<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10168" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/10168?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-11T14:18:17-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8018">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10168/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._130._Abril._0002012264.ocr.pdf</src>
      <authentication>864227da9fdfc6866a7fda55e3e7a4d4</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="280078">
                  <text>Josefina Peral en "La Princesa de los Balkanes."
NUM. 130,- MEXICO Z4 DE ABRIL DE 1912.

15 GE~Tf\V06

�STRADA

LOTERIA NACIONAL
Oficinas: Quinta Donceles Núm. 121.

Teléfono Ericsson 2247

SORTEO EXTR4.ORDIN \RIO, 40, CON PREMIO PRINCIPAL DE

Bestnra4o COIDO anlculo de IIC1ln4&amp; clMI el 10 de Nonembn de 1809

$200,000.00

AÑO

Para el Domingo 5 de Mayo de 1912, á las 9 a . m.

3439 premios, aproximaciones y reintegros que importan . . .... $ 549,550.00
Billete entero .. . . .. .. .. . ...... . . .. . .. . . .. . ... ... .... .... . . .. .. .. $ 40.00
Vigésimo . . . . . . . ..... ...... . .. . .. ....... . ............ . ... . ..... . , , 2. 00
OTROS SORTEOS.

Miércoles 17. -Con premio principal de $30,000.00
Billete entero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . ........ . ...... $ 6.08
Vigésimo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... ... . ... . . , , O. 30
Miércoles 10 y 24. - Con premio principal de $10,000.00
Billete enterb.. . . . . . . . . ... .. . ... ... . .. ......... . . .. . . ..... .. . .. .. $2. 00
Vigésimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... . ... . . .. . ..... .. . . .. ... . , ,0.1O
Lunes y Viernes. - Premio principal de $1,000.00
Billete entero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . . $ O.25.
Quinto. . . . . .. ........ . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .... . . . . ,,0.05
Administrador : P,DRO SANDOVAL Y GUAL

LA SERPENTINA
L :t Sl'rprulina Sl' tlesl•nYu,•h·e como
11 11 hH¡.ro l'aiofr!o de papel.
~ni la rga1 cintas recuerdan las cu•
i&lt;'hras exc',t i,•os 1le 1t1s bo-qnes de la I ncli a en nua 1,á¡.rina ele K ,vpling; los curt&gt;1l os poli1·romo8 enroscados en las r,,
mas inumladas tlc luz.
Rus relampagueos se &lt;'~Capan preri1,itatlam ent l' de las tH' rdosas ma110~
enn una a"itación easi elértrit·a.
g n las ;rañas don,l e las bobinas

, ir rtC'n 1111 oro JIÚlitlo, forman uua
l'omplieadón maradll o,a ,·o mo el tles•
f lC'eamiento de gi¡rnntPsc-a orquídea 6
&lt;'I deshoja r,¡, 1le uua flor polipétala.
Dihujan sus rÍthric· as en rl ai re cáliilo,
arom:ulo t!e l'se,1da, y sonrisas; llegan
{t las ,la mas l'Olllo 1111 a sal to IJ lH' se d ) s
Ya uect' cu una ¡!ala nterfa.
H izo son r ,'Í r al e,]'í ritu ,l olorn~o ele
Asnnrión ~ih a el ruJ,,breo dr sus cinta~.
:-.e multipli,·a n rn un rentelleo ele ee;lon•s: azul1', 1·omo r a,·os lu nares en
lago~ de e n&lt;'anto, nrrles, co mo la, mi -

railns rl c los oj os r a n~all os de contem·
plar ,·:1111 pos ~- ma res, rojos como el "ª
mi.10 luminoso pintado en el aire pc,~
t•n:~ :,~cun ,·ohHlont.
B ajo la reil máiirn tl l' sus ci nb1s, l,ajn la urd imbre dl' sus hilos inquieto;,
clrsfi la la lol'ura d bra nte ckl c.1rtej1,
rn r¡u1• P ierrot muestra la pa li l a;; de
yl',O ele su rost ro, ~- .\ rlequían ~a•n,le
el metnl de ~us rnsrabeles fu nam ht:lcsr·o~.
Gustavo RAMIREZ CLOST,\N.

