https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10167/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._129._Abril._0002012259.ocr.pdf 121467feb1791cdd8d3270a9139f8d57 PDF Text Text �Todo el que al pasar por la Avenida de San Francisco, se haJJa detenido un momento delante de los aparadores de la muy afamada Duleería '' El Globo'', habrá tenido ocasión de admirar un hermoso y artístico Huevo de Pascua, de gran tamaño, cuya sorpresa consiste en una exacta reproducción de una de las más b&llas escenas de la .L'rocesión histórica que se hizo en México, con motivo de las fiestas <lel Centenario de la lnd,ependencia Mexicana. • Pues bien; este encantador Huevo de Pascua, que tiene un valor efectivo de $500.00, ha sido generosam.ent.e ceclido por la firma C. 'l'.enconi, propietaria de "El Globo", en favor de las benéficas Instituciones "Cr-uz Blanca N eut"ral ", y "Cruz Ro,i:i. Mexicana", en la forma siguiente: El Huevo de Pascua "Recuerdo del Centenario'', se rifará, en combinación con el sorteo ordinario de la Lotería Nacional, correspondiente al día 6 de Mayo próximo. La Rifa constará de una dotación de 1.200 boletos, comprendiendo cada uno de ellos una serie de diez números corri<los, á fin de que formen un total de 12.000, números que son los mismos que juegan en ,el sorteo de referencia. El precio del billete, conteniendo 'lllla decena de números, es de $0.50, ó sean cinco centavos por cada número. El billete premiado con el Huevo de Pascua, será aquel que en su serie contenga el .número igual al agraciado con el prt>mio de $1.000 <lel va citado sorteo. ' · Los pro<luctos de la venta de billetes-que se cerrará_ precisamente_ á las 12 m. del 6 de Mayose destmarán, por mltad, á la compra de medicinas y útiles para las dotaciones de la '' Cruz Bla,nc_a _Neutral" y "Cruz Roja M:exicana'', que recibirán YaJ.es para una de las más prestigiadas Drogue_rías á fin de qu~ _se prov,e.an de lo que más ne<'es1ten para el auxilio de los heridos en campaña. Generoso donativo Ideal de Federico el Grande do los síntomas alarmantes que presea- por Federico el Grande, todos los aleEl Kaiser ha dirigido una manifes• tación pública, agradeciendo al puo• blo la celebración que hizo de su cun,pleaños y principalmente la del bi-centenario de Federico el Grande. Dice que vé con satisfacción que á pesar ta la época actual, el recuerdo del manes de cualquier raza y dfl cna!gran Federico vive siempre en el co- quier partido político, se agruparán razón de los prusianos, y tiene el con- al rededor de su príncipe, guiados por vencimiento de que si alguna vez es el ideal de aquel grande hombre: necesario defender la herencia legarla '' Todo por la patria.'' La Violeta GRAN JOYERIA Y RELOJERIA SCHREIBER Y CIA., SUCRS. Avenida San Francisco, S9.-MEXICO Acabamos de recibir un magnífico surtido de objetos propios para regalos. Esperamos su visita y tendremos el gusto de enseñárselos, así como los magníficos relojes "OMEGA'' y las repeticiones uVOLTA" ,, LA SEMANA ILUSTRADA Beirllua4oaomoanfoalohllnll4a olue el 1041 Remembre 41 i a ARom LJ:l 5DMNíl ILU5TRJ:lDíl'' PUBLICADA POR LA 11c1on11, s. ,. J1rec11r Gacral, 11c. 1raat1 aa,a f.Ollpdll unan 41. calle de Haátlllt. lÚL 52.--lláiet, D. f.-Alllles Tetffous, 485.A,utá pestal, 149. PRECIOS DE SUBSCRIPCION EN TODA LA REPUBLICA Poran trim11tre $1.80 pago adelantado. N6meroe 111eltoa en toda la Reptibliea, U5 Centavos. IMPRESIONES SEMANALES r La triste nota del dfa Yo bien quisiera trazar estu deulitladaa crónicas, sobre asuntos que recrearan el ánimo del lector; yo bie quisiera, que motivos de alegria, de placer, de dicha, fueran loa que saliesen al paso de mi pluma, pero impo• 11ible; en la prensa, en las charlas con loa a.migos, en los comentarios que oilt'O constantemente, sólo desgraciu, só• lo horrores, sólo sai¡ueoa, se describen, y la sombra de la muerte se cierne 10• bre nosotros traída en brazos de la pavorosa guerra. El terror de Is muerte que se desTlrende del poema de Lucrecio, aquellas descripciones del profundo Aqneronte, del mlst>ro Tantalo de Tlr.io. tendido sobre el cual se • abaten las aves de rapifia, del Cerbero y de laa Furias, nada significan, y como cul'n• tos de nifios las leemos, si se comparan con el fragor de los combate&, l'OD loa lt'ritos ei:halados en medio de la batalla, con las frases de punzallte de11eeperaclón entre los que caen y los que matan, con el ruido de proyeetilea y de cafionazos, con el estridente resoplar de la "mi.quina loca," vomitando fuego como monstruo ■alido del antro mú negro del interno, y con 11. soledad trlattaima del campo de combate, deapu~s de la refriega, cuando la noche lo cubre todo, cuando loa unos huyeron y otros permanecen entre barrancos ó brefias, esperando la. camilla de la caridad cristiana, que los recoja para llevarlos al hoapital 6 al fondo de 1& tierra, que como ma.dre carlti.01& para todos abre na braso1. Bita ea la mutrb laureada por la fama; ••• la que II blmortaU.a en Múleo, 17 DE ABRIL DE 1912 Ntt 129 • • monumentos (le ¡iree1ara memo!la, pero también es\ la mis terrible, la que presenta e,aracterea más horripilantes. ¡ Es que la muerte imprime igual sello en el rostro de t-Odos los q,ue aon su~ , íctimas f. . . No en manera alguna los que tienen unido 1 eate reeuerjo, de sus amores mis intensos; &cíu' nomia tendrán f Lo negro de la pO ra, ó el proyectil homieida que ha destruido el rostro, harl dt>scubrir aqu6lla; ¡como ei la • - " Yo he observado-dec[a Wl ilus- avergonzada por su enerminio, no tre médieo,-innumerab~s eadivt'ret. siera que la viéramos! Entre floree, en sudarios de seda y á la paciencia de Cristo crucificado, bo 'l'"isto dormir á loa poderollOII en la vanidad funeraria de las capillas ardientes; y ho visto á loa lamentables desnudos en las mesas promiscuas de las disee• ciones. A los que parten fortalecidos por caras presencias y á los que se van Los niños mimadoa en el orgallo sotos, sin depedidaa de esposas. ni da madres, ni de hermanas, como loa ajus- ofrecen, sin lugar á duda, ~ ticiados. De estos últimos, sobre todo. los verdaderamente dolorOIIOII, ~ Aeostáronse á la víspera casi. euancJo preferibles, en todo caso, l 1011 que •f-. ya no podían mb. La c,aridad oficial, ofre~ la nüiez mimada en la molfet.. fria y sumaria, regimentóle11 por ma• Un nifio orgulloso no puede ni pe4í{ nos imJ'leraonales una asistencia PS· depravar profundamente 81111 h11'11lotNI trirta, á toque de campana. A la cnhe- y nobles cualidades, si aprovee~ tel'ft, l'n el sitio· del santo familiar, po- eonvenientemente su corta edad; ~ 11iéronll's un l'uadro