<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10159" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/10159?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:12:11-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8009">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10159/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._121._Febrero._0002012262.ocr.pdf</src>
      <authentication>94b52a5cf06ad07240300a94baee2026</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="280069">
                  <text>SOLEDAD ALVAREZ. que reaparecerá próximamente en uno de nuestros coliseos
NUM.121.-MEXICO, 21 DE FEBRERO DE 1912

FOT. ESPERON,

15 centavos

�Ad No. 69
399 lines (133 lines_x 3 cols.)
S. W . Straus &amp; Co.

.

Invierta Su Dinero en
Hipotecas
- ------ -de -la Ciudad de
Chicago -----··
Donde-- la Seguridades Completa y Producen
un Atractivo Interés
~ _,..

,...._

-

-•

Una de 1:is más antiqu;15 é impoi- investigación y aprobación, sin gastar
t a ntes Cnsas ele ?es Esti:Ju, l:nidcs le ni un ~olo centavo, exc~lente modo de
ofrece una gran orortuni,1ad p:ua invertir provechosamente su dinero.
colocar el dinero m Y,•lores t,::n seguros
como un Banco &lt;le Seguri.-1:id pttc&lt;le 30 AÑOS SIN PERDER NI UN
SOLO DOLLAR
serlo, pro&lt;lur:iéndole al mi,;P10 ti('ll'pv
S. W. Strnus y Ca. se dedican a
su ca1;&gt;it3] e! , excelente int,.rcs d~ ~') 0 •
La m ·:0.rJwn rqrcscnt:i Bon.13 oc la vender Bonos de la primera H ipoteca
pr:mera H ipoteca ~si!gurados pvr excc- a,'.!g:1mdos por ex:elentes y pr0knles y productiY05 terreno~ y, diílcbs ductiv0s terrenos y edificic•s colocados
colocados en el ccnt10 d-:: los ncgoc:o~ , m el centro de los negocios en la ciudad
lle Chicago desde hace ya más de 30
de la ciudnd &lt;le Ci:icago.
1\ rostumbr~.mo: :'i. f:Jqui r;r !os Va- &amp;ños {dos capitalistas dd mundo entero.
Cada u no de estos Valores reprelores negociados {., noso·.. os cuantio
n ncstros clientes lo de~eara:1. ele moár&gt; senta una propiedad por lo menos
que facilmente puc-de \\l. obtener ci &lt;le doble valor del de su Hipoteca.
Durante este tiempo ninguno de nuesdinero d e v uelta si lo lie::;;:ra a r:rce
L:m; dientes h a perdido n i u n solo
i ita r.
Dollar de interés 6 ca pi tul en los Valores
Crccr::os r.ean e~to} va'ores h 1r:~::
de nosqtros.
se:,u:-a y atr:ictiva p:-Oí,i!J"icióa c¡ue r,dquiridos
Estos se hallan en series desde
p roponer se le pucJa p,ua co!oc·u
$500 á $1.00 O pa¡;t.dcros desde u no (,
l,'rde de su capital.
treinta años.
ERROR Y PELIGlW D:S GUARDAR
Acostumbramos á compra r cie nuesEL DI~•tr.:.w
tros clientes á la ¡pr los valores i
Millones ele Dolla~ rn h!,:;an inac- n,,3otros negociados, é intereses vencit i,·os :ioy día en su Repúbl:c;i cc,;1 dos, rc-scrvándooos uni.::amente el 1 %
r,n ve riesgo de p,:derw por faeg0 é 1 1)0! nues tro tr:;hajo.
· Los edificíos son "á prueba de fuego"
robo.
Gran cautidad s;: ha!k. invc~tid.a en y están asegurados por io 11:.:nos el
negocios q~e pro1netcn buen f 1t11ro, 1 v:üc,,· de su hipoteca.
~i descara complet a información
mas carecen ele la ~cg:.:'r:clac:. nt:&gt;vesatia 1
qt1e hace á toda inven,iór. s,Slida y , rek·cnt-:: á la responsabilidad de esta
Casa cn el mundo de ios negocios,
.;, •nservatiw,.
1
descrfamos se dirigiera á los Bancos
El p:i!1cipal motivo dc- esta clcfiecn- r.e. r-16xico, 6 de los Estados Unidos, á
c:u. es el m,e ha;ta '!101:i :ir. se haya cual'!,;
i ,·r· (;asa principal establecida en
ofreci,fo ti. ·ios capita!ist.ie 1e s~ país ¡' Chicr,go. á Dnn 6 B radst reet 6 á las
perfecta m::n~n1 r.:e c.:ilo\~sr ~1 cl:ner,) .í'.e·,istas de importancia p ubl icadas
con s.::¡;uritl:id a;isoit:::: , p ror: t.a cc:1 •
versión s: nc:..x:sa.rio !\,1;:,-¡¡ , v : t~i. e~ 1
\.!denle interés.
·
,l D QUISI CJÓN POR MEDIO DE
SU BANCO LOCAL P ren~catamo, en la actuah:!::d ::i !::..~
residentes eu e,;¡¡, Rep•,,bl·.r..'. pi,ra
Dispondrem(,5 de tal. mO&lt;lo que pueda
1

!

www

·- ..-..

• 1w ..,,_....~

adquirir nuestros Vaiores por medir,
de su Ba nco Local.
E nvia rem(), al mismo cuantos crea
Vd . neccs:'lrics p:ira s11 aprobación los
cuales po.Jrf, tiaga r d1,,.n:ft-nentc a l
Banco. E:,f,o le- ar.cgt:rn:-..i deb1c p 1 c·•
tecci.Sr•.
Us:mdo r-.ste procedimiento ~e ha!l
vendido millones de Dollars ~il Bonos
de ia Prim~ra rl ;nok~'"- a,,Pgurador. pe~
Lerr&lt;'ncs y erliiidoe, c!e h ciud'l de
Chicago y rnil!o:-:e; se ]1311 in·:e1t;do
por la venta directa &lt;&gt;r.t: c el pú'-il=co y
las casas íinanc;era~.
Millones de Dollars con 1;nrantfa
ronso!.dada, n :prc-scnt:lda pur los
principales Bancos .1\mcri\·&lt;1110~ se h:m
inverti&lt;lo en los Valor~s r¡ae ie c fr cemos aqn:-ura pn:dxi. 1:i,í~ de la
c-,celenci:i de c~ta d~~e de irn:,J0:·=t;é,1.
0

HERMOSO LIBRO EXPL1'.'AT!VO
GRATIS
Si vcrdaderament(' cst:í. in tere;;a.Jc en
una clase de imposid&lt;ín oue 1,, produzca neto ,5J.,,; y ti r•0: l'ic,1!0 cfo
interés y al mis!no t.emp•J q1 ·e s·1
capit:.l este pe;fect..,~1ente S&lt;·g11rn,
di riias~ sin :11~r&lt;1:c.1:t Ji:! ~iCJnr,o á n ,)~O-troS pidi&lt;'·odünc.i r1r.:r~ta ir,~,.;... Ma!'.::(ín
neceliitara.
Gustosos le enviaremos li~)•c de
coste lista deVak,res excelente~ v S&lt;'?urn~
r-n sumas de $500 6 miÍs.
· Diríjase sin pérdi1.b. de tiPmpo
pidiéndonos circul.lres y le p,oporcióna rernos gratis y ;;in nin~uoa
obligación por su parte cuanta información necesitara dánclole á conocer
cómo p uede invertir s u d ;nero obteniendo el mayor Interés con s~guridad
absoluta para su capital.
.Diríjase hoy mismo á nosot~os.

s. w. STRAus ·&amp; Co.

r

(INCORPORADA)

Mortgage and Bond Bankers

1

STRAUS BUILDING

E stablecidos en 1882

CHICAGO, E. U. A.

Mi~mbros de la Bolsa de Acciones de Chicago
Miembros de la Asociación de Comercio Miembros de la Asociación de Banqueros

reai

LA SEMANA ILUSTRADA
......., oomo~ le11P114a ollll el 114• llcmtmne 4• 1IOI

ARom
•

rn

1

lüXICO,

21 DE FEBRERO

DE 1912

dad, el insulto, la bro1na pesada, la •· Momo; y éste, no sacude su tirso 411
tira quo hiere, el golpe que desgarra cascabeles, sino cuando la cara se tahonras, y mancilla pudores. Y, cuando pa, e111ndo la escondemos bajo ltk t.lla

Sl:MANA ILUST~ílD~''
PUBUCAD.t. POlt U

terminó el paseo, ó concluyó el baile
en el salón á tanto la entrada, y el
m!scara se quita la careta, es do YO!,
la sofocación intensa del rostro, y lo,i
pedazos de la careta que so caen, rot'l
52.-llái- aniquilada, por el calorazo á cuyo con•1
ct, D.
485.- tacto se deshizo aquella obra de bara•
ta manufactura.
A,artlN pestal, 149.
El antifaz, se guarda, es deliead,1,
PRECIOS DE SUBSCRIPCION
ea fino, es aristoerátieo. Cuando la dn•
EN TODA LA REPUILICA
m, regresa del baile, envuelta en p'!r•
Por un trlmeatre $1.80 pap adelantado. fumes y en delicados caeajes, y se

C.pdll Ultlfl Nlcloall. l, A.
Director Gcllcral, Uc. lnlatl aaa,ao.

41. alle de .............
f.-Allltls Te

B,-.

N6meroe neltoe en toda la Rep6blica,

IS Centavoa.

