn rnterés y se llegará á la eon~Pestudiarlo-se lanzan á producir á cie- cueneia de que el arte ele escribir cogas, obras disparatadas sin interés al- medias no está al alcance de todos aun guno, absurdas 6 cándidas, en las que cuando sean altos empleados ele un:1 los personajes hablan una lengua vul- Secretaría, garísima y que r<'vela no solo el clesco"Intemperancia" á pesar de los clcn1wimit•nto ele la técnica teatral sinv feetos apuntados y rle los que por piP· también el de la gramática y _por lo rlacl hemos dejado en el carnet, logró tanto del idioma. la noche de su estreno un éxito, :fuf "Parece l6gico-clice Alejandro Mi- aplaudido y valió á su autor algunas quis á este respecto-que quien pre- salidas á escena. La amistad en cosa•( tende ser autor dramático comience de arte es mala consejera y el señor por aprender á escribir (á escribir no Morales tiene muchos amigos. á dibujar letras) y se de euenta de que Yo lamentaré que el autor de "In· el lenguaje corriente puede ser llevado temperancia'' reincida; creo que es al teatro, pero pasándolo antes por un más honrado hablarle con la franquecrisol, para que aun siendo el mis• za que yo lo hago y aconsejarle que se -no suene más noblemente y parece dedique á otra cosa. Ya que el público lógico también, que después de eso, no lo hizo, la crítica debe protestarle el aspirante á dramaturgo estudie la como debe protestar á toclos fos ma• vida y el modo de llevarla á la esce· los dramaturgos. De otro modo no na, es decir, la técnica del arte dramá• tendremos nunca teatro nacional. tico, con lo cual, buen gusto, alguna •• * sensibiladad, ingenio y profundida,i de pensamiento ya estaría en disposi- "El Carro del Sol" es el título de ción de entrar en el templo.'' la obra estrenada en el Principal el Triste es para mí y bien sé qre mi último sábado. El libro de Maximiliafranqueza ha de valerme duros repro- no Thous escrito sobre un asunto ele ches de aduladores sin coneiencia, de• escasa novedad, es muy poquita cosn. clarar aquí que D. Vicente Morales- Apenas se da ocasión para que el mú alto empleado de la Secretaría de Re• sico y los pintores escenógrafos den lariones-antor ele "Intemperancia" rienda suelta á su fantasía, D. Josf. estrenacla en Colón el pasado jueve8 Serrano autor de la partitura ha hee ho no reune los requisitos necesarios pa'. en "El Carro del Sol". obra clign:.i o TEATROS en lo alto que fué suficiente. Ovación y momento, quitií.ndose á su enemigo d'l una baja. Silencio en las filas. vuelta al anillo. Sexto: negro zaino, e orto, abierto de Segundo: berrendo en negro bizco del derecho. Flores lancea cuatro ve- defensas y bizco del izquierdo; es man· rónicas siendo buena la tercera. El <lado retirar por manso. Sustituto: ne· de Piedras Negras acepta con volun- gro, albardado, gordo y bien armado. tad y poder cuatro alfilerazos de los Flores torea regularmente con el camontados por tres caídas. "Almendro" pote. El toro sufre cinco varas du al cuarteo deja un buen par¡ "Canto· Frontaua, "El Chato" y "Conejo", ral '' al se~go otro bueno, cerrando por tres caídas. A petición del públi "Almcndro" -con uno á la media vuel· co los matadores toman los zarcillo8 ta. Flores debuta con un torillo eo1.1 y Flores después de larga prepa~ación, la mar de resabios¡ propina una serie sale en falso dos veces para tleJar un ele telonazos, toreando sobre los pies par al cuarteo, que no tuYO nada de aunque muy valiente y con mucha vis· partirnlar. "Corchaíto" sale en fals<' ta, y al hilo de las tablas y con va· y <leja un par trasero abierto y des lentía