térmico y en g6ti- dan en ellos grandes reeunoa que Id fuentes inagotables para la buena ~ N111 mavúsc-ulu rotularon sus "cas01." A los pieq, para no perderlos de vista, cacl6n. Pero no sucede lo mismo ~ la porión no edulcorada y el tópico re- los niflo11 mimados en la molicie, en \OI vulsh·o. De matiana sobre93Jtaron ,na euales eneontlraremos solamente un P. modorras J,s percusiones bizofias de fado muy avanzado de fiero y NBMJal eg-ofsmo, y un ll"'ªn aniquila.miento 1111011 e~tndiantes. Diez veees, cien vect.'s, telel'tual moral v flsieo. No se ve eatuvieron que contar la hiatoria de aus t>llos mb <1Ue un· abismo de muelle flomiserias v tle los vicios de sus geuitoierlad, en el que ¡rermlna todo lo que el rPq, porq,;e 1>in ella~ no hav clínica po- malo, lo que significa ignominia v sible. Al anochecer, á la hora en '(Ue aquello que representa una veriladera se rea¡rrahnn las dolencias, distrajeron moral. sns esrli nes los coros lúltllbres de ~s- miseria En mi eomnasión para estos niflo11, tertores v a,·es. Cuando estos últimos los eomparo frecuentemente con loe ap 11e R!)lll!R·h,m· en alj?Ítn lecho vech,,. bustos que un sueflo daflado 1011 albnenmanos tranquilas extendían las sába- ta con emponzofiados jugos; 1011 co111 nas hasta por encima de las almobach111. paro <'on las plantas que f)rodncen 'herCierta noche corrieron también las mosas floree v cuvo «1«-lirioso perfume su.vas sobre sus pupilas vidrioqas. Y Re ha ea.mbiado e~ un hedor que Una n~í ~P fueron. simplemente, con los la muPrte. bios sec-o~ ,. 1011 o,ios abiertos. ¡Ah! los la Re l111rr forzo~a una nueva creaoi611 muert,,s del anfiteatro! esos sí que de- par:i cdur:ir tale~ niños, pues no sol!• bl'll llevarse un buPn rec-nerdo tle la vi- mente e~ ¡,reciso eorregir, sino qua da ... hav que rehacer la naturaleza y 6tto, Y bien; aun después de tan atroeei eomo e.'I fácil comnrender, es una emmuerte~. en muv rara, en ninl!'Una :flso- presa gigantesra. Son elementos incli'1nomfa Re desrubren sii?nos de espa!lto pensables el tie-mpo, la constancia, la 6 tle dolor. Al eontrario. aon serenas. paeieneia. una firmeza i toaa prueba '1 extAtieas ó vol11ntuoaa9-volnptuoRM una inteligencia que rara vez se ha• casi 11iempre. ¡Cómo se operan tales llan en el estado necesario. Pero no tran11fl2urarionea en el paroximo de por eso debemos aesmayar en eoneg:r todoR lo~ snfrimient-Os y de todas la11 los def'eetos de los nifios mimadoa eD an!!URtÍllRf Yo pienRO OUP al erlinl!'U:T- la mofüie, no. Dehemos buscar todG• Re ]:¡ ,·itla, la spnsihilitlnd exasnerarla los meilios in'1isnensablea y los eneon• transmuta 11111 a1n1dfsimaq t-Orturas l!n trart'mos ampliamente. influio /le deleite :iamb 11e11tido: y que pse intsnerailo afluvio sensualva no peeaminol!O. :va no terreno--8!1 el que ilumina con un re~plandor lnexHn:niible lM sM!lblant11• exbaudn8 /le 1oq a116nieot.'' )!'.'~s, 1p1 qlle l!llmtn por la PatriR, ---•-o,••~EI arpllo di las 1 W ,m �LA SBMAMA ILUIT&ADA LA smlANA ILtJS'BAJ>.A Cuartillas Frívolas. También el cronista tiene sus ratos 11 e poeta. Ratos de vaguedad y de en• ueño, una vez que no todo ha tlo ser ang-u,¡tia por las realidades cotidianas. Esos momentos son los culminantes en lo que el mi~mo cronista llamó "períodos románticos." Y tson, indudn• bl~mente, una compensación, en es· tos días en que se habla de que hiter• vendrh lo, Estaclos Unidos en Jc,s :um_nto~ ele! país, y en que se jueJa la úlhma carta al General Huert-i. Se trata, pue8, de soñaciones, de diva)!'\• 1·ione~. de una inqnietU<1, de una preornpación que, afortunadamente no tiene carácter político. La política' co• mo el Yino bellaco. niYela á los bomhr,es cou un rnsero inflexible. Esto 110 es poUtie& .. , . 1 • •~., 1 • • * 1 11 sonrisa, y11 que el organismo h11 de stff tragado, iuedtable y ,orazmcnte por 1:i ~icrrn.'' ¡Quirnes son? iVi,en a<m1 Ellas no im11giuau que vienen {l des• pert:i.r ansia,; ~ceretas, acfl muy lej!>S, entre gente que no conocen. que no Yerún nunea. Será por este fermento ~ensual que llcYamo~ en ol fonelo, ¡,or que late el corazón nn instante con go?..osa imiuiet.uel al contt>mJ'llar lo; Cu{'llos dineo:; y la~ borns florida,? Y. ¿ quiénes son f-re¡ietimo~. Estas en· he;,;as ,fo pájaro, estos ojos hechicero•, rstos labios en flor, esta carne ra· diosa. ~· 'Preciosa tal vez no exiqten ya, tal Yez han shlo pasto ele los gusanos voraces. Estas bellas virla~. quiz{i clic• ron fin ll'istemente, pe1·0 aquí han queL1ar1o para ~iempre jamág, aquí ¡,er· 11\lrará la J:(entileza del an<lar. la gra· ria rle la sonri~a. la ga11art1ía <lel cner• po airoso y ñn'o. La señorita que fJ5 sorprennida al volYer el rostro. por la lente lle una cfünara, ha quN1a.tlo aquí, ron c,l pequeño sobresalto ele sus grnndes ojos, naturalmente, sin la '' poq~'' r~tudiadn de una mujer que ~abe q•1e la van á retratar ? que re~ulta mal. á 1n po8tre. de 1mra emociqn. E~ un:t rnrn ~- !lrfünda t>modón la que me produce Pl cli~é de esh · re• d~ta parisien,e. Un cuac1ro ,'1rn1quic>• rn: un paisajP urbano, eon rótulo~ c:e ro,_ne~cio en el fondo y una leja nh -1~ Nl1firt0• enormes c1estinac1o~ :1 usl)s mercantile~. Pt>ro en primer t~rmino.. " aoul S<' adh·ina el gozo profesionnl i'lrl fot6J!rnfo que nseqt6 el objetivoilo, fic.'lt1·as de mujer, blaucn«, J!rácil~s. !'na rle ella~ e~ madura '1e pdail v ll!\• ,·a 11n gesto rle incliferenein. La· otra pq iovrn Y hella. ha,io ile un ¡rr:tn ~omhrno Chantilh·. toda rnvuelta ,in Pucaies. como una nube. Con maM nerviosa reroge la faln.a. Su gesto till• nr el sello de una suave eleg-ancia. Y allí están las dos fü:n1rn~. con un lr-n ~onresa1to en el ro~tro, que apenas sa ndivina. Solamente lo!f soberanos se ilejan fotografiar "á la instantán<'n," sin mestrar 8orpresa. aunque el mo• ,·imiento int.empestivo, lo mismo puede '-Cr una bomba anarquista que se nno· in. que una bomba de obturador que ,~ oprime: un ramo ile flores qu(lo ~e tira al paso 6 un rrv61YC'l' c1i9parndo opOTtunamente. • •• • gaba para quo aYedguaran tlónde ei;taba su esposo. En la vista de la eausa eleclaró que habla. regalado al doctor una cas1t Ya• luada en quinientos mil elólares para que r;e cn~ara y lleclaró que, como le había eomprn<lo y to.Javía gustaba 1lr i;1, tenía tll'reeho á conservarle. má1ti• me 1•uan<lo ,ella l1abía si,lo unn .:s· posa ñel. El juez con<lcnó al 1loctor á trc~ me,eii <le cárcel y á que vuelva (1 nnil'se con la mujer que le compró ll?· mo marido. .. LITERATURA MEXIC.ANA REQUIEM Llena1l In alcoba ,le florr~ Y solo tlt>jadme aquí; Quiero llorar mis amores. Que ~-a Pstá munta )fimí. Sobre su lecho tendirla Inmóvil y blanca estl'l; ParerP como dormida, Pero no ,1espertará. 