https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10160/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._122._Febrero._0002012267.ocr.pdf dd6b13c8ee00741406ed5ed11654a49a PDF Text Text ~ usT~no • •!1 ·~ , ~ ~'• :., ~, ~ ~ • t 4 ";"" MARIA CONESA, aplaudida tiple del Teatro Principal. NUM. 122.-MEXICO, 28 DE FEBRERO DE 1912 foT. ESPERON. 15 GCl'ITAVOS �~n_f)~. Q ,,_,,__..,.=,...., - ......... t u,.. ...... ¡ ¡¡ u¡¡¡¡¡.. u lu1M• IIIIIUHtl UUUUHI l llll MIIII IIIMIIIHI 8-11\rado como r.nfculo 41 eecunda clue el 10 de Non1mbra da 1909 IUUHH II uuuuau ¡ ¡¡¡ ;;;; ¡; ; :; ¡¡1;¡¡ Ut lttltlll V-uta frente al lago. E,ta ela,e de Ediliefoa lúpoteea la Ca,a de S. W. Strau, JI Ca. AÑO III 7 Segura Manera de Colocar Capital Con Interes de 6% No creemos necesario probarle que el d inero invertido sobre terrenos es la mejor y más segura manera de colocar el dinero. Desde que los hombres empezaron á asegurar el capital, el colocarlo con garantía de bienes inmuebles ha sido siempre la manera preferida por considerarse la mas segura y atractiva. Las ventajas para los depositantes son mucho mayores cuando los bienes inmuebles están colocados ~n un distrito de negocios y en una ciudad importante donde los valores crecen á pasos agigantados habiendo por otra parte seguridad completa de los mismos. Creemos sea ésta la inversión más segura que en el mundo pueda existir. Actualmente cientos de Sres. Capitalistas residentes en la República guardan en sus casas parte de suCapital por no habérselcs aun presentado ocasión de ponerlo en un negocio q ue fuera á la vez seguro y de reconocida utilidad. BONOS DE LA PRIMERA HIPOTECA ASEGURADOS POR TERRENOS Y EDIFICIOS EN LA CIUDAD DE c m cAGO Las personas del mundo entero q_ue mejor conocen esta clase de negoc1ds compran Bonos de la primera H ipoteca asegurados por terrenos y edificios de la ciudad de Chicago. Chicago es la ciudad Central de los grandes mercados de las Américas. En breve será reconocida como la mayor é importante ciudad del mundo en tero. P ersonas que relativamente eran pobres en esta ciudad hace 20 años son hoy d ía inmesamente ricas por haberse dedicado é esta clase de negocios. S. Expertos manifestan que el dinero invertido en Hipotecas de la ciudad de Chicago es excelente manera de colocar el Capital. Si coosidera además la Propiedad cuando se halla establecida en el centro del distrito de negocios de la gran ciudad de Chicago creemos que ha encontrado la proposición más excelente que hallar se pueda para invertir segura y eficazmente su dinero. Expertos financieros han determinado que 5½ y 6% de interés representa un Balance perfecto ent re t!l riesgo y seguridad. Contentarse con menos de ese interés es no dar completo valor al d inero y esperar más es exponer el capital á muchos riesgos á los que ningún prudente hombre se expondrá nunca. Edlton Naclon11, s. A. IMPRESIONES SEMANALES VENUS Y PSIQUIS cmcAGo S. W. Straus y Ca. establecidos en 1882, se han distinguido por su especialidad en la ven ta de Bonos de la primera H ipoteca asegurados por terrenos con edificios establecidos en el centro de los negocios de la ciudad de Chicago. En todos los·casos el valor íntrinseco de la$ propiedades es por lo menos el doble de la H ipoteca y hasta el presente ningún cliente ha perdido ni un solo Dollar de interés 6 capital en los Valores negociados á nosotros. Esto nos ha prácticamente asegurado nuevos clientes pues es una imposición tan segura esta, como hombre alguno crear pudiera. Los Valores se hallen en series desde $500 á $1.000, pagaderos desde uno á treinta años. Acostumbramos á comprar de nuestros clientes á la par los Valores á nosotros negociados é intereses vencidos reservándonos únicamente el 1 % por nuestro trabajo. Esto hace que su imposición sea fácilmente reducible en dinero si por cualquier razón lle~aran á necesitarlo. Los Edificios son 'á prueba de fuego" y están asegurados por lo menos el valor de su hipoteca. Si tuviera $500 6 más, ahora inactivos, y deseara invertir esa cantidad en una proposición que sea 1° Absolutamente segura. ~ 2° Que le permita volver á tomar el dinero impuesto cuando lo deseara. 3° Que pueda disfrutar del mayor interés posible con la seguridad más completa; si esto anhela escriba sin pérdida de tiempo pidiéndonos información. Le enviaremos libre de gastos y sin ninguna obligación por su parte, completos detalles, libro explicativo, circulares y cuanta información sobre el particular necesitara. Le explicaremos detalladamente nuestro modo de vender á Vd. seguridades por cualquiera de los Bancos establecidos en su ciudad. Si juzgara conveniente referencias de la solided y responsabilidad de nuestro negocio oucde dirigirse á los Bancos de Méxiéo, ó ele los Estados Unidos, á Dun ó Bradstreet, 6 á cualquier Casa importante y de responsabilidad establecida en Chicago. Si deseara pues particulares sobre este asunto, dígnese darnos su dirección y le enviaremos á vuelta de correo completa infom1ación. las últimas luc(', y no er:1n 1'H'c1,;o~ los resplandores artificinle~ de las l'audelabros que desde hace .u ,·orto tiempo a.lumbrau las calle~ tic J-;an 1:'rancbeo. Estaba Yo en una l'S· <Juina, Y_icndo pasar Ju · gente. cod1c:,, aut?mónle~, _grupos lle amigo,, m,1c!Ja, 1nu,1_ercs, ,·1eJos rccor,lundo ticm¡,os ,¡., 1luswn~'s, clc¡;nutcs, hombres del J-l"'· blo, caras provocativn~, rostros m e,l (. talmu,lo,, rumore, ,a]icu,lo ,]e lo~ collll•rdos abierto~. en uun ¡,a)al,r;i. ,., finjo y rcflu.io ,le la gran ca¡,ita! en la~ horus ele la tar,le, próximas it 1.i; JJnmcras sombras de la noche. J>e pronto, por cumcdio de toda h l.!l'lltl', eou cierto aire de reina. ron ~domanl's soberanos, con actitud maJestu~;,u, una mujer jorcn )" bellhinrn . s~ lu zo ¡,aso. Arrogante, de talle fi ?Xlble, lle redondas cn<lcru~, tlc bluncura mate cn su e¡?idcrmi~, tlc o,ios brillautl'' y encen,ltdo", de boca eanuillt':l, Y tlc elegancia riquí~ima nos produjo honda emoción. ' · _No, pensó, no ha muerto Ycuus. Hu-'"º del Olimpo y vino á la ti<'rra; l,J> hombres ten!.'JU08 que cantarla el him· no cteruo á su belleza. Y, cu cfed.i, tpda aquella muchedumbre distraída en sus preocupncion<.'S, en sus deseos "ll ~ns ucgocios, abrióla paso con rts~ ¡,~to, cou nd!niracióu, como si fu ~ c 1:. :1osa l1el Olnnpo, la que surgi6 <le J;; s _)ancns c,¡rnm~s lle las olus, sucltu n¡ ,icnto la fi_uíimua cabellera tle oro; la que enceud16 la hoguern de los celos en el corazón del soberbio J(1piter la ~~? burló mil neos al tcniblo YuÍe:ie ' l:l. que c~belleci6 ln naturalcn : su, gracmq porteL:tosn•. No, \'e• 0 ' ¡no ha muerto!... Alá está JlOl' Mortgage and Bond Bankers STRAUS BUILDING 1~, metrópoli me:deaun; ahí l'otú, sed•.1 1·1l•nuo11os, escla,·izáudono,, con su u:a• j t•stuJ paga1111. )fomentos ,]e,¡,u(,s tomo ,i la ca,u•1• &o■pdia li,lad, llll' proporcionara el recuerdo yiDirector Galaal, Lk. Enlato Chavero. 