señala unna media perpendicu• irrual. ''Patatero'' un magnífico par al lar en lo alto; entra nuevamente y de· c~ar•eo, escuchando uua gran 01 ación y diana. ja otra media baja. Palmas y pitos. Tercero: un hermoso ejemplar, ne• }!'lores estuvo muy apático en eHb gro, bien criado y bien armado. '' Cor toro, no puso nada de su parte pan chaí to da tres verónicas, saliendo por sacudir la sosera de Ta faena¡ entró á pies y tomando el olivo. Con tres pu· matar ele largo y señaló un pinchazo, yazos de "Trescalés" y "Conejo", se saliendo por la cara; más trapazo!! pa· cambia el tercio, Prócoro pone un buen ra otro pinchazo echándose fuera, volpar¡ "Robertito" uno en la arena y "iendo el rostro y entrando nueYamen· repite con un cuarteo aceptable; cíe· te, para señalar otro pinchazo echán· rra Prócoro con uno bueno al cuarter. close fuera: siendo enganehado por ei '' Corchaíto,' hace una faena que Sfl muslo derecho, fuó arrojado por alto, compone de un ayudado, un alto, uno metiéndole el toro la eabeza dos vede pecho, otro alto, un ayudado por ces; el diestro quedó sin sentido por abajo, uno de pecho bueno y nada más, efecto de la conmoción cerebral. que porque lo que antecede á este último sufriera por el golpe. Al quite la Di pase no tuvo nada de particular. Se tira vina Providencia. para señalar una media tendenciosa Afortunadamente el diestro no supor echarse fuera; el toro dobla y el frió nada grave, pues como antes de· puntillero remata. cimos, fué nada más la conmoción, á El público que asisti6 el pasado 110· ¡,fectos de el golpe y un varetazo en Cuarto: chorreado en verdugo, bien mingo al coso de la "Condesa" á la rl muslo derecho. armarlo. Flores lo saluda con cuatro inauguración de la temporada que pre· Sembrú el pánico este int'idente en verónicas muy movidas, toma tres v:ipara la empresa. ele toros, uo quedó muy las cuadrillas y "Corchaíto" toma lo~ rns y es devuelto al corral por culpa flatisfecho del resultado de la primetrastos y romo Dios lt' dió á entender, de los picadores que no hacen nada ra fiesta brava, porque debido á la Putró á 'matar tre veces de fea manera. por el toro. mansedumbre do los toros que se jugatirándose una de ellas de rabez:i al ron en esta corida como por los pocos 8ustituto: •egrQ\· \bragado, meaoo rallejón. recursos artísticos de los diestros que abierto ele pitones y chico de cuerpo. Picando; "El Chato" y "Tresca en ella tomaron parte, todo eontribu- Flores cambia de rodillas aceptable· lés ", Banderilleanao; "Patatero" y6 á qn<' resultara una corrida aburri- mente. Se arma la gran bronca, pues Prócoro Y Cantoral. da y sosa. el ruedo es totalmente una capea de Bregau'do, "Patatero", que está h~Los toros; Piedras Negras es con pueblo; cada quien hace lo que le vie cho un magnífico peón, siempre colo· justicia la ganadería que mejor carte'. no en gana; los peones metiendo capo- rado en su sitio y metiendo el capotf> goza cutre la afición y mucho nos es tazos sin ton ni son; los picadores con oportunidad é inteligencia. traiia que hubiera mandado para la '' cuatrapeándose'' y los matadores en ,JO?.E CANDIDO. eorrida de inauguración una corrida la higuera. El avechucho sufre cuatro , !!.t-~ tau desig, al y mansa como la que pre· picotazos y se cambia el tercio, dejan Ht•nciamos el pasado domingo. En el clo "Cantora!" un par de las eortas á primi>r tercio hicieron la pelea á rJ• cabeza psada ¡claro! no puede ser de gañadientes saliendo sueltos ele los ea• otra manera. Amigo Cantora!, pres- Eit EXTERMINIO DE LOS MOSQUl· ballos, pasando al segundo tercio de- cinda. usted de