11 • 1'~11 lrnl,lc mi mano toca Suq rizo~ color de té, Oh, la~ mujeres divina~ / anónimas Y en balde beso su boea que hemos Yisto desfilar y qne guar<la• Porque ~1imi yn se fué! mos la imagen algunos rlfas. en el ce· rebro! Si ellas supirran q11e han v~• De,iatlme: tal vez elcspiert n nirlo á hneer luz, {¡ qocorrer con un Pronto 1~.-mire saltar, poco de !'ns1ieño, la pohre y vulgn Pero el'rrad bien la. puerta existeneia c1e todos los días, á ser el Por si s<' 11nil'Te eseapnr. pétalo perfnmaclo que cae ft la co· 1 riPute pnra ale¡rrar las ~ndag turbias Mimí, la verde pradera del vivir surcido en prosa. á ser h Yi-si6n pasajera que da una sonri5a va• Perfuma el blan('O alhelí, g-a, romo que no sabe á quién va ili.. Ya Yolvió la primanra. rigida ! Si ellas supieran! Pero no. El ¡YamM al ~:tmpo. )!imí'. ima¡rinntivo y el poeta diluyen ~uwe1Deja el lecho, perezosa 1 men te Slll sueño tejido en recl de or".I. La visión pasa, ' 1 vagula, blandnla,'' Hoy es domingo, mi bien. E~tá la. mañana hC'l'llll)Ra ddando una estela imperceptible. -Visión. buena y bella visión, no Y corrado tu, almacén. deje~ de visitarnos de vez en vez. MiAta las brillas Ilota n te~ ra que el vivir consu!'tudinario est! ne tu capota gentil, surcido en proqa que fatiga, que ranMientras cubro coo· In• guantes ~n. que nn poilemo~ y1 tolrrar! Tus manitas de marfil. ••• JOSE LUIS VELASCO. Nn •P sahe qu~ g~nero dt> eri,•anto DOCTOR APROVECHADO tienen estas fi¡ruras femeninas qur ~emos en las planas de los peri6ilieo~ en las pel!euJas de ri- _ E1 doctor W. P. Sullivan se estable• 1\11st.r11dos. " nrona.tógrafo. Bel)ezas Que exhiben so ció hace dos años en Colorado, Sprin¡rs, tlona1re en las tribunas de unas carre• con intención de tener sn residencia ra~. en un muelle _on1?alanado, en un legal en aquel estado y poder divo~· nndlm de. ferrocarnl. :itermosuras que riarse de su esposa. · nasan, animadas eon lindos gestos. en En {'uanto inició la aceión de dila ~onvencional tragedia sobre el lien• vorcio, la esposa eompareció en aqua• zo. :4.J:ro,na vez el que esto escribe de• lla población y durante el juicio se ~!a. en esas lineas fotof!r!~cas han puso en claro que la mujer estaba lo. o.ueda~o grabailos nert!les leJanos ~i- e.amente enamorada· de . su esl')oao y hos ~e1ano•. All! ~tfi.n, flios para siem• que no se habfa reunidlJ -con él 'PO~· PT? _,a~lis. los rostr?ª- de las muieres que éste habla tenido ·buen cuidado nnvilesnadas aue qm~ieron le1?ar fi. las tle ocultar su paradero. J?ene:a~loMs el westigio de sus ojos ,.. Desde hace dos años; Mrs, Sullivan i-l iliv1.no encanto de an cueroo: il!l habt11 gastado ¡rr11ndeR sumas con Jnq mu,1ere• quP qnisioron etPrni1.11r ~u .agcnrln~ d~ clPt11rtlyi,s, las que pn· a Abre tus ojos, despierta! ¡No sabes que estoy nquH i Verdad que tú no cstáq muerta T ¡Despierta, rubia Mimíl •• • . . . . Quiero en vano que responda ¡Ya nunca mb la veré! • La pobre niñita blonda Que me quiso, ¡ya se fuél En sus manos, hoy tan quieta• Dejo ya mi juventud Y con azules violetas Cubro su bla= atah6.d. · Si alegre, giillárda y bella La véis i)asar por· -al11, No os ima¡rinéis que·~ ella. . .. ¡Ya está bien muerta Mimi! ' : . : . EL t>UQU'B .:JOB. evento de l"u Scm"D" u u L:1 horril,Je ,·ejcz me asía, sin qne tu• bajo una c~pota de color de malva. Se acercaba al Conde de Constanlou lo \'Jera á nntlie á 111i lado para .fat,mdtlr• examinaba, cambial>a a.lguuas p~la• me. Jamli~, lo juro, en el cuno ,le mi bras eon el eriado y luego <losupare~ía \'ida, experimenté anguetia se!lleja.1,to. con su andar bamboleante. Creo que Debí caer en cama. Luego pedí mi <!amera. 1n única prrsona en el mun(lo q lle bio. En enero de 1889 fui nomb~1do ~e rnterosaba por la. exist!lnci~ de pnr_a el tribunal de Lyón. Pero me pa• ... )li nombramiento como s11;,tituto aquel desgraciado. No tenía otr::1. <lis• rec1ó que ~-::1 la alegría de vivir habill en Tolosa, no nH' agradiS nrncho. Me tracción que aquella Yisita obdomeda· huído de nú. ¡Ah! ,La habia conocido yo alguna vez, ... alejaba. seguramente de mi familia. y ria y rápida . . tle mis intereses; p~ro ~nton1!es era Su hermana velaba por él y por el Juan VIOLLIS. muy riguroso para ot\lqlT permi&o. tuje del criado: saco negro, ~omhrero Pasaba tres buenos mrs~s poi año en n_egro, corbata blanca, muv corrr.eto el_ Delfinado; adem:i,, ,1,i p:1-lrc \'ivía siempre. El habla trabado relado,1cs ann, y se ocupaba e:i u>is 1,1·o•licdades con un guardia achaparrado, eubiorto con mucho .juicio. Po,li:t, ¡,uei, rnpor• de medallas y de reumatismo,, .1· que tar aquel destierro, ,. vi ,·í en 'folosa eontaba sus campañas con aire f,nio~o. nuel'e a¡rr::uhh!es :1ií',,s. L1. ,·iuda'.l c·rn !'ero i una. obserYaeión de la vieja da• alegre, el Palacio de Justicia conforta· ma. esta misma distracción le fué pro· ble, mi servido no n1t1y dificultoso, y h ibida. El se debía enteramente al ConEn un jardín, todo azulado por la lullevaba con mis colegas amistosas re- ,le, marchaba teniéndole en sus brazos, l:.1cionell. . y respondía á las balbucientes pregun· na, en donde los guijarros brillaba.o y los nrroyurlos ¡ilateados gemian bajo Rab~tnba en la calle Velane el pri• tas de su. amo: los puentPs de laqueados bambflee m er piso ele uu viejo hotel. Siete pie - i Hace.. . frio. . . Augusto, una joven se paseaba lentamente v• z!ls en ln fachada, ventanas, chimc· -Sí, señor conde. soñadora, se encantaba con los ruid~~ nens Pn qnc podían arder muchos árbo• -¡,En ... qu(· mes ... estamosf clr la noche, el zumbido de los insectc>s les, y sobre todo, jardines esplénclidos, -A comir.nzos do octubre. ,le la huerta. rome no había visto nunca. "Un deEt traña Yer al ,eiior ele Constaulon Arrancó una. flor¡ quería deshojáo• partamento verdadernmen te prcsi1fon tan regular •en sus costumbres v na· dnl,'' drcía mi procmador con rlisimu· seos. Los tiempos má~ rigurosos 110· le tlola, eonorer s1 el amor de su no\ io Inda enYidia. )lis colega~ se apre~ur.1• asustaban. Reumatismo aparte, su sa• ~ería nnlicnte y durable. De pronto, bn~ ñ. cr!'Pr que. iba á ra~armP. ¡Ar, lud so mantenía excelente. Jamás •1cié nn p~queño dios, cuya forma parePh amigos míos! ¡S1 hubiese tenido nece- de verle en el Jardín Real durante seis tan vaporosa comó los rayos lnnare~ ~ii1nd tle decir por qué esro¡rí tnn Vl!S· años, conservado tal cual estaba· rn del jardín, se enderezó ante ella, <'X· rlamando con una voz tierna é iróni• tn Yiviendal criado, al contrario, blanqueaba,' ~e 'Francamente hablado, cstn vivien- arrugab& y se enerbn\'a. Desapareció