https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10143/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._104._Octubre._0002012237.ocr.pdf 0a4803f1fa75fbfd129c63effa9e40d2 PDF Text Text Ultimo retrato de María Conesa, tiple que, años van y vienen, es siempre la mimada de nuestro públieo. NUM, 104,-MEXICO, 27 OE OCTUBRE DE 1911 15 centavos �=s~gggggggsns=~==aa:1111&:1m1=:11ra11mn1Egsgg3~1gg::;¡gg8gg3sm1uo.::~g ma oa aa ea 11g AGENCIA DE INIIUM.ACIONES ii! EUSEBIO .-OAYOSSO 1 ~ ~ g§ MARISCALA. 3. OIII ao ~ ~ gg 8: Recaudación de Panteones ~ 88~a CAJAS MORTUORIAS e~ ~ CD na 1: _ _____ _ _ _ _ _.......,__________ S_ ·er-viclo -fúnebre por P-errocarrll = §! l lb EL EFoun J1U { Cía. mexieana, 1006 Erriesson, 836 DU lll8 gg iu H 12a QC l!Íll§D•swnuMmnm::ian11111na~amg11i1nmn1111111:11111DIHHl!IDl:f'ªDDl!IDDDammna:,~;mr0ggMrnocogoco l!ll':lbUl!'H:lot:!ll!Jlllaflllm:llBCIIII 111 1111111:llfllHlmllDIIIID H IIIIIIDCIIIIIUll!ID'lllilm Dla'Cl!I IZ1:1 CKllD'elL Dl!I Cll!) o~ e :> CID .11111111 TRANSPORTES AEREOS Dentro de algún tiempo será un:1 cosa corriente mandar mercancías por aeroplano. E l ensayo ya lo ha hecho :Mr. Ba rber llevando una partida Je lámparas elé<•tricas desde Shoreham á Hove (Inglaterra) . Mr. Barber hizo el viaje en un monoplano "Valkyrie" riuy fuerte, co nservándose á unos 30'l metros de altura ron una velocidail media de cien küómetros por hora, a unque tuvo que luchar con vi ento contrario. E l experimento fué organi zaclo por la Compañía general ele El ec- t ricidad de L ondres, para demostrar las condiciones de los aeroplanos como máquinas de transpor te. E n el libro titulado " E l pasado, el presente y el porvenir del aeroplano ' ', que publicó hace poco Graham-White, escribió el famoso aviador L uis Bleriot lo siguiente. "Un amigo me preguntó el otro dí., si creía posible que un aeroplano transportase veinte personas t a n bien acomodadas como un buque, y le respon1lí que la cosa me parecía perfectamente realizable y en t iempo no lejano No me atr eví á :fijar el plazo cxacte,, pero aseguré y aseguro que tengo plena con:fianza en ver realizado este sue• ño dentro de poco. Ya tenemos máquinas para transportar dos pasajeros, y muy pronto las habrá con tapacidad para cuatro, lo cual vendrá á ser el automóvil afreo. "Desde el punto de vist a comercia l y en comparación ('0n los sistemas dll viajar ordinarios, promete mucho ei servicio aéreo. Baratura, se~uridad, gran \-elocitlatl. . . . i Qué más potlemo~ pedid " □□~~Q□□Q□DDDDD:JDIT.D;mo□□~□□□occc□□□ o □ § ºo Grn. BOKGHBIR DE FOMENTO yHIERES BeíGES DE mÉXIGO BOOIEDAD A'IÓNIMA 8 0 01&:TÉ 0 ~ ~ FONOIÉRa DU 01p.,-t•11t.nte Bancario, Prulo~acl6n Gel 5 d1 Mayo 31. Capital ::J HlloCE □ OESCUENTO8, ,-/U!STllolWO$ B ºu MaXIQUK Antes: Compañía Bancaria de Obras y Bienes Raíces tot•l■ente nblbldo. $10.600.000.00 CON ,-RENDA, COBROS 11 □ 8 - O □ Y ,uROS SOBRE TOOA& L .. S P L .. ZllS DE 1.A REPUBL.ICll EXTRANJERO. RECIBE DEPOSITO& A PL.AZO FIJO □ Y EN CUENTA COR/flENTE, ~R L.O QUE ABONA ~ Y DEL B □ O o O fJ , Cambio de Menea. IIIEJORES Tl,POPSI QUE al tipo más ventajoso en a aza INTERESE S N I NCIUN .. OTR .. CdOIWboP.-RIA - ,-G- - (ompra y Venta e nos de obierno Mexiano Pre•ld•nt• de le Compell l e , FERNANDO PIMENTEL Y fAGOAGA P , 1me• V loeor••l d e nta, PABLO 1,11,t.CEDO Segundo Vlceorealdente, E. TA O III Gerenta, X,t. VI E R ICAZ,l Y LANDA C■l•ro, 1: . J'AANI\ CAMPOS Contador, J OSE R . GARDURO LA SEMANA ILUSTRADA ¡ca tj D O □ o B□~□□□□o□DLJ□□□co□□n:□o□u=□□□□c□□□c□□□□□B Betrlnra4o como &rUculo 4• lllrUD4a clue el 18 41 No'rlembre •• lllOI A:Ro 11 Mf:XICO, 'l'/ DE ÜCTUBRE DE 1911 NÚM. 104 f '---------------------------------------------- ------, estri<l1Jntes, semejantes ú. clarina ¡,aso <le los si¡.(los sohro estas tirrras. S~NA ILUSTRAD/\'' <'<'s zos de fanfarrias clesa-cor!lrs; en la~ cuerdas ti,•nc tristes lamentos de ru,lo violoncelo . ..... y el viejo Ü('éano en l. tona, ron su voz tlc iufinito y tle mi,i tcrio, una ronca canción colérica y DnC111r CcacraJ. Uc. muro cu'IIIO. feroz. kratc, lld1JIL S. PAUCIOS. En medio de la salvaje sinfonía, dentro de las naves, suena constantemente una música que por lo dulce y har.W. ., ldacclll, ElllQUI UBTBOff, moniosa es antítesis al concierto trí'mentlo tle Natura; es la música dc1 onam.u: habla de los conquistadores; del ine41. Calle de l1■bo14t, af■. 51- Mé• fable itlioma tle Casti_lla, que cantando sobre las ondas sonoras del océano. lke, F.-A■bol Tef«o101 '81. rn las tardas y eabcceantcs na ves, desA,artado rlc la fuerte patria española, con destino á las t ierras indianas tlcl oro y .... ,c,o ■ DI ■U ■ CRICION la quimera ........ ! IN TODA LA RI .. U ■ LICA, Y' los conquistadores avarientos no .1or u t.rimartre S1,80 pago adelantado. ••eroe melt.oa en roda la Bepóblica, snb1an , que al venir á nuestra patria América, por la riqueza fecunda de es toR sucios que abarcan desde el Bra15 Centavoa. vo onduloso, más allá tle él, hasta el rabo de Hornos que señala como u·1 índice las regiones polares del sur; no sabían que portaban en su viaje á través Je los mares rujientes la ideal riqueza del idioma, de más puros quila· teR que el oro ensoñado, que enjendro UNA DERROTA In rodicia de los guerreros fuertes. PUBUOA.DA POB U ,_,1111 Ebi Rtcllál,'' S. D. ,esta~ "ª a.,. arlando.... Yo pecaclor mr· confieso al lector, de que, como cualquier hijo de veeino con aus nficiones a l garrapateo literario. eché mi cuartito á espadas en los juegos florales de Covadonga, con un articulejo sobre · confraternidad Hi_spano:Americana, y me confieso, debido al supremo fallo de los señores jurado~, vergonzosa y fatalmente derrotado, y¡ debido á un auto fallo, arrepentido de meterme en eRtas andanzas de jugar con flores. . . con las odorantes flores literarias, que solo se cultivan en los exquisitos jardines espirituales. Heme tenido que convencer ¡claro! de que el trabajito no g~st6 al II. urado ealüicador; pero, pienso: " qmen quita"-como decimos acá en mi t ie· rra-que al lector con quien cambi•, impresiones semana por semana en esta sección, "quien quita" y no le parezca del todo mal, por lo cual esta charla será, sobre Confraternidad Hispano-Americana. · La poesía y el idioma comunes, aon eYidcnt!!s motivos de confraterni- ? dad. El idioma que canta.. Sohrl' la inmrnsa cordillera verclo que con sus turbnlenC'ias forma el O,•<•ano .\tlánt.i<'o, nn1m:a11, r:1IH'<'<'ante8 y tardas, las piuton•s1•as 11:t1·rs lle los conquiRtuilores. -En el velaje el viento suena con vo- * • " Es fama y cuentan viejas crónicas, que los indios absortos ante esos hombres blancos, admiraron en ellos aquel divino (lo!! de expresarse en cantares... JLa cándida ignorancia de los indios! Era que los conquistadores sencillamente hablaban la lengua castellana, en la cual se dice "beso," se dice "amor", se dice "madre" ..... . E!stos \·oca blos bellos por su expre sión y benditos por su significado, aprendieron á expresar los primitivos de estas tierras, y de legado en legado, de generación en generación, aprendidos queuaron por nosotros, america nos nuevos. El idioma que canta y que hoy e3 nuestr o, es motivo de amor hacia h madre patria. POESIA En el hierro de opresión con que la España arcáica domeñó á las Américas en los lejanos tiempos, quien estas líneas amorosas traza, percibe :finas cinceladuras, más bellas cuanto más oxidarlas á través de los siglos.... Quie,1 estas líneas fraternales escribe y siente, ama la seda de los virreyes, y la paYorosa poesia del Santo Oficio, y l:t8 melanr,ílir·ns i¡.(lesias labra,las, místicos albNgues <le ensueño; y los jardines ronYl'lltunll's. . .... Ama la prof'umla póesía triste, que España derramó al Es11 poesía qu,• se noR entra hlanda mente en el alma, y 1108 hace go1~'\r en refinada cmodón, del tiempo viejo es paiiol, con el encanto que protlucen a los ojos artistas, la patina en el bron· ce Je la estatua, el arabesco en el ms• cizo hierro de una cerra,lura, que en cierra aroma de pasado en un areóq antiguo, ó el amarillear que han pin tado los años, sobre la tlolorosa desno• dez de un cristo rle marfil. Esa poesía hoy común á la madre y á las hijas, ha infl uiclo en mucho, A que éstas se parcz1·an á aquella, fisiea y moralmente y ha sido uu fuPrte lazo de unión, aunque no piensen tal lo9 hombres desdeñ osos de estas cosas del alma, que atribuyen nuestro querer In· tino americano a transacciones de eo mcrcio y ele banca. ¡Pero y la religión católica que reina en la gran patria americana porque á España así le pingo, no ha ereado afinidades intensas de raza, amorosos acercamientos por los comunes credo~ religiososf interroga el senti!lo común, vulgar y frío, razón, pero menguatla ... ! , Y la religión f Cierto es que sí; buen sentido ro mún; había que mencionar este factor, esta razón de acercamiento. Culpa (1 lo que tú llamaras sin duela mi lírica exaltada, que habla de la lengua y In poesía españolas como de evideat es motivos de amor y confraternidad. Cierto es que sí; había que m1Jneionar ese factor. . . . . pero, es que tal re];. gión, respetada y venerable por su dogma, es capital y eminentemente poHica : santa poesía de bien en las mano, piadosas de fray Ilartolomé de J..nq Casas; también poesía, aunque tenebro• sa, en Santo Domingo de Guzmán ~· en Pedro Moya de Contreras; poeRia en los recintos penumbrosos de las iilr sías, aromados de incienso; en las lámparas votivas de opalescencias lunares; en los cálices de oro, en las casulla~ coruscantes, en el órgano grave, ele suaves notas de terciopelo, en el cam r~nillco jocm.. do, cuando los fieles pos· trando cerdz, rezan el santo, santl santo ..... gloria á Dios en las al t ur:v ;, paz en la t ierra á los hombres ,h• buena voluntad. . . . . La religión ,•s poesía y esta acerca á los humanos Reres, más que la banca y el comcrcio.... crco yo sinceramente. .. " Las hijas se parericrou á la rnnclrc por las rost.um bre's srmcjantes <'n nurqti:is hPllas í'iucl:u1rs r·olonialrs; p:mlaq y tristes ele man·ado í'ar{1dn "ª~1 ..11:1· no; alegres, s<1leadas, blanras, cnmo si fueran de Andalucía. Por eso los es- �SEMANA ILUSTRADA ~1nlloles \'t\'~n en el111s como trie .. . • 1!11 su Jll\• nica refera11tc á e:1tn joya del arle 1111111ica1 y .al mérito de lo~ eleme1!tos .ar• 1istieos que tomaron parte en eonc1er· tos de la empresa Nowkoweki. Rsta crónica, escrita por un profano, cumple su labor jnformatñva rec:,gieuuo la nota y haciendo constar su complacencia ai ver que aún cuando muy '-'Xiguamente por ahora, estos elevaLl1>s espectáeulos de arte va-n aclimatándose entre nosotros y el púb-lico empieza á hacerlos \'iables. ¡Lástima que para easo$ tales u10 puedan asigtos ,le la rmpre~a N'owakowski. ~::spañoles y latino-ameri1•a11os, goia• mos de una misma literatura, en América, nuestro teatro es el teatro espa ñol, y mientras dice Rubén Darío eu España su verso