1·0 1le las diot-a, la•knas, por la otr•t u~t•ra de la ya ilumina<la Areuidu, r,ou41. r.alle de Hwnbeldt, 1úm. 52.-Mái· tem1,lé uu tipo de mujer opuesta, q.1, et, D. f.-Alllbos Te éfones, 485.- ¡,u,licrn muy bien representar 'Í 1\it1uis la rfral de Y enus. Su cuerpo A,artlde postal, 149. knía la sutil y th>litada estructura <fo PRECIOS DE SUBSCRIPCION 1:is cosa:; ~oñadas; el talle afrco co1111 EN TODA LA REPUBLICA si lo im¡,alpabk tomara forro~; "'J Por un trimestre $1.80 pago adelantado. :11Jdar ,('reno; místico; putliera, dec11Números sueltos en toda la República, se c¡uc la figurn sólo p08CÍa la rítmi~,1 <l<• las ;111:igc1tl's de las a11das · el ro,tro 18 Centavos. brillul,:1. con la humihla,1 at/avcute d<! l~s hrroiuas MI rntolit'ismo; • los oju~1c11qH"l' bajo~. en 11a1la se fijaban; en lo, labios frund,Ios hnbía como una ~ouri,a rlc pir,]a,1. ESCRÍBASENOS PIDIENDO GRATIS INFORMACINACIÓN (IN CORPORADA) Establecidos en 1882 CHICAGO, E. U. A. Miembros de la Bolsa de Acciones de Chicago Miembros de la Asociac1: n de Comercio Miembros de la Asociación de Banqueros 1•1 28 DE FEBRERO DE 1912 rUBUC.\DA l'OR LA 30 AÑOS DE EXPERIENCIA EN W. STRAUS & Co. MÉXICO, .\lrn "' n :ía eon .i ..1 ~rc¡,ú~culo n~pertino, NúM. 122 tológic:1. que {1 pl••ar Jo los siglo:; ¡u• sudo,, hi nmos uí111 á toda, horas por rsas cullt$, por esa:. pinza~, l'º• l'MOS ¡,ascos. Para Ycuus son J!Ut'stras 111i,·u· da,, 11,1N,tros entusiasmos, nuestra~ a,J miracionl'~ r todos UllCbtros afanus. l'siquis, In 1;obrr, pnoa ~icmpre <lo\• a¡,crcibi,l.1, como riolcla !>ih·estr~, 1•11 • tre nar,los y orquíuen«. ¡Oh c¡ué dolor y qué ironfa! Eu el muntlo mitológieo, t•ucurn:ici~u .,- ~ímbolo Jt>I placer y Jn hl fornw, J'~iqub destronó á Yenu~. Y, en ee\e mundo nuestro, quo h:1. hUfrido · lao conientes del i<le~fümo, quo fné román tko y 11uc ¡,resume de elcrndo e11 Str; aspiraciones. Yenu~ triunfa y Psiqui., llora. Lu. her11os11ra procuz, la quo prn· ¡.:ona t•l pceai!0, canta l'I himno 110 l.1 riqueza, tic la ck¡.:anda r dl.!l diu,· •11 Ln otra, la !twnildc, h hut•IUI,, la b•"I· cilla, la mot!Psta, vivo 11obrc111Jllk, u 1 die la miro, la l')(¡,]ota n 1•11 \U} d,•~¡,a l'110 Ó en Ull COlllt'l"l"ÍO, y 110 <'.ll~9.l' lltn, quien l:1 tllll<' cou dignida ~l y pu14~11uor. t\01110, paganoij; 501110s a-lora¡fotr-1 ,lo fo forma; los tiempo, rnclwn, •l.rn· zamus gritos á la bcllczn arroll:ül-Ora' y ca,i in, ullanh' á l:t Ycuus moJt>rtp, l¡ue ra111i,1a en nloz auto11uhil, cu , f7. ti c cr¡.:uir•l' en I i,•a y f:111t{t,ti,·a c~11 l'!1a ,I,• n:'1t•hr. . LUIS DE LARRODJiR. o ~/ I El rumor de mi~ ca,I,·uu~ r, como una -vo1.. que i;atc• ./ ~ ,.,.: ,11,1 fondo rll' la roucicucia. Quiero tlrJar ya la rátcel, ._ c¡ui('lro dl•jur este cnciNro, quiero drjur ya. la vidu, Quiero e,tar cutre lo~ u1ucrl;n.;_ Sr. Lic. R a fael F lort!\, nuevo ') z¡~¡a 1 Mayor del Gobier no del Distr ito Federal. Era ella, cm_ l'oiquh, la diosa iwpa: . pable del espíritu, símbolo tlo torlas la• ternuras; la que des¡)ués de p ~rbcgnida por la '' Trbtoza'' y por ht '' Soledn_d,'' desterró á Yenus drl Olimp'.). l'l'1unntlo en el Empíreo y nuibtlos<• [1 Cu¡,ido aclamada vor los dio,cs que la coronaron clr flore~, y fcstcjnd:1 po r l~s )fosas. prcsiditlas por Apolo. ¡No, 'cnus no ha muerto, ni ha muerto Psiquis! La materia. vfrirá eternamente y eternamente vh-irlt el ospfrit11 Fljáos ¡io1· tanto, -en esta viaión ·mi- Hccucnlo con ailicci6.n que mi uúulrc bontladosa, bajó llorau,lo ú la fo~a · por 110 YCrlllll en la pdbióu. Yen. á nirmc cou •.ft~cuon~G . ... , quo el calor tlo nuestros labio, , ha ,]e fundir c~tas l'(>jtt~. , - Gonzalo DIAZ-LOP!:Z . ' ~ . . . �lim!ANA lLUS'BAl>A LA IJIIUHA 1Lt71DAJ>A un poco Yel'do~a, un poco trist-e, COllll pi,ra un poema de B6c<1uer; un f ulgol" como do emrneüo, como para uuu dcN,radón de teatro, de tal modo, _que por un momento se espera vc1· surgir de u 11 rincón de follaje, una figura w1.1gr• t'· riana. Pero Jo enternecedor es lo quo l\;t• man los técnicos la rc1101>Jación nuh1 ral. Caen de los altos árboks las ~cmillas, y como encuentran uu terreno pl'opicio, germinan, crecen alegre· mente al amor do los padres. Y es uu:i población infinita de pinos tiernos, c•ra• dcntlo seriamente, paciouternentc. T u~ hay diminutos, que apenas tionen tri!S aiios. Otl'os, mayorcitos, que y~ cuentu_a tres lush'os. Se diría que no heneu pn sa de crecer, como quo tienen dolautc varios siglos. Son do la cepa fuerte. Cuando ellos midon uu metro, están e1~ la infancia. Juegan á los soldados,.) entonces ya han 'Pasado más de YCJll· te primaveras, y ya, en otras parte~, han nacido y pasado muchas genc_rn· ciones de rosales. El girasol, que n ,·•J un din, es e' ~lfa. El oyamcl, qnc •·i· largamente el airo honesto de los_ ~o~· ws, sintiendo como quo una, rehgi.0::1• tlod nos penetraba y deten1a en Jos labios las palabras frívolas de ha7:anai mozas quo más d_o alguno fuera a n' !atar. Al volver una cuesta, una ve· rL'<la umbrosa. Un grito de atlmira· l'omo el cronista se quejara amar• cióu. E~túbamos en pleno bosque. µa mente, delante ~e amigos, _de l 1 vida incolora y tm,to do la ciudatl, r omo maldijern de la ruda labot in· compensada de hacer vil prosa de pe• Los célebres paisajes do Biva, don· riódicos-~rte, sátira, política:--y de hacer suave prosa incomprendida, dJ do tiembla siempre, con suaYidades de eusueüo y de ilusión, 'rornel Olv~ra, ~n terciopelo, el agua de un romans<>; Jo-; muchacho q ue sin ser poeta, dice ,o~ lienzos magistrales, las narraciones y ,·crsos de los poetas con el amor C1ue los cautos que dicen la gloria de la ~i fueran suyos, proclamó la~ exco• sclrn no clau nuuca la sensaeión, ni ' el reflejo de la sensac1"ó 11 qu•i lencias del eampo-¡6 ubi camp1l-!lo· siquiera gió la vida agre9te do las ~10ntana~, rc-muo,·-0 el ánimo cuaudo se coutcm y concl uyó diciendo al cronista: , ¡,la esto bosque lleno do majestad y 11 i - Venga. usted con nosotros ol pro· ,,randeza. Los recuerdos infantiles q1e xiruo domingo. ilaremos en favor Je traeu consi<>o o fantasías ele cuentos ele . sus pulmon_es y en h_o nor de su arte, ,bada:;; Jo quo ha dejado eu la mcmorw una excursión al Desierto de los Li::o· la bruma espectral de las leyendas; ncl!. Y a. me dará usted las grncias c las viejus quimeras con que las "ua· nas II poblaron nuestros sueños, y todo ~u corazón. admnás, la impresión que, u~ se atreve ~ -.,-...,,_ c-1 cronista. á llamar arbstica, porqu~ la naturaleza es superior al artc-au,1• que no lo hubie1·a c1icho Rabelai~toelo c,o mezclado, 1·cvclaclo de súbito por la magia clcl instante de enea,, tamic-nto, ~e sicutc subir á l<>s ojos el .1 c,piritu, elcntdo sobre las miserias tr· n·euall!