IMPRESIONES SEMANALfS

-

Toda la antigüedad del carnav.¡!1
,·iene de la antigiiedad de la careta;
ésta, so usa en los origenee del teatro
griego, y si al principio no sale de r .1•
tos limites, luego en las Lupercales d~
Ron1a, se une con lazos estrechos al r.s
l'Andalo, é. la orgía, á el baile, al dea
coco, y logra confundirse, al fin / al
eabo, con las fiestas de "earnes tolt&gt;a•
ila11."
Pero no es lo mismo la earetu qu·} el
antifaz. Este apenas cubro toda 111 en ·
ra, sólo los ojo~ y la nariz se destn~au
bajo la seda 6 el terciopelo. AquellJ.
tramdlgura el rostro, lo convierte r.u
otro, lo hace Yiejo siendo jo,·en. serfo.
aiendo risueño, negro, siendo blan("01
ete., etr. En el ontifaz hay más nnrauto; de él uf!llron las dama!! de 1os
siglos XYII y XVIII, en sus intrig.i,
amorosas. en los Janeoii cortesanos. en
los ili~reteos gnfonte!J tan bien pinta·
por Lope, y satirizados con ing&lt;'·
nio sutil por Quen•ilo.
La careta, más tosca, m!1.i vulga ·,
lllás burguesa, no entró en los bailí!:1
ele máscnras celebr&amp;ilos en VersnJ;t- ➔
dbrantc Jo¡¡ Borbonea¡ eu el Buen Rt&gt;·
~ro en tiompo ilo los Austrias¡ y en
JOti palados de los Dux-, bajo la Rtpú\úca Yeneeinnn. En cambi-01 N! la pre·
~ a en las zambl'll.~ carna,·alosca'I
de las ca11C)S, en l'I Corso ile Roma, tal
dla como hoy, en lus alamedas dol fü,.
tirp en lfadrid, en el Pnsl'O de 109
lnglesos en Niza.
Transforma por completo á 111 i"'l'•
IIJ)lla, y ni ponerla. pareec que la ob!i·
:ta al baile, al escAndalo, á ser otro,
.a\ desbordamiento de la natm·aleza
ta, como si bajo el cartón embn•
do, el colorete chichón de los ~a- pómulos, rebojlnrou In ¡1roc11et-

oos

NúM. 121

ó el cartón. Ser mA.scara en los dia&amp; &amp;
jos que el calendario sefiala, coaatitn·
ye perderse en el anónimo más vulgar
Si el Carna,ol no encarnase en si e! ol•
vido do las eon,·eniencias soeiaié:1,
si no fuese una lucha del sontimie~
al natural, y si esta. lueha no produjo·
se victimas, seria 1lnicamente ana
aglomeraeión de gentes ineptas, uaa
fiesta estúpida.
!'ero, no lo es; que al compás dé
sm bailes y sus faré.ndulu, de "cortejo de enmascarados, en la flebM
ile gritos, do voces atiplada•, de un
zas veloces, y en la frase irónica de
"¡no me conoces!," hay todo un
mundo di! peligrosas falsedades, que 1e
nos enroscan en el alma, que esela\"1
ian el corazón, que interrumpen el
t'un,o ilc nuestra tranquilidad, y ,¡u,·
i1l terminar, dejan insondables abia•
moK, desalientos quo matan,
inc'lrtl1lumbres j11más satisfechas.
Y la careta hecha trizas paree,
reír;o aún· v el outifaz con sus agujeros hueco;, diriase que nos señala, el
,·nc!o de la nada, que siempre 8'i la
n:idu, (1 p(.'Snr ele todos 106 disraees.
0

LUIS DB LAB'BODEB.

MADRIGALES
Bl de la risa

Ilmo.· Sr. D. Vicente Castellanos,
nombrado obispo de Campeche.
1lcja ~er en la 11 ehaisc longe '' dP.
terciopelo que está junto ni leeho.
cuando se quita &lt;'I ' ' ilominó '' de :,e,la de vistosos color&lt;'s, deja con cuida·
do y juntamente con los guante~, ,.1
\Jue la .&lt;lrvió para cubrir su rostro, y
dor mayor brillo á los ojos que e!1i~pearon de alegria, en las vueltas ,ertiginoeas del vals. Y, más
1111n
dt
dos mujeres, habrán e,oeailo ticmpoi
¡,retéritos, y ensooños do 1,asión, é iJ¡¡
siones tiel'nns, al eneontrorse, pas11cl,,s
los años, entre las chucherías de su ju·
\"entud, flores seens, cartas amarilleu•
t118, retratos con dedicntoriM, eint.1~
d('SColoridas, el antifaz quo se pus1.J•
ron para a sistir li inolvidable bai:e,
&lt;lontle so marchitó un cnriiio, olvidóse
uu juramento, ó In realidad de la
c-xistenein, tambiéu ilisfrnzada ile 1.hilee madl'igol, hizo que se turbara p1ra
siempre el alma pura &lt;le la mujor bue·
na.
La careta y el antifaz, son los símbolos del earnnval; sin ellos es inútii
111 fnr~n, sin ellos no bCly culto ol cli%

oo

y

l'rince~a gentil, la de los ojos
1111b azules qne el cielo en prima\'era:
ove la trova, dulce y lastimera,
que mi ansiedad le brinda á tus enojos.
Priucesita gentil de labios rojos:
&lt;'scueha mi canción, que es mensajo1:1
ilel dolor que é. mi cspiritu lacera.
por In aleve impiedad do tus antoJc,¡
Prineesita gentil: oye mi acento,
triste y sentimental como un lamt1~to
que on sus nlns tle azur lleva la br11a;
teu compasión de mi dolor profundt•
y bríndale li mis penas el jocundo,
¡e-! dulce madrigal do tu sonrisa!

Bl de las lAgrimaa
(,luiero verte 11ornr con desconsue.w;
que so nuble el fulgor de tu mirads,
y &lt;1ue resbale por tu tez rosada
la intonsa llu,;a de tu amargo duelo.
Quiero verte llorar; tal es mi anhe1:i;
que llorosa, por mi fuiste soñada
011 la noche purisima y eallada
en quo á Dios to pedí, mirando al cil'lo.
Yo besaré tu llanto cuando llore~;
cuando se bniien las carmlneas flore~
do tu rost ro hechicero, dueño mio;
y adoraré tu imligen dolorosa,
¡que ne hay nada más bello que Ull'l
(rosa
ron los t larM diamantes del rodol

F. Femindes del Vlllar.

�LA StMANA ILUSTRADA

LA BEM.AllA ILUITLU&gt;A
mundo, armados como esb.ban de l11s

CUARTILLAS fRIVOLAS

más fuertet:S armas de la Yida: juven·
Bajo uu castaño d11 extendido n:i·
tud, talento. amor. Y ol croui!lta h•,·ió alejarse; no sin onvidia, sintitn.ido majo está la fragua. Uo la. aldtia. ¡,;i
4uo habia t:in lns palabras que acaburl. herrero ('~ un hombre poteuto, de g1·:111·
do oir, una nrdad eterna. Y se qucJ6 cfos y nen·udas manos; y los müsculo,;

