https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10151/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._113._Diciembre._0002012245.ocr.pdf 187532b50f68892be9b6efbc108ec589 PDF Text Text ~ .s~M"NP) . 1Ll.J5T~,,,.· Señor Don Macario Pérez Piloto del carro no. 10. ler. premio de la clase B., en la carrera "Imparcial Puebla" y re·greso. �Los perjuicios de la ira El profesor Lan~e f el Dr. Fleu? han hecho invest1gac1ones, separa~:i mente, acerca de las causas d_e la iu y de sus fectos sobre el orgamsmo hu mano y ambos han sacado la conclusión ,de que cada vez que. un h_ou.bre se enfada, acorta su vida mrnu· tos. días y acaso años; . todo dependP. de la intensidad de la ira. El Dr. Fleury dice que cada ve7 que nos enfadamos disminuye nuestra vitalidad, y por mucho que se hag~ para disimular el mal h'?mor, consu mi~os una parte de la Vlda. La ira es una especie de ~xcitación cerebral. Todas las emoc1one_s s,>u debidas á desórdenes en. la circulación de la sangre, y la ~ra, e_n particular, á una intensa d1latac1ón J,¡ las pequeñas Yenas del . cerebr_o. El enrojecimiento y la hrnchazon d.!l rostro ~on signos constantes de_ la ira, y la ira es un estado de h1pernervaci6n. El Dr. Fleury dice que en el acceoo .le ira todos los músculos del organismo se hallan en un estado de ce U· tractión extrema. La mano del. h?mbre impaciente en estado de irritación mental oprime, el dinamómet•·:1 con indomable energia. Las fibras musculares que rod~an las arterias engruesan en pro:por~16n á la intensidad de la ira, dis1:11inJ· yendo el calibre del tubo arterial y sornetien clo á la sangre á una elevad!\ presión. La parte acuosa pasa á los tejidos adyacentes, y los g_lóbulos r~ j os, diluídos_ en menor _cantidad d~ quido, dismrnuyen segun 1~uede '-?m probarse con ayuda del n11croscop10 El inmeuso trabajo realizado poi el cerebro y por el eoraz~n dura_nte un acceso de ira, es trabaJo perdido, y lo que es peor, dañino._ El l~omb1e enfadado vive muy de pnsa m1entra3 le dura el mal humor, por lo tanto, acorta su vida. LA SEMANA ILUSTRADA. ~ 001u lrlfClllo •• 11nua el... ,111 t, K,n. .1m •• u. lí: ABoll KúJco, 29 DB "LA .SüMNA ILUSTRADíl" c-,.111 Eb• llillllll," S. A. IINdlr CcMral, Uc. Dllffl Cll'fllt. ZAPATERIA DEL ELEFA~TE Avenida Isabel' la Católica, H.-.~partado 2515.-Teléiono Ericsson 2579.-Méxic_º,_'_D._F_. - - 1 onoor.u: 4a. Calle 4e 11■.wt, lf■. 51-11· Jke, D. P,-.A■NJ TelffnN 415. Alarta• "'111, '"· ..IIICI08 DI 8U8CIIICION IN TODA LA 111 ..U ■ LIOAI · Servimos al día todas las órde_ nes por Correo, Reembolso 6 Express, C. O. D. El dinero mándese por giro postal Express ó si no es posible, co~ estampillas de correos. Para medidas, trácese en un papel con un lápiz el contorno de la planta del pie. Los gastos de envío son: 46 CTVS. UN PAR HO~BRE. 34 ,, UN PAR SENORA. $7.50 $6.00 $6.60 Por u uimelbe Ndmeroii ,uo pa,o adelatado, ,_itoa ~ klda la lepdblica, 15 CentaYOL IMPR(SIONfSSfMANALES EL VERTIGO DE LA VELOCIDAD Por la polvorienta carretera, por la amplia calzada, por el camino abier• to entre valles y montañas, que la ciYilización supo ene.a uzar para l.t unión de los pueblos y para el traltl de los hombres, corren y corren t rapidez vertiginosa, las máquinas qu, llevan en sus entrañas •la humeante gasolina, como sangre febril que aguijonea la vida, que mueve la circulación, que trastorna el cerebro, en la Yibrante calentura de dominar 'as distancias. En las esferas de lo ideal, el tie11,po, Yiejo respetable, de blanca barba, ca!Ya que inspira Yeneración, sc'llblante surcado de arrugas, nos 1·a n.idiendo la vida, afilando de cuan do en euando la cortante hoz que sie ga las existencias. Y, en la tierra, el hombre siempre creando, siempre en constante progreso, siempre en luth 1 con todo, anhela dominar á el 'anciano del reloj de arena, sujetarle á sus caprichos, uncirla al carro de su in• venci6n y malograr sus cálculos. triunf ando de sus sentencias, de sa Yetusta manera de contar, salvat1do distancias en menos instantes que puniera, penRarlo siquiera, el que mi<ld nuestra vida. ,a ¡ Borceguí cintas ó Polaco botones, glacé de charol altos cuero mate horma Gran Moda. 'THE VICTOR SHOE. Núm. 4,000. Borceguí glacé negro muy cómodo. Igual clase, horma y basta de la misma fábrica que el que otras ca- - - - - -1 El famoso Morgan gla~é ~egro sas venden unas á $6.90 y otras á que otras casas venden bien igual $7.50. á $9.56. .__ _ _ __ ___ --1_ _ _ , $ 5.50 $6.00 $4.90 ' ·· Bota glacé negro, suela doble ó Choclo Welt, glacé negro, suela sencilla, muy cómodo y elegante. Inmenso surtido en zapatill!'J.S de doble ó sencilla. todas clases, con ó sin hebilla. THE VIOLET SHOE. El hombre solo, montado en la be~tia, puesta en el mundo para su· co modidad, corría, eomo desesperado. basta quP 1·1 cansando lo rilldiese. Ern pr!'eiso :aig,, más, algu (!lll• no snfri"• ra la fnligu, algo qu~ no ijUda~e co·i el calor 6 terublara ccm el fr1o, algo que fuese insensible á todo. que l.