[as Ctltbrts Otttf4S•••• !
Muchos madri!Pños dirá n que si son las famos as del
"Es¡,íritu Santo.' ' Y yo digo que las brevas están muy
lejos. Me refiero á las operacioneF come1c1alee que hace esta casa benPfi.ciando al púhlico con un cuarE&gt;nta
nnr citmto mis barato que cualquiera otra del ramo.
Y lo qne má~ IIKma la at.eoció ,, es que vuelvo átomar
mis A.LHAJ A.Sde•contando tan sólo un diez por ciento
sobre el importe que le coetó.

HE AQUI T RES ~ ABALLER0S
Que por indicación de un amigo de buen gusto Y
paladar refinado dirigen sus pasos al

RESTAURANT del TEATRO PRINCIPAL.

Jl[fiJllJIS DE OEJISTOn
Precio de propaganda el relol "CARONTE"
Cadenas oro de ley al peso.

SIGA USTED SU EJEMPLO t.cudiendo á comer á
este acreditado Establecimiento y quedará usted encantado de su Excelente coclnl
y Esmerado Smlclo. .:-:-:-:-

sr BUSCA USTEO la compaiifa de un buen amli'O
allí la encontrará..

SI irusta usted de deleitar sus oídos con una buena música,
nlnirún sitio mlts !l. prol)ÓSlto,
SI sxpertmentt. usted el deseo de tomar una copa

¿dónde mejor? La c•ntlna de esta casa

--

Es oií: PRIMER ORDEN:
-·
Dáma10 Mele ro, prop.

Esttt en el mlamo edilicio del Teatro

Taller de componer Relojes
y de reformar Alhajas.

1D) ® Il1ln~ Il

Il rrn ~Il ®Il1l

3a. de Bolívar, 23.

MÉXICO, 24 DE ABRIL DE 1912

111

NúM. 130

---------------~---'!
los horrores de ~fosina, de 168 l ~

fra y á Alemania, despro,·islas ,de recur•
sos, s.intieudo subir la miseria á su alrecledor pusieron lle un lado ~us recuerPUBLICADA POR LA
dos, ~u pasado de clc1,r:111&lt;'fa y de opu•
lcneia, y heroica,mente fie)~ á. su fe
rl'alista no querien•,lo tra1c1onarla, so
Director General, Lic. Ernesto Cbavao.
lanzaro~ á tríwés de lo:1 peligros y 10!!
---,azares de Ja focha por la vi,la, á la cual
tan poco prcparaelas.
41. r.alle de Humboldt, núm. 52.-Méxi· ei;talmn
tuerou Ja.s J1ohles, la.s grance, D. f.- Ambos Teléfonos, 485.- eles.lnérgica.s
damas, que cu el áestterro, e.u Ja
Apartado postal, 149.
e111iorae1ón
.se Jeuican a tiali:1JOllé iuh•
o
I
.
mOll para ganarse Ja vida, y cu rg1ea
PRECIOS DE SUBSCRIPCION
011
gr1tdo
otSumo
:;e
nos
presenta
aquella
EN TODA LA REPUBLICA
1
Diana, eonde.ia ,de l'oligna~, que, eu Po·
Por un trimestre $1.80 pago adelantado. fonia, eJuca niños, les enseña hasta traNtimeros sueltos en toda la República, bajo:; ruat~rmles lle carpmt..ena ~- á Ja.s
ninas las counerte cu rllodllitas, ama11
de casa, y todo e:,to para vivir, en tanto
que pasa y pasa el t1e111po, y e~pera con
ansia un.a -contei;tación ,de la Em¡,eratriz Catalina, que nun-ca Jlega.

''LA SuW-\NA ILUSTRADA"

Comparua Editora Nacional, s. A.

entro japon~ee y ru~os, 1le aa guer~
,le I talia y Tripoli, de llIB cruentas ~
chas en las tierras amorosas de M:arruecos; de los luctuosos dias por los
cua,le,¡ atravie;;a :México, alli esih ellltf,i
screuas ante el peligro,
esforzadlMI',
magnánima!!, rea!!umiendo Jas energltie.
de la mujer, y nlgo que va:le más: q ,
S('lntimi('lnlos caritativos.

