<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10162" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/10162?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T16:46:52-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8012">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10162/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._124._Marzo._0002012256.ocr.pdf</src>
      <authentication>b45928aa2bae80a6229b3667094a9708</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="280072">
                  <text>JUANA SOL, ooupletleta eepaf\ola que trebeja en el Oóldn.
HUM. 12.t.-Mu,co. 1s DE MARzo DE 1912.

1s Gel'-fTAVo

�LA SEMANA ILUSTRADA

P.

o

. . _ _ . ODIU lltfoalo4•-11114aclue .i 114• RoYlalbn 41 llOI

..

..

eanotiers

AAo III

MÉXICO,

''IJ~ SEMANA ILUSTRADA''

cJ'a11amas

cu,ao.

Las mejores marcas

~os mc6elca

IS Centavoa.

más ccrrecfos

LOrI'El~IA NACIONAT4
Oficinas: Sa. de Donceles núm. 121. ·:· Teléfono Erícsson nt',m. 2247.
MEXICO, O. F'.
Sorteo Extraordinario número 39. con premio principal de

$100,000 .00$
Para el miercoles 27 de marzo de 1912, á la 9 a. m.

3,349 premios, aproximaciones y reintegros que importan ........ $ i74.770 ~O
Bille1e entero. ......... .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . .
20. O
Vigésimo .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .
1.00

SORT E OS

Miércoles 13.-Coo premio principal de $20.000
Billete entero .. . . .. . . . .. . . . . . . . . . . ................. ........ . .......................... $
Vi,tésimo................. ............... · ····· ........ ·.... · · ..... · · ........ ··· ·· ..
Miércoles 6 y 20.-Con premio principal de $I0,000.00.
Billete entero ............. ............................................................. .
Vigésimo...... .. . . . . .. . .. .. . . . .. . . . .. . .. . . . . ......................................... .
Lunes y Viernes premio principal de $1,000.00.
Billete entero... . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . .. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . ....... .
, ................................ . .. .
Qu ·1nto ........... ...... ....... ...... ..........
.
Administrador, PEDRO SANDOVAL Y OUAL.

1912

N ÚM.

124

inlinito• intleseriptibl~, que 1e pier,1,•n l'll 1¡,,. !rana. miseri,·onlias. La
página. 1ll' tal l1urario. tán 1•11 b1111eo
r1111111lo &lt;.'I arretlt'ntimiento las bojea y
,i11 l.'111barJ?o. allí hay prt'c
tierniisi
mu~. ¡,le¡:uria ,¡ue 110
halhu ean j.
1111 q11 el alma la. , 11nta, ú¡,lien ,to
un 11111or ton inteu~o 11ue Ju palabra
1111 pu •1l1J e_,pn•. arlo.
• brir el e0Tn1.ó11 •lt• la mujer, ,:011
\'irtir11dul11 l.'11 • ndllo ,le, Ol'iouerio,
uhrn t'!' ru ,. to· tll11Q, 11 • lo. miui
tro: u,• l&gt;io~ . .\hrir tan1bié11 el ora1.u11
oh• la mi~11111. 1•1111111 libro ,le r uerdo ,
¡,arn llenarlt, ,¡,, ¡iúgiu:1 · umuro a , mi
it,11 d,•I hombre ha ele r, u.u tant-o pe.
rr•grfoe por Ja tierra.

ti

lo

LUIS DE LABBODBB,

IMPR(SIONES SEMANALES

9 eletanfes

OTROS

DE

nácar eubre sus bojas, y las tJantone•
rn~ snn ,le plata; t0tl \'Ía, ,•1U111do por
l'VBUCA.D.l l'OB L.l
dentro :e n•n 1·opia.~ ,le :Murillo
Ra•
fftel. lle pi11t11ra ile h•R ¡1ri111ilil o , ó
de trl¡•fo•u ,te • n¡celli·u y ,le \'a:i
Eyt'h, l'l .levo,·iunuriu ti('nC un t•ll,J
D1rtcter Gam.1, Uc. 1nato
mí tit•u, Jeli ·a,lu, en armonía 1•ou !a~
buena ..
41. calle de H....., IIÍII. 52.-IWli- 11lma:i
Peru. ¡110 ,le~::r:i,·!a y mal ~11 :o
ct, D. f.- Aabls Te'éfHtS, 485.- &lt;'uan,(11 t'l •le\'ocionarln llt',·a la antirn•
A,utlllt peslll, 141.
li~mm 1•1t•l ,1 • Rusia, cuando cle prm
PRECIOS DE SUBSCRIPCION
ae t'H' ar11111n ,•~pPl'ial que Tl.'l'Uer,Ju la
EN TODA LA RIPUBLICA
tllbaqut&gt;ra llena ,le habano•.
t•ntimo.
Por un trimestre $L80 pago adelantado. &amp;l¡.!'o r.-¡,ul,il·u ,¡ue no bt&gt;rmana l,1en
Ndmeroa neltoa en t.oda la República, 1on el pt&gt;rfumr rlt&gt;I inl'ieni,u, qui' ,•.11
hlnncu:, nulw e l'll'YU11 11 11 t') ,a 11t ua
rlo •• 'o lle1es, clP1ot;1 111111,l,li&gt;. ,;1 ¡,! •l
lllÍI t, llll'TIOS imita,111 NI tu lihrCI J,,
orndonr" ,. ,¡ romo ,·r('n, l'rl' di' rt•II
111l1lo ~u t'1,, bu~1•a : ¡,relltc&gt;rr. PI hu.
milJl' ~· ('nrilh, "Eul'ologio" Je fuer•
te ¡,a~ta, il1• earal'l,•rl'• ,le letr:i, muy
¡rran1les. ,te hueir t11maño, y que ¡i.ore~'l
DBVOOIONABJ0 8
rudrarlr una •l•ril'&lt;la•I a11~trra. ,. ua
ambiente .Je inten~o m.ietici mo. •
t.;11 la Jtfim('rns horas ,le la mañana
u N1 l:1, última~ de la lnrtlt•, ·:tlen tlt'
h,-. iglesi:1 , m1111t•r,)M: ,l,,n,ta . '11"'
,, tán hKcien,lo lo q1w llaman ejert'ido .
r ·o, que l"'''" .Je ,•urio o. ni fijarnw
t' II el lihritu 1¡u I;&amp;: ú ma~ lleran 1'11•
tre ~u~ en¡:uanta1all 111anos, no pue,w
11 no
1le ¡,en ar, en &lt;JUH el ¡,rugre~•,,
ci¡e hermo. o delanto quP tnutu: rn,•ps
,•lu¡:iamo , ha quit:ulc, poe .ia con l:1
in1 l'n(•iii11 ,!~ la imprl'nta , {¡ lo~ 11nli-&lt;'1•
ores &lt;lt•I ile1·Mionariu, &lt;jUe rnin rupm.
llos hor11rio,. ,fo páJ,ttDn de Yitl'l:i.
1·1111 un
1u11·e hlancnr amarilleuto. en
&lt;\Ul' r:1Ja 1•trit,n rra unn mnlln úe 1!u•
,·:t,j&lt;', ~• l:1 nrla. y la. l.iminn~, otro~
tanto,. ¡,ro,ligio~. qllt' ho)· ltu ·en el au•
t iru•1ri11 con •lrl••ite f'•; ◄ -ru1rnlo,o.
El hnrnrio tenía el ,iell1! ,Je la ¡11!t
,v1rn: l'il•la ,lt•1·ot-11 ¡,11Jit&gt;nt,•, ¡.¡a:tlíhll·
• ., p( ,lint•rn en ~. to. 1¡11l' 1lt!!&lt;pués ,•on~
ti t11i:t ulijl'to •le hl'1'e111°i:i ••umo lu c•t
.-:1jr,. lo~ ta 11h·r~ ó la. jo~·a" y si•¡z11rn_
111c11tc flll•' má. lle a)¡tÍln 11",•tor hnhní
, isto, ,·41tu~t o lil"n1.o rt&gt;¡,re t•nt:rn,Jo :11
p11j ,le h1 ~11 tclhu111 .. 1¡ue llel'ahu l'I El Maestro Miguel E. Schult.z, ~ om•
hnr;orio, 11111,• lr!,lo e1L al¡cunn 1lt• •11~
brado Profeso r de Historia
1•ñgi1111~, pnr i&gt;r la preferltla .. In~ 1111"
General en la Escuela
,l,• latahnn tri.tez¡¡" ,wulta. ,í pentts fro
. l'reparatoria.
fun,111~. ~. 'u e,. n•r1la1l que ¡,rmlucir!a
mb i]u,.i,ín, i hubilqe ~i,ln un horit•
l,1',n•111 l11 1•.-ti1s pii¡ciu:1 , 1111 hn ,J ,li~ •
rio miniado y 11111011,..·rito. aqurl 1¡11,• trnt•rlt• 1:i n111i1l111I 111und111,a; 1n1•1lit:1u•' 1)1111 .Jua 11 .. 1.&gt;n víu ñ lu Au,lida "llo• ,lo sus ora&lt;'ion,•!&lt;, ha~ ,ll• , er 111 l'irt.u,J
ií:1 Tnl•,, ·' 1•11u lu 1l1t111r11sa carta, turh1111- •·vn su far. cvern pern ,i111pi1tie:1, u,,
1lo la ,·nlnrn ,le tH u puru ror11z1ín T
hh• .. in uliiín~ 11 • 1110,l11~ rpl,11 ·•:11la,·
111-ro !lntt.l'mhrt&gt;¡r, ~e t&gt;nenr::í1 ,1' .1· l,i1m 11111•,ll'~ ¡1I huj!.'ar 1•] dtn,lu libro,
,•,·llar aira.jo tnntn poi. ia. r1111111ntir1,. )'t'rdbir l:h ••ma11:it'io111•, ,1 • 111 ho111la1l
1110 tu u ,lulee, '\" d oern(·iuuario ton!'\ y de 111 1111&gt;,le. 1i11, qm• mod1 t.11 y bue
un tintl' 11lehe_,·o. ,·nlgnr, l,nratu; 110. es u11 libro :1 llll&gt;jantt'.
euei1t11 puro, y lle,itn ~ las rnauo tle to•
Pero el ,1t•,·odon11l'iu :ublimc P8tií 1!11
do., y lo~ 1•anto11 dornrlo. y lo~ t'oluri. t&gt;l a lml\ ,¡u
e elern á llio ¡,or la l\.
nes &lt;le al~unas letrllq, &lt;'on tihlfl'D !1118 eala ile la rnedita&lt;'iíiu, que :1wi,•1Hle ú
mnyure~ atractiros. 'foua,·ia, cua.uJo el cwnbres w¡,iritu11llll!, ,¡ne vi~lumbrn.