DE AMOR

l'uer-ou sólo unas frases escucha.das
de sus carnosos brn1,0s son fuertes co·
:d paso 1 el fragmento del diUogo q11e ponsnudo.
mo euerdns.
•
{, veces 1:10 oye sin querer. Y sin emEl cabo11o crespo, negro, y largo,
hargo, esas palabras fueron todo un
Al amor se le representa ciego en l:L la eara. como cáscara. de turtir. Baña
l•&lt;!('Jlll.l,
mitología. .heleun, _pon1ue es un sím!:w· su frenle honrado sudor; gana. eua.n·
Ella, era airo::rn, rubia y goutil. ~u lo. Pero 1]ebemos confesar que no está. to pu~de; y mira á. todos do freiilc
MI!:! mejilla~. romo tra.s de nu alabaE·
riogo. . . El nmor arraiga en las más porquo no debe nada á. nadie.
tro, so cncendia una tenue elaridad ro~ oculta~ cepas del instinto, y por e:11&gt;
Del lunes al sábado y do la maña·
i:aUa. La. llevaba. cogida amorosamcn- no so Pquivoca nunca. En las es.:rn,l:\s na. 6. lo. noche, so oye ol soplar de PU!!
tA iel brazo, él, moreno como un gito.- inforion.:'~ eso n.ismo impulso instinti• fueUes y el golpear de su pesa.do mtti
1
no y fuerte con la lozanía ele los be· vo mautieni;I
la especie. Dicese que el tillo, acompasado, y lento como el tollos a:i1os de la mocedad. Hubieran p1· amor es ciego contra los obsté.culo ..,. que de la campana do la ·alJNt ~ 1:t
rlido &lt;li~imular que eran novios, A SL Pero tiene alas y los salva. Porque caida de la tardo.
tiene, flcehas en 5U aljaba, triunf:i.
Porque es diviuo1 se muestra proíu!l·
da.mente humano, aunque esto parezc:1
una paradoja. Ante el problema. de u,1:i
.1m·entud por un tesoro, c-1 corazón M
, aeila. Ko v·uehe a.l anrnr como el hr•
lio!.ropo al sol: fMt:i l ~· íluleemcntC', !-in·
t it'n&lt;io qui• ¡,asa por z:¡u:,: arteria!:i ¡.,al¡_,i
taut1':-. una c\ura ,·orrit•utr ¡•risl:,¡li·w.
l'11r t•~o ~l' di,•;, rpll' rl amor 1':-i l'l g-•ttn
1•¡.:,1í:-t:1. Lo 1•:- ..,¡n ..,a\Jrrln, lo 1's p._:r
una lc•y i1n·uutc~talik kólo l:is ~po\Jr,·~:
.\lnrgarit.as l'rhol:1!'. s(' ilrticlll'U á r,;1•ud111r el a.ria inRÍ.nuaate tle la5 joy,1~
Cna !-iula :frase: j'te amo.º ntlc má:&lt;,
t&gt;n lahio:; j(1\'etll'S junto á otros labio-;
jun;•niles, que turlas la-; ofertas tculi,·
1lorai M 1lefi!-iUifelC'"- .\mor es el mi·
lngrn . .\mor e'i rl 1ru.lig'iO. .Auwr t•s u
!iUtlg-l'c qtic hicr\'e, el anhelo ac trn11:-fosión, el afán ele aniquilarse en un
ht•so iufinito, el ansia de eoufuuUir al·
nrn y cu('qW t"'ll un abrazo, el delil'io
trémulo do las hoN1s locas, el sm.l•••~
afáu Ue la carne que quiel'C flo··M'f'I'
como egos rosale:; que (•sta1lnu en ca· Sr. Lic. D. Alfonso de la Peña y Reyes,
8Pi1nr Don Jof:lé Godoy, jr.,
nombrad'l 20 s..cretario de la Legación ¡mllos, cu ¡,lena. estación prima Y eral.
nombrado defensor de oficio.
de México en Madrid.
El nruor es ciego cuando es impul&amp;n,
c·uando es agreHión. l'orn tiene los bl:·
Los niños que vienen de la e1Scuul.1
los euamorados se les eonoce el amor, llos ojos abiertos cuando ha, de ese.ogc1
,·omn á las traduceiones de comerli.ls cutre los dos términos distintos de l,t so asoman á. la puerta á ver la llamoa:1•
h.1 forja, oír rugir las fuelles y coger
rrance:,as, el arreglo.
disyuntiva. Sería absurdo r1uo la agt1· las centellas que vuelan como pajas
El deefa:
.ia imantada no se volviera. E!Ítlmpre al
-Perdi!-!to un titulo y uua hereu· Norte. El corazón se dirige al a11or. t&gt;n uu trilladero.
El domingo va {¡, la. iglc!!ia y so sic:1·
ria ..•
como {:,¡ oración i Dio8.
ta.
entro sus hijoa; oye al párroc.J or11r
Y eUaJ eurantadora y resuelta:
;• predicar; oye 1a voz de su hija. en
--3 Qu~ importa, si te "gané" á. tí!
•
&lt;'l e.oro de la aldea; y esto nlegra. !!\l
-Yo no tengo bienes de fortuna ...
¿lías esi.::ucha.do1 E!i lo (!UO no;:; en·
-.Pero tienes talento. Y además, so seña la vida. que no se leo en los libro11. roro.zóu.
Esa voz que resuena en i.u oi&lt;lo co·
nos jóvenes y nos adoramo!I. ¡Es 01.ie&amp;·
Ei- la ciencia. infusa del sentimiento. mo la. voz de su ma.Jro on el paraíso, le
t ro el munUol
Tú no tienes que meditar. Deja que
'!"1,"o pudo escuchar ruis el cronistn, tus au~ias ele mujer amorosa, sigan sa trae una \'eZ más el 1·1J(merdo da aque·
lla que yace 011 el sepulcro¡ y lhl dura
siu 11atiar por illUiscreto. Ni le hncía
cauce, como el arl'oyo que bajn entr~ y Ílspera mano enjuga una lági·ima.
falta, porque l!tHl::! palab1·as lo deeí.an
guijas, murmurando cauciones tle alo•
rrrabajaudo alegrándose, ontristi.l·
!ndu. rcconi;tnú:rn un:l. nonla s oti- gría. _Ir de ln. mano del ser querido e~
ciéntlosc, sigue n.delante en el eanüno
U1ental, formaban las eternas estrofas
ir camino de la felicidad. Es cierl,1 de ln vida. Cada mañana ve una obrn
del mismo iJilio de amor y juvenhu1
qu~ Eva perclió el Paraiso, pcrn ú cu· comenzada y cada tarde la en~uMtta
\(Ul' deuc escribiéndose desde 1os tier.:,da pareja do onamoraUos les fué •!Oll· coucíuida. Con haber intentado y he·
¡,os paraJisiacos en que Eva dejó L1
cedido el derecho de encontrarlo. Há· eho algo, ha ganado uua noche ac re1•tlén por un hombre, 6, si queréis, por
llnlo tú. Sé buena y pura y ama. á tl: poso.
t1na manzana. Y debo decirlo: se con·
Gracias, gracias, mi digno amigo,
mo\'ió nute 1a hechicera actitud de esn prometido con toda la confianza angú·
por la. leeei6n que nos has enseñado.
mujer, quf', eogiJa del brazo robusto lica el.e tu corazón.
Asi debe 1abra.rso nuestra. fortuna en
JOSE LUIS VELASCO.
¡fo su promcticlo, llenos h:is ojos de un
la forja ardiente d-e la. vida; asl te
fulgor JC' vc-uturn, sintfondo á traY{:.;
forjan cada quemante idea. y r.aJa ae·
&lt;le su piel blanca y delicada, vibrar lo&lt;;
nNYios del varón encontrado por sue1·• El A UTOT AXIMETRO es el veh!culo to de su resonante yunque,
te en su camino, proclamaba senc1l1a• más 1·ápido, más cómodo y m~s b1n:aLONGFF.LLOW.
mente, sin énfasis, con }a segmifüt 1
to en sn pre&lt;:io clo alquiler.
1l1, 10:-1 Hnminnilo~, que era 1.le ellos d

••

••

0

l

EL HERRERO DE L' AL0E-4

~iniera dt."' horreudo

PRIMICIAS TEATRALES

P'lrnrnio á las gentes,
y que ::i l monasterio
llegue vi,·a 6 muE'Ttn
1l(' Yergiieuza; pero
que llegu(' á tus plantns

'·LADY fiODIVA"
Con esto título acaba de ostreuu·-~

~i.n trnjo nl Yelo,
111 tO&lt;.'ri, ni msnto

' _ll el Tca,tr.o Español unn. ll'yeudn rn
\ ~rso, {le-1 celebrado literato, Lin:trf'-;
li1\°f1-s, ln cual ha tf'nirlo un 111•1111 t•xitn.

,¡tu' ,·uhra !&lt;u

"

Duque (burlón).

Ha~\01&gt; una. escena para que se, ,.,,.,
lo hr1llnnte de la Yf'rl'=ifiCal'i(m:

Y la "t"iJla entera
gunrrlnrft í'l reeuel'l.lo
qt1L' jnmflq dió nndie '
nn ,1011 mfts f'"lplÁntlirlo ..

ESCENA IV'.
Dichoa, Capitá.n por el foro.

Bufón.

Capitán.

'l'(• engañas ... No gunrd:,
&lt;'Oltto tl't haB propnt&gt;~tu
hur16n G lascivo
f'l 1lnlee embole~~
ilP lúhrica imagen ...
¡ So, no! Porque ol pueblo
f'nf, tan generoso,
tan grande y iau lJ&amp;no
1.IP bondad, que todo~
de ella se escondieron·
¡ torlos se apartaron
'
1·on
hondo respeto!

Ef-l Lady Godiva,
lit qne nl monasterio
:.icudf' n'hora mi~mo.
Y nn he-raldo, "riejo,
rle bn.rhas muy Juenga'i,
,;¡olo y des·eubierto
te picle permiso '
l'On humilde acento
para que tu Gracia
o!'feuche Ru~_ ruegos
y :1ti{'n1h1 su&lt;; queja,,

Duque.
Pues di que no qniero
roribl,]a.

Duque (con ansia).
S~ñor Luid G. Chaparro ,nombrado
inspector de eecueias.

Capitán.
Viene
pot el eum1,limiento
de aquella pa la.br11.
(Jllf\ itisJe.
1

Duque (riendo}.
¿Luego
ln auyaf ...

Bufón.

Cumplid&amp;
(\.!it'á sin recelos
h mofas y á burlo,

¡Pronto! (Torlo~ Yan á !:,., ,·,,n
tana).

C•p!tAn.
¡Cuida lo que habla.si
Bufón.

Lo mismo quf&gt; pienRo.

Duque.
¿ Y. dice~ que vie-nef.

Duque (riendo).
¡Cómo yo lo he dieho! ...
•~in traje, ni v&amp;lo,
m toca ni manto
que cubra. su euerpot ...
¡Pues eso bien va]e
la pena. de verlo!
¡Vamos pronto!

Bufóa.
Niuguno

Duque.

Bufón (doteuiéudolo).
Duque, no haga~ p,-.n ...

Duque.
No pongas las mano;,
en mi, ¡ó por mi ah11elo
t1ne t&amp; descuartizo
para que los porro!i

No sabes lo grandes
q_ne son los pequeños
euando se les habla
ron nlgo de afecto ...

OJ'lspufü1 te d~vorP.n !

Bufón.

Duque.
¿ No la ha vist.o nadief.,,

Bufón.
Capit!n ..
¡ Villano!

Duque.
¡Mii,n1es ti1 1 bella¡•o!
BufólL

\' a. lo sé que mil':nto.
P.ero t'6., y contigo
!;O}dados y deudos,
&lt;1uedé.is muy por bajo
&lt;lP los pobre-~ siervoe.

Bufón.
Como t6 has dispuesto ...

i Y nadie la ha vistof.

¡No .. o!ertol

que en ella oayeron,
l)OI''}Ue un noble duquA

t'n" mal ('aba.lloro.

t'Uf'J'JIO •••

Y ui formó e-1 pueblo
i, Lady Godlva
ton su apartamiento
un v&amp;lo tejido

1le ta.ntos misterio!,
ele tantos pudores,
que ellos encubrieroll
á la. que ahora viene
~in traje, ni velo,
ni toca, ni manto
que cubra. su -cuerpo ...
11 Y asf. te han vencido
ln~ humildes siervos! 1...

Duque (burl,ndo,o).
.¡Puedes referirnos
qué he1-a.fias hicieron t ...

Bufón.
Puedo i·eferirlas,
uoble Duque, ¡pu&amp;do! ..
T6. ahora buscabas,
cruel y severo,
qua I,ady God\va

Oficial.
¡Pleboyol

Bnfdn (sonriendo).
Diles tú que nhoro
guarden los aeeroi
que_ empresa-a mayores
y~ habrá pnra. ello! .

•

�LA SEMANA ILUSTRADA

CUENTO DE LA S[MANA
LA BOLA NEORA
Fué durante aquellos tiempos de la
!nlerra del Trnnsva.nl. Lord Kitehencr,

;l brillante general inglés ha.bia re
suelto eoneluir rápidamente eon .una.
r-11.mpofü1. que se prolongaba. demn~iado
tL cnusa do la. heroica. y porfiada r~~.:,teneia do los bocrs, y con esto obJ~t.o
consigue del Gobierno nue'\'os cont.:n
g-entes de tropas indispensables l)'WJ
la. ejooueión de sus planes.
A este fin so organizó una rec1ur,i
que ,fobia. llevarse A. enbo en los +1't'!)
rt,&gt;inos de las islas.

.

