https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10153/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._115._Enero._0002012254.ocr.pdf 9b4b3d0bc6eb0451c57701cb8da8c454 PDF Text Text 11 VICENTE .PASTOR y RODOLFO GAONA, las dos estrellas de primer■ magnitud que brillan en el cielo del t<>.teo actualmente en Mé:sico. FoT. Srn. ILus. ºM.115-MEXICO, 12 D[ ENERO DE 19'2 15 centavos �LA SEMANA ILUSTRADA . . _ _ . ooao anfcalo lo 111nata o1... 1111 to NoTtombre •• ilo Ill "LA .StMNA ILUSTRAD~" KÚICO, t• 12 DB ENERO DB 1911 ,}.. Nh.115 ----------------- que escribe, esa lumbrera cuyos rayo~ lle] referido escritor, Yerda<lera notaabrillantan· toilo cuanto tocan. 1,ilida<l en cuestiones gramaticales, no l'DUCWU. PO& u. -¿ Ha venido )!idas !-gritó el 1li- está mal, y sobre todo para la clas,. 11•l ¡,erióiliro. MI plÍ blico que lee lo que escrihe, -Sí, ~eiior,-!l' rnnttl..;tarou. eumple perfectamente su cometido. Y ií. los pocos minutos aparec.ió el Y, sale el periódico y los amigos crítico. á la ,·i,ta der director. qu<> le 111• )fidas, celebran tanto ingenio, tandijo: ta sabiduría, unida á una prosa que o•IODl.u: -,conoce nste,l á l'érez, á ese pePnYi<liaría Saavedra Fajardo, .,- hasriodMilla ! ... 41. Calle de l1ablldt, 51-16· -Sí señor. ta r.ornpa!lecen al pobre, al infeliz l'érez, que con semejante paliza debe Jlct, D. -¡Y qué tal! p,tar ineon8olable. Algún curioso dice El <>rítico no se atre\"e á decir nac¡uc no es cierto que el vapule-a.do se da, pue~ es¡)('ra á que el 1liredor opi• . ..IIICI08 DI 8U8CIIICION sienta á buena mesa, fuma bueno, ne, qui' no es conveniente lle1·ar la IN TODA LA 111..U ■ LICAI contraria, al qne paga los cim·o 1lnri- puros ( com¡n·atlos, no pedirlos), y hasta cuenta algunos cientos de pesos á Por 1lll ~ • 1.80 P110 adelantado. tos por crítica ( ?). Ndaerol laal&ol • toda la Repdblica, -~:S preci8o,-habl<i el tlirertor.- ti n de mes, pero ¡ qué importa f. . . el emin<'nte crítico se figura que lo ha que le pegue usted 111111 buena paliza. Es un e8critor antipático; ni se em- l1eri,lo de muerte, y piensa en qué peborracha, ni frecu<>nta las cantinas, riódico lo matará, pues en el que esni enamora tipl<>s ni <lá sablazos ... , cribió ha desaparecido, que según parece todo su inmenso talento y su nada, hay que fustigarle. ciencia Yastísima no sirrn para que se -l'erfedamt'nte. -A<lemás1 señor Midas; ust.ed tie 10 com1u·l' y circule el feliz órgano de la prensa que cuenta con tau celebérri~rraeia, ¿ no e.s verdad! ma colaboraci6n. Lo1 ,a.anda; 101 Soberenos -Hombre, sí; tau to mis amigos ~ ,. Por eso lector amable, no dejes de mo en los foros de lo!I teatros, se ríen erítiooa. comprar en scgnitla, las publiea.ciones conmigo. De manera . . . . En el número grande de periódicoR -X ada, no eabe dmla. . . ¡ á pegar llomle 1·enga11 esas críticas tan aaomque tenemos ya en México, de un {1 l'érez!... Al fin ·y al caho él nun- hrosas, que unen al solaz de una gratiempo á esta parte, no sé lector ilus- ca contesta. l' ia superior, raudales ele eruditas doctrado, si habrás leído algunos arti!'u-,Jamás, señor <lirector. Al 1·eyés. trinas. y pánafos aplastantes por su los de crítica literAria, que la \·er,lad se ríe muchísimo ron mis artículos. fuerte arguml'ntaci,ín ~• sus helios con• te recomiendo; pues ju11to es admirar lanza sonora~ carcajadas, y exclama, 1·e¡,tos, no solamente lo mucho que se publiea ¡tienen gracia estos histrione-, ,h· ¡ l•\•lices nosotros c¡ue hemos llegado sino también los eruditos, sabio~, no- guar,larropía! ... á conocer á éstos hombres superiores' tables y extraordinarios Aristareo.~, -Tiombre, eso casi es un desprecio. ¡Quién fuera alguno de ellos! En hn,que han surgido de entre el vulgo, pa-Yo, por tal lo tomo; pues c·omo to. cumplo nn c1eber señalií.n,lo1tt~ ·11 ra enseñarnos, para instruirnos, por aclemás conozco á Pérez. sé muy bien ¡,í1hlico para que lea lueubr:i~:oue~ tan unos cuantos centavos nada. más que que su epidermis es impermeable á cueetan, los referidos órganos de la. los ataques. En fin, se hará lo que 11,Luis de LA&RODEB.. prensa, en que aparecen tan estupen- t<>tl <le-sea ... das y nunca. vistas lucubraciones crí--Sí, no hay remedio; falta original; tico literarias. ~~ ya en otros artículos pegamos al goSi por -si acaso alguna ¡,ers,,úa bierno, y es necesario pegar, siemprt' amante de lo bueno, iqué· digo de lo pegar, es mi lema; y el director entubuenof de lo magnifico, no ha leído siasmado tal hazaña, hojea uu tanta sabiduría desparramada en di- Diccionario,conpues si la palabra Ventana ele blancas re,ias e.boa articuJos, ¡por Dios y los san tos! "pegar" lleva. unaduda "h" en medio. que hoy Yeo siempre cerrada no deje de leerlos,, que siguiendo así El crítico muy contento, 111ny satis." mn1la á mis tristes quejas aprenderá en poco tiempo lo que no fe1·bo, \"ien,lo con placer <Jlll' se Je ,linw: t ,Ión de esU. mi amada sepa, y no podrá m('nos de admirar á ¡,rc,enta nueva ocasión i'le pegar á Hntana lle blancas re,ias1 loa ilustres sabios que por tan poco l'érrz, busca 11110 ele los artículos del Yentana de mis amores dinerq enseñan cosas estupenda.~, que 1lon<le ayer los dos plantamos para si, hubieran querido saher los citado 1,crio<lista, y ni1uí quito romas. l!,c¡uí nltcro frases y sentido, acullá del firl cariño las flores, :a.,,ma 6 los Faguet, ú otros criticas- ensarto un chist!' lle almanaque, más hoy tú y yo solos estamos, ifOl!l 'que ad<¡uirieron fama mal gana\"entana de mis amores. d11, el se les compara eon· los que aho- adelante "l'iolento la. sintáxis, y de Yentana triste y sombría ra- teneJIIOB en México para dicha ele esta manern t'ntre tajos y mao1lobles, sin la luz de su mirada la cultura del país y para honra ,le <le 1111 gusto chabacano, monótono y si<>mpre d mismo, termina la crítiea que era el sol llel alma mía, las letras españolas. ¡ qué hiciste <le uii adorada Yo, que de algún li!'mpo á esta par- gozando rn pensar el éxito que t<>nrlrít. marcha. eu seguhla á leerlo al ,li\'entana triste y s01nbría 7 te estoy aprendiendo muchísimo con yrertor, que exclama: · \'entana. <le blancas rejas leceioMB, y que no puedo menos -¡Amigo Midas!... es usted un que ayer mi dicha supiste dé agradecerlas, tuve la curiosidad de y hoy sólo escurhas mis que,jas, 89Jl~r de cerea á uno de los mús émnlo <le aquel autor de los ''Ripios' · <'ual tú estoy yo sólo y triste, ~~et.oa eritieos, y me dirigí á la que tanta fama a1lqnirió en España. vmitana de blancas rejas. ~ 6 • (le uno de los peri6clicos en Miaas ba_ja los ojoq eon ñngif1a modestia, y pienqa en que como paro<lia José del Valle Moré. c_,.111 Ebi llillllal," S. l •~a. F.-.AIN Te161111S 411. Alartadl,utal,I". Para toda clase ele anuncws 'I re.,, clanios en este perióJico., Jiri!Jirse á ta .../1!/encia ._9enera! Je ..Anuncios l/ 15 Centavoe. IMPRfSIONES SEMANALES Propa!Jancla "LA PUBLICIDAD, " cf/(. tKaro, d. en e. m . . 1 4ª· de ,7/um6oldt 52, Ülicina ;¿.,-¡•0111s1onat: ../(11z!,os .7eléfonos 4 85.-..Alé-i:ico, 9). g_ • RITORNELLO �LA SEMANA ILUSTRADA tUfNTO DE LA SEMANA LA SEMANA ILUSTRADA l'Stiruularlos'I 1;-.; ó por l>iosl uu cxa• ,In 1,, Huhemi:1), las lru~ai,; de lu• geréis y dad tí cada uno lo quu e~ tercio:- de }<'lande~ en loa coro~ o•. i;uyo señalándoles honradamente ~us '' }'austo '' mezclados con otro~ tra· 1 defe~tos, sólo así podrá.u corregirse jes de épocas diversas y otras m; De tal manera se han extremado de ellos y sólo asi 1iodremos llegar :.1 anomalías por ,el I estil_o, ,meri,rerá en estos últimos ,lía:s los elogios P.n fin ambicionado. los elogios qnE' se le procllgan, no por favor tlr los :utii,ta!! de ,Jiyersos gé• En el ca~o concreto ilrl cuadro dra• habernos traído ninguna celebriclaJ, neros que ocupan nuestros escenarios, 11,áth-o que ha formado la señora ch~ quc- ésto no puc-,le ha<'erse por $2:!í0 que al e11eo11trar111e hoy clelantc de ),leléndez, ton el noble propósito ele la luneta, Rino por hnbc-rnos ofrec1 l o las cuartillas que debo llenar par~ que surja ele allí nuestro teatro l'a• una larga temporada el<' ópera ele tli~• cumplir mi ofir io <le revistero ó Cl'll· eional, pienso quo es una labor 'J.11•1 creto conjunto á prerios modera,los. nisht teatral, me siento ver,.la~er,l· llebe estimularse por cuantos me<lios mente perplejo para emprender 1111 la• licitos sea posible. . rea. Entre otras cosas, la lllÍIS necesar,n ¡Qué uebo hacer ante la uvalancha desde luego, es que nue-stro gobierno La tompañía. mexi<•ann 4uc diri¡:p de adjeti\•os 1•nlifiratiYos enco· avude de manera eficaz y positiva fl la sc-íím·n ToneR <le ::\folrndez, nos miásticos' que se nos hn vruido enei• la realización del ¡,royecto, arbitran- ofrecit, rl Íl]timo domingo una rr¡·r~ ma llenando Jns columnas de lo:i 110 lo~ elementos n!'<'esarios parn jia. senta,·ióu de '' L11 Rnz:t, '' rle Linr· diarios clr míis ó menos cÍl'rulación, rerle viablr. Eqto no se pod1·á l•l· res RiYas, en la quP el trabajo a,, para ele,·ar (1 l~s má~ e111'.U~nbra_clas grar mientras no se subvencione a·!l los novples artista!