C.pdll Ebn llclonll, S. J.

Novedades para el verano

13 DE MARZO

tOO
0.20
2 00
0.10
0.25
0.05

Los Papás Guasones
En uua ~ran e111lo
•h• Jo b:trrh,. hajn
lrnv uu •omereiaute
(,: · ,to 110 e ri•damo)
1¡;11' RIIIIIJIII' SU U ');lll'iO

ra tJ,,,u rrolla111lo.
~- a11111¡11 • . • hnml,ro rién,
y ,, {1 Ílll'rtl' y -nno,

~wr,·1. 111Íl 11t ru
1

,·h·tl,

·r ,J~o..;gr:wia,l&lt;•.
¡,r,rr111' lo, ~Ull'&gt;Olll'S
r111l' h· hnutiz:aro11
J,, ili,•ron 1111 uumhro
11111• 11i hr"1w ,le 1•1wargo.
)'ilrll l!U!' fa ll'l'II (l
1111

-

un J'III' la ,,, n · ha rlu
in ,¡ue ,le la risa
'" le ~lt 'lt• t'I t r:t)'n.
~,. llnrn:1 •' ~olt•ro 1'
-lt• 1'11Hl 1111 ,., 11111~· raro¡- )'Cru 1·01110 ,. hijo
•lt•I ..._,fil,r '' l 'a~:i,lu,' 1
te ulta q11&lt;• ,,J h111uhre
1111 f i('III' l'-111a~11111, 1
ni ti,•11!' ('111•r;,,ÍR •
~· ,•~t:1 a, t&gt;r)!onzu,111:
p11n¡ut' lo '}11(' él ,H ◄ ·e,
)!illl h•n,lu y llnrn rttl11:•-¡ H¡¡ hrá ,•11 este 11111111]0
11iu1[lÍ11° riu ◄lt1,la110

1111e ,ll¡ru mi numhr •
,in ~olhtr o! tr1q,o?
¡ M iri&gt;n (¡110 .U11.111:1r1111
'' Rut,•rd C'asa,lol . ,
J&lt;¿u6 IIOTllJt• \'Cll).!11117.:t
l'n mi e ,·nhraron
lo hum brP · 11 lt•\·1•!i
'11"' m11 baulir.:1ro111

Carlos de LABB

•,

'fri-

lre,

est.i,11 U

1.i il

r

Pll

por
sbri
fohr
J\P. •

e, un
1 1111 \

DAL.

�LA SEMANA ILUSTRADA

CUARTllLAS FRIVOLAS
F.r1 dudu amorO!lllll, 1flt1U1&amp;
ei.oí,lu.-Avlsos de 1JCa~
1!60, ''I~I TUll)&amp;rC!al."

l 11mc, ::-ifauu, dime, zalaoTiua, tú
t¡1u• !,•,•. d 11urvenir cu las ravá,i lle
llls mnuu, ó que ~oustruyc~ Jé-stinos
t••t• Je,~ frú:.dl,•s earton~s de tu uaiprs:
Ju, ,. "itana, dime hcd1íct\ru tle n,Jnu•
ta,f('~. crn,·:,«1,1ra ,h• espíritu . • pitooui:1
t1\1Hhrn1o1 ,1 1 rterno c11ii.:111:1, profr,;11r.:1
'11•1 11!1 trriu; ,lillle, \'e.~t:il 1le 1odns la,
11111:,;ia ,\' ~.u·l'r1ln iza del umort"" ,·ult.n, •111ié11 soy ,1·,1, :11ló111le me ll •\':t mi
,,or l'ulr, y i "rll:," 11\t" :una IJirn
i Pll fo. riu •nn,·, m/i, ,wultus ile su eor&amp;ió11--¡1renilr,1do y dul,•e !'Otur, un ¡,;1.
na!-- ílimo ~¡ 1:11 u p1iehn-lJ,:111r.11 y
~un,,~ ,'cuno v~!Jón-,i";ln vive un l':ir1ii11 111u1,• hondo par:i mi, y un afáu iu11r11linl)ll.' dr hrl r n -mi, ojo t.,11b lll
t ruura con q11l' ~oñ,i, Y ~ohr!' todo Jri•
lm111, "'Ohrc tndo, bruja, !linw ,¡ ¡;Mo í
mí lllP ba qn rido. si pól&lt;o .iuotn á uri
hti I ihrarlo en un c~trNn~im íl'•Jt11 e.,.
tn'l &lt;ll' lira: ,1 sólo ,•nt rr mis l•razo: hn
r11J11lv ,uhlr la ,omora ,lel éxt11.,.,.
ha. tn ~us l,r.llil. ojo,. Tí1 que lo n,Jí.
\'inn, +.odo, ¡:itnna. hí qu" J•llt&gt;u
,a
1,nlu todo, rlínl&gt;(l!O por tu vi.ta, porque
me ma,:,ro ,¡¡. l'l' 0:4 y &lt;lo a·ngn tia ,. ¡l,r
t, i i-ez:i Y ,!t• r11 hin' ...
¡Umi.n(.os 11,• In qu&lt;• .Je,ycron ,,¡ a111111.
r•ic, e.-omí•11iro ~·11 '!•IC Sf' propone. m•1y
ínrrualmente. !1,s •er1·i(i,,~ profe~ioua'1•
lt 1111:1 ·1ugur, han ¡,cnsa,lo, siquier11 ,ra r.011 11 (_(:una ,·ngu~dnd1 en rl'rU•
rrir ;'~ la 1(il1111a 1~r:i !il,r11r~ ,J¡, un;•
,lu,lu :11111,r,'-'H, pnra ,¡11(! le-s a,¡ne la
¡,i1111 l\ rri.blr rfo uu:1 o,¡it•rka, p~r.,
,,ue 11• tr:uga ,u,•ñ,., en su.., n,whes,
ah•¡,.'TÍ, e11 si1s ,iiH,it.,., reposo e·n ~u~
ife.ran;;o·! 1':lln 110 ocurr~n si JU('r" á
r11n,11\t1r t'I or:í ulr,. ¡,on1ul' ~i,•ntcn
purlor rle , 1r~&lt;'ñar In. st-crctu.~ dr ~n Al•
mri :í los ojos in1e.,titn1lnres tll) uu &lt;'X·
lrafi,,. Y 11,l 111í,, porque In homhr""
t11lt, ., 110 111 hn, en. n11 ,icb,,n hacerk,
q;1ín íwlira la dvilizarión m/i.s últi

_......._

__

!.A Sb.iAJ.tA JLUSTE.ADÁ

-------------------'-

110. nlaml)llte 1n pobre gente 1ld pue.
)11,,1 idólatra
ignorunli'.', in~ 1í11a J'
,-111 a¡m_vQ~ ci,•111 ifi,•oq, ·1oc. 1'11 lo 11e:
l'.refns 1,11ra l111cl'TqP aniu! ¡rari de~etlhrir un ,•ngaiiu par11 ,•n.·nntrin unn
tr~iriún, l'al'II ésto·, I:• ,·01, ,fo la pil ,¡ ,
ni a r1~ anaual. us. una YUl ,¡ue ,·iene
,(e m'.i.~ ullá, d.- IP- realidad tangible
al!l'o 1l~f ••1•mo la nr7. dr la, r1·\l"la ·io,
•~• á tra, ~" ,!el mbt •rin. l'ani ~~to,,
lu ~itana e: la ~~~flug,• que St• dig11;1
lt:1blar. l:-U!I pa):1hra~ no Henrn ré111ír:i..
S,rrl:i inl't'nF:1to •1,r tefüler ront.rllri;a
l:t!I dl•cisinnl'M rlel Destinu, . .
í',•ro e~e e-. t•I h!'eho. llomLre~ il!!
1·ultnr:i lllrnos t¡1w 111,,,lia. hao sentirlo
n.1mn1Pntr la tcnhl,·ifiu &lt;le rt•ru-rrir !Í
111 a1lll'i11a.Jon1 p:irn ali1·i11r ~u t•uila.
Eu ,I:¡ :imanca HOIN1a&lt;I en que ~,. ntorrr:Pnt1111, 1•11 qu,• !l11fTen, &lt;"ogirl,~~ ¡,or l'I
J'Ulp11 ,¡ .. una duda feroz. hahrá11 f¡Ul\
ritlo e•t11eh11r lri~ palnbras u¡,timista~
,¡uc, ,Iicen; ,•a. i ~il'nipre; aqu¡,JJas seño
r11. eni~mátie:i,. par:1 ,. o, parn ya no
srifrir. para 1•11g:iiiar~11 dohlemontr, pa•
ra ¡,tH!Pr •l!'tiean:in:r da nue,·o. ya 1·011
una ,Julcf' r&lt;inlianza. .,obre l'I bl:rn(l,,
pt:'rho fementi,Jn o(,, fo mujer que for•
ma t&lt;U parai~o. ,que ,•.ompendfa lod,.1
:;u rs¡,r.ranza~. r¡uo e~ la cifrn rfo sus
a ¡,irr_1ri1111Ps, fa 11111~n de ·u!! sueños, la
rJure,·i a nzul ,Je ¡,ur.,ín en la pros11
t•st~ril ch• la vill:i nrrlinaria, Y sólo le~
habn\ ,1ctPni,ln el ruhor que les -!lube !i

fo •:ar .

