https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10156/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._118._Enero._0002012269.ocr.pdf 1342d863582b7a65030f317a4b87dae9 PDF Text Text Sira, María T. de la Fraga, soprano lírico, que acaba de debutar con gra.n éxito en el Colon, Pones especiales para "Semana llu&trada," t+UM 118.-MEXICO, 31 DE ENERO DE 1912 15 centavos �,-Quiere comprar barato?-, No pierda su tiempo en regateos "LA PARISIENSE" tiene precios absolutamente tijos. Medias de hilo transparente, hoy de moda .. ••••• .. · · · · · · ·· · ·· · · · · . • • • • •$ 9.00 d ocena Calcetines superiores, hoy de moda ••••• .. • . . . • .. · · · · · · · • • · · • · · · · · · · 9.00 ·• Medias de seda transparente,, hoy de moda . . . . . . . . . . . 18.00 ,, · de aeda, muy f'moa, ,, ,, ,, 12.00 " Calcetmes ... • ....... • En camisas, corbatas y ropa interior para c~balleros, surtido colosal. ;-----------------------"----------------,I LA SEMANA ILUSTRADA - ABo IU BeclRn4o OOIIIO anlculo de IICUD4a claae el 10 de Ncmembre de ta "LA SüMNA ILUSTRADA" PUBLICADA roa u <•11• Ebi IIHIIIII," S. l. llrcdlr camJ, Uc. IUISTO CB1QIO. OfiCllJlil: u. Calle de ldbtldt, da. 51-16· lke, D. f.-Allbos TdiflllS 415. A,artadt ,uta), "'· "IIICl08 DI 8U8CIIICION IN TODA LA III ..U8LICAI "LA PARISIENSE" 3a. Bolívar 23. ,;1, MEXICO, D. F. ,;1, Bajos Hotel San Carlos. José Noreña forne usted siempre los Exquisitos Cigarros SUPREMOS Por 11D himelltre U.80 pap adelantado. Ndn eroe meltoe en loda la Bepdblica, 15 CentaYOL IMPRESIONES SEMANALES "La Semana Infantil" Papal Orozuz de 11 Tab11:alera Mexicana Esh• ,¡ 'JIIC ,·a Íl si•r 1111 eompati,:r J ~impáliro, amal,ll', bueno; 1111 1•oll'¡.(a inot·Pntc (y la i11ort•11.-ia 1•11 el l"'rl ,. ,li,mn t':< un mitu), l''l"rito l'OII 101!:1 l.1 ilusi,ín ,Lt• la , iila, .-un ri<aH 111' ti111• bro purísimo, con ¡;alahra, sin ,!,1hlo ~,•nti<lo, c·on niat il't's ,lo rolor ,le ro jll, ,·,e color ,¡ue ru,lea ,·ual nin1l111 1111;.;í•• lirn (1 los 11ul' 1•111¡,icza11 (1 , h ir 1•11 1·~ti' ¡,ícaro m111Hlo. lln diario relit•n• el sm·l'so. y al 1rt•t· lo 1111 pu•ll' 111,•nus ,k •cutir, n, ¡,h· ,·1•r hontlo, un ¡¡-oco pnifnndo, qui! "'' ,l'S ;;,mera) té1111r como rolllpafll'ros t!11 la~ :mlua, tart•as tlo la prl'ns:1 {1 .i••· n•rll'itos, casi 11iüo,, <1110 cou su~ ro,• t rus c•á11didos, y sus Ctlt'rpccitos peqll•'• 11o,, i11cli11a,Jo, sohre la me,a 1lc t.1, hajo, cstam¡,cn t•n las 1·uartilla<, i,kas y conn•pto,, •1ue no ;.crán iol"!I so~, y ¿ ¡,ara qu,; ! ~i la iuten,hfa,l ~iem• ¡,re 1lcscorazo11:1. ¡,,·ro en t•ambio han ,ll' ohtrner c~.1 fr,•,rura ele las fh,re;,, i111prc¡::111at!as ,h•I nwio. ,Je J.. maii 111,1 ,¡,, la , iila. El ¡,cric'111i, o hecho jror j¡omhrP,, ,Jt,,tila {1 lllf'll\Jllo hi1•I, \ l'n"illl7.a. oui,1s r1'l'Ut1Cl.'11tra,Jos. La hoja diariu, l., 111i,mo qnu la rcYista, q1ll' t•I scma!U· rio. rdll.'ja11 l',laclos tic Ílllinw, en lo~ t•ua!t•• rrbo~an muy pocaR n•1·t•H h cnn ,·it·l'i,'111 ¡ .-a.i ,iempre la h ipoac· ,ía, :1 mrn111lo la falsc,Jail ,Je i1lra; y du 1·rt•cncia~. El prrio,!ista lle\'a (1 ~11 ¡,luma lo quo lo preocupa, lo qu J l,1 1111111,Jan, lo quo tortura su mente, lo •111,. auiquiln. su alma. A veces rl ,¡u;: )'asa por fe~ti,o, llora profunda~ pe• uas; <'I qm• por ¡,rnsatlor t•s juzgalln, sólo ele fri,·olidatles vi\'c; el que r-o· ne el paño al púlpito, casi siempre <~ Ull diablo predicador. Y de esa man:ra, la profesión enerva, subyuga, es· Mmco, 31 DE ENERO DE 1911 NO.. 118 cla, iza, y arra m·a poco [~ puco las ilusiones ,¡u,• ,e llcrnron al re,la~tar los prinwro, artírulos l'rt•yendo t•u triunfos y 011 victorias, <¡uo ,e de,1',\· 11ce1'11 ,·on las crítica~ ,Je los 1•11,·i,lio• u,, 1·/lu las curcaja,las tic lo, Í¡!no·ai.les, con 1.L inclifcn•ucia ch' h1s genll',. :--i, adula,, te crr1•ráu ,•om1m11.lo; i fu,ti;.:as Sé ti;.:urnráu 1111c Lusc:1s a 1;.:o; si permaneces in,lifercutr, el culifkath·o ele 1•,tulticia ha tlc t'at'r ,ol,rn tí .-1,1110 rsti:.rma iml,nrral,Jr, ~- 110 t' ta pire la lrt'I ura tle un pequeño libro do la es,·ucla; lo quo Yean en la~ aul::.~; lo que consideren risil,lo ó lauclator;,J del maestro; las st•nsaeione~ del boga., 1luncl1• las clulzuraij tic la matln•, t, ~e\'erida,L del padrn les sirrn de guiu: y cu fin, 1•se muutlo pequ~ño en la 'lll'.l• ricucia ¡,1•ro granclc en el fondo, y 1•11 el enul ~e destaca el homhrecit,,, rn w, comienzos de , i,!p, el alma O'l los esbozos do MU~ cn,u¡,fios, la 1111u1i.1 i>u la contemplación de lo crea,lo. tnant'ra la Íl' :,;e apag:a, las <'!'('Cnrin~ "LA ~¡.;~IAXA TXJi'A~TlI," s,¡r1, ,·oudnycn, !as eueriías ~e 1lcbilita11, y algo uucro, al¡.:o extraordinario, c¡uo! má, ,¡uu bomhn•, ¡,areco una máquina. nos sale al ent•ucutro en nuestras lu• ,le ¡,alal,ras. el 1¡u,, llorn afio~ y aüoJ chas ,Jiari11,, Xo es el periódico 4tue Ml ,·s,•rihieu,Jo p:1ra rl público. ¡,ublku <'ll el ,•olegio y que no sale ,fo Dc ahí. la mau,•rn 1•01110 la~ :.reut,., allí, y el cual todo~ hemos hecho en ju1.;:-a11 ,i la pn•n,a; ilc ahí las duda~ uurstros a1ios jnHnilt•s; nu; del quu se trata es de uno que circulará como lt•s 11111•,tros, que lrn t!u tener graba clo~, que h11 tic reflejar los allclanlo-1 1lt• actuolicla,1; con l:1 sola dif1m.•u1·il tlt.' <¡111' eu rl 110 ha <le ha her las envirli:ls In~ rnint•~ pasiones, las sombras le o,lio. qut• como reptiles ~o arrastran l'ntrc las letras negras clo los cscrit,,-i 11nr los hombre~. Bien ,·t•nido sl'a, y n•nga prou'o '' L.\ f-;B)lAXA lNFAXTIL" qu!l pa• rece hermana pe<1ucña do la nuest:,1. La esperamos ron ansia, cou cariiín, l"on ¡,rofuu1la simpatía; y ¡,or Jo her• moso de la i,leu, por lo puro del ambit•utt•, en quo ~e ha do moHr, ]a ru• co1111•n,Jamos al público; la hacemos do balde la "reclame¡" ¿cómo not 1<i f tos 110, rll's periodistas, no ~ou de 10:1 ~• .,: otros, tic los grandilocuentes, de lo~ t , · soberano~, de los po•krosos, do los que aSoy ben ~t. :011,tituvc11 el '' cuarto ¡,o,for ele! :i::~• _re 6,_si as1 vine al munclo y así lla,lu.,, · ronu~1ó ~· a.~1 era cnando me ,lijo qoo t LUIS DE LARRODEB. <¡uona, que l>El enfatl.a a.hora t ¡ V, ~-o á enmbi_á mi condisi.-.n na ni.i~ q .......__ _ _.............., por el capricho tle ree hombre 1 Si te .,........______,,.,.. ¡ro los ojos negro, y la coló moren JIIOri'na ~- Nin lo,; ojo~ negros he de " guí pá. mientras viva, ¡ no es verdá 1 lo que no sea eso es engañarlo, que , Para mi hija Victoria. p t lo que yo na har~ m~tras viv.a tar b1 poco. P'?rque ni nte pinto de rubio J Hace ya mucho tiempo que fuisfr; de :1p;"tl"l'nta lo que n.o tengo, ni m,3 ponnuc eamino al azar, a,·c perdida, an•<e·a pá clemo--tra lo que no soy. •ntre la, tem¡,cstadcs ,le la \'ida Hdefon~.-Y t6 eso es mú bonit-on los hijo, queridos que mo diste. ,¡ y tó e.so est:í mú bien parla.o . . Pero y l' no rl'eo 1~na palabi:a de tó ~ . En t l'art••·•• qui' fur ayer cuan1Ío partist•, o e•~a.patona de Senya Y en tu yegá an 1•11,·ona,la ,. fresca está la hcri,l 1 )1 m~ 1'ª"-~ ,<~e Arm)nare-~. hay a.rgú.n "inue eu tu últ i1i1a y clolil'nte dcspcditla a• lnn_g-nh~ que tú r.ayas Y que yo 'iabrl)¡ mi angubtiado corazón hici~!t'. ti .. . d )fe ,·e11 reír para ocultar mi ¡wua; nadie sabe lo que c~toy !"Ufricn,lo f¡ mi pobre alma lo que e~t{1 llorand,,; t, f\ y :tllá en ~la noche de mi~lerios _llena, tl, Rápidamente ha ganado, sin el m,• JnJ1¡ro sueno cuanuo estoy d~rm1c~tlr, el nor tropiezo en la opinión píiblien u,1 h te beso cuando e~toy ~ouanilo. ' Luta B . FLORES. i,, rs- . ,f °. . . r nm A VI C TO R I A .. .. .. ......... .. INVENTOS MEXICANOS El Sistema Clclope del señor Alfredo Bitar y Baro ce �LA SEMANA U.USTRA:DA LA SEMANA ILUSTRADA GUURTillRS fBIY~lB~ USI PUOf guna vez el lamento había de esc.al)arsc de los labios, cansados ya. de habla;r ¡mra los otros. Es este un rnsta.nte Ji. rico. Hemos hecho lo que el amigo que quiere confiar una cuita, y aproreeha cualquier pretexto para cont_a1os toda una noYela de amor. Hemos sido UJl poeo imprudentes... . . Pues bien, señores, este es el sitio, el remanso si os pla,ce. Aquí no se i;abe nada <le Óana.lejas, ni <le ".Ja 'l\ripo~-tania" ni de \' ázquez G-ómez. lS o huele á' política. No hay "amari!l•ismo". Xo hay nada qtui _cause sen;;~1ón. Pue-clen conc.uuir también las senoras, porque 110 se trata de gé1~ero ~hico, con perdón <fol amigo Long?n~, m se.trata do hacer reYistas sirnlipticas. ): uuu Yez hecha 1a prc,,,eutacióu, el CJronista cocre Ja pluma y se dispone á ensart.a.i· t>l hilo de la charla fríYola, cuentas ,crL4 alinas de ilusión, de espc,ranza y ·<le ,c.usueño. l Ri puo! J osé L uis VELASCO. E~te lugar, señor lector, está des~inado á la Crónka. A esa much.acha JOYial y decidora, dulce y galante, mela.ncólica á v,e-ce,s, pero nunca densa ni pesatla, con el roncar de sochantre de los artículos que se ponen gafas, r,,.