> nos parPció has• rimas del arto a Hegrnn V1~ranno, pliamente á una empresa para. q1•c tantf., más feliz y ncertaclo que l'I d,, á Blanca Hamilton .Fox, í1 Cecil_ia puecla traer ·ilcl extranjero un compo· las ri-¡,rl'sc-ntncioues ·aut-0riores ele '!'amante Zavasky, á Manuela Euge- tente director tle ·compañia y rr¡mta· '' La Prca,lora '' v '' El ílrau ílaleo• nia TorrrH, í1 B:whiller y l111sta a! ilo ¡,1·ofPsor de declamación que apN· to;'' sin c-mbargci, se nhsl'l'\'IL ro l,1,1 mode~to Panciera? ¡Debo somc-terme Yec·han<lo las burnas disposiriones ele 1,i(,w~1es ¡,riucipinuteH e.1 _. di'scono~i· ante la fuerza inveurihlc ,le Ju ma· nurstros añrionados, los conduzca por mi('nto nhsoluto dcJ amh1ent<' ar1s• roría v confesar que era yo el equivo· el camino de la V!'rdntl en el artr; to1•ríitiro Pll que se ile~arrolla "I ,~ cado ;ti 1•onsid!'rur á Regina Viccari· la mi~nut señora 'l'orres <le ~l'Plénelc,. Raza,'' .Y fRto es ele vitnl importan• no tan sólo como un:i bella esperan· que es aítn muy joven y qui' siente l'ia en obra semejante..ffay en ctlos za ,h•I arte lírico, á la señora l!'ox por el :ntc, c01i10 antes liemos dicho falta lle soriabilidad y ele cultura 1·omo una recomenllable mezzo-sopra- un entrañable amor, ¡,oilrá conve1 tir- que puc-d!' rorregirse cn parte, Jeno ,Je a:finadísmu y bien 1~nejacla se . qui71t eu una recomenclable ne· yenilo mucho y , estudianclo profuncla voz aunque de escaso volumen, !i Cc- triz. meute. Sin emba.rgo, repito, su trn· c·ilia Zavasky como una cantante Pero estos consieleracioues merecc- 1 ha,io en general, no quiero personnli• mPUOij que melliaua, y á Manuel:,. capítulo aparte y de ellas nos O!U· zar por 110 herir usceptibilíclades, 8ugenia Torres ele :Meléndez como paremos con eletenimiento, previa :r, 1·esnltó muy aeeptable. ¡Ojalá y el 1111:i ferviente enamorada del arte, necesaria me/litación. En tanto e·,pe· 1•c-rft>rcionamiento siga en escala n1 11uc tiene aún mucho que aprende~ rrmo9 que el uso inmoderndo del elogi,) <"entlente! Veremos eu reprrsentnewantt>s de que se la pueda compar~r pl'rioclístiro SI' rorrija y que nosot..•o,i ncs posteriores. ni aun remotisimamente con Rosano mismos logremo s escaparnos lle la l'inot tentación. • • * O por el contrario, poner los puntos so• * * • DPI estreno clel • Principal no qui e· bre las íes y dando la voz de alarma, suplicar á mis estimabilísimos coh•Pródiga en sucedidos teatrales íué ro ni acordnrme, "La Hermana Piegas, cuya competencia me complazc_o la semana que hoy croniqueamos. L:t dad'' no resulta y menos aún repre· Pn reconocer, que sean menos pródt· empresa de ópera Sigalcli, deseosa sentada por artistns ele género chico. «os en el ditirambo, d jando á uu de corresponder al favor del público, Como no durará en el cartel ni tre~ lado sentimientos de amistad ó sim- hasta donde sus elementos lo perrui· días, no vale la pena ele entrar e., patía, y 1ue tengan presente que ten, y aun traspasando algunas vece!' pormenores. iHasta cuándo ,·eremos en el Prin• sus opiniones han de ser leidas fu ?r:t esos límites, ha reforzado su cartel de aquí, en lugares en lo~ que los con las representaciones de "Do .1 cipal un estreno tle fuerznf ¡E~ artistas glorificados sean bien co .10- Pasquale'' esa joya musical de Do· tiempo ya! No hay más que cuidar ciclos como medianías y que el con· nizetti siempre brillante y delicada la selerción. cepto que en aquellos países se for- que resultó muy elel agrado de 111e.,· MANUEL HARO. me de nuestro criterio artístico, Ee· tro público, rontribuyendo al éxitl rá muy desconsolador. En efecto, cu· la clisnetn interpretación que á e:ln mo ha de tomarse en serio que '' Re dieron Bnttain, Pico, la Zavasky y ,gi-na Viccarino es '' la mejor Margarit3 Pandera; "Fausto," que sirvió de de "Fausto" que ha pisado nuestrJs presentarión al tenor Amadi, y en el e~cenarios '' ni que la ''Bohemia'' que que lo mejor que encontramos fué y canta la 'compañía de Sigaldi '' h \ el ::\fefistófeles ele Crety, sin que o1· sido la '' mejor puesta en nuestr:L Yielemos á Picco que cantó de inspt• Los lunares son estimados por lo escena,'' ni que esta compañia ha raeln manera el aria de la meilalla, y turcos como una de las mayores b cantado óperas '' cuyo desempeñn por último "Favorita," otra joya dl' Jlezas de la mujer. Y siendo orient nada tendría que envidiar al más Donizetti en la que hizo su debut les los turcos, lo que quieren dec· conspíeuo cuadro del mundo'' 6 la señora Fox, <le quien ya hemos di• poetas, justifiean su opinión con u b·ien que Manuela Eugenia Tor, e~ cho que nos parece una buena can· bella leyenda. Dicen que el A m "en escuela de declamación no pnt · tante ele agradabilísima voz y exc"• puso sus labios sobre la aterciopela de ser mejor" y que se preocupa !.J· lente eccuela, pero que no llega como mejilla de la madre del género hum mo Rosario Pino de la gracia feme- Re ha pretendido, á celebridad. no, y que cada beso engendró un 1 nina y "'habla con exquisitece~" ~ Si la empresa Sigaldi-Alba logia nar. De ahí que los otomanos juzgu "tiene ·halos" y es muy superior :i reforzar un poco sus coros, mejorar tanto más hermosa á. u na mujer, cua Virginia Fábregas y otras cosas por la indumentaria de sus artistas, pues tos más lunares le agracien el rostr c-1 estilo? se ven allí cosas extraordinarias, co• ,Es así como p1·etendemos tener en mo los trajes y sombreros del dia qu.o México, arte serio, arte verdad t P,1r luce la señora Zavasky en la "Bolo que respeta á nuestros artistas én hemia," el frac de corte moderno d~ formación, es así como pretendemos Battám en pleno año de 1830 (época TEATROS Los turcos los lunare VENGANZA NAPOLITANA El profesor Giacomo Sedeschi, de N'ápol es, es un practicante renombrado en estn ciudad. Su casa de olor penetrante está 8ituada cerca de la Incor natu y es frecuentatla por toda elnse de persona~. particularmente por las hermosas muchachas que venden en Santa Lucia "los frutos clel mar." Nuestro profesor expende drogas p..ra todas las enfermeclades, no desclefin arrancar muelas picatla,, es notabl~ para coser, después lle los día$ de .fies ta de jliel tajeada de los Yalientes y sabe usar el dialel'to de la costa, mezr lado a l latín dll la escuela, pan tranquilizar á sus dientes tendidas eH el mas cojo, más rrngidor y más gr.l• s iento canapé que existo en ciu,la,I 1•1~•· rítima alguna del Universo. Es un hombre de talla pequeña, rostro lleno, con ojuelos Yerdos y narL( que desciende hacia uua boca sinuosa. Tiene los hombros rcclondos v el vientre puuteagudo y sus pil'nias flacas hacen recordar las antiguati atelanas. Giacomo casóse, a_vc1· tarde. c·on 'a joYcn Chiara '.\fammi, hija de un vie· jo prcsidiario, muy estimnilo en Nári,>les, que mlll'ió ele pan11kr o en el Bor• no di Santo, lloraelo por la ciU<lad entrra. '.\ladurada al sol que dora las uYus .Je Torre de Greco y las naranjas de Sorrente la belleza de la signora Ch:a· ra, floreció en todo su esplendor. El profesor Giaconio Sedeschi cree por cierto, que su mujer es tan virtuo• sn como belln. Sabe 1,or lo demás cuan fuerte e~ el honor femenino en laa familias de baudi<los. Pero también e• n1étlil'O y no ig1101·a las inquietudes y los ,lesfa llecimientos Íl que está suje• ta la naturaleza ,le la~ mujeres. Así, hubo tfo inquic-tarse un po.:o ,l,•sdc el <lía en que Asranio Ranhi d'.l :\Iilán, que Re hahía e~tabledclo dP. ~'.l;trf.', ~n. la plaza ele )lartiri, aclquino e l habi to de frecuentar su rasa. As,•_anio~ era buen mozo, jo,·en, i&em• pro nsueno. Por cierto la hija ele! heróico Mammi el pánadcro patriota, era clema~,a• <lo buena napolitana para olvillar sus rfoberf's con 1111 milanés. Y sin embar• go, Ascauio prl'fcría baror .,u~ visitas á. la l ll(:oronaf 11 euHndn el cl.odor es• taba ausente. Cierto di~ que el pIOfesor I oh-ió ;i su alojamiento más temprano que de costumbre, sorprendió a .Ascanio á los pies da Chiara. La signora se alej,S con el pa~n trn1n1uilu tle una diosa :i Asc~uio pú~osc de pie dC' un salto. · G1acomo Sedeschi se aproxim•i :i él, aparentaudo la más Yi\'a solicitud. -:-Amigo mío, le dijo, Yeo que uste,i esta enfermo. Ha hecho usted bien e11 v~nir á Yerme. Soy médico y como tal, m1 dcbrr es calmar las miserias hnman~s. E stá usted muy enfermo, no le niegue usted; pero muy enfermo. El rostro <le usted arde como fue go. T iene ustecl mucho dolor de Clbe- za: una jaqueca terrible, sin duela al• guua. i Qué bien ha hecho usted en venir á. verme! Usted me esperaba cou impaeiencia, ,no es \'erdadf ¡Qué drlor de cabeza más espantoso! Y así hablando, el Yiejo fuerte co• rno un gabino, empu,ja á Ascanio á su gabinete de consultas y le obliga {t. sentarse en el ilustre canapé sobre el que habían pasado cincuenta años J•! enfermedades napolitanas, y teniéndr, lo nllí metido prosiguió: -En, veo lo que es: dolor el~ mue· las. Si es esol A ustetl le clueleu horri• hlemente las muelas! Y así diciendo, ,a cu ile su estuche uu enorme gatillo, le abre á Ascnnh por fuerza la boca y lle uu tirón 1,, arranca su mejor diente. Y Ascanio huye escupiendo sangre á. chorros mientras el profesor Giaco• mo Sedeschi, grita con alegría feroz. -¡Qué hermoso lliente! ¡Pero qué hermoso, qué hermosísimo cliente! Anatole FRANCE. ~o_. Los matrimonios del porvenir Es la conquista anhelo perpetu,¡ cJ¡, las almas. El hombre que para sus faenas conquistó el caballo, su más bella conquista, según Buffon-qmon sin duda se olvidó de que antes habían conquistado á la mujer, su más c:n:i conquista-viajó sobre sus lomos ( d•d caballo, no de la mujer). Sobre él eru• zó el dorso de la tierra, hasta que nn día halló que ésta era estrecha á su amqición y conquistó el agua. La lona de sus velas, como una ala gigant.