> mismo subiera qll(I bajase, que igua 1 DICIEMBRE DB 1911 asc11ndiese á la cumbre desde la :iue se <lomiuan los pueblos, y pareco qm• las nubes nos traen la pureza de su blanrura; como que descendiese á las hondonadas, en que las piedras duermen el sneño de los siglos, y los animaluchos viven sin sentir las caricias del sol; y nació el automóvil, invención que ha surgido como rirnl de las horas y de los minutos, com'.> enemigo de la marcha de las agnjas por la blanca esfera del reloj, que ,,¡ J osué pidió al sol que se detuvi~ra para acabar de conseguir una victorin eo el campo de batalla; nosotros, los hombres de hoy, sin alzar los ojo, al astro rey, llenamos de gasolina el depósito de la máquina inventada por el ingenio humano, subimos en el asiento, nos bajamos la 'l"isera de •.i gorra con dos anteojos de cristal, y enYueltos en el amplio alirigo, allá. Yamos, despreeiando el tiempo, q;1e parece pararse para ,·ernos correr. ¡Qué triunfo tau soberano! La aldea perdida entre el boseajti; el pueblecillo tranquilo de casitas b1ances, "eomo palomas;" la ca1l-J lujosa repleta de transenntes; el eamino solitario; el valle perfumado; contemplan la carrera de la máq ·ina rodeada de humo, que se ríe de l :1 locomotora monstruosa y q~e pequ<!ña, baja, con sólo cuatro ruedas, si11 sentir la necesidad del riel, se de~l\za por la arena, casi sin tocarla, co mo si temiera perturbar el sopor rn:lenario de las moléculas de la tierra. El hombre al principio, siente el placer de la velocidad. Los á rbo\eJ. las flores, las ciudades, las moles i,! las montañas, el plateado de los rfos y arroyos, el verdor de los bosq uwillos, aparecen y desaparecen como rn mágico cosmorama, ante los ojos !ubiertos por grandes lentes, del que camina en el automóvil. Después; sn corazón empieza á. palpitar con más fuerza, y la sangre ascendiendo al c~rebro prodnee . el vértigo de la vebciudad. Todo es poco, nada basta, nada satisface, al anhelo de correr, y de la misma manera q 1e el protagonista de '' El Desengaño en un sue· ño," escuchaba siempre la voz qu•~ le "ritaba: "Lisardo, en el mundo hay má;! ... " al satisfacer cualquier ila· ~<'o; asf, parece qne desde las orillas del camino salen miles de voces, qu,i exclaman, en coro de in.fema! deseij ¡,erad6n ¡eorr<', r.orre más, que ~l 1i,•1111><> rul'uta tu ,·ida., .v es nreesario a kuuY.at·I,• !'11 ~n~ rálcnlos Je ext.-.•• 111i11iol... Y, el "chtmffer" :mmc11ta la Vt>loeidail, ,v el delirio le domir.:• v la fiebre lo sacude en el asiento; y irnd:¡ vjsl .pnpr~1 y pada percibe, y N'OK. 113 sus ,·euas se hinchan repletas tlu glóbulos rojos, impulsados en las arterias, como caudal de agua que lia roto la presa, y lleYa en sus hondas el exterminio y la muerte. Pero , Qué importa,. • . El triunfo está alcanzado. La mul\tud abran al Yencedor; los gritos ensordecen el Ps• pncio; la ansiada copa se le entrega entre vítores y enhorabuenas; en tan• to que la máquina sucia, polvorie11ta, llena de barro, se destaca inmóvil, en• tre la muchedumbre, como fatiga,]11 de haber sentido el impulso del ga!I potente, soberbio, dominador, que C<>· 1110 aliento de vida, como fuego de pasión, ha llevado á la materia en alas de la Hlocidad, arMladora, ve,tiginosa, furi'bnnda. Y, el anciano de las barbas b'.:m• cas admirado y extático, cuenta eu el iJalacio de las h9.¡as los granos cu1 arena que cayeron en el reloj, y son· ríe compasivamente pensando en la vanidad de los hombres, que viven di! prisa, que enloquecen con el vértigo de las pasiones, y con el vértigiJ d., las distancias. LUIS DE LABBODBB. • La Felicidad Un cielo azul, de estrellas brillando en la inmensidad; un pájaro enamorado cantando en el floresta!; por ambiente los aromas del jazmín y el a,_zabar; jnnto · á nosotros el agua brotando del manantial: nuestros corazones cerea. nuestros labios mucho más. tú levantándote al cielo y yo siguiéndote allá. ese es el amor, mi vida, ¡ esa es la felicidad! .... Cruzar con las mismas .tia, los mundos de lo i<ieal; .apurar toclos los goces1 v torlo el bien apurar; de los sueños y la dicha voher á la realidad, despertando entre las flores de un résped pri1naveral: los do~ mirándonos mucho, los do9 hcsánllonos más, __ese ••~ ,.¡ amor, mi vida, ·¡ ~i;a rs la feliciclacl! .•. Manuel Acuii1t, �' ' SEMANA ILUSTRADA SEMANA ILUSTRADA por lo incoloro, del Cónsul; y Adriana Delgado estuvo discreta haciendo la • 1 Suzuki.'' La obra se montó con verdadero lujo y propiedad. En resumen un éxito, que el público con6r~10 ron sus aplausos. TEATROS 'fBATBO COLON 1 El pasado sábado tuvo efecto en TEATRO PRINCIPAL este teatro la inauguración de la n_n ~va. temporada de ópera, que por c1~: Cuando la obra estrenada el últimJ to se presenta bajo magníficos ausp1· cios, estando la sala e-0mpletamea.te sábado en este coliseo, se estrenó "u llena de un público elegante y ans10· el 'featro Martín de :Madrid, aqll.:i·.,., fué un triunfo ile e~os redondos, col\l· tiO de oír la obra de ruccini, "1fauama Butterfly," que ¡fuó la e,;eo- pletos, irrefutables. Cualquiera q _e gida para la noche íi que me refi '· hubiese oido los aplausos y el regoc!JO del público, creería que ~e rep:escn· ro. taba algún derroche ile mventiva y No es precisamente la :partitur'l de gracia, un modelo de obras nar.i del autor de•"Boheme," de las más 1 ' hacer reír'' al misántropo más emconocidas en México, pues la vimo1 ¡,or vez primera en el Teatro rlel RP· pedernido. Por desgrada no sucede así ui mu· nacimiento, por la Picoletti, y Pe,1- cho menos v el autor de la obra, s1• • tucci, ni tampoco puede aseg1uar5J ñor Deteslo; dióse gusto en escribir que es de las que más gustan y e1.