En Kermanie,h, pequeña locahdnd

.
ir-

lnndcsa, sólo dos jóvenes, que lle''_&lt;l··
bAn los requisitos exigidos, re!lpondi~·
ron al Jlnmado militar y en .eouform1(lad f1. las órdenes recibidas, el gob~rnador del distrito, lord Pnutry, dcbt,l
'\Ott('fi1' entre ellos el que debía ingrr..,ín' nl ejército.
.
_.
Los dos cnndid'atos á. la des1gnac1on
f•ran J&gt;nt Curvy, un sólido P~.i~ano Jo
'.!~ nños y un joYon noble, h1JO men:;I'
df' la ilustre familia do O'DonoYan. _
l'ero la orden venín de muy o.rriba
\' ero. tliffoil substraerse á sus efedos.
· Asi las cosas, se anunció el dia en
quo debia. realizarse el sorteo, y los ca111lidatos tuvieron ante si ocho dins 1le
l'spera y de angustia.
.
Pat ocupó ese tiempo en trabaJar;
pues no le quedaba otra cosa que hacer,
mientras tanto oiDonoY:1n 1 modan al1r-dedor do lord Pantry toda5 In~ influencias d" quo podía disponer, ho.c•iendo dosfilar ante el gobernador los
más poderosos señores del distrito.
Pero lord Pantry se oxct1~abn, (lif'iendo:
-• Y quó puedo hacer en esto caso,
~loude es lo. suerte la llamada á daúrHr en presencia de todo el pueblo reunitlo!
-Un buen sen·idor do S. :M. le ob~ervó uno de los influyentes, sabe con
ciliar las órdenes rocibidm, con las
consideraciones que se deben .á gente!
do elevada condición. Además, scri:i
punible enviar á los cambatcs. 6. un ;,&gt;·
ven señor, teniendo en la mnno un
sujeto más apto para la guerra y •1uc
r-n estn situación podría .servir 11lt'JM
:\ la patria.
El gobernador empezó 6. comprende~
f!U!t rrsponsabilidados y que en aque1
(•aso jugaba su destino. Era, pues, nc&lt;·Ma.rio que la. suerte so pronuncinra
rn favor de O 'Don ovan.
m sábado designado pará el sorteo,
11110. cnol'mo muchedumbre se agolpaba
/1 la~ puertas de la Casa. Consistorhl
,•i.pcrnndo el momento del sorteo.
Bu !a gran sala del edificio, instn1drlo ante unu. mesa, sólo se halla el goh('fna&lt;lor, radiante su espíritu de nlegria, puefl tras mue·has cavilaeione~,
rlcspués de discurrir muchos medie$,
híibfa encontrado la. fórmula que le
pC'rmitrria hnl.'l'l' triunfar su propósito
Nl fayor ele O 'Donovan.
Como la hora. se aproximaba, dí!!I·
pués do una· rápida · ojeada, 6 fin de

Sr. D. Eugenio Cbavero,

t el domingo 11 del actual.
crrciornrse que estaba realmente S'&gt;lo,
sacó de sus bolsillos dos bolitas negras
y las deslizó dentro de un saquito de
mano. En seguida dió la. orden parn
permitir la. entrada. del público.
Hubo uu sordo y prolongado rumor,
&lt;le pnsos y de voces discretas, y li.. snla se llenó rápidamente.
En primer término, en doe silh,
resen•adas aparecían los candidato!I
Pat y O'Donovau. Este último, posAi·
do de toda lo. !!eguridad de su triunfo,
miraba distraídamente á. la eala, de la.
cual surgia un ambiente do hostilidad
hacia el noble, muy propia de ai~ttel
medio plebeyo.
Por su parto Pat sólo tenia ojos pa.ra observar la :fi1!10nomin y los gestos
del gobernador.
Este, después de resumir en algu'lns
palabras el objeto de la r~unión, dijo:
-En esto saco han sido depositadaf!
dos bolas, una negra y otro. blanca ...
Uno ele ustedes vendrá A extraer una

bolita. Si He.a la bola· blanea, quodn'l'á
e-ximido del ser-delo, Y. til por el coa•
t:rario, extrae la bola negra, ingrosarf.
:t un rc-gimiento colonial.
~ c\('tuYo un instanto y luego agro·
gó:
-A Y0r, Pat Curoy, vongn u!to:1
:t('á. J" sa,que una bola.
Pat se nlzó lenta.mento, pem1ativo,
ron la frente cargo.da de temor~ .Y
do bospecha sobre una pos~ble super·
rboría. Se acercó é. la mesa, int:od.1•
jo su mnno cu el saquillo y sneó •1•1a
rlo las bolita.s.
El instuuto ern solemne, los coraz ,.
11&lt;'::! palpitaban aceleradamente , y en
la {?ran ~ala reinó un silencio mortel.
Do Pronto Pat, quo tenía on su pu•
ño apretada la bolita, fu6 pre,sa de
una. tos incontenible y á fin de sof(lcarla llevó vivamente su ma.no 6. iu
bocn. 'y rá.pidamente con una podorosá.
aspiración se la. tragó.
Y luego, adoptando nna. a.ctito.d
a!3ombrosa y contrita, exclamó:
-.Perdón, señor; me he tra.ga.do ia
bolita, en un movimiento irresistible é
irreflexivo.
El gobernador sorprendido, no ee explicó inmediatamente la estratagem;;.,
y aceptó sin vacilar la explicación de
lo que tomó por nn aecidente imprevisto.
-¡Diablos, excla~ó: pero ésto va 6.
impedir el sorteo!
-De ningún modo, ob5erv6 Pat.
Basta que ahora el señor O'Donova.:i
saque la bola á. au turno. Por el eolor
de la suya se sabrá el color de la mfa.
Si saca la bola negra querrá deeir qne
la que yo mo he traga.do era la bl1ll.1•
ca:
El gobernador comprendió entoneelll
la argucia del sujeto que destruía ~11
plan; pero la indieación de Pa.t era
tan lógica. é irrefutable, que no podfa
de-sat.enderln. Además, cualquiera transgresión ó excusa. hubiera atraído sobrf'
él la cólera do la multitud.
En consecuencia, no tuYo otro rcmP.
dio que llamnr á. O 'Donovau :í. que sa•
cara la otra bola negra. Y de este modo el picaro PR.t oscapó gloriosnmento
del l'INYicio militar.

o

M. BERNARI'.

FILOSOFIA PRACTICA
Un co.b-alle:ro, A quien 1UaD me::o.d.ig(l
jo,·en y robusto pide ili.moana en la ealle, se on-caTa ,con 61 y fo dice:
-¿No lit) ida á usted vergió.eitl.2,,3. men•
diga.r, Sl!mdo fuente., '=9ano y joven! ,No
haría ust-00 mueho mejor en dedi.oo'l'!'le
al tr8.00.jo1
-J'er&gt;dono ueted, es.rol.loro. M.e ¡,,,.rece absurdo dejar lo cierto por lo cluiloso.
El servicio do 1.. A UTOTAXIME
TROS es constante durante las veinticuatro horaa del día..
Prefiera UBt8d -.!empre el AUTOTA•
XIMETRO aJ coche de sitio, por 8lJ
velocidad, su presentación elegante,
su aseo y sus ba.ju tarif!l-8 que, eu
Profesor Tomás Villanuev-a y .Serrano, loa cortos recorridos, no tienen compet recientemente:
tencta.

Jabón de Reutter, y lo:, otros quitán ·
dose las t!~pinilla~, el pobre de Do1t
Es más difícil encontrar en nuestro Bertoldo no se clá ¡muto rle reposo trn.•
eamino un hombre independiente, que bajanUo eomo un negro.
un loto con acento andaluz; y precisamente porque escasean, los ver1aderos
eiudaclanos inde.pendientes, son acree•
dores á toda clase de consideraciones,
y más aún, á la admiración general.
Uno de estos individuos es Don
Bertoldo Pelón.
La independencia de Pelón llegs á.
tal extremo, que por no tener ligas con
nadiei no las tiene ni en los ealcetine3.
sujetándose fstós eon dos obleas pegadas á las pantorrillas.
Para Don Bertoldo, las ideas prophs
s"on una Yerdadera religión.
¡Cuántas veces personalidade8 politieas, ile gran influencia han preten1lido1 1•ono("iendo el talento y las aptitudes de nuestro hombre, atraéro;elel
'J'o&lt;lo ha sido inútil, Pelón ha es('uehado eou indiferencia mahometana, !os
ofreeimientos y promesas halagadora~,
1lespre1•iándolos olímpicamente.
-¡Bertoldo, que vas á ser nuestra p1!:-&lt;lieión!-.-1e repite á eada mom.ento s:1
eepo!óla.-1fira que tu jefe te ha toma--Srñor Pelón, para la una h.1ee11
do entre ojos, desde que ha sabiJ•&gt; falta litstos, estos doce expedientes.
que no ere-s partidario de Bonilla, y es- Ademá~, tiene usted que darle cuerda
t-ás expu('.;to {¡ que te dejen cesante.
al reloj y quitar esas telarañas. Est,§.
la oficina hecha un a.seo.
-Pero Don ).fauolito, lo del reloj y
la limpieza son Msas del ordenanz·.l.
-¡Pelón! ¡Uste11 no me replica! ¡I•a
ordennnza tiene que ir hoy á un mitting de adhesi6n al Ministro, y n,)
puede ocu¡mrse il.r esas cosas!
-Don Mauolito. usted es inju3to
tonmigo. ¿Pvr qué no reparte ustf!ll
ese trabajo entre los compañeros, y
no que ~iempre, el a,;eo de la ofic.ina r.1e
lo endosa uste ~l á mi 1
-Yo hago lo que me parece. Además, á un h-0inbre eomo usted, no se le
&lt;lebeu guardar eonsideraciones.
-Pues antes, bien me las guardab,l
1sted, Don Manolito. Todavía recuerdo
la. gran prueba de confianza. que me dió
usted, hace_ algunos meses, obsequiá.n·
dome el chicle que esturn usted llfltlU·
- , Y crees tú, ili;&gt;,nliehada, que tie- do por espacio de media 11:ora.
nen más valor los mi:wrables cien 11e-Pero es que entonces no conoch
sos que gano en el ~Iinisterio, que ir.~ las ridículas idea-s de usted.
indep§!udeneia !
-Yo e.reo que las ridículas ideas so:.i
PerO, si te dejan 1•e:.aute, ¿con qué lo de menos. Lo que debe nsted tener
comemos}
en cuenta es el trabajo. ¡No soy y el
-¡Qué sé yo! Nos moriremos Je ham• empleado má!'! apto que tiene ustedt
Ore, pero todo, todo antes que capitn- ¡Cuándo me he equivocado al redactar
Jar! 8i Don Manolito pretend{' qui&gt; to un expediente! ¡No ha dieho usted in&lt;los sus subordinados séamos bonil:.is- finidad de ,·eces, que le encantaban 101
tas, conmigo se equivoca, antes me r!bitos enroscados que les pongo á la.ti
abren una artería.
enesf Jamás me ha'brá nsted visto la•
La señ-0ra de Pelón no rn. descami- roer un borrón ... ¡Don Manolito!
nada a1_ asegurar, que el jefe de su es
-:-Todo eso sale sobrando¡ lo que y·&gt;
poso, tiene á éste -un odio africanu. qmero son hombres que idolatren al
rlesde que Pudo apreciar er poro ape- Señor Ministro, que reconozcan sus
go que Don Bcrtoldo tiene al .S&lt;'ñO!' excepcionales cualidades. Si quiere usBonilla.
ted volver á mi gracia, es preciso qut&gt;
D?n 11anolito, joven agraciado, bien sea usted l;,onillista, como Bermúdez.
vestido. que usa amerirana de alp,i~a
-Pero señor, si Bermúdez se pa!'i'.l h
p~ra estar en la ofieina, y jefe de see- vid~ haciendo, pajaritos de papel, y
e16n1 poi·. mcr.eeimíentos df amista-l po?1e?do tacones á. los zapatos de :ms
ton el ministro, trata á Pelón con la cb1qml1os. Pone la oficina que parece
puntti del pie.
uu basurero.
:M_ientras. . 4\1ª 105 c_ompañeros pasan
-Pues no le bat e. Es preferible teel t1empn. lo~ unos ·.haciendo verso!! t1.J un uu empleado indolente,_ que trai-