•, le arrastró sobre las oudas á remotod países. Así empezó el triunfo del ala victoriosa. Conquistadas para su locomoriún la tierra y el agua, tlowiuado por rl vértigo de la altura, sofió con la ~on· quista del vácuo elemento. El hombre debió traducir á su ma• nera el eterno monólogo do IIaml!'t: " ¡Reinar, volar, morir acaso! ,Por qué no volar como las aveijf iPor qué permanecer atado á esta costra como un molusco! 6Por qué una miserable lechuza puede volar por sobro la tiodad dormida, cuando yQ apenas puer1o arrastrarme por sus calles! " Libertéruonos de la tiranía do l:1 tier,ra. Conquistémos el éter, ya que el eter en forma de bebida, nos h,i conquistado á nosotros. E ntonces SPré el verd.adero rey ·de la creación. Tocaré las nubes, y mis horizontes se ex• tenderan más y más. Desde la alturn veré mi propia pequeñez reflejada en los humanos, en el átomo que me sir ve de ~ustentáculo, cuando lo divise reducido á un punto. '' El aire, es un vago país de ens,.eño, por eso h e tardado en conquista~ l,o,. sin .fronteras, sin valladares; ,m umca nqueza son sus nubes, que ya .fingen un rebaño de carneros, un jar• dín florido, ó una tropa de enormes bueyes. Pero el aire no es hoy sil!!• ple comarca de ensueño; dominándol¡¡, domino la tierra y la pi·imera nación que tenga su flota de dreadnoughts aé reos, ponclrá. la ley á sus vecina,:. ¡Vamos á conquistarlo!" Y el hombre tomó su ala primitiY.., la vela que hinchaba en el enhiesto palo de su barca la llevó por todo, los mares, estudió el mecanismo ºala\1 o <le los volátiles, con el de Vinci, y tf,. mando su ala se la colocó á 11n g.au pájaro que hizo, lanzándose como 11i1 eóndor salvaje al espacio. El aire es• taba conquistado por el ala victoriosa y humana. El hombre, que en su conquista de regiones ignoradas luchó primero con las bestias feroces de mar y tierra, 51\ halló en las soledades de la atmósfera con el águila que le cerraba el pa;o. No ha mucho la prensa se hizo eco de un duelo original hasta ahora: YP· <lrines luchando á tlos mil pies de 111· tura con un águila pircnáica. Pero d águila también fué vencida como la;; otras fieras alimañas. Un absurdo aletazo de despecho fué el desquite del pájaro de plumas vencido contra t>l pájaro humano Yictorioso, y el poeta del ah-e pudo repetir: "Un gran h1:i· tre, al vencer,-me hirió con su ala.'' :\!a~ como el hombre, aun cuando por el prodigio de su genio se transforma en Dios, se acuerda 8iempre d~ que es hombre; es decir, de que es imbécil: quiere hacer feria ae vani dades de todas sus conquistas. Ya vimos el primer matrimonio ha• yendo en automóvil por bosques ne· morosos, entre la música exquisita JI} los besos, y el "teuf-teuf" del apara· to; ahora nos llega de Norteamérira, el país de la1l grandes originalidade~, la noticia del primer matrimonio ~u earoplano. La nacarina coneha de Venus, siguiendo una ley fatal, también ha cYolucionado al través de los siglos, y tlo hoy más, los novios harán su via• je de bodas á las misteriosas 1>layas ,fo Gnido y do Citeres por el camino d~· las palomas. No en balde se ha dicho que los enamorados están como en el aire, y ahora con mucha mayor raz6a se dii-á, cuando les veamos surcar Pl piélago etéreo á esconder pudibund,.· mente su ".t?utura entre las uubes. Los novios del porvenir irán á. colgar ~ll nido de amor en los cuernos ae la lu· na, de la hwa do miel, pues é:rla, co• mo nuestro amado satélite, también tiene sus cuernos cuando está en cuar· to menguante. ~lit" LA RISA Y LA Bl!LLf!ZA S1gu1endo los consejos de un emi• uente médico inglés, el cual afirma que la risa es engendradora de arru• gas, y por tanto de envejecimiento prematuro del rostro, se ha funda<10 en Londres un "club de expressionles~ women," esto es, de "mujeres Íll.i.: presivas." Según los estutos de la socieda,1, ninguna de l as socias podrá Jamás desplegar los labios más allá de lo que permit1t una sonrisa plácida. �cioues do o~den económico, un gran malestar moral. . Por su manera do proceder, _al Jª" ¡,oués lo consideran . los ame~~c_an?s, más odioso que al clnno. Est~ H\e lll· depcncli<'ntemento en los barrrns e,xtl'l'mos do las ciu,laclcs, sin tu1'har :L los El sentimiento antijaponés en los Es- ulanco~. Al contr~rio, el japones se tados Unidos.-La calma presagia mete en to,lo, no cumple 8ll palabra, ~e tempestades.- Enorme p_ropagand_a de,liea á los oficios c¡ue le place, sm japonesa.-Ligas del Japon.- Odio tasa ni me1litla, y por la barnt~ra t~e de americano al japones.-Paralelo mano. entablan una competenei~ ,hdel japonés y del chino.-El proble- fícil de Yenc,•r. no g6lo por los mismos ma obrero.--Temores del ejército anwri,·anos, sino tan1liié~1, hasta por . que pudieran formar en seguida los los asi,11 Ít'OS, por lo9 dunos. . El chino ,,, Yicioso, fuma ?1'10, .JllC· japoneses. "ª· r.1 jap;;n(•s. por el contrano, traba• ja ,le la maf:ana á la noc,he¡ sn tenaSería no est,1r en lo cierto si se ~itlatl es incoucebihle, sus muscnlos de pensara que en los Estados Unidos acero, y al i•oco tiempo tiene u.na fordcspués de los dist.urbios 1lc\ 19_06 Y tuna· que emplea en manilar dtnero á. 1907 sobre la cuestión ele la asisten- su ~aís 6 en a<lquiri,· terrenos para 1 da de los japoneses á las escuelas tle l.'xknclcr su producción . aquel país, habíase olridado <>l asn.nto. Parn el _japonés no l1;ay obstaculo¡ 'l'odo lo contrario, la tempestad s16"Ue su pacient•ia, su c-onstanria y su. tra~~formándose, y no se espera más que jo triunfa lle todo. En estos die~ u.el momento oportn110 para estallar. timos año~ ~t' calcula que sólo _Ios el~ La calma aparente es producto tlc California han enviado á su pa1s mh un convenio entre la región del Oeste tlc 120 millones ele dólares y han .::ny el Gobierno fecleral, pues sólo á con- pl<'::tilo el triple en terr~nos. cliei6n de no crear conflictos sobre esPero )a ruestión lle dml.'ro es ~a 111"· te punto se ha concedido á San .r'rnn- nos importante para los amencanos. cisco todo el apoyo oficial para la ce- Lo esencial es el problema obrero Y. d lebración en l!ll5, y c.on motivo de la problema político que plant?ª~· Dire• apertura del Can~l. ile, ~anamá, de mos ao~ palabras sobro. el ultimo, ya una ,gran Expos1c1ón Unn-crsal. De que hemos tratado el prun.ero. . otro modo, la favorecicla será Nueva La mayor parte de los J0poneses es· Ol'leans. tableeidos en el Oeste son ,:eteranoii ,fo Pero la propaganda entre japoneses las guerras de China y. R~1sia, que m~ny coreanos es más activa que nunca. ,tienen intacto su patnobsmo. En c1.aLa •' Asiatic Exclnsion Leaque,'' ha renta y ocho horas pueden formar un conseguido agrupar la enorme mayo- ejércit? de 60_ ó 70,000 hombres ría de los obreros y con ella hacen rri,los, que 1ltsponen ,le gra_ndes 1_ causa común senadores, diput~dos, cursos. Ya tienen buen cmdado c)e abogados y negociantes. Sus ram1fi.ca- mantener el tacto tlc codos por meilio ciones se extieneden á todo el Oest~, l tlc sus templos . (poseen unos 18)~ nada menos que doce ~~gas sem~Ja,n- donde periódicamente se .agrupan. 1_ tes, que son como sus h1Juelas, existen recientemente decia e.l em~nente Whe,P en los Estados de Colorado, N ebraska, ler rector de la Umvers1dad. de Bt 1• :N"cvada Idalio y Washington. Dos• keiev: "La victoria de los Japon,rni_s ~ientos 'cuarenta Sindicatos en total· sobre los rusos y el triunfo del espcstán afiliados á esas batalladoras ilo- ritu nueYo en Chiua traerán fata)m('t:· eiedadei¡ y una vez terminada la Ex- te antes de poco, un nuevo reparto de posición; el conflicto estallará. con t?• 1a' potencia mundial. ~osotros sercmo'; da su fuerza, tanto mayor_ cuanto mas los primeros en experimentar el ,111)tiempo ha estado conten1d.o. . que de estos cambios sobre las costa! Esas ligaa tienen buen cmdado de ir clel Oeste. Importa mucho , que Jo, formando ,el capítulo de cargos que blancos se unan para la comun defci. cada mes, por medio de milla:es de fo. sa.,, , ,. netos transmiten á sus asociados, paLos combustibles estan preparados, ra m~tener vivo el odio á los _japon~- 110 falh, más que la chispa que ha dE> ses y prevenirles contra el peligro m- incendiarlos. pón. En ellos se quejan, sobre t~do, d?l descaro con que el Gobierno Japones burla el convenio con el féderal, pues Cr6nb EitranJcra a~~::: estableciendo una cláusula que no podrá. expedi-r pasaporte en favor de los "eolis " la atropella perfectamente regist~ndolos como agricultores ' . y estudiantes. De f'8te modo, la infiltración japonesa, ,que ademlis se verifica -?