las banderillas cortas; TOS frndiéndose y llegando aplomados y pue<le conquistar triunfos muy legítihusranrlo el abrigo de las tablas en el mos con las largas. "Patatero" pren· Un ingeniero americano Mr. J. último. El primer toro viste flux ne- ile un palo en los ba,jos, cerrando él gro listón, es bien criado y bien arma• mismo con un gran par al relance. Flo- ¡::;m.ith, ha ideado un curioso procedi· do. "Corchaíto" torea con el rapota n•s brinda al departamento cálido y miento para exterminar los mosquitos c·erca y valientemente, rematando con su faeua en este toro es como sigue: en extensiones de terreno demasiado uu farol y un recorte. Acepta el mori• uno de pech~, un alto, un ayudado por grandes para poder emplear el petró· to tres lanzazos, saliendo suelto y pro- abajo, un natural, un ayudado para se- leo ó recurrir al agotamiento. El propinando tres caídas. Los matadores en ñalar entrando bien; una honda en lo cedimiento lo acaba de aplicar á las quites regularmente. :Marinero, un buen alto, intentando dos veces el descabe- marismas saladas de Nueva Jersey qu'3 ocupan una oxtensión de cerca de .... par al cuarteo, Prócoro, otro bueno en llo y por fin remata el puntillero. fa misma forma, cerrando Marinero Quinto: berrendo en negro, grande y 12.000 metros de zanjas. Quita;ndo el agua de la superficie se 1·011 uno pasable. ahinto <le pitones. "Oorchaito lo sa· "C"orehaito" encuentra al toro suel- lucln. con dos bauderazos de los que el ha impedido que nazcan los mosquitos. to ~- d!'rrota nclo y propina. seis telona- sobi>rano protesta. Tres varas d<t Los canales Ae <lirigian (i un terren11 zos, no parando en ninguno y aprove- "Trescalé~" y Frontana por tres tum- ele clPsagiie natural ó i'i pozos centrachando la primera oportunidad que le bos. "Robertito" cierra con uno acep· les <'11 los que se ponfan peces pequepresenta el bicho se tira con '' rea table, "Corchaíto" hace una faen.1 ños, los cuales se comen los mosquitoños ", para cojer una estocada honda breve y mala porque no paró ni un en cuanto salen del huevo, de su reputación. El número morisco del primer euadro, la barcarola y la romanza de tiple son páginas musicales de factura delicadísima merecedo ras de los mayores elogios. Y no quiere esto decir que el resto de la partitura no los merezca, toda ella es deliciosa. La obra ha sido presentada esplén· didamente con cuatro bonitas decoraciones de los hermanos Tarasona que han interpretado de manera muy :feliz el poético ambiente valenciano en que se desarrolla la escena. Los trajes son también muy dstosos y ricos, como vistoso es también el desnudo de las segundas tiples en el número de las mariposas. ta señorita Guerra está preciosa ron su indumentaria masculina y canta de prodigiosa manera su romanza do tenor. Vaya hoy para ella nuestro aplauso más entusiasta. , Tiene incoo· \'eniente la señorita Guerra en pasarle una parte de ese aplauso á la señora Yehí' Seguramente no. Gracia; por su bondad. MANUEL HARO. La Corrida Inaugural de la Temporada e;+□~ ~-, �_,AY-t. U.VlftAJ>.A. Crónica Extranjera 11 1 1 La cuestión de Trípoll.-Su carácter como derivación de la. de Marruecos.-Actitud de la~ Potencias de Europa.-Lo que dijo Austria.Opiniones de la. prensa,-El partido radical.-Sus orientaciones en este asunto.-Argumentos de los socia.listas.-No simpatizaron con . . la guerra.