de oro, en nuestros escenarios suenan jubilosamente sus crótalos de gracia los hermanos Quintero, ó parlan personaje~ ben a ventinos con idioma de daga, por In cortante, irónico y ~util. * • * . El lenguaje que canta y la arcáica poesía española. No sé por qué cuando esta frase es· cribo con desenfado mientras medito. acuden á mis labios con facilidad y sencillez de agua que brota, unos ver· ~os muy dulces de .Machado y los reci · to: "La hija callaba y se sonreía. ¡ Di• \'ino ~ilencio, preciosa sonrisa! ¡por qué t'stáb presentes en la mente mía f La ,•enta está sola; Maritoruell guiña los ojos durmiénd9se; la ventera hila. Su mercé el ventero, en la puerta atisba si alguien llega. El viento barre la campiña. Sentada la hija, soñando en los libros de caballerías, con sus ojos garzos ,·e morir el día tras el horizonte. Parda y desabrida la Mancha se hunde en ]H. noche fría ..... ENRIQUE UHTHOFP. ~[]~ ' TEATROS La noba culmi.nante de la serna.na, por lo que á teatros se refiere, la han ,lado en esta ocaSJión los tres grandes eoncierl-0\S que, bajo la sabia dirección ,lel mae.stro mexicano, .Julián Canillo se efectuaron ('n Arheu los días 20, ::'2 r 24 clel corriente. En ellos tomaron partE! 1a Orquesta •' Beethoven' ', harto · conocida y ce• lebrada ent.re nosotros, y· dos arti&tas nn.evos para el público de Méxzico: el tPnor alemán, Ludwig IJe.,;s, de voz prh,ilegiada y n.ltísima y elegante escuela de canto, y aa señorita Juhla &l, pianista dema.siado . joven ,aún para haber escala.do la cima del arte, pero ,lo1ica,líRima y elegant.e en su ejecuriión. Los programas de estos tres coucier1os fueron selectísimo.s, wniendo en ,,11~ la preferencia Wagner y Liszt, nspecialmente -e,ste último, en honor ele r¡n.ien, y en celebración del centenario ,Je su nacimiento, se efectuó el ,5egundo ,•onrierto. En esta hrillante audición, la más concurrida tle las tres, se eje,• 11t6 por rn·im,,ra vez en México la m~s importantfl quiz~ ,rle las compo,.icione~ ele! not.able composit.or húngarn; su "Sinfo'llía Fau!'lto ", ohra maest.rn tl<> gran 5nteinsirla1l. T,a r.rírica musiral ha emitirlo ya su opinión téc- Descendamos <le las altas cimas de arte ,á Ja.s que hubo de llevarnos el lleber, y ocupémonos de un género inferiorísimo, comparativamente consiclera-do, pero que t>s, hoy por hoy, el más favorecido y el que má.'l fümnto ofrece á la crítica teatr:ul. "El Género Alegre" es el tí! ulo de la reV"ista de Arniche.'l y Más, l'0n mú • sica de Penella y Garría Alv:uez, que el sábado último se estl"('n(> en i'l Principail. Los antore,s clel poro afortuna<lo libreto se propusieron ridiculizar, aunque eon oierta bene1·olencia1 algunas manüestaciones ◄lel género chico en sus divt>rsoo aspectos, y la sátira, qui:i:á por medrosa, resultó insípidn. y de pora gracia. Algo hay, sin embargo, que de-he (lit~·rn1e como bie-n logrado, ,!entro del fin que la obritn se propone, y est.e ailgo le componen t>l núm~ro .clel pregón clel trapl'ro, muy iatrev1do, pero graeioso, y el cuadro biblico que con vistas á la. siealipsi'l está bien tratado y tiene algnnos efectos cómic.os bastante fe1ioos. Por lo clemás, el diálogo, ,en el que hay algunos chi!!tes hien encontrados, es en gt-neral, demasiado subido de colil>r. Si un autor 111aciona.l ~e permitiera algo semejante le haríamos trizas. iPor qué, entone.es tratándose de un ext11anjero hemos de celebrar tales excesost Conden&lllos siempre el chiste grosero venga de donde v:iniere. La masa-público, congregada en un teatro, merece algo más de respeto aun ,cuando in-d.ivú.du,almente nada pueda coger de sorpresa á los que la forman. La músic.a, sin ser 111ada extraordinario, mene algunos múTMTos .muy agrad;ables, alegres y Hgeros, que merecieron el bis. La posturo eiscén,ica con algo nuev-0 y algo que se ha aprove• ehado de otras obras, resulta bastante aceptable, y en cuanto 5. la interpretación ciba-remos á María Conesa y á Paco Gavilanes, que estuvieron muy felic<'S. Los ,demá.~, cumplieron á la altura de sus facultades. Y para concluir, una recomenclac,ión á 1faría Con('M, Dama ,en el cuadro bíblico, ¿ por qué no aprovecha también sus tijeras en cortar la exlrnberalfl'Íll' mntn ¡le ri1.os á Siden, Srita. Robert, que lo mismo se peina para caracterizar una <>spnñola que una hebroo t MIÍ6 habria- rno~ nrniot.roM de 1Jgra-dtw.er e,st,e ,11t1r1·h• i.t1 quo agradecen aquellos hebreos ,lt1 ~81• nete la ope,r,a,ción peluquera que -1~ li_: 6ra de la ftterza de Sa.n~OOJ. A.si eomo el seru·eto de la fuer1.a del famoso guerrero residía en su cabellera, at,í ta.mbién es posible que ~a la rizada caoo)lera (1(' la !1eñorit.a Robert Ja cau.sa ele sus e-xage raciones coreográficas y de su poca gracia en el decir, cantar y Yestir. Con bue1t acierto pe,ns6 la compañía dramát,ica Yázquez-Mutio sacar del polvo de Jos arehivoo "Los dos pille· tes''. Melodrama es éste, interooante y conmoYedor que ha gustado siempre á nuestro público icomo lo ~emuestra t>l hecho de haber proporcionado va á la emprCS(l del "Colón" tantos· llenos eomo representacione,- 1<e le hnn dado. '' Los nos pill!'t-es'' han teniilo en es ta yez int!'rprotación muy feliz, ron la ;,óla salverla,1 del actor Rng,so, en1•.a.roado .,leil papel ,le D 'Alboi1.e en >t'I qn/' está impo'lible. F,n qué e,on,-i<'<t-<' !!ns <]eficiencia f En todo .En que al .. ,5eñor Russo no hay que ~cwrlo ele hac.e,r cria<los, porque .car.ere -.i,bsolutam.ente de condiciones de actor. Y apropósito de la c.ompañía \'{11.quez-Mutio, haremos constar que el tiempo ha Yenido f1 demostrar que t~nía.mos razón cuanrlo n.,;egurábamoq que ¡,ste ~impátiPO cuarlro ele arti.