· de largo, con lo cual resulta pesi.~o tusiasman. La falta de motivos vri>- el argument-Oi y algunas escenas v1r,cisos y melódicos, la repetición de u1- Jentas y falsas. Los taudófilos. no ! P "º que ya en la "Manón" tlcl mismo mostraron ui jueces Reveros, ni taw~utor nos era familiar; la violencia poco muy complacientes, y la obrih ile casi toe"!,, la partitura al fin de pasó sin pena ni gloria, y creo que s1 obtener ciorto color loc1l, aunque es• vida ha de ser efimera. Los intérprc· te sea de un Japón á lo Pierro Lot.i; tes bien, Acacia Guerra, trabajó ~on causas son todas estas, que hacen que buena Yohmtad. saeando á flote ~u los nes actos de la ópera nos fatignrn papel, ¡que es sacar! y los demás cul!l· bastante, y que como piezas culmi plieron, sabiendo que e' Armas al nantes, sólo se pueden citar el '' dúú '' Hombro" ha de tener poca vida. final del primero, aunque algo largo; R. T. y la terminación del segundo cuando la infeliz japonesita, esp,era con a1,sia la llegada del esposo que vuelve después de tres años de abandono, y por cierto casado con una americana. A pesar de lo dicho, ''Madama Butterfly" se pone en casi todos los teaEstá la moza del huerto tros de ópera del mundo, y una wde amores entretenida ... prano do las primeras actualmente coMadre, si yo así estuviere, mo es Rosina Storehio, lia hecho d•: de miedo me moriría. la protagonista su más hermosa ? célebre creación. Miel de azahar cu los labios, ~- en el corazón espinas, Aquí hemos oido á Regina Viccaritienen los hombres, y saben no salir airosa de tan difícil empreb&, de ensalmos y brujerías. pues sólo la tiple tieno que canbr en esta ópera, por lo cual es eruptc· Con sus palabras do hechizo$ sa de fuerza y de talento. La distinfelicidades nos brindan, guida artista, (que por cierto h~. con sus miradas de fuego puesto la obra en el Colón), cantó ofrécennos gloria y vida, muy bien con voz fresca y sonora, y mas como viene con ellos poniendo toda su alma apasionada en amor, en la compañia, los principales pasajes de amor. Ta"l en la vida que nos traen, pronto ligera, despreocupada, como viene 111, muerte escondida. tierna, como trágica, la actriz, la cantante se reunen en Regina Viccarin11 Amor, con los más graciosos y triunfan de igual manera. En ~¡ encantos nos maravilla, "dúo" con "Pinkerton; " en el remas eomo es vano y voluble lato de la llegada de éste; en la t>S· lo que nos dá nos lo quita. cena con "Suzuki," cuando el cafüin del barco anuncia la llegada del q,Ul· Bien podrá darnos tesoros rido esposo; en el relato que hace á de halagos y picardía, su bija¡ en la escena en fin de la bien podrá con esperanzas lectura de la carta, la señorita Viccaenriqueeer nuestra dicha, rino, fné muy aplaudida, consiguien,b que al fl.n empobrecerános, un nuevo triunfo. y al cabo hará que en ruinas El tenor Rodolfo Amadi, que s,, se tornen los altos muros ' presentaba por vez primera ante 1 de nuestra torre fortisima. público de México, cantó bastante bien su escasa parte, demostrnndo qu ➔ Madre, yo haré que mi alma posee una voz de agudos potentes, :y se muestre al amor esquiva de acento caluroso y expresivo. Pi~, y que se esconda mi pecho co, salió avante en el papel dificil, ~-~ Flor de Castidad 0 • como azucena entre ortigas; que como el ag~a ~el pozo esté mi pureza limprn. y mi deseo guardado como en tu amor mi delicia. 1 }ladre la moza del huerto ¡ qué hará entre amores c~uth·a l Lo que entre lobos la oveJa, lo que entre brasas la espiga. J . Muñoz SAN B.OMAN, V~cente Pastor ohtmo un fegítimo triunfo la tar = de de su presenta= ción en el coso de la Condesa • C n 'P'flnth l e!ltU"iia,11111 era t'sJH' 1 <lehu• tll'l tlil',tro \'iceHte ,t, r. retra,ailn á ·au~a ,lel fn,•rt, i , ...in! •)llt' pC~tó :d b~tr<•,¡ 1•.1 c11,e t:" ·1 tr:l\ esí~, ,_. Ct'll' ll.' hizo ,te,,•mb rn r en ,·, rarrnz el díu l'll 1¡1:e 1 llía )t• pr,•si>atar,¡• en í·sta. V, ~ntl' 1'¡1stor en r l aito ,1e l!)(•.l " ,w :· la J-.ej>Ílh i-·a, y por aquél ea• t ,r¡ '"' ¡•Prte-neda nl 111ontón anóni11:11 Y H,, ('Ono,·i!lo por fl mvte de · • Chi· e , I(' In Blusa.·' Acnwhnl'ntc el "\ i ··• ,ie a Blus:1 1 ' ,e ha ,·unYt>rlji' ;•n ¡!.!l'ai1,l,1, y la l,]n-.;a tpH· u-.~lr:t. t' ,hn'"o morlrsto, J':lT.l ~ul,rir o 1 at t'rin (·uerp(I. ln h:t (•amhia,ln por e] :fj ,iniu ma11t.o 1le lo~ H1onari:a:s. ;~i '..,i 1..1rt>,! \"iet\nte Pa~tor e:-- lü\y ,\,. r Lds alas y los músculos de las aves En todos los estudios becl1os ha5ta aquí sobre el_ vu?lo . 1de. las a ,·?si _:1 fin de rleduc1r md1cac1one!