-Lo que dijo el periódico "Avanti." Al escribil' estas líneas, se dice que la g-uerra de Italia ~- Turquía por la rucstiiín de Trípoli, tora á su fin, lo que no es obstáculo para que Yeamos algunos antecedentes del asuµto. Siempre fué la ocupación de Trípoli por los italianos, una idea fija para rllos; pero últimamente se hizo más intensa, siendo como una- consecuencia lle la cuestión. de Marruecos. • t Hizo alguna gestión el gobierno para preparar la toma de · Trípoli f Oficialmente se dijo que no; pero la prensa dijo que sí, y que ya se tenía la aprobación de casi todas las Potencias en sentido afirmativo, exceptuando á Austria que expuso algunas dudas y re paros, por su situación en los Balka !\es, sin que esto fuera una negativa '' Y no faltó quien opinara que no eran necesarias aque]las aprobaciones preYias,'' habiendo bastado con las notas, anuncianclo el propósito, como hizo Au~tria-Hungría euando se anexio nó la Bosnia · y la IIerzegoYina. "Otra corriente rle In opinión," ex• presó que nada se había hecho, que t>l asunto se trataría en Mnsejo de mini~ tros cuando el Presidente M. Giolitti volviese á Roma; pero esto se tuvo por inocente, viéndose que el f,jército y la marina se estaban disponiendo para cualquier evento. Los socialistas, se mostraron sensatM siendo de opinión que antes se POST11ALES DE 611ªONA meditara bien el asunto, sin que esto supusiera oposición al gobierno. Aún en el supuesto caso, dijeron, de q .ie se salvaran todas las tlificultades, ignorarnos en absoluto el ,·erdad·ero estado económico de la Tripolitana, y en la mejor de las hipótesis, siempre se necesitarán 500 millones para agricultura, obrás hidráulicas, vías férreas, etc., <'te. Esos capitales, no se hallan en Italia, pero aun hallándose, i no se· ría meJor dedicarlos á la colonización de la Ca la bria, de Sic i Iia, y de Cerdciia f. . . En el '' A rnnti, '' periódico so• eialista, te argumentó con mayor energía, calificando de locura !'1 llevar capitales á Trípoli, siendo mejor que cTios, fomentaran la riqueza de Italia haciendo producir regiones inculhtJ, siendo por tanto, justo que el proletariado se opusiese á los deseos del gobierno. A más llegó la opinión radical, á simpatizar con el nuevo régimen de Turquía, no deseando el despojo en proyecto, el cual había de costar sangre y ruina á Italia. Porque Trípoli es una provincia del Imperio turco, y además de las tropas que allí existen. hay que contar con el elemento musulmán, fanático y numeroso, que no se ha de someter sino después de larga y empeñada lucha. Debería bastar á los italianos mantener. su supremacía, aumentándola paulatinaniente. Pero el ejemplo es contagioso y como ya se ha decidido en Europa acaparar los re~tos rle Afrita, quiso Italia no que1larse atrás, como vulgarmente se rli ce. rumo han vist.o los IP<•tore", to,la, e~tas reflox iones rlc la pren~11 rrirllcal ,Y <le sus 1!0111 bres en Italia, nu han rstatlo muy acertada~ y en poco tiempo ~e ha c·onseguitlo lrn triunfo, 1M muy ,justo; ¡,ero así son las 'tosas ele la guerra, y siempre el que más pu~1le suele tener la razón en las cancillerías de los gobiernoR; solo la llistoria imparcial y snena emite al fin y al rnbo_, el fallo único y 1·erdadoro. El nacimiento de una Isla en el Cine LJ ~EWDND ILD~TBJO l Conocidas son las dificultades g\w tienen que rencer y los peligros que corren los fotógrafos que impresionan películas dramáticas de cinematógrafo. 