..

ANECDOTA

15 Centavos.

IMPRESIONES. SEMANALES

--

x x x

l\lapelli, profesor de hipnotismo, eJl'o
tra en una barberia-el relato es et,
"La Vita," de I talia;-está dési&gt;Cúp&amp;
do W1 sillón, y se instala en 61.
- Bueno&lt;1 días, señor-diee Ffgaro.

J!.'°'

:fa&lt;lio dudará de la hermosura ele e;¡-Bue:ios tlíns --eontesta el
fesot.
tos ejemplos, l&gt;NO también hay que re- , La barbaf
y
conoter en ellos, el amor á una causa,
.
-Ln b arba y el pelo.
Allá van con sus vestiduras blancas ó la ueeésidad Je vi\'ir, 1111e ol&gt;hgll. á
-)le parece que yo le
Í
y su roja cruz, en b usca ~e ~os. her_i• tanto, que i11111ulsa. á \ºN ficar actt:s uste,l.
-¿ A mí;
eu campaña; allá van, sin d1stmgu1r que rayan, á reces, en re,¡¡,etables hunu•
entro uuos "y otros, entre los rebelde, Y Ilaciones.
---Sí, ~eñor. ¡No es ustetl
l'ero el e~píritu &lt;le la caridad, 11u1la :;or ..•. :
lo,; leales, entre los vencedores y los
- ~la¡,elli; el mismo.
Yencitlo-s, para mitigar dolores! para oir tieue que rer en todo esto. .l::n los tjem-¡El del hipnotismof
11uej:i..s, para consuelo Je enfermos, ~- pos torme11toso:; que prec&lt;J-Jic1on al J..m-Precisamente.
auxilio &lt;le dolientes; y son ellas, las mer imp~rio1 durante el reinado dll •' a·
-Yo he presencia1lo algunoa e:rr,eque por tl.ébiles tonemos, las que , por poleóu, bajo la restauraeiún Y los do~
mirar.las sin fuerza de voluntad, a YC· rciuados s1guicntos1 sólo en los hospi 1imentos.
cios, á la cabecera de los enfermo~, en
- i Y resultó usted convencidó, no
ce.s despreciamos.
1Es cierto que la mujer es un depósi- las easas do huérfanos, en los asilos e.1 esof
-Da todo hay.
to de energías, má.s profu.ndo que el para la njez, so revelaba y se desple-Que, ino cree ust edT
,!el hombre1 No me atrevo á pretentler- gaba bajo la guia de la.s religiol;a.s, ber-Poco.
lo; pero sí afirmo, que, á veceti, nos su- manas ¡,'Thses y otras, ó también cu esa~
-Bi&lt;'n; afeitadme y luego
peran en generosidad, en nobles arre· asoeiac1oneii ,Je mujer-es tlc muudo que
so impusieron la mbión ,le visitar á mos.
batos, en arranques sub1inH;s. . .
,
Fígaro jabona eoncielll!:udaruente
-Xunea me faltó energia, diJo I ar· los pobres.
}~n cuanto á utilizarlas durante Jas harha _v las mejillas del profe»or.
lota Corday ante el tribunal ~volmio•
guerras, para curar á los heriJoo, sólo
-Yo-dice-soy bastante incrédufo,
nario.
- 6Qué enten~éis por · energía? -le se las t-mpleaba en los h06pitales próxi- ." s9s¡,l'cho &lt;lónde está el true. Cunda
mo~ de los cnmpos de batalla . Bn el tea• usted dice á un hombre "Piense 'llStt&gt;el
preguntó el presidente.
-Colocar el interis particular M un t.ro do la guerra, no se veía, en lo que una palabra ó una frase" y la adivilaelo, y sacrüiearse por la pat ria~ --re- so refiere á mujeres, sino la clásica can- n.1. creo que ('stá usted de aeuerpo con
linera. En cuanto á las otras, nobles ó el ''sujeto."
puso ella.
-Conque de acuerdo con el sujet o!
Es verdad que aquella época es la hurgue,;as, su- a~istencia á. los heridos se
de las mujeres enérgica~, las que clesa- reducía á la preparaeión de hilas ,de ¡Estoy ya. enjabonado!
Fígaro pasa cuidadosamente la nafían la muerte y la prornran, la que lienzo. Pero en la guerra francopru.,iapresenta á mucha~ vestitlas do amazo- na y el sitio ele Paris, todo cambió; las vaja por el suavizador, y después se
nas que seguían :i sus e~posos en ·los mujeres, religio~as y laicas, hicieron in- dispone á afeitarle. El profesor Je mi·
rombates, y galopaban -en briosos eor• rnsión en las ambulancias que se orga• ra fijamente y le pregunta :
nizaron por todas partes. Hubo una
-¿ Pero va usteil á 11.foitarme con
crle.s entre l a metralla y las balas.
emulación casi sublime en osas ah.ne• una zanahoria!
Enérgicas también, . eran aquellas
gaciones.
- ¡ Con una zanahoria t ¡ Está nste&lt;l
ronspiradoras, que, baJo el consulado,
Nadie
previó
entonces
lo
que
iba
á
Joco,
jugaban su vida á_ todas hor,as
- Es claro. i A ver lo que tiene us-servi r al rey; que iban y veman, dis- ser la Cruz Roja, para las aspiraciones
f r azacla.'l, entre Londres y Pa_rís, para de la mujer, para la grandeza tle su tecl en la mano!
t ra~mitir sus órdenes. Enérgicas, por alma ; pues no se podía pensar lo que ; Y Fígaro observa estupefacto que,
último, eran esas nobles emigradas que, es tan vasto escenario, para el espíritu en efecto, en Y!'Z lle la navaja empufia
arrojadas por la tormenta á I ngfate- de caridad femenina. Y en meelio de una zanahoria.