LOS INDEPENDIENTES

rlor. Con Bermúdez se cuenta para to•
do, en tanto que usted es perjudicial
al Gobierno. Con que, ó cambia usted
tle modo de pensar, 6 llevará. usted la.
peor parte.
-¡Jamás, aunque me prensen!
Don Manolito mira de hito en hib
al ínclito Pelón, y extendiendo el br:.i.·
zo dereclro, señaJa con el dedo indiCG
á. su subordinado, la mesa de tralm,ja
de éste.
Don Bertoldo toma asiento y ef!i•
pie.za á despachar su trabajo.
Son las d-0s de la tarde, cuando Don
Bertoldo Pelón, después de haber qui•
tado las "telarañas,, de la oficina, y
de haber dado cuerda al reloj, eantlu ,
tlo aquello de "Tengo un jardb en
mi casa" .... , se dirige á su mora h.
En su fuero interno se juzga satisfecho
de sí mism-0.
¡ Que han podido contra el temple U.o
su alma independiente, las palabrM del
jefe servil!
Pelón sonríe. VuelYe la cabeza en

busca de un Peralvillo, notando riue
un enjambre de chi,quillos le rodea laa~
zando carcajadas alegres... . . . : . . ,
No cabe duda, se ríen de él.
Don Bertoldo se mira en el escap.i~
rate de una zapatería. Al contempi:ir~
se, falta poco para que dé con su cuer~
po _en tierra. . . En la cabeza luee-, á
gwsa de turbante, el paño blaneo quP..
se puso par~ r~sguardarse del ptJi,•o,
durante la limpieza de la oficina.
Carlos FERNANDEZ BENEDICTO,

Anécdota

'Recordaban dos amdalooes de un médií!o y un músico por los grandes hecl_los que, re&amp;peeti•tame-nte, habían te ..
rudo en su -carrera:
-Mira tú-dijo ttno Ue ellios _el
mé-Oico de mi pueblo la cura más gTan ...
ele ,que ,ha hecho fué á una. que temfa
una calenWra tan aLta; ~ue tuvo &lt;Jn-etomwrla ed. pU!Lso eon unas tena.zas.
--.Eso ,no es nada pal"a lo qu.e le ipa~a al músic?.,de mi l?ueblo¡ nunca ha.
sido más ~eihz que euando ga.nó el ¡)'l'im{'r pT&amp;m10 de eOT.netiin. A¡pi--etó .eon
tantas ganas, que Jo ipuso más d-erenho.
quo úna vaTa de medir.

�.

LA SEMANA ILUSTRADA

TEATROS
Como un paréntesis á nuestra decadencia absoluta on punto á espectá~alos de arte, han venido efeetuán•fo~e,
con éxito consolador, los grandes con•
ciertos que con tez6n inquebrant.lbl&lt;',
con fo ciega y con reconocida competencia organiza año por año el maes·
tro :Meneses, infatigable batl'lllar!or
al cual debemos quizá, por lo nH:&gt;no3
dos generaciones de mexiea:ios, nue~tras más gratas impresiones da arte
musical. ~eneses ha logrado re,mir
este año un grupl&gt; selectísimo do artjstas consagrados, y no pocas esperan·
1.as en flor. Así figuran al lado de Yo•
lan&lt;la Méroe, de Yirginia Gal'l'án, ne
María Luisa Escobar de Roeabru•1·i
y de Sofía Caroncho, Concepción fü~obar, Josefina Llaca y Sara ·Upton. La
crítica musical más ó menoti auton✓.a·
da. pero única compet('lnto en la materia ha _prodigado ya sus elogios al ili,tin¡niido grupo de concertistas que dirige el maestro Meneses, y esta e róuica se limita. únicamente á recog~r la
nota consignándola con la satisfncci,Jn
y c~mplacencia que el éxito de t(l,Ja
· manifestación de arte ''verdad·• ¡.,roduce rn nuestro ánimo.

•

••

bles de "La Verbena de la Palom,,"
y á él agregaremos para que la c.&gt;m•
paraeión"-Odiosa pero inevitable-1('a
completa, los nombres do Vicenb.
Peralta. Miró y Enriqueta Monjardin,
apuntando de esta última, por ser de
justicia, que fué el papel de la '• tia
Antonia,'' el único quizá en que logr,'I
distinguirse. Los actuales intérprete,
de "La Verbena," con poquísimas s~l·
vedadas, no nos ~atisfacen. Su trabajo
defectuoso por mil detalles que serla
largo enumerar, demuestra que laJ
obras antiguas del género chico rPque •
rían artista, más completos c&amp;ntaurl'l
y diciendo. Así y todo celebremos q'le
la empresa. del Principal halla. resuel•
to la exhumación de obras de t&amp;'ll
altos méritos, y hagamos votos por
que perseve-re en sn¡; buenos pror6·
sitos.

AÑO

III

1

1

MÉXICO,

21 DE FEBRERO DE 1912

11

NÚM. 121

1 'Su Majestad el Cuplé,' ' revista c-n
un ac.to, letra de Antonio Viergt1l .v
música de Calleja, que el sábado úl •
timo se e.strenó en el Principal, no es
en verdad cosa. extraordinaria, puro
tampoco puede decirse de ella que ee
11n fracaso de sus autores. El eaplritn
s atírico por excelencia. de Antonio
Yeergol, ha sabido explotar aunque
no con toda la gracia á que se pr"lstaba el asunto, las vulgaridad,:lll y rope
ticiones en que incurre constaniomcm •
te el "género lnfimo.' ' Naturalmente
como es costumbre en el p:tstigi.ido
escritor, periodista de !.Ombato, ha
aprovechado la. ocasión pllra tleslí~nr
ms sátiras y desahogos políticos, y es
to que en España habrá contribuíd.&gt;
9eguramente al éxito, aquí r&amp;.1ta un
poco do interés á. la obra; sin embargo,
c·omo ella requiere un vistogo ,po.rato
t'ECén1co y la intervención de toda,
las primeras y segundas tiples, y rn
el Principal las hay muy gnapas, y l.1
empresa si bien no ha rlerrochado clinero--en lo cual en esta vez ha hecho bien- tampoco lo ha esecitimarto
¡_'l'andemente, la r evh,to. rel'lulta :igra•
da ble y entroteni-da, 11ohre todo, si ~~
acorta el número .le la po.ntomimn
qu e os muy pesado.
La. música do Calleja, muy iafMior
en mi concepto á todo cuanto ha e,;~ri•
to, su autor, tiene ~in embargo, a~me
ro,¡ bastante bonitoi. y original\!.~ co
mo el "couplé blanco," qtte b safio•
r'.l. Romo canta tan bien eomo ella ~~­
be, y el '' couplet rojo'' que María Co
n esíl haila de igual manera. Y but&lt;l
por h&lt;&gt;v , , que el estreno no oo pnr:l

Aunque en diijtinta escala hemM re·
cogido en la semana que hoy nos ocupa dos gratas impresiones de '' :irte
m~nor.'l Las "reprisses" de "La
Viejecita" y "La Verbena de la
Paloma,'' que marcan una etapa f:li1,
del género chico. La segunda espec.1,11mente· señala el apogeo de su autor
l'l prestigiado . ~ainetero español lJ~¡¡
Ricardo de la Vega, honra y prez aa
la literatura de su país. Si el eximio
escritor no hubiese producido mu~h.1s
obras merecedoras de la aplicaci(,n de
!&lt;emejnnte calificativo, ésta sola ba~ 1 a·
ría para· justificarla. ~or _sólo '•~a
Yerbena de la Paloma'· nadie ~e al?evería íi negar que el género á q•~c ¡&gt;~"teneec merece ser altamente estimado,
por los elementos artísticos qu~ ~n ¿J
intervienen, por su agradable influencia social, y porque retratando_ la~ rostnmbres de un pueblo y pon1~0.lo de
relieve :;us defectos y cualidades! , ~ontribuye eficazmente á su educ~e111n.
•'La Verbena de la Paloma" no rn·
w,icr.erá nunca¡ .Pºr su frescnr~, s~
m~i.
,·erdad y su graceJO, pn~ece que lia s1M.AMUEL BARO.
do recientemente escrita. Y lo _qur ~e
su libro decimos, puc-de tamb1éu srn
hipérbole aplicarse á su música delici?sa que siempre escuchamos con dl'le1;
DIALQGO BSPilLITISTA
te. Lástima que por lo que respect.l a
s11 resurrección en 'M~xico, no po,h·
- i&amp;i el esptritu de m i ~ ,,1 q•~
· mos decir lo mismo del desempeño que
ortá presente f
Herminia
Quiles,
tiple
cómica
Je han dado sus nuevos intérprete,.
-.qí, contesta l\ln3. ve,.
ado con éxito en el teatro
1-:eharemos siempre de menos á la gua· que ha debut
- Dime, P!'pe mío, ,-ores fwzf
Ap-,lo de eota capital.
písima y talentosa Fern~nda Ru6qnellu
,.....Mur,ho.
-inimitable Señá Rita-al Cha,~.o ro, y más tarde á Bachiller, q11e como
- , Mít.&lt;i que m1,1,n•l.o estabas ~ mi 111·
rrrneio.~í~imo Don Hilarión, •á Fonst u,, nadie desempeñaron ·el celosísimo y
~adrileño neto, 6 al menos así lo pa- simpático Julián. El recuerdo de aque- ü1ucho m-áii.
recía que « eó un perfeetísimo tabe•· llos artistas perduro aún en nue 1tra
-¡, Y en dónd&lt;l estás ahorat
nero,' y por último á Gutierritos prim-,· memoria romo intérpretes irreprocha •
- F,n ,,t l'f'l;11oto mfierno, ibij~