1Ir. Dobbs, un especialista en esta cla• se de trnba,jos, que ha ganado fama y dinero por su arrojo y su desprecio tic la vitla, ha r('cibi<lo ahora el cn<•argo de cinematografiar nada menos que el nacimiento de una isla. Un sindicato de fabricantes de películas le ha ofrecido por el trabajo 250.000 duros, pre• cio no muv excesivo si se tiene en cuenta que· Mr. Dobbs se ,·a á jugar la piel en la empresa. Para encontrar el ''asunto' 1 h>udrá que ir á los al.rededores de_ las isl;,s Aleutinas, en el mar de Benng, y es· ¡)_e rar allí á que se produzca un tra~torno submarino lo bastante intous•J para colocar una nueYa isla en el ma· pa. El año pasado los oficiales de un bu• que de vela yanqui presenciaron á gran distancia uno de estos fenómenos. La nueva isla se alzó en f\'.)CO tiempo so· bre la superficie de las aguas hast:t una altura de muchos metros. Uno de los testigos presenciales describe el hecho diciendo que era '' el espectáculo ele pirotecnia más grande y más fantástico" que en su vida había visto. El Yolcán proyectaba enormes nubes <le vapor de las cuales caían al mar millones de toneladas de lava fundida r rora~ que hacían hervir las aguas en muchaR millas á la redonda. fl>abienrlo ('lito p11eilo imaginarse lo interesnnt~ c¡ue resultnrta una película '10 este asunto y lo~ peligros que ofreco para el fotógrafo. Para evitar el riesgo de las cen1• zas volcánicas el puente del buque donde vaya el fotógrafo estará cubier• to de amianto v llevará arboladura du reserva en previsión de un incendio da los palos. Colección de cuatro fotografías del célebre diestro, al tamaño de postales, se venden al precio de 20 centavos colección, en la Cía. Editora Nacional, 41l de Humboldt No. _52 Apartado Postal No. 149. i AÑO 1 II 1 1 MÉXICO, 20 DE ÜCTUBRE DE 1911 1 1 NÚM. 103 C. Francisco l. Madero, electo Presidente de la República, según las elecciones verificadas el domingo. �Fiesta campestre en honor de los Sres. Madero y Carranza. Manifestación 6arrista. - Muerte del Sr. Agüeros. Dolorosa tragedia. = Organizada por el Partido Católico Nacional, e' ectuóse la noche del jueves último una manifestaeión en honor del Sr. De la Harra. Los manifestantes portaban en su mayoría farole!>, que en conjunto formaban un pintoresco y bri1 ante cuadro. ~I Sr. De la Barra, presenció el desfile de los m11nifestantes, desde un balcón del Pa;acio Nacional. La manifestación Labarrista ~rente al Palacio Nacional. muerto en París, un viejCI y laborioso ·periodista, H que por muchos años luchó en las rudas tareas de A la prensa. El Señor Agüeros fué fundador y propietario de "El Tiempo," uno de los pPriódicos metropolitanos más antiguo. Julián Aguilar, matacJr,r de Victorrna Villarello. Preparándose para dar un paseo por lo~ ~jos. Este día de campo tuvo lugar el jueves último. (F0T. SEM ILUS.) Victorina Villarello, 'Víctima de J ulián Aguilar. La pasada semana ocurrió en esta ciudad una tremenda tragedia pasional. Es el CRso que el joven Julián Aguilar enamoróse perdidamente de la SPñorita Victorina Villarello, q11ien nunca correspondió al amor ardiente de Aguilar. Este soportaba el desamor de Victorina, lo sufria con paciencia, aunque con amargura, pero esa paciencia tornóse en ira de celos, cuando eupo que la muchacha iba á contraer matrimonio con otro individuo. Fué el despechado joven á informarse con la mismaVictorin11. sobre el particular y como de sus labios oyera la corroboración de lo que tanto le hacia sufrir, frenético y ciego sacó un revólver y disparó sobre la muchacha, hiriéndola mortalmente. Acto seguido, mordiendo el caSeñor Don Victoriano Agüeros. periodista mexicano, ñón volvió á disparar y_<;_ayó muerto. muerto recientemente. en París. La Srita. V:illareHo-,s m_urió algunas horas de11pués. �• . La Mano Negra. - Timadores aprehendidos. • • ACTUALIDAD TEATRAL.