Energía caridad femeninas.

uos

Pª:ª

�!.A &amp;DIANA ILUSTRAJ)A

'llas fr1'volas.

que tiene blanda~ aveni,las propici:i~ Los acontecimientos se desvanecen
al amor, rlaros surtidores, estatuas muy pronto en el ,drama de Marquin.1;
ilesnudas, fo11njes que murmurnu, pá· en tanto que los caracteres se dibujan
jaros que trinan, aquí podía ,desbordar• y destacan en forma vigorosa {l. la som•
LA ALAMeOA
&amp;e el gozo de Yi\'ir, aquí podlan ñugir - bra ele! ambiente guerrero que les ro
:-e amables fiestas galantes, ¡,odía co ilen.
. rrer-con !a ,lulzura de un agua fluyenPactada la tregua de doce afios en
Ya Jo lm dicho el cronista: 110 saLc• to,-la alegría tle este llomiugo azul y tre conquistadore~ y conqub-tado~, Don
mos divertirnos, no sabemos reír, so· húml'do, propicio á la risa y como h&lt;!- Dirgo de Acuña. y :Magdalena Godart
mos tristes por i,liosincrada. Aquí e,. cho para esparcimientos del espíritu. - ' ' rosa la más preciada de los jarilitá la A\a.meua, fresca, oloro;::a, n•ati&amp;Por qué se abnrre esa señorita Y nes de Flandes, "--contraen matrimo•
na!. EM domingo. Hay músie.1. La gen- Aspira el aroma do sus Yioletas y mi· nio en la esperam.a que la lucha no se
te viene de pesco, pero con algo así ra al cielo con una :.~riNlad románti~u rcno,·ará. Pero la lucha se renue\'a y
como miedo de disfrutar -demasiado que jnstiflea ~us ojeras. Y sin embar- · á Don Diego le llaman por una parte
de este ambiente-suave eomo una go, e~tá. al latlo ·&lt;le su nodo, un joven el honor de su patria, de su esposa y
muselina habit.uul, para reeordar á que langui,it'ce d\! fa~titlio, y que pa• de su sangre, y por otra la voz d•il
Lugones.-eomo si se la fuera á reñir 1ec&lt;', ron el agregado de los lc'ltes so· amor de la familia y del hogar, en ci
porque hable en YOZ alta ó porque ,... b:e la nariz. escuchar un l'erm,,n reli· cual hay un hijo que le une con san•
vante la comp,:erta &lt;le la alegría. El gwso, cuan,lo lo lJUl.l ~c oye l's una gre holancl11$a :í su patria atloptfra.
sol cae jovialmente sobril los árboles y traviesa músirn de l,ehar, música hue 'fal es sintéti~amente el conflicto quJ
tamiza oro volador sobre el toldo blan nn. para recordar In ~rada picaresca se re•.ueh·e con la indepl'lltleneia y la
eo de las callecillas. Y se opri:ne t,I de E~perauza Iris y el encanto de en paz definitiYa del país flamenco.
corazún al contemplar e:;te e5¡lCctáculo siieüo de las veladas de Arbeu.
El conflicto, como se ve, más quP
denso y monótono. \'ieue esta coneu•
Los Reúores tle cierta. eda,1. ;een ¡,e• iaeológico. es sentimental, y el drawa
rreneia endomiugatla, á pasear, á gírar riódiros. Aluutnos militares discurren es una elegía y un idilio.
sODambúlieamente, á cubrirse de tie- con aire tenoriesco, y el aire comieu1.a