ºr las fronteras de Canadá Y de México, aumenta de día en dia. En unos cuantos años la poblaci6n japonesa ent· Idos X:stados Unidos se ha aumen a O ,con 110 1 ,g~~if~~:i:id;;;~ n ~~nes, creando, i¡demh pert11rba· S~~ ;:otJ de :ta:j~ TOSTADOS AL SOL UN CASTIOO INOIO Los Al-Quadjis, pueblo pequeño, t•i· bntario de los grandes y poderos~s .D.jour, omplean ~n siste~a- muy ongrnal para ejecutar a los cnnunalcs. Al malhechol' coudenado á muertt', ,, l lo de ·an en Pl . ~e ef •~::itl~ ~lon~e nin~n árbol u b para que ➔o dª:U r::st: r::la:!~~e S~l~St::, morir ( 110] _po! ningún medio artificial que imp 141:o ga~lo ele combust iblc, :;ino por el c.ilor natural do los rayos del so11 tal como llegan á la tierra en la~ reg1oue, eruatoriales. . Con el fin ile prolongar los sufr:micntos y eYitar que la insol~ci,í 1 acabe rápi<lameute con el degraciado los ingeniosos Al-Quadjis cubren la cabeza del reo eon hojas veriles que p•otejeu el cerebro, lllientras que el "CR· to ele! ruerpo ~o \·a becaullo y conclh· ye por carhoniz::ir~C'. · El reo tiene, si11 embargo, una proha bi li',lacl de salvación. Si mientras est,1 cxpue:;to al sol pnsa una nube p;n• clL•laute del astro, los Yt'rdugo9 suelt..1!1 inmecliatame11te al coudcnado, y e11c1· lila lo Yenerau como mago prodigioso, en cuyo fa\·or han intervenido los P.)· deres sobrenaturales. Por desgr-ir. 11 para los condonados á. ~ucrt~, L'n aquella región, rnra v_e~ 11ltc:v1~uen las nubes en la admrn1strnc1óno r!,• justicia. ~~ MANOS AMADAS Blancas manos de mujer, ¡,rimorosas, primorosas, s6is 111). puñado de rosas un bouqnet de placer; aladas al pa'tec er tenéis por único an_helo _ ir hacia arriba, hacia ~rr1ba como una alondra cautiva que sueña en subir al ciclo. Blancas flores de alabastro ¡,oseéis la seducción de los destellos de un astro; porque á. la ve~ilad, sóis bellas como un man0JO do estrellas que tienden su blanco tul desde el infinito azul en donde sonríen ellas. en Divinas manos ele armiñ,1, todo en vosotras so auna, hermosos claros de luna y explosioues de carf~o; parecéis almas de ni~o por lo traviesas, trav1esas; p-ero sóis ¡ohl ¡prJmorosas! el alma de dos prrncesas juvenilmente graciosas. Y por eso, manos reales, no os cause extrañeza alguna veros envueltas por una guirnalda. de m~cl'.igales: es el incienso divmo ele un artista peregrino que tiene por culto i~ anunciando al porvemr las bellezas del camino. ¡ Y quién habrá que _os super', ó quién habrá que os igualo si valéis más ele lo que valo una Venus de CitcrcT . Cuando se os mira se os qULcrr, pues no hay humano poder que permita soportar el encanto singular do do-s manos de mujer. ¡Jector .Arníll4o GUllRI\A, LA SEMANA ILUSTRADA. t.a¡¡c su faenj en tablas C.)n sciialando d% pinchazos entrando con ,·,mtnja. r1á, pase~, para un pint:hazo á paso de 'fr YÍ una tarde esth·nl banderillas v una mctha cntran,lo en pasar i¡¡ual que una diosa Es Jlrin,oroso el, contraste que ofrece la m1sn1:t fo;rna. ¡,or e: Pa rqfü• Pnre~t;il, la combinari<Ín rlc Pastor-Gaona: tlifi T,,reero. negro y ron regular do,,i.y me obsequiaste una ro,a ,·il1111•nte podrá f,1rmarst' una combia~• cte ¡,itnnes, ,e nota 4111• está la,tien pago de un Jn:lilrigal. .. ciór.. qui' rn conjunto resulte tan c,011.- mado de una pata y manso por aña,lL;,l,•t:i l'Omo la qu.- nos ofreció la E!ll- clura, por lo que Yul'h-e al c·orral. Yo no sí- si fuí atre\·ido .. , prP~a ele la ¡,laza dr toros de '' El TuEl ,ub~tituto, de igual pinta que e} pero otra frase galaute n•n, '' el duming-u pa~ado. :rnt,•rinr. astihlau,·o y d!'lantero. Pas· te deshojé en el oído l'n r!'l'e qut• l:1 aneión esperaba l tor <lá l'inco lanr·e, que no logran en y dejé un beso ¡,rendirlo aeueionaclo tartt-1 para tomar por tusiasrnar. sobre la piel de tu g-uante. ,,alto los ,·-¡,a1•Hi,;o, tendidos del cirEntre Alrnrado ,. ")loreno tle Ya "º 111' la (Jondes1. lenda, '' se encarg;m de banderillearNi sé si la prima \'era )!omento, antl's de empezar la c1- lo, dejando ilos y merlio pares, siendo fué la cúmpilcc primera rrit!a el <'in·o ofretÍa un brillante as- dos buenos de · ')Ioreno. '· rle nuestros bla1wo, amores. l'"•·to. Pastor. hace una f:tenn .~in lu;il ¡,or yui> ,la en la enreclarlera Los tentli, os ,le ambos departamen• mil'nto Y entra ron toda, la, agrn\·an un nido ú los picaflore~, to~ estah:111 ú re,·l'ntar, qued:mclo co:a- tl.'s ,. s;•ñal:i uua media nh·a,·esa,1:i, vertido el cir,'.o l'H nna piña humana.. más· pases. para una bien puesta, e•i¡Yo no sé! ... Pero nos fuimos Hasta las aznteas estaban pletóricas tr:111110 de 111ala manera r alar¡rnntlo ha,io las floridas ramas, ~te espcctado1·,,, ansiosos di' presencia,· 1•1 hrnzo. donde á los pájaro~ Yimo;; las pro,•zaq de l1>s di,•stros. auuque fu~Cuarto. n<'gro. brag:ido ~,. con leii l entre flores en racimos ra en la punta 1lel astahandera que co- en la cabeza. sufre cuatro puyazos ~ntrin,trsr mil e¡,igr:tmn, ... rona el pal,·o dP~tinatlo á los señores licndo suelto de lo, caballo,. • ')farirP.gidores. nero ·' un r,ar tra,ero, '•Limeño'' Y al te.rminar 1111 sendero, 811ena11 las tr,,, <le la tarde Y 1'11 a\·ieuta Jo, palo~ y repite ")farinero" nos oh·idamos tú y yo estos monwntus orn¡,an Sil~ pako, pj con 1111 )'llr Íl la media n1elta. que era PSC' encupntro e: primero, Yegidor y el hiomho taurino, quien Gaoua, se luce poco en su faena, )'•' por ir mirando 1111 lucero ~~ita el pañuelo dando así la seiíal pa ro fué inteligente y proeur6 sujl.'tar al que se abrió sobre los dos ... ra •1ne la lidia empiece. toro. Eutra :1 matar muy elerl.'1°ht1 y ~L' Lo, matatlorl's aparecen en el anl iiala 1111 buen pinchazo. más pas.', pnY hasta olYidamos también, 1:o, ,eguirlos ,te ~us cuadrillas ~- e~cu- ra una estocada con tentlC>ndas :1 ¡,ara YÍYir un instnnte ehan la primera oYación de la tarile. • atra\t',ar. una me,lia en lo alto. de~un idilio parisiéu, Colotados ca,la quien en su puesto. cabellando al cuarto iutento. de que era yo un estuwinnte y ya listos para la brega, aparece el (luiuto, negro m!'ano r bien J•UPst,1 , y tú una demi-mon,hine ... primero que e, negro zaino y abiert., Pasten· tore:1 t'n forma que uo conven. . . . . . . . . . . .. <le pitones. ce al ,oherano. El toro toma ,eis n:Se arranen cou bravura á los lll0'l· ras ,·on poiler y brnYnra. orasionando Y fuimos ambos infiel\', ... taelos cuatro \·cees, propinanclo tre, trc:- caíclas. Entre '' .'.lforeuo d!' YaleuSin embargo. sin agraYios caí,las, r¡,rihien,lo en cambio un rajáfit cia" y "Arangnito" colot•an cuatr,, nos dijimos redondele, ~n la piel. de Farnec io. pares huenos. La faena que PI esp:nl,1 Y nos sorbimos las mieles Sr inieia en "este tercio el primr,r ejecuta. no f's rle las m:is lucida~, pnd ;¡ur ha~- en la flor ae los lab10s ... h,,rraclero cle la tarde: el toro. tnr sólo mereció el aplan~o en un pase altanto capotazo eomicnza á aplomarse. to, clos ,le ¡,ech1J y uno a~·u,1:Ldo pr,~ Y así al fin no;; ;.eparam •~ Lo~ banderilleros ele Pastor euelgnn bajo: el toro e, ciC'go, y Pastor p'.lsa siu darnos un rendez-,·ous ... iuatro pare~ buenos, habiendo salidJ la 'pena negra ¡,ara entrar á matar, 1.i Nos miramos, nos be.,amos en falso dos veces '' Arnuguito. ·' cual hate con valentía, dejanclo el e, ~- de:-1,ués nos apartamos Pastor se hace aplaudir en la faena toque en totlo lo alto y clescahella ~d con el alma toda luz ... e¡ue ejecuta con su Pnemigo. en In SCl\"UUclO intento. .:ual no hubo reposo en los pies. Enl::il'xto. de igual pinta que los clemá,, tra á matar dejando un pinchazo bueS&lvador MARTINEZ. Yn('lto ,le pitones, naona es aplaudirlo no, signe la faena con algunos pase, pu tre;; lanees lle frente por detrás. Ei de mérito, y entra nuevamente par~ toro ,oporta c·uatro pu:·azo,. y Gaull~ señalar una honda bien puesta, de la Íl instancias rlel púbfüo toma los palo~ que rodó el toro sin puntilla, O\·aciún . .- d<'ja al camhio un gran par y dos Segundo. negro. meano y corto r)<! iuás 'al cuarteo muv buenos, redbionrlo púas; <'S burriciego y manso de solem• la con;;i.,uiente o,-;ción. Cnu la flámunilla,I. Por lo que SI' le manda retirar la se h;ce apbudir por su luci,la después de un refilonazo y una vara. labor. en la que hubo pases rle ma¡?n í El snb~tituto es negro, grande fica factura. El leonés no tU\'O ~uerDes.le hace algunos año~. en todaa bien armado. sufre de los varilargue te con el e,toque, pero la, Yt:'ees q e las grandes fábriea, se ha reemplan• ros tres piquetes, acometiendo con vo• arrancD á matar lo hizo bi,,u en los do el martillo manejado á mano por el luntad; propinn clos caídas. sufriendo euatro ¡:,inclrazo, que señaló; termi1,a martillo de airr romprimido, pan 11 en una el "Artillero un fuerte golcon una. debntera troper.ando i>n 1n ra- los remache, de los roblones. Eu l'ierpe en la cara '!o' costalazo de orda¡?o, ra del toro. tos c~tablecicnientos se emplean hast:\ • 'Conl'jo,'' haciendo Gaona un gran prPnsas hinráplieas 411e de un ,;ofo quite por lo que es ruidosamente oYa• MEAYO. golpe maeu<-11:111 el metal y le d,u cionado. forma definitirn al remaehP. . En el segundo tercio aparece la anPero con el fin de sim1,Iificar aún tiestética figura de "Limeño, 1 ' quP más el material, se ac·aba tle idear el después ele un feo snlto avienta lo, rem:whado por explosión, mediante el palos, (pita al maleta), "Patatero" uso ,fo una herramienta que conti"luP deja uno re e-ular vuelvc "Limeño" v una m<>zcln explosi\'a comprimida, y deja nn pal~ e~ In mano dereclle del toro. qne al tocar un gatillo estalla y npla'I• tn el roblón instantánea¡nente. tJN BUEN TORERO YUN MATADOR ~ONCIENZUOO (,u 11u J ►Mes ,le ¡,itún á pitón, SANTIAGUINA . r . . . . . .. REM4GHES POR EXPLOSION �LA SEMANA ILUSTRADA dado~a ·11,•rrte y lo <'llll'UJaron tn ~\ a¡;un hasta que la ~o.