¡1110 Pancho Bulnes, para haeer creer M un serie<la.<l catclr{ttica. E:;te lugar es 1.'I <lo la Crónica. De la estrella filante. ,le la nube que pa~.a, de la flor que v1 ,·e un ,Ua, de la mariposa quo ha de j'lfililer, hoy mismo, el polvo do oro de i;us ,alas. Ri tú, '.'eñor lector, erns un tanto frí Yolo; i;i fatigado cl,e los asuntos de poJítiea y <le guerra, de füiauzas Y Je a,·iación, quic,res olYidar un poco el t.e<lío que pro,Luceu esas cosas1 feas º°:ªs v formidable,,; otras, vt'lll a este nnrún á charlar un punto con el croui,ta, put>s él, habituado ya á. considerar ~alei,iloscópic.ament.e la vida, sabrá dlSt,raer tu m11,,1ncio con su palique ligoro y fácil. l'or eso Mcía. que e;;tos artículos no Ro l1a escrito mucho sobre la mujer, serán den;;os. X o llevan lastre como los ~o nada m1'ts exacto ni máll o~·ig!nal hnques; no tienen una pesa como el ki- que lo que el lect-or verá en los s1gmonlo ó plomo. Son como cl agua quo corre, tes renglones: murmuradora y suave. Y si has reparoLa parisiiens.e se vi,te, la alemana s,c <lo, señor lector, en la impresión que cubrse, la española se adorna ... produce al oído el agua que corre, haLa alemana anda, la par1S1ens1e onlm'ts notado que es aJgo asi como una dula la española pasea. insinuadora elocme.ncia, algo que qubieL~s ,alemanas son feas ó hermo:-as, ra co11nnoornos ... do quéf De na<la, las franees.as graciosall, las e-spañolas •señor lector. J~stos articulo,! no son doc- rr,r,aciosas y be,llas. t.rinar-io.s. De na.da conYEmcen, y ese es " La mlirad.a. de la alemana es siempre su único mérito. No tiene que recurrir franca; la <le la franc,esa malici~a: á ,los lo"aritmos del ~azonamiento. Ko ¡ qué <lolicioso abismo el de los o~os hae.en p;radojas como ciertos -diputados d,e una española ! Lo me.nos que de ellos al Congreso. No son' eruditos eo_mo los puede decirse es que sin·cn para algo jó, cn,e.s del Ateneo. Son sencillos y más que para 1·,e,r. ~rnors poquita cosa. Seguromente quil Las d~isiou-e-s de una alemana son nuuca harán que caóga un ministro, que ~i.emprc ·"sí" ó "no"; las de hn; franestalle una h11elga, que t:ruene rura ro.~~ ;r-;7 vc,Jució~. llaoon, únicamente, s~ -vida, como dicen los fr.a.ncesistas. Cumple.u animalmente su misión: nacen, se reproducen-poe-o, en verdad y en perió-•-; dicl/s rle pro1-.incia-y mueren. . También por eso not.arias un deJo de l tristeza c11audo el c.ronista habló de lo ' ('fímero dr l'.,tas flore.s oo papel. Mueren. )fueren muy pronto. Más pronto ,it, Jo qite q1tisie.ra su proge.nito1". Y la ' .-erda,lcra tristeza está en que, á Ja¡¡ y,ece~. estos artículos llevan 1111 st>llo de ,ineeridail, un soplo <le amoT, un ansia ~i.11 nombre, u.u poco del espíritu -de ¡,oeta qu~ te,nemoo toilos los _hombrc-.s sentimenfal,ecs, algo substa.ncial, algo me.'1nlar, ~.in que el público lo sospec. he ;1 \l•.r ,,J s•iquiero. ,1·a que nosotro.s tenemo¡¡ fa- J :,¡ ma d.- i:.er sólo un.os tristes payasos ll , romántico~, que surroo la incurable 1ueJancolía •n•cgn-a de I'ierro!- Y aún lle- 1<~"""''m"'~ ,·,an,ilo faaga.ncia de ipnm1:iNera, pal1•ifa>C.iones locas do juventud,_ ritmo ha~monioso ,1le un canto soberbio, ,a1111 acs1, los pobres artículos, la pob,r>e Crónica, ,e-s recha7~-.d~ eruel~.nte 6 1r,elega:d:a ~ •a,l oh·ido. Pero no es cosa de entr.istec.ernos, señor lector. Dooíamos esto, po1que al- e,t cesae casi siempre "sí"; la espaúola nuuca tlíoo completamente '' ,;í'' ni "no''. La alemana. ae·aricfa die~ años una espernnza. la franooaa un d1a, la esp:iñola ni di·ez mii:rnt.oo. U:, alemana ,es modelo <le bonila<l, la france,sa de idealismos, la -OSpañola. de ,abnegación. . A la alemaua. le basta sc,i• adn11.ra<la <le uno solo, la fra.nc~a do muchos, la española ... llo todos! . . La franee.,a eli una artista, la alemana u11 ángel, la española una mujer. 11 J,;11 rcsúmen: Alemania es hi e una • e amor ifle-.11; Fraiucia ,del amor !erre• n,al; &¡.aúa ¡lel amor natural._ :Más claro todavía. Para tl1,·cd .iw, Ja muje,r franeesa; para cna1111:rai·sc, la a lema na·1 para casarllC, la espan_ola. La mujer arg,en ( rna eon~pemfil u lll 11 ele razafl y ele done8, no tiene l.tas1,) ahora cl-01infoión. ¡Qué encantador, r¡_11e nmgníñc-o, qué mara,ri!~060 es.º~ .,eu11;ma que la .ro,fo.a, hac1eu<l~la 111,1,;.cc¡111l.,lc al plm~amicnto humano. 0 " CLAVE. Definidon de la mujer ~~ t•¡j 1 ¡, Los amores de un loco. De Kue1·a York cahlegrafian las ar,enhuas tie un loco llamado Samuel Mae Enry, per<lidamente enamoll'a~o de mi-<~ Elkíns, la bella norteamenca,na qu~ dió tanto que hablar al mw1do entero Jlor su 110Ye.la de amor con t>-1 •chlque tle los Abruzzos. . Sa.muel ~Iac Enry, qu.e ,es _lln;enfi?r, liae,e ya dos añoo que pe~egma a uus~ Elkins, escribi~ndole ar<lJ.0J.1too ca,rta_:; de pa~ión, en .ní~m~o qu~ pasa iLe qu(· uie ntas. Eu la ultima. m1s1Ya lo parti cipaba que .no ~o en_v~a1;>a el a~Ho_ cfo pedida, porque a su J1;11c10 un ae1 oplano tonst>i tuía un regalo Ldea.J. '• Si tu;lcd se deciile á casari.e, con: núgo-1e dcc!a,-yo iré <le C~!cago a \\"a:1biugto11 en la primera,oca"ion. P:w • do hacer el daj1l ,en dos dia_s. La manana üel tercer día aterrizare ::,uawm1cnte en t>l balcón clo nurstJ-o cuarto. Dn_ mute el l,ra.i-1ecfo o:; informa.ré ,lt•. 11_11 ~alml y ,fo las ímpi·csio;H"li . 1h•I . n:1;1:• por mcdfo ,le 1.L t.:legra.f1a ~111__lnlos. : Después ,te t-scnta (';;ta rn1\,1, ~la< Enry f.ué á Yisitar á mi,;,.~ l~lk11!s·. J.J(J<'I criado,-, c1>mo e,; uaturn_l,, le 1mp1tlte1'011 rl pa::-o. Al'i,;a<la .la Poli\1a, _<-1 '.)ffen!or fué arrestado. l~n fa Comisa., 1a l111.0 las ;;iguieutes tlccl:u..:1.cio11rs: •·Hace dos años, pa.seán ,lome por 1111:1 calle de Chicago, w me :i¡,:u:l'cií, 1wa visi6n divina: era m,i;;.,; g1111n~. :.\lt• aC'e,rqué y come11zamw á üialog~~-- J~,;tábamos ,en ésto, cuando un_ aTuanil qn,' trabajaba en una e.a,;;~ Y•ec111a en cons· tnicciún cayó al s-u·elo á dos p:i_~os ',le uPREMO1~;~:~~~c~1i;1:;:1?i~ t1~~r ~ l. 0 ;:; ~~: ta;¿_c Enry está _,ae>h,.alm<B11t~ encenaclo en el manicomio d.e Washington. CUENTO DE LA SEMANA la blanda flexión de su cuello de cis- como en el Reino Unido. Visibron ne, por aquel encanto indefinible qu·J aquella Exposición. La verdadera ma,le ella se desprendía, por el cual ba- ravilla que allí había y que causaba bía Ya inuerto un hombre. la admiración de toilos, era una nv1g • J<JI°la le dijo un d~a: '' René, tambi6,1 nífica v extraña flor de México. yo os nmo." El la miró sorprenclirlo é -¡Oh!-clijo Clotilclt'. (~uisiern En un tlía solo Sl' hizo réli•hre t'I l· incrédulo. Re había. acostumhrado á In que me lrnsc,rne usterl otra flor roiP ,1 lil,!c Pain· en toan Plorenria. idea de amar sin esperanza, y al rer ésta. Con frecuencia la hablan visto J),t· s11 amor corresponfüdo •le pareció J.1 -Está hien-contestó René. st>ar tlel brazo ele Claudia Saloye. To- favor enorme, algo así como un grnn No elijo una palabra. más; pero ¡,oda h ciu<lnd conocía su silu<'ta alta y milagro. Oprimió la mano rle Clotilcle ros días después, Clotilcle recibió 1w,1 t•!Pgante, su 11onrisn dulce y alrgrr, y la besó sua,·emente e11 los dedos y c·artn, <:'n que René le decía que había sus herniosos o,io,q tle rolor pálido y en el suave dorso. Esta npoyó la. cal,C'- embarcado para Yeracruz. nr,loso. Amahn 1111who {t Raluye, y za <'U el hombro de René; pei-o l'nanrio Aquella lorura la contrarió ni prOTl Í'st!' la :ulontl>a. · éste buscó sus labios, todos ios re- to; pero poco de!!pués se sintió ho1.1daY i 1·ían en la~ afueras en un tlrli- cuPrrlos <le la jove1\ se despertaron de mente ronmovida por la abnega.,c;,'ia l'ioso hotelito, con Rll f.