• •

•

la otrn~ qui.' ~ •nrt•1len run hc,'ho
brutal!'· 11 el e· cnntill ,fe 111 ,·j,la1 ,.i
l'C'rn ·qui&lt;•r;l en aste •.1~•1, lvs ad. 11 r!1.
. 1•11 lv• úniro~ qui• •e cnter11n 1lel 11r:i.
111a. .\ ,·~•r!; óf., uno de 111104. El
'' trun ,!!llll•u 11 '' ne, ,e dá cuenta rle
Jo que pa11a en r~e . ,·ot1lhin ¡-sicoJ(o«i
1·,, ¡11,r Jnnoit1 f-&lt;' t&gt;s•nrreu rlo. flgu.;.
,m h•.1 ·er ª"JIIH'it 11to11.
• •
.En ,luda: nmoro .:r,. 1•r111. nlt a ,·on tu
1•ur¡¡;r.ó11, 11111i¡.:o. L11egv, halila á tu c-1,íritu. lle~pu1&gt;: á tu orgullo 1[e J111r.1 ,
brn v á tu honor ,Je t:aba)lero. 'i: ,• ~.
1110 ~! Oh·l1, ,le ~bukr,..peare 1 c,.ilus,, d,•
la i11 f'¡.rri,ln,! ,le t 11 amor t•Mpio, .:·a
1¡u • t1l amor ,\ 141 muj('r no ¡,unkl ..or
1111111·:i ~uperior !i tu ,-u1M,:rbi11, atta por
si'!' l u. ·a, rwhl.• pt,r l'r '1 rg-oi. tl\. '1 en
1:1 :tCl'J'l:iún m,•dnlnr do! ,·o('ahlo, ~¡
1lespnés •l~ r.~as ¡,ru 1m no ,11fro t.11
r,rgnllo, abr&lt;' l'ónli111l:unonte lo br, m
á la ell•,ti,111, "Ella" er:i 1u RHJ!'f:I t11telar. t11 hemTnna. t,1 hembra. tit ~lu
. a. Y íun11l11 eon tuda 111 ~augm j111c11
y con toda la fuer1.a •le tu l!"'[iiritu.
J'osi Luia VELASOO,
,. _...., -

El -Mensaje
l'ronto, r.~!iude:ro, el tor,lillo
apr1•!1ia (, ._.1 nl11iá11,
\. ,·é l't1li111du, 111 ~:1,titlo •
'
d !'( rey 'hri«t iA 11.
Y que 11,·.,rig ii1•s le n11u11!1,
por fual do sus !rija~. tmíl,
hiic1• l11•;· l',ul,lkan,lu d 111111,lo
nntrimnniui.
:-\j l'' Ju IIOYfo lll llllll'L'llfi
JIIIP•le, rrpu~nr :in J!flllt
lo1t~l11 nwiiaun muy hie11:
111:., ,¡ e, la rnbin In nmur.tc,
r,rnn Lri,ln eu el íu~t.nut.e
,\º :11tlli \'P 11.
Y 11I , ol\'f•r, l111t'll e•ru1IC'ro.
hi •·ore 1
brio. 11 rldPn prinum,
Pu l'a,:1 ,lcl Nr1foJ1&gt;ro,
;t trúrme •.. 1 trámo 1111 corilel,
Ricardo PALMA.
0

En n1n1hi,,. 1,iH· h11111hr~ q1111 sobr••·
¡,u:;an i&gt;~e nh·11l, nu neee,itun rl'eurrir
Á. la zahorina r1el ¡,Nii'111icn. El in~tin•
t•&gt;. &lt;¡tli' rxi•t.1 1 nw1 /'a tu~ ¡,rimith-oR.
ljllt' l'~i~ti,S aun
~•n e•} hm11qr,. de 1:i~
r;\\'erna..~, 1'!E' afina en lo~ inrelt" •~unl~s
bust.i ilegai- íi , r un !lentilla ,lo adivi•
n¡¡cjijn, una fapn ltt11l ,le pre~entimiento. Lo'4 ie,go~ tJn \"PU Pl ['!'ligro pPro
eu:1nrl11 lt&gt; tienen d&lt;'l.-111tc, ~~ ~ir11tPn
lurha,lo~ 1fo iu,¡uir.t111t Cuando ln~ t:l'.
rPl,rales nn Yen rl nbí~u10, )&gt;Ort¡uc ~o
1 , 1 .,¡., cou uno ,lurn,ln ui,•hlu rn;.r.,iia.
, ,iru. fon un~ l,•l11raii11 ,util, lo n1li,·i
nnn. 81 instint.n lr:s 1li\'e, como un ~n)!l'I d1• la ~uar,111; •' ¡,or flr¡ní. ¡,or :!•JUÍ ''
Y l(•, llen1 ,li: l:t 111aan \' ¡..,~ 1'11 ·('ii11 !,•
oi¡ur,latl uP~ra \ ¡,rofun"oJ11. ~n t¡ue hu ,
hiN1111 l' i!Íl)o, y ,¡ ,,¡ pobrr l't1amornil,
sufr!' por hnher torl'i,[o la ruta :i ,fonil1• ll' ll11maha 11110~ ht"lfo;i &lt;1jnq r¡11~ri•
,los, los '1,in, n11,·i11~ r!P l'U~ ojn~, el mi,
11111 ir,sllnto I&lt;'
t•onsu1•ln. roTI ¡,.ilahr:t~
frías, ~intatnrnt.,!. palabra rle métlicp
lllll' ha ,·unq,li,lo ron ,u ,leher haci~u,1., l:1 ~nq,ut,wión •le 1111;, ¡,irrn:i, prru
J,, 1••111swl11 :d fin. pronwtien1fo l'I Ole •
jl'lr r •mC'din: !'( ol\· ido.
l•:,to &lt;¡UP pan're 111111 •·ornpliea,·i,;u,
r,, 1•11 amor, lo 1116-s 1&lt;Íut¡,le. Ri "ella''
ha ,·oml'tido 11:11~ fa,k,ía, • 1él'' Jo Fa!irii
,,n un momento ine~ra,fo. nada má,
'I'"' 1,or el m11.tiz de, wia e-ntonación,
1,nr una tllÍrada, por la ~1,nriRn qu!' •~
hiz11 rif.tus, por e1 ligero temblor ,lel
l,razo ar,pyudo sobre ·u bruzo, ¡,or un
J' l'q11eiio det,alle que los demá9 no ()lll'·
1ien ,leSl'ubrir, 111ir~ue: no !trnou In d2. ril'idenl'ia &lt;¡ue &lt;lit el instinto cuauuo
Sr. Lic. Antonio Mediz Bolio, presiden- lle pone A cle-fendl'lrno~ con una pacien- &lt;:l··. Don JoRé F. Elizondo, Vice-prrsite de la nueva mesa directiva de ]:&gt;
•·in .v roo Ull3. tt&gt;nacida1l rlt.&gt; porro fiel.
dent e de la Sociedad M, xicana
So;:icdad Mexicana de Autores.
t,!u,• rnn tr:1gerlias nrá~ ~inie:trns qu~
de Autores.