-.fiaq no tt>nfa neeesidad ele rernnir á obraq it.endene-iOSM para r.onquistn.r .¡,] favor -M l pítbHco .Algo más de d~ :<1ema,D.'\~ 01,ev.an allí haciendo '' El Reñor Oober111ador ", "Pecrec.ito ", "Loo 'Hugono• tes", '' Cariños que matan" y otnas comedias por el estilo que le'llCAjan perfectamente en las facultades •ifo snq artistas, y -el teatro se ve <"a<fo rlía mejor •roncurrido. Noq complace el resultaclo <le hahPr ate,ndido nuretrias clooint.e,tesarfos indicaciones, si á elfo se debe el rambio de plan que la dirección de .artistM ~e habí.a trazado, ó c.elebra.mos haber ooi1Dddido en 4a manera de pensar i este re,ipecto. MANUEL BARO. -s:-~ ..IIIIIIIE=!!~- La segunda Corrida de la Temporada Presentación de '' Ptmteret'' ron bueyes de Santín. El fracaso de Pe · dro L6pez. Mala suerte acompañó al diestro <1!' butante "Punteret" en la corrida de su presentación, con bueyes como los que el mal parado ganadero envió pnra esta corrida. Está visto que las reses de Santín con cruza ó sin ella, resultan perfertos bueyes rlc carreta y conste que el sriior gnnadero exigi,í que se anunciara que los bueyes co- rridos el pasado domingo no tenían cru- fea forma. Como nos estuviera ame- aliento de la nación. Alemania cultiza ninguna. nazando toda la tarde el chaparrón y va en sus escuelas el sentimiento naTodos ellos, exceptuando el segundo, comenzara á iniciarse la lluvia aba-i- tural del amor á la familia y al hogM: fueron blandos en el primer tercio, doné el circo sin poder saber cómo ter- después, lo extiende al solar; despué~, aplomados en los tercios restantes, y minó Pedro López con el manso de al pueblo natal; despué,,, á la región; buscando el abrigo de las tablas y; Santín. :-, por último, á la nación que toma ¡~61110 sería la cosa que dos fueron al "Punteret": Acerca de este diestro cuerpo en el Imperio. l'orral! ~ada señores aficionado~, hay estuve hablando con el conocido aficio Las escuelas alemannli t:onvierten •1ue exi!,•ir seriamente que esta gana- nado é inteligente escritor taurino, <lt>ría no siga honrándose en el carta- "Solfa", momentos antes de la corri- ('l alma del niño en foco de patriot.i, h,ín do las de cartel, ó por lo menos da y no puedo menos que confesar qur 1110. De esta manera las energías es· ,¡ue la empresa no anuncie más Sau- las predicciones del amigo ''Solfa'' pirituales, del alma infantil, al des• ienvolvel'SC lintegralmlente, al poner.<e tín. casi totalmente se cumplieron, y digo Bntrc los seis toros tomaron entrt.1 casi, porque de no haber sufrido el en contacto con la vida agrand¡111 1 au refilonazos, puyazos, etc., ete., Yeinte, ,·aliente diestro el percance ocurrido mentan, la propia persona.lidad. El pe· por nue,·c tumbos que propinaron á los en su segundo toro y á juzgar por lo dagogo se convierte en fabricante ~o 11\0ntauos ocasionando ocho bajas en que él hiciera en su primero, todo nog -ciudadanos, cultiva la mano, el corazon las caballerías. hizo presagiar una gran tarde para el y el cerebro; al niño no se le neutra· Los matadores: Pedro López en Su ,le :Madrid que viene con muchos de- liza ninguna tendencia natural y la~ primer toro inició con el capote dos seos y tiene condiciones. Maneja d !!enei-acione.s de hoY realizan, por tan rl'gulares verónicas, sienclo enganchado l'apote con soltura y elegancia, es opor • to, el ideal, puesto ·por Goet-e en lahios sin más consecuendas que el re,·olcón tuno y trabajador en quites, los que d-e "Fausto". ~- el ~usto. En quites estuvo volunta- rema.ta ron arte é inteligencia; con 1:1 Porque el verdadero 1>atriotismo uo rioso aunque embarullándose ÍL ratos. muleta es muy desenvuelto y para á es aquel que se Yincula .solamente ,en Pedro Lópe"- después del •·ousabido los toros co11 serenidad; con el esto- los profesionaJeG de él, en los militares, hriuub se enfrenta ,•on l'I ele Santíu, que estuvo no muy afortunado, pero ni el que se reserva para los instante!! rstando este surltn r '' 111a11surrouean• las ,·eces que entró á herir lo hizo por d·e prueba. Eso, á lo sumo, :-erá un .ca• ,lo'', pero 11nblr. Perirn hace una far· derecho; descabellando estuvo desgra• so de espíritu de cuerpo, .Y en un rns, 1¡¡1 ,·uu la ll\11leta ,•u la qup no aguan dado, pues intentó el descabello hasta tante de defensa. }~I patrioti"mo como t<í naela cu lo absoluto ál loro, y de ·seis veces y por fin no logró tumbar al sentimiento, como estado afectivo, eq aquí que resultara la faena tau moYi toro, rematando el puntillero. Nada; dominador común de los militares y de da ,v tnu vulgar, en toda ella anota· que tenemos "Punteret" para rato y los que no lo son. El sacrificio de la mo~ un buc>n pase de pe!'l10. Re perfi- Yeremos figurar este diestro en los car- ,;da personal es una de fas formM del la ,v señala un pim•hazo, no hactendo teles de Machaco, Pastor y Gaona. Las culto de esta religión, pero no ea la nada el toro por él; unos cuantos telo- ruadrillas infumables. La cogida del única ni mucho menos. 