¡,jnclo esen:l,1- pronto, y voll"ió horrorizada la cabe- que el hecho suponfa. ta y l'odeado ile flores. za. '' Querido amigo-le contestó-: Sé En ¡\l esr,ribió Claudio su tomo ele \'i,·it>ron tlc C'ste 1i1000 singular ,nu- que naclit' me amará jamás como u~¡,osfas, tan celebrnclo, "La alC'gría do- r·hos ,lías <lolorosos v de enranto ex-- ted me ama. Cunnilo nrnlva á mi hilorosa." qubito. • elo, me consideraré vencida." Un día se Sllj)O que el 1ioefa se ha(')otilelo se resistía deseando cc,]C'·, Cruzáronse infinidad de cartas, t,111 , l,ía suici<laclo. Se quitó la Yiila siu v rnsi ,-edía deseando resistir. Habi:Í lo más apasionadas cuanto más se que desgracia alguna le aquejasr; pe- ~i,fo sinct>ra al declarar su amor; ¡,,:- prolongaba la ausencia. ro el exceso de sn nmor, una pasi6n ro poro á poco, nun conserYan,lo sic-tú· No obstante René no YOlYía. De h <¡ue lP ron dujo á los lin,leros ele J,1 pre los 111 ismos sentimientos, em pezei costa se l.tabía internado en Méxh-o, lor·ura, fné harien,l o míis incompat ibll' á emplear las armas íenienina'3 de Yiaja!lllo continuamente en busen ele rle día en día la dura neresirlnd tle gracia y ele coquetería para presrn-M la flor deseada. trnhajar para Yivir, ron rl ah,;orhrrtP se. Exigia á René infinidarl de pru,,b:u Pero aquella planta no florecía má~ amor qur le rlominaba. rle nmor, á las que ésto se somrt16 que en algunos años, y en escasísimo Entregarlo enternmcntc :l f!Jotil 1", siempre con placer. tEn qué po- nítmC'ro y en lugares abruptos. sufría horriblPnH'ntr si ella se separn- podía emplear mejor la virla que PU No desma~•nba en su empeño y r,a• ba r1P su lado durante una l1ora¡ pe,.,- eomplarC'r á Clotilcle/ ,No ern así, saba horas enteras escribiendo el dh· diPnte sicmpre ele sus labios, nspirn a- romplaciéndola, siempre, como po,lría río de Sil ,·iaje para remitírselo {t Clodo continuamente el amado aliento de lograr ,·encer sus últimos escrúpulos1 tilde. su boca, ansioso de sus sonrisas, abs•irLos liombres que han recorrido Lo'' Vueh·a ustP<l~le contestaba sicc,to hasta en sus menores moYimientos dos los caminos de la vida suelen ·ser pre rlla;-renuncie ya á ese loco em• y conYencitlo ele lo absurdo ele seme- . ya los únicos caballeros andantes que peño. Dejamos pasar ambos lo mejo: jantr pasión, comprC'nrlienclo que sv- quedan en el mundo; solamente eJJ,:,g de la Yii!a. '' lo In muerte porlria librarle de rila, son aún capaces do hacer las más exPero él se emp~ñaba en no regresintió qnP le rra preciso eRroger eutr! traiías locuras por una dama. Han sar sin llevar á su amada la flor peúi la viua y Pl amor, y Yienrlo lo imposi- aquilatado el ve.rdaclero valor de la vida; creía que hubiera sido una inüd.:blr ele al,·anzar una ele cstns cosas sin cla y sal>on que ésta no sÍl'\'C m1'ts <¡ne lidad á Sil amor. la otra, '1eri,1i6 morir. para el sacrificio. Pasaba una primavera, y otra, y Aquel suieitlio conmoyi(, totla Flo\'iajaba acompañatlo ele Clotilde por otra, y él esperaba. que llegase la próren,·ia, y Clotilile se halló solicibda Inglaterra, cuando, al llegar á Sonxima. ¡Qué . largos son los días cons:1• romo nnnrn y célehre de 1·eprute, <·o- thampton, vieron annndatla una Exgrados solamente á un objeto! L1 1 1110 ~¡ la gota rle sangre que brot6 t e posición ele flores. En parte alguna ~e cli,·ersirlad nos distrae; pero el qne ~Ó • la sirn ele sn amante, !tuhiese siclo trna ama á las flores tan apa~ionadan1f•1te lo YÍl"e con una sola idea por una .;ola (•orona_ ele gl~i·ia. ~a' o;;":;orrw=y•~v•-- rt~V ·--· causa, que nuuca se realiza, los Yé pn N:ulw ¡,odia _rc>procliarl'. otra <•o~n éobre tó, si así Yine al muntlo y así me sar etnnos, inacabables. que e) haber HHlo clemasiatlo hella y r·onosió y a.si era cu.ando me dijo qu-e me "Envejezco mucho; Yenga u~ted ,i drmasiad? Yl'hementc y buena r,•11·:i qu-ería, ¡pa .que se eniada ahor,af ,vov quil"H' wrme' '-escribía Clotilde. llll roi·nz'.111 exaltailo ,le poeta.. [yo á cambiá mi condoisión na má.'! que Pr1·0 M pensaba:-Esperemos erro 11 1'~, 'por el capricho de ese hombrei Si ten},as, nuraclas de, t?tlo$ los año. mns. o menos r?mantteos y sona<lor_r,, 'o-o ¡09 ojos ne!!Tos y 1a coló morena Al fin, ella cesó de escribir. Enton• volv1íir~nse l1acrn ella. P_ero de ton:,s '~iort>na :V r.on J~s ojos negros he -de '. ccg la anRia,la planta dejó ver los prl60 las pa_s1?11es que ilesperto, súlo una guí pá mientras viva, ¡no es verdá ¡ y mc>ros botones ele su flor. René á pellegó •~ mtC'resa:le._ . . ilo que no sea eso es engañarlo, que es nas se clió cuenta del silencio de CloRe_ne ~e Bruyelys tenía ya hC'tn!.t lo que yo na haré mientras viva bam- til,le. Sin pensar en otra cosa esr,crú y seis a_n,os;, . poco. porque ni me pinto de rubio pá la apertura de la flor, que, al fin, e2Conoc10 .i Clo_hl<lC' en casa tle ll 11 •1 aparentá Jo que no tengo, ni me pongo tall6 un <lía esparci<'ndo su polen por ,le los po~o~ amigos á quienes ,11w,1,t,, ,ariRca pá demostrá lo que no soy. el aire. 8 11 luto v1s1tabn. . lldefonso.-Y tó eso es mú bonito, Al llegar á Florencia, sus amigos . Amante ele _la_s _A1·tes y ele la_ ~mi, y tó eso está mú bien pa1lao .. Pero yo no rrconocían á aquel hombre pálido 1·111, ht~S\'ª?ª m11hlmentc un 0bJeto _n, no e-reo una palabra de tó eso. En tu y ele cabellos grises. El hotel de Clorual . <lmgir los esfuerzos de su ex,~- t>scapat-0rfa de Seviya y en tu yeg-.í. á tilifo estaba Yacio: había muerto 1111 tencrn. Y seguro de no hallarlo nunra, mi ca<>..'l ele Arruinares. hay a.Tgú.n "in- mes antes. vagaba por el mun,lo vagamente t1e- tríngulis" qne tú c.ayae y que yo sabré; La flor lle México sinió para :i<lo~~esperado y vagamente contento, á .•• • .•., .. . , •• , ••.•. ~ ..... ... ...... _. ,nnr su sepultura. tra,·és de los días siempre difercnll)S Enrique BIDOU y siempre iguales para él. Vió á Clotilde, y recordó los versos X X X de Yigny: "Amad aquello que llUD,'a rol veréis á ver." , Para quitar la grasa al cabello, fo La adoró sin esperanza ele ser ama1mejor es layarse la cabeza con a¡,,'ll'l do : la adoró por sus divinos ojos, por Rápid~mente ha ga~a.do, s1;1 ~l m n- ,templada, en la que se hayan ech2do ijU boca sincelada en mármol rojo, por nor tropiezo en la op1món publica uu ¡unas gotas de amoniaco. L.\ FLOR l"-'' INV(NTOS MEXICANOS El Sistema Ciclope del señor Alfredo Bljar y Ha~ �I 11 LA Bl?fANA ILUBTliDA tA SmrtANA tt.tJB'BAJ)A LUCHA ELECTORAL Cualquiera diría, al Y<.>rlo;i arre,11:t'uán. dos en s,u,s poltronas, asintLen<lo ó lles· aproba,ndo con moYimientoo {le eabeza, el <li'l-curso del omdor en tanda, que para !-os señ01-es diputados todo lia si· <1-0 vida y (lu.lzura. Pues no señor. ¡Cuántas contrarie• ,lailes! ¡Cuántas zozobras han pasaclo los d,igníqimos padres de J'a P~tria, has• ta. pod.e-r , *ut.ar:1e en los sitial('$ del Congreso. Días antes <le las el<.'cciou-es, los can• oon qQe me saludó; además, esbaba pinchándole en la barriga con ie-1 puño del bastón á Dermópilo, que, ~-0mo ~nbes, ha <.>sta,lo haciendo campaña en eon• tra mía. á 1~sar do mis asiduo,; -0h~e• qnio,;. -Pero, iqué te importa Dermópilo. cuando todo el pueblo e!>tá i tu lado! ~F,so sí es Yerdad; pero d brnto ele D-ermópilo me da muy mala espina. -Déjate do preocupaciones y conii'. -¡Jamás! Deglutiré cuando sea di· put,ado. Ahora, lo que tienes que l1iacer, es plaucharme el frac paro mañana. An· tec3 tle la Yobaeión, quiero pronuncia, un dismrs-01 1,ecordá:ndole al pueblo to• das las Yoot-aj-as que tendrá, si s.'llg-0 <.