Este bellísimo poema pletórico de firra 6 cambiar yagos ~alu,los con las á ,haeerse in:es¡,irable por c&gt;l polvo q•rn ligranas y exquisiteces literarias hai!c
caras conocidas. Xada más. A las ,·e lernntan los pies cu el ir y venir mu• revivir en nuestros recuerdos tocla~ las
~es, detona. en el conjunto, la nota ,Jo. Esto es un paseo. Aquí nos &lt;liverti· gallarilías v todas las ele"aucias if P. la
chilLante do un v-estido escandaloso d' mos ron la g:irganta seca y las piernas musa espníiola.
"
mujer: un_ púrpura, un ro~a, un es~~r- ('nllsatlas. Es así ,:01110 hacemos &lt;le uu
Bl primer ado. eu mi eont·r¡,tn, t!l
lata agresivos. A la~ Ye~e~,. tambien, bello sitio de recreo, un mezquino In más lirico &lt;le tocios, e~ 1111 hermoso cua·
sordos aplauso$ festeJan a I auh:iuscr, gar donde so puetle bostnar una hora dro ele ambiente; L'I seguntlo, má~ tt•a·
Pero no hay 111110, que corran, qu~ seguida, en tanto ,¡ue comit&gt;nza el drs h'al, tiene mar,'11.(lo sabor dásico; e'
gritan, quo h1,·anten locas algarau.as file por Plateros ó se Jleg¡t rl momento ~ rc·rro, es &lt;.&gt;aballeresr:o; y rl c-uarto qu,•
de júbilo. :No hay las notas rhueñas y 1le tumar el nmnouth.
está ]]eno ,de emoción _y de itlealicla,l,
me11udas &lt;le lo~ be~s, in~isp~nsables
En tanto c¡ue ¡,or !ns &lt;loraila, cal!~- es altamente simb61ie.o y Yale por ~í
en una tal decoración tle follaJl'S obs- ci•as ◄le la .\lame,ln, picotean los go· solo tanto ó máH que totlo el 1lr11ma
c•nros ')' de macizos 11.ohlement.e alinea· rrioncs, únicos ~er&lt;'s que saben ,lisfrnJ.n obra poí-li&lt;'a es portentosa; dt,1
do~. Y entonces sl' siente deseos de lar &lt;lP la~ lar;,:ul'zas ilel )InniPipio.
remos como trozos ins¡,iradisimos í•
1,regnntar: ¡ Dónile e~tás, vieja ,'llegría
íuol\'Ítlable~, el romanee de )fau-dall'na
Jatrna, la alegría c,;pañola que nos YÍ·
Jose Luis VELASCO.
en el primer acto, y la hlllada;gu,'rre•
no con el esfuerzo aYenturero y ron el
ra que lo siguP, los versoR finales .J¡,I
;,:ozo marcial &lt;lo los conquistadores~
:irto segun.Jo, la leeciúu rlP e,;arimat D6ude está la. alegría, hella )[alinrhe.
..
que 1108 re,·uerLla el "Cyrano 7Je Bermadre ¡fo la raza, ~ímbolo de la eterna
gnac "-r la incom¡,arahle escena ,¡,,
iufideuda mujerilt ¿Por qué no sabü·
~fagtlalena Uo1lart y Jlon Dil'"º ,lt•
mós reír comÓ tú, España sonora, gen·
.\e.uña &lt;'n el í1ltimo ñcto.
"'
ti! madrastra, la de las feennclns rnme.. rara i·oncluir, vaya Jni a¡,lauso muy
rias, la &lt;li:i las verbena_s rumor~~ns, la
~incero y muy l'ntusia~ta (i juntarse a
que ¾lora ¡,n coplas y ne en pe enern~.
los mueh?s c¡ue [i tliario se prorligan {i
lo mismo Yaya :í la guerm que al tra
la maranllosn obrn. ,le )Iarquina, que