> utik➔ para la aeronáutiM, se / ha com1m· rudo el peso absoluto del cuerpo cou la superficie absoluta ,do las las, JIC· ro :M. Houssay, profesor de zoolo..,ía de la Sorbona, estima que est;1 ~omparaoión matemática no da . ekJllentos exactos acerca del mecam~mo del vuelo. Ante todo considera el pe· so de los músculos depresores de ln,; alas que debe est.ar en relación directa con su potencia motriz. lla observado, en efecto, que el ~la dl'l trabaja mucho para paJarse ,'! casi nada para levantarse. En lugat (le atenerse á los pesos absoluto~, toma en consideración lo:;, pesos rola tiYOS obtenidos por una fórmula cm· pírÍl'a. ª"º uo Partiendo estos principios, y r11 colaboraci6n con M. A. Ma~nan, ha buscado t>l peso relativo de los gran· des músculos pectorales, y la suporficie relativa ele lati alas, en gnw número ele a,·es de Yuclo remado y c1o ".ielo planado. En todos los rasos observados ti:i r<>111¡•robado que á los graneles músculo; pectorales les corresponde un1. {JO· queña superficie alar ó inversamont~. En el buaro, aYe planadora, Pl l'f'SO de los músculos depresores dlll al.:., f'S decir el peso del motor, es de u:to5 120 gramos por kilo, y la superficie alar mide 24 decímetros cuadrados. Por el contrario, en la perdiz •}UO practica el vuelo remado, el motor pesa 280 gramos por kilo y la super· ficie alar se reduce á 7 decímetros cuadrados. Parece, pues, que el aviador se aparta de las leyes del vuelo natu- • ral, cuando aumenta la potencia del motor al mismo tiempo que la supe~6cie de sustentación, y por otra parte los aeroplanos de escasa sup~rticie y motor potente parecen reunir, para el vuelo planaclo, las condiciones que reunen las aves para el vuelo te• "'lado. 1 ,.-, , 1111' ur•,rp~.]o ele halin c-~u,•hadu ll,,a mac1on tan ruidosa é 11,tc ,a y Yrr ln, ro4rns de lo, e-:¡,,•c· t..i .1,re.._ ¡,idi.!os por la ,•nw~iíJU. cua • d, t·l pun,!onurnso y l,r,\\'o mahdur ti· \kalá olcl Río, Antonio H•!,·erte ,J·m.:.nez. hizo su n•a¡,aril'ií>n eu l'1 1 ,.,· ah,,,1donn,lo dn·o 1le .\I.Sxien, e" "1 't.~n<'fi.. i,1 ,¡,,¡ 11rnt:1,lor ,lr torns .los,; Oarda '· .\l!wlwiw, ·· l'nrrida ,le t., •·r,al <¡lt'1l:u•:rn imborrahl,•s recuenlns l' 1 Jo, :1tfrio11a,los. El rnloso Revcrt • • ,;¡ t:ir I,• esculpir'. una .Je l:1s 111á~ glorir,,a, pág-inas ,1t, uro l'D la lii ;tr,r·n ,ll"'l t1.n·1 0: l'ast.or PI rlotnin_go re• iv';, tn sus f:tPnas al inoh-i1lahle Rey, rtP. 1 ¡,rimeras palll!a~ en ,u honor (J .l.t' batir', tJl ('s,·a~n auditorio, fuc.on al .i~sple:;:ar Vicente el ca¡,ote ~n in, ,.,r¡'inkas muy b•iiida, al pri• r ;>ro. ,¡u<' ,·umplió en Yaras. J,o~ bancl,·rillero~ de Pa,tor se t>nt•n1·¡!an d<' .i "rnarlo ,·on r11atn, pan•s huenos •· pa,a á mano, ,h•l di~stro ma,lrill'ii~, el ,¡nP "'"ndia una l.a, ESTRUENDOSA OVACION 'El toro ,¡ul' ha cumplido hicn l'll el 11rim,•r tercio " medianamPntc ,•11 el -r~un,lo. llP_gó. al último huí,lo. v l':1,tor Jp lleg-a hasta la l'ara. estan,].I) !'l toro l'll tablas. con la mano i1.quiord:, v ·metién,lose materiaiment,, 1 '1 t>l tt•treno ilel toro, al que saea 11_' . :'I ,¡uerencia cou al¡:unos ¡,ases ¡¡.. tm, , ~· ,iguP ,·en·a, ,·aliC'ntr y Jm· •aIJ,fo ,lemasiado. tanto ,¡uP en alg-:1no dl' lo, paFes le rozaron lns pitnn,s •l" la l'l's los alamares ,!el •ha¡, .:o. Ji:] tr,ru i;.'nala y el ,liestro i'll· trao:lo dt'rtd10 ,leja una ,.,,to,•a.Ja ¡•o,¡n tin 1,aí,b. El púhlieo entusiasma• •1@ li~,-~a , ¡ delirio. trihut,í al ,]it'•tr, un,L e, :1.-ión del•.,rst,, -:,· 1•rolor1!!:tli·. UNA OVOCION COl\10 SOLO L!\ ARRANCÁ LA EMOCION DEL PELIGRO , ... r, tL··1en10~ ut11 , ez flll t.':-.t:eua vl l,raY,) Yh,,.. ut,·. Los :'t nm11'- t·'\t:í n :,u). p·n 1i,los. El .lie~t•·,i 'lr,t:1 ,•,¡,1 j>ll~lll•) -a tranquili<bd hr,,ta !11 r·;ll':1 del tor<,, qaC' c,t{1 mansv , d,·fe11,l1é!ld¡¡,, eL tabla:;. La fa,,,1:1 quC' ejc••1lt'.1 <'ll nt,• tc,ro es mteli:,!,'Hte ~- 1•11wci.1uantl• por '·1 , fl~1,ntía. (lOJl <tllf' ,,1 tli(~st.ro tTast."l,; a: mau~o; mrtiJ,, rutre lo~ ,].,,1 ¡,it->• n¡.,-, ,ujctaH\ln al t,,r,, t'"Jr ¡,as~- 1·e ,1011,los por nhajo ,Y \ olYicn,lo •· 1 manso un toro br:no cu furrza .J,-. 111t'terll' la rnu·Pta en h, l101•ic 11,. El ~oberauo p.r•'lllta la hermosa hlior 'el tlil'stro tlJHl unn rui,h,,ísin1:, o, :lt'J.,,'1. ,11,p,1 11.Jirla 1i,1r \l'I ,~gu111fv para u·anudarst1 Pstr,oi:n,loi-ia (•timo _ l:t~to g-H• lanlón ÍL cl,,s ~f'f1i,lil'imo, ¡,as()~ ¡¡,. JH•1·ho. sien,lo roza,1" ,.¡ rhail'<'n del r1if'sh'o por lo~ r,ito:ies c],.¡ , a hraYo animal. · .; C'mí.1 fué e1 rpíln~o 11(' tau h<"l·mo,., labod una llleuia en a'.t,,, rntr:rn,111 con t.11-i:-:idón y valr-11tía; t._.l tnro •tri~r<' huir 1,c•ro !a mnr:n illosa :nuld:i tl,·1 nia,lrile1io Jo ~u,jrtn <·on llU•'Yll< ¡,,1,~, ]'llr bajo. F,l min,a-lo h►rt'ffl ,1<'1 ha· rrio dP L:i¡,a1·ih H· p!'rfl1a. _,. ,•0111, .; "' dejara c:i,•r en 1111 nrnllido <'r,!ri1ó.,. ,,, <'.-htí l'ncima ,]d loro para (·nh;ar un'.1 r,to,·:11!a hoacla •JU<' l1izo ¡,o 1 , o ai a,p,í el ·' l'hi .. ,," pierd,· lo,; ¡,apl'les ,•sufü1 (.: tnrea,l•J por el cor,1ú¡wto, 'u , t!Z ,¡ur ¡,,•rmitc la iuterYend,íu ,le: JH)Ot ujt>. Finaliza con una ltnn,t,, al 111'.11 ,¡" la, tau,:is. En Pl krc,'n, ~ último ,le l'l, l'slU• "'' mal. El t.m, pstal,a hnído v ,•I mata~or no ltizo n:11h por sujet¡rlo; t,,. rro enu_. el ¡,ieo de b muleta. y tle~CL•!l1J1nt11Pntlo,e rn ,·11d11 pase. :sin consentir al animal, •1u1• no tcnfa más .le· foeto •¡ 11l' sl'r 111:lnsn, J'l'TO sin m:ih: rrlf'a,. ~;nt~a á. matar y señala un pin<'1:a_z~ <'<'Lautlosr, fnrra; más trapa7.'", \'1~1h,cml'nt,~ tli>•e11nccrtado, v •'•>hr 1 1,,1:1 delanterit <ith' baijtrí. • .