>legid-0. . - ,Y no podrfas ponerte ol traje <le mO'Squetero que llevast.e al baile rlel Presidente MunicipaH -¡ And.r6ruic,a, n-0 reb11znes! -<Pero si es qtlÁl el frac ostá hooh o :una lásitim.a. A,c]emás, re-eu,erda que el ¡IBnt-alón se lo prestamos á tu com· padre, cuando lo JleYaron á enterrar, v no nO'S lo ha · clevuelfo todavía. · -¡Pues, se Je pide! -Pero, Jonás, ¡por Dios! ¿ Cómo quit>1'10S pedírselo 1 -¡Es ,oerdadl No sé lo que me <ligo. De todas maneras, es preci~o que yo didatos á la curul, tienen un purgr..toIio en cada minuto que marca el reloj. ¡Con cuánta ansiedad, c,on cuánta hnpactencia esper,au el resulta.lo ele 1a votación! Y no at.eatigiio con muertos. Don J oná.s To.pete, ~s uno de los des· grac.iados mortales, á quie-n le ha to· oodo en "suerte" presentarse d!i.putado por el Estado de Jalisco, y pa.'lllt la pena negro hasta que el ,escrutinio ha sido c,onsum-.ulo. El pobre de Don J onás, que es 1m apasionado por Ja l'!Opa de galápagos c-011 aoolga-s, llegó, dí.as llllte.s d,e la vo• taeión, á prescindir del referido pla· to, alimentándose exclusivamente, ~on atole de guayaba y merengues. --Jonás, come-le decia su amable pero.re lle frac. Lo que deb,e,s hacN, c:1 costilla, apem1da por el color amaril!.en· pedi~le pr~ªtad.9 u»-, nRn,tá\Ji\1\- 'l-J~"./'J1~r ~ to que cubría la f.a1. del futuro dip,u· tado. -¡Calla, Andrónica, calla! iCrées tú r¡u>' ;,stoy paxa ocupa-rme éLe esas ton· , te!Ía~ ,al~menticias, c.uaudo estamos en ► "ª nna dmfa l1orriblt> incrustada <.>n <'1 al· mn: ¿Lc> Yem•erft Delmo1To 1 Los vecinos le mir:tn eou asomlno, en1·i,tianclo '!·1 fntnro J)!\1lre <le la Jla• tria. Don ,Tonás prodiga sonri,sii..~ {1 cliest,ro ~- sinie,stro, snbiPmlo q,ue una sonri'l!l, hien ,lhigi,l~t, , pue,lP g~nnrle un ele<'tor . . . . ............. . Ha torrninatlo lle hacerse el csn11 tinio. Don Joná~ dirige~ á la casilla t>lect-0ral, anhelaml-0 cono<'.-r el 1'<''-nHa• <lo <le la Yotaci6n. Llega, se apersona eon rl l'resi,lentr ele l:i mcs.'l. Una sonrisa M-riñO"-a <le és1<', hacfl latir C'l rorazún lle nuc.,tro hombre. Aqnl"lla ¡;onri,sn angurn rl triunfo. -¡Cui\,ntos rntos?- prrg1rnta ''áriclu' '. - 'rl't'S mil. ¡ ¡'l're~ mil! !-llt>sfallr<·<• dP júhilo Dou ,Joná~. , -Ri, tr<.>s mil. .. , tre~ · mil rnto~ ha sacaüo Delmorro, má~ <¡ne ust,,,I. -¡¡Delmorro!! ¡Y .,·o? -¡Siet-el -¡¡Horror .... !! Don Joná-s lanza 1111 grito y cal' ,1,,,. plomado sobre la ml''llt elf'f'túrJd, rom · fj piendo wn la caheza la qaero•,anta ur• na del sufragio efootiYo. ~ Carlos Fernández Benedicto. 1 f¡ : . r , ,: . r ' ""'..:,.~ ~ SONETINO plNia lndin etoctoral? Ten/!O los nPr• Yi1»1 como C'1L("rilas -,le mandolina. ¡Dio, mío!, ¡ me ven<·-erá Dt>,lmonot -P.e,ro. hombrf.', ¿ por qué t-e apurns tanto! Y·a ~abes que la 11111.voría tk>l pue. hlo e~tá <le tu pM·te. ~:¡ pánoro te~ lo :1seg11raha ay.er. --Si¡ per-0 est.a maiíana me encontré ~ Delmorro, y tú no sabes la risita I Primicias Teatrales -Tienes razó.n ... En ñu, vamos á la cama y mañana ,será otro día. ¡Dio~ mío!, ¿ qué -0c~1Nirá 11N1ful11a? Al ,lía signie.1ite, Don .Tonús se <les• picrta ae ma•drugalla, <-mpl<.>a do.s horas <.>n hacNse J.n. to:ilett.e, en~ya unas cuant.a,- posturas clelantC' clcl espeJo, y llespnés ,le aprc-n<lt'r&e de memoria <'I discul'so que i ,t>s.peta.r, aut{'S ele qtte se abran las ensillas electorales, sni,J ú la calle trémulo y emoeiouado, con uPREMO~ Alba c>n sonrnjos tu faz llarece; no al>ra.q los ojos po,rquo a n-0chet•e l G.icerm, si Mojos la luz te ofreee, los ,babios .rojos pon¡uc 11manece! 8omhrn ,C'll <len-Ol'hPs, lnz, so.is •b ien mía~. Ojos obscuros, mnv hue-nas nocl1esl Lahios maduros, muy buenos clíasl Amado NERVO, lhlefonso.-Escúchame: ¡lo be soña-0 gran lugar el extraordinario sistc•nu yu. ó has :resibío carta de tu madref con~tructivo y decorativo, á la Yez, Reproducimos una eseena de ~, Ani• .\nit,a.-¡\o, que no lo ha soñ.ao us- que su autor ha llamado • • sistew,1 ~¡. t.a la Risueiia' ', últim:1 y aplaudida t<>: qne be resibío 1·arta. Y con el en• e,ope. ' ' obra ,le los hermanos {l11111t~ro. r:tt:iruito que usté ~abe, por sierto. ¡Y Anita.-Hola, tito. ¿Con quién ha• <¡lit· creerá usté que me dise ent.ro otras biaba n,tH ('t)...;éh,"i ! lldMonso.--Conmigo solo ... ¡, Te ríp.¡¡f lldl'l"on,;o.-¡Qué te dise? Anit:t.-:\Ie rio porque yo tambi,',,¡ .\nita. (Rién,lose).-¡Que mi novio hablo ,eonmi¡:-o m{ts <¡nt' Mn la gente. tirn,• otra noYia ya! lhfoton,;o.-Pos ron la ~r nte bien que Jl,L•fonso.-• Y tÍI te riíesf hablas. .\ nirn.-¡ Xo m~ he de reí, si •':!'l Anit,'1.-Pos h{1gn,e ust;\ er car<>-o -de prn<'l.>a que me qmPsei -Tidefonso.-A lo que ha.h~J·é ronmi¡.:o sola .. "'¡Qué ve; explicate ·rn hnrBosa L',ta la ta.r,le. w:rd.á f poco. Ildefouho-'l'e :ico,tumbras ar pue• .\.u ita.-:'lf u_v s.ens,yo: esa novia, ,: blo, Anita? se L1 ha echao. ha sí-0 pa que yo me ..\nitn.-E~ muy simpático Arm.in.a- -ensele ná más. re.s. N> ¡,areSC' :L Arminá ,le la Reina Ildefonso.-iPa que tú te eil6e1esf ,;ol,, r¡m• es mú, L"hieo. :'-i nó, no l¡ .\.uita.-Xá má.q que pa eso. Y eso es ' q__uiero. Y lo r¡ne t's :ihora, no fo te-nía. .. P?rqu~ n~e quier<.> muebo y porque no ): a.qui ye, o sc-r1':t <le un 1'.1e~ v no sé p1en;-;a. mas que en mí. lo que Ps nna r,tbiet.a. • Dde,fon.so.-¡Sí que -es un cariño espe11,l •fon,o.-Es ,·laro: tú., las mosos ciá er de los dos!: ér se echa una no· der pueh]() ~on ú hailartt' c>I a,i.,'lta ..... ,·!,e, ~~rque no pie-nsa más que en tí; y L..1 ('H,-:i <lt> S!>ñií Jr,J,,fonso er du.rsero t'.1 co.1es er tr~n ~· lo <l.e.jas pla.:itao y te tení:. fllm{1 PI\ toa la pro,·insia y fu~a nen,,, conmigo, porque lo qmel'es mu• ilc Pya nú m{is e ¡,nr los ,lnrses: en par- t•ho ú é ... Xo lo entiendo. .\nita.-Pos misté: hasta ahora ni he teuío más noYio que Juanito1 ~i me ha gn~ta,i más l,omhre que Juanito ni he ·pen~ao en qu'! me guste otro 'que no se:t Juan.ito . . . l'a qu-e usté lo sena. Sr. Alfredo Hijar y Baro invenl:()r del sistema ciclope. ' Ildefonso.-Te diré: eso er que tuerm que sabarlo es Jua.nito. .\.nita.--.Juanito lo sabe. Y si vo be E, en el dispendioso ramo dJ la ¡,uest-0 t ie<rra por medio ha sío p.ro- co~strucei6n de una superioridad tan ba.rlo .... y porque ya sus se-lo.~ vega- endente como la del tren eléctrico ron á ofenderme. · ':ºn .respecto al tren de mulitas y al Ildefonso.-¡Dudaba de tí? ommbus que en alguna época repre, Anita.-Veinticinco veces al dí:\; sentó también un progreso. pa arrepentirse veintiSfflS, na-t.uralm~nI_'edir ~~ techo hoy y oeho días deete. p_ues rec1~1rse en la obra como se -~. fldefonso.-'fo de,ja d-e ser un:i d.iver• c1be un librero 6 una tina de baíro pas16n. ra verlo colocado en el curso de uaa• , Anita.-¡Y tó por qué1 Por mi nat1.1,: horas, tres 6 cuatro por ejemplo ::m ra, por el a~ado qu.e gasto pa la gen- hC'cb? hoy, con el sistema cíclope, 4ue te, porque siempre yevo la risa en ,a no tiene precedente en Ja hisl:()ria a& boca y porque si me dicen una flo doy l~ construcción; parecería inverosimn las gracias muy eomplasia. iQu.; mal s1 no lo hubiéramos tenido A la vist:t. hay en estot . El problema de la solidez nada de· So~re tó,_si así vine al mundo y así me Jª que desear, puesto·'que el techo-p1~0 cono:'16 y as1 e.ra cuando me dijo que me resulta con!Jtructivamente, de cernenquena, ¡pa qne se enfarla a.bo:raf 1,Y-0v t~ .armado, es deeir, el mejor, el mb Un momPntodel diálogo "Mensajero yo á cambiá mi cond<isión na má.s gu·e solido, el eterno: y en cuanto al de~ Paz" por la seño1·a Torres por el capricho de ~e hombrej Si ten• C?rado las sorpresas de belleza snntuo• Y el señor Solorzano. t>n la fiesta ¡¡:o los ojos negros y la col6 morena ;1dad y. . . . . ,. economía,'' e:iperará.:l á :beneficio de la Cru1. Blanca'. morena -y con los ojos negros he de ae'. a cuanto se pueda imaginar. guí pá mientras viva, ¡no es verdál y El prodigíoeo, el increíble ' ( sistema ~icul:i.~ por los · ~éJ.ebres pe<;tiños de mi lo que no sea eso es engañarlo, que es &nYt,n.~1ón, que nt(' in 1·idian las monjas.... lo que ?O na haré mientras Yiv,a tiam- cíclope'' ha cesado de ser una e¡¡p~· Pero lo que es ahora. por lo que la tie• poco. P<?rque ni me pinto de rubio pá r_anza para entrar al campo de ta ren• il;6 t'3 por la Hobriua der dursero. Se ap_arenta lo que no tengo, ni me pongo hdad. Una gr~nde y reputadísima ~a· sa de ~ta capital, lanzará al mc;e~.ª;ªba.r'on los pe~t iiios pá un :rato. Eres arnwa pá <lemostrá lo que no soy. tn un c-0nfite mejó. Y no f.arta:n goloBdefonso.-Y tó eso es mú bonito d_o los rnfinitos productos del • 'siste~:i soq_ y tó eso está mú b.ien parla.o .. Pero y~ ciclo pe" estando al frente dei do• Anit.a.