~. Pcspuh <lo lo~ cedrns, los piuo., ¡uh. ¡,inus l[octczuma!-tlespués, en '.,t n'"ÍÓn más altn. lo, oy:11nc-Jes, snl1.• ra~os del bo,quc, patriarcas ele la s,<· ,·a. 1·ectos hacia el azur como una in· vucació11 fen·orosa, embalsamiulos c·omo árboles lle XaYiaad ... 'Ante estn~ ,,i.,autcs !lr cuatro siglo,;-alguno:; sn· ÍnJaron quizás á don Heruán Corlrs-sintiosc deseos de clescmbrirse respe• tuosamc-ntc, porque ellos han sobtl',·iYido á las ofíme1·as generaciones bu· mauas, porque tras de su corteza que llora blandamente la resina con q,H' sueüan los pobres tísicos, hay una 1,al· pitación do eternidad, un soplo de Íll· Sr. Lic. Ma uro F. Arteaga, Sr. D. Pedro Celestino Negrete, .finito, la savia que ha podido ascou• nombrado De fe nsor de Oficio. t la semana próxima pasada. der, con una paciencia ~ conmovodorn, Al despedirnos, hctho el pacto toda• basta alcauzar las pcquenas ramas v ~ví:J g rit ar a: <'iaas de las nubes, para. da1·les, junto vc más c1uc 1vs rucn·of, l'S la omcg,1. c.on el bendito sol, un tinto vcr<lc anu- Aquellos son la. ilu~i6u. Esto~ son el emblema de Ju vid,L iuaral.mhlc. Suu - ¡M ucho euidado cou la dcb,·dad i go do los ojos. So diría que esos gran- los tlos polos. eles seres callado~, resignado~ con su sabatina! 'f enia. razón el amigo. lla.y que sa· inmovilidad, tienen uu c:ipíritu rudiJir al campo eon los nervios cu puz, mentario, consciente do las Cobas, que El croni::t:1 dcbt• eo11fr:,ar 1¡tll! 110 ~•·•· ('on los ojos que vean lilll'pio, despuh uo puede ¡1en~ar, 1,cro que cu su afár. lo sintió ¡pccatlor tlc él!, la illlprc,hí•1 do discurrir, ('U su. esfuerzo dcsespc,·a· de haber descafüiado, cubiertos con artística. Hn;v rincones de sombra ¡,~nlo!! cendales do un sueño reparador. do do echar !i correr, estaUa. en bro· 1>icios al amor. Totlo el bosque, pcrl u· tes portentosos, irrumpo valientelll-311• Ag ll y f uerte, el cronista moutó !t. ~ate en olorosas ramas, que van formau· mndo y eallntlo, cs como una gran ni• b allo, descubriendo en su apostura, ~• coba Úcna tle mi~terios il1quieta11te• aprendizaje h!.p ico de cuando los pr1· tlo estrellas incgulares, primero euo1·• Y aquí, como un día ante las olas tu•·· mes, Juego más pequeñas, hasta llegar meros años mozos, en una nlc1ea de J a· la cumbre doude la estrellita vigh, bias do Chapala, el crouista 1>uedc ,1 • füeo, perfumada do azahares, omba- ápuedo ver á sus hermanas siderale,, cir : Ya be venido á scnth-; alg(in cli, llooida con un cielo -s iempro azul, arra· con sólo empinarse 1111 110quito sobrr: vcntlró á meditar, y otro, ratlio~o Bada por ol canto de las t órtolas do· glorioso, vendré á amar .. . m-ésticas, tierra de promisión y do el horizonte. A las veces, en una , uelta del seu José L uis VELASCO, luz, benigna y hospitalaria. A lo lejos se esfumaban, rebrillan- <lero, se penetra á la obsctuidad. Lo~ do, l as cúpulas se perdían, rumbo á1·boles son tan altos, el ramaje ta.n El AUTOTAX.IMETRO es ·el vebíc al fümamento, l as agujas de las torres. tupido, ,que en pleno día apenas si lo· más rápido, más cómodo y más bar gra tami zarse un 1·ayo do sol. Y la luz Ncsotros ascen díamos entre las b arran· to en s1, precio de alqnlle1·. cas Mmed:i.s y profllndas, nspirand> es C<lpectral, es como el-O ·l11n11 fi'mM!<', CUARTILLAS fRIVOLAS EL BOSQUE ,u - CUENTO DE LA SE MANA EL TESORO aza<lón, que al prncipio les levantn.b a ampollas. rasaron asi dos meses, y ya t odn 1 J tierra do la heredad removida sin que lograRcn su desco, hubieron de cesa1· en cl trabajo. -¡ Aquí no hay tesoro ni cosa que lo valga!-dijéronle al padre. - l Ya. está bien removida toda la tierra 1 -Ni un palmo quecla en que no hdyan ahondado un par de varas nurstras azadas. -Pues dejadlo, hijos, y q!1C Dió~ nos beudiga á todos. Sin eluda, me engañó mi abuelo. Al día siguiente se aburrieron los tres hermanos jugando su abandon:1cl.t J)nrthla ele manilla en el casino. La. atmó,fer_a se les hacia allí irrospirablo y el dia inuy largo. No volvieron más Ll!'gó l'l wrano, y una mafiana los l:am6 Rn padre al amanecer y les JleYó ft sus tierras. El barbecho estéril, era un campo Erase un labrado1· dueño de una he· redacl, no tan grande que le hidera i-ico, ni tan pequeña que, bien trabajatla, 110 bastase para el mantenimiento ¡fo los suyos. Anclábaso por los sesenta. Con los afios so le habían ido las fuerzas, y con las ínorzas los dineros, que si aqu~llas no Je dejaban trabajar, eran <-stos tan pocos, que no le permitían c~tar ocioso. Tres hijos tenía que pudieran a I u ,larlo en Rlls faenas; pero inás ami• ~os er:rn <le 1·onclnr nmjerns, arma;.111rn11as y probar fortunas en el casino del pueblo qu<' de labrar tierra. y ganarAo el pan ron el sudor de sus frentrs. : Harto ya el buen Yiejo do exhorta,·• · 1rs nn dfa y otro, y eansado de reprin~rnclns y castigos, sin lograr que ,·a• rmsrn d<' conducta ni hacerles entrar por c-1 buen camino del t rabajo los llnmó un clía. y les dijo : ' - IIijos míoq, se ine acabaron ";: loH iline1·0~ r111e tenía. Mis pobres tierras, tan r11nsada5 eomo yo, se ba;1 n1clto l'~t{oril!'s ~- apenas si clan grnno. Llegó, pue~, el momento de revelare~ el se<'rcto que de paclres á hijos ,·cr ·. mo➔ gunl'il~n,lo en mi famil ia, qut• otrn rl'1?1Nl10 no no, quedrl 11nm yfri~. H:1 hé1~ ele Mber que <'n la ticrr 1 que hn;ta ahora nos sustcut6, hay enh'rra5lo un gran · tesoro, tan gran¡1e, que rl Rlílo bastará para. mautc-nornC1:, /i. toclos y también {t. los hijos y los nietos quo poilo{tis teuer. , • - , Y clónclc y hácia que parte c,tá P<;c tMoro ~-1neg-uutaron á un tiem·,,1 1 10s ti-11s hijos hnrao-aues. ,. 1" < . o ,,o , eis a brazos extrafios el euc~rio,_ purs bien _¡mdicra ser que se qH<'· elata. el cxtrnno cou el santo v la ¡¡. n10~na, y Yosotros, hijos míos, sin bl:1n para gastar y sin pan que llevatG~ a la boca. Sr Lic. Juan B. Rojo, jr., Ruclaron sólo aquel día más q11c er. nombrado J uez de Instrucción. to,]os los nutel'iores de su vida. Llegé la noche, y la cena les pareció má~ ~a hro~a. Y el lecho más blando. ele altas .Y apretadas espigas. Al salir Dm,n ieron de un. · tirón desdo las el sol brillaron como el oro, y la briocho, y {t. la hora clel alba. ya estaban sa ele la mañana las balanceaba dulcll• otra. Ycz buscando en sus tierras el te- 11\Cnte. soro. _-Hijos m_íos, ni mi abuelo engañó ¡1 Y así un día, y otro, y otro, sin h -1• ~u. p~dre, n1 n~i padre á mí, ni yo /i. 1_1arlo. Y cuando al llegar la noch·e. 