ªº'

1

LD SEMDID ILOSIBDD D

El poeta argentino Manuel Ugarte dando su ú1 ima conferenc1·a en México el sábado próximo pasado.
FOT. SEM, ILUS.

�CONCI.ERTOS V

SeñoritR María
Rodrígnez.

VELADAS

=

- EN

MEMORIA DE VICENTE GUERRERO

•

Señora María Luisa Escobar de
Rorabrun8.
Señorita Sara Upton.

Señora Virginia Galván de Nava. ,
.
,
Cantantes solistai en los conciertos vocales é instrumentales, que se estan verificando rn el Teatro Arteu
bajo la dirección del Maestro Menese~.

ljru O ae parur1p~ntts en la velada efectuada ~1 catorce del actual i,n la .l!;scuela Preparatoria, en honor
I'
del héroe de la Ind pendencia Nacional, don Vicente Guerrero.
FoTs. SEM. !Lus.

f

- Es

Corona del señor Prt~idente de la República. -Ofrendas ante la tumba del héroe.
Manifestantes en el panteón da San Fernando
cenas de la manifestación popular organizada en mel?ori~ rle Vic nte Guerrer~ el 14 del actual, aniversario de
su fus1lam1ento.
Fots. Sem. llus,

:s

�. - DESASTRE FERROVIARIO--MESA DIRECTIVA

-

+

- - Carrera•

de biciclo-tas

-

El club ciclista "Libertad" organizó unas cnrreras de bicicletas que Sf' efectuaron el domingo último
en la calzada de Tlalpam.
Tomaron parte en ellas
todos los clubs ciclistas de
la ciudad y en el concurso
que fué muy animdo, ade:

Curva del 1 ·Mol1Do del Rey" donde descarriló un tmnvía de Dolor•11 Pl domln11:o ú\tlmo.-HabltAntes de la cua destr uida POr el tren.
Seiiores Gou~. Regewtcb, J, Tron, B, Zetlna, X. Roustan, F. del Valle B..1lllna, M, Alle¡rre, A. Arellano. E. W. Sours Y A. Garcfn.

mostraron . tod0s-;¡'Jiiibilid;¡y competencia en el viril y
hermoso deporte cíclico.
. J?urante toda la mañana ;:;e
h1c1eron carreras de velocidad
Y de resist•ncia.

Club ciclista "Libertad", organizador de las carreras del domin o asad
ra,-Dos partidas :le c~rfedore~:-Un vencedor.-Los vehiculos de carre
FOTS. SEM. lLUS.
Mesu. Dlrectl va de la C.tmara Nu.clonal de Comercio, electa á. fines del último mes.

FOT, BEM, ILUS,

�MANIOBRAS y OPERACIONES MILITARES

...

EN LA CIUDAD DE CUERNAVACÁ

..

-

Artillería en los alrededores,« de Cui:rnavaca. - T ropas federales en las ca11es
de )a capital de Morelos.

Soldados de infanteria acuarte)ajos.
Cuernavata la capital del Estado de Morelos, es uno de
los objetivos 'de los revolucionarios y m~rocleacl?res que 10-_
festan el Estado, tanto por su importa~c1a propia co1'.10 .P~'.
la facilidad ele comunicación con la capital de la Repubh~,1 ,
ya l1an hecho algunos eScfuerzos por apoderarse de la Ch•
dad y la tienen :¡menazada constantemente.
En vista de ésto, el Gobierno federal se ha preocupado por la defensa de la ciuda~ y ~a ordena.do que haya una
guarnición que preste garar.t1as a los habitantes de la po·
blación en caso de un ataque.

Antiguo palacio de Cortés, fortificado Y listo
para la defensa.

Por lo tanto, Cuer;iavaca se ha convertido
en una plaza militar, y
por todas partes se vó
á los soldados federa
les, los que, como deciamos antes, son una
garantia para los habitantes y un elemflnto
de tranquilidad para
los pacíficos

Piezas é impedimenta de artillería.-Transporte de artillería de montaña _ e rt
para hacer fuego. -Tropas en las calles de la ciudad. -Escena eu ~n j:rd!~.ee is os

�- -

LA RESURRECCI0N DE BOMBITA

- -

Una tijera de "Bombita". -Pastor en un pase bajo. - La sonrisa de los "Bomba". - Emilio en un pase cambiado. -El mi~f nt{oan~e á matar. - Pastor sacan~o ei estoque. -Pastor.- Pase de pecho de "Bombita" . - Emilio Torres.-EI dicho veroniqueando.
-Verónica de Pastor.-Vicente perfilándose para coger una
es ca a á su segund0.-Escándalo contra la mansedumbre de los toros.
FOTS. SEM. JLUS.

gr7

�•

--

NOTA DE ARTE ·

-

-

- - IVIUERTE DE UN SABIO - •

1

El í'ertitro del señor
Co dGarcía
· Cubas. colocado en e1 ca·ro f'uneb re.
n ucc16n del mismo en el panteón.
El día ta de los corrientes, la ciencia mexlc
1 r

J

-

l&amp; muerte del seiior Io,reolero don An~~f'o rió uo0a oérdlda lrre1&gt;arable
1&gt;arecldo dedicó toda su vida, traba Jo8 d
arria ubas. El ••blo denel punto de vista dldll.ctlco ;ya desde el mZs
ét hf&amp;J&lt;&gt;rlograf(a, :,a desde
fu6 mu:, merltori., y como recuerdos de ella Q ~ e~ • el r•blnete. Bu labor
trata4os de ieogrKfla Que slrvler, n de texto d ue11 •n. en el mundo dld'ctlco
ll\s primarias ;y eo la Prepar"torla de eRtl\ ludor ote muchos aílos en las escue:
flco estad(sth:o ;y monumental de la Re1&gt;úb~lca
Adem1h, hizo un atlas a-eogd
Que h.m sld&lt;&gt; dó mucha utilidad en las escuelas'. un COm1&gt;endlo delmwno. ¡08

CO!l

~:~~!f~a
ady

s ~ñoringeniero D.
.Antonio García
Cubas,
muerto el 13 de los
corrientes.

Dibujo y retrato del artista Roberto Montenegro, quien abrió al público su exposición
de arte pictórico el domingo último en la calle de San Francisco.
FOT.

SEM. lLUS.

La inhumación,

FoT. SEM. ILus.

�- IVlanifestación de gratitud •

•

La kermesse en Mixcoac-Baile de año bisiesto

Sitio de honor en el banquete ofrecido por la colonia francesa al señor Brun, t.n reconocimiento~
de su gestión como presidente del circulo de la colonia.
'

l

•

1

Grupo de señoritas asistentes ~ ~uestadores en la kermPsse efectuada el domingo pasado en Mixcoac
á benef1c10 de la Cruz Blanca. - Un puesto de confetti.

Grupo de asistentes al baile de año bisiesto .efectuado el sábado último, en el que las damas invitaron
y atendieron á los caballeros.
FOTS. SEM. lLUS.

Otra mesa en el mismo banquete.

Fots. Sem. Ilus.

�- - , - Inglaterra en la India •

.-

Inglaterra está palpando las ventajas del acto diplomático del Rey Jorge, haciéndose
coronar Emperador de la India en la India misma. Durante las últimas fiestas del
"Muharram'' en Calcuta, que son la celebración del comienzo del año, se vtió ondear
por primera vez la bandera de Inglaterra en medio de las clásicas banderas del Islam. Nuestro grabado muestra un momento de la citada fiesta, y en él se ve la bandera de la Unión Británica llevada al frente en la procesión.

•DEL

PALCO

ESCENICO•

Maria Luisa Villegas, actriz de verso que acaba de hncer con buen éxito una gira por
los Estados, y cuya aparición
se anuncia en los teatros de la capital.

Tres posses de la simpática coupletista y bailarina María Cruz, q~e trabaja
en los salones de la ciudad.

�-

Homicida en el Banquillo

-

BBKANA ILUS'!.BADA

EL INSTINTO
La jornada ha sido buena
con los viles foragidos;
1os unos huyen vencidos¡
lo• otros m1rnrden la arena,
y la tarde al declinar,
t·ntre púrpura y carmín,
llama la vc,z del clarín
~1 rt'llimiento á formar.
Ante los héroos altivog,
montado en corcel piafante,
el coronel arrogante
•f' alza sobre los estribos.
¡Muchachohl-dice:--Otra , ez
, ue.stra ha sido la victoria;
dí~tei~ 6. la patria gloria
~- 11 la bandera honra y prt•z.