~ ; Ilbré vrnío •.vo á quitarle á no creo una palabra de tó eso. En tu parta?Iento técnico el sabio y eonOPido· u.sté '""nt.a? es~a.pat-0ria de Sevjya y en tu yegá á rngen1ero Don Luis Víctor Massíeu. .._. . ~'1f>fºon.so.-Ar re1•i>s. Porque ar que nu ea~ de Arminares. hay a.rgún "in• Los nombres del inventor y del fn. )e.-a '.ª bu.,.c.1rt,e y te en!'uentro, á ése tríngulis" que tú eayas y que yo salYré. g?nier~ d~reetor del departamento •tée• lo ile;¡o que se relama con er palique; lllCO s1gmfi.ean la mejor garantfa dr pero ar que ye_ !.,rn y me encu<.>ntra á mí nn éxito completo. ·,, · solo, como suele oemr.rí ¡ese Pª"'ª la La revolución que determi,iará 00llltribusión y me comp1·a durses? ¡No todo, e_l mund~ el sistema cíclope, ~eri '1~ no! I'r(,.gún.t aselo á l!artin.it-0 cr al nnsmo tiempo mundial y :aimEl Sistema Eiclope del señor del estanco, que lo traigo por la cayt' é cano, y esta cirennstaneia hace 1Jlll' l~- Amargura á fuersa é eoloc.arle pes• Alfredo BIJar Haro sea n:iás grande la satisfacción q,1e tlu,,- dí ,Tez que ,;e ,a._c;e,rea. Rápidamente ha ganado, sin el mi'.· experimentamos al dar á la luz ele la .·\n-ifa.-¡ Ah, «P ¡Pobre Ma.rtin,ito'. nor tropiezo en la opinión pública un ¡iublieiflncl estas línea¡, ' ' pa • es INVENTOS MEXICANOS y 'e~ �/, LA BEKAl(A ILUB'fBADA Ll ( tlo~ np 1 el plll do 1 da, los t.a Co 1 di ri, iu ,·o gr , 00 de la ht a¡ C( t11 t( a· ('( t< tl r1 tt -. TEATROS La página más brillante de la s<1w.ana teatral que hoy nos ocupa, la fo;ma el debut en el teatro Colón de L\ soprano ligero María J. de la Fraga, ta artista mexicana más conspicua que ha pisado la escena nacional desJ, los inolvidables tiempos de Angi>'a Peralta. En otra ocasión y con motivo de fa temporadl\ que 11e hizo en Arbeu, nos hemos ocupado ya extensamente de est a not able cantante que posée unr. preciosa voz de timbre puríaimo y perfectamente definido, 4\1º maneja e,on a~-te y buena escuela. Hoy, confirmando nuestro juicio, consignaremos rJ éxito que en la representación doi "Sonámbula" obtuvo la señora de la Fraga, cantando de manera delicíu,d el famoso rondó del acto tercero. El públieo premió con sus aplausos •'.tl.tusiastas la brillante ejecución que §. l& inspirada partitura de Bellini dió la artista mexicana que es ya una bellísima esperanza iMJ arle lírfoo, y que será muy pronto una encanta.lora realidad si persevera en el estudio y trata de corregir los defettos de que naturalmente adolece aún. ¡Ojalá y ~udiese la señora de la Fraga concluir sus estudios de arte en un medio má~ -adecuado, al lado do artistas eonsa¡;tr'l· dos y bajo una inteligente direel\ión artíijtica. Nadie debería ser más ju'ltificadamente- subvencionada para perfeccionar sus estudios en Europa, que la señora de la Fraga. En la interpretación de "SonámbJ· la,' 1 compartió los -aplausos con ni..estra compatriota, el tenor Amacli, que c1111t6 muy discretamente su parte de Elvino. Después de "Sonámbula" ha cantado la compañía Sigaldi la "Manon" de Massenet, estando á cargo de Reg ina Viooarino el papel de la i.te1e·,annte protagonieta. Ya n.os ocuparemos '1:le ella en otra ocasión, ya que el 1icmpo nos obliga á cerrar esta .noi11, -en loe momentos mismos en que se levanta el telón para dar paso á la bella ópera de. Massenet. •• • Noticias muy reeiento11 de Mérirh, y periódicos que tenemos á la vista, nos informan que la compañia de Ópll'ra v zar roela "Ade}ina Vehi" que ac\ú~· ~Ji el teatro Peón Contreras cteÚquefü localldAd, está hacienrlo :illí llna wagnifica temporada, lo eual no ha podido )!Orprendernoe porque los !\lementos de que se compone son muy homogéneos. Las noticias reeibidaa desmienten. categóricamente las fa1sa,¡ versiones que algún: malqueriente h_z:> circular en días pasados, diciendo o ue l.a compañia había sido disuelta y los ,artistas abandonados. Nosotros ne~::.rnps la veracidad de ~que!13s ve•~wnes y el tiempo ha vemdo a darnos la razón. Conste, pues, que estábamos bien informados. ••• "El Paraguas del Abuelo" es el titulo de la revista estrenada ell el t 06tro Principal el último sáb~~o, r rl.e ~a son autores los prestig1a•los libretistas españoles Perrin y Palacios. El asunto de '' El Paraguas del Abuelo," es de gran originalidad y Psti muy bien manejado. El mismo en manos de Arniches y García Alvarez, que le habrían dotado de un diálol{o chió• peante y ameno, resultaria aun mis entretenido. El diálogo de Perrin y Palacios, salvo uno que otro chiste Js buena cepa, es algo monótono. El primer cuadro, sin embargo, está admin· blemente hecho y prepara muy ,ieu el {mimo del espectador que escucha Eduardo Pastor , cuyo beneficio ee el;ectúa hov rnit'rcoles 31 en el Tea. tro Principal. lu"go con interés el resto de la o'm1, no obstante que el cuadro político por resultar aqiú fuera de ambiente y 8er para muchos desconocidos por com¡¡It,to, los mb conspícuos personajes ds la política española,· podría resu·rar pesado. Verdad es que la obra tod:i. e'l de gran visualidad, que la empre•a. Arcaraz no ha e<ieatimado los din•'"<'!J y que la obra ha ~ido montada con dplcndidez. Las decoraciones todas ,fo los hermanos Tarazona. son de gr;;o efecto y ile muy buen 1111sto artisti,:o, y Jo~ trajes todoR muy vistoso~ y Alegante~. Acacia Guerra está verda,leramente hermosa en "la hermosa n:tpolitana," y María Cooesa que tien~ algunos números de baile bastant3 bonitos, est§. muy graciosa. Gavilan",, Pastor v Arozamena, hacen la obra con 11an'as de hacer resaltar su mér:to y en suma todos cuantos en '' Fll P;raguas del Abuelo'' intervieMn, contribuyen al éxito de la revista. Nnest;os parabienes más sincerclS á la empresa, para la cual bem~s !e· nido otras veces amargos pero JUS 4,1ficadisimos reproche~, y vaya una sug11~ti6n para concluir: ,porqué no aprovecha la. empresa los buenos ~ervicios de a guno de los ·autóres niexkanóS ' ñe verdad,'' con quienes neva relacione:;, para loe alizar un tanto el "cuadro polítlco" que adaptado á nuestro me<tio resultaría de tan buen efecto9 Así gu~taría más '' El Paraguas del Abuelo'' y alcanzaría el número de represelltaciones que merece y que la empr:isa. debe necesitar para compensarse ilrl ~recido gasto que seguramente repMsentará para ella la manera eon q 1s ha sido puesta I eri: escena. He dicho antes autores mexica:1:>! '' de verdad,'' porque aun cuando hay muchos que explotan c~e nombre en los teatros de banio, excitando ~m decoro alguno los apetitos y pasiones de la gente de tru.eno con el libertiaaje de su diálogo soez y grosero y la de~vergiienza de las situaciones cómicas ( 7) que llevan á la escena, no todos los autores mexicanos están en h condición de esos usurpadores, de ct:yos excesos es responsable en b;1cna. parte una considera.ble del público, y algunos hay capaces de produeir obras de ingenio. • * * · Cuando esta redsta circule, estará para efectuarse el beneficio de Edu:i.rdo Pastor, artista cómico que disfruti. de grandes simpatías entre los asiduos concurren tes al teatro Principal. El programa es sugestivo y se compone de '' Los Zangolotinos,'' '' Lo, Puritanos," "La Mujer de Putifar," obra "escrita 1 ' por el mismo Pastnr, con música de "Wagner" y varios amigos (textual), y "La Niña de los Besos.'' Ademtí.s, se anuncia un d~s.tfío musical entre Gascón y el beneficiado. De esperarse es que t>n la no<:he t11I hará Pastor las mayores atrocida,icij. Veremos y diremos. MANUEL HA.RO. LB SEWBIR ILDSTBBD D AÑO III 1 1 MÉXICO, 31 DE ENERO DE 1912 1 1 NúM. ns PLAZA DE TOROS "EL TO.REO" E111p....a de Toro■ , Dtreotor,Jo■édo l S . A. Rlvoro. Domingo4 ~e fe~rero DE 1912. rrida extraordinaria organizada por el "Cfntro Asturiano.'' 6 toros de primera clasf DE MJURA QUe seRM LIDIADOS POR PASTOR _yGAONA La manifes tación del domingo en fa vo r de la unión latino-american a. en la Alameda. • Oradon s di rig ié ndose á la multitud, FOT. SEM. lLUS. �-- VARIOS RETRATOS DE ACTUALIDAD - .. • • EN HONOR DEL PRESIDENTE MADERO ~r Lic. Francisco Albéistegui, senador al Congreso de la Unión t recientemente. Sr. 1 ic. Celso Gaxiola Rojo, nombrado Administrador del Hospital General. Sr. Lic. Manuel Rivera Vázquez, nombrado Agente del Ministerio Público. Los Rlumnos y ex-alumnos de de la Recuela Nacional de Oleofrecieron el martes último, una fiesta en honor del Pr11sldeute de la Reoúbllca. seilor don Francisco Madero, bijo el shrulente 1>ro1?rama: PRIMERA PARTE. - Ob.