bajo, ¡ Por qué sienrlo tu hija, no Jt,,
tocio :México debe acudir á escuchar, y
reiló tu júbilo ,le p:rn,lereta, tu a1gar.a·
1fuy rc&lt;lueido es el espado &lt;le que reciba en esta ocasión el Sr. 1Iuñoz ~I
ra r.asc:{beleaute, tus crótalo8f tP.,r hoy !líspongo para mi ch:1rla teatr:tl, ho1!1enaje 1le mi felicitación por su emqu6 nuestros hombres van á "revolu- pero por grande que fuese, _¡,equcño ha- Jll'nosa lahor que revela estudio y
cionar" con una sonrisa líigubro Y bría de parecerme, para ~lar cuenta ell amor :í su teatro y á su patira.
vuelnu---si vuelven-victoriosos, •con él, del grande y clamoroso éxito q1w
D l
d
'féxico, como 611 to1las partes llon- l' •tizar
e ossu emás· t artistas
"" sonrisa h'.t 0"ubre l :Nuestra casta· en .,
·
- eituré
á ¡ para
Otr
r" triste, hosca, mansa, serena, con la le
1 se h a representado, Jo erró ron ,m nonta
_L'• • · "'•e• men orio empeno,
a se
e.r1'steza
de los la ,,os quietos y de las hermosa producción, "En "Flantlcs "P. cu· lid 1"l ;ares,
que posee
una
"'ran
t
1
h
¡
d
"'
t 1ontan-as ¡)erenemente
0
cubiertas ile ha ¡}uesto el sol,'' el altísimo poeta darle
ª ªen na
ura que mue o dia · e ayusu
ca
·
n .e"e. Y vino la alegría ibera, y al con' clel1'c1·oso rrera:
tim-1
•
.
catalán Don Eduarclo )farquina.
'·1•e
l ,m voz
d J e un 'd
nl
fun,lirse con nul'stra obscur:\ mehn
u
·
·
Y le una u zura 1 ea
eolía, hizo una mezcla híbri,la, y en·
'frútase en la obra, ~om~ su nou:,bie para la. recitación, y al señor Requena
tonces la piel morena de las princesas lo i~d~ca, de la_ dom111ae1ó~ ~spa1!ol.1 que recio y , seren!J caracterizó y dijo
indias, clareó como alumbrada por una en tieiras íla?1encas, y nbar~a esa epo• su papel tle Juan Pablo Godart, con
luz interior, y las lenguas hablaron coi, • e~ en un periodo .a_o doce anos, en que laurlable sobriedad. De los demás nada
un rHmo noble é iuuútado. Pero el al· tie~e lugar la nrc1~n, todas las al7ct· diré por ahora, y sólo he de lamentar
ma era ya otra. Alma mestiza, turba natwas de su po~eno y derrumbanucu- la deficiencia del Sr. Palacios que Je
da por vagos presentimientos de amar· to con sus ~udacias, sus esplendores y impide salir avante en el papel del tegura atormentada por una desconoci- su decad~ncrn. .
·
uiente Yalilés.
,la ;ea de ideal. Así dos rlos que se
M~rqurna, sm eml&gt;argo, no qui$o
8
gonfnndeu en un abrazo terrible, an· P:ecis~me~te en
? obra recoger la
MANUEL HARO.
tes de reci itarse en el océano.
lustona! s~no teatralizar la leyenda, Y
P
P
lo cons1gt116 muy bellamente. La evo* • *
cación de aquella época guerrera, no
es sino el marco en el cual se encierra
No podemos evitarlo. Somos gris!!s. el eua,lro formado por la vida del ca
~
"1
A.hora mismo, aquí, en esta alameda pitán español Don Diego de Acuña.