1) ¡, alto, ¡11.1r e-! hn~·o ,fo mm e,· ver ¡¡n mnJ1.:1I l&lt;' &lt;-:oli6 aJ P11Cllt:'ntro l 1
c:deni ,lo 11111,t ra. bajaba ronímo un nuern.
1tr¡11,•larrn ,le , on rlc mujér.
-lli¡::1 1 ,lnn .,Iiµ-mtl. ; se~uro e&gt;' quo
gn el 1'111\rt-O 11, arribo, u1111 uJcob,1 rl m:11 \11'1 abul~lli se &lt;inra.r{1 11111chil7
l'IX{ll ñu ,·&lt;111 1111a tnmn ,¡ • 11111rlera t!O·
--.. j?urn .no,~1111te,.tó
el m,5,li ·
U
DEL ABUF.LO
11!0 ahmn:uln, l'Olgahun rlt•I 1~1'.hn treI1- rx r:iñ:11ln por la l'rt•gunbi,-r•t'tO fiÍ
f;::n ln alto ll'I mou1~ ,. 11 1111,i]i,1 ,lí, rn1l:ts la~ nu1:r.or,·11~ ,1&lt;-1 mai1. lueorpo•
prubaloll'.
,us h!'l'tJ•lailes, frc•nt11 id mur, el 1·nse• r tlo éll el lei:1111, entro alguno~ 11!11111harto ltiuHt' alz:i sus ennPgrr. ·ii1as ¡,11- 1lo11e~. Pello Antón, el 11bnt?lo dl'I ~ase- ~;Ay¡ Jc:ú~. tuántn p:ici,•ncla lll'·
río Jt!urre, ~:¡,erah::i trnuquilu Jo, úlli. •·r .ilar ¡,u ,! Mal nño, nw1u::1na ¡w,•:1 1
t1•1lei;.
La 111aiia1111 •" hrornwsa, el&lt;' e~tío, y mu.s miuuto. ile ~u I idu. ,luulo á la c:i- r lut•~o nbuclr, cnns:ir 111urbo la ,r .a8a,
,J ,.,¡ hril111 ¡,11 un eielo arnl por 11 u• nra. ,,¡ ml,Jicn , iejo .Mutrh·o ,, •nmina• :1,í pu _, 111nla e~pernu1..a qUP&lt;far •••
-,\1liú . mnj.-r,&lt;lijo , l míidi.o
,le rut&gt;,lan nuh1•J; hhuca~. l'or .il es. ha el ¡,uhu ilel ¡-.~dC'ute, y rnir:thn &lt;"on
tri' ·ho r 1."HljlÍllatlo '11\llline,in qu&lt;' :d f:\• :1tra •iún ~11 tostlllill Iaz, en .:uya:1 11rn•11111ln "11 1·uhnl¡;n,l11r·1.
la hL~toria
-&lt; 1 n llirJs, ilnn !iri~u l.-(•ontNt,i
~lriu c•nn1lue.c•, suhe \ID homlm• ,le 111· arrugas :t('art't'Ía e. ·rita
¡;uu.u t~lri,l, \'ll tidu á lo iwiior. ron un .:r,rnpleta 1fo la l:i l.tori11. i1l111l rle uu l1: t·,1~1•ra.
1ruj,· negn, ,le ·,lpn,·n y nu to,t1uh1 h,,111brl!.
(•I mhli~o. no n1nv ,lucia,, en fi1 ,.
,•111nhr,1 ru ,!~ los ,le ii¡,i ia¡111. l,len1 1'11
.:lludws 1m111 lo:. años qul! tenia 1•~- ,,fías, ,11',j,í ~iu ~•mhar o olh· gnr r&gt;1
)a 1nann 1111;1 1 uita que rlPhi(, rortar llo Autón, 111ud10 t:1mbi6n el lfompo ¡,Jiamt•n 1• ,u illtelectu,
mi~ntrns ,.
l'n e-1 ,·1111ai1111, ,1 cu t~I piP 11 •rwho c:il- 1.¡ua lle ·a\Ja ,•nfermo. Pr1mera111eute neer&lt;'.11h11 f1 U9triro iguien,111 un ra111.
za 111111 mohosa ""Jmaln. 'I'rn, é-1 un ,lejó lle ~ii.tir Í\ tom:ir rl a.ol delnnte no IJ.U&lt;l n rave,.1ha 11¡¡ l,11. 1¡111 /Jt' 0•111
111urh:1clio, UH\ i fos 1,~~ 1,i,1 í'11 ~uda · olrl l'H!'l'tÍO, que,l!11ulose junto aí la h1t11• ,11►~ ,,a,lnños.
brn,ln Jcl ho~a1'; lue~o fué yu PI h1eho
1111,ar~ntns, !r:tt) ,J,. h• ric&gt;n,ln,
til
'· ¡I uu~ar l:i c11sal •' l~:q,re i,,n 1~
,,1 11u•~ lo r1&gt;tu,·o, y allí se "~tadia _yn1.?•
hallo ,Je ¡111,"n alzarlo.
u1111 rudn rrude ✓,.1 ,le 1111 hon,1r, ,.,,ali~
tn,
sil
neio~o,
abuudona1io,
al
tiempo
Por , fin, t111• un rPJ&gt;Oellll ru~o•i• !)11''
hizo jn•h'nr t'l ¡,¡ ho ,h'l &lt;':iminnute ll•: 1111e lu abu la hilah11 bajo el árbol &lt;le 1110, ele 1111n inhnmanida,I &lt;10&lt;' Yin•
l1
mí,~ e1l:1,l, lh•~arnn nr1t1• In ¡mert~, ,h•, In ¡,m.J~fa, l:1 1111ero tr:ijin11b.1 eu la J.'('lmina brt,ill rJ . l'dÍrHi ulo l
i1l,.:t&lt;i
rriqtiau:1..
J!:1Í7.
:d
iiirt&gt;
e•
111
•o.-in11,
y
~u
marido•
trnlo:ijaba
en
la
11~!-rín, l•:I hnmhn• ~•• r•ntró &lt;'11 la '&lt; a •1
i1i&gt;reilrul ... 011 .l,,~ n1ca~1 ,lll'l'an,lo :1 11110
,le su fhicuJ dehrnte di· la ¡,arl:'ja un •
1'i1lo, COI! la 11i,in1la al homlm, •.
:\{a~ un lía 1.'I L•nJer111u p:ucl- 11\ c111_
¡ ,eorar~,· • most.ní ,ltiS •u .'fo \ ' N á i,~t
hey, :111:«'ute. ,lo;,~¡, ~lan, ~ u1ayo~,
man,iC r1• •:i il, don,h• ('homin ,¡1w ,.,.
,ía 1•n un ,•a~eiio 1e,!n•11 d,.- .bti¡.wrrihia; cl t·uul li1•¡!Ú ·d mu•ttf'11t11 ,·011 ,u
11111
l·o11viuil'11•lu lo~ ,(r,. • ru11tri111111 i ~ 4'1l ,pHl no h:1 hí:t 111:'1~ n•au•cl i~ :Jt:e
,·nvi r -a ~r,,tri,·11 l'II 1,u,wn ,11'1 111,•tlit•o,
•·orm,.,a í St! hiz,o.
~l&gt;•iu ~fli,:u l. .. ;,,·a estul'II 1111111!1•
l'&gt;I ¡,a,h-t·l-¡,r~guut,í PI . ~:\Sl'.l'" :o I fa~•ult111 in, ,•nantlu d4.' ·,&gt;(•111h\l a fa 1' 11!'11!.t.,
l'riu hlu • ,h• , us 11rnje1·P¡.
-':ií. di! :illí ha.iu~,·1111tr.~t(1 11,¡u,~I.
- \', ¡qné Ir parN·e j•Ut'~ o(,, ,u 111:1if
l❖,tn H~Z 11ml11 n1ra ha~ ..•
-Por ah 11r:i 1111 e, p11hihh• nel'ir n:t •
drt. 'o,a do ¡irun1 u no me parl'l'I" flU•!
~fu, En fru, yn n.&gt;r mM ...
-\'or; ~í, ,r, n:re111us, ~illl li,•m¡,il.
1•~•~n dJÍ~uita 1111 ,!!'!)(• l"'llflr, ~ltll'hn
Sr. D. Eduardo Noguer~, je_fe de Re- unos ~e he111'.,.
Sr D. Pedro Celestino Negrete,
caudación de la Subd1re~ci6n de
• -Sí, 1111whos añoi-.
nombrado intérprete oficial de los TriRamos Municipales, recientemente.
-:\l:'1
,lt• oeh,•n1:1-n¡,uuló Ch,¡ bunales, en substitución de su padre,
t recientemente.
mln.
¡11 Jltm1ar, , •mientrns el nmehaeho se
-TJ1111liil;ll n111rl111 tr11hajo "l" hi%11.
nwtia en f·l .. ~t:ihlo con el cabnllo 1
-Trnlwjo, ~i.- -11iir11lí1í .íos,11 M:1ri, i'gt1isu10 muy honlllJltl, qne nrnnilc•!lb•
atándolo eu un ¡,e,t1lir~ v11di: c·e~ •:i tlel -ta11il1il&gt;11 mudan tiempo '1"'' tomr, hn su pn,tr~t11 t·cmtrn ..,¡ lento 1'1111&lt;:u•
t111e ocu¡,abun l:i-&lt; \'lU:a:· \ tllnérou~t' 111111.
mir e rlc 110:i c•ar~a. ~nnt.ra la inulill•
1,,Ja ú 111in1rlr c,:tranuJa.~; una ile
-E ta t'l1ferl11l'1l:idc~ ~,,11 larg1\s,- ilá1l ,le mrn ,·i,ln.
1.'lla~. qnR ~ai:i L'I tim1rrillo ¡,eg~1l,1 á 1lijo el 111édiro.-¡,ero son lu íiltimn,
Y el 111/'uli~o. dt•J:111,]11 ll· 1•~11 ar éll
!;1:1 ubre~. lanzó un mugi,lo la_~tu_ne1~,
c•st.-u, cos.a~, extl'lldi•i ~u~ mirn'1ns por
~• de~pués las 1·1111lro que linh111 rnd1•, P,•llo .\ ntún o!italm hi '11 a¡¡arrr"lo ó la rnsta ~lnnur11 111'1 mar. El C,111t:ilir' •
,!11 \'irla, y ~Ul'bl u 111111·h11 1u·r1u1c.ir la~
naroo so!Jre el pest'hrn sm, c:ilwzas, y
\' O t!.~Luha tr1111,1ui!u;
frente ft lci· r
,·onth1uaro11 ru111in11,lo 1:i~ n•rtles hn,i11~
ulln" rn1111t:is harl'as ,;i, l111ll11lia11 ¡,e,.
-I'l'ro,
•.
¡1l~ir
11hora
algo
no.
p.1e.
rl,•( maíz.
,·nn,lo. r por la rn~•a ,ll•I J1oriz?ut •, un
• lnstnlu,Jo •el en bailó, 111 mur• haellrJ Pll dr7-prl'guutii ,111~"-I' Mari.
-Hombre, no l'" 1•0~:i lJUI' ,·orra. rn¡,or 1·ru1.aba ,lej1111.J11 c&gt;n el &lt;'ll'lu 11111
, tr;í ea ,¡ ,~a:ivrfn.
,•stl'la 111' hun10,
En lu eocina, al lailo &lt;le la 11lllllJrc !Tustn mañnun, pm•~.
• 1lm1tlc ~e ~orí11 .Ja lN·lle •·on h1 · opa~
-Hasta nmfia11:i-1•11n1 e~taron tntlo~
J. GAROIA M:EROADAL.
•le. .l,oro1111. tlm; homhrc&gt;s jíive!lt'3' J!N. 11\('ll0. la mu,i&lt;'T ,fo! (:!l~l'r!u, l[UI) h:ibb
munedan c.:1llndos. t'Pr,·a ile ello~ una ali,lo 110 s, Sil he rlomle.
dr.,in, ,fa ubuell,, ¡•on lus lágrima!! ru
A la ¡n1erta. ti&gt;ni,lo cfo la briJn por
El AUTOTAXIMETRO es el vel1icnlob u jos. nuraua ni t'ue~u J.11h•ntrR11, su, t•l 111uclu1d111 •~peraha !'l rnlmllo . .M?n• ~
,
,
ill',lo~ hadun ~rirar instiuti\'illlleu -0,l:i tó el 111 ~,lito ,- murdd, 11 ¡ pago mont~ _lo más rápido, más c61nodo .. Y mas ITl•
uíit&gt;Íaute, ('aii,inu ,le ~fotrleo. · Al vol• ' rato on su precio de alquiler.
rue('a tlel hu.-'·

CUENTO DE LA Sf MANA
cuo,

r

,rn

,~r.