11azos más para una media en su sitio, diestro "Punteret" por fortuna no reAdemás, el sentimiento patriótico en entrando derecho. (Palmas y pitos.) viste caracteres serios, pues solo se En su segundo toreó con el capote muy trata de tres puntazos sin importancia Alemania, ha llegado al alto puesto aceptablemente y en quites regular. ninguna, lo que celebramos sincera- que hoy representa, tanto en extensión Con la muleta estuvo soso y un tanto mente, deseando al diestro su pronta como en intensidad, porque la mente alemana ha sabido crear ,para. su raza desconfiado y aquí comenzó el desastre. reaparición en el coso de la Condesa. un contenido espiritual tan denso y tan Señala un pinchazo, entrando de largo, JOSE CANDIDO. eobesivo, qtte rno hay cizaña ni piqueta al que sigue otro en la misma forma externa que pueda destruirla. Alemayéndose; otro más, oyendo pitos; do1 nia, el pueblo nacional por excelenci~, pinchazos más, y una hasta el puño es frente á Pt,ancia-la naeión más malargando el brazo-; intenta tres vece, \"Ílizada,-tal vez el fmico pueblo culel descabello y el matador escucha un to oue, al lado de Inglaterm, se haya aviso (pitos). En el cuarto (que matasabido librar de las exageraciones del ba en substitución del diestro "Punteret" por encontrarse éste en la enesp!ritu revolucionario: concretando la.!! fermería por el percance que le ocurrieideas de patria y nact6n, en cosas Vl· ra en su segundo), con el capote no vas v reales, y .al mismo tiempo en tuvo ocasión de hacer nada y su fae• idea.les trasee-iidentales de cultura. La cuestión de Francia y Alemania. na con la muleta fué sin lucimiento -El patriotismo alemán.-Oomo se Porque si el -fin ideal de la. cultura. t>ll ninguno, si bien es verdad que el to · eonse!!'UÍT cada ve;,; más persona.liza• forma.-En la.s escuelas tiene su oriro, derrotaba mucho, tamb~éu, diremos <'ión "nna independencia efectiva para gen.-El alma del nifio.--Oaracteres que Pedro no paró en mngun pase. el i~dividuo, y, al mismo tiempo tamdel verdadero pa.triotismo.-La menDespachó al de Santín de una h~nda te alemana.-La patria francesa.- bién, su integ-raición en formas c-oncTI>poquitín caída, descabellando al pnmer Sus diferencias en lo tocante al pa- tas de humanidad, no abstractas, ut6intento. ipica.s 6 ilusoTias, no puede cCJDsiderartriotismo.-Palabras de Guyau. En el quinto, Pedro lanceó bien de "e como ideal n.aciO'Ilail el de un pueblo capa· en su faena con el trapo rojo que ahoTTa el engendrar hijos, que e~se a~entuó más el desastre iniciado No está solucionado como se creía travfa el <>entimiento de la materni· en el segnndo toro de López 6 sea el el problema franco-alemán, á juzgar dad que ronvierte la escuela en cen• tercero de la corrida; muletea sin lu- por las úiltimas noticias que el cable tro' de propaganda laica. que pierde cimiento y entra á matar hasta sei~ nos comunica. Parece ser que el patrio el esp!ritu de moralidad en 1-a adminisveces y cayendo el diestro dos vece• ti.smo de Alemania se ha lMtimado por tración ·d e ]as cosas pública,s, que en en la cara del toro, entra nuevamente la manera eomo quedaron las cosas en la milicia-religión de hombreR honraotras tres y escucha el segundo aviso; el terreno de la diploma.eia, y dicho dM-fomenta las d€'sereiones ullJI~ \'epor fin descabella á la primera inten patriotismo presenta caracteres distin- res v otras hace propagand:i de in tona. tos del francés, que deben estudiar!le, <lis~iplina. 8610 eultinmdo la persona F.11 el s~xto no reseñaré el trabajo para po:st,erio~ <leduccio:nt>s. lida-il 'H' aumenta ¡,J patriot,i!'mo; PI ile Lópe;-. porque fué verdaderament".! 1<11 PSpÍr,i tu nacional vin• y pivlpitn ideal Jniro aue l'n~eñn nl nñño r. prPs ,Jpfi.cientc. Con la pañosa no hizo na <'n Alemania; no se ha anulado. romo ,·in rlir ,le "Dio~" " ile fa "Pat.rfa" ela digno de anotarse y con el estoqu~ <'n Franr.ia, ron vertida en <>~tr<-lla po- habHínilole de "tier~a" y dP "humanientró á matar, que yo viera, cuatro Jar de Ja humanidad, por cuya con- ,lad" C'S incompatdble ·0011 los altos veces sin bito ninguno y atacando de versión destrozó lo BUyo, lo propio, el principios patrios. o o o Crónica EitranJcra �SEMANA ILUSTRADA l~c palrioti,:mo del que hcmoo halilado, siempre sall'ará á la Nación aleman~, por \'il'ir al mismo t,iempo del suPlo y de la realidad, sien.Jo el pre• pulsor tlcl ideal ele! Nís, >. ele la ra;r.a, tJlll' ha \,nr.arnatlo von acierto tan com· pronsirn Ric~mlo WagrH)r. Basado en un hon,lo c1H1oci111icnto, ~ transforma <'ll un amor imh•,;t.rnctil>le al país y ' it'«h"cr:;a, el · amor á la patria hace que h:1st:t los trabajos m[ls abgtractos llel'<'ll <'l !l('llo tle trihuto, al i,lcal 11acio11al. Ya ,lijo c-1 malogrado fr:.wrés C111• ~ au, lJUC duerme el sn<'ño eterno al lado del m:1r; "Quererlo tollo es co· !JOCCrlll totlo " . mo puede resumirse en los rasgos siguil'ntcs: nC'cesi\lad instiutiva é irresistible ele cantar, ele reir ó ele llorar; somnolencia, después excitación vio lenta, saltos desordenados ó inYOIUn· tarios, fatiga extrema, sudores al,uu\!antes y terminación del mal. El princ•ipal, si no el único efecto de la músi\'a en l'sta enfermedad es la transpiracióu abundante, determinada por el ejercicio violento del baile. EL GENERAL Y LAS CHINCHES • Un periódico francés, "Nos Loisirs" publirn la sioruicnte anécdota <lel 0"e llCral Gallifct~ de cuya autenticidad no respondemos. ' Uallifct revistó un día uua guaTl!i ción oculta en los valles mcri<lional(•s de la meseta central de Francia, v al ir {i retirarse del cuartel so le or~rri,í preguntar á los soldados si teuíau al guna queja que exponerle. -No tenemos ninguna. queja, mi _. ;:;? O ¿É. 1F general-respondió un solcladu.