-rieuh• \'lil[Jez:¡ ft. Ue,·{1rselo ha,· ia los rápidos. l>c repente uua ola 'e,·nntó el to::ir} Cuando .-\:oo,v <luijano el Bueno, E~ digno de admiraf'iúu el ndaJor ex-don <Juí,iote ,1c la :'lliinrba, ,•~tabn que se Jauza por los airrs <lespreci.1u· :HrnJÍllldolo it una altura ,le ,ei~ 1 agonizando en el tu¡_(ur,o de su aldea· do el pl'ligro, pero 110 ,e puede decir sietll metro,. .\1 r:H•r lo rcco .. ió U11 -oyú uno músira lejana de zampoñ:,s lo mismo de úertas proezas que 110 corriente lateral Y lo arrastró "'a1 cenpa~toriles qne pre~onahan sus haza- nos enseñan nada nue\'o, y que no ~o 1• tro de un ,,,¡,ant·o,o rt'moliuo. do)!l !~ tribuyen rn nada á la marcha uel pro· empezó Íl gir.1r. ña~. Los ami~os ,Je Hoherto es¡ rraban Ya él no era el caballero de la tri~- gre:'.)o. que d barril, tle,pué~ de hnl1e" 11ll l.,. te fig-ura, ahora era el buen burguéi t·11 ca,o mn,· característico ha o<m· que se llloría en ,;u locho ue obrero, rrido durante • lns fiestas celebradas unas 1·ua1Jtas , ueltas rn el remol1n ► r(Jdeado ,ir sus familiares que le co,1• í1ltimamentc ú. orillas del Xiágara. El tuyo 1liáw1•tr11 ¡,asaha ,fo ,·r.int~ m· • tro,, sería arropclo á la corriente, pesolaban y le Jll!dían bendiciones. último día del '· Tnternaeional Xiága· J,a adnr;;a, earuara1ln ue su:; gloria,; ni Carni\'al" fué J10tahle por la cnor· ro trans(•Urrió una horo. 1lo~, tres hll lloraba en un rincón polvoroso, h me ufluenda tic turistas. 'frcscienta~ ras, sin 1¡1H' el barril salil'~t• de a,¡uc} muerte del hrroc an<lnnte. RMinante mil '['Ctsonas lkga<las de uiversas pro• Pmbuuo. Lo, ayudante, tle Lea ·b. 1ro• habla !nudo á ln campiiia avergonza· \'incins ean:1<lienscs y yanquis en los , istos de largos palos intentaban inú• tilmentL• el ,ulrnmento, snbicnd > qu~ do de la terrilJle aposta,fa. trenes de rerrco, se agolpaban alre<lc• ,\lonso Quijano el füwno, se;;uía dor Je las famosas cataratas parn ,u amigo moririía por falta de air~ respirublP. v va Sil rc,i nnbn11 á ab:iu• oymdo el quejido ele las zampoña~. presenciar los prodigios de nuilac i ilonarlo á t ri4e s 1~te. cuanu<> un De pro11to i?mpczú á lanzar alaridt,s anunciatlo~ en el programa. remolino arrojó el esquifo fuera del v bla•f<>mias; había Yi-,to 1mu cosa h1J· Beachey, el ronociuo aviador, Yoi,í rrihl€' que le. hizo e4remecer de m,('• 1 or encima (le !as cataratas Y evoln• torbellino. )linutos dcspué,, Jo, ,ai\·ndore, pi)• donó entre los alto~ acantilÍitlos ,k do. Por su r,•rcbro .le rléhil calenturirn· las 1;argantas harri,las por corriente~ .Jían rr•eog<'r ,,1 barril tic acero. ~- ;.,. to, em11ezaron á desfilar todas las vi· de aire que amenazaban estrellar el apresurnha11 6. ,Jc,tnparlo. Al ¡,ronto ,·reyrron encontrar un cadáver, p,1r• sic1ne, ,le su• pa•:iJa, aventura·. aparato contra las rocas. Ya lluleinea no era In dama ideal, · Des¡,ués tocú el turno tL un acróbata que el puhn> Leatb no re~piraba. Grn• ,eüora lle ~u .almn por su nobleza y su frnnr{•s, Hau,lin. que atra\'esó la• l'ia, ÍI 1m; 1·ui,la1los <1nr ,e h' pre-tar"1: berrnosura-ahora era una mnchach•1 gar;?anta, deslizándo•e por 110 alam· ,e reammó, ¡►ero ,e ha hin , uelto lo, o Los organi:r.aclor<'• de la fie,ta n vuL,ar y eoloradota que eui<laha Cl'C hre, y por último, tkspués <le otros dos y que sil 11:unaha .\lilouza Lore:i• númrrc, más ú menos seusacioualcs, tregaron á ~u familíu ]08 c·iu,'P mi! foros ofree· ,los 1•01110 prcm io, pern el ,zo. lle;!Ó el momento de que Robert Le:'lh autor ur la proeza no podrá di-fro1tarTodu la hi~toria bctóiea <le la :t'l· lle~ ase á cabo su anunúada hazaña. los porque ha si,lo pre~iso rccluil'ICI en daute ralJalle.r.ía, habla sido ue;a fn1·· Enccrrauo ,,n uua L',;pecie ur tim..J ,a ,le leyenda para engañar á !ns cún· de acero, del,ín recorrer los eélebrcs uua rusa -le ~ulud. ,li,lo-. '· Wbirpool Ritpids,'' que muy pocr,, \!!10,ll'i. ~1e !1aula, haliia sido 1m personas han franqueado sin rerrler fantasma, crPación ,le un uon'li,ta me- la vida en la empresa. dior'l'al. DISPERSOS Estos rápidos comienzan ca<i al Lo, gigante$ no había efi,tido nun- 1,ie le la~ catnratas. La enorme masa En el l:i¡!o ,!t·l E11sueiiu ca . . • tic agua que ,·ac .Jel lecho ~uperi(lr, La IU111 ,u fa1. rr•rata, Todo su aiiejo amor ,,or la piedad y se mete en una tortuo~a y estrecha Y rcfll'ja ,u Jisl'ÜO la ji:Aina, to<las su~ fiebres de nYen· ~ar~nnta. en la qu<' se Je,·antan olas 1 nmcu,o ,li,,·11 tle ¡,1!1la ... tura~ y rombntes le a, ergonzaban rn gig-nntc~ea~. l~n t~1 !ugo 1lel gu~ueño la boro. suprema. El barril imagina.lo por Leach era :e:u fM: ln luna retrata. Ya él mismo •e hahin reíilo v lrnr· ,le rhnpa Je acero del~nda. pero r~larlo ne ~us pasa,las loeura~ de Qnijo• s1stcnt<'. El fa_bricante había garant"• Y ,1 11 r1 cil'l,i ,]el amor te. · zado <1ue salclría indemne ,le !os ch'>· Huy -·on ,tclacionc5 belias Pero lo que le haeía lanzar alaridos r¡ues má~ ,·iolento,. ne mágko rl',plan<lor: y bhsímrias era una cosa extraña que Inúti! es decir qut' el interior de ::--on las 1li\'lnas cstrrllns le estaba ngi~antan,lo el ,·icntre. e,tr J'l'l'i¡,iente estaba forrado de al• !ilorio,as. fúlgiilas, bellas Empezaba á perc1er su larga delga ;!od,in en rama v lana para que l'l De las noches del amor. ,lcz y s,1 largura. • · tnpulante" p;.lieso ' ~o portar lo" La 0 pnutorríllas ton\nban una fo:rm:i choque~. Bo.¡:a en fas 111-(Uas serenas extraña. .\dcm:1~. llc,·aba unas ~úfühls ~oEmpezó ,1 retorcerse en el :echo y l'n <'i~ne de níYeo albor. rreas que permitiríau á Learh fl"n• En tanto canta ,u5 1,euas vió nacía todas parte~ con una an· narse e11 los momento, que los torb~Tristementr, un rui~efior, igu,tia .le torturatlo. llino~ hicieran girar t•l t>xtraiio e,r¡m.Apretó los riuños y no sintió las maBo.zn en las agua~ "'ereua~ fe como una ¡ cónzn. nos ·ar~as y rnte~as de antes. ,inti6 1 n eis:1C de ní,·eo albor. Leach hahín pasndo muelH'$ años que tenía unas manos chatas, carnosa~ imaginan,lo c~te IIIP•lio ,le ah'a, r.,ar ;,Comprend1•s l'l -imbofümot,. y pesa,lns. Empezú á pen,ar en to,l:.ls la5 cosa,; Jo, t('mihle, rúpiJos. pero no ob,ta,JI" Tú el ci~ne. yo el rniseiior los perfecrionamiento,; ap~rtado, ,i En mi mtenso pesinli'!lllO tcrri'bleq 11ue lo suce<llan. l'Pnsó: que ,,ra ahora un cneri1o si,1 la i,lcn ¡,rimítirn, n11 había pred,to Solamente, mi <lolor, torlo. l'anto como el rnbeiior ... lir~nos y ~in quimeras. Persuacliilo de qal' el pdi~ro,,1 tra· Que era un hombrccito ,·cntrml.l. de ¿C'om prendes e1 ~imbolismo? ~·ctto 110 duraría má, ,¡uc meilia hora ea;rrillos rojos y redonrlos-~intió ,];,• seo~ lle reírse eon r.arcajadas cstrucn· á lo sumo. rrcía <¡ne t'I aire conteni,lo La· flechas tle tu~ mirad~, en el barril $ería suficiente ¡,ara la me hnn herido el cornz6n. d();.as. Y al iluminársele con un nue,·o de,- re~¡¡¡raei,ín, p11ro la práctii·a <lcmo~t r•, Por tus ojos arroja<l1111 tello su coraz{,n ,Jt, rm•nlo-lanzó 111: lo contrario. J)el J,oc¡u<' ,]C' la trai,·iún .\nte Jo, ojos <le 1t multitu(l. que grito_ de e•pa!!to. ,•c,1110 1111 náufrago :La~ flechas de tus mirada• agorazante. pensando <'n una co,a si• esperaha con im1,ncicn •ia el "eIon" 1[e han heriuo el co azón, niestra: Pens(, ,¡11c ern Snucbo Pan- ,le In fie-;ta, Learh ,e> '11e,ti6 l'n el bn• A. HARTMANN QUIJANO. za. Juan D'SOLA. · rril, y ,u- ayu,bntc, Jo cerraron rui- LA AGONIA DE DON QUIJOTE Hazaña trágica en el Niágara LR SEMHID ILDSIBRD R AAo III 1 1 MÉXICO, 12 DE ENERO DE 1912 11 N ÚM. 115 0 ;u· ~•--:+ RELATOS 0 S itio1 de . honor en e 1 banquete ofrecido por el Señor Presidente e viernes último en el Palacio Nacional, de la R epública al Cuerpo Diplomático FOT. SEM, ILUS, �~r A YIACION. - HUELGA D·~ --~~RER_O_S._ · _. An el IIJslsten en sus manlleshclones de huehra, 1xl¡le11do Que ae Los obreros de laa fl1'brtcu de telldoti del ru mbol•&dlle aans•a. a'11or& 110 se han rerlatrado desórde11e1, 1es conceda 1o que •o11e • • " • B . · · MANIFESTACION CONTRA LA PRENSA. - - • En el monumen~'.áZJ~árez en la Alameda.-Partida de los manifesta nifesz:!~i6na mand1t~stac16n en co11tra de la prensa para el primero del ~t,S-p~!n,el_Z~~alt<_>.