t

�t.A SIM.AHA tt.Ul'ftAl&gt;.l
LA S:EllAllA lLlJ'S'l'&amp;ADA

PR06L(MAS Df LA VIDA
CASAS FLOTAN f ES
EJ IÍ.r.Juo prolileuia ,Je 11' \'i1i,•u,l,1
n I es t111ieau1ente e:¡,::11iol: e~ 11110 ,111
!11 • ¡!'r:111,lé~ J•rol,lewa~ mun,lialt- •
'l'oílu ·fa ~~ E,¡,aña 11110 ,le lo .. ¡,o[•
e11 que se prt-,enrnn rcin !lle1w ➔
¡fr:l\,'&lt;l:ut, y ,ólo rl!~ou eutrantlo en
un i'equciio rnírncru Je eiutlaJe,. En
Madri I uu- 4ueji.1110~ ,le ,¡ue Ju~ ,_•u.
"ª eu qut'! , ire la 11111\·Mía tl, la el,.
~e rne,lia eur. tt'n tlo i5 :i 150 pe. et.1~
mru. un!~~, y • 111. um:111 l:1 ,rnnrta ¡,:ir•
te 1le lo lugre o,, l ',•ro en l'arb ,. er.
l. 011,lrrs Ju. \'ivil•mla e~ 11111"110 m~; ca ·
ru to,la\'Ía; \' no üi,,amo
nnll11 ill'
l'irrta !liu ,ln:1~~· umeriPanal'. r:n bue•
110~ Aire~. una ddrncla 111111fpi;ta ,w
,•u, ·111 mr.'no &lt;le ~ou pe o 1111•11.·ualr·:!,
y lo r¡ue YÍ\ 11 •le 1111 ur.ldo, nn ,,:,
Is 1•11:11 t:i parte ,fil ¡.,t¡,1 ~ino la mi
l. 1 fo &lt;JU" nr,•t&gt;•ilun Jedi •ar 1í alq 11Jc r. J•ur 1•~11 ,•u h1 ,~apita! argontiu11,
li1 inmensa ,¡p lu mavoría tli• la. !a
111ili11 '}11\' aquí pagnñ piso, iufl'rior.-~
~ l11s i,i 1111:-;e 1n., nlli no pm•1l1&gt;n resu,•
,·cr l'• prohlemn d • la ,·ídenda: ""
pne l'n per111itirq~ el lu,jo 1IP ul&lt;¡uihir
n,m ea &lt;!I. l'orn "11:(s In uni,lacl v:i rn
es t&gt;l pi;;o, ~inn In hahita,·i,;n. i,a 111.
tnen n m11yorí11 11&lt;' l:1:&lt; r:i~a~ ~e 11lt¡1.11
la n a,i, lr11o·~i1111:11fa - : 1111:i familia o·
111s unn h:1bilnc1ó11, utrn «lu~ tre l'lt
'?~º lo• , er:tadero c!P~nh,,go, ~: ,(&gt; fr:ic,., 11~ ln1:1ht n d U•o !l~ la ¡,oeina y
,IN11:1. pw1.:1~ ,lP :pn•11·11• general, ó
r. 1111,tit\tyP :11¡11flla pur 1111 per¡ueñ:;
foj!611 ¡,ort:ílil rolcwa,ln 1'11 la punta
clt&gt; la hnbitaeitín rr· ¡,ro'lin,.
. E t. f:ilt:a de lw~qr, ¡,rn1,i:1111ente
,hrhn, e una el,• la win·ori&gt;. tri§te•
zas ll ~ In Jud1n J•ur J:i d;fa, 11 11 :iqu,•I
~111pur10 ,]el tr:1h:1jo.
~; 1 precio ,tu la ,·iri&lt;'1t1l11 ,lepen,J,.
1l1•l prArio ,1,:1 l'•lifi,'.io y tlel prel'io '1,•l
· lar; ¡u ru el primern no 1tP.le s,'r
nunt•a. d (Jllfl agr:ini el prolilt&gt;rn:i,
1 u&lt;•s :1 mnyor ,(;;111:111,la ,I,• vh it&gt;,ln~ . e
'?•lrfo re,pontll'r rou ma.,•or con ·tru"•
1·1 11 ,lt• c11 , 11s. l't'rn 11, qne r~lP nnmeu•
to ,fe t•on~tru,•ri611 &lt;'quh·alP ú. tina 111: 1
Y ,r dem:iu,la ,li&gt; terrt'no. ,. bar, subir
t&gt;l prec•io de ¡;;te. El vrdo;· ,lel te~reno
•·~. ¡,ne,. In l'i•r,l:t tl,•r:i ~a11,:1 1!PI en,•,r · !mi •oto Je la vhii&gt;n,la. En toda •In.
r:.d1_11!11l ,1011,l!' hay mt11'ho intn(is ea
, 1nr (¡;or,1111• (•xistl'n !'11 &lt;'lla faeili1huks par:i lrnh:tj:11·). In solare, MIi
l'arós, El tr.iltajo ,)¡, lll col,•ctidda,l
\ il'n,• a,i á f:1n•ri&gt;1wr )o, iniere e&lt; el~
l ,~ 1°ror,ii&gt;t:tri11 ·. r ,·orun l'l trahnjo
l111m~no. 111erl'e1l ,i 111, ,•rmstantP~ pro
f re•iH _a~ ],is ,·i1•11c•i11s aplirndR · ¡j ,n
rn,l1111tna. "" ,·aila ,·r;i: nuís intP uso y
('ró1h11•ti\11, In ),igi1·n PH 1111r ea,la n·~
,;, :! l!lt Ph•\';ut1lo mós ,·1 vnlnr ,lP !o~
trrr,.n,, ,•n lli , h t l!I\TI' .
111/i: ronrn•
rri ,fo , ,•~ 1ledr, t'n ln, más favornb1.,,
par11 lu 1,rool11cd ,í11.
J-~n 1:il ,itn:1,•i,',11, el lrn111br1' ,le p.;.
r!, "' rPi'ur~o~ •t.' ~it&gt;nte l:llt2:1 ,Jo mn.tP·
nal 111 nyP 111 la t iPrra ,por el ,·nlor ,lt
(ª ¡1rnJ11Pda11 (nl!rn ,le •ti propio traba·
J••). R1 la cn11q111•ta ,JpJ aire ~P. h:illa~e
0

tutalrnento reallz:ula, es muy posible
que_ la. cintla1I s ee r. mpezu r:111 á \ !':
cubierta&lt; dil ,•ivieuclu~ 11i•rra~. t U.) ¡,
h,tbitant
· , tlngnrlnu ,t, lm •1ue lt.&gt;,
uie.,:au el ·neln. prhan,lu á ,: te ,Je uJa
¡,ar!&lt;' d1• ltL rayu, del ,111, .\cuso e11
lo f'Ol'\'t'11Íl r,tnll,• rsb forma ,le. ,.,.
dra, ,lign!1 1le 111111 11or , l:1 ,le JnJ,.,
\'rrur. ú ,te \Yell .
?l11, }lnr hoy (•1 homh rc no 1•ul'u~
1111rar t1111 alto, y para hui r ue la ti~•
rra 1111 le 1¡11t&gt;ila ,,tro rr ·ur~o qne J:W'/,_
,11r ,•n el ªh'U8.
l,ns ríos. lo" lag,,s y los m:tre~. ,e
hnll:rn hoy su~trai lns en ,u manir
partt• A. la a¡,rnpia i,in iudivillu:il, nun
1

!:1111h:én Nt esto hay ¡, xc;,¡, .:,,.
111•• . y a e~tos hay &lt;¡uP. · ñud ir la r!'•
¡danw11t:1eiú11 á 1¡ur 1~ triuito e 11:1•
lln s11111eti,lo. .'i en ,·e1. de edifié~• r
HIIPstra, ta a • 1'11 lil'rrn llrme, Jn, hi•
l!Írra111,1 flotar t•n l'I a~ua, nn, lw•
1•11:111,l,1

hriamu
'" ll)':H'it'1n

lihra,lOJ ,lr ¡,a;.rnr Í-,·ntn 1,or
de solarr~.

Coronel don Enrique Sardanet.a ,
nombrarlo jefe de la prisión militar
d e Santiago.
E~tll idea no e~ realmente nn L no\'t' il aíl. F.n los gr:inolt&gt;~ ríos de Chicu
r 1'11 Ju'&lt; 111' :--ia111, una pllr t e bastllut)
1:ra111l~ ole lu pohlMii,n pohre l'he u·
t,rP h11r,·a~. ailrt¡,t:iol:t~ ni ~t'n'it•io tle
1' il'it&gt;.Jt1la, y un dt&gt;ni&gt; otro hogar qu
¡,,;e.

J'PM no •e tr:it:t al!nrn tlr \'idenJ!l,
tan miserahlt•~. ,i1111 ole \'er,laoleraa rn,a~ J'ara enro¡IE'o. ,•ulto~. ,. aún le
rasa· ••spo,'inso~, dírnn,\as ,. ·,¡,,,ora.Iris

con art 6 rellna,lo.
·
Bu la ~in,la 'l pru,;i1111a ,le Churfot.
tP111h11rgn, ,Y f'tlr cierto )'Tó~imn A
Berlín. e ha ·rlPhrn,lo t&gt;~te otoño
1111a rrnl11!li•r:1 e:i.¡10,il'i,111 el,· ''ª"ª r;,1 .
fnnll'~ ,)P Pslu 1•spe~iP. Y por In mn,,,.
trn qui' PU 11111'1 olt'

lltlP~hM

rotngr:1ha -

1lo~ a¡,arl'•'". p11o&gt;,le :1prt&gt;1•i11rsr qnP . p
trntn ,le YiYiPn,1:is qur r1•unen c•on,lí·
t·ione~ ,le ,•omculi,11111 r ,lt&gt; P~tétiea má~
')lle snfi&lt;·ientf' para :tli~ta,·rr ii rnnl•
quirrn ,lr 1111r,trn« hnhit:inte&lt;i dn~illrnhlP~ olt&gt;nlffl tl11 l:i "(turl'n me,lioi••·
t:i~. • •
E~t11~ ,·!Yit&gt;nilní! 1Íl'ne11 la \'Pnh.ja

le poder e lransportar f. donde unt1
tl e ec,
\' Íe ne 11, por términv medio.
fl eo:;tnr tnn ~,ílo una i!,500 pe~-:, n !
t'atlu un n. Su p1111Íl'tltl 11 1¡ 11c du ra~ •n g¡';.
lo dil':t. niío ·, co11 1111 ;(ll~to ele 1íOO pe.
,,,ta - en n•par:1,•i,111 " "e ,.,,llllr ía 11 r,