·. Mujeres de la escena r ' Guillermo Manrique de Lara, director intelectual del atentado. Ignacio Héctor Bourger, cómplice. Los aprehensores. • Señor J. M. García, á quien pidió la Mano Negra 50,000 pesos. Carta en la cual se pedía el dinero.-Dibujo de la alcantarilla donde debía ponerse el dinero. Isaias Aguilar, cómplice. Plano de la Colonia Roma enviado al Sr. García, con indicaciones, para que supiera que camino debía seguir para llevar el dinero. Columba Quintana, cuya desaparición del Lírico ha sido sensacional · María Luisa Villegas, ar.triz mexicana que realiza brillante tourne. Cecilia Quiles, graciosa segunda tiple del Teatro Principal, "La Serranita," bailarina española del Teatro Principal, ' �• LOS Nl~OS POBRES SE DIVIERTEN. • • • La Escuela de los humildes. - Por el Ateneo de la Juventud organizadora de los festejos patrióticos de la 4a. Demarcación, obsequió diez mil contraseñas á otros tantos niños pobres, para que concurrieran á una tamalada que tuvo verificativo en el Frontón Nacional, el Miércoles último. No concurrieron tantos pero si cinco mil, los mismos que fueron obsequiados con tamales y atole, con lo cual. por ser muchachos y ser pobres, se les proporcionó un momento feliz. El Frontón fué arreglado previamente y adornado con los colores patrióticos. L A JUNTA Grupo de distinguidos invitados á la fiesta habida en la Escuela de "par,eleros" y "boleros, " en honor del Presidente de 'a República y su señora esposa el miércoles IÍltimo. _,. Varias fotografias logradas durante la tamalada para niños pobres, habida en el Frontón Nacional, el Miércoles último. (FoT. SEM ILus.) Los Sres. Rafael López, Luis Castillo, José Vasconcellos, Eduardo Colín y Juan Palacios, forman 1 a nueva Mesa Directiva del Ateneo de la Juventud. Todos ellos distinguidos literatos. FoT. SEM. ILUs 1 i7 �LA TEMPORADA TAURINA. • Principales diestros que lo.marán parle ~o ella El domingo quedó inat:gu rada la temporada anual de toros. ¿'l'endrá esta lucimiento? ¿Marca• rá su paso brillantemente en los anales taurínos de e s ta aticionactísima ciudad á la fiesta brava'! ¡Quién sabe! Sobre este particular nada se pued,L predecir, porque las temporadas siguen los más imprevistos rumbos, están sometidas á circunstancias imprevistas: cogidas de dfostros, mansedumbre de toros que por su estampa y demás cualidades que s a be n apreciar los peritos, parecen bravos y resultan mansos perdidos, lluvias; ) etc , etc. Atendiendo á toreros y ganado contratado, sí se puede asegu rar que la temporada está cuidadosamente preparada, como que en la preparación á intervenido grandemente Pepe Rivero, quien, como es sabido, es muy inteligente en estas puntiagudas cosas de cuernos, Presentamos retratos de los diestros contratados. "Machaquito". - "Chiquito de Begoña". - "Corchaíto". Vicente Pastor. - Martí Flores.-Pedro López. Rodolfo Gaona. j • Corrida inaugural. - - ''Corchaíto" y Martí "Corchaito" pinchando. - Flores en un lance de capa. -"Corchaíto" se adorna. - Flores cambia de rodillas al cuarto de la tarde.- El mismo veroniqueando. Fof. Sem, Ilue, �• Novillada estudiantil.- Reunión de Chiapanecos • · EN MEMORIA DE LOS SOLDADOS MUERTOS - .. ' 1 ... El Sr. Presidente de la República, en la novillada de los estudiantes de Preparatoria, efectuada la semana pasada. - Un estudiante entrando á matar. • El primero recitó unos versos Que le tue·I el plano con el arte en él habitual A iniciativa del Sr. Lic. D. Marcelino Dávalos, tuvo lugar la semana pasada en el Teatro Arbeu, una hermosa velada FD memoria de los soldados muertos en campaña, ya hayan sido federales, ya revolucionarios. El programa de ésta velada fué llevado á cabo, por prestigiados