· Lo, tnros ('fl g-,·ncral mansos. qui, s1 tw hullll'ra sulo por las gallarclía-1 rl~ 1'astor1 Dios ~abl) la Jata quP hll• b 1rranrns soporta ti o. C'olocaron buenos par,·s '•Moren o ,lo \'alcnc.ó , , ' ".\r,u1guito, ·' " \ lmcndro" y Pró~ 11ro. Ilre;!atHlo, · '.\foreno ,le \'alenria '• '1 11 ~' ,•,tá ell1~1hiando. Yn no es aq ;el )'Pt>ll. 1¡1w , 111111s h_ac,• tlos año~, qu, a~.1b,1ba l,ls toros a capotazo,, segar.. ''1<'111 '' por dc,eonocer la poca ,:it~l'<l rle. lll!Pstrc,s ttll'n~; estuvo parro é 1;•trl1;.:1·nte cou rl ~a¡wt ... Lo-. ~r•rvi,·ios de plaz~ rtiguhu. L.i c>:1tr:11fa flnjísinrn. 1· .' MEANO. .--o--. anunal. La º'"!H·itín -"t" prolou;.!Ú lia ... ta PI se;.:un,l,1 terri" ,¡.,¡ t,iro •i~rnien te. CERRO CON BROCHE DE ORO SU DEBUT EL l\fADRILEÑO TcHlaYía rPst1Piian ca 1nis oídos 1 a; hun1t•antPs palma, ron •jlll' ,.¡ pí1hJ.c,, Jtn·1oir', la ,ohcrhia faena del 111:1dri11•ño en su tl'r.. ero, I'! r¡ne J¡rmdt'i al <.h· pa rt atucuto 11,• sol. El !ore, e,,mo ,u; a ntt:.t• lsorf s ps ma 11~,,. ¡wro para ] 'as~ t~ir no t'S un lllCOIIVCIJÍl'lltt• porqu<? t 1enl' la r1?Ct. ta ,'n :--u gran ,·ulelltía \. maraYillosn trasteo ton la mano ;; quier.la y ;.:ranifp, faeultade,. :-;u faena e:-- bre,·l'.' é inte:ig·cntísiJna v hact' qu<' el toro se fije en· él para m;nrlarlo :í lnt>jor Yida <le una estoea,b, a1h ,liéndolc el tran,¡ui'lo ,lel ,ri11<1uitv . <h":H·ií,n in,les<'ri¡,tihle : Yuelta al rue,!o. 1 1 1 La Exposición de Panamá L:, eiuda,l ,le San Vr·111 .. ·1 ~ e º· r l' l!l· .1 entn• !:is ruinas dcja,.las por PI ton·U1oto. r,,husant,• tic ·111ni11tt11 . !• vil · ) ' t e~ Jllensa c·Plchru.r · dentro ' (1,, ' .tres· :·mos· · _r, 11 ¡1¡¡· •1, su r1•nacimi,·nl,, .d m1sn10 · tH•mi,o ,¡nc l·t• a¡,cr t ura a,. 1ra'fi eo ,1,·l Canal dl' Panamá ron ,u;, .!!ran Ex1,o~i(•if~,,l uuh·t1r... il, "\\'orlr]'s f·' ., , · .' u,·., . .· . . .11r, , omu dicen 11,,! f ,·1.,_ª \. ;l . .1m~1 ~~.111os, que :":i(' df•nontinar{t '; Ex- ¡,o,11•1011 <le l'anam:í, ,, ,. •it'.s,J,, '1h,. r~, seg-í'tn 1:1 exprPsitju .. dPl , • ;; , ~~ )• nrk • He· la hPrrnosa metr,í · -,. 1 11" • ~ 1 h ,·al_1f.~rnrnn:1 <'s , , la eindad ,1,. r,. l'XjlO~ICJon.'. ,41 Ya ~e ha l"H'sto l:1 pri111,1r:1 ¡,il'dra dt' la f~1tura "feria del níuu,lo,., p,,,. Pl )'r_e,1<]ente 'J'aft. ,, 11 lllf'•lio ,le "' CHIQUITO DE BEGOÑA <'~tusrnsmo ?e~hordautl', antl' ciPntri :\[ny 1·hi<juito nos resultó en e¡sta ,,nnt11en'.a mil ¡wrsonas 'lll<' ro,leaJ,;¡,¡ ,·orri,Ia l'l ,¡,, H,•goña. Yéamos su h- Hl ¡1res11lentP, l'll el ¡,arque · ·t a ,1e Oro. euan,lo pronuneió ' '1e 1.,\ hor l'n ln, toros' r111e fo corresponiliE.• P _ne1 el rnn. d1~rnrso tra<licional v ]p li 0· ¡ , . , : El ¡,rin1p~ torn q1w 1e ,mpo en Sll<'T· rr:1 · · reid11n1e11tario. ... ( P ·,· te, lo ton•.í ,,on aliñ.n, por veri',nic.l'. En la f:H'na ,le muleta estH\'{) re"llb 1 al priu'.•it'.io, pero hiego se c1eseon~pu ,,) y pro¡nno trap:1zos sin ton ni son: )[lle, RnsP Pritz. de Vihurg-n ha :,:,,. mu,v hi,•n Pn la muerte rle este toro. na,lo el l'~!11¡,eo11 11: 0 ,lel lllUJHlo eh al qnr <ll'spachr. dr una estor·acla hasta meeano:?'ªfta, i,o¡naurlo un maousui. t•I ¡,uño. Putran,lo 1·01110 una ,'ela y to rle .,,61!) ¡,alahras PII 11 , linr" • 11 ( ~ con gran Yalcntía. P:tn ,l., ¡,nlahras y media por 111 ¡ 1111• En C'l seg-un do ''Chiquito·· 1·omic11 o. za sn tra,teo fon ar·ierto, l'll tabla•. )Ir. Chnr]Ps Jf. :\Iae <luriu. rlc Lou• .,· tra_, ,le n11u"- euanto~ pa:i-;e~ '-Pñ~da che,. pnsee el ,·am¡,N111nto ma~fulin ), 1111 1,111cb:,zn ,•utrani!o hien. El ror, J•OfíJUE' hn lle;:a,fo {¡ psnihir :!Oi p.1• n1rh·e ú 1a qut>rN c·ia dfJ ::,~ tabla-. abr;.s 1" r ni.-:1to. L' .... ' 't· . ... .. ' �~ SEMANA ILUSTRADA Hablando con Vicente Pastor ('uan<lt> llegamos al rccihi,lor d l hoiel, el torl'ro madnli:úo h11jeab-1 el últi11111 HÍ!t111•ro ,k ' 1,.\ si-;\L\.~.\. I L(':,q'HA D.\. E-ta rn111d,lenda 11,1~ 1iarceiú ,¡,. buen agiil'ro. y, aunr¡ 11' nu 1·n'l'llll" mucho PU 1;1 ,;u<>rte, n•is :-t.1ntimos a11imados ".\"' ju:q:ninos í•.1~ tulio iba í1 salir á ¡,1·dir de b1ll'a, ~" 11111 en cfrcto ~ali,,, l 'on p111ll'ha :unaJ,ill ,tad J'OS ~olu ,tú el ehi,·o de :'lla,lri,L y n,is invit,·, á ¡,asar á los dcpart;imt>utos inte~ > tl'~. 4]l11Hh•. l'Ómru.Iaml'ntt' ju....;taia,11)~. cm¡,ezamos 111 elrnrla. 'rencmo:-. n,fereD('Ías <le ,¡ut! l'a,tor estu,·1\ en :'lléxin, hace varios aüo . cuando era el · • ('h1t·u <h• la B!u,a; · · ¡,ern uo le ,·ouncí111r1s ,•nt_once~. por. lo tnuto Pra la ¡,ri111cra Vl'Z <1U(' le v,•111· mus. l\o:í ¡,ari:eió de agradabh• 11¡,i•ricncia. por mit, qui• dista mucho. ,le ,-er bello, ,I,• porte franco y atractivo y fi,eilmentc ac,·e,ii,lt'. . .\ sus ¡,rimerus ¡,nlab1·as nos 1l11ni➔ rnrn·ta de que ~abe 1nueha ¿.;ramó.Ll.!~1, y di' q1w trast,•a a los pcrio,listas ro·1 la mismn farilitlncl. ~- tun meuo,; p?