-X0.3 dau bien de comer, tenemos buena luz ALIMENTOS BARATOS y buena ropa; lo único malo es 1¡uo hay muchas chinches en los dormito· La carestía lle la Yitla es u11 gran rios. ¡,rohlcma c11ya solución buscan los eco- t Chinchcs1 - repuso Gallifct.-¡A nombtas, los veterinarios y otros cs- verlas! p<'cialistas, pero mie11tras lo rcsuchcn, Un soltlado se aparU, ele! grupo, y a l LA MUSICA, PANACEA UNIVER- es preciso voh·er los ojos á los medios poro rato \'Olvió, trayendo ron tudas mús racionales para vi vir1 para ate- las ¡,re1·aucionC's y con cierto mic,lc SAL nuar 108 perjuicios de esa carestía, y por si el general le regañaba, un11 doEs curiosa la inílnen,·ia que, sohrc cu egte asunto el médico puede d11r ccu:1 tle chinches magníficas en e l fon· el hir.uMbir tl r) homhre, atrihuvC'n do de un "aso. to,lus los pm•hlos á la u11ísir;1. Algo tl,, buenos consejos. . La carne, por ejemplo, es escasa y -¡Cómo!-cxclamó el general. e,to se C'ncu('ntra va rn las antirruas cara, ¡,ero nos poilemos pas:ir sin ella, i 'l'L'n(•is miedo á. las chincbcs1 Llcuatl tra,li ,·ionPs indias, '1as niales nos'°'ha ó ¡,or lo menos, podemos vi\'ir sin co de agua ese n1so. hlan •le fas "Hagas", (melo!lias) nrnmerla á menudo. Este artículo roprc· Un sol,la<lo obr,lcció y trajo el vara,·illosas, que tenían la facultad elP senta el alimento azoailo por excelen- so lleno con las chinches sol,ren:ulau,lo consmnir a l músirn que las cantaba cia, y puede reemplazarse por otro ali- en el lí,¡ni,lo. El general se bebió tic y ,]e nublar el sol. mento :izoado muy fácil de encontrar. un trago el agua, .v se cnearó, :;ouricuFna ,iol'cn Que rantah11 nn'\ de estas Este ali1neuto es el pescado. Su pre- te, ron los soldados <litien«lo: '' ragas' atrajo las 11uhcs ,le todo· el cio es muy inferior 111 de la carne, y ~ i todos hicieseis lo que acahu t1,1 ,·iclo, y las plantarion<'s tle Bengala no su.e le ,·ariar gran cosa, por1uc los hacer, no habría tantas chinches cu el fnrron inund11<las lle un agua fecunpeces no sacan su alimento del suelo cuartel. ila nte. Los chinos· creían también en fértil, y les importa muy poco que lo~ los efectos maravillosos de la músiea piensos y los pastos abunden 6 escalo mismo que los puebl os del Asi~ seen. Or iental. ' Si ·1as legumbres frescas y las ensaLa antigiiedad clásica considerabl1 ladas son caras podemos emplear el toá la mí1sica como un importante factor inate, contra el cual se han lanzado tl<' la moralidad. Homero hizo llevar acüs!lciones mal fundadas, puesto que La retlaeción ele la "Compañía E,Ji. un músico al lado de la reina Clytemel tomate es contra lo que se cree, tora X acional, S. A.", 110 vió hace al· nl'stra «lurante la ausencia de Agameútil para toclos los temperamentos. Es gnnos días gratamente honracla con la nou. Platón creía que el fin de la mú• barato é higiénico. Yisita ele una comisión de periodistas sirn era, no solamente divertirnos sino Existe también un alimento ele pri- compu«r.ita de los señores D. I gnar.io atlµrmccer las pasiones. ' mer orden, perfectamente sano y ele Herrerías, clon Salvador Lí,pez Vilehis L a l1istoria clásfra está llena de esgran rnlor nutritivo, que muchos tie y ~lon I saía.q :!\foreno, y con palabras tas enseñanzas acerca de la música :v nen oh-idado: el a r roz. El arroz en- l'arjño!<.is, pronunciadas por e,J prime la ctla<l media y la moderna abunclan tierra totlo lo que es útil, y su valor ro de <lichos señores, nos hizo saber que también en éstos ejemplos; per o cosa nutriliYo es tan grande, que los obre- tcnclrían sumo gusto en que los acom nsomh rosa, la música cjerc~ su intluen ros japoneses pueden ejecutar trabajos pañúramos á un banquete que se iha á ,•ia b ienhechora, no solamcnt«) sol')re penosos a limcntándose casi exclusiva- c<'lcbrar en honor de lns señores Lir,<>nln~ hombr es sanos, sino también sobre mente de arroz. Además, en este tiem- ciarlos D. José Forre! y ' D. Que~irlo lns en fe r mos. Está demostrado que po el arroz ofreée una ventaja: ejerce :!\foheno,, por dese.ar reunir en ,lichu <'S 11110 elr los mC'elios más eficaces para una acción favorable eu ol i ntestino. banquete á los redactores ,le los pe• l:i r urae ión rl c ciertas enfermedaeles. cortando las diarreas, sin prollucir es'. rió,licos rle estn casa con los al.'I nnlPS . F,J il'ran méilico Cclso, que vivió en treñimiento. Es también un alimento re,lactores de "F,l Demócrata Mcx:il'a· l 1r111po ele Augusto, ent re otros meelios que conviene y es muy saludable para no'', que formaron, varios de ellos, d<' curación para los locos empleaba los niños. parte de la Retlacción del cliario ilns• rl sonido del rímbalo y de otros instrumentos; recordemos la h istoria el~ En lo tocante á valor nutrili\'O un trnclo '' La Ach1alidacl' ', que úllima:--aul, cli- D:ivi<l .v los numerosos ejem- plátano , al: tanto. como una ¡,:itat:t, y mentc publicamoo. La reunión fué corilialísima rn cx¡,In~ l'ila,los por l:is rriíuiras tlé la cnrierr:i mas almrdón c¡uc (•sla. Se c,l:ul mccl ia, r¡nc. tienden á elemostrar ¡,nc,kn rouH' r crntlo8, cu ,•.om¡,ota, e, lr<'mo, habienrlo ocupaclo los sitios ilc rsl a influrncia rl<' la músiea. Actual-. confitura, secos al sol, molidos, cu so- honor los 1<eñores Liccnci:ulos 1"crrrl ,. :!\Tohrno, ten iemlo el 'Prim<'ro á sn ,1(:. uu•nt.