UNOS CUANTOS MINUTOS
que &lt;11ooiquc• (al meritorio, oibtoodrán cientos de wpias de un oriltina.I escrito en máquina y cl úl •
hmo oejronplar se1•á tan limpio y
c1aro como el primero. Este ea
~ motfro por ol cual se prefiere el

1 La patria! Cuánto se qu11)re
turne en ella asunto y clavr¡
,¡uien no la tiene, no sa be1
por 1¡uó se nace y se murre.

Tierra, idioma, religión,
n~umen de cunnto eleva.
todo soldado la lleva
dentro de su c~ra7,Ón.
A todos en general
oo ~oy pláceme sincero;
pero hay alguien de quien q,1iero
hacer monción especial.

Con el llanto en las pupila'!
y en el traje el desoliño,
un muchacho, casi un niño,
ayer llegó á nuestras ñlaa.

DUPLICADOR GIRATORIO
UNDERWOOD
en oficinas bien equipaidas, ñ máquinas más complicadas y costo:;as_ Haiy mu1titru.d do u.sos y a,pJj.
cadones para al DupliMdor Un·
derwood en oficinas rprogreisista:,,
1

¡úc estiii.n en contacto constantP

~os miró con interés,
y, del patriotismo en ala,,
nos pidió pólvora y balas
como rl niño pol-0nés.

1•on ¡;us corresponsales y clientet;.
En poco tiempo devienga:r.á su
c-o~to original. Es el druplio&amp;dor
:r~Íls soncillo, fáeill de manejar -y

Xo sabíamos quién era
ni él nos ha dicho su noml,rt&gt;.
pero hoy mostró que es un hombre
ilE-feadiC'tHlo In bandera.

dinc-ro, tiempo y tr.aibajo. El mejor propagandista que ipue,ds •b¡,éner e1 cmnericiante ó pr-0€esi0oif!.

rá,pido en el merca.do y economiza

"i&lt;'ndo ii. la muerte en nci ·ho,
~upo el lauro conquistar,
~. por ello, he de colgar
estn cruz sobre riU pecho.

Hay muchas personas dü hnooa
1

~ie&lt;la.d, fino traito y modalc.'I distin!Cnñdos, ú &lt;¡UÍt'nes para hrillar

..

SO('ia1mente

ha-ce falta fa línea

irreprochablt' dal hicn vestir .

~¡ a1l~11tma wz necesita ust-ed

ª

La defensa, el Lic. Manuel Miranda Y Marrón, Pres,'dente d e Deb te8

Público.
Y el Agente del Miuisterio
FoTs SEM.
lLUS.

saht&gt;r ,·on qnf Yt&gt;.stido debe p~~ t a rs1· t'n a,lguna r&lt;&gt;unión, fiesta
ó Mso social El Palacio d,c Hierro le informará gratis en
su Dpto. "D X", oourra peiwnalm,,ntt' ó c-s&lt;•riha.

' ¡ Honor al jonn rnliente
c¡uc así bll deber ll&lt;'atal
-Tú, &lt;'hico, el de la alparg:ita:
§ Yer, . trC's pasos al frente!

La. patria quiere premiar
tu proceder noble y fiel.
1Cuál es tu nombre!
-Ismael.
';. Dónde' has naeidof
-En el mar.
-¡En el mar! No te rebaje
lo que no implica mancilla.
Cada mar tiene su orilla,
ruda patr ia su oleaje.
Héroe que m~estra t u brío
de un eontinent e es f ortuna.
t Cuál es tu patria r
-Ninguna.
-¡ Q~ l'res entonc88'f

-Judio.
Antonto ZOZAYA.

•1.

~u precio, completo y listo pa. ·a ~·mpl·zar á trabajar es de :
$80.00 al contado
~·.fo se puede conseguir _c&lt;n;a llle;or &lt;.'n su ramo, ni aún haei&lt;.'ndo
11n desem,bdlso maiyor.
El nombr,e del fabricante: UNDERWOOD, es UW\ garantía dt•
su superior calidad y perfocción
mooé.nica.

SOLICITE USTED DEMOSTRA.
CION PliCTICA
ó catálogo á : .
C H A 8 B, W I L L I A !1 S.
Ave\ S. Pranciseo, n6m. 47
Ape.rtacio, No. 1872.
Ambos Teléfonos uún, 1788.
México, D. F.

�t.A ilmd.AltA IL178':ti.A1&gt;A

~s_BMAN~
_'t_~_A::lli:U:STB.AD:::~A_-_-_-_-.::.::.::~-----~--=-=--=~=~-;
...
1.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;~I
Piedras :Xogras, después de una f'sto·
..
cada lhasta el puño.
Zl oc TOROS
J0YERIA y REL0JERIA

ELZAFIRO

s1lO;

Esq. la. san Agusttn y6a. Bolívar 51
MCXICO,o.r.

Como hoy mueha e:q,('Ctaeión por eouoccr los nom
br('S do las ¡~rsonns qu,1 formarán el Jurado ~nlitkn
dor que se reunirá el día 20 do! actual, para ]l)(lr la~
composiciones que so han remitido pnm figur:ir en ol
Centamen L iterario originado por la casa Baclay &amp;
Co.. h!'moq ci-Pídn cn1wenient11 anunciar á nuo,troE

Empr••~ d• Toro,, S . A.
Dlreoter,Jo■ édel

Rlvero.

lcN&lt;m•s q ue el jurado en cuestión lo fo rn1a1·án los C"·
n0&lt;1i&lt;los escritores sefioros Mario Vitori8, Jos,\ P. Eli1:ondo y J os/i Luis Volasco.
}.)¼ número de ,·omposidonos ,ug1H• en aumento, loa
u~INl ln ~iguien~:

TALISMAN
Si queréjs ser felices y preciosas,
tenor un cutis sedoso y marfilino
y un aspecto gentil y peregrino
como el de las camelia&amp; y las ro~as,
no u~is, señoritas, otras eo@as
por más quo os digan, con Jenguajo fino.
que son preparaciones que el di'l"ino
Apolo nll6 para ngrnciar las diosas.

Domingo 25 de Febrero

ro .En u segundo estuvo b. rcve e· i·nte•
ligento eon el mun,o, qu1t6.ndo,elo de
enmedio de una estocada.
.
En m tercero estuvo medroso ~1D ra
zón porque el toro no tenia más 4ue
1·09 'pitones muy rc~petablcs, le entrlí
ñ matar tres vece~ para señalar otros
tantos pinchazos eehán-do,e fuera Y
alargando el brazo, nielve nuevawen·
te para una media baj a.

,

Car't.amen Li-terari o

L

fl

''ELTO REO"

de manera admirable consumó el vols•
pié.Pastor en su pruncro
·
estu' ·o s11,.11•,.
rior po;quo Jo tocó un ladrón, y que
nada igualaba, el dicstr~ es~uvo eu
faena muy laborioso 6 inteligente,
y supo aprovechar la primera vez que
el toro lo '1ejb colocarse, para entrar á
matar muy derecho .Y cobrando una
!!Tan
estocada, que hizo doblar al to·
..,

PITIT YCARRILLO.

-

PLA

En ro tercero me gust6 C?n la ~ar•
a pero -donde mo eonvene16 enh ra·
~~nte f u6 á la hora suprema, en qoe

de 1912 .

Las condiciones son: menciounr al Jabón do Reuter
en fl{'qucñas composiciones en verso hasta de 1-1 lf·
neas, 6 en prosa hasta
120 palabrnF.-EI Cortarnl'o

19a. Corrida de la tempor,da.

?º

IJsad t-an sólo el j abón que ereaia
la t"a•a Barclay, en buena hora:
el Jabón de Reutcr qno doseara
,le nuestra espeeio la adorable autora :
pues es un talismtin que n011 depara
salnd y gracia y claridad de aurero.
• P . H. Rodriguez.-s. L11ls Potoni.
so cJaururn el 21:&gt; 1\1'1 nd 11al.-Lo,
~100; ~O; y $20.

prem ios

~on :1:

MEANO.

eran corrida Extraordinaria

3 MATADO~ES 3
"Bombita", Pastor
y fiaona

s

r

t

No, 5.-Reloj acero 1 tapa con
calendario y fases de la
Luna 19 Is. $10.00.
GARANTIA T RES A~OS
:5e Remite LIBRE de G.-\~TO$

Agencia única para la República de los relojes de
alta precisión "Rytbmos" •

I

en el "Toreo".

Con r eses de la ganadería do Pi!dras N eg ras hizo su ~ebut ant~ ~l
blico ile México, el d1~tro E m1ho l'll·
rres "Bombita."
E a ~u primer toro, Je.svuí•s ,le t oirar
t on el capot e para ndo y con ,·alentl:l,
denotando ser v.asto tn ~u fonna de

¡m·

torear.
¡· t
pa•
Con la mulet~ estuvo va ten e, y
r a111lo tuvo pases do mér ito como lo,
ayudado.• por a bajo, los de pecho y 11a6.
tuml&lt;&gt;s, que ejeeuta con mucho a rte,
l a hora de entrar á matar )o h~ce per·
:filánJ se con el hombro .1zquJerdo y
doblfndo n\'ny bien la c!Ilt ~ra. Para
deqpachar !l. su primero neees1t(I' de un
Jlin •hozo y una e~tocada.
i;egundo estu,·o breve ~on la
muleta-si;· desp:l,}hQ {l. mejor Yida al dr,

.Do

o deje usted de re·
tratarse inmediata·
mente después de esta solemne cer emonia.
No olvide que nosotros
podemos hacer est~ retrato en su casa o en
nuestro estudio. En ~mbos lugares garantizamos la calidad de nues• tro trabajo.

N

lapresentación de "Bomblta"

EL JABON DE RBUTU CURA, BLANQUBA YPERFUMA; ES EL TRATAMIENTO DE LA PIEL
3N FORMA DE JABON.-1BEUTERIOESE UST.ED!