-Alguien quiso organin ae re UJo á unos cuantos gritos incongruentes por 118 calles. ' a inicia iva no tuvo eco, Y la m1tF0Ts. SEM. IJ,US, �- SOLICITUD DE EXPULSION. • GALLO - Señor Jacinto Oapella, autor teatral. Sel'l.nl' V•rlo Vttt,fll'IR, DPTlo'1.lsta Señor Juan Tuset Dur'-n. director de "Multicolor." Editor de semanarios festivos, P,ua los tres caballeros, espa!Iolet! de n..ctonalldad, se sollcttó l~ AXlll•l•llln dPl 1>Rf• nnr acuerdo ministerial, c¡ue rué revocado posteriormente por el Presidente de la Reoública. -LA FIESTA DE La Srita. «Obduliat colaborad d quien inició y llev'ó á cabo laº{-ª te dEl Heraldo Mexicano•, en la Alameda el 6 del acrs Ia e l«Reyest celebrada ciados en elfa' y a gunos benefiLa hermosa fiesta d 'd da; ~ué dedicada especiaÍi!~t:d se efectuó en la Alamese hizo extensiva á todos los ._á los bpapeleros, aunque á-ella los ¡,roductos de colect nmo: p~ res. Se dedicaron ano en las calles y plazas de 1!~iud;d.as desde el 1<> del Rondalla de Jóvenes aristocráticos c¡ue corrió '' ¡alle" el sábado pasado. FOTS, S.EM, ILUS, Grupo de damas distir.gu"d . los niños pobres du~an•teal~ li~~{edparRt1eron ropa á la Alameda ª e' eyeS• en Los niños pobres des f'll ando por las calle~ de Ia Al ameda _para participar en 1 ta ·de «Reyee». e reparto que formó parte en la fiesFOTS. SEM. Jr.us. �.. e Manuel Ugarte en México. · -Velada Familiar. • · • • TBATRO POPULAR Y TBATRO ARISTOCRATICO. • LPtirsonas asi~tcntes á la velada con que el señor don Ricardo Cajiga celebró el Año Nue vo en su casa habitación. Fors. SEM. ILus. U na CSC.}na de «Don Pasquale,, de Donizetti, en el Teatro Colón. Fors. SE:\[. I LUS. • �Manifestaoión Pro-Prensa ara. contrarrestar el mal efecto nroducido en el público Por la manifestación contra. la Prensa,'de Que damos curnta. en otro lugar, elemento lnteleetua.l organizó otra., nro-prens?, Que se llevó cabo con gran orden y entusiasmo el domingo 11\tlmo:- Las foP eltografías que Ilustran esta. ola.ni\ fueron tomadl\S Por nuestros fotóllra.foa en diferentes momentos de la. cultl\ manifestación. !l EL CARTEL PASTOR---GAONA EN ''EL TOREO'' Vicente Pastor en oo pase ayudado -El mis.mo pasando por a}L.. G b b· · El • · ""·- aona en un so er 10 quite.propio leon.és en un lance de capa.-Pastor en una buena estocada. FOTR. REM. lLUS. �t-- * .;-c;a:scom • : 1 z< - :J CI < :s < o o < N . ...J • < u ...J w w u < J: w tll o ~ o ~=f:~~! 21.5 ~r6 § m V 8f-g§u~. >< Q) Q) <.) " ' Q) " ' r:z:l::Scn<0~-03 . . C ' Q ) - "'c0-0 ~c=~=?.!3-S ·- ... O' co i:: >, i:: ..2 m·~ JfE-o 8 ~.=!~r:i:l QJºá, O'] ::, Q) ~ " ' CL> >, c0 .. 0<1>0'-co, - o•-~ ., '-t Ul 0 O._g.....at8~•c:: "''º i:: Q) .,·"' ¡:¡. O) o.. u- O'l .... -o·;::«I ~ -;::~~-g$ ..!::?~ »2 rg § i o:Sc.,.,. o, s...---·- e <) uo:s=:a.,""º J.,;;CL> ~f.!; Q) " ' <).., !:! "' a, lff· . e:."' .,,-o •.::: 0 ::,-o O""' '"'.., s; "'i:: i: Q) ::S,o ~= " ' VJ i:: 0 -~ s i:: Q) :, en ..... Q) 0.., -o i:: Q) i:: -o Q) º>"~ ...l: &:;' -o Q) o:s.~ ::S:> >, ... NO ,~'~ ::, rtJ cnfij o j ·=p.. C<Í >, .."'"' u ,g ál • rn "' 0-0 q; .o :, ~E-< ...J EL VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA Y LA CLASE OBRERA. Q ran grupo de empleados y operarios de la fábrica de calzado «Excelsior» en Tacubaya, tomadn durante la visita que á dicha fábrica · hizo el señor Pino Suárez, el jueves de la semana próxima pasada. -En el centro se ve al señor Vice-Presidente, al señor don Gustavo Madero y al señor Zetina, propietario de la fábrica. FoT. SEM. !LUS. �. - - CAMBIAN EL TELAR POR EL ARADO . . . -------- -- - -- - - FIESTA OBRERA.--lnaugoraclón de una "Galade Ahorros." • fraternal banquete - La mesa Sl¡ulendo la costumbre establecida desde hace muchos ailos ror los sei'lores Mendlzltblll y .-.omo11ñ{a, propletar(,,s de la muy actertlt&d~ Fábr_lca de cerillos "LA OE1iTRAL" y para celebrar la entrada del nuevo ano el ultimo 1ábado fueron obseQulados los emoleado• de la rua con un banQnete Que fué espModldamente senldo en el Café C,)16n- Los an6trlones tuvieron la ,r&lllnterfa dA sentar lt su mesa como r"'pr11~entAnte1 de la prensa d. 10$ •Pi'iorea Jesús VlllAloando c1e "Revt•t" lle ReYiRt.u.•· L. de la Parra de "La l'ren• a&"yManuel Uarode''LASEMANA ILUSTRADA." _ Oordlal{shna resultó la comida Que otr~cl6 en correcto brindis el senor Don E,itebao Oastorena, a.ocio y ao'lder•d•> de la pre•thrlada ne¡o,•t,. c 60, f'xpresAndo al,runu brlllRnte.'I ldtiu sobre la armoo{11 Que debe exl&tlr entre lo.s oatrones y sus del'Pndlentes. Al día shrulf'nte en l" 1-' d.brlca misma se celPbr~ una f!P•tA, AmeolzadR t>Or un, orQu~t" formatla de lOII propio• obrero,, n1Lra CPltbrar la ln1lugu rorl6o de u111L "Caj1L de Ahorros" Iniciad" por la ,rerencla con orol)6sltos al truf'IIRR er, faYor de F118 operarlos, El P.Cto Que re.•ulM lml)Onente y ~~plé11d'tlo Y Pr, •l cual se lPyeron vi brantPs dl•CU?OOR y sentldllS romroslclnn•R l>' é~lt'Hft tuvo ron o 6n1olldRd b c1e estrechAr fratemalmPnte los v{ncu1"8 dP unton PntrP PI raoltttl y el trabRjo. A,rradecemos IM AtPncJo.,PR dP nnP fu 1m08 objeto y hlleemos votos por la creciente prosperidad de "LA CE:STRA L." Manifestación de obreros huelguistas de las fábri~as de tejidos del Dist~ito Federal, efectuada el domingo últiHI. mo solicitando tierras para dedicarse á la agncultura y no reg.-esar a los tPlares. ' Fo-r~. SF.lll. It.nR. Grupo de jefes, empleados y obreros de la Fábrica •La Central. , ' del banquete. 1-r �¡;¡ Una familia Real perdida"' El Ministro de la Instrucción ,Pública en la Escuela Normal. La princesa Maud, 1a princtisa Real, su esposo el duque de Fife y la princesa Alejandra, todos de la familia Real de Inglaterra, quienes estuvieron perdidos durante 24 horas en la costa marroquí. Ertransporte inglés «Delhh, que embarrancó en la costa de Marruecos, llevando 11. bordo 11. los principes de la fa. milia Real de In¡laterra. Estos fueron salvados por el crucero francés «Friant•, después de 24 horas de angustia, El 11tlor Mlalstro Ysu &équlto •n 11 oorredor de la Eacuela,-El funcionario vlalt<l la. Eacuela. el lunes último. FOTII. Sf.11, Jt.UII, '-''Í �• • - Muertos y Heridos en un Derrumbe. • - - LA SEM.ANA ~üSTRADA Rayo de Luna. l'NA "úX.\T.\ JlE BEETHOYE~ C'it rtn · odie. c• .,rnn " Í.•1co Bf ,. tborcn ¡,a~c.iba, •t'::ún ~,, eo,tumbi ,,, ¡, ,r lo, nlrc ledore, de Born, su pile:'• l• o natnl. ,\J 1in•:11· por delante do una 11•:1 ,ie e 111110 d humille apn rtPne•n, oyó ll •ar un piáno, •t• d"tll \ o y • ,cu<'ho, ob•l•r\'ando que una 111, u bal1ilí•l'nn to, ba , na le sus mri~ li•rmo~-as sinfonías. ~fa,¡111 ahnent,•, y s,n darse eueut 1 d- lo ,¡ue hn ía, Beetl:ovl'n entro t•u .q,,,.lla <'ü•.1. abrió In pu<'rta de l 1 1,abitaeión lnndc s..,naba d )'Jano, , ~, t·,'ló en ¡ir<:sl'n ·in , ... Un"! j:l\ ,n ,, e mt<•rrum¡ .e"ldo la .•infonía. ,lij.1: - ¡ Er,•~ t,i, pa¡,{1 f \ , o:, ió ,\ toear. aenbando trnuqu: men•• ,J obPa. DesJJués, , ol,·ién J, .. f", 1 a, in BPcthoYen. la mu haeh11 1, ;iJ. ,,rt'm ntr•: ' " , J,q:1; aet;reate pura '!IIC lt' 1,r~er, , " •¡u o pueJo ir yo 111is·•.•1 ' '",n.._c.,. tP. .ó Bt•cthO\'Cu ~e ,·er••cj :el 11.ano, ,. •. <¡U .16 ueno,:unentc "onmc,,•1do. \qutl,n :iifia era ciega. El urne~tro no pudo contener un.1 tn<lt' cxcl:unarió·. E~ta , or. d<'~~º'' Ja n 'Ustú {1 la jo,en. que pregnnt<Í cuu ,:i mn,vr aiibicdnd: -i'ln1Pn·i,,)b1-Xo sóis 1i par}•¡, i'\o. • hija mía, rc,pond1ú mdaneljlir:unent el 111:fC'stro. Pero no tema,: "º·'' uu amigo, so~· Becthoven. -¡l'ómo! t :--füs Beeth1.1rcu l -o.:ela,, ó la J "·eu alborozada.• ¡Uh! qJ~ tlesg l<: u tan g:ra ude In lnlu, <1ue :o m,• permite , cr á quien tanto amo y , euero: lince ,los 11110s que una gra, , enfl'rmedacl ll'C quitó In ,·:,ta. y d-:~ ,Ir c•ntonce, sólo la mí1si a me "onsue• l.i; sin la 111í1sica ·u hn brin muerto de tristeza • ::-obre todo, , n, ,tras ,ihras ,un la• <¡ne llltt'U {1 :a ida. hn ifodomA oh<chlr "Ji dr,gr:ic1a. , Pobre niña: suspiró el artistu; J htr_!!o añ:td'>í:- l'ero •i no ,r,ou~J, , 1 rme, ¡1or 'o Jtcnos podréis oirme. B('Ctho\'en se ~ utó al piano. nn, l:1grirua r{'sbal6 Jcntnwrnt.J ¡ c.r s1;.; lllí'jillns, lo~ i;l'O:ltmient is que llena .., hau su alma se mauüestaron en :·11 twr,•ntc ,L ::1ruonía. Sus dedo:, corrie• ron so!Jrn lns teclas, improvi$&L\do aquella elegin u<lm:table que se lla• um '' Hayo ele Luna.' 1 Bu :-;uiza hu empezatlo á ¡rnbhca1w un diario curioso. ::-u primer núm"'° ,lllll,)l'Ía al púhlil·o que, para no oisgustar á nadie, :;eguirá una doble po•íti~a. Y, en efecto, la primera parte ,Jet periódico es estrictamente con-ervadora. En Men c,teritos artículos ,lcmu,,,tra la tontcrín de seguir la ¡;u• lit ír:i ra lic:il, siu p«>rjuicio de decla• rar 1:,1 otros nrtíeulos que figuritn ru ,a segun ln parte, h in•i~ne torpeza c.,• ,11~ que prr,fesan · idru~ ,1,, orden. El t(• ,lf'bo guartlar,e en 'l'a~ijas 1io rristnl ó <le hojalata perfectamen " tn¡,a la~. l'n trrróu de al•a1.for colo udo juuile p1 ata •111c no fe uc;nn, un¡n<le que el metnl se <Lslnira. t.., í, I >• objetos E bctúr da mucho 1 •trc nsán lo mezclado con Ice he. No comparen estos secretos, con los que \·cnden las echadoras de cartas que engañan al público y Je desilusionan El gran Catalá es el (ínico-en el mundo-descubridor de dichos l'<ttcretos, y por Jo mismo, cuenta con un ,in fin de imit4dores EL V ALC\R ALIMENTI- . Talisman Universal, para salir con bien en.las empresas y negocios (Precioso poder sin igual en eficacia y soberanía) Flor del amor, s~creto infalible para hacerse amaren las E:,rnpresas amorosas. Atrae el cariño de todos porqutl dá amor· y desarrolla este sentimiento de modo tan' profundo que, nadie escapa a :;u penetrante encanto. V{'rJadera hechicerfa de amor Esta flor dulce en el aroma, fioleta en el color exas: p_era los efluvios amorosos y su pode; atraet1vo l'S tan grande que, todas las personas que la !!