oh·er el proh IP-11111 ,Je la ra~:l . •t'u1w,L,
,\" :l;! ru,ln l1fr por :llln ¡,e•etu;; ·ti 1tfii1,
1¡11e e el . úmu m ,Je lu N~on11111ía aúu
111uiénd11nos en {'] pror Je Jo ea o•,
pul', In tlura .. ióu ti,• tal&lt;'~ 1•011«trttérÍtl
""" e: mayor. A,lemít , ~e te nd ría 1,
,ati:&lt;fa,•eión ,le \·irir rn ra~11 ¡1ropi.1.
Xu har que uhri~ar, ,in t&gt;1t1h:ir!(n, h
r. prrnnza ,le que e"tas ca::i~ flnt a nlr
i-enl,(nn á re~oh·er ,,1 ¡ir,,),1,,ma ,le l:t
,·ivi1•111la ea Fluropa.
A11nrh' 1le que 1111 rn 111,ln - pu té'
h_:iy río ,'\ lago~ ulicienteml'nt~ e,; p11•
1• 111•ns pura runoll'rtPr h,1rrio~ flutan
ti'~. P, clr prei-umi r
IJUl'I :11111 ,11111, I,
lo~ hayo, 111 e!\tnhlrrimiento 1le t:11
du~P ,le ~ivle111la•
rr~pun,lerí:tn !H
tr.. l!:1~ ofit'rnle-. par11 •tll" l' pu,Hers~r;
11t1lt1:cr. Es el Plerno milé cfo Orm111.
)" .\ hriwán. Orrn111. iunntt", 1:ts r s:i,
fl_otnnh'!\ 1,urn qun lo~ mort:1le~ rl'ac.•
\'ll'ran ,,t ¡,rohl,•mri ,lp la ,·i,·ien1ln Ritt
¡,:1gnr nrr ien,lo ,11, In tierra: ,\ hrim:ín
rrt&gt;r, •. , rt&gt;;:l:1mrnto, iprohihien,ln .,1
,•,tnr:1111111m1e11to ,l r tnle q rnQnq cI1 foi
~In~. lilg?• ~•. ¡•u~rto,, 1í Prt&gt;:1 rin p:u,
•n~ prOJnt&gt;l.n r1M rn11111Pstns r :1rhitrio ·
IJl:i~ f11l'rtt&gt;-s 1111r 1,, 11 11t' f'I arriPu ¡,,
,lr l:i tierrn lirmr ~npont.
A i, t',.¡ lld , ,·ou~tnn•,-,ione~ .. que. 1.;
giraf!IPntP, pnrlri:tn s~r. i 110 un rt&gt; rt1P,l i&lt;1, 1111 JJR!iali\·p ·¡,ar,·fal Pn ,1;
¡,rnblenin Sf!l'iológi,•o ,le la ha.hitaei,;n,
r~ pro l1a l1!P «11~11 ~r'tlo qirrnn rn la pr:lr•
1.11':t pnra sal,~fal'PT PI raprirho ,le
:tlinma&lt;t ~ent!'s nfort1111a,la•, !i qttiene,
11 " prPneu,,a tal pruhl,•mn .
ll ut&gt; ~ · lo 1¡11e dene ti ,urt&gt;1l.:&gt;r 1:11
rnayur ó. menor pr11¡,1m:io11 1 c1111 u'trJ:t
11'.1'.d10~ 111\"f'l'.t os.. E l 1111tom1ívii, ¡,or
,l':Jrmplu, ha ~ido rnre 11!11do par11 rnor_
1 rr el ('rohlemn ,le e~onomi1.Ar tio 111 •
¡,o )" ha 'i' r mi, prn,ludint 111- :i~tivi
il311t tle_ ra,ln pt&gt;rsoua. Pt'ro eo la prá~t i,•a (y _11qui otra ru ,le AbrimAu).
lu m~y&lt;ma ,¡, la ~Pnte qu11 proiluee ·\.
IH't•C~tt:t e1•ononti:i::i t SU tiem po DO
"" au t om,;dl: y un buen 11ú1111ero l':l
ll)l&gt; 11.ne !(, tit&gt;ne11, 110 11:cn r,eu,:lílo oun•'a en lm,·n n111lu útil, y lo entl'le:'111
:n ¡,nsear·r y nr 1111:i :J\'l'ni,ln, eu ir
.a yu~ar l'I lt ntpt'l en ,.a•a ile los d,-ma-. y Pn otra ~ lrne:i · 11 0 más trascpn,
.lc•ntales.
Y, poníeu,lo fi u á rst~ de~borJ•,.
miNtto 1le 6!o~ofí:t, t t1nninrm n~ brt&gt;i'º.
n11•nte nllP tra re~Piia ,le hPchu .
1

tie•

S. T.

m servicio de los AUTOTAXIME ,
TROS es constante durante las vein
ticu atro horas del día
•
Prefiera usted siemp~e el AUTOTAXIMERO al coche de stUo, por sn
velocidad, su presentaci6n elegante, su
nseo Y aus bajas tarifu que, en loa
l'ortos recorridos, no tienen competencia.

ERROR'E S PATERNALES
L

cc,nfie~o ing6nna01ente. Al leer
el artículo qno mi querido compañero
LnrrOiler r,ublics, en el número ante•
rior de esoo semanario. irnntí una in _
iigna •ión profunda y, ·,por qué no do•
4irlot, algo también 1¡ue en mi corazón
uhía
lllgrima~.
Es ,irrit:mte el caso que narra Lai to•
der eu u articulo. Unn niña de poeo11
oiioe, un t.a~ullito Jesti.naclo a. crece.t
en si invernadero deJ amor maternal,
I"• 111 prota;oni•ta. Sobre un tablafü.'1

z(l. un11 e p.:cic ile uell!!. Otero 6 de F,:ir- ¡,rogre os quo hace u dis~í¡llllíi, Oan•
t.~ e.1 coup1et du ''Botee1laa!
narina.
-&amp; Cenona, hns reparndo en la inten• Veeendan" con una afina ión y 1111
ei6n qno da Rogolita cuando cnnta e5o gusto, que enu,a escalofrios. En J11ale·
tle: ",Xadie me ,·ió 6alir, que sí !e. ria; de baile, ~on mucho más prodigio&gt;&lt;o Ju~ aaelnntos do la niña; tal .os s
ñor7"
~Ya lo ueo. Como al d&lt;&gt;eirlo la po· flexibilidad, que sin eqfC1narse en 1
brecit:i. JSe arroja nl suelo y se hace un 111{¡~ minimo, 88 pisa la ~abei:a, y e
u,·íllo, la \"Crdad es &lt;¡ue pa a. desnp~r- hnee un nudo correaizo n el brazo derfcho de pués de ilnrso con él dos ,uel•
cibi11.11.
-¡ 'ablll! 1o que estoy pensand1&gt;! tu~ á la cintura.
En Ybb ile esta contorclone;i sobr •
Que es una lástima qu.c no apro,·ecli~nnturale.• en 1:on jo de familia, se b
mos la· foculinde&amp; de 11ue•!rn hij:i.

~u.,

-¡Cóo10~
-D •dicánilolo al eonrlet. Yo te garnntizo que la Guerrero d lo año~ de

Rogelila no oontaba

"La

Pal011rn i '

con la misma 111tcncié1n.

-¡Qué hauín ile cantar! Y e o que
t.fl. no la b11 otdo cant res picar&amp;cos;
anta uno inütnn,1o un mosquito, que
al oírlo te dan gauu de ir á comprnr

1,astllla~ ele! :Mono.
-¡ Y no c.rees que ¡metla ser algo

"ll

las tablnsl

-1,Quó dndn cabef O ras on rnon,19
!Tncla han llegado á '' ebant.age.!!. 1 •
-Canteu&amp;el!, mujer ennteuses.
-Eueno, e lo mismo. Yo de lo qu ~
o,toy se¡,rur:i, e.« ne que muy poqui• :i,•otfüH1o pon r ,le ncnnbre (\ la niñ.'11
11
c~e ¡,obre fulge], apénns llc_gado v.. la tas 'Puede.u avcntujl\rla á ,.ratiosa y · para su dehu "La )lecati?,
He
tenido
ocaeión
di?
pr~cnciar
lJ;
•idn ~om.i nza á nborc:1r rneonsc1e.,- inteneionndn.
-¡Da modo que no te parece de~~a. ensayos lle l:i. futuro e..trella, y la ert el'lent unn ex.istcnc.ia ile nlegó úcilad, á pe, ar de retorcerse 1nás que un
ticia '\' e dcio, t1n un cint)mtógralo&gt; uellnda mi })l'Ofa ión1
-Al conLrariri. me parece muy ra- un oficio de difunto., ú la pobreclt y
~o bn;rk. lrabajnndo como uail~rina.
con menos 11isposicióu p:ua el couplJt
Time rn ~óu L:uroder al pedir que zonabk.
-Pu1;5 entonce . desde primero 1le qun un robalo.
i111 e ¡,eeF énlo ü111 ern~l sea prohibí lo
-¡.Qué tal,-me decia el padre J
por !a utoridades. Yo harín má~; á mt'!i suprimimos la erinda y el menú

er 'JJO.lblc. petl1ría c1 ca tigo ele o
qoo eamliio de un puúatlo r ueido ,fo
iuone.la_t;1 no titubean en. e:lnear un co·
rnz 11 neiio nue,·o en ~l ,·1c10 y para rl
cio •.• pero n&lt;&gt;U&gt; que nio voy poniend1,
s.:!rio, como lo quo yo me !"l·ó,rongo esc1bt.ra r ngraunblementc á IDlS leth.
rn.~ 1 Yolver6 la hoja y entraré de lle•
no en makria.
Una~ ,eees por -error al eonsiderar,
en sus vástagos, contlicioues que rrnl·
mento no tienen, v otras por ambiciones, gran número 'ao padres il.e famili.1
ponen ' -u~ res1iectivos retoños en rl ·

r

dí.-ulo.
~&lt;\ute nrel!Unt:1ba ustc.J á un paJ•,., ,·,

á \lllll mamf. 1)0t el re--ult::ido prár.tico
üe 11 mntrimonio, y 1e re~pon(líllJI Pll
el acto.

-;Quién. AtenedoraY )luy bien, mu•
cha~ paeia . Un po,·o Jelieada, pcr_
que últunamenrn di6 en la manht ,; ,
l'linp, r el nire {1 los sifo~e .vaeíos, ~·
_e jnfló. pero yn. está 11103orcita. Dll · •
de &amp;1 lunes ,·a Íl ir al "Chnpeaux h i•
1a1,cñe," paro. Rprent1er el oílc•fo ¡fo
sombrerera,
E o ra antr • porque lo que I'
:ihorn Jl, ra 41m 1!ru1 _m:unú. ueJiqne á

s

ueonomía que é3iv i.l much11ehar--t.1né o¡,ina u te de '· L;1
bien ¡,odemo¡¡ pagar )leca le. 11
-Admirable.
an ma tro ú la niña.
-¡Qné mo dieo ustetl del baile d ·1
Die.no y he1,ho. Al &lt;.'.onrnuzar ol mes,
la ct-inda es puesta. ~1o plltitas en }a molínillof
,•a11e, y cl loro com.ient.:L n a,lelgai:ar ehoeolnte ...

tlol loro, y con la
MS proporcione,

notablemente, padeciondo una "neu•

u nifin
un oflc10, tiene que ser más r a tenia hambrienta, &gt;' que lo pone páfen 'lllº un ehirupaneé, y cnnbr peor lido y ojeros . y que tiene por desenla·
·o el fallecimiento del destllchailo .ani•
i¡ne ,rn tarta!lrndo eon hipo.
En ennnto ln vásto.ga se "arranca" mnl, e1 cual, l'nhcg-J su alma á Dioa
nn día autauiln, con mú.s 6 me.nos Bna ~rrii;ácea m:iiiana del mes de Ene.
gmcia aquello ,de: 11 Si á tu vcntann ro.
Lall JeccioMa de Rogelitn "an viento
lleJII uua pnlomn,'' ya los autores de
S11s ,lE'~graciaJos dfas, ven en lontan!lu- en popa. El maestro aclmír~ de los