· Ji¡!ru,, qui.' i, los tnrns. Elndt' hab1af ele ~í núsnll>, ,·ontra la costumbre de J11 s maleta~. ,. nnm'a emit<- opinión 4u~ puNla j¡1~ti111ar á algni<'n ó com· 1,roml~t t•rle en a l:,!o. Rmpezú hahlan,lo, ¡,or<¡u<' él se lo 1liee tu1ln. dt•l ton•o en g('ncrnl; ~e~ gún dijo. no ,,ree pn la exi,tcncia_ dC' es<•Ut"\las r~¡,eeiaks ni ele rt."gla~ _fi1~s; ,.¡ ton·o rs el toreo [ no rs paro11m ,l•! Bias l'rrea). ,!ice. ,,· ,·ada nial lu~a ,•n (•I lu ,¡m• ¡,ue,lt• y como puede. };sto 110 ,¡niere ,IPcir qn'.' rlcscouozra las n•g-l:1s ni qm• ahomrne •)C' ellas, lo 1111e ,lici• es c¡ue no es posible que dos ton•ros torrt•11 cxae.t:.unente en la misma forma, sino que. dentro ÜP l:ts re.,Jas ut>nPrnlC's, cada cual tiene Sil "' ~ . l J,i manna, que no puede ser 1~ua a por na,lie. •• '•r.i!J .1 p'l•ire. Otr,.1, , e• e, ~~ ci. r 1 j!:1"_.! u1· f\ \ 1,.1so it' nu~v., t: l ~o como ~-, pttt•tlt•. ~e tira . , ·,t,,,•,vh .l mi , Hla, pero -~ cnrn y. . . t g > bi.i'<t .\ .\f(>xlCO H11¡.r•i a tor('ar ,¡,, J:,. Ir... ir ,·aiga ~'llH0 l'8Í}.!a, ) :--P l •):,!C Uh e::;to· ,·,,11azo q11t• liare n,tlar al t,,ro eorn i , oluntad: q111s1,•ra q1:c (•n fa ~mno ,. J•t•lotu: ;1•1 dp)1r,o'. ~ i.no no l¡U•'lll da tunera !» ,1ierte de ,tejar unn bu" ,·onteuto 1'11 ning-uuo de lo, ti," 1·u· na impre,ió11 é irmo satisfreho, p r::;o::;1 pero :isí e, la- ,uerte, y u>utr" t¡ue ya he ,lkho ,¡ut• 1,0 i;iempr..i ,, ti~fa,•e!Ji las 1•almas, ~tsí e . t'¡ue qu1• rll:i uo ha,r po,!er. sieir:1 gaw1da-.; :l conrienci·1 11úa; ~le . i .......... ! -- l'ues sí l1t• tl'nitlo cvgitlas. ya 111 esa 111ane1u e,tarít, •at 1,fccho ,eJ pú'> ~,·n·,, ,¡ue h fl'nitlu. llado !u <jlll' le h· ro " "º misrao tambi(•n. l ,lie ho. figúre,,• s1 hahré :;illo co;.:irlt>, -.\. <:aona lo •·onuze,, y lr, qu 1c , ¡,cm hasta ,•st.e .1iio :;npe !,, ,1uo e, rt)':tlmente 1111a l n¡.ddn J.!Tave; antE.; hemt1~ toreado mucho JUUtos y cum , hal,La sufriclo vnrctazos. puntazo;; y buenos a1111go=". ~1•!,!uraruente qtte ,.:il-8 toda ~la~.- ,le maltra+o, tic los tor ,, m\lcho. •\hí tiene ustt•<l un cuso tl~ lo J•t•ro ninguno tlt c)Lis habíu sido tlt ,¡,tt.> le tleeía :mtc,: el torM ,le Oao 1 "''' parece mucho al ,le Fut>n•e-. pero ('Oll';('CUelll'ÍUs. J.;..;fp -'liio. ~i, reclhí k1~ dos ,<•oµi,Ia-. 110 ,es Ju ud,mo. Fue-u te~ <~~ má"':!' :--1.•n,c,., grave; dl' rn; \'i<ln.; la pnmera, ('st a <le euú..:. seco. 11tiPntl"a~ t¡ue (iaora ,-?U:,r-' la ¡::arg:mta, en la plazn dcJ ~nntau,!er, muc,hu de ad1,rnar,e y akgrn mJ.e' > 1 LB SEWDID ILBSIBBD B AÑO II 1 1 M ÉXICO, 29 DE DICIEMBRE DE .1911 11 NúM. 113 ~; ¿.. -....... 1 ~- la otra 011 ol brazo y ,•u la pierna. 111ás. Y Hu l'J"t'o que -e~a so)a raz6n l,"J...., te pa1·a llf•dr que nno l'' Jn{is n1d! ,, ,cintitn~, <lía, ,jr,,,¡,uP,, ,·n Bilhao. 111:'ts bnrno <¡lit' ,,¡ otro, los dos son bue - ;, • • • • • • • • • • t -i'UP, n.1rú ,:,1,•,l. la tartlt> hal,ia ~- 1111s, ca,la 1•tL1I it su manera. La charla iha tlurantlo nrnd1>1: habhta,lo l,11cna, ) el púhlil'o estnha .. on· te11to conmig-o. llul,ía pas:ulo tle mulP· mo:-i c,1n Pastor de otras Yaria.;; CCk-x..~ t,t al •1nint11 ,lt• :a tartle. y l1• había ,la- ,lt• llll"llur 11un1ta. Lo rntralamos en d 3 ,do u11a ('stora,ln ··que no !Ja,tó · '. El ucritutll-s, rl'lratos •111e nurstro; lee• J· toru "' h11m:ll,'1 ilrll111tr• 1k mí, y }·o <¡ni• rr, Yt•rún t'n tttTo lu~ar ,le t•~tt' nü:1~~· ,:, ,acarie una klll1l-erilla ¡,aru ,lesea• ro, ~- nos •lt!s¡,etlimos ,le H ,le-.enndo qp.e ldlarlo. 'l'omé Ju hn ntlerilla y tiré <lt' ~P r·cuJit•t•n -..u..; propúsitos ;· su~ os¡,e ella; no salib, y Pll Y<'Z ele soltarla par~ ranzas. J. M.C. a<•ou1rnlar1nc dl' nuevo, agarré t l 1,alo. ,¡., n1ás e<'rt'a cid >Lnimal, y vo!IÍ i1 tirar. )lt• tn,j¡• a] toro :· m rlo eché t•ncima. l>el ¡,rimer tlt-rrolt', me metiii e-l pi• tiin por la hm,a y me ra"'.!l> el c1mro ,lp! Un agricultor francés rí'eomiena,1 .el ¡,al:1.<l:1r. ~[e p('!1é para atrá", y dl'l se• gnn,lo <11.'rrorc. d toro m,• ra.-gii ~1 cha- ¡ntu 1110,ja,lo 1•11 \'inn para que lJ.J lr~o. la r·nmis;,, y, despnés ,¡., haber ¡!allinas pung-a11 mucho, y en lngl~ n11oy:ulo en ('I enPllo me 111etic', el pitón terra es muv ,·orrit>ntl' ,!arles cen·e• por la g-a,r¡!anta junto á la tráqu,•a. L:1 za con .t'I 1;1ismo objeto. 11orque a.n tleseri¡wi611 tlc la heri,la yn la han de has lwbi,las c-stimulan el org-anísinr, lle las aYr>< ele ,·orral y les haceu ¡w· ,·onoc~r ¡ por poco m,• mu Pro. l'or forhmn, cst-aha ,·n la plaza el ner mavor níunew de huevos. cloctot <iuintana, eéJ;,l,rl' rn la ciu,latl. También ~•• le, da á las l-!:tl!inJ, ~- p) público, ,¡ue estaha 1·011tt>nto con- pan mojuclo en agua caliente y bien migo, se cm¡,cüó en que él mr curara, es¡,olvorrado ,le pimienta ó •le moa com¡nendí que en ,ello Pstaha mi .s~l· taza. Y ahora ¡,ue,Je rccvmendarq val'ióu y me emreñé á mi vez en que él otro nUl'Y0 ¡,rrwe<limirnto ilescubinlo . ~ fllera el responsable de mi rnraciúu; me ha1·r ¡,01•0 por 111111 casualio.a<l. _::: ~-1 va lo erro qur se llev.i cui,ló bíen .... aqní c-.toy, ¡,ero qué iinn señorn quería matar la, dos to,lo t t>l nnmtl~ su c1osis de mier~o d~- trahnjo me .eootó. /.