-rtura de concierto "Marco SL>ada" D F, E.-Anbert, I>Or la orquest~ de la E, N. de Oleros, bajo la di, recclón del Prof. Nlcoláq Bravo. -Discurso oficial. oor el alumno Enrique Oortés. - Segundo nocturno de Cbooln, ejecutado al vlolln uor el alumno Oumerslndo Escalona "'Ante un ap(i3. tnl." ele Porfirio A lvara<lo, ooesfa reclLado. oor 11\ alumna Marfa Yllebls.-"Tosca." Oo. :u5. Pucclnl, Quinteto que Integran los alumnos y ex alumnos: N. firlo Alvarado y la a.lumna.lJt:1 · sa Rodrf1?uez ll'OB Sr. Coronel Miguel Rivera, á quien se ha iniciado un proceso ante los tribunales militares, Sr. don (?rancisco tlel Vallt\ nombrarlo suhcomisario de la oct.ava demarcación. Sr. D. Leopoldo L. Gallardo, nombrado ayudante de la Inspección Ge• nera 1 de Policía. Srou:-oA PARTE,-"Oorazones y Flores" Toeo M, Tovannl, oor l'uAntes. S ()6mc1.. s. Outtérrez. 111. Sllva y R, Lóoez-Coro: himno ·'Francisco T, Madero," oor un gruoodealumn'lsyal.imnas ele la F.,icuell\.- '•,\ve ilfarfl\," de Gounod oor el ufo de pi 11,no, violín y canto oue forman los alumnos Nlcolits l?uentes, P.:ir- la orquesta dA la F.scuela. -Discurso vor la alumna Guadl\lupe Oaml\Cbo.- "Nocturno o tím, 5 de Choplo," Plano, oor el alumno Nlcn\é.q Fuentes.-'·Trovador" R. ualll, concierto de nauta, ejecut1ulo oor el Rlumoo Sa 1· vador Gutlérrez - ··e16mo (u(,," ooe~(& l)Or su autor, alumno Porfirio AlvRrado.- 'Trío Jua"" de A reo," Belllnl, por los l\lumnos Nicolás F,1eotes, Porff rlo A h-&rado y Salvador Oatl~rrez. FOTS. SEM. lLUS, �La capilla del Buen Tono. Homenaje á un director · NUEVO PREFECTO EN GUADALUPE El señor Pugibet, director de El Buen Tono, donador de la Capilla, asistiendo á la primera misa que se dijo en ella el domingo por la mañana. Grupo de empleados del Nacional Monte de Piedad que obsequió á su direct..>r el último domingo con un lJnnquete en San Angel Inn. El obsequiado brindando en el citado banquete. Fots. Sem. Ilus. E? la parte alta, en medio de un grupo de personas distin uidas de G d , Francisco MoreI10 (X) y el entrante, don Mauricio Gómez (XÍ) -En el ua ~l~pe, e!tan _el pr_efecto saliente, don ierdo de Tejada, Procurador de Justicia del Distrito Federal el.señ G medio. el se~or l~cenc~ado Miguel Trejo y bollar, Procurador de Justicia de la Nación.-En la arte ba'-a I or ómez y el senor hcencmdo don Rafael ReGuadalupe, con motivo del cambio de autoridad. p J a mesa del banquete celebrado por la sociedad de FoTs. SEM. h .11s. - �,,. HONRADEZ INFANTIL. · REUNION OBRERA. · /Jj - LOS ASESINOS DEL CAPITAN PONCE DE LEON Gru O de alumnos de la escuela primaria número 53. El niño marcado X es Albino González,. quien acaba de 'b' p homenaJ·e de toda la t-scuela por su honradez. Ent regó al director del plantel un billete de banco rec1 1r un "'l ·b perdido por un cornpanero. .!!J nmo es muy po re. ____\ El martes último se reunieron en la Alameda representantes de las sociedades obreras de la capital para organizar un gran partido obrero en cuya formación Be trnbaja. FoT. SEM. Iws . Sargento Ignacio Jiménez, presunto autor del asesinato. - Capitán Ernesto Ponce de Leoo asesinado por las tropas de su mando.-El sargento Jiménez y el rnldado Florencio Rivas declarando en su consej o de guerra el jueves último. FOTS. SEM, ILUS. �1/.(' RODOLFO QAONA TUVO UNA QRAN TARDE EN SU BENEFICIO Un gran par. -Soberbia estocada. - Pase ayudado, todo por Gaona. Llegada del señor Presidente de la República á la Plaza. Gaona y la cuadrilla saliendo depla casa del diestro leonés, rumbo á la laza. Gaona después de una gTandiosa estocada. CAlmbio de rodillas.-Pase alto.- Serpentina, todo á cargo del beneficiado. Gran ovación á Rodolfo en el quinto toro. FOTS. SEM. ILUS. �R4 - BANQUETE A DEFENSORES.--PINTOR LAUREADO Grupo d(' Abogados, defensor<.'s de oficio, que ofreció un banquete el viernes último á los señores licenciado Agustín Arroyo de Anda é Isidoro Fábela. En los medallones: en el alto el Lic. Arroyo de Anda, quien ha recibido de nuevo la jefatura del gremio, y en el bajo el Lic. Fábela, quien hizo entrega de dicha jefatura, terminado su interina to. . •.. .... MANUEL UOARTE EN LA ESCUELA NORMAL .. •• . . •.. J r J J 1,,,//4,1,,,,,,.. E l día 19 de los corrientes, el Club Político Instructivo de Obreros «Cuitláhuac,, ofreció al señor Presidente de la República un retrato suyo pintado por el artista Sr. Mariano Silva en el mismo acto, e l prop-io Primer Magistrado colocó en el pe'. cho del artista una medalla de oro, obsequio del Club. El señor Silva tiene otras medallas ganadas por sus méritos artisticos. Ji'OTS. SF.M. TI.us. [ L f!li~rcoles de la Sfmsna próxima pasada, los ~lumnos y el profesorado de la Escuela Normal para Maestros . . h1c1eron una fiesta en honor del poeta argentmo que nos visita. Nuestras fotogafías representan : la mesa nfl('111l, l:1 llegada del poeta y perscnas que tomaron parte en el homenaje. FOTS. SEM. J1.11s �• Banquete á Jaliscienses. é • Cañón de Zapatistas. • • - Premios Es'c olares. El señor Presidente distribuyendo premios á los alumnos de las escuelas primarias del Distrito en el Teatro Arbeu, el domingo último. EL ESCUADRON DE GENDARMES. LA ESCUELA DE HUERFANOS CONCURSO HIPICO El señor Lic. o. José López Portillo y Roja!!, candidato ,iJ_ gobier;10_ rle Ja~i:'<'", y g1upo de jhliscienses que l.i ofrecieron un banquete el domingo prox1mo J a. ado. 1 1 Cañón quitado por las tropas federale.s á los zapatistas en Morelos, que se halla aclualmenteF en laSCiudradela. , OTS. EM. LUS, El lenienle Neri, ve11ccdo1· en el segundo día del concurso hipico militar. - Los jueces del concurso. FOTS. SEM. ILUS. F.I P1·,,sidenle de la Rt•¡,úl,lica JJ1°ellidie11do el acto inaugural de los nuevos talines de la Escuela Industrial de Huérfanos. �LA CORONACION DE LOS EMPERADORES DE LA INDIA_ - - El Presidente de la República en Teotihuacán. · - El señor Madero se dirige á pie, á las pirámides, después ele haberse clescan·i lacio el f errocarri 1 que ocupaba la comitiva presidencial. Grupo de damas que formó parte de la comitiva oficial. El sefior Presidente y sus acompañantes ascendiendo á la pirámide del Sol, cerca ele medio día. El primer magistrado visita la ciudad de los muertos. El viaj_e del Jeñor M:ad~ro se efectuó el miércoles de la _semana próxima pasada y á él fué invitado el honorablf' Cuerpo D1p!omat1co, lo m,~mo que_ altos emplea~os y fu~C(O_nari_os de la administración pública. El entus1asm_o que _des~ne~tan s_1e_mpre las rumas di' c1v1hzac1ones pasadas y la circunstancia de ser el Presidente de 1~ ~epúbhc!l qu•~n mv1t6, h1c1eron que la concurrencia fuera numerosa. . ~I v1aJe pasó sm mc1de~te notable, aparte del descarrilamiento del ferrocarril de las pirámides. Por la tarde los invitados regresaron á la cmdad, y el señor Madero y su familia siguieron su viaje rumbo á Apam. s. S. .M. M:. ,Jorge y María, mostrándose ai pueblo, en sus trajes de ceremonia, ~ndun balcón del fucrle de Dclhí, siguiendo una antigua costumbre de los Emperadores m ues. Los motivos de decoración de esta pla'1a cstán tomados ele objetos ele bm·1·0 fal)J'ic:uloR indígenas de Teotihuacán, sobre temas aztecas. ¡101· los FOTS. SEM. ILUS. I �- - Un Robo á la alta Escuela - tA SEMANA ILUSTRADA UNA ESCENA ''Hasta. entonces habíamos tenido casi todos la. energía. de detener nuestras lágrimas, pero al verle beber, y después que hubo bebido, no pudimos contenernos," (Del '' Fe,lón' ",) r S6e,ratr~ miró á Platón, con una mír:ula :tpncible y llena de Ja más n,:ihl~ ternura, <'omo si huhi~ querido cll'cir ni_ <lisdpulo prodilooto algo quo no <le111,•rnn oír los demás compañeros. P!:it6n inc·linó sobre el hermoso pe• <·ho ele s.emicliós su apolínea cabeza, y, 11,,vánd0«e las manos sobre la fr.ente rnhri6Sl(> los ojos y ,¡e dió á lloraJ" co'. mo nn nifio. -lb.a :t ill'spreeinrt.e--te a,lvirtió el m~estro1-:1111a<lo T'latón, porque te '-'11· tnst-ec<>s y lloras como una r1·iatura en el morne11to míh !