'osotio~; era cierto Jo del tesoro y ahí el padre les preguntaba: · lo tenéis, Al_ buscarlo habéis ro.movid,, - ¡Quél •, • iHoy tampocoi la cansada berra. Contemplad el fruto LosT tres respondían de.~corazona,:Joi:: de vuestro trabajo ... ¡Qué ma,yor tJ• -No, padre, no; tampoco. sor~~ iPor qué buscar en lo extraorlli• - ~ucs no_ deSJUnyéis, que yo sé c:ue nfmo Y lo escondido lo que está al al!\l tl'soro existo y que, al fin habréis cance de la mano y á la Yista de to,lo ele dar con é-1. ' c-1 mundo, · . Y Yolvían los tres á su trabajo cada. Desde entonces uo hubo en todo el z con nuevos bríos Y siéndoles cacb lugar mozos más laboriosos que aque' ª Dl!\nos pesada. la tarea llos tres hermanos. Jamás les faltó el . Soñaln1,n con el t osoro y. aquelia ilu- pan, y no volvieron á pensar en te•o• 1 ;~~n ¡ hacín incansables. Sus m<is.:u• ros cscondi dos. · d vo v anse de hierro y sus manos en lll'0Cidas1 no sentían el escozor deÍ :ª ;f f G. 1\trILLIER. LA JOTA ARAGONESA Poesía leítla cu la alegre y variadiai• ma "Fiesta <le la Jota", orga.niroda por el "Heraldo do Aragón, 11 Zaragoza, y celebrada rc-cient~mcnte eu clicha cnpi-tal. Deténgase el caminante, y un punto prC6to at&n.-0ión; eallon los quo bal>len ó griten, que hoy nada importa su voz; ventanales y balcones aclórncuse con primor ; clen las enmpan::is al airo Sil más alta ,ihraeión; ,·lst,'I~o -cl ,mel o de flores; relumbro más nuestro sol; hC1y en to,h España es fir.~ta, ¡<'anta ~u jota Aragón! Luz 11<> <;n cielo hrilktnl<>, fn1t-0 del ,;nelo es.pañol, alma <'!el alma !l<' E;;paña1 hitir Ü("I ~11 ror:,zón, por eso es nohle y anst<>ra, por eso ('q ,lo al~re J111mor, por eso es ,·irll y fuert e, por BBO es nuestra ranc it,o. ¡Brindemo, al q11r la crmta 'I \"tl'(I !n('J(,•'. Hoy Españn ,·i,•f' <'LJ fi<',tns: ¡canttt su ,jota .\rag,íu ! De los !'nmpM !](1 hn1alla hasta los lf'm plos ll!'gó, y fné rugi1lo rn la g11Nra y en el altar oraei6n. Sabo llevar 11u arado, sal>-0 sentir un amor, sabe mee!'r una r11na, sa.bo eurp11Jar un enñóu. ¡La mocC'l a fJllf' la bnila tomo la má~ fiun flor! Hoy está Espnfia dt1 fi<"'!tn: ¡ca,~ta su jota .\rngiín! Los que /l otras lforra~ o~ f n i¡¡I que la que nnc.er o~ Yió, y co-111partís ll'jos de ella su ventura 6 Sil dolor no creáis amu¡ue os iligon q11e n1estra España. mUTió, en tanto qne do una jota os llegue ol !'!'O y !'l ~on. ¡!faen('n s11s notn'l iott'nsas dando lá l a patria vigor! H oy ardo en :fiostas F.spnñ::i: ¡ canta su j-Ota Aragó? ! 1o' Callen l~s que hablen 6 grit!'n1 que umla 1mporfa su Yoz; rleténgasc el camiunnf{', Y nu punto prc-s.te atención; YCnbiua,l es y balcones a1l6r.nensc con primor; den las ca.mp,anas al aire su más alta Yibraejón · vístase el suel o do 110:es · relumbre mli.s nnostro 1 hoy es füista en toda .Es~ñ:i: ¡canta su jota Arag6.nl soi'· S. y J, Alvarez QUINTEllO, �- _,..,.. Crónica ,----- -~~---- -.....--~.-:,..._.-..... o• ...... t ,; ,.,scrihe lo i;iguio•1•i El',Daily ~l.·1'11" ,, ,. ·a el más fuor,c '• Pr·1 uc ia hl'lll' "uOI, . d ha;;\ l ' . . t • que ha ten1 o · el!' los muus enos . . t · de hombr-1~ t ru \luus er10 el pr(',Cn c. . . • ~ el lllismo e~i.rr· dt E~ta!lo. I'oiuc~rc, e~Fi rodeatlo tl-i mad:11uente l'nérg1co, .' cia ~· Cu'-'') le ,n·au ci,;pcnen ., •. hom1Hes <. · o· á evitar la rcpc71· 1)1'imer cmrlado ser 'd r .,: . ó le las faltas cometl as, J?O '' c1 n < • . 'el la semana ultuna. ~l inistcno . c:.u ,~ · . , so eiqirosa d ~l El "Doily "' ow~ ~ignicnte moL 1o: . ., rnede ll:i• ''El Gabinete Pomca1c I b· 1Iinístcrio ele todos los ,. 1)1nr:;c e1 . . l,•: . ·~Itranjera i1 e nuevo Ministro francés,-: _Mani !estaciones de Poincaré.-Jti:c1_0 ~ue emite sobre los nuevos -Comentarios de la P;~ns~ ing sa..-Opiniones de el Da~y Ex; press" de el " Daily Mail, . de ª: ''Daily News', Y de ''La Tribuna' de Nueva. York. muu~r~:·. . lt·ntos. · · . , - , ingleses Q ~ Lo· clemáti pl'l· 1011icoij t':1 FI nucrn 1Iinistro francés ha ,Pf',· , más 6 menos l'Xpn•san, sobr_e poco • ,hwi,lo ho11c1a sens_ac1· 6n en 1:J. pohttca, el mismo seutulo. . York en sn r111·opea, por los dtvcnos elementos , 1,. Lo, prensa do 1 de :\I Poi1~,¡ni' ,e compone. p , 1ilavorín, saluda la su Hda 1 'es.poran· }~I jefo clel )Iinisterio, )Ir. ornea,}, • xpresan o a · rnré al Pol1c_r, e. Francia una nue·va n\omenlo u? l . .' io signi~nto en el ocuna· zn do qne rcu! e ou '110 ,w·,,¡,tar el nlto cnrgo que ,., · lcl cfüciplina uac1o?al. . • • <'on~tituve para mi un honor, < "l a Tribuna ' dice: · ¡ ' • .~ t da. mi vida haber <tUt' me (IC'Ol'l1:\H, o .' . t . '' I~os francc~cs comprcudon q11C\ , e .· lo \l:tm·1,lo á presi,lir 11n )lrn1s eno . T • tema ele lns eon'l',.n· s1, · • , , ilu~l•··~ maqnian, ico •· 18 .· f llevado hasta 1 1 ma~ ,,n rl que muchos e" · · ·, t•i<•n<'~ ~e('reta~, si 11050 • ara.Jizarfo ,Ir. los j,,fes t]()J partido rrpubltrnn~ me t'.'¡ • • su~ conclusiones _1~g1cas, ·t ~ 'ora de ¡,i1,stan ~u· concur~o lC'nl y, espont_ nt?: totalmente la poht1c3: , cxi1:ri1amien· líonsieur Bolll'"eois, t-Odavia no ies i 8;: Lic. José Gracia Medra~o, 1 1 Rl•¡lública Y conclncma a el_ecto Gobern~dor de Tamauhpas, i,lt>eido C'ntera;ente tle su l~rg_n. _Y. clo •. • L lomacia francesa to ele Francia. a e 1P ' t ·a m lorosn. indisposicibn, ha salido 'ah~u: Í1' 1a. crisis ele 1ma nemas em · , trmPnte ele AU r()tiro, al 4110 se l1_,a vis_ n:,,ut~ . por la mayoría repul>lic~~n. s~-í e ~día Jo. cura ratlienl do los ~b11to e.onclennclo durante mu;hos_ a~os, ) Creo poclcr repetir lo que tengo die io P~ sé¡ 'nsiste en que vordadoros d1plo· 1 1· . , ,fo MI Estaclo al hacer la prcsen s,1s ::ui e-0itados 1-c ha consenticlo en. poner~e ~ mi 1 l'ión para. itna cnrtc,rn. S1 por uno, :,tae.ión 1° de mis cola ' b orat1ores "< saber· n:úticos Y em1?ªt' i~i~,.,¡c: diroocion.:~ . · O unt.os exlc mm1tró él su prl.'