en: -Bella niña, no clesho,ies mb 88:t da ~e me hizo pronto enojMa; !He vi un día, y supe que se había. muerto. Esimpedirlo pnrn amu<'hhul:{. F.ra (a,1 te suceso me llen6 de estupor. ¡Cómo, flor. í o no permi,to que las flores de p:rnnde ,•omo triste, y me fastidiaba en aquel hombre 6. quien ronoeí lleno rle mi ,iar<lín revelen á, las Yírgenes in mi hermoso gnbinete, tan largo, tan ,11· vida se habla &nve,ieeiclo .,· m11tirto "él· f~err.a ú la debilidad del amor qus to, tan sombrío, que la mirnch busral1:1 ,·a r1e un viejo derrépito, 111ar,)t1il,> rc,r ~1entl'n por ellas aquellos que ser!n ~ns nwridos; pero en cambio, consien•· P.11 \':tno ilónde fijarse. ln muertt>, y que subsistía aún! Ln uh•·a to í'n rcYelarte que tu novio te ama i'iYi, pues, mnchns veres en las afue- 1lel tiempo me pnrcdú ano:·mn!. apn~ionaclamente ~· será igualmente ras, y el Jardín ~enl tenín en mí nn Otro criaelo t:, n páli,lo. flaco Y ac,• nmndo ¡,or tí. Por esta ra1.6n, te pera,iclno \"isitante. conocido le sustituyó junto al conde ,lP mito elegir aquí una flor: tu pspo8o Tolosa pos¡,e ,iardines públirn~ que son rrlcbres. ~o me gustaba mucho el Constaulou. Y entonres hui la Yista M Yidrá tantos nños romo pétalos cuen· ,Jardín ile Plantas. muy hrilla11tc. lle• aquella pareja. )le inquictab~. 'llC t.• la flor. ¡Vél ... 'El clios rle~:tpn rl't' ió en la cola Jumi• no ,te niños ~- ele animales; el .J~rclín in-itaba, &por quóf :N'o mo daba cuenta ,le ollo. Pero una mañana, desemboca.u• nosn que la üXtE'fülía sobre el agua co Renl mP ai1·aclaba por su rcn-ulariond sin ~imetría. su tupida somhr; pc>rfec- ilo cerca de ellos. al reYolver de una 1110 un lagarto ele metal. La niña se apresuró á recorrer en ttmente clispue~ta para recibir la luz, a\'euida, creí allnrtir nue los cabellos _,, 111<' ofreria siempre un agradable pa· ilel nuevo criado comeñza.ban á blan· to,los los s!'ntirlos el jardín para descn· quear. Le miré un instante, y hiego, luir 1111a flor abundante en corolas; sro. Andaba, leía y reflexionaba; encontraba grata rompañia sin estar obli• brusca.mente, locamente, como un hom- ¡,ero to,las aquellas sobre las que se it.,bre asediado pol' una alucinación, bmé dinaba, nnsiQl!o su semblante, no pro· ~ado con nadie. Ninguna cimlacl ron• metían sino un de!'tino muy breve á su tiene m!ts rn~os y paseantes que Tl)lr>· la fuga. Corrí hasta mi rasa. Una lluvia de adorado. La niña, entonces •cogió un sa. Niños, estudiantes, cocheros, griseta!!, oficiales "'r(>tira.do•, he 11hí tono lo noviembre, igual y pertinaz, caía so- !'splénr1i,1o 1'laYel persa y, ayudada por r¡ue Pneontraba. No se fi,rmnhan g,·:i- bre la. ciudad, y bajo un cielo gris, lu· uno ile los largoq alfileres de oro 9,ut pos. cada uno gozaba por su cuenta ile cían húmetlas las tc,jas. Cerré con lla• ,o•t!'nían su cabellera, separó, uno A ve mi r-uarto. Una angustia inexplica· uno, los pétalos de la flor, á ñn de an• su inilolt>ncia. y del sol. Desde los primeros días me bahía ble me oprimía horriblemente. Cogí i,a mentar. de elite modo, las hojillas d? lijado. en un Yit•jo metlio cojo, :\ q,1ien espejo ~- con a usinsa mirnrla me exami- la flor y el número ele años que rlebla Yivir ~u novio querido. nn rnado paseaba ,k banco en bn·,1co. ué el rostro. :\In,v ¡,rnnto, bajo sus igiles dedos, ¡Gran Dios! ¡Yo también ra trni.1 sosteniéndolo por el brazo. Supe iueo-o que <'stc infeliz era el Conde de Cm;-;;. pelos grbes en mi mostarhol Tl'es ¡,,rn· la flor mezcllÍ Pll todos sentirlos, Htd ta_lo_u: que habitaba no lejos ele mi clo· fundas arrngas surcaban mi frente. pHalos finos, fll'xibles y rizados: Ciell, m1c1ho1 un bonito hotel ile s11 perte· Las patas de gallo se dibujaban per- c1oscieutos, treseieutos pétalos! La jo· fectamente en mi rostro; me pareció ven, al Y<'rlo~. lloraba ue alegría. al nrnria, calle ele Nazareth. ~u hcrnrnnn, á quit•n haeíau loca \ i• que mi piel tomaba un aspecto de ve- pensnr en el largo porvenir ele ternura da sola c,n el barrio de la Dalb~1e. je)';, y quo todo se marchitaba e!l mí. que s11 rstratagema le liabia asegura• La veía cada S!'tl1aua cuando ,travesn· Ful\ a~i como tuYe una revelación de do. Así, el crisantemo fué creado, una ba el Jardín Rral, para tomar noticias la vejez. El trabajo infatigabl(' •le los noche, en un ,iarfün, todo azulado por ,le] viejo in,·ltlielo, pues uno tle sus ca• :uios se me apareció en uu instante. Na.da ele lámpara. ni de fnego. (Tna la luna, don<le los arroyuelos plat0.1{1os prfohos era no qnerer ver á su herma• gemían bajo los laqueados puentes de no más quo en aquel sitio. Se h cono• 11oeho lúgubre, llenaba mis mueblss 1 eia desde lejo!, caminando á uititris y mis ventanas, mi lecho. Estaba so 0'. baMbúes. LA EDAD CRITICA o La Leyenda de fos Crisantemos 0 �L,A L,A BBHANA SEMANA ILUSTBADA TEATROS ++ blico ha nbi1:rlo los ojo~ y se hu pules to en guardia, Porque el público de México, generalmente benévolo con los actores modestos, y entmüasta 1 como el que más, Bl uso inmoderailo del adjetivo, que del n -rdadero mérito, es senro hasta llega ya hasta el abuso más escanda- In l'ruel<lall (y en ello hace muy bien), loso, trae á mi memoria, sin querer, un ton aquel-los artistas quo se presen~:m 1·u-enterillo vulgar que c>n alguna pal' á su fallo con pretensiones exagerada:J tij he leído: y "Un tlramu uuc\·o/' tlel ilu~tn: fa. mayo. •' :::Se ha dicho por uno J.e au1 bto gTafos, que teDfa tres grandes cualiJ.a• des que le eualteeian sobremanera, y eran h .rososión del secreto de la al!• tihul Jramá.t-ira para ex.presar el dolor, la cólera. y el sentimiento; la oportuna. inspiración da los grandes momenros, y pueticar el arte declamatorio con arreglo á. las escuelas modernas, reuniend-0 y mostrando cuando era ne~ ,esario lll vehemencia. el apasionamiento, la. energía, el ardor, Ja fan tasía el terror, todas las cualidades del •!'eatro romántico; con lo cual ltO c.s extraño que contara. con gran número de partidarios incondicionales, aun entre a.quellos que juzgan equi• \'ONu.lameutc, quo este género ha ¡)fl· sado ya do moda. 1 ' !::>u manera especial Je de~lamar c::i.utando los versos, entusiasmaba á. to1lo aquel que siente en su pecho reYiYir el espíritu romántico, que á. pe· sar de cuanto J.ignn sus impugnadores, contribuirá siempre á dar rea.lee y eft• 1llendor {~ lo que se expresa, comunit:ándole todo el fuego y animación de quien se posesiona de sus papeles, hasta el punto de identificarse en un to• Uo con los personajes que r,epresenta., dándoles vi_da, calor, expr.esión y euei·gía y matizando ~us caracteres de u1~;~ manern brillantísima, que no podía menos de arrancar el aplauso espoutáu-eo hasta. de los más indiferentes. llcrnndo su afán de réclame hash el '' Al establecerae un zapatero en la extremo Ue ir dereehamcnte contra só calle pl'incipal de una renombrada ra lichh 1·eputacioues legitimamente ad-pital francesa, puso á. la puerta de ou quiridas, y altos prestigios eonquistatienda el siguiente letr,ero: "El mejor dos -0n largas éampañas y con armts zapatero de Europa.'' Poco tiempo de buen& ley .