-Qno e)'t:i piuien!lo un puehero de
ali i.le la. casa con \"encidislmo iie
qn e al~uuos pailr~s de familia doblan
,:· tar encerrados en un mnnicomio, y
en h segurída.d
q11e en cuanto se
¡,reseuf.e en un escenario "La Mooa.t~. '
él público en masn, va á pedir otro.••
otró m1wate p:irA ·olgarln.
0:i.rlos F:&amp;RNANDEZ '.BENEDICTO.

ilo

�LA SEMANA ll,USTRADA

TEATROS
De,pul!S del fraca~o aufrlilo en el 1l'.'a• segundas tiples. ¡Ro ahí la deíonsa!
1'rincipa1 a . sem:1 na 11n ad. ,con Con el reparto no ,e..~iumos hoy t m'' I Homl,a ,Jel Hetir,) · ·, 1••1Yo pattn :ro~n de acu~rrio, ¡ 411é le Yaruos 'i ha·
l1 r:L é¡_,oea en la hi~torfa del It!!\!10 ~r! '.\tnría 'pne ·n. llel!i, t' cargar e
Prlneipal, esper!\hamo~ in l1,1s IJUtl e 1lel pu111.'1 1!e Cls.u,fürn, y Amp:i.ro Romo
no dnrfa la revnnchn, ofreciéndonos u.i. ,!l'l de 1,wl'Íu. l)e es~e motlo el cuplé
, ,tr no 11" Cuena. • 'u . tra! e\¡,nan_ de la lr sa hahrl r~Qultado muého rue•
l.fl
r, ult;1r n, '10 ol ~ iinte, fnllli as: j,)r, dicho nn la ~a.da y ¡,iearJía qu'l
rll1¡11ier,~, y otr,, tanto b11biest1 oeurri•
1lo ~on el niuw:ro tle Jo! '' ~1Ruto11es. 11
q11e re.:lam:1 por u naturnleza mis1nt1,
mayor fue •o en 18 ' 1 ,angr e pañola 11
ele u intér¡mw prin,•ipal. . ntiríaruos
tnu.-110 la timar ,;us•rptihiliil~clcs r.on
nu~. tra frau • nprr••iudón, perú
a•
mos seg11ro d que no es cUa !ino el
efO fiel 111&gt;1 Pntir genero1.
rr&gt;

fo l ¡ ra darse cneutn exacta
Tito. A ,·•·r 'i qni~ro lli11
re•
onta1lorcs d• ofi •io nw; &lt;l.cj
pnz
1:1 nocbe del ·ábndo ~- ñ ye
ierc
tambil\n el
up.rcruo pr
nli
nmenaza,ln
1cin nJ;un
111:í!
para ,lar c1
le! heno ú. mis le,!.
ll•rcs. Y ai
o por 11~ rn nirdad
no gano ya para •u,tos: 1·u:1nllo no .:!'&gt;
1rn pn,lero~o 1'mJire al'io rl qne se que-

ja do quo yr, 110 " el
ualm ut y mo nmenaz

1111 n to y tr ·•, euaJro,, original !le [~l111r11 y ,onz:íle1., &lt;?01, 111ú, ic:11 ,1 · lo,
mae ·tros Yive. Y B11rrern, es una zar•
7.Uf.'liln 111eno:1 ~u·e ruetllann. rn la qu
el ii.rgu111ento hrillu por 811 :rnso.ncin.
a gracia del 1fo1.lugo no se , , pr,r nin•
;.'"1na -part ,., y las itua.()iout'ti .v el de,•
arr.:illo ,le ln :1cción carecen en ab-'l•
hito lle intcri&gt; • l,a míi~k:1 mi u111
poca ,ws:i j apenas -¡ ,Je elln mer
•'Nl eitar-e: ni euplú ,le la fre,a y •I
ni'1mero de ,los mautoue~, ,j ~e~,,, l:1 1·nn•
ei 1n español«. que &lt;la lítulu á la ul,ro.
Por lo tlen11L, la ol,rit11 ha ido pne~la e"n e--c,enn ('011 mayor gn~to ,1 J r¡M
merec,•. Ln~ rle,•oraeione, ,le '"" lier•
manos Tnrrnzona son muy hl'rmo~,1,,
~ i•eci:ilmento la del último ru.i,lr,,, en
111 ')lle e I é un efoeto de sol, muy llien
logra,lo r ele exqni-;iro ~n~to artis ieo.
¡;,te último eundro por toda ln cir•
run tan ·ias que en él rouenrren, es el
•¡11t&gt; sal'l'a la oLra: preeio•a decoración,
l onlta ru1í,;i •a, snge~tiYo~ baile~, íéeri•
a pr~~enta ·ión y .... poca ropi\ en las

·

!

~o lll

1

1

MÉXICO,

13

DE MARZO DE 1912

11

NúM. 124

•J

te
su ami. ta ,1· ,u proter
el
,J..m1o t1 • unn bclln tipl
i1
no lle1 ar me110~ iuvjer
D•
lwr~'I p11r:1 11 poll
mr,}
"
ó bien uu
r,ect ir "
(1
quieu ropr bt' u un
ni'
JJir.o en púl,licn y que ,
z1.1
11 mnliiitn la grne.in,': qui
i.1
qn · sigo por el eamino qne 'H" •11
i razn ,lo ' 'o n 1·oy á rrnnar parn lrn , ''
y a~i p r el e~ilo otra
1uc.hns 111urnnzn9 que ó. ,l eir I ertlail me t •
,
bouclnmen!. r,rer.cupndCI y qu
·1
obligarme á ~olie.itar tle uie
·
poo.Jn, t&gt;l permho necesario p
r
·on tantcmcntc nn "30-311 · 1 e n u f"·
rrc. ,ou1liente rl!lttl\'ÍÓn 1le rartu,!hu1
p11ra dereudu mi· parlienlnre, iut !e•

.~e Jiel! lJUe .a elll na pró:rima eo,
uoccrem,i: ··Lo. Jn~l re~.'· obra. pr.s,
tmua d I ilu Lr •untor ilo J; sierra,
'al'lo l'erJJán r,y. , ·ba,v, qu con!ltitu_
yo ~ •ruu cxpre iún de la critica m111hileíia1 1 • un nohit• lnt 1, to de teatro pot•
til'n 111.'ntru 1h "~noro rhieo." La. mii•
fri d
ta ohrn es del mae~tro Cl'ro
1i'imo Jimforz • ta111ién lo ell tene•
mo, muy bn°0~,; reieren •ias. El p-:Z.
hfü tnucJ(itiJo ,lcbo e tar ¡,re, •11i,fo ile
'!Dl' bO
tr.1ta ,le uua onteria ti&lt;• Jaq
m11 hu~ q110 lw tleglutidn su eshagad1l
¡,nl:i,!11.1, y 1ue HI I Lo"I .Tu!!la re;" iie,.
1111a t,rn •i"lica,1:1 ,!el rr&amp;ner9 i:omúnti·
,.,, qttr b11y ,1ue ·obor nr cuidado amen-

Maria del Carmen Terán, nma de l:!
aftos, que cosechó muchos nplau-·08
tocando el piano en el Arbeu el
martes de la semana pasada.
"La Czuieión E. paii.ola · ', opereta en

•

LB SEWRID ILD~IBDD D

MANUEL RARO.

CANCION MARINA
¡ Qué !!allardo, qué ligero,
•1116 wlero
ber~anUn!
i na U~ll ,·n vidi;t' eg{m fl&lt;,ta,

r,

uavjota

y !1 &lt;lelíinl
• ¿l'or qné nma ·ou fijeza
"

,. tri teza

·

Jo. e.·tensión,
llC's,lo el má:til d ,-¡adero,
n,mpniiero
úel al •ión f
• ·) recl'la del cefoje,
tuilu enraje,
todo tul.
11i ,]111 g,)lfo tau reuili&lt;lo,
tan dormido
y tan nul.
"·o ~e cura de la ~nerto;
Y1&lt;la 6 meurt.e
lo es igual,
y .Je,.deña en el esquife

arrceife

y tempornl.

¡ E, qne allá ¡,or l ponient(',
e,11londt!nte
de am,bol,
~ó

orultnrnn, se es 0D1liero11,

e perdieron
patria y sol;
y fa nMhe, CQUl(I Ull uut
ah,oluto,
l'ieno al par.
~-vn ~inic.~1-ra y hon:ia e:ilmn.
sobre :;i1 alma
,. sobre el mar:
p,,ro i iué -o ha lle pnudirlot
¿11u· hs. raído
por babor
¿ s nu lt'ño 6 un ju.ande
,le! trinquete
6 ud urnyor,
¡Qué gallar do, qué Ji "ero,

qué nlno

ber!!'ant1n!
¡ &lt;.:au :i eu,·ii.iía, según flota,
6 ga,iola
y 1~ (lelfín !
Salva«or DIAZ :MIBON.

·'LA SEM.A.N.A ILUSTRADA'' 11repa1·a una serie tle bri1Iant.es
Concnrsos con generosos~premios en metálico.
Véa Ud. el próximo número.

Retrato y funerales del señor Licenciado Don Manuel Sánchez Mármol, distinguido lilerato,
muerto el miércoles pasado.
FoT. SEM. lLus.

�• •

•

FIESTA ESCOLAR.--NUEVA OFICINA

-.

•

El Sr. Lic. don Justo Sierra, las inspectoras de educación fisira y alumnas de la Es.cu.e'a Naciona 1226 que hicieron una demostración práctica de ejercicios fisicos el sábado pasado.
FoT. 1SEM,

ILus,.

Manifestaclon

PRO-PAX ''

Manifestantes con carteles y estandartes en la Alameda. - La manifestación se organiza en la plaza de la Reforma. Esta manifestación se efectuó el domingo último por la mañana con objeto de protestar adhesión al gobierno constituido

�DE POLITICA Y DE ADMINISTRACION

-

•

• • • LA REVOLUCION EN VERACRUZ • • ..

Tropas federales en 1a plaza de Huatusco, al dia siguiente de haber so tenido un combate en Totulla.

Cadáveres de Gaviri tas muertos en e[ encuentro con las tropas federales en Totutla.
Srita. Rosario Lerma., nombrada estenógrafo de la aecretaría particular
del Secretario de Instrucción PGblica.

Sr. Lic. Jo,ié Bollales Sandoval, comisionado por los revolucionarios
del Norte para co~ferenciar con el Preaidente de la República, y contra
qUJen se ha dictado orden de aprehensión,

Señor F. Flores Verdad, nombrado
jefe de las comisiones de seguridad del cuerpo de policfa de la ca pita l.