(:tllinas más ,·iej1L8 M su galliae,o, lan te ,k los toros, y e1 que ,liga 1-., La sc¡nintla. fué ">'CÍn•titrb días dP"· pero no atreYiénrlose á rmpl;,ar 1os contrario miente á sabientlns; uno~ pués, en Hilhno. ~o me aliviaba aún rlási<'os sistemas tlel rle:.tiiello- y la toro, imponen más y otros mcn?-~· eomplctamente ele la heri,la de Ju g,1 •· estrauµ<ulat ión, !<P Je· nrnrrié 1Jarl 1~ pero to,los imvuuen y todos dn~ mie· g:ant:1, cuando salí á l:t ¡,laza. Desde unas sopas rle kehe ron una fuertl'l U(I, A mí ml' sucede, que m1eutrns que me pL1"<' con los trastos ,Jclaute ,los is ,le morfi na. m:b miedo me dan, mas ganas tPngo Ml toro comprendí <¡ue me iba á eo.\. la mniiana si¡tuicnte al ir ú re•L,: ,Je matarlo;.; que Yeo que un tor'l g-<'r, pero no quise que se clijrra (JUC ger los earl:hnes. vió con so1·pr~s:1 tieuc probabilitlalles de m:1tanne. pues m<'. había acobardado con tn primera. que la~ gnllinas rstaban 111(1s anim.1• pro,•1n-n matarlo nntc~ rle ~ue me llll· ,. t>i•tré ,lereeho v como Diog man<la. 1las ,¡uc nunra y que hnhían µ~<>,;to ''ª algo. Y ,•11tro eon ,·ora.J(', ~· procu· Í•:I Tesult11,Jn fué · qne me co:,dó -el tn- huevos. Des,lt' ('ntonrrs rmpez.6 ;Í ;o he1·ir \.'11 to,ln lo alto para acab.>r rn ,. me ,lió dl,s heridas bien g-raYe,. <'rharlrs morfinn en la c·omi,la v ob• ,lt• una huena vez. Que lo¡!rO xnntari!l, nna' en el brazo izquie1·<10 y la otra tm·o siemp1·r rxcclente~ re,ultn~lo~. ·bue110! Que nu lo logro nl vrimer in- eu la pit•rua de-re.cha. ~ento. ¡mrs á i;e¡n1irlo y á <lec,bacerse Entonce Die llamaron ''tonto.'• por cl1• él e11 la mejor forma. 1'orque en habl'r entn11lo derecho eon nqnel t'lrll, ,•so ,¡,. ln mue1·tc ,le los toro~, todo lo rpii,;C' PnnwndarmP, y Juego que tor<'r. Y:n-ia, ,lamas hablan. tle ~obrem,_q L1 hatl' la suerte. que fué <'11 )fa,lri,1. Je saqué el cuer- ,le una amiga ausente. -11 a re,•ibii1o \Ui:1 excelente et!uraA ,·,•ce, r.>ntrn uno á matar llereel1 0, po á un latlTón qne se pu-.o eu frente. una de ellas.-pe:o ,10 t•n to,la regla y con todo~ los ro•l·l· ¡Dios lllÍo!, me JleYé la bronca m:ís ci,ín-dict' cimi~ntos l]Ul' se tieurn, y 1•omo el grll.1111e: entré entonce::- ,Jerecho y me sirvp para n:ula. -;Y qué quiC're,!-dice otra,. mh toro uo ,•s la pu retl; ¡,u1•s ~e mue\·c llevé al bil-ho <le 1111 e,t~onazo monuin,l11l~1"llte.-r... n cambio, lo, hay ']lit' un ¡,1wo, y la rstocada que ibn á lo~ JHent.al. La~ ht.>ri,l:t.s .Jt'l brazo y ,l., la pit>.r· no tit>nen eclu~aciúa y ,ir,en riar'l to rubio, \ a ú ,hn muy crrc·a ,k) ·o:l· tillar ... ¡mes ,·a sp h:i :!'\Ha•l,¡ uoo n:, ,•urnr1)'1. p~ro ,ti :ibrió la de la •h. 1 Morfina para las gallinas ¡,:,Í~: = ::: Sr. Ingeniero .Tor¡re Fernández,t , : =::::~ Señora Mercedes Záya O d F á d ºeilor don Ju• C" d F E] ªautomt Mil en el tondo de la barranca. I{ e ern n ez, ,, , qn ..r enas Y ern..n ez. S ~ d Alf Cá d r,os tres ci.b&lleroa murieron r la dama ■e halla. a,rÓnlzante á consecuencia del te;~¡i~e ~~Id ~~so11 {01110 Ferná.ndez. t de Blln Fellpe, cerca de Oalpulálpam, el domingo dlttmo, e · e " stlco en la b11rra?lca ªº:fifi �-••- CONFEDERACION CATOLICA OBRERA. -·-. N lo~ dias je "''Ji Manifestación en honor del Inspector de Policía. la sen,ana pró- se efectuRron E_ ximosp11sada en el salón anexo al emplo del Sagrado Corazón, en 11 Colonia rie Santa Maria de la Rihera. la" sesioces del1i Confednación Catóica Obrera,durant las cm1J.,1< se trataron y se resolvieron muy importantes problemas pRra la ~Jase obrera, desde el punto dll v1sta religioso. "sperllndo 11.I señor In-ptctox: de l'olicla en 111. plaza de la Reforma. - El señor coronel Alesio .RoLosbles,p..p.,l't,ros hablando con los papeleros.-+ El mismo. La mesa directiva prestando juramento. -El Ilustrísimo señor Arzobispo de México, bajo cuya presidencia ae han efect.tll\do las sesiones. -Primera sesión selemne de la semana. Manifestación organizada por los papeleros el jueves último para significar su simpatia al Inspector General. FOT, SEM, IT,UR, �.••. UN GRAN TRIUNFO DE VICENTE PASTOR. Dos Manifestaciones Altruistas ;. - r.::,:a1' r--- ,..._,. . - ;::.-:--,e---¡ Vicente Pastor rematando un quite. El mismo en una verónica ceñida. Chiquito de Begoña en un lance de capa. ;Grupo de damas y caballeros asistentes á la fiesta infantil de caridad efectuada Pn la casa del Sr. Ing. Capilla en celebración de la Navidad. Magnífica estocada de Pastor á su primero. Pastor recibien(.> la consiguiente ovación. • ' ; '.. _ .El propio matando á su -L..... ,.,, 1 - . . "'lo - ' .. .: -------- --~~ _..., Damas distinguidas recogiendo donativos por las calles para hacer caridades á los desvalidos.- Colecta iniciada: por •El Herllldo Mexicano., FoT. SEM. ·1ws. • : El de Madrid en un lance de capa. • p. t01. d . se_gundo. as s~:airn;ifeespues de un Y el mismo da un pase Instantaneas de cLa Semana Ilustrada, en la cirrid·a de pr~,epta~iQ:n d e Vi•.ente el d!l~~drid • �Semana de aviación en Guadalajara. F zoe - .. -- Miss. Quimby á bordo de su aparato.El monoplano remolcado en el campo de aviación -Miss. Moissant descendiendo de su aeroplano después de un vu~ro. os mismos aviadort>S á quient>S td L miramos en el campo de Valbuena en la reciente temporada rle aviación, han. hecho algunos". ,elos nota~les P.n El aparato regresado al hangar.