••. des¡més. y enfrente de esta tienda, :Mal ha hecho, por lo tanto, el señor npareció un rótulo que decía: "El me- ~luiloz, en dejari:;~ :sorvrender por jor zapatero del Globo." Pareeia qne aquellos que en mala hora le acous1:ya no era posible ir más allá 1 y, sin ,jarou tumbiar de ruta, y abandonando embargo, lo fué. Al lado mismo de la prime1a, mod-estbima, que _parecía una de ]as tiendas antes citadas, a.pa- hab<'rsc trazado . emprencler el camino reeil) muy pronto otra á. cuyo frentP. peligro!:>o de la exagerad~ ala_banz~. se lefa: "El me,jor Zapatero de esta ; · que en boea propia es vitupeno,'' y c'a11e." De JonJe r-esultó que el úi• mal han hecho también mis estimnbi• timo era el meJor de los tres. Esto no fü,imos eamaradas en su afán de ayuadmite duda." 1lar al señor Mu.ñ°oz y á. nuestro buen Sin la. grn1'ÜL ingeniosa del cuento amigo ol infatigable Gaspar de Alba, relat:t(lo, los programas del Colón y al- cu extremar los elogios en forma tal, gunos eronistas capitalinos y sud• que aeaharán por hacer reí.r á quien americanos nos han dado últimamente Jos -lea. una. sorp1·esa parecida. Hasta hace po Por lo demás, lo he dicho ya y noy co tiempo, habíamos creído, candoro- lo ratifico: en mi humilde opinión, el samente, que Eleonon Duso, la Reja señor J.[uií.oz no es más que un actor nE', y Guitry. en Francia, y Enrique cstudíoso y concienzudo, que procurn Borrás, Fernando Díaz d-e Mendoza y por los medios que tione á su alcanEmilio Thn.illier, en España, eran au- ce, hacer "arte pul'O 11 y seguir la estoridades a.rti!it-iens eonsagradas, á las cuela moderna de declamación, aun l"uales sería muy difícil sobrepasar¡ p<'· ruando no sea ésta. siempre la más ro sufríamos un lamentable error, del apropiado. al teatro que interpreta. . qut' han venido ft sacarnos esos croniR Así pues, contra lo que muchos op1• tns y aquellos programas de que an- nau, á mi no me convence en el tea· te:,¡ hablábamos. ti o romúntiro que parece sor uno de t:>cgím éstos y aquéllos: ni Eleonora sns prefüJectos y m.enos aún puedo 1.:sDu!lt.", <!n "}.,edora." ni Rejan¡ en ta1· conforme con que se le compare ti. 1 'Zazí1,'' ni Guitry en '' El AdYersa· Uafael Calvo. Muñoz, dice el \"'erso cou rio, '' ni Dfaz ele .Mendoza. en Doñ,~ rierta lentitud y monotonía, y no ru:i:\laría 1:t Brava,'' ni Borrás en "F.l tiza lo suficiente para que las belle..\lcahle de ½alamea," ni 'l1huillier en zas de fo1·ma do las obras que repre1 1 ' Lo~ intereses crearlos' y 11 Juan Jo• senta. ;..ean dC'bidament.e conocidas y fié, 11 ha.n dado unn. nota do OI"igina- aprcciada'l. Hay, es verdad, en él, lidad ta11 ''emocionante,'' ni se hau mareaUo respeto ¡ior el teatro elhsico, aeercndo <le tal manera á la porfoc ¡1t~ro en orasiones ese respeto convierte tión :1rti~tica, como Miguel Muñoz í'n en solemnes las frases más triviales "La Garra," "Juan José" y "La vi- rpútándoles n~í toda sensación de vida da {'S suefio." iutenMt y ardiente. A poco que se rePor su1mr~to, qlll' si fuera. lh>siblo pare en las obrns mismas, llenas casi «·ongr€ga1· á los artistas anteriol'meutc siemprll de calor, se verá cuán errónea. (•itn\lo:,,¡ y hacerlos entrar tí. un gran e~ eim fornrn. de interpretación, y si eso 1;oncurso en el que hubieran de metlh' no basta con atend~r á lo que cuen sus fuerzas ante un ~uraUo competen• tan las Crónicas de la época en qu2 te, maltrechos quedarían aquellos á esa~ obras tuvieron su reinado, respecquienes hoy, torpemente, pretén<le~l" to á la vehemencia y estilo de deela colocar fl. tan gran altura¡ pero en el maeióu que en ellas so empleaba, se papel rn. es otra cosa, y se puede lle llegfirá á ln conclusión ele que estoy en ,·a.r exageración hasta donde EC lo justo. í]_uiera, hast•a más allá. si hay quien ~ Precisamente, á propósito de Rafael lo pro1l0nga, !lol sentido comlrn. Calvo, á quien se ha 1legado á con:i-· Qnien f'Ma las cosas ele qtúcioi rn parar con .Mnñoz, encuentro ontr.e m;1s t•l ¡Jernilo 1l1eva. ]a penitencia y buena libros lo siguiente, que con clocuem·~a. prneba. de ello ha sido lo quo está. pn· abrumadora nos presenta, <le hecho, ,a -saudo cu el teatro Colón. Mientras la 1lifercnei:t qu-e hay entrn Jo~ procedii•ompañfa Muiioz se nnmneió modesta• mientos ile Muñoz y las cualidad-es d<1l me-ntc, el público acudió en cantidad inmort.nl actor español: 11 l'OJ1sidernblc al teatro y las primoras Las obr:i.s del •roatro clásico las ,epresentaciones fueron. otros t:uüos interpretó tnmbión á roarnvma, como llenos. Pero tan p1·011to como han em- "El alcnltle de Zalamea.,'' "La vida pezado lo..,;¡ elogios exagera-dos eu la. e,: '-lH:ño'' y otras varias, y de uu prensa y fos reclamos rimbombantes y modo magh,'tral el "Don Alvaro 6 la. ustrafiilnrios en los progrRmas, el pú· fuel'7a <fol aino,' 1 ilcl ,foque <le Rivas, 1a "Algunos creían que su pequeüa 03· tatura era un obstáculo á. la importancia de 1os papeles de que se hacia cargo. Pero los vuelos de su fant~sía es• plóndhla eran inmensos, y al 01rle declamar se prescindía do ese pequeño detallo para fijarse única.mente en aquella subli.mo ent?naci6n con 9-ue matizaLa. cuanto saha de sus labios, acom11añado de las múltiples inflexiones do su rostro y de la acción con que expresaba todas las emociones de:! personaje. interpretado, con ese v,erda• dero amor que comru.nicab~ á. los pa· peles, infundiéndoles una vida muy superior acaso {\. la que el autor de la obra. les imprimió." ~·esas, {liefendo y cantando sn parte de una manera irreprochable, y vistiendo ~en exquisita elegancia y propi.t?dad. Ahora bien, justo ea apuntar que el éxito de "La Casta Susana," no se debe sólo á la señora Laba1, y que buena parte de él corresponde á la pm presa, á la dirección de escena y á los demás artistas que en la obra colabl1• tan. La primera, porque montó l& ob1a eepléndid~mente; la segunda, porque d-errochó habilidad é inteligencia en el movimiento de !las figuras, y loa últi• mog, por el. acierto con que inffrpre• t-aron sus diversos papeles. Citarll también el debut del barítono Cabello, que se efectuó el últim, jueves con 1 'La Princesa. del Doi!ar/' y qu¡ fué otro ti<'ontecimie.nto. A Userva