Oficiales Y jefes de Jaa fuerzas del gobierno que tomaron parte en el encuentro de Totutla, y oorresponsales
de pren&amp;a,

�CONVENCION OBRERA.--BENEFICIO EN APOLO

fIN DE Tf MPORADA - BANQUETE Df GRACI.AS

Asistente á la sesión olemne de la gran convención obrera, celebrada el domingo último en la EscuE&gt;la de
Artes y Oficios
cFoT. SEM. ILUs•.

Pastor en un lance de oapa.-Bombitaen semejante farn.a. Buena estocada de Bomba. - Ovación al propio.-EI roi mo estoqueando.

Dos escenas de •La Cucaña•, obra estrenada en en el Apolo el sábado pasado, en la función de benefit'io de Ar•
turo Avila dirertor de eocena y autor.
FoT, cSEM. ILus,.

Damas y caballeros que asistieron al banquete que los segundos ofrecieron

Íl las primeras el domingo en San Angel Inn,
en agradecimiento del baile de año bisiesto.

��-·•

CONCURSO FEMINISTA DE " EL I,\\PARCIAL "

.-

••

-NOTAS DEL ESCENARIO•

Prueba de escritura en Máquina con los ojos vendados
Dos escenas del concurso feminista de taquigrafía y escritura en Máquina efectuado el domingo pasado en las oficina
de ''El Imparcial."

Posses simpáticas de Marfa Caballé, tiple del ·Teatro •María Guerrero,, quien celebrará BU benefi cio el viern a

�•

•

UNION DE EBANISTAS Y CARPINTEROS - •

•

LA BECERRADA DE LOS PERIODISTAS

-

Gt'upo de asistenws á la fiesta inaugural efectuada el martes de la semana pasada.

Señor don Manuel Má~uez San Juan,
orador oficial.

Señor don Pedro Meza, Pre idente é iniciador de la unión,
FOT.!I,

EM. lT,IJS,

Lunch ofrecido á las reinas después de la fiesta.-Las cuadrillas.-Uno de Jos asesi•
nos, en funciones.-El luchador leonés brindando.
FOTS.

SE t. ILUS

�- - Banquei:.ea á funcionarios ..

FIESl.A ESCOLAR EN CULIACAN

. - -.

Mesa del banquete ofrecidd el sibado pss&amp;.do al señor capitán de navio Don Hilario R. Matpica Jefe de Estado
Mryor del señor Presidente de la República
'

Asistentes al banquete ofrecido el sábado filtimo al señor Lic. dot1 Manuel Mateos Alarc6u por su nombram·ent
de Subsecretario de Justicia.
FOTS. «SEM lLus,. 1 0

E~ercicio de movimientos rítmicos por los alumnos de las escuelas 1 y 2. -Reina, alumna de la escuela núm. 2. Vientos y nubes, alumnas de la escuela núm. l. -Fiesta de clausura de los cursos de las escuelas del citado puerto

�• UNA EXPEDICION FRANCESA EN AFRICA -

DESAFIAMOS~
TODA COMPETENCIA
en calidad y prec(o
en los artículos
de nuestro ramo
Citaremos como ejemplo
algu_nos artículos
de
.
,,
ocas1on
Pañuelos de seda japonesa, en colores
artísticamente combinados, i . . ...$ 0, 75 pza,

Estos mismos pafiuelos los venden otras
casas á $2. 00

Calcetines de Hilo de Escocia, que en
cualquier parte valen 12 docena,
nosotros lo. vendemos á... . . . . . .

Calcetines de seda, que todas las caea de México venden á $1.50 par,
lo vendemos nosotro á ..... . . .

Liga 11 Boston" de seda, de $1.50 par,
a 1ui la ti ne u ted por.............
Liga •·París" de seda, en otra parte
$1.50 par aquí. .. . . . . .. ..

..

6.oo doc.
doc.
1.00 par
Loo par

ID.DO

Inmenso surtido de Calcetines de diversas clases y precios
Grandes novedades en Ji&amp;ñuelos ingleses de seda. de Is más infinita

(OR8ATA
1

E_SPECIAL D~

bhoa podría Ja

COR6ATAS:

inmenso s1

___,...,,___ A

lí

Acabamos de recibir un
de la estación callll'oaa.

Bolsas de mano para Sefü

.
Ut.l en
- - FíJeNe

"La Villa

::::::z

'

&lt;J~F\NF\

Pr
Si Mohamed uld Buch ta el Bagdalí, jefe moro , asiste á la toma de su prop1a fortaleza
por las tropas francesas durante una expedición de castigo.

Teléfono Ericsaon: 386. CONCEPCION AnSUA R,
==:::;u_~===============compañía dram á tica española "Muñoz".
15 G~NTAVOS

�LA lmLUIA ILU8'l'&amp;Al&gt;A

Curiosa Verja á uo Monumento
Eu oea.i6n de su 1000. :1nh·cr,nri ,
reeientement.;)
e hn erigido en la
¡iln1,a de la enteüral ile Pre- bourg 1111
hu to d 1 eólcbre rmn¡lo~itor lnín¡¡11ru
~'ra.uz ]..iszt. E~te mouumeut1.1 e tá
rc:b'll&amp;.rdaüo por u.un verja III uy orig1•
nal, formando notn. m11sie11l •,, rt'prc'·
entath•as de lCI último modelo d
una de sus mejores uhras. fü1 otra p ir·
t. s
,mcuentra
:i
ÍIII! aipd6n ,i.
gnie.nt : ' · El m/i~ iug-ruto e d qm• ol•
vida. 1 '

El ttombre má alto del Mundo
un :f_rancés llamuc1o Josó l&gt;u!ore
normnudos, naci1lo l\11 Béarn .
. l ic! 2,5, m. y por coa iguicutc U
eentimotros 111[1s qno el fnmo,o gi¡zan·
te roso ~[achno,v. ...,u&lt;1 traje nece itu.ll
11 ~tro de pañn.
u pie mide 63 c'ml
" usa gunut.es del nú111ero 16. A su :\•
-1!0 {&gt;j un homb.re '1e tnll. 111e&lt;ll¡¡n
v üelante tle él, aJ Prln •lpe Atorn,
hombre mú ~ pequeño ,rue C'Xi h.
}&gt;

lle

padr

e:

El La~rón de la Gioconda

ADORNE SU CASA GRATIS
Siendo lector asfduo de la "SEMANA ILUSTRADA" pue•
de Ud. hacerlo.
Ffjese como:
En cada mímero de nuestro semanario publicaremos un cu•
póo que llevará la misma fecha que el periódico.
Rec4rtelo Ud., y cuando tenga dos cupones de fechas
consecutivas, tráigalos á nuestras oficina ó envíelos por
correo y le obsequiaremos

'.Es el ltulo que bnn ,la&lt;ln ú. un JU
gueto m~ánico, Tepre ontanllo un nilio
á caballo, con el célebre rct.r:.itv d la
bioeoniln il unjo del brnzo. Combln11.
du con un re.orte il relojeria, ~e l
pone en 11\archa, haci.en&lt;lo simultá.n ·· .•
mr.ntc ,·arios movimiento~ muy crraciu-

os.
LA NOTA FINAL
- i Qu • te ha hecho Pórez ¡,:m1 q,P
té tau incomodado con él!
-~[o ha llamado vicj11 e t.úpido.
-Pues no tiene r:i.zú11, porque tod •
yí:J. ere joven.

Ultimas Novedadts
Libros literarios y drntificol.'. 11
velas y revista~ ilustrada . A.ndr~s
Botae y
iguel, l a. Bolívar ~o .
. ncursa.l : Ha. an Juan de Letn1n 3
reciben todo lo buenll ◄1uo l!O public
con unos precios mCi baratos que Jo
má baratos. :Mucht•~ ejemplaros o~
• 'El Alcázar do la.s Perla.'' por Fr:tn•
•i~éo Villaespe~a, $1.fi0 1 ejemplnr 1
oi ra e.orno, C. de Burgos, '' Gioooin
Lcopoldo" (su vicla y su!I obra. ) ilD$

t mos $3.00 L. L6pez de na, 11 Garn1·
do relie,o" $llí .• [anuel Ugarte, "l-.1
pon·cnir de la Am6rica. Latina" . 1.00
1T. Frius. El Tntimo Duelo,' • '.El
'l'dnnfQ de &amp;n'ho Pani.n," ú. $ ,¡;¡_
"Leyendas Hiirtóricas M&lt;'xi ·au.a- '

Mohamed uld Buchta el Bagdalí, jefe moro, asiBte á la t
por las tropas francesas durante una expedici6

$0.iO. "El Amor de las Siréna " ·12;
W. [umpson, "Pnrad ja, de la ·a•
turaleza -v de la Cieuein'' .!:llí. Ru·
dolí Eucken, ''La Grnndc~ Corri-ntr.•
-0d Pe.nstUUiento
Con empor:lnc.i ' '
$4.(lO. E. 7.ol:i, "El 'En ueño 11 O.;i .
F. Eirgo, "Así Pa.g:i. el Dial&gt;lo'' •u.:i,l.
Pío B:iroj:1, "La Ca a de Aizznrri"
·050, han rccíhirlo e tas por,ula.rc 1i•
hrerias. Pifon cat6.loitoe.
e ead!ln
l,!rnti~ .•\¡mrta,fo 9!1 . .México.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="128">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3057">
                <text>La Semana ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3344">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277349">
            <text>La Semana Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277351">
            <text>1912</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277352">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277353">
            <text>124</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277354">
            <text> Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277355">
            <text>13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277356">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277371">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277350">
              <text>La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 124, Marzo 13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277357">
              <text>Chavero, Ernesto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277358">
              <text>Política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="277359">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="277360">
              <text>Gobierno </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="277361">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="277362">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277363">
              <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277364">
              <text>Compañía Editora Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277365">
              <text>13/03/1912</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277366">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277367">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277368">
              <text>2012256</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277369">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277370">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277372">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277373">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277374">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="10148">
      <name>Canción marina</name>
    </tag>
    <tag tagId="2720">
      <name>Cuento</name>
    </tag>
    <tag tagId="10149">
      <name>Expedición francesa</name>
    </tag>
    <tag tagId="10147">
      <name>Mensaje</name>
    </tag>
    <tag tagId="4759">
      <name>Revolución</name>
    </tag>
    <tag tagId="29">
      <name>Teatros</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