Fotografía larst
,•. Nuvo Méll(I IQ. i
llEXICO, D. F.
j Mexicana, 1034
Telélonos: 1 Ericsson, 2996

nay elevador continuo.

l
\

•rodas l as· obrns de S. Y J . •\ lvar,•~
Quintero Jadnto Bona.ven.te, :\!. L,
nares Ri;as, \'ital ,\za, Miguel y
sé Ecbegaray, A. Paso y J. Abatí •
~tros muchos autori:s fam osos, las t1en,in en }a librer i~ de .\ ndrés Botas y
:Miguel, la. Bo1m,r No. !l., ~U('OJ
sal 3a. San J uan de l,t'trán 3-._ F,n t'~
tn ea,a so rccibi'n to,las las obra~ Je
tQ."tr~ mo,lerna~ que so yulihi:·Jn
la• ,1ui! '""°'¡~
á
1:rec10: _ lllUJ
baratos.
!&lt;;n obras btc1:1na,, . ti•
lo,6fic~, cicntifie!I-~ y r~n~ta, il,1~
tradas e~ :,rrandioso ~u surtido. O~~A'-' L' J E&lt;'T \S l'. Farrére '' L o~ l.,ivw
za,lc,, .• , }}l homl1rc que n,osrn6• '' '' L;:
-señorita Dax" Y · •L as_ te~ipor~r~~• .
-á $1.00. J ean J,omb:ml, ', Bizan;10 ~
"Ll agouia" á $1.7/i. ~ ~rcel I revo~1.
, , Cartns :1 l'aquHn, · 1 '' ~ nevas c~rt~•
á F:M}uita," $J .:;O. , 'Lea FcJ,,n~a,
"Mi 11r ima Laura'' Y "Un b-O¡(ar feliz " á ~ 1.7!\. G. ele la l'raüa, " Noeh&lt;&gt;•
1&lt;e~illanaq,'' $l j00 r otra:. ~ uestro .'~atálogo so envía grat is á quwn lo puin
-Ap:irtado Ml. 'J,{,~xieo.

/º,~

,~

(".,

j

'

'

..

'

•

~litad de una gota de rocío
con que el mar, al beberla,
en lo profundo de su seno frfo
t uaja. una sola perla;
itomo, &lt;11'1 perfumo do la ro~n
que el ricnto ml'ee unido·
notn~ 1¡11&lt;' ,·ibra el :npa m~lodio,R

iguales en sonido;
t•strollas doblPs que en el ancho cielo
nnl\ 6rbita dt'gcribcu¡
almas geml'las que en el triste sua10
de un pensaD1iento vh-en:
e.sto sin llllda ,on los que se quicrt&gt;;,
sn fo guanlando entera,
y acoso pa~nrán, &lt;'llnn&lt;lo a&lt;¡11í mu,•rc• ..
:1 nrr.nrse l'n otra esfern.
Emilia PARDO BAZAN.

Fíjese usted en los precios de al¡a
nos de los recorridos en AUTOTAXI
METRO.
A partir de la calle de Gante le im•
portará á usted 25 CENTAVOS i 1n.
Estación de Carlos IV, 35 al Café C:olón; !O á la. Est~ión del Interoce!ni-

co; 46 á laa del Mexicano y el Oenkal
y 50

~

la de la Colonia.

BARROS
ha batido el record de

OBRAS TEATRALES
1
'

ENUN ALBUM

altura en aeroplano

Los Sombreros ''GARROS''
han batido el record
de la ELEOA NCI 4

DE VENTA. $3.50, $5.50 y $10.00
TODAS LAS NOVEDADES EN SOMBRE-

ROS EXTRAFINOS SE ENCUENTRAN
JI. JI. EN LA GRAN SOMBRERERIA

EL CAST OR
PORTAL DE MERCADERES, 1 y 2. • MEXICO, D. F.

�tA llilM.UIA U.Vlltl&amp;AM

'·Para Amfrica desde España"
Con este titulo ha publicado el gran
h1crltor sociólogo Adolfo Posada, un
libro que merece nlgunaci 1inoa.s, ror
tmtane de esas aproximn.eionrs entre
lo! rnfc;re lntino-americanos y E!-p".•
11a.

,

El nombre del ilustre pensador y sa
l,io catedrático de lo. Universidad 1\c
0"riedo, noe releva de tod.&amp; insis~nch
~obre lo. excepcional im-portanein ,1e
este libro, en el que su autor ha. tenido la feliz idea lle recoger Ya.rjos
de !llS enjundiosos artículos public!l·
dos en estos tres 6 cuatro últimO!II

anos.

E&lt;t QUizli ésta, la acci6n do mayor
cScat'ia que los llamados int.e-ledua!t'!
podrinn ejercer.
Van prN·Midos e~tos trabajos d!"

AUN EXISTEN HOMBRES
DESINTERESADOS
UN FAMOSO DOCTOR HACE UNA GENEROSA OFERTA A TODO
HOMBRE YMUJER QUE SUFRA DE ENFERMEDADF.S
' MANDARE· •.u : QUE LO SOLICITE UN TRATAMIENTO GRATIS Y MI
FAMOSO LIBRO MEDICO DEL HOGAR "EL CAMINO A LA SALUD"

e.

No"importa cuAI ••• ,u aflicción ni por cuanto tiempo boya estado UJ.

No importa. tampoeo 6. -:nánto~ doctores baya. visto usted ni
culata medicina baya tomado sin re~ultado!'; ¡;atísfactorio!I.-TENOO LA
SEGURIDAD OE PODER CURAR A USTED.-Mi éxito e• debido • mi
larga prlctica, no sólo en Hospitales, :iino también privada. He tratado
mueboa paeient~a en toda&amp; partes del Globo Terrestre¡ turi pues, mi u
periencia ee iMDensa y, por lo tanto, :ME SIENTO SEGU)W DE PODER
CURAR CASOS EN QUE OTROS DOCTORES HAN FALLADO. Soy,
e,peciali,la en lo curación de raso, OBSTINADOS y CRONICOS de ambos
11ez09. E'acribsme una. rarta ahora mismo, diciénddme con franqueza cnA.1
ea au n1al 1 y al recibo de su carta, haré un diagnóstico exacto de sus malea¡
prepararé las medicinas' adecuadas y so ]ali mandaré juntamente con mi
libro médico, en el cual upllco todas las tnfermedades y aconsejo cómo
curarlu y prevenirlas. Todo esto se lo mandaré ABSOLUTAMENTE
GRATIS y h auco de por te. Cuando digo gratia, aignitica "QUE NO LE
COSTARA A USTll:D NI UN CENT.~ VO." Si desea Ud. recuperar su
SALUD y quedar para 1iempre, sano y fuerte ei ~ete.&amp;.. JJd. -hcuperar au
fuerza. física, viril 6 fe~enil; ai ambiciona Ud. Ji aH,grfa y felicidad, ahora
.ea-el momento ae adquirirla. No demore, no dilate la oportunidad de
restaurar eu SALUD. Earr1bame hoy mismo y &amp;1 recibo de 110 carta, le
ma.ndué inmediatamente mi tratamiento GRATIS, y mi libro '' EL
CAMINO A LA S ALUD,'' y adem,a, le da.ré v&amp;lioaos eoll8ejoa para poder
curane en su propio HOGAR. RecuNde U4 . que sn correBpondencia aeri
trat ada. ABSOLUTAMENTE CONFIDENCIAL. Escríbame Ud. con eata.
dirección, mas h,galo AHORA MISMO:
DP.. E . L, ,TrrtJS,
,
!i 610 MASS. AVE,
INDIANAl'OLIS, DID .. U. S. A.

sufriendo.

lNOVEDAD!

LA ZURCIDORA MECANICA
Con eate aparato hasta un nifto
puede mpidamente y sin igual

perfección, zurcir y remen•

dar medias, calcetines y tejidos
de todas clUf-a, sean de lana, alllO(l6n, hilo 6 !l&lt;lda.

le debe faltar en

olDguna lllllflta.

Su manejo ea sencillo, agrada•
ble y de efecto sorprendente.
Cada zurcidora mecénica va
acompañada de las instruccione■

precisas ~ara ■u manejo.
Sa remite libre de gutos, previo envio de DOS DOLLARES

oro americano 6 en otra moneda
equivalente, i la

SOCIEDAD PATENT MAOIC
WEAVER
PASEO DE GRACIA 97.
BARCELONA. ESPA~A.
Q¡,

tuº"'

unas cuantas líu&lt;'::i~ de iutroducció:t,
en ln.s que, ('utrr l1tr:1~ h1minosns ílb·
aervaeione,s, l'seribl' C'l Sr. Posa1ln:
"Hoy, veo {,:ólto nm:-· claro, un:i fon ción &lt;leflnida.-pa"-t'I, lo r¡ue p~!-e 1ul'go-.
en esta rompl&lt;'j:1 labor rle "intcrpenet raeión eepiritual'' hi!jpano-nmcrican:1.
Y es fa de mo,trarnos un&lt;H ft otro,
tal como somos, sin re!ten·a\l ni di,imulos¡ con verdad, ron l&amp; franriueza
de hermanos .• bien naeidM.

r i'~l'l'• 1ahncntf', por lo quo 6. nos
o~ro~ ('orrf'~pon,1f', ~f'rá preciso que
ñ:ilemos con todn sineeridad y sin eu grrat&gt;i~n nlguna 1 cunntaa indiea.eion
rí'Yl'lnn In r:xh,tenria. &amp;n Espafta de
eorrieinto rnltural, progreaivn, orit-u t
da rc'meltamcnte hacia donde están
mnrcbnn~in detene-rse--los · puebl
&lt;1&lt;' riYilizttrión m!i.s exqui~ta y ava
zalla.

Maro esHt que,

en el problema d

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="128">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3057">
                <text>La Semana ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3344">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277271">
            <text>La Semana Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277273">
            <text>1912</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277274">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277275">
            <text>121</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277276">
            <text> Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277277">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277278">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277293">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277272">
              <text>La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 121, Febrero 21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277279">
              <text>Chavero, Ernesto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277280">
              <text>Política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="277281">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="277282">
              <text>Gobierno </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="277283">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="277284">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277285">
              <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277286">
              <text>Compañía Editora Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277287">
              <text>21/02/1912</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277288">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277289">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277290">
              <text>2012262</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277291">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277292">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277294">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277295">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277296">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2493">
      <name>Amor</name>
    </tag>
    <tag tagId="10138">
      <name>Conciertos</name>
    </tag>
    <tag tagId="10137">
      <name>Herrero</name>
    </tag>
    <tag tagId="7674">
      <name>Operaciones militares</name>
    </tag>
    <tag tagId="29">
      <name>Teatros</name>
    </tag>
    <tag tagId="10139">
      <name>Veladas</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