de o-euparmc de él con mayor extensión, haré constar que Cabe• !lo mo parece un barítono de voz muy aceptable y de muy buena. escuela dA eanio pero sin eoadiciones de actor. No obstante, creo que con .dediee.eión y estudio po-drá. cOrregir muchos defec• tos susceptibles de enmienda.. Por lo vronto, d·ebe, ante todo. p~eo~uparae de acudir á Jos afeites y tnqmfíuela.s propios del teatro .. para hacer su figu. ra algo más sugestiva. aunque ~ primera. vista parezca dificil de rea!1zar1e, no lo es y á. ello pueden c.ontribuir eficazmente un buen peluque· ro y un buen sastre. El consejo es de an admirador y creo que no se veri:l. en él mala. intención. ~sJ~, * .. * En el Principal se ha. eatrenado un nuevo melodrama. cómico ,de Luis de Larra y Manuel Fernández de ~a Puente, con música de Torregrosa. •'El Refajo Amarillo,~' que tal -es su titulo está lleno de rnter~s des.de !a. prlme~a hasta la última ~scena y ~b?nda en inr.reniosos episodios. La musica. llena su Cometido y de -ella sobresal-en los "couplets" que muy pronto !8 harán populares. M.aria Canes~. Y Eduardo Pastor dan á sus respc.-et1voa personajes una interpret_a.ción muy fe• liz. La obra está llllUY bien montada y m.erece verse. MANUEL RARO. Po1· lo que se- refiere ll ''La Garra,JJ U.e Bernstein, y á la iuterpr.etación 4110 Je da c-l señor Muñoz, de la cual ht leído los más entusiastas elogios que sea posible imaginar, confieso lealmontc que :no he tenido hasta hoy ocat-ión de verla., y por lo tanto, nada puedo decir do ella.s. Quiero_ creer j_ustns las alabanzas que al senor Munoz so han prodiga(lo á su respecto. Y. con irusto las consignaré, á mi vez, si las hallo merecidas, ta.u pronto como pue• da juzgar con conocimiento ile causa. • •• Me falta espa.eio- pa.l'a. U.ar cuentil pormenorizada. de los éxitos alcanzados e-u Ju semana, por la Compañía de operotas, Esperanza. Iris, pero no C-l.!• rraré esta nota sin consignar el triun• fo de Ma:rin. Luisa La.bal en u La Cas• ta Susana," en la que hizo derroche de gracia. y pirarilfa 1 11etamPnte ÍTRU· La. situación económica. de Boma, con motivo de la. guerra..-Proyecto de ley de gastos.-Créd!to de 170 mi• nones de liras.-Dice el ministro Tedesco, que la empresa guerrera no ea superior á las fuerzas del pais.L• última ncaudaci6n del decenio aumentada..-Proceder que debe ser imitado. El minstro ,del Tesoro ha presentado á la Cámara un proyecto ·d e ley sobre los gastos de guerra. ·a compañado de lln{I, extensa y elara relación acerca de la. situación. ieconómica. .Por dic.bo proyecto se convierte en )8y el deere .. to por el eual se con.cedieron dos eré- ditoR extraordinarios de 140 y 10 mi• 11ones de liras, rospeetivs.m.ente, fi. Guerra y Marina, para la exp6dici611 á la. Tripolitania. A la vez se .amplía fo. distribución de ·aicbog créditos y forma <le cubrirlos y se piden • otros nuevos que detallaremos. El de los 140 millon~s se distribuye en esta forma: 98 millones do liras pa• :ra. ]os ,rastos del Cuerpo expedicion:i• rio desde fin de Septiembre §. :fin ilt, Febrero último, transporte, pagos y ma.ntenimiento. adquisición de ganado, alista.miento y renovación sucesiva ril"l material, municione~. servicio eanita• rio, anrontí.:ntieo y radiotelegrafía ..y ann eon eso i;e acudl:' al sostenimiento de la fuerza '})reparada en Italia para refuerzo~ en Trípoli: 42 millones !';e d-edican á Teponer en la Península el material d,e ~ena envindo á la. Tri· politania. En el nrov-ecto se inrluven dos nut!• vos erMitos·: uno íle 35 •miJlones, -de los t"nales 20 se destinan al nuevo cuer• po d-e Eiército que ' se crea en Italia nara sustituir al expedicionario. y otro ne 10 millon~s y modio nara el 'PU&r· to de Trfooli, construceión de, muellei:: de desembareo en Derna, Ibo:ms y Benj?asi y ílM cables sobmarinoR deTríno-li y de Bcngasi á $iracusa. Esos 215 millones se cubrirán c.on los 57 qne posee el Tesoro del "impe• rávit" del ejercicio <1-e 1910-1911 y con el que se espera del actual de 1911·12, y ,si aliro queda, Ae escalona.rá cuatro presunnestos sucesivo<1. En 1a rela.ci6n que aeompafia. al provecto, el ministro Tedel'lco estima qt1A Con los recnn::o¡:; ordina.rios se podrá lraeer frente A tnrlos ]os ga~t.os <le la. guerra. y ocunaci6n de ,]a Tripo1itani~ v Cirenaica, La empresa, pues. ti qnc Se ha. lanza.do Italia-dice el ministro -no es "stmerior" á RUR fuerzas. En primer tlsnnino, v no obstante al~na~ graves t'alamiilaileR. como ]os terremotM de Sicilia v Calabria. Ja recant1a• ción en el último decenio ha sido ~n -pro!!l"esi6n notabl-E>, siendo .e-1 promedio anual. en los cinco nrimeros años, de '.{3 mi1lones v de 73 en los cinco ú1 timoq. Cuan.to al actua1 presn,uesto. 1a realidad no puede ser mti.s ha lag-adora, pprque se recaudan 80 millones mti.s !=!Obre. ,el "superávit" cal• cuJado. En, los tres últimos ejercicios--declara ,el ministro-ban pesado sobre el -presupuesto g-astos extraordinarios ife mucha importancia, ocasiona.dos por los terremotos, que llevan costados nl Tefioro 150 mHlones; la. ley de reforma de la instrucción -ponulal', para. la. que se llevan consi,!?Ila.dos 33 .JJDillones, y la fov de -trabajos públicos, que ha aumentado •el preanl)uesto de es-e departamento á 198 millones. Ademb, Re rr.esupuestaron 163 millones para mejoras de sue-ldos de emnleados rivi• les y militares y a.mTI1iaeí6n de la r-erl de ferrocarriles del Estado. Todo este diDero invertido ha .aumentado mucho los gastos. aunque sin desnh·e1ar e] balance económico, -pero en lo sucesivo se reducirán. -A-demá11, eomo todo lo Cinpleado es reproducti- ILUBTBADA vo. como el desenvolvimiento de la riqueza nacional y la evolución del or· ganismo tributatio qU.e es progresivo, .Permite ,esperar mayor.es ingresos, el ministro concluye que los recursos ordinarios aseguran los ID<'dio~ para JI.e. vs.r á feliz térmno 1n. histórica empresa iniciada y proseguida. por e.1 gobierno, con el aplauso unánime . lle la na· ci6n. Nada de eso; estos gobiernos, tan .calumnia.dos por ser radicales Y" hasta socialistas, han 1;ido. ante todo, patrietas y han sabido proteger y fomentar la riqueza. nacional. Este vais tiene una potente Armada, un gran Ejército, y se ha lanzado á empresa!\ colouiaiae, Es deeir, que va á explotar las e01tas de enfrente. y á fundar un im}'8• rio colonial cunndo ya no tiene una pulgada de tierra improductiva dént-ro de casa y necesita expapsión pata E'l excedente sus habitantes. Esto cuerdo prO<'-c-der, debi-era ■er imitado por otro~ pahe, que nci e~ n&ce~ario nombrnr. ae ----------------~ NUESTROS RETRATOS DE NOVIAS tienen un tinte especial 'de. distinción y elegancia. Los bellos efectos .que alcanzamos en el alumbrado de telas de .seda/ son una verdadera garantía de bondad. f otográfin "MARST' 1•. DE NUEVO MfXICO 6. TJILD"ONOS: M11x. 1034-. Nu1. EB(C. 2815 MEXICO, O, F, 8IRVA81i1 ·TOl!A& EL ELEVADOR • �.