~van encima del corazón. son amadas con _pas1on y su presencia ee de~eada eón frenes1 Agua fatal magnetizada, para dar • mala so!llhra • á los démá• y hacer con el!a muchas diabluras que describimos SECRETOS MARAVILLOSOS C iencias Ocul tas Medfo11 positivos para lograr éxito en la vida y conseguir cuanto se desea. · róximo-pasada en la segunda calle de Granada, y techo _que se derrumbaron e! JUteve:_le i!J·~~mden:a_l~amento, hallazgo de un cadáver. - Dos supe~Paredá consecuencia de los terremotos rec1en es. ra vivientes de la catástrofe. FOT. SEM. lLUS. Ga rantizamosé nueqtws lectores que el gran Catalá, es persona que devuelve su importe, siempre y cuando qu~ sus secreto~. no dieran el resnltario que describe, y que manda con este objeto carta firmada de garantía. ? CIO DE LAS ZANA- HORIAS \ un horubn• ignoraotc pnl'•le llamur b•ur,> · b Y, sm t•m argo, ••I burro no tiene l•<'•O rlo tont(). lf:i.v 1trnch11c; cosas que lo 1,rncban. entre ellus, u :dlci,ín ií lns zunal10ria~. La zanahoria e.s nn \"e6 ctnl ,I~ hastantíl consumo ú ¡ <'s:ir de ser el rnc o; thge:;tible ele todo,; mas pnr •·xtraiio <1nc par<'zc:1 110 ob~tante ,u rniligl's.!.,hilidad, no se sabl' qu,. trastorno~ rli!!tSti,-<'IIU!l ~. <? ,e La e aJ.a Espiritista se mete en ella 0 una 5!arta, Y ayudan los espíritus para que consiga lo que ha¡a pedido Al poseedor le protegen J,,s espfntus y con ella puede lograr 1>,•s¡,u6s _de as ceboll:.ts1 sus deseo!!. mediante secretos. que le manda- la _z,111.ahon.1 es el vegetal remos ma,~villoso~, de efecto asombroso é - 111.:is unportnnte en toda~ tncompre11s1ble. las S0JJas y eu to.JM la'3 L'b ~a Isa~. • 1_ ro de Sec~etos maravillosos, h1pnot1smo, msgnet1smo y otros descubrilMiri~ndo,e á la Yermientos del gran Catalá. de su magia mo- rladera eficacia Jo las 1.1, derna con fórmulas de toda clase. n.ahoria• ~~n \T,a :cnrnciíin Puede. remitir los .; pesos en un billete de banco oe ~u. pafs, 6 bien en giro postal á ,fo las herida•, el doctor cobrar en. Mex1co D. F., en Habana, 6 en Olh·er \\'('111lell escribla Bueno~ •.\1res; ó si prefiere, en un cheque <le e doetor II nnt, en 18(':l, 1·onti111tlolc que t'l ,loetor cualquier banco dingido a Rigelon'3 estnba curantl? J. Catalá. (¡ 1111 intli\"itluo, gravemente heric.lo en un talón Paris (Francia.) en la bn tallo. de TrodeCasier 2. rit ksbn r_!!, aplicándole raPida Catálo~o ilustrado gratis de tod11 jas de zanahoria rn la heclase de aparatos mágicos garantizados. rida, pre,·inlllente S:JJacl11. xo �SJ::l'\tANA tLUS'XRADA ·------------------1,i\ LA SEMANA ÍLUSTRADA JOYERIA Y RELOJERIA UEL ZA~IRO" Petit y Carrillo Esq. 1• San Agustín y 6• Bolívar 51. Agencia eoo1aoAO ANÓNIMA eoo1aTti: ou FONOlti:Ra M.XIQUa Antes: Compañía Bancaria dt Obras y Bienes Raíces oíJ□ • de los HAOI! Ol!SOUVITOa, ,_,,1!8TA•oe 00# ,.ff#!NOA, 0081108 y CIIIIO■ 808111! TOOA8 Ul8 "'-"ZA8 01! U IIV'U8U0A 111!01■1! 01!1"08tT0a II ,.LAZO y 01!1. UTIIA#,11!11O, "'"° y f!N OUUITA OOfffflll!#TI!, l"Off 1-0 QUI! IIIIO#A l#Tl!.lll!SES A • ..,OIIU Tll'OII QUI! Nl,.QUffA OTIIA 0011,.AIIIA • • • • Compra y Vmt■ de lloNS del Gtllier■o Mf.Xia¡ao Cambie 1k Monea il tipo má ventajost en la Plaza 111 FUINAN DO PI M ENTEL Y FAGOAGA Cle la Co•p:,.~•EDO Segundo Vlo■■Naldante, E. TIIOH ,.,,.,ar Vlo■■rHICl ■ate, PA ■ LO XAVIEII ICAZA y LANDA QeNnte, Contador, JOSE 11. GAIIDUIIO Ch! ■ ro, E. FIIANK CAMPO■ Pre■IClente □ □ O Plaza de Toros "EL TOREO." O O C-+-:> Despertador de cobre, con 2 campanas, sonido extra fuerte, carátula fantasía. • Precio $2.50 rnliosa culceeióu do regalos de boda, eon _motho del casamiento de su hija, 110 tiene que hacer sino clirigfrse á unJ Lle los principales almacenes del b¿rrio de la Opera, y alquilar todl) cuanto 5o le antoje. Los regalos perman°cen en fa easa de quien los alquila bajo la en2t~día ele nn dependiente del almacén, ti ,~frazado do invitado. El honor queda á salvo rlo este modo, pero por lo mismo, el indiscreto peri•:í· 1 EmpresJi de Toros, S. A. Director,Josédel Rivera. Amor es una espada, que el De!ó!tino Ha puesto entre los dos. El puño está en tus manos, y la punta Sobre mi corazón. JOSÉ J. HERRERO. ''NUEVO ,\\UNDO" ''MUNDO-ORAFICO" •Blanco y Negro» y todas las revistas que se publican en España. 1Mundial, 1 «Elegancias1 y «Modas y Pasatiempos• las recibe la popularísima Ji. brería de Andrés Botas y Miguel, 1ª Bolívar núm. 9, y 3'- San Juan de Letrán, núm. 38, únicas casas en México que pueden garantizar que sirven las suscripciones en la capital y en los Estados con rigurosa puntualidad y á precios mas barates que nadie. Gran surtido de novelas policiacas así como de cuadernos de aventuras sensacionales, todo á precios de ganga. Se envían los catálogos de estas casas á quien los pida. Apartado núm. 941, México. Descubrimiento maravilloso. Domingo 14 de Enero de 1912 M3:dame Lefebvrede París, ha insistido por rnuc~o tiempo, en que debe existir alguna prepara. c1ón para hacer desaparecer por completo, las pecas, manchas, lunares y cualquier otro defecto de la piel, causado por la impureza de la sangre. Por fin logró descubrir esta famosa preparación Y. nombró sus únicos Agentes en la República Mexicana, á los conocidos comerciantes Sres. Simón Picard y Hermanos, de Chihuahua, Apartado No. JOO. Al recibir el importe de $2.15 en Giro Postal á su favor, remitirán por Correo á cualquier parte de la República, UN POMO libre de gastos. 14a. CORRID! DE M TEMPOR \Dl, BE\EVICIO DKL A.ITADOB DE TOROS 1 iQué te importa, mi bien! ¿Para que quieres Saber qué es el amor? ¿No te basta saber que tu me adoras, Y que te adoro yo? THERMOS YRYTHMOS § da una ' rurioq tr.. <ll· "dar,.- p1:;.':>,' como ~uele (1 ,l ,¡n., Bll:-·ebior , l • formad{,r. aN•rea ile é,to, uc~ a~a!_,· i•Jrse. • • • á q ur hor es rosa ~orriente alqu1l_ar l:a mama quy d~,, a a,on• 1)Tar . I0 , t Ilau oído al1,?um1 Yr'z hahlar_ nt1•'. -~ 1 · boda con el exclu,h·o ob¡P :rnu:.'. ,, pre,entanJole, un:i. nutrida ) h'o, lectores, de regalos alqu1la,l.>,·. rcga o, te :to _ 1 de preeisión □ o o□□□rn=E . o:::o:::i=cm.ia::crrrc□cr~~cccc9 I'· • I () . 'LQUlI \DO'REGA , :-.. .-,. ,. - ' DE BOLSA § o Así en mi triste corazón, los gérmenes De tu cariño hrotan; Como hay flores que viven entre nieve, Hay amores que crecen entre sombras. ~elojes § Dicen que hay una flor, que entre la nieve Abre sus tiernas hojas. Gotas de sangre, sobre blanco lino, Parecen sus corolas. Vl({Nlt - PASTOR 6lº;s~ p;;r~•t, b CREMA "LEFEBVRE" QUE MATARA EL SOLO ·· y serán banderilleados por Marca· Registrada bajo el No. 11,482. ''Morenito de Valencia" y ''Aranguito" -:- fiARANTIZADA, INfALIBLE E INOFENSIVA -:· Sombra $4.00. Sol $1.50. 01;;;;;;;;;;;;;=:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;=:;;;;;;;;;=:;;;;;;;;;=:;;;;;;;;;~~;;;;;;;;[J (Se perseguirá judicialmente cualquier falsificación.) 1 □ ~:; ; ; ; ; ; ;:; ; ; ; ; ; :; :; ; ; ; ; ; ;:; ;: ;:; ; ; ; ; ; ; ; ; ; : ; ; ; ; ; ; ;:; ; ; ; ; ; uico t1uc da estas noticias aconsoj,t que llcsúe ahora cu auclante todo 1:I que rnya á visitar á unos recién ca,aclos, se abstenga de pedirles que le ,·uelvnn á enseñar tal ó cual joya 'ú objeto visto cu la exposición, porqu() se expone á poner en uu aprieto al matrimonio. ~W" MU.JERES Y VERSOS Una mujer es un verso. Ya un hexámetro sonoro, ya un fúlgido cu,Joc..1sílabo... A veces un desvaíd'l renglón, como hecho por un mal rima'lJr. Hay ele todo. V crsos bue:11Js y ver~os malos. :Mujeres feas y mujer,•s hermosas. Una dama fea rs il'l ,·,•r,o eo,jo. Cuando es virtuosa es un verso que cndcrrn en una forma impcfccta un pensamiento brilla11tc. UJ1:1 ,hella y n1:1.] a mujer os un verso en ,·11,r n ro¡w i" deslumbrador se e~••ondc una idea venenosa como u na víbora. Cuatro mujeres reunidas, dos rubias y dos morenas, forman un serventesio; y si las cuatro son morenas ó rubias, cuatro pareados, No hay d,n .,, �--------- LA SEMANA ILUSTRADA ------------¡ --------·----------~------- ZAPATERIA Del' CLEFANTC Avenida Isabel ta Cat.Slica, H.-Apartado 2515.-Teléfooo.Ericsson 2579.-México, D. F. El dinero mándese por giro postal Express ó si no es posible, c¿n estampillas de correos. Servimos al día todas las órdenes por Correo, Reembolso ó Express, C. O. D. Los gastos de envío son: Para medidas, trácese en un papel con un lápiz el contorno de la planta del pie. $7.50 46 CTVS. UN PAR H0],1BRE 34 ,, . ritwo, y la ondulaclóu leve de 0 11 • / l1la11co ~emeja nn 1nórhitlo inármol y euerpo la ro.