(', en los hospitales de aliena,lo~ pa, etc. recha al señor D. Ve11tt~tia110 Carr:111:1.a, ,·01110 la 8alpctriere, se lrn recurrido á * ... Gobernador de Cohahuila, y C',l segunllo, la nu•lo,lía para consolar á tantos eles al st>ñor Licenciarlo n. Ernesto ChaY<'• ,li,•hatlos: · y lo .que es a(m más asomLa t·ara rlc la muj<'r C'S siempre 11111- ro, Director ele la '' Compañía Ed ilora hrosn, se ha llegado á ext.entlcr rl tralnmicnto . á las enformedaeles físir.as c hu mfu! por.Ceda del latlo ü.qui<'nlo Xacional, S. A.'' A la hora del Champagne se pro111111 ,·01110, por ejemplo, la picadura ele la c¡ue ,lcl derce ho. Para ron vencerse ele t arúntuln. Hombres romprtenfos como la ilifrrcncia que entre uno y otro ciaron elocuentes brindis, y sentimM rl padre Kircher, Baglive Richard, existe, retrátese la incrédula exponien- que •la falta de espacio nos impida dar al implacable , objetivo primero más de.t.a,lle.~, de tan agradable con• Coste, Aiguan, han preconizado estP vi vialidad. !!'<-nero de tratamiento. El tarantufü- un perfil y luego el otro. o • II,___M_É_x_1c_o_,_'Zl_D_E_0_c_T_u_B_RE_D_E_1_9_11__\ .___AA_-_o_II_ _ \,___N_ú_M_._1_0,_ ____.:. o BANQUETE DE PERIODISTAS . 11 0 ao El C. Presidente de la República, al s21ir del Museo de Tacubaya adonde concurrió el domingo. con objeto de hacer una visftá. · Fot. Sem. nu. �- EJ Exmo. Señor Ministro de Austria. • • - Asociación Fraternal Oaxaqut ña - -FESTIVAL ESCOLAR EN EL TEATRO ARBEU ..., las doce y minutos A del día del miércoles último, el Barón Franz Riedi v o n Ruedenau, presentó sus credenciales que lo acreditan como Enviado Especial extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Austria Hungría, ante el señor Presidente de la República. El acto se efectuó con la solemnidad de estilo . en el Salón de Embajadores. Se formó una valla ?e generales, jefes y oficiales de la Guarnición, por entre la cual pasó el alto diplomático. Al ser introducido el nuevo diplomático por los señores Carmona y F_elipe Pulido, leyó su discurso ante el señor Lic. D. Francisco León de la Barra, Presidente interino de la República quien contestó en tér: minos corteses. En seguida fué presentado el Barón Riedi von Riedenau á los 11eñores Secretarios de Estado, habiendo conversado algunos momentos con el señor licenciado De la Barra. lEI Exmo. Señor Ministro de Austria-Hungría, Barón Franz Riedi von Ruedenau, en el Palacio Nacional, después de presentar sus credenciales ante el Primer Magistrado de la República. • ... Caballeros oaxaqueños que concurrieron al banquete servido en la semana pasada, y organizado por la S"ciedad Frater,1al Oaxaquepa. Fot. Sem, llas. El Cuerpo docente de la Escuela Nacional Primaria Elemental No. ,104, organizó y llevó á efecto la semana· pasada una fiesta, cuyo_programa _estuvo encomendado á profesoras y alumnas. De algunas de estas, vestidas de fantasía, publicamos retrjLtos, Fot, Sem. Biu, �Enseñanza de equitación para los ruardias del Bosque. · Banquete de periodistas. . -- Manifestación ~77 infantil;; Grupo de Guardias del Bosque de Cbapultepec. Comensale~ en el banquete ?frecidJ el sábado por la R_edacción de "El Demócrata Mexicano," en honor de los Sres. Venust1ano Carranza, Lic. Jose Ferre) y Lic. Querido Mobeno. Al banquete asistieron como invitados el Director de "La Semana Ilustrada" Lic. Ernesto Chavero y los redactores de esta Revista. Un ejercicio de galope durante la clase de equitación. Salto de obstáculos. Salto de zanjas. Ejercicios de salto ·sobré tiR caballo en'. pelo y obstáculos durante una carrera. Fot. Sem nus. en ho~or de Madero y Pino S1,1árez rol, Sem, nu, �:P7f El Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes, visita el Museo Nacional. Plateros moderno. El nuevo alumbrado"de la elegante avenida -\ EL Sr. Doctor don Fran- cisco Vázquez Gómez, Secretario de Instrucción Pública y Bellas Artes, hizo la semana pasada una visita al Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología, habiéndose retirado muy satisfecho de su visita. El Director del plantel, Lic. Rovelo y el Secretario del mismo, señor Castillo Ledón, atendieron al señor Secretario y lo condujeron por los diferentes departamentos y oficinas del establecimiento. Todos los salones de exposición merecieron la aprobación del mencionado visitante, quien como decimos, se retiró complacido, no sin haber hecho algunas observaciones de importancia. .,. El señOr Doctor don Francisco Vázquez Gómez, durante su visita al Museo. El Señor Ministro al pie del Calendario Azteca. L ado, principal arteria'metropolitana • Y ¡!1eri·a? p lateros-ha sido · embellecida con un nuevo alumbraqu~ consiste, según uédese-;nuestro._'.'v'ieJo aceras. Tal fotografía fué 1Egrada á ~otogrh 1ª hadJuntaj en elegantes candelabros, colocados en ambas 1 tros fotógrafos pudo trabajar libremente, e a noc e, ora en a que, por haber cesado el tráfico, uno de nues- e:s i2!i �Segunda de la temporada.-Una mala tarde para Pedro López Pedro López entrando á matar.--"Punteret" veroniqueando.-El mismo en un lance de capa. El mismo en un pa11e de rodi'las,-López perfilándose.- EI mismo pasando de muleta. Fot, Sem. Tl11s, por S, Tinoco, Presentación de "Punteret ''. Aparatosa cogida "Punteret" descabellando.- López entrando á mahr.- López en un pase de pecho.-Cogida aparatosa de "Punteret" .-El mismo conducido á la enfermería.