artistas de la música, por literatos de nota, etc. Como nota de intensa belleza, se puede mencionar la que constituyó la gran obertu, a 1812, interpretada por la orquesta del Conservatorio. Hubo un incidente que por lo singular, es digno de mencionarse. El señor Lic. Jesús Urueta, durante su discurso, fué increparlo por un individuo de palcos segundos, quien supuso que Urueta faltaba al respeto al Primer Magis- , trado de la República. Por este incidente se suscitó un tumulto, durante el cual los espectadores vociferaban á más y mejor. Chiapanecos que se reunieron en el Tivoli del Eliseo, la noche del jueves, para tratar sobre asuntos de su Estado natal. FOT. SEM. ll<US, Los caballeros mencionados, la Sra. Oalván de Nava Ylos Sres. Meneses y Cor. Ruelas, Qu lenes tomaron parte en la velada. FoT. SEM. Iws. �• . Las elecciones secundarias. - . Junta de estudiantes CI') Lt,J ..J ...,ó < ~ o E--- < ~ o s::Q) ·s..., "'s:: ::s ;,., u Q) s:: Q) ..J "O ·a::s Lt,J .. o Q) 'Q¡ C/l ....o Q) o (.) Q) t.? "O "' tlJ ..J I> ~ <J .. .,> o o u .,"' Q) :::;J 1 C/l o..J 1 lI¡ ! El Sr. Lic. D. Juan Bribiesca, elector, depositando su voto en el Colegio Electoral instalado en la Academia de San Carlos. < ..... 1 1, ~ Q 1 :~ ~ ·si o Q) "O ~ .l "' <J < ~ < ~ s:: Q) < c.. o 't) ·a::s .. Q) l,¡J o ·s.o o (.) ~ Q) c.. Q) z ....zo "O "':> :;J .. :o <J Q) .,"' ::> Q) :::;J "1J 01:: • - Concurrentes á la Asamblea General de Estudiantes, efectuada el domingo en el Teatro del Conservatorio. Fot. Sem. nas. • �• VELADA MUSICAL EN ARBEU • ., ., -----------·------------r>a-------------------- • • El movimiento Revolucionario en España. E atravesó por una terrible crisis, pues al mismo tiempo que por el exterior, tuvo que sostener una guerra con los rifeños, en el interior Elufrió una huelga general, la que se declaró el 19 del pasad(} Septiembre, por todo el reino español. La situación fué tan grave que el Rey tuvo que aph1zar su viaje á SHn Sebastián y se suspendieron las garantías constitucionales por decreto real. 1:'or todos lados se notaba una gran efervescencia popular que tenía romo centro á Bilbao. El Gobierno siempre mostró un optimismo, difícil de comprender, y tanto el Señor Canalejas, Presidente del Consejo, como el Señor Barrios, Ministro del Interior, se han negado á conceder importancia al movimiento. Sin embargo España sufrió una paralización de todas sus energías. En todas las ciudades industriales se efect uaron encuentros entre las tropas y los obreros. SPAÑA Arpistas que tocaron en un concierto, efectuado en Arbeu, la semana pasada, en honor del Sr. Gustavo A. Campa• El General Casteló dando en Madrid, órdenes. Soldados resguardando ura iglesia. La Sra. Cervantes de Grossman y los Sres. Briseño y Perches, que tomaron parte en la velada. FOT. SEM. lLUS. -- Grupo de huelguistas ante una fábrica. �Fiesta deportiva en la Asociación Cristiana de Jóvenes. El gran departamento deportivo de la Asociación Cristiana de Jóvenes, durante un ejercicio de gimnasia atlética, el cual ejercicio constituyó uno de los números del programa de una fiesta verificada la pasada semana. Hermoso ejercicio de paralelas. Juegos de argollas, Fot, Stm. Ilaa. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 103 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 103, Octubre 20 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/10/1911 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012233 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Cine Crónica extranjera Fiesta campestre Manifestación Barrista Mujeres de la escena Teatros