-1111 _ . lu pleclnl, 1 $ lo Vff• AJawa. i,t 4..,..to N , _ . • 4ad •o le 1'ftllldw,ba mv, l>la qae clt· todot Jo, 118JDb1tatft •eaiJI,-.. games, y m11cho menos c'QIIP4o n ptJI hére1e, de l>ueue i prbner-,, g &lieo 7 •otario que el GGl>ienao ele :Pae• pa~cJo do la eateroril dé fblo, 4 • JJl Mr6ico, 11otable, y nun<14 ltiéill bla ha teniclo la hllaorada ele ofre.·er de un vulg&T polieQ&aa de Natvf do General, excelentísimo ae- algaaoe miles de pell08 por la eabr1.a. York. Lo úui~ que r~uerdan IN e,plaa• n Bmill•no Zapata se ha alet- clel "Atila," e&Jltibd que habria reducido aetu&bnente, pues es m117 j118• gorosaa eerdu de hiliaao, so~ lu fo• os bigotes. · IIODOIÍÚa de tigre que tenia Emi- to que f. una eabeza sin bigote, se le tografi&11 que se guardaa del ia1-o, r )4 oferta formaJilÍDla qae ha llP-Cko nuo allllB "El Atila cbieo," coa la baje ua peeo de precio. sin bitotc -- A pesar de todas estas eouiderac11>- waa aeñora del Ooa110. 11ea, eetey seguro que si Zapau ■e da Ofreee veinte mirl d6Hues f1M ti euenta del eartelito que ha periido, hi•tórico bi,:ote. ea ea.i.,z fle ponerse el bigote po9tizo, ¡JA querrl para haeerll6 llll eolehónf aunque Na de "erep6." Cuántas, ewmtiaimu damu enoe• Oarlos FBl,Jfill>BZ JIJPIJD>IOT<-'. <'O yo c¡ue antes de funeiour la navaja ea el '' hoeleo '' de Jlmiliaatt, te pirraban por 61, y aho,a le miran eon 111'8 iadifereaeia que á Paa Duro. Haee alguaoa días la prineipal ee11versacl6n del se:s:o bello giraba sieapre alrededor del '' Atila chio.,.'' -Aseguran que con Ju damu t'B .,.... ua ea'baJJero. .tli1lt, de los mostl'!bos, ha quedado -¡Ya, ya! Ye no 8' por -tu6 la preaiilaeicla á la máa minima expre~a. Eit otro lugar de este semaurio pusa la toma con él, euando a,, ún!eo terror "doa" campos de :Moreloa, defecto es sor enamoradf■lmo. blicM,.oe el anwio de Ull& 1a amputación de las cerdas bigo• -Es que dieen, Dola Obole, que 11e ieanaiaa4a '' La Zurcidora .lleeáai, :reaalt& eu la actualidad el lll• roba i todas las muchaelaaa, q111 le CIII.'' que u, SÍ1l duda, de -a11 utilidad. .,. alllill de )a iglesia de Los Remedios. gustan ... ¡Vive Dios! ¡En qué estarla peuanF..te aparato que llOlotroe recaaea~ -Si, ,pe,o ~ trata 1 eue,pe de . . Bmilianito para clejarae rapar, eo• rey, y es ftnial.Jllo oon ellas. damoe eieazmente, puede aau► 'J.!' ~ infeli& ewiµgo cualquiera, -Ya lo creo. ,u8tedee eonoeea f. clo un ailo, al cual, de UJl moao .~ ha ¡ierllido todo lo que tenia esa seliora que vh·e en el trqe ae •· rápido y perfecto, lAI es fúil dejar nnido 6 rem.llJldado cualqaier r,ar de ~ , ~ue 1u1 era poeo. medias 6 ropa, aunque •t6a elllJI ea ~ 1-11 0.0-o•iu tienen un al¡,o mal est.ado. ~ que rtTtla el uricter del inNadie p'Uede deseonoeer :a utilidad atvibo, p,(lpietario de ellu. Este alque eete aparato preeta en eoalquier ~ en el ''Atila,'' eran loa ~ua de familia 6 en la habitaci6n • IHl hombre soltero; buta eon llaNr el d(,n de moverlos á vol11nf1111eionar Ja maquinilla por breva ••· ta4. runtos, y lo que panela de aneglo l•• -¡illi General, enemigo á la vi~! poaibJe. se wanaforma en un ZIUflÍÜ Al oh éno, el bi,ot,e de Zapata 1t1 perfeeie. poma de punta, en calidad de cepillo '' La Zurcidora :Mecánica,'• que • de dientee. ha "&bierto rápidamente puo en tedo■ En el fragor del combate, cuando el lo■ mareados, puecle ceuiderane de amerita~simo General se encontraba necesidad abBOluta en todu lu . , . . clietandp órdene1 para aaquear una de familia por eer un auiliar meatJ• poblaei611, au moet&llhoa iraeuad1>s se zetoreian ntrvloeamente y 88 esponja- ta calle, y que se dedica á aaivmar el mable de la mujer cuidadosa y IIO· porvenir y á al,landar ealJosf nómie&. ban de noble orgmlo. --4. La Sociedad Patent Magie Weaver ¡Que hacían falta guías! Pues bien, ~es esa señora estuvo en poa.r Paeo de Ora.ola, 97, Barcelona, Espa~ Ju guías del blph del aelor Zapata, de Zapata un semestre, y no saben IJl• fia, remite i1a Zurcidora mecinica libre 1ervian perfectamente para el es.so. Aseguran que la radical determina• tede8 lo agradecicla q1JO le ka queda• de gastos, por el módico precio de dos oro amerieano, cuatro peeoa ei6n del General suriano, se ,Jebe al do. La vimó de amazona, la di6 u dóla~ea menean.os. eaballo, la hizo llamar Generala v la deseo de pasar desapercibido en todas Pensad bien en las ventajas que 88· 'partes, coea que antes le era impo~ible, puso un profesor de adivinaci6■, • eon título de eallista, para e1111e&.arla á ga- te aparato OI puea. proporelour, y al narse la vida bonradamen~. escribir á la eua pidiendo mia zur-¡Qué atrocidad! cidora, mencionad "La Sem11na Ilus11 -Además, la obsequió un ehangl1ito trada. grabado en un hueso de chavaeBJIO y veintid611 pesos para que se ia.stalara con todo lujo en estll capital. -Me eonsta-decía un parroqaú.ao -¡Ay que hermoso rugof -¡ Y luego tienen valor de llamar .á un eborice~ue en JD:s::tzremadara á. Pse hombre terrible y sanguinario! poaen cu.ne de bnno en loa elaorisoe. -¡Ha eat.&ao aBW en aquel pa!af -¡Tan guapo! . -Si, señor; tres años. -Tan simpático! -PQes ea sinn!ar que no l1aya YUOl· -¡Con esos bigotes tan chiJrlU>S y to u&tcd eouvertJ,do en chorizo. tan bl'&viosl -¡Ya, ya! " -¡Ay que ~uerte tiuen alguna.e adivinadoras! ,-es á Don Emilia.uo, con el esoob611. Este entasiasui-o ha deaapar~ido ~ CJM mucu1 !lebrn levanta, qte porta.1,a en E'I labio superior, l.> ce- 0011 el bigote de Zapata. LO SEWDJD ILDSIBDD D AÑO III 1 1 MÉXICO, 17 DE ABRIL DE 1912 11 NÚM. 129 Vnn bu,.... m6qutna - --.,iJúlla * rr Ta .. ~--. Artillerla de la columna del General Huerta llegando i Torreón i bordo d.e un tren militar. �-E!'l..tlONQJ~ .PS LO·S SE~ORES DE LA BARRA· La sPñora Borneque de de La Barra, recibiendo los homenajes del Club "Virginia Fábregas" á su regreso de Europa. - El señor Lic. Don Francisco L. de La Barra, presidente H. de las ligas antialcohólicas, felicitado por dichas corporaciones por su feliz regreso al pais. ~.,~E_r . ·.:~ ,,. .. Un Corresponsal__de P;e~sa y el Capitán 10 Miguel Barrios, Jefe de la Artillería del General Téllez, quien proteg10 la retirada de los fe lerales en Rellano. -Soldaderas á bordo de un tren militar. Proeza acrobática.