-"Punteret" pinchando á su primero. Fot, Sem. Ila• , por S. Tinoco. �- La última noche. ... - Despedida de un popular tenor , Festival dedicado al IEjército y a la Prensa - • a sido la pa.s..da semana de veladas, y casi todas el Arbeu. En esta plana vese información H engráfica de una de tantas, organltada beneficio á de la Asociación Mexicana de la Cruz Blanca Neu· tral, La fiesta fué dedicada á dos corporaciones altas y fuertes: el EJérclto y la Pr~nsa, Insertamos á continuación el programa, que tué ejecutado ya con excelencia, ya con discreción. PRIMERA PARTE 19-0bertura por la Banda de Policía, 29-Mére et Fllle, Campa, por las Srltas. Marí, Sara U pton y J . María García. 39-a, Romanza; b. Tarantela, cello, señor Ru• bén Montlel. 49-Romanza: ·'Ideal", Tostl, señor Torres Ovando acompañado al plano por Ignacio del Castillo. 5° -Arla, "Keofar," Vlllanueva ;Vals de Bohemia, Pucclnl, Srlta. Marfa Sari. Upton. l jueves de la semana pasada despidi6se E _. del público metropolitano, el popular tenor, José Vigil y Robles. Un puñado de cantantes mexicanos, acompañó en su última noche á este tenor, cuya vida artística tramonta y en la que hubo antes de llegar al crepúsculo, bellas horas de sol ... . Con el cuarto acto de «Favorita,, hizo su despedida Vigil y Robles. Además se cantaron, el tercer acto de •Aida» y el tercer acto de «Fausto,, mereciendo justos aplausos la señoritas Zenteno, Delgado, y Rugama y los señores Anaya, Torres Ovando, Castro y Silva. La Orquesta del Conservatorio Nacional 'de Música, bajo la hábil dirección del Maestro Castillo, coadyuvó al buen éxito que tuvieron los actos mencionados. La misma orquesta interpretó una •suite• de Eduardo Vigil y Robles; tres motivos musicales fáciles y alegres, para todos los ¡ustos y por lo tanto, por todos aplaudidos. SEGUNDA PARTE La señorita Delgado y el señor Vigil y Robles, en el cuarto acto de «Favorita1.- El señor Castro en al tercer acto de «Fausto1,-El sefior Vigil y Robles cantando. 69-Drama en tre, actos "El Huérfano de Glne· bra." Reparto: El Marqués de Senenge, Joven Abraham Muro, Carlos, su hijo, Ricardo Vlllaseñor ; Walter, René Caplstrán: Dlonlslo. bajo el nombre cfo Enrique, Joven Lorenzo Luzurlaga; Eguertón, médico del pueblo, joven Adolfo P,ña, Jr.; el Juez, Enrl· que Bustamante; Bias, mayordomo, Joven Abelardo Limón: Lorenzo, colono, Joven Ignacio Puentes: Anselmo, colono, Joven Carlos González; Andrés, jo• ven Enrique Pérez; un paje.Joven Pedro V. Jurado, Aldeanos y guardias, 79-Marlmba pnr la orquesta de la'.Escuela Naclo• nal de Agricultura, · 8°-Salnete, "La Casa de Campo," Reparto: Carolina, Srlta. Amalla Peña : Ca.rlos. Joven Adolfo Petia, Jr,: Don Bonlfaclo, Joven Ricardo Vlllasefíor: Simón, Roberto Torres, Marimba de la Escuela Nacional de Agricultura. Un violoncellista distinguido en la fiesta. FOT. SEM. lLUi �~ LA GUERRA CIVIL EN PERSIA • • - • • fiesta deportiva en honor de un General del Ejército. • •·· + El Gral. Eguía Lis en cuyo honor dióse la fiesta deportiva el domingo. Un interesante «momento» durante una lucha greco-romana. Juego de Jiu Jitzu. El Catch-as-catch-can. Actualmente Persia es sacudida por Ur'la guerra civil: el Gobierno constitucional de 'feheran, lucha contra:parltidarios de la vuelta al poder de Mohamed Alí, alejado de Persia por haber combatido la Constitución en 1909. En 1 esta plana vése un puñado de soldados del Gobierno constituido: á sus pies yacen las cabezas de algunos parijdarios de Mobamed-All. Vése, además, un grupo de soldados de éste. L Fot. Sem n111. �... - VARIOS RETR1'TOS DE ACTUALIDAD. Señor Diputado Melgarejo, quien se ha distinguido estos últimos dias, por la frecuencia con que ha presentado iniciativas á la Cámara. - . UNA ORIGINAL CARAMBOLA AUTO.MOVILISTICA -- .. Don Venustiano Carranza, electo Gobernador de Colhuila, ' 1 . -- Señor Carlos Castro discípulo aventajado de la Academia del maestro Vigil. Es una esperanza para el bello arte de cantar. Posee una dulce voz . .. ~ • "')- , ,~"'{1,í:t~' .··. "'' , Señor Juan R. Armas, autor de un libro de versos llamado «Pasionarias» p~óximo á publicarse. ' ~ 1 / Pascual Ayala y Dolores Carreón de Ayala, quienes contrajeron matrimonio en S. Hipólito, el último jueves. Señora Luz Sierra de Calero, virtuosa dama fallecida hace un año. Publicamos este retrato en · su memoria. Eldía, jueves último como á las doce del en la Avenida Juárez chocó el automóvil 2096 con el taxímetro 35 y fúé tan rudo el golpe que el primer vehículo giró al segundo, que éste dió media vuelta y fué á chocar con otro taxímetro, realizándose una original carambola. En la par te superior de la plana vese á los dos taxímetros; y abajo, Pi automóvil mencionado, con el toldo roto y un_puñado_de gente que reía de este nuevo, aunque arriesgado deporte. �• • Festtval de periodistas en el Salón Rojo. - Los Conciertos de Arbeu. .• Algunos de los cantantes que prestaron su concurso en el festival habido en el Salón Rojo la semana pasada, organizado por la Asociación de Periodistas Metropolitanos. .... ---· ---- ¡ 1 1 Ludwig Hess, Julia Bal, eminentes tenor y pianista que han prestado su exquisito contingente artístico, á los Conciertos verificados en Arbeu recientemente. · � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 104 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 104, Octubre 27 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/10/1911 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012237 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Crónica extranjera Ministro de Austria Museo Nacional Música Poesía Teatros