Cuartl

TEAl Ro 5

0

'V'

-1 Pr(lpara. usteil algo para el t 0 :i.• yo de sol entra por la ventana de la
habitnciún donde que&lt;16 el maestro.
tro1
Y al contemplar la claridad del sol
--Sl, Tengo eutrega-ln á 1~ Guerre•
ro una. comedia drmáti~a.. rn tres 1v- ,le las ealle~, báñaso rni e:!-plritu Pn
un haüo tlo ilolor y &lt;le piedad. La e~mHorario de D. Benito.-Nuevas obras. to;;1 que titulo ".\.le este." El títul0 bra do Homero cruzó por mi memoria ...
-El premio Nobel.-Los neos le fa- puede darle unn itlea. Ml earácter J,i Y sentí pena. Era en la mañana tao
vorecen.-El teatro poético y la ju- la obra.
radiante la luz!... Y trns las gafas
Ignoro la fecha tlel estreno. He in• obscur.as lle! maestro, pareeia dormir
ventud intelectual.-El nuevo partido
republicano.-Otra. opera.ción en la tentatlo visitar Ít 1-a Guerrero; perc, una sombra ...
¡ya H' ustN1 ', no estoy par:i Yi~itar á
vista.-La sombra de Homero.
Miguel de CASTBO,
nailie.
- Y en la non~la, ¡ traha_ja ustetl f
- -Ahora me csfuer1.o, hast,'l deJar
Cuan,lo el "repórter" so 11proxi01a.
al hotel clonrlc YÍ\"e con sus recuerdo~ roncluído el 'IIUCVO Episodio ... "Cli
el maestro &lt;le totlos, son las onco do la novas'' e~ l'l título. Ya lo lle\'o rnur
mañann. De los pioarc~ de la Monclon. adelantado.
- i Qué me clice del premio No bel!
lleg.in aires mañunP.ro, y gorjeos ne p(1
-¡,Del premio Nohe1' 1Pch~ 1 &amp;Q1i~
jaros; uua sua,·e earicia ele aromas y
&lt;:alatea, Galatea
voy
á rlceir vo de r~e ast1nto, f'ientlo
hino~.
la tu frente ¡rnilorosa
Junto á una gran explanada aparece parle "inler~sada ! " Sólo clir{i IJlle a~
luc!' l'I ,·an•lor ele una rosa
1•! hotelilo llt&gt;no de sol. de nnern plan- protr~tas lle loR neos me hen()ficiau rn
dl'I jardín cfo A rima! hea.
ta, todo él de !Ailrillo y cer~arlo por un Pxtrl'lllO. Ron un estímulo para c¡1w la
,:onto lea mis ohras. l Quiero uste&lt;l' 1n1.1
la11i:rl dt' ]a,l,·illn también.
\'en, 1,or pr~d~ y campíilíl!I
Hago sonar el timbre. SiguP una pnu- pruPl,n f El día nr ia prote~ta se pi.UPenfloró 1fayo galáa,
~a durante la cual me invade una ex- ron trl'inta y tnnl'ls ejemplares dC' m1
v rntrn Pl nmlor -ilr la~ Yiñas
traña imprf'siiin. Mi juYenil timhlez ee noYela "Glorin." Y. ,le seguir así. ,r
;nrua el alhori1rn •le Pan.
c·nnriona al P\'Mar la evan,::í:lica figu- ngotarán "Electra." t1 Doiía Perf ~rra no este patriarca literario, mo:'lesto ta," t1 Casanclra" y "Ln familia ck
El so' ,Ji{, al campo tempero
Y s('ncil\&lt;i, &lt;¡ue tiene toda la autoriilail Lrón Ro~ch."