íerencia por la car:t' que estnmos al ¡;erYicio rlc la nac16n ;' c1b1111 ele un .JO l';·ccisas para t;·atar los as br . ilc h rn del 'l'rahnjo, fué porque gr~n e ue trabaj-.'lr<'mos en los asuntos pu· iicr<'3. Poinran, <'S el hom e •lo su \'ic.la. la consagró nl e-;,.u LO te 1'.lico" con todas nuestras fuerzas, ~o~ hs cnesliones ~ocialos tlo soco~ros y to,la nne«trn alma y -con todo nno,· sitn:wi6n.'' ,·egnros· para los ohroros Y po~ra, po~ t re corazón,'' lo tanto, presta1· íi. la democr~~ia ele s • ,lo • pais lo~ má.q eminentes s~r,·1c1os. 1Ionsicm· Briand, á q111en yo . cleseaLa pren,n. inglesa comontó. ?e ~~~ hn. ver <lo Presülent{' clel Conse.10, ha 1 er,as mnnrras el nuevo AlmLS~r~~, r~ns!'nt.i,lo modl'StnmC'ntc rn ~~cflemp~- Hie11clo dignas <fo i·<'cogers<' la~ opmiosolninento ol ca rizo ele '\ icopre3:- n<>s de ~lguuo.~ periódico:;. :;:~t~, y por su incompnwblo ta)en · o El "Daily ;Expres~" clic e: t:u n<>rioc1ista frnucó•, )Ionsicnr Jo· oratol'Ío está llamado ti SN' clcs1gn,~ "Francia posee n1 pr_e,c~le un .G:i· ll<'S·S¿hmiclt <lió la vuelta al nm,1110 lo poi· el On.binete parn. ropres11ntar .t {•ole cu los debnws qno puotl~u pln11- biuctl' míis foerte que mngun ~tro que <:l 3~ días l!l horas \' -13 minnto,, bn· " , • t bl . lo om tt'nrsc en cnaJ.quiera rlc las Cámara,, t,:,ya tenido la t('rc~rn R-epúhliea. T~- cu t' ndo el "recorc1" <'S a cc11 .• . 1:n:rndo sea obliga,la mi pre,<;<>ncrn ~;1 das !ns ebtrellas <fol firmamC'nto poli· o\~os intrépiclos via,icros, elesJc ell 1md::·. . . Ph ileas Fo""' la nove n. ' In otrn. ó cu::iudo las g1·av~s r~sron~·:· tiro están en l>l.1' 0 «1nano ,· ° ele C ¡ B m1l•1· 1 ilitlades de mi cargo me impHh\ll '" Julio Yernc, hasta el or?n; t e~ ;iclontnlment-e á tomnr pnrto en ln, ta• v Campbeil, que hizo su v1aJc e1! 190': . l' t'o' lfon8iPur Jnquc>~•Sehm1dt ,l. reas pm·l:tmentnrins. . ar 1 • . ó , .P· ., 8 el 17 ele ·julio ú1l11110; pus J 1 0 Lo~ ilos ministerios clr In elefe.i~a :\[~·'.cow1 Omek Irkutsk, Harving, Yl~nadonal hau si,lo coufia<los ÍL doH !ll'• • • ,. ma, Yancon,·er uauizadoros tlc primer orden, <1~10. em· ili1·ostoe k, Y' ok Oun ,, ' :\Ioutr<'al v New York, y l'C'gresó ,1 1.1 p'.enrán su energía Y su lntnot1smo ~-oclat·ción . ele '' Excclsi01·,'' :1 la mal , rn m:mtN1/11' la pu,ianza militar y nnpertenece, el ~6 tlc agos_to. Ln rilt:l rp1,, ,:~1 do FrnnPia. , . m ~Iiniqt<>1·io clo Obms .I'ubllcas sioruió nh:IJ'ra ~.J.,000 m1lhls. .... ,¡ue tan gra,<''> p1·obkmas ha tl~ rrsolvt't' v c-1 ~[iu1slerio <le Tfac1i'nrl i ~c1·án ',1\rigillos 1)0)' homhr<>s quo h,1-1 El serv1C10 de los AUTOT AXIME· ~abido ha,•or nprCfiar por todos sus ~1TP.OS es constante durante las vein• tn; ,lotes guhern1me~t~les Y, sn~ n°--1: J,lC'~ aptitmles atlmrn1.strahva~. ,. Po .. ticuatro horas del día. t'.ltimo 110 ho vacilado e_n pellll' u 1111 Prefiera usted siempre el AUTOTA •migo, Lchruu que conse1Te la ca1'te.. XIMETRO al coche de sitio, por · •l..,t' <l,t, l", Colonias ya quo clurantCJ "' J t J velocidad, su presentación elegan "' l'N·iento <lobato mostró tanto a rusu aseo y sus ba.jas tarifas que, to. a~ociaclo con gran valor. . M t Gradas -ti. tal concurso y gracias al Sr Dr. D. Alfonso on enegro, los cortos recorridoR, no t ieuen com (1,. otros dos eolnboraclorM, espero que quien representará, México en el Contencia. , ·] f avora ble. greso Médico en Roma. cl·,tf<inisterip ª<'.ª a_rog1to ::Sue,:, º" . . r '~~fº~ /ª'· t o EL VIAJE MAS RAPIDO ALREDEDOR DEL MUNDO LA SEMANA ILUSTRADA BAILES DE CARNAVAL ¡ ¡ Dcn1tmte baile de :.\fáscaras para auuque me emplumen ¡Eh! .Qué ta1 11w querl:i ésto? ¡l>a11zon<'s dcsranc•ccdoroi; por ,,: -¡Divinamente, chico! Pel'o por,,,·ta 1·eto lle 11í1bile,,; Yenecianas! qué te disfrazas de negro africanof ¡ Premios á. los mejores disfrac<>s! ,\ctos de prestidigitación. 1:ran rifa de uua china de marfil r nn Ht correspoutliento mantón de idem.. Entrada para caballeros, $1.00. Seúoritas y ~eñoras, gratis. Los perros y niños de pecho se dt'ja r[rn en el guardarro11a. " ¡ Cuidado con faltar! " Sota.-Se suplica ·que al que le to<¡uc, la china, pase á recog-erla á la contalluría. Otra.-l'uede que asista el Bombitn y la ,hermana de un senador. L'~ta noche!! Ei carnaYal ha pasado¡ ha ¡iasacln luciendo su churrigueresco traje d·1 C<•lorines, adornarlo éon cascabeles } t :, mpanillas. ¡Gracias á Dios! Con la desaparición ,Jel ,'arnaYa] la calma ha ren:tcido en muchos 1:orazo11es, dejando en nlgu1Jo; ~dbar, dolores y desengaños. Maldita fiestecita. . . cuántas, cuánta., Yíctimas causas con tu bullicio, tu alegría desenfrenada, y sobre todo ro,, tus ba,!es. · ¡ Pícaro.. bailes dtJ másraras! Hois la r-~rdición ilel género humano, la man ;ana de la discordia, qne nace tle improviso en el tiesto dulcbimo lle] 111.1Lrimonio. Leer ésto Ex1,edito y sentirse idem Cientos de cónyuges que durante <>I ¡,ara lucir sus facultades como bai 1at'ñe 110 han tenido más disgustos qth' rir,, to,lo fué uno. lo~ naturales, producidos por el exceso ¡ <Jué transformal'ión tan notable se de cabellos en la sopa, debido á cle;- <-¡>eró en Tocino! La alegría le brotaba cnidos inocentes de la ~eñora, ó Íl l 1 hasta por las espinillas <le la nnriz; .... afición ilimitada del consorte por ba- 1 no, como una metamórfosis tan c!,,-Es el disfráz más serio que he po• fü,rse sobre la lllesa del comedor· al t·t,c nte como la que .sufrió rlon Expeciielido c-ncontrar. 6 Verdad que esto:-,· liegar los nrnldeci<los bailes, no a{sfrnwuy bien~ Ahora la careta, así. , Vertau un momento de tranquilidacl, condad que parezco un Yertladl.'To negro tando las comidas por chichones. ruarterón t :No¡ y es que hay padres de famifr1, -Yo creo que más que cuarter,ín. <¡~e• en lo tocante á patriarcas, dan pareces medio kilo. c1eLto y raya al mismísimo Abraharn -¡Dios mío, lo que Yoy á gozar .Ps ineapaces de cometer la inmoralida.Í ta noche! de contemplar el cuadro ele las "Me.................... ...... ninas," y sin embargo, en cuanto ~~· En el hogar del matrimonio Tocino topan con un cartel, 111á3 ó menos susut-nan las doce. Don Expedito abre sige~tivo, anunciador de un bailecito gilosamente la puerta de su dormitocnrna valeseo, sienten como una esperio y sale cautelosa.mente á obscura~. cie de cosquilleo eu la ralJadilla, ,111c lnciendo el incomparable disfraz. La lfs empuja al sitio ·de perdición. • tranquilidad anida en su alm.t. Su es¡Debilidades humanas! ¡Extravismo, J•Osa recogida desde muy temprano, de la materia! cfoerme. No hay inconvenienb parn Uno de los que padecen el snsodiche l:t escapatoria. Dirígese á la puerta; cosquilleo, es el ilustre sochantre u.el r,c:ro ele improviso, y ya dispuesto í1 trrnplo de los Murmullos Místi.eos, don introducir la lla Ye en la. cerradura, l,1 J.!xpeclito Tocino. h,z Sl' hace, y un surtido completo de A Tocino la llegada del Carnaval le puñetazos, mordiscos, rasguños y punCtifs~a, amén de unos cuantos pesos, la tnpiés, caen sobre nuestro hombre. ¡,~rrlula de algunas lonjas del "emba¡La autora ,de tal atentado es la digsr material." á consecueucia del exec• to no puede ocultarse, la costilla ele ri:estro héroe eomenzó á obsenar á su 11ísima señora de Don Expe-dito qur. sivo uso que el ínclito sochantre hace esposo, y sin gran esfuerzo pudo Clln• so.!