«>ll'mne v más rr.ran1l<' <le mi vi<l.1; ¡>t>ro h·c m~Út.a.lo,.; cornpr1'1Hlo aho•ra q1i,:• no t,eng-0 11 ingírn derc-cho para i111p('1lirte qu.P llores. Av:u1z6 nlgunos Jlf\<sos •el:imlo la espalda :'t los :1111igos; pa,só~ al <1eseuido HU mano por la frent-0 como p:tra quitarse una !mmhra, 1n!' 0 o '-'C voh·jó con dignidad hada l'llos: ~nsi to,los te,1h,t <'l ro.sfro ()eulto f'ntre los 1~1¡,,,,u~s <le la túnica. Co11tem¡,l:1n<loll'.s, el maes• tro <le,jcí c·a<'r estas ¡,alahras i.umorfole-s: -"Di-lüe•ra {-star ngracleei<lo - L. {1 1·osn•As otros los que lloráis. Ahora '""º claro q1w1 no he <Le morir. No !<.if'll◄fo Yos.otros iniliforen-t<.'s {1 mi ~nrrt<>, no sé por c¡ué Jli,enso que tamporo ha de !'l'rlo la pos,te1•i~lacl. J<]I l,J:111to ,Je lo., justo,,; es rbmo el l1r<1r qq1r rla Íl IC>s elio,;¡,,s la inmortali,la,! ~· kt 11::!rmosura ''. El fio16sofo se n~l're,í [¡ sn h·ho, ~• se reclin6 <>n i\l ¡,ara morir. Rómnlo TOVAR. o EL SUEÑO La zapii.tPría que posee el señor don Miguel González Muñoz en la primera call,:, de San Agustín, fué despojarla por los amigos de lo ajeno, hasta el punto de no dejar en ella absolutamente nada, sin que la policía ni los vecinos se dieran cuenta de nada de lo que pasaba. .. Pero a'.:femás de esta hab1hdad mostrada por los cacos, haY: una circunstancia que hace excepc10nal el caso. Entre lo robado estaban los documentos que contenía la caja fuert~, documentos q.ie no eran nPgoc1ables más que para su propietario legal. En vista de esto, los ladrones d~volvieron al señor González los d1~hos , , , . d I b li ·ii. ue los rontenía. docuEmentots, ~¡in que sbe11·cha,mYªossª1ab1fdaºc~~daº de 1~nc~es!ct~{l!~;~~tGo~z6le:. ,~! ,~trato de dicho señor Ys'ª ballija en !u 'n es a p ana pu • FOTS. EM. LUS. cual devolvieron los documentos los ladrones. lfo Yl•ln,lo solo, )' ,la1lo ,los ó tres \'1•re~ trna nwltit por rl enarto ,Jr J,,s 1•i1ios. -16n•ne~ ma,Jr,,s, yo "3 c,•?IIJ•r<'n,Jía !-:, sue~ll ,s rl ui•tc·in ,¡,. h 1·, l.t; hay m1 C>nt•nnto profun,lo rrt <'sn oh.~1·uri,l:11l qu¡, atm\'if'«rt ~l tr:\.llqnilo fu]. ¡,:or •<lt• l:L lamparilla, y e.n ~ siJ¿,11,<•1 que millo la 1·ítmica .respiradún rfo .,cr,•s j,h.en~ <formi,los. ~e n<liYina <p:c ~ asist•E' á 1111~ op,eraeión maranllin,1 tj,¡yla nf t.t1raleu.11 y 611 ma.ne,ra algLL!l:\ m~ .sentia profano. Miiraha y escurh:thn sin h:tcl'r rnítlo, l'<'Cogitlo,' tliscr,eto y 1'? t~Tlll'Cido, l'.~a poesia cfo la e-una, be<n1l1<·16n m1tignn y .SÍ·l'mpre nn:e\'a ele la Los señores Aloneo _y Urrea son nuestros únicos Agentes en el Puerto Mazatlán. Para suscripciones, dirigirse á la Antigua Casa de la Sra. Emilia S. de Durán, AUN EXISTEN HOMBRES DESINTERESADOS UN FAMOSO DOCTOR HACE UNA GENEROSA OFERTA ATODO HOMBRE YMUJER QUE SUFRA DE ENFERMEDADES MANDARE AL QUE LO SOLICITE UN TRATAMIENTO GRATIS Y MI FAMOSO LIBRO MEDICO DEL HOGAR "EL CAMINO A LA SALUD" No importa cuál sea su aflicción ni por cuánto tiempo haya estado Uu. sufriendo. No importa tampoco á wántos doctores haya visto usted ni cuánta medicina haya tomado sin resultados satisfactori os.-TENGO LA SEGURIDAD :OE PODER CURAR A USTED.-Mi éxito es debido á mi larga práctica, no sólo en Hospitales, sino también privada. He tratado muchos pacientE>s en todas partes del Globo Terrestre; asi pues, mi experiencia. es iIKllensa y, por lo tanto, ME SIENTO SEGURO DE PODER CURAR CASOS EN QUE OTROS DOCTORES HAN FALLADO. Soy especialisla en la curación de casos OBSTINADOS y CRONICOS de ambos sexos. E·scribame una carta. ahora mismo, diciénddme con franqueza cuál es su mal, y al recibo de su carta, h::.ré un diagnóstico exscto de sus males; prepararé las medicinas ' adecuadas y se las mandaré juntamente con mi libro médico, en el cual explico todas las ~nfermedades y aconsejo cómo curarlas y p1evenirlas. Todo esto se lo mandaré ABSOLUTAMENTE GRATIS y han"co de porte. Cuando digo gratis, significa "QUE.NO LE COSTARA A USTED NI UN CENTAVO." Si desea Ud. recuperar su SALUD y quedar para. siemprt, sano y fuerte si !le!!.eii. JJd. 'he, ,>erar su fuerza física, viril 6 fel!lenil; si ambiciona. Ud, ili. alegría y felicidad, ahora .eS-~l momento ae adquirirla. No demore, no dilate la oportunidad de restaurar su SALUD. Escribame hoy mismo y al recibo !le su carta, le mandaré inmediatamente mi tratamiento GRATIS, y mi libro "Eñ CAMINO A LA SALUD,'' y ademis, le daré valiosos consejos para poder curarse en su propio HOGAR. Recuerde Ud. que su correspondencia será tratada. ABSOLUTAMENTE CONFIDE'NCIAL. Escríbame Ud. con esta, diri;,cción, mas hágalo AHORA MISMO: DR. E. L. ,TI'i'tJS, , INDIANAPOLIS, IND.• U. 8. A. H 610 MASS, AVE. (6) í'amiJ.ia, esa imagen de la cre.aeión dormida bajo el aln ele Dios; y de nuesta-a ront,ieucia ,·oh'iéucloso á sumir /€In la sombra. ¡,ara <l,osc:u1sar clel ponsamie,nto: y el.e la tumha, t'"O 1ooho füvino cloniLe 01 alma á 1rn \'•ez Yiene á reposa.r de la vida. Do1·mir es tamizar s11s emocione s. depositar su limo, calmar su alma, eura.r su :fiebre, volver á entrar en el se- 11-0 de la mateirnal nahm1.le1,a y rehaoorse oh él, .bueno y foerte. El sueño M una ,cspe<'ie do inocencia y de pnrifiN1ción. Bendat.o sea aquel qui Jo ha cla,lo á l-0s pobres hijos de los l1omlirr., romo compañeTo fiel y ~guro die su ,·i<la, como i-.t•paratlo·r y (•onsola<lor cuol iiliauo. Federico AMIEL,- • �LA SEMANA ILUSTBADA LA SEMANA I!.USTBADA Para mo,·er las sopas y la leche, es Los cañones de escopeta se limpian mejor una cuchara ele palo que una u.i interiormente primero con nceite y Pasan los <lías tristes siempre lgua- metal. después con alcohol absoluto. Monotonía (le,: Certamen el mismo sol indiferente alumbra con el mismo fulgor los mismos mnlc~ .. ¡'l'odo es engaño, aberración, pennmlnn! El placer es e,l ~ismo ¡ llº; la prna que le sucede, rap1do se olvida¡ falta que no merece tal condena ... ·Oh injustiria inmanente de la vicln! ... 1 E'spectro bienhechor que ~el hilo coi I a á este enjambre de ensuenos que. des, (p1e1t;i ron el primer laticlo ele la norta, fi un nlmn, de fa.sticlio casi muert.1, benicrno el trance incvitnble acort:I, sin 1;iclo nhriendo á su prisi6n ln p(~:- $1 ~~~ MIL PESOS regalaré á la persona enferma de la sangre á quien no pueda curar por medio de mi tt:atamiento. Véame Ud. hoy mismo,ó escrlbame si vive fuera de la Capital. FOLLETO RELATIVO GRATIS. ' Horas: de 9 á .8. Domingos, de 9 á l. El número de composiciones para el Certamen Literario lanzado por el Representante de la casa Barclay & Co., sigue en aumento. ¿Por qué Ud., pudiendohacer una·pequefia composición en verso de 14 líneas ó en prosa de 120 palabras, ha de dejar de figurar en este liberal certamen ?-Los premios son tres: ler. premio, $100: 2do. premio, $40; 3er. premio, $20. LEONA DR.,. CLEMENTE SWAIM. Era Leona, mi gata, una muchacha Que bulbo parecía de remolacha, Porque siendo tríguefia la cuitada, De «barros» y 1<espinillas)) tan morada Lucia su pobre faz, que diariamente Mi Leona se embarraba inútilmente Las cremas y jabones que encontraba Pues todo era de más jno se curaba! Especialista Alemán. AV. S. FRANCISCO N? 10. MEXICO, D, F. Emilio BOBADILLA. ZAPATERIA Óel ~~EFA~T~ Avenida Isabel la Católica, U.-Apartado 2515.-Teléfono Er1csson 2579.-México, D. F. 1 Servimos al dia todas las órdenes por Correo, Reembolso ó Express, C. O. D. El dinero mándese por giro postal, Express ó si no es posible, con estampillas de correos. Para medidas, trácese en un papel con un lápiz el contorno de la planta del pie. Los gastos de envío son: 46 CTVS. UN PAR HO}1BRE 34 ,, UN PAR SENORA. $6 00 $6.60 U nos años después, con gran sorpresa Vi que el premio alcanzó de la belleza En un certamen que á mi patria abona, Una guapa mujer de rostro hermoso Que debido al jabón maravilloso De REUTER, deslumbró .... ¿Quién fué? (iPues Leona! LEON DELVALLE. Las composiciones las recibe el Sr. D. Manuel C. Te!Io, apartado postal número 1496, México, D. F. El Jabón de Reutcr limpia y blanqura ti cuti,, á la vez que le iDtparte el perfume más delicado.-¡~EUTERICESE UD! CONSEJOS $7.50 Literario. X X X -~~¡ hombre (,Jeda cierto pa,!