-Los habitantes de Guadalajari. asistieron el 5 del actual al paso de Adrián Cabral del · Portal de Bravo al Sagrario, acto que reproduce esta fotografia. Esperando la llegada de un tren militar en la estación de Torreón. Militares que salvaron las piezas de artillerfa arrastrándolas á oabeia de silla durante la batalla de Villa López �- LAS TROPAS FEDER.ALES EN TORREON • • Muerte del cabecilla José Maciel . • -/ El cadáver de Maciel, expo.1esto + José Maciel, retrat0 hecho durante bU estancia en México ' Jt'fes y oficiales del 15 batallón á su llegada á la ciudad fronteriza.-Des61e del mismo batallón por las calles de la ~iudad. -Artillería de la columna del general Huerta á bordo de los trenes.-Impedimenta de la dicha columna. José Maciel, ex-jefe maderista, es uno de los revolucionarios que más que hacer han -d11do al gobierno constituido, en el E3tado de Dura.ngo. Pero, al fin, las tropas 11urales Je dieron alcance en Ja hacienda de Quelitán, Y le fusilaron; de un periódico de la localidad tollUlmos el siguien~ relato: ''.A. las cuatro -de Ja tar-de, dió principio un terrible combate entre Tlurales y revoltosos, tenien-do que lamentar aquellos, en el primer encuentro, la muerte oo uno de sus soldados, Mareos Contreras; Jos rurales se situaron en un carrito eo.ntigiuo á las casas del rancho -de donde estuvieron haciendo nutri-do y certero fuego sobre las fuenas de MaeieJ que iban abandonando ipoco á poco -1!1 ca1npo, -replegándose á la casa principal; en esta maniobra reei• bió :\Iaciel una herida en el muslo de- racho; ya casi agotada Ja existencia ae parque, se guarecieron definitivamente en la casa. '' Los rurales la cercaron completamente, y obligaron á Maciel á la rendición, á quien, en compañía de los úl, timos restos de 11u fuerza tuvieron prn· .sos toda la noche; de los diez y ocho que traía, ,solamente pudieron escapar tres revoltosos que huyeron durante el eombabe. El público yendo á ver los cadáveres expuestos. Fots. del señor E. Trigueros, aficionado �• LA ACTIVIDAD MILITAR EN EL NORTE - APREHENSION DE J. DE LA LUZ SOTO - - .. l El 33 batallón formado y_ listo para ·e mprender la marcha en su cuartel en Torreón. El general revolucionario José de la Luz Soto, llevado prisionero de Parral á Mapim!.- Rurales que trajeron &. Soto á la Capital de la Repúbica. -El general S ,to en la cárcel de Torreón entre un grupo de sus aprehensores. �LAS IVIANIOBRAS IVIILITARES DEL DOIVIINBO . ~ . • ui.. . . ~ , . . .. JM .11. . ~ L • ·" ij - ;\'_ . ft"-~-. íl . ' . :-:~..,,,-" 'j ,, ." 1 . . • l I ~ • . -~ . ' 1 -.,; .. -~ ~ #t: ,; . ..... •·~. ~ :í .,1 • ', • ~(-...~J~~\_ ~~ .. . ., . . . . ; • 'J . ,\( . .._ /P> . . 1 ~. . ., . ·, . t 1l\~ .~ . - >1r.· .· ' ,.,,.,} ' • . 1 .f ~- .• . ~ • ,¡ • ... El Colegio Militar, á la ofen¡iva, prepara una emb:>scada á la fuerza que defendía la ciudad de México.- Cuerpos voluntarios. El señor Presidente de la República siguiendo las operaciones, Fots. "Sem. llus." �- Pedro y Felicitas Zamu:lio, que trabajan en la escala giratoria. Srita. Zamudio, trapecista. La pareja Lis, bailarine~ IVliscelanea Teatral · - Ignacio Pinazo, teuor de la compañia del "Arbeu".- Josefina Peral, tiple de dicha compañfa.-Marfa Luisa Labal y Pinazo en "La Casta Susana". -Maria Luisa Labal, de la repetida compañía.-Una escena de "El Tribuno" obra de presentación de la compañia dramática del "Colón".-Miguel Muñoz, director de la aompañia, en la misma obra.-Una escena de "El Prfncipé ·Casto," último estreno del "Principal". - · 'La Casta Susana," el mayor éxito de la compañia de Esperanza Iris, basta la fecha. Fots. SEM. ILus, ..,. , �• El primer día de carreras de Primavera Corredores de la carrera de '!Gentlemen-riders," del Club Hfpico Alemán Pesando al jockey que corrió la sensacional carrera de un solo caballo, el Tecoac. F • • TOROS EN GU.ADALAJ.ARA Y EN MEXICO • · Sritas Eva Montenegro Arcelia y Maria Villaseiior. rein'ls de la corrida celebrada en Guadalajara á beneficio . ' de 1a Cruz Blanca. Fots. LUPERCIO. ots . SEM. ILUs. Ganado de Sentfn lidiado con buen éxito en "El Toreo" el domin¡o paeado, y dos hmces de la novillada. ' Fots. "SEM ILus.' · �ACCIDENTE MARITIMO • EL 11 DE ABRIL EN TACUBAYA • Un orador en la fiesta conmemorativa en honor de los Má,tires de la idea republicana. Naufragio de va¡ior inglés "Ocea na". en los últimos días de marzo, á consecuencia de un choque con el velero alemán " Pisagua", que tam bién estuvo á punto de perderse. añí~l ~~zo_, en las_ primf'T:;s. iioras de la mañana, salía de New!Javen e1 vapor " Oceana," de la corn~ veintieinco 8 ~~n9ción d P?rnsular Orient~l, llevaba á bordo trescientos hombres entre tripulación y pasajeros 0 ;la, el buque 1/::~í::ehqoc:do r:0 : 1 ~~1;;:!\:~;lí!º,~~í~:g~i~ ~,abví\~~~• repent}namente _se sinUtió una terrible sacudí'. 18 agua u. gran prisa. quiso llevarlo al t • ' • n remolcador francés las ente• d ,. puer o, pero n~ hub) h_empo, y el rnpor se hundió des¡iués de que se había desembarcado á to.das rd0 dirsf el ! a ; / bo · Sólo murieron qurnce personas que quisieron salvarse en una lancha, la cual zozobró al hun- ~! a; n: Concurrentes á la conmemoración, el jueves pasado. Fots. SE:M. ILUS. . �.., BIENVENIDA AL SR. DE LA BARRA • • Organii;ada por la junta N aeionaJ de Festejos Popula· res, se efectuó el domingo úJ. timo '11Il8 fiesta que tuvo por objeto dar la bienvenida al se• ñor Lic. don Francisco L. de la Barra, Presidente Honora· rio de la dicha junta, por su f¡,Jiz regreso á la patria, después de haberla representado en el extranjero. El sitio es.cogido para la festividad, fué el parque de los Constituyentes, antes de Yalbuena¡ .la fiesta consistió de dos partes. la primera, que pudiéramos llamar oficial, ee efectuó por la mañana; en ella se dijeron discursos y se ejecutaron piezas de música, El Sr. Lic. Don Francisco L. de la Barra, presid,-nte honorario y demás miembros d" la j unta d~ fest ejos populares. y durante ella el licenciado de L a Barra reiteró al pueblo su• recomendaciones en fa,·or de la paz y de la tranquilidad na· rionales. Por la tarde, se efect.uó lLDa kermesse popular r una bata· lla de flore~ en el mismo par• que. El Sr. de La Barra r ecibe las insignias de Presidente Honorario de la J unta de festPjos populares. El Sr. de La Barra y la comisión de festejos recorren el Parque popular de los Constituyentes. Fots. SEM. l LUB, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 129 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 129, Abril 17 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/04/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012259 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Circo Crónica extranjera Leyenda de los Crisantemos Literatura mexicana Maniobras militares Teatros