- EI campo de aviación y las la ciudad de GuadalaJara Las c1rcunstribunas. tancias de haber estado el tiempo más tranquilo y ser la presión atmosférica mayor eri Guadalajara que en nuestra oo.pital, facilitó la labor de los aviadores y le dió mayor lucimiento. -- VICENTE PASTOR El simpático matador de toros madrileño recibió á nuestros enviados, redactor y fotógrafo, en su ruarto del Hotel de la Paix, y les concedió, además de las dos posses que dieron origen á las fotografías que ilustran esta plana, un rato de conversación, del que damos cuenta en sitio aparte. El de Madrid viene animado de los mejores deseos hacia el p<iblico mexicano, y dice que su mayor satisfacción serla )irse dejando una grata imr,resión y un buen cartel que satisfaciera al mismo tiempo á la afición y á él. - Dos pos~es especjal!,l!l p1m~ «La Semana Ilustrada.» - �LA REQRESO El "Prot0s" No. 8 vencedor Je la clase A. piloteado por Ubaldo Bassini que batió el record <lel ai'iO an erior. - El mismo "Protos" llegando i. Puebla. - El Stt ,ens" No. 7 preparándose para la carrera - El 'Buick" No 10 vencedor de la clase B piloteado por Macario Pérez.--Tourist~s llegando á Puebla.- Llega á Puebla del "St~vens" No. 7, tercer lug~r.de la clase A. - EIJ."Itala" No. 4, segundo lugar en 1~ clase A, llegando á~uebla. - El público ovaciona á los pilotos del "Itala". - Entre las aclamaciones del público en en Puebla el Buick No.10.-Ubaldo Bassm1 aclamado Y agasaJado á su llegada á Puebla. .F'ot. Sein. llu8 • �- - - ,.,¡~ 7 ~ NOTAS DE · LOS ESTADOS. - - • +-,:__,:_+-_.::BA~N.:..!Q.:.:UE:.: ~T.=E_:A_:_:U..:....N_C~:...A_ND_I_DA_T_O_P_O_PU __ . L_A_R_-t_-t El nuevo gobierno de ~inaloa.-Día de campo en Hermrn;illo. ,. De~embarque d trnpes f Pder11lE!s en Culiarán: estas tropa11 llegaron e11colb1n<lo 11.l g-ohernador del Estado.-· 0 SPñor don Samuel Híjar, periodista smaloense que ha sido nombrado Tesorero Gen r11I del Estado de Sinaloa. Mesa del ba nquete ofreci-lo al Lic. rlon Amb-;:osio Ulloe , rand,rlato al gobierno_dP Jali-co,por los alumnos de la Escuela de Ingenieros de Guadalajara, de la que PS director Señor don Manuel E. Hernández contarlor de la Tesorería General del Estado de Sinaloa. , Damas y caballeros asistentes á un hermoso día.de campo organizado por la ·sociedad distinguid d Hermos1llo, el 3 del actual. e ª FOTS. DE NUESTROS AGENTES. El señor ingeniero y licenciado Don Ambrosio Ulloa t can~idalo . obierno de Jalisco, y estudiantes y profesores d .. la Escuela de Ingenieros que le ofrecieron a1 g un banquete. • ~1 �Nuevo Gobernador. • Comisión de Yaquis. • • • • .. EN MEMORIA DE MORELOS .. . · Manifestación popular e-i las calles de Puebla, en honor del Sr. Lic Me lér dez, nombrado Gobernador del Estado. El Sr. Lic . .\1eléndez y miembros de la a !ministración poblana. Fotografía tomada el lúnes (1Jtimo, día en que tomóposesión del gobierno el Sr. Meléndez. ComiRión de yaqui~ oue presentó al Sr. Madt>ro el domingo último, las reclamacione~ rle su~ cott>náneos. - El jefe de la citada comisión. FOTS. SEM. lLU~ floral depositada por niños.-" Casa de los Virrey~~•" donde 1;,stuv? preso Morelos la víspera de su ejt>CU Ofrenda ción - Tropas desfilando ante el obelisco que señala el sitio donde fue fu~1lado Morelos. . . Fot~. de e La Semana Ilustrada, tomadas dur~nte. la fiesta conme_!Dorativa ele) dia 22 del actual, aniversario 1 del fus1lam1ento del gran heroe. �-.-• Aspectos y Escenas de la Revolución China - ..... - Un nuevo aliado de Turquía. - -- • r . . ~. . ( ~ 1 Ü ranadas de los revolucionarios chinos haciendo explosión e 1 ff ód robad~~ ladrones, sorprendidos en el rampo de batalla y deca~i~ado~P enr~Í~cfu~j~ft~ ~~~º/!/:a~!~:sª~stá~j\~~f~ L Mediterráneo, entrando á Trípoli, ha hecho á los turcos el favor de destruir todas les fortificaciones italianas, cosa que los soldados turcos no habian podido hacer, Es la inundación más grande que se recuerda en los E t\ltimoa die,; Afioe, �• INAUOURACION DE UN PARQUE OBRERO - ... - CARLOS PEREZ MALDONADO MONTERR&Y, MEXICO. ELsidente domingo último, el Prede la República inauguró el parque de diversiones para obreros del Club Cuihtlahuac, parque que se levanta en la Colonia Morelos. de diversiones para obreros del club 1CuihUahuac1 inaugurado el domingo último. - El pueblo esperando Parque al señor Presidente antes de la fiesta inaugural. - El señor Presidente de la República inaugurando el parque. Señoritns que saludaron al Primer Magistrado. FoT. SEM. ILUs, f �CARLOS PEREZ MALDONADO MONTERREY, MEXICO. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 113 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 113, Diciembre 29 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/12/1911 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012245 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Comisión de Yaquis Felicidad Flor de castidad Manifestaciones Altruistas Revolución Teatros