•,_• ;i no ele he eugafiar u 1.1.1n á su hijo), sus semejan tes. -Entonces, papít, ¡,¡,or <¡ué cnan.!J ,·i1•11<'11 á pc,lir <linl'ro, dice usted que 110 eatá l'll casa! -l'orc¡ue los acreedores no son nuestros semejantes. l'u /.!Oheruatlor á quien hau <leclar ,· !10 Cf',,antr, ~e prrsenta .al ministro y lo uicc: -~Qn(• tiene usted que echarme ~n cara 1 -Que car<'cc usted de opiniones. -¿ Que rnrezl'O t.lc opi11iones!-rusponcle in!lignnclo.-¡l'ero si he figur.1clo en todos lo~ partidos políticos! X X X El mé<lico hace un examen minuc:o• so de las lesiones que presenta el h~riclo y, cuando termina, le pregunb el juez del crimen: -¿Es grave! -La herida de la cabeza <'s mortal lle necesidad-responde el cloctor,pero afortunadamente las otras los bericlas no tienen importancia. GORDURA DESVANECIDA Una libra diaria Borceguí cintas ó Polaco botones, glacé de charol altos cuero mate, horma Gran Moda. THE VICTOR SHOE. $ 5.50 El famoso Morgan glacé ne.. gro que otras casas venden bien igual á $9.50. $6.00 Núm. 4,000. Borceguí glacé negro muy cómodo. Igual clase, horma y hasta de la misma fábrica que el que otras casas venden unas á $6.90 y otras á $7.50. $4.90 Bota glacé negro, suela doble ó 'd - . d sencilla muy cómodo y elegante. Inmenso surb o en11Zl;l,JJatlll~s e Choclo Welt, glacé negro, suela doble ó sencilla. THE VIOLET SHOE. todas clases, con 6tsm hebilla. HU usar ninguna droga. Completo éxito al fio. DOBLE BARBA DESVANECIDA Ea los dos meses pasados, mas de doscl•ntl\S mll señoras h>1n oe1Udo una cnnh dA "11 1nterPR •nte llbrlto tltnl•do: '·RE• DUCCION DE GORDURA SIN USAR DRO· GAS." ¿No es esto la c.VlddOClll de su ¡rrau \':J.lor? EL PLACER DE VIVIR ES LA HERENCIA DE LOS DELGADOS. ERA YO GORDA Y LO SE MUY BIEN. ~li• aml¡r,,.s carlt>tlvas decían ''ubesl d1\d ;" otra..~ al h Lblar tle n,i ,1ec an: t:stá muy irordA, pero yo ~(. muy bien Que .l'ú Pr.. un bulto pes~clo. No era yo t~llz.-Usted hmpaco. si estádema,lado ¡ror.Ja. Pa. ra reducir su neso re mene~ter conocer la C•usa ouo lo oca.,lon;,. ENCONTRE :..A CAUSA. LO DEMAS FUE CvS,\ MUY FACIL. Pero mlentr11s, ensa3•{l todo cuan•o me PfLrecló razonable, y ha,t,i. lo oue no l,i era. Ml-e,tado de, ordura me tení" enlooue~ldr,. tll9gu,tada. Todo lo oue tuve ,¡ ,,e h'\l'er fué remover la causa, r juro oue por u,I sencll o método, sin droiras. medicina•. Penosos Ajerclclo-; ó ron,t•nt~ ayuno, he r•'d ucldo mi P"•O de 37 llbr..s Pn cloco se· manas. y oue ¡,uedo v irarantlzo h11cer lo ml~mo par>1 usted. No uso medicina de nln¡runa ch1.seó loirredlentessln valor. untaelos en el cuerpo, solo un simple tratamiento caRero: h%ta un niño lo puede u~ar sin pellirro. Por medio de este mara· vlltoso tratamiento casero obtuve resul- M•ndaré a usiu este uorn, g, 111, en ••~•nul tado, poroue encc,otré el verdadero remedio. Puedo ahora lleir r hasta la cima del cerro ma• alto, como Plkes Peak, con tacllldad. No :POdfa h>1cer esto antes de haberme (Jultudo 37 libras de mi a:ran peso. fll se lnterPSll por su propia felicidad. su salud y ~u apariencia. me permitirá enseñarle cómo puede usted reducir en peso o, r un medio natural. He m11ndado Imprimir un llbrlto para usted, titulado: "Roduccl6n da 11 Gordura sin Drogo," aue le enviaré ~In costo alguno, para que conozca mi mHodo y pueda permanentemente redurlr sn Pxr.e•o de A'Ordura, como lo desea, h~sta 70 fbras, sin cansados ejerclclos, •~·unos, dro¡ras ó medicinas. )Jan/le prdlr mi llbrlto en rsoañol "Re· ducch5n <111 p:ordura sin drritas," No le cuesta miiq Que pedlrl<,, y JO tendré sumo o ' acer en remltír,elo por el'correo tranco de po,te. Sírvanse esrrlhlr luego, para oue en el Próximo coneo, Mad»m Hamlltrin, le pue• da remitir lo oue ofrece mandar ¡rratls para aue cuanto antes puedan desvanecer su g(lrdura. He encontrado que el mejor modo de conoC< r y •preciar la !el cldad es de partlcl par la á otras. l\fuy &lnceramente su amlira, MADAM MARJORIE HAMILTON. No 168 central BankBldg. Den ver, Col., U. S. A. lo �LA SEMANA ILUSTRADA No comparen estos secretos, con los que venden las echadoras de cartas que engañan al público y le desilusionan El gran Catalá es el único-en el mundo-descubridor de dichos secretos, y por lo mismo, cuenta con un ain fin de imitadores LA PRIMERA DIPLOMATICA Talisman Universal, para salir con El primer caso en la Hi1,· bien en las empresas y negocios (Precioso potoria, una mujer desempe· der sin igual en eficacia y soberanía) ñando un puesto diplomáFlor del amor, secreto infalible para tico, es el de la Sr ita. Clohacerse amaren las empresas amorosas. Atrae tilde Luisi, natural del Uruel cariño de todos porqu,¡ dá amor; y desa- guay. Esta émula de Metterrrolla este sentimiento de modo tan profundo quP, nadie escapa a su penetrante encanto. tich, pertenece á una de Verdadera hechicer/a de amor Esta flor las más ilustres familias de dulce en el aroma, violeta en el color exas: dicha República, y el año p_era los efluvios amorosos y su pode; atrac- último recibió el grado de tivo es tan grande que, todas las personas doctor en Derecho, en Pa<JUe la llevan encima del corazón, son amadas rís. Ahora acaba de ser con pasión y su presencia ee deseada con frenesí Agua fatal magnetizada, para dar • mala sombra • á los demá~ y hacer con ella muchas diabluras que describimos SECRETOS MARAVILLOSOS Ciencias Ocultas Medios positivos para lograr éxito en la vida y conseguir cuanto se desea. Garantizamos á nue.,tros lectores que el gran Catalá, es persona que devuelve su importe, siempre y cuando que sus secretos, no dieran el resultado que describe, y qne manda con este objeto carta firmada de garantía. PIEDAD l'ua 11clo la <ll'jarou ~in una plegaria, Sin lhmtos, ~in flore~, Riu 1pdie, sin mula, <'iiando la dejaron '1'1111 sola en la sala <Ju~ l'~laba tan sola !Jut' 110 teuía ni alma, :Mr a .. en¡Ílé frmblantlo Allontlt• l'lla e~taha 'l"an ht>lla t-'01110 antes, ] 'rro fría y pálida, Y• al Ycr que ninguuo l'or ella lloraba, Dejé quc> por todo~ <'urrit>ran mis lágrimas, Yo la vi tle paso ... Ki tle alguien fué esc·laYa Y ,le otros fué reina ,I¡• mí no fué nada, La YÍ hace tiempo, Y hoy que uescansaba, 'l',~n sola, tan sola La Caja Espiritista se mete en ella una carta, y ayudan los espíritus para que consiga lo que haya pedido Al poseedor le protegen 1,,s espíritus y con ella puede lograr sus deseos, mediante secretos, que le mandaremos mar~viUoso@, de efecto asombroso é mcompre11s1ble. . l.i~ro de Secretos maravillosos, h1pnot1smo, megnetismo y otros descubrimientos del gran Catalá de su magia moderna con fórmulas de toda clase. Puede.remitir los 5 pesos en un billete de banco ae su país, ó bien en giro postal á cobrar en México D. F., en Habana, ó en nombrada primera SecretaBueno~ Aires; ó s! prefiere, en un cheque de ria de lll Legación Uruguaya en Bruselas. cualquier banco dirigido a Ser buen diplomático es J. Catalá. saber guardar bien un secreto. Y como esto de la reParís (Francia) serva es cualidad distintiva Casier No 2. del bello sexo, sin duda tenPida Catálogo ilustrado gratis y toda drá grandes éxitos en su clase de aparatos mágicos garantizados. carrera la Srita. Luisi. <Jue no tenía ui alma, )le at•cn¡u(· temblando Adonde ella estaba \' por totlo l'l munlln Hodaron mi~ l:'tgrirna~ ..• ¡Oh, Oios! ¡ 1¡nó me importa ~alir r que fu{• 111ah1 Si t•sta ha tan sola, Tan sola y tan pálida! Ulises César SIL V.A. No debe leerse ... . Hay cosas que alarman y no debe ían ser publicadas por 1.n periódico como éste, pero cuando lo rlrma su autor, no hay modo de evadirse. Sabemos y nos comunican que en Europa toda persona que quiere tener una hora lija y ser exacto e n RUS negocios, posee el Reloj "CARONTE" el cual se ha sobrepuesto por der.,cho propio á todas las demás marcas. 7 y 15 PIEDRAS á $7 .50 y $8.50 respectivamente. • ALHAJAS DE OCASION • CADENAS ORO DE LEY AL PESO. Taller de componer Relojes y de reformar Alhajas. DANIEL INCLAN - 3a. de Bollvar, 23.- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 118 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 118, Enero 31 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 31/01/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012269 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Emperadores de la India Flor Inventos mexicanos Lucha electoral Teatros Toreo