>r,echando una infidelidad, · evita, í1 '1rl baile. vencerse ele que su mnritlo tramaba nl- 1·osta de todo, la salida de su esposo. El sábado último al atravesar nues- go Carlos FERNANDEZ BENEDICTO, -Exp<'dito, ¡ qué maquinas! 'l'u contro hombre, por una de nuestras prindt1da ¡,s sospechosa. -I'ero, ¡ por qué mujer? -Te has layado los pies esta maña1li,, c•osn <¡1w 11,, hacías rleH,le quo brmt;z:u·on á la cs¡,osu cll' Panehi to v además te has untado '' colrre.n '.' • en el ~n lto 1fo la roclilla. Ge.deoo va á co-lgao- un C'Wlldr.o em Ja -E~ que me cluPle un ¡,oc- o ~· mo sala de sn casa y pretende eneara~l·ar. elicho que con eso se me alivia. -.e ~obre una silo!a finí.si.m.a estilo Luis Don ExpE'dito hacP cuatro ,í ci11r o XV. ' r nl'irias á su esposa v- sale !lesoocalf'o {1 pl'obal'sC el disfraz, qur gual'cla l' ll ;. -¡Pero hOllnbre!--tle dme su muje.r.,lt:rlosamente l'n casa ele ~ú ami.(o F\>- ~o te subas á esa silla, ino ves que lip!' Lirón. e~ muy endeble y se va á romper con -Qué. ¿ tienes ahí eso / IL1 pesof - - Sí, bquiéres probártelo1 -No tengas eui,d'8Jdo: me ¡pondré en l'llla de puntillas. ~Véamos. cipales avenidas, tropezaron sus oj ~s, Lirón saca de la mesilla do noche el d(I. rana apacible, oon el signieute rar- tli~fraz destinado á Tocino. t~hto: - i Y tu mujer no sospeeha f -Algo se l111ele; pero de todo~ ll\ o• 'l'ratro Central. c1o~ yo he de ir al baile esta nor hc, �LA SEMANA ILUSTRADA ser Jo que falta&e 1 Pudiera ser que el soi:riente mancebo volviese al trono de su infancia de ayer; que el príncipe leal, porque Jo manda así el patrón ,¡., las comedias, se tornase de nuevo su TEATRO DE REYES enemigo y Je arrancase el cetro de los Mbiles manos. Y podrian ser que nueEs en Dover de noche. El patio dei vamente el pueblo, en nueva bo cra· eltgante hotel donde pasa la acci61. cbera de anarquía, diese un tirón del ei'tá desierto. Del comedor cercano lle- u~urpado manto al nuevo rey. ga el rumor confuso de las risas, de l:J.s Y en el destierro, en un hotel r1e conversaeiones animadas¡ llega la ar- Dover, mientras futuros gentlemen comonia clara de los lánguidos valses rrectos, rubias mises y triunfantes .:oque está tocando un quinteto de zín- cotas charlaban 'Y reían despreoeupo¡¡a1 os. Por una de las puertas de esP. dos se re¡:Koducíría la antigua e~cepatio entran dos criados de severas n:i. 'de la entrevi,ita, de los chambelalibre.as; se apartan á -ambos lados de res de los juramentos y de los a':>ra 111 puerta y se inclinan en un ángulo zos'. Y el ex-rey viejo volvería á ·eirecto dejando paso á otros dos perso- nar. Y el ex-rey joven le quitaría el rajes. El uno de ellos es un señor vie· trono. Y el pueblo amado, inquiPlo jo y menudo, con la blanca melena que roro de )a acción de la obra, volcaría e11 el teatro sacan siempre los gran- el trono para c¡ue la ohra pudiese sedes chambelanes. El otro es un mu- guir. 1·hacho fuerte, alto, noble y sonrienl eu este drama tle "la buena pi• te. El que llamaremos gran chambelán p,1 '' moderno, entretenido, fastuo~o. co~ un poro magno de tragedia gne· dice al muchac·ho: ga mientras que llevan los señwe3 -Por aquí, Majestad. Ambos atraviesan el patio y van á r,1 íncipes un estrecho coturno de chaentrar en una inmediata salita. rol, iqné más nos da la suerte de hi Luego se reproduee la escena. Lle· príncipes, qué nos interesa la sue~: " gan más criados y otros dos tipos ¡,rincipales. Uno parece otro gtaa chambelán. El personaje á quien pre cede es un señor maduro, alto, noble y austero, y el chambelán dice al a· · P[RfIL Dtl DIA fior: -Majestad, por aquí. Los dos entran también en la salita. En tap.to, el patio se va llenando con los que comían. Correctos gentle · 1r,en de estirados mostachos de azaf1 án; esbeltas misses de cabellos de oro; unas cocotas que desembarcaron hace una hora en el puerto, y que van á llevar ,á la orilla del Támesis la viciosa locura de la orilla del Sena. T.os zíugaros también salen al patio, y sus lánguidos valses, como en toda obra di! teatro moderno, siguen diciendo el ritmo de la voluptuoso y de lo ba· l!idí. Se muda la decoración, En la sa'. ta donde entraron antes, están hablan· di> las dos Majestades. Los chambe'anes, de pie y á distancia, parecen no ofr u. ver. El muchacho sonriente erri rey y fué echado de su trono. El auste• rv señor le disputó el poder mientrab rtina.ba. Ahora, cuando el pueblo lej.i.no y querido tiene la púrpura real come una alfombra, y baila sobre elh\ su lamentable danza la Anarquía, eso-1 dos hombres se unen en el dolor. Po!que el mucha.cho llora dentro de su alma, aunque la juventud, ¡,mtor:t eterna de las cosas gratas, le teng,1 p111tada la risa en la boca. Y los dos hombres lucharán unidos. Lo juran. La anarquía huirá del puel-lo amado. El manto real, puriñead"l cu un Jordán de amor del pueblo arrepentido, eaerá otra vez sobre los hombros del muchacho. El austero señor será en la corte un buen príncipe leal. • Y los dos se abrazan, se besan. Cae el telón. No hay nada más escrito de la obra. sino este primer acto. ¡Cómo pudiera ZAPATlSTAS EN MIXCOAC El ejemplo de los desmanes cometi 1io, en l{orelos por las hordas zapatLs· ta~ cunde de modo extraordinario y i,u,' consecuencias se reflejan aún entre ciertas clases de la soeiedad qu J gtmeralmente se tienen por cultas. Así nos Jo ha hecho pensar el at.ir,t:, dt· eometido el ~bado último por algunos jóvenes resident_es en. Mixcoac, quienes destrozaron é mcendtaron, ,lejándolos reducidos á_ ~enizas, algu 11~s 1,uestos que las familias de la Jo.:al~dad tenían reservados en el Jardín L1mantour, para da kermesse, que á pe• sar tle la.s malas inteciones, puestas en .Juego para frubtarla, se efectuó el do,,,in ''º :!,3 de los corrientes. P:rece quo el origen de tan sah'ajll acción fué algún disgusto surgido entre determinadas familias y la Junta organizadora de la kermesse, r,n cuestión de intereses encontrados, p<>· ro cualquiera que haya sido el motivo, las personas verdaderamente cultas d,, Mixcoac, han repugnado el atenbdo, y desean que los culpables sean ca~ti· g:Hlos como la mereeen. LB SEMHID ILUSIHBD B ,___ AA_o_II_I_~I lc___M_É_n_c_o,_~_o_E_F_E_B_R_ER~O~D~E=-=19~1~2__ l~I__N_ú_M_._1_2_2__, ~o~ LA SALUD DE LOS AVIADORES El vuelo á grandes altitudes ejerc.:i