á~ divina rad<'neia. ~ile11 los brazos largos y redondos son do~ ciosa, con el fulgor de bUS ojos y la 1·álidos a lejandrinos üe encanto i m· encendida grana de su boca algo ponde~able. L a lent a oscilaci6n de ,u más elocuente que la más fi na página sen~, el breve talle, la curva gent il oratoria. ele las ('aderas, las piernas ágiles y Ved su caht-llo, hecho un haz lle r,~• pcrfert as, los pies romo dos caléndulas, ,fa armoniosa bajo la gracia colorid~ ,·2.n proclaman<lo el t riunfo absolul o del sombrero, en donde tiembla un pá- 1le ht hermosura sobre ias cosas mise jaro diminuto que bien pudiera S!'C ras del tr iste planeta. una violeta con alas. El cuello desnudo Froylán TURCIOS. es MURMURANDO Variab damaa hablan, tle aobrcwosa, de una amiga ausente. -Ha recibido una ex~Plente educa· ción-dice una tle rllas,-¡,rro 110 ~ir ve para nacln. '-¡Y qué quiéres!-dil'l' otra, ,uái in,lulgrnte.-En t•ambio, las ha,v ¡uc no tien~n e,hwa<·ión y sin·1•11 para t J- do. UN PAR SENORA. $6.00 $6.60 LA SEMANA ILUSTRADA Gratis á los Hombres 1000 Tratamientos Grati:5 Con solo llenar el cupón de abajo se le manda se Distribuyen entr~ a Ud. un tratamiento de ensaye gratis, compues~ los Hombres Debiles to de remedios especialmente escogidos para y Gastados su caso. También recibirá Ud. la Guia Medicinal Privada de 130 páginas y una carta de consejos, todo absolutamente gratis y franco de porte. Escriba hoy antes de que se acaben Borceguí cintas ó Polaco botones, glacé de charol altos cuero mate, horma Gran Moda. THE VICTOR SHOE. $ 5.50 El famoso Morgan glacé negro que otras casas venden bien igual á $9.50. Núm. 4,000. Borceguí glacé negro muy cómodo. Igual clase, horma y hasta de la misma fábrica que el que otras casas venden unas á $6.90 y otras á $7.50. $4.90 $6.00 UN MENSAJE DE ESPERANZA Sl aufre Ud. de alaruua enfermedad peiullnr del hombre; ,.1 tdente Ud. ~'le ■n me--· n,'!rla folla 6 11ue su euer¡rfo , n mermando¡ al se llleute Ud. nervloRo 6 ga11tndo, ,.tu ftmmo para emprendPr aJ11::o 6 con poca8 gaua11 de trabajar; al tiene Ud. pl!l'dldn11 8 .,rul• IIRll'I' durante In noche 6 ,el 11 u or~aohuno efltA debilitado, debido n exee1108 6 ..-leto,- de In JuvPotud, entone..11 al qu,. C><le trotaml<'nto grat111 1.. 11erA de gran beneficio. La de..,.,.,,erael6n que Hiente un hombre ni saber que 110 fuerzn viril lle bn 1,erdldo e1< terrible• fJUe Jamlb volverA A llentlr el fm¡u, tu ,le , ·lgor y fuerza de tono y 1u,!nd que hace la ,1d~ ll~l'adable, E•to• hombre1:1 .son lo,i 11uc ml\11 11e nlegrarAn al olr de e"ta fllantr6plca oferta. ENFERMEDADES QUE CURO No preten1lo curnr ci\ueer, Je¡,ra 11. otros enfermedades fncurnblet1 pero 111 pretendo , eurar Y de hecho po■ltlvnmente euro mncha11 enfermedades que otro" ~onsldernn lnenra1,11'& He curado mlle11 de ca11oserónlco11 11crJ011; muebo>1 oaso11 que otro11 no bao odJdo :u~ar. JUI Gota 1Ue1l1elnnl Prh·nda para llombrell, exi•lleu como'"~c uran en el propl! hogar o, a11 1as enfermedadell que fl,nirou en el cupón de abajo y otru11 DID<'ha11 que e"te corto eMpnrlo ~o •~e permite nombrar. ;Quiere 1;11, llOber como pue,Le ser fuerte, 118D0 y vlgoro110 En e e ca110 ucrlba Vd. A Dr. Jas. \V. Ji.ltld. Ft. " 'ayne Jnd., E U A HAbleme d,• ~ 11 c,.,,o Y 1~ runndarl) el trntmnlento, el libro gl'atl11 y le eN;rlblré u¿n ~arta nerllonal • e ,ou11eJ011, 'Iotlo ~ntl11 y franco de porte. •· GUIA MEDICINAL PRIVADA GRATIS J,a Gula iUt'dlrlnal Prh-ada conth•ur 130 pll¡;;lua d" 1 f toda,; 1011 eufermedade1< crónicas, especialt11eotP rer!rc11teª11ºrme11 Y coosPJo• respecto 4 del hombre. De11erlbe 1011 CllllMUlt y M(ntoma.. lle to,Ios 1011 ma1: ::se~"p!r~ru¡dade■ prlvada!II Pfevenlr ..uterrnedades Y como i'11tas "" pueden curar , ca a manera como J•.Jltl\ Pserlto en un lruguaje HPnclllo que todo ••l ruund!n pro¡do hogar, aln doctor. llu11t..n1Jo, SI r,1. quiere gozurde buena llnlnd Y obtener puede colmprenJer Y e 11tl\ bien 11 Ubro que debi- Ud. 1108eer J lene el O , 6 d " comp e to vigor, f ste e11 el "" eu110 en 11u propio Ie.;go~je )' le ~u!a:iu(\ eª,.~:jrl))ó 0mAntdeme una carta de11erlbleudo pagado. r en eramente arrntls )' con porte "º Bo_ta glacé ne_gro, suela doble ó inmenso surtido en zapatillas d sencilla, muy comodo Y elegante. todas clases con ó sin hebilla THE VIOLET SHOE. • ' Choclo Welt, glacé negro, suela doble ó sencilla. NO ESPERO PAGA v ersos ni dos mujeres de calidad idéatiea entre si. En unos y otras el mér ito. se i mpone. Las mujeres simpaticas son ,'ersos asona ntes perf ectos. Esto no quie~_e deeir que las bellas care~an de simpatía. No. Pero. por regla gener al, la simpa tía es la hermosura de las fe ,is. Tampoco, con estas palabras, pretenc'> demostrar que la simpat ía es inferio• a la belleza, porque siendo a quella , special calidad del espírit u, en ciertJ modo es superior á los encantos ext.•riores. P er o una b ella muj er tiene, sobre t odo, viva semejanza con un bello ver· so. Ved una linda joven. Su paso es un u,,; Gran Sombrerer-ia. "EL L(;J~VRE" l q del Factor núm. 4. Apartado 19117. Mex1co. Sombreros de fieltro italiano ULTIMOS MODELOS á $3.60, $4.00, $6.00. Clase extra.fina á $6.00 y $7.00 :u No acepto paga, NI lln centm•o por el 1rntmniento 101 Ub di I al 6 Q.nlero demo1<trur mi Joabllhhul 1\ todu 1,erso'na e nu• e u la carta de adce1,tnr e1dn ofert11 ahoru, notes que " et\ tard.-. '1'111 , ·ez no":!;~•::~: nfrgldfa qtne quiera emo,itrnr á lJd. mf experleneln y 11 1 qued 11 e11 n o er 11. Quiero , 1 yo lo euro A Uil., •l! qu" t:d. tllrll pahih:: e':. nrulgo11 1Y v ecinos, S1 0 l d. °0 •1ued11rl\ buJo nlnguuu obll¡,'Delón hnl'ln mi, El Trntan,lrnto ~~1~ ~ º1;-i°rttu'.!lllnd, l!~!'lto l'S toilo lo que pido, 11e 1011 mandaré JlbreN ,le to,Jo gn"to. Apro,·~cbe!le de esta gran oport 1•d 1 1• 0 0 .-Je dleinnt y In corta d .. conseJo8 , un tll •oy antes .. , e d i d d •••••••••••· eupon HA-19 para el Tratamiento de Ensaye, Guía Medicinal , C .'', 11c~ emas o o tor e, Y onaeJos Grat11 • • • •., • • • • • •, e nrarqude una cruz (X) delante de cad! • • erme ad que Ud. tenga; y dos cruces C!tm11eJ011. ~r'~~'!:;•~:=:~ ª Dr. James w. Kidd, Fort Wayne, lnd., E. u A ~írvase mandarme franco de porte y libre de todos gastos el tratanuento para mi caso, su libro medicinal y la carta de con sejos. "' b 1' om re Dlrec-clón complr,ta No admiten competencia, ni en forma, ni en clase ni en precios. ) Eaad? - - -- - - - - - --C uanto tie mpo enfermo ? _1.._.,,_ _ _ __ ~~~~i~~Jt:}ep!i:c1~~~~t~ue conSUtuya - '-angre Impura -Jlal de Iftgndo -"1spermntoITea - 'Unl ,le Rlñone• -Estrech ez - Cistitis - ~ezcJl!_a - 1•,~trenlmlento -~lo,pep11ln -Neuralg ia -Pnlmone11 D l!blle• - R eumatismo -Debllldad fl<'Xoal - Ataxia LoeomotrlJI - Gonorrea - Catarro -sums -Almorrana• - Parllllsl11 -Diarrea -Asma - Neu r astenia - Anemia - ..\Ieobollsmo - Debilidad Ner vloaa -Cnh·lcle �LA SEMANA ILUSTRADA --- ¡No debe leerse .... .! Hay cosas que alarman y no deberían ser publicadas por un periódico como éste, pero cuando lo firma su autor, no hay modo de evadirse. Sabemos y nos comunican que en Europa toda persona que quiere tener una hora fija y ser exacto en sus ne gocios posee el RELOJ "CARONTE" el cual se ha ~obrepuesto por derecho propio á todas las demás marcas. 7 y 15 PIEDRAS á $ 7.áO y $8.50 respectivamente. HE AQUI TRES CABALLEROS ALHAJAS DE OCASION ---- CADENAS ORO DE LEY AL PESO. T afü r de componer Re• lojes y de reformar alhajas. .JI- JI, .:f. .:f. DANIEL INCLAN. Que por indicación de un amigo de buen gusto y paladar refinado dirigen sus pasos al RESTAURANT del TEATRO PRINCIPAL. SIGA USTED SU EJEMPLO t.cudiendo á comer á este acreditado Establecimiento y quedará usted encantado de su Elcdente cocina y I$merado Semclo. -:-:-,-:SI BUSCA USTED la compañia de un buen amigo allt la encontrará. SI GUSTA USTED de deleitar sus ofdos con una buena música, ningón sitio más á propósito. Si experimenta usted el deseo de turnar una copa, ¿dónde mejor ? La cantina de esta casa Es DE P RIMER ORDEN. Dáma ■o Melero, prop. Ja. de Bolívar, 23. CE1t, en el mismo edilicio del Teatro) O~ei,lental Alemann, Cornouailles s el Hur tic Dcvonshire y la regi6n <l.! .T o:1"11imstnl, en Bohemin. Según un trabajo del profesor El }1l iueral es más rico en este úlKrnsch, se conocen actualmente trr~ timo país que en los demás; 1:1 pro· gr a ndes fuentes de radio : 91 Afri,•.1 du<'cióu anual es de 1,8 gramo de sal Los países del radio. de radio próximamente, que presenta un rn lor aproximailo de í00.000 pe· setas. 'l'amhi~n se encuentra railio, p~!J C'll pequeña cantidad en Xoruega, Portugal, Color::1<lo y :Madagascar. ■IIL"lllllli=111m111:a■Ball'J:OIIIIIBIIIIIIIIIBSIIIIB:ilillllmUII I AGENCIA DE INHUMACIONES EUSEBIO.-OAYOSSO M'A,RJSCALA, 3. Beoaudaoión de Panteonea CA.JA.8 IIORTIJORiil Servicio f'únebr• por Ferrooarrll TELEFO JIU88{ Cíe. me:xieene, 1006 Etricaaon, 836 1 1 • 1 11 1 11 11 11r.r.-■B:WGl&.::lflme:..aaaanru11r~•==ra1Bmll81illlBUl&.,11 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 115 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 115, Enero 12 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/01/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012254 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Belleza Crónica extranjera Huelga de obreros Risa Teatros Venganza napolitana