una influencia sobre el estado fí~i~o de los aviadores. Hasta se ha ex11m1· .nado la posibilidad de hacer de él un agente terapéutico. Otros consid~rao, por el contrario, que estas aseens1onPs t•on las perturbaciones que determin·n pueden ser fatales para el hombre ¡;ájKro, alternando gravemente su salud. Así, pues, se han hecho metódi<'ame,1te experimentos y obserYaciones, con ob· jeto clA establecer hasta qué punto ohra .Ja. aviación sobre la circulac:óll ,le la san¡,ri·e, sobre la presión artetial y ~obre la. respiración. En lo que con· cierne á la sa•ngrl', se ha reeonoe,1d,1 que la cantidad de oxígeno y de ác1,lo <·arbónico, así como la cantidad toral ,111 los gases que contienP, aumPntan (•nn la altura. La diminución tlel oxígeno no ptocluee cambio notable en el aparato respiratorio sobre sus funciones, é igualmente la cantidad de ácido c,n· bónico exhalado queda invariable, pe Sra. Adelina Vehi, que al frente ro en alturas muy e.levadas empu:· de una compañia de opereta que lleva su nompre, actúa con gran za la asfixia. A mayor elevación aún, el entorpecimiento hace ipposible tocw éxito en Veracruz. trabajo y al menor erfuerzo causa un,L del coro7 Lo esencial es q11e la mú~k? sensación penosa. El oído se modi.fie:J a.legre de los valses zíngaros siga di- también en esas alturas extremas, el ciendo el refinado ritmo de lo vol,1p- sonido no penetro ya en la oreja mis· tuoso y de Jo baladí. ma, sino que entra en la cabeza por Joaquín LOPEZ BARBADILLO. los huesos. La vista adquiere un poco más de agudeza, pero á costa de ~z.a disminución de la sensibilidad. Esto3 * •• El articulo que copiamos, procede de diversos fenómenos constituyen loa '' El Liberal'' de Madrid, y su repro- síntomas de la enfermedad <le los ae· ducción nos pareee oportunísima hoy rop-lauos: dificultad de aspirar, falta que el cable nos ha anunciado ,qua en de apetito, náuseas, vómitos, pérdida Portugal estalló la revuelta y que la de energía mll.S(lular, aceleración d~l rflstauración del trono de los Brag:tn· pulso, congestión de la cara, hemorr:1· z:;, está. á punto de realizarse, según gia nasal, disminución de la orina, ja· parece. El segundo acto de la obra se quecas, vapores seguidos de insomni <!ttá representando ya; veremos el des- y de la sensación de bienestar que ¡)re cede á la muerte. enlace. Vicente P astor viendo acacheteará un? de sus toros el domingo último. Estudio Fotográfico especial para "SEMANA ILUSTRADA'• . ' �- RETRATOS oe ACTUALIDAD - • • El Carnaval en IVlixcoac -. Por más Que los pe:i•idistas nos empeñamos ,·11 decir cada año que el carnaval ha muerto, cada. año también, el carnaval se encarga de decirnos que ésto no es cierto, y (!ue, aunque no con el entusil~mo de otros años, to;favfa dá manifestaciones de su existencia. Podemos decir que 1Jste año dichas manifestaciones han sido de caráctn más manifiesto que ou otros, y no han escaseado las reuniones en las que se ha hecho uso del dis• fraz 6 del traje de fanf.asia. El casino de la cercana ciudad de Mixcoac, cele br6 el lunes de carnaval un baile de trajes qu¡, rPsultó muy lucido; r.lesde mucho t i empo antes eJ sarao despertó ent:Isiasmo entre los habitantes r.le la región, quienes se j ierou cita en los salones del casino y dieron realce con su presencia y su buen gusto á la agradable ret:n i:ín. Señor don Salvador Diego-Fern~ndez, nombrado segundo secre~ mo de la Legación de México en Madrid. Señor diputado Coronel Lenar Chávez, muerto en Veracruz recientemente, Señor General Telesforo Merodio, á quien se ha concedido retiro forzoso ~~míorme á ¡a nueva Ordenanza M1htar. Señor Coronel Médico, Dr. Agustín Aguirre, á quien se ha concedido la Cruz de.constancia de segunda cla~e? por treinta años de serv1c10s, Señor Ingeniero don F ran~isco de, P: Piña, nombrado jefe de }a sección ~e hm1tes de la Secretaria de Relaciones. Grupo de damas asistentes al baile de Carnaval celebrado el lunes de la semana pasada en el Casino de Mixcoac. Japonesa. -Grupo de caballeros. FoTs, SEM. lLUS. �- FIESTA CAMPESTRE.·•ESTUDIOS DE TOREO - - • • LOS AUTORES EN LA ESCENA E,cena durante la. fiesta de regatas, celebra.da por la. Colonia. Alemana. en Xochlmllco, en honor del "Empera.dcr Guillermo II, Vlttorla. torea. á G8,0n&. Mario Vlttorla. lnlcla. un lance de capa. El pop11l11-r per\01Usta. prepara, con empeño su presente.clón en la. novillada. á beneficio de la. Sociedad de Periodistas 111etropolita.nos Cuarteto de "La Marcha de Cád' " L "La Marcha de Cádiz". -Mari~ C~ ongoria, Barza, Elizondo y Gali d . mexicanos á beneficio dnesade "P~ta."-Escenas de la f~ \5Mar10 :Vitto1ia en el "Pérez" ~ e su companero, Rogelio Renduelesnc1 ?rgamzad~ por los autores .e ' e viernes último. -Fots. Sem• 11UL . t �En la Escuela da Agricultura E"ercicios de imnasia ll.tlética.-Prf!rnio {!. un vencedor.-Carrerasen bicicletas.-:-Juego_ de la bandera•. , l!:scedas de la fiesfa deportiva con que celebró la Esc~ela de Agricultura el LVII amversarF10 de sSuEMfunldLaUcS1on, el Jueves pasado. OTS. . , - IVIIERCOLES DE CENIZA - La costumbre cristiana de recordar Que ha t I d 1 tro fot6,:rafo de sorprender 188 escenas Que rep~!~;t~ ~siacpa¡n1~v~al Yhé~llel!'jado el tiempo de reco,:lmlento, dl6 ocasión á. nuesy 1a lmJ;>Ostct6n de la santa sei'ial, ll a, se v " 1a ovrn Que tri,ta de borrar la ceniza.la oue la oculta. FOTS SEM, ILUS, �En honor de S.M. Guillermo 11 PENULTIMA CORRIDA DE LA TEMPORADA Carrera de niños, con obstáculos. Lucha de jinetes montados en pelo. Grupo de asistentes. Escenas de la fiesta sportiva celebrada el domingo último en el "Springarten" de l_a Colonia Alemana en celebración del reciente aniversario del natalicio del Emperador Guillermo. 1f Un gran par de Gaona.-Vicente Pastor t d á Her~iaiªp"as~ d tar.é- Gaona después de una buena estocada. e eon s. FOTR. SEM. Ir.11s, �-- Un obsequio ¡:,atrió-tioo - - En Honor de la Sra . Escenas y personajes que figuraron en la fiesta que las alumnas de la Escuela de Artes y Oficios, ofrecieron á la señora esposa del Presidente <le la R!'piíhlica el iniércole11 ul tiiuo. El Presidente de lt. República leyendo su discurso en la ceremonia de entrega de la eatatua de Washln,rton el Jueves último.El Embajador Americano ~n la fleata.-E,itatua de J orge Waahll)J1;ton ofrecida por la Colonia Americana á. México en conmemoración del primer Centenario de la Independencia Naclonal,-EI Prealdente Madero después de la ceremon\,..-El Embajador Wilson hace uso de l& palabra, fcTS, SEH, }LUB, Asistentes á la fiesta.-Cuadros P1as , t',1,pos: Fra~m~pto Escultórico. -Homenaje á Baco Y ro Patria. FoTs, SEM. 1LUS 1 �- La Gran Convención Nacional de Empleados · 1 ,, f'/l cd s 1 ;IS So ~ ~ +> 1 s:: -::s N m bll ~ r,, ~ ::, C' ;>, e e 'O cd 'O ::, '8 E ~ s:: cd 1 N tU i:: ~ s tU m ::, N C' ~ J rn'cd o::, .c ·¡:;~ cd '"O i:: cd .s '"O::, m Mesa directiva d~ la Convención, que inició sus labores el domingo último. (.) ::,'.... ~ ü J ºo ;> 'O ~cd .c ·-.e () f'/l cd os:: 0.cd e..c órñ 1~ • s:: cd ~ ::, ..... ..e (.) ,,' ,, ,, cd ~ ::, :5 ..s:: ü ~ - 'O cd o. º8 ..... s:: ::, m ~ o ·¡:; J cd ·-o ~ 11-4 ;>, f'/l cd s '"' ~ ffl ~ '"O cd J N tU p:; 1 1 '"' ~2 o Asintentes á la sesión inaugural de la Gran 0.onvenci6n Nacional de Empleados, el domingo pasado.- FOTS. SEM. lLUS. . ~ (\ '"' �EL ''CINE'' EN LA QUERRA Para aliviar en algo la tristeza y la nostalgia de los combatientes italianos en Tripoli, se ha tenido la idea de repr0ducir por medio del cinematógrafo gtstos y actitudes de sus deudos que están en Italia De esta manera los soldados reciben en el campamento recuerdos vividos de sus parientes y ecos consoladores de la patria ausente por la que exponen la vida. - UN .FERROCARRIL SOBRE EL MAR - -- El " Key West Express" tren rápido de Nueva York á la Habana Vi d á la Habana. - EI embanquetado y los puentes del f . a 1:1lcto de ac~ro del ferrocarril de Florida Antill L 1errocarr1 en medio de l mar de las Se acaba de inaugurar el fer~o~ :r~le~i:~:~~ueJado¡-El viadducto en construcción. , an o e mar, va el extremo Sur de la Florida á la Habana. g::~ �LA SEMANA ILUSTRADA ~ . • L- :· ¡, - ":' ,I .·, Con broche de oro termina la fiesta brava. ----------- . CERTAMEN LITERARIO El miércoles 28 del actual, se clausura.r,á. el interesante certamen á. que convocó el señor don Manuel C. Tel10, representante de la casa Barcl&y and Co., de New York. En nuestro próximo número daremos cuenta del resultado del concurso y publicaremos las composiciones que hayan alcanzado los premi o s. El Jurado Calificador, está compuesto de los señores Mario Vitoria, José F. Elizondo y José Luis Velasco, sumamente conocidos por sus producciones literarias. L éase la siguiente composición : EL PORVENIR DE LA AMERltA LATINA por ~ anuel Ugarte, se ha recibido en las hbrerías de Andrés Botas yMiguel la. Bolívar No. 9, y 3a. San J uan d~ Letrán 38, á $1.00 ejemplar. Este libro es de mucho interés, por trat arse en é~ de las conferencias que dió en Mé:¡r11co. Obras últimamente recibidas: Días de amor, ' 1 novela andaluza i;or César del Vando, $1.00. Concha Espin:1 de Se~na, '' Agua de Nieve, 11 $1.fí0. Francisco Yillaegpesa, '' El espejo e:icantado, 11 $1.50. Antonio Audión ' ' Nieve, sol y tomillo, 11 $1.50. Ricar~ do León, " Comedia •entimental II y " Alcalá de los zegries," $1.50. GertrÜclis Segovia, ' 'Poesías, ' ' $1.50. ' ' Cuen. tos ele hadas, 11 $1.75. Alberto T1H ,1íl " En tierra de sant os," $0.50. · '• Pídanse catálogos, que enviatnO'; gr11t i~. Apartado 941. :México. Búsquese' LA TE~PORADA, es el mejor ~rmnoari<) t aurino. , JOYEHIA y RELOJERIA EL ZAFIRO PETIT YGAHHILLO. ERES TU A Marra Conesa Esq. la. Sao Agosttn y6a. Bolivar 51 Ml:XICO, O. r. Es tersura del lirio inmaculado Y pálido carmín de gaya rosa.; Es suavidad de nardo y tuberosa Y de brisas aliento perfuma.do. La nieve de su espuma ha burilado La palpitante carne de una Diosa, Surgiendo de sus ondas, prodigiosa, La Belleza. inmortal que lo ha engendrado. No ha.y otro igual. Esteta. incomparable Del tocador, su nombre extra.ordinario Ha triunfado en el mármol inmutablel ¡ Tú eres, J a.bón de Reuter, relicario Que conserva mi tez y que impecable Perfuma con jazmines mi santuario! INDIANA.-Guanaju&to. El simpático director de la actual temporada taurina, Pepe del Rdivero, hl l?ensado terminarla de una manera novedosa. Ha ideado un concurso e gana enas en el que estarán representadas todas las de cartel. . . Los toros que se lidiarán son los que figuran en esta plana, como s1~e. h 1 l. Canastero, de Atenco.-2. Cril5litoE,lSCaha Dt iegSo dNel1.ºcsolpa'adp:;~l~--T;ri~• s c~Íibr1Pt~tf:. co. 4. Recluta, Piedras Negras.- . a o, a.1 · · , Un cutis suave y delicado, contribuye notablemente para hacer resaltar los rasgos de belleza. y refinamiento de cuaJquiur persona.-Los beneficios que imparte el Jabón de Reuter se notan desde luego, pues el cutis adquiere una suavidad, bla.ncura y tersura envidia.bles.-Su perfume es delicioso. R E U T E RI CE S E U S T E D. • ~-----------------------~ No. 5.-Reloj acero 1 tapa con calendario y fases de la Luna 19 Is. $10.00. GARANTIA TRES AÑOS Se Remit;.1 LIBRE de GASTOS Agencia única para la República de los relojes de alta precisión "Rythmos". �. IaA BBKAXA ILUSTJLADA .--GARROS---ba batido el record de altura en aeroplano Los Sombreros ''GARROS'' han batido el record de la ELEOANCI, . DE VENTA, $3.50, $5.50 y $10.00 TODAS LAS NOVEDADES EN SOMBREROS EXTRAFINOS SE ENCUENTRAN .>' .>' EN LA GRAN SOMBRERERIA EL CASTOR _______________, , PORTA[ DE MERCADERES, 1 y 2. - MEXICO, D. F • PASATIEMPOS •• Fijese usted en loa precios de algu• - i De mo,lo que el pret.ernlient; •le nos de loa recorridos en AUTOTAXI· En la calle: -Señor doctor, no sé lo que siento al verlo. Mu ha. dado usted la salud, l!l debo la vida: no sé eómo pagarle. -No: usted lo que mo debe son mi, honorarios y esos se pagan con mon~das. · mi hija e~ tan )istof -Lo único qne no ha sabido nunca e.s ju¡rar. -Hombre, eso no e~ un defecto, siuo nna virtnl. -Xo; si jugar. se juega las pe8ta• ñas; pero jne~a mal. METRO. A partir de la. calle de Ga.nte le importa.rá á usted 25 CENTAVOS á h Estación de Ca.rlos IV, 35 al Ca.fé C<'· Ión¡ 40 á la Esta.ción del Interocéanico; 45 á la.s del Mexicano y el Central, y 50 á la de la Colonia. PLAZA DE TOROS EL TOREO Benefleio de la CtTuz Blanea NeottTal EIPRESA DE TOROS . s. A. DOMINGO 3 DE MARZO DE 19121 POR PRl~ERA VEZ EN MEXIOO DIRECTOR 1 JOSE DEL HIYEKO ~~N~[J~§~ 1IJ)IB ~1\\N1\\1D)IB~Il1\\§ 6 TOROS DE PRIMERA CLASE 6 de las ganaderías de AlENCO, SAN DIE60 DE LOS PADRES, SANTIN, SAN NIGOLAS PERALTA, PIEDRAS NE6RAS y TEPEYAHUALCO con premio de $1,000.00 al toro que salga MAS HRAVO y otro al MEJOR PRESENTADO Espadas: Pl\STOQ, GORCBAITO Y GAONA t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 122 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 122, Febrero 28 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/02/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012267 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Bailes de carnaval Bosque Carnaval en Mixcoac Crónica extranjera Teatro de reyes Tesoro