con su Yitnl quemazón,
~nhusla. &lt;le un "Mroe" de Carlyle.
Si l,ul1ieran ¡,rupue,to pnra ('1 ,,~e
í• hizo regato el ne,·ero
A poco, una sirdente mo franq,cn mi'l á :Menéndez ;' Pelayo, la primern
!le los montes tle León.
'a purrt a.
firm:i. linhiern. siilo h anía: p~ro ya me
- , Eslí1 en casa n. Beuit'lT-prrgnn· ]'arece ini&gt;ficnz runnto hagan ~ns a,ni•
Bucua co5echa habrá hogaño ...
to.
g-os 1,or roJ1~egnir su prop6sito. F.s de •
'l'enrlrá. el labriego repo~o,
- Xo sé neeirle ~¡ estará... Le oí nwsiarlo tarde para ello ...
pn~to abundante e1 rebaño
quP pensaba salir ... Yoy á ver ... -¡ Y qué opinión ('~ 11 suya, n. P,p.
y la mesa pan sabroso.
dijo !a mucharha diri¡!iénclosP ·hacia 11ito, acerca de! teatro poético! ...
:11\enlro.
~!al camino rs est&lt;' flUC l'mprenne~firaremos se internar
Yo rntret:into. paseaba mi vist.a ¡,or mos. C'u1nto Ir dijera del tentro poétila pastora y el pastnr
el p!'queña jardín. enclando entre la &lt;&gt;O, ~rrfa nulo ... X'l Pntien,lo. ni ,·o·
nllen,le el ,·erile pinar,
pnt&gt;rta c1l' fa calle y la puerta del lio- 1w1,ro tampoco. las obras últimam~nte
~aminico del amor.
tel. Diminutas macetas de pensamien- estrenailas. . . )fr parece unn. . . Eq
to~ v alt&gt;lic, ro!kan A una pa1mera pcn· !lee ir. . . X~ ~(, rnnt!'~lar á. esa p·e
Y yo hel1eró ambrotiias
~at i~·a c·omo aquella que in~pir6 la na- gunt.a (}\ll' ustl',1 1111' hace. . . Iluer.o,
l'Jt tus mejilla,; villanas.
la h rle Tfoin&lt;'.
r,o .... if!Ul' 110 le entiendo! ...
:il sol ,le lo~ claros clíns
Desde la corta ¡,~calera que da s.!c•'·
-¿ Qu(&gt; pil'nsa usteil de. la jnventu,1
de estas tierras eastellaoag,
so {I la ~egulltla puerta. llamó la, YOZ de intelectual~
-Ya no hay juYCntu,1, ni Yejez. ni
Sobrará en nuestro mantel
la ~irYiente:
-Pueile ustecl pasar-dijo.
(blanro. de fino algodón)
11a&lt;fa... 'N'o ha,· más que talento y
A1 lle"ar al cle~paeho del insigne cultura. Yo confío mncho en a lgun,,~
de la ,\karria rica miel
rlramatu~"º• éste me tendió la mano, e&lt;:aito~cs j6vene, ... Mueztu. Pepi•o
~- queso de Yillalón.
que yo e~reché con efusión devota. ~,e Ortega y Gas~et. Cristóhal rlo Castro,
hallé reclinado sobre una butaca. d.~- Pírrez ele Ayala, Bello, Ricar,lo León,
Oalzar{i.., l'liapín &lt;le ltehilla
tfindofo ,•uartillas á su consecue:ite Sánchez Díaz .. .
charolado y media blanca,
ami,ro v secrt&gt;tnrio Pahlico Nougués.
1•or¡1iño nc¡,"l'o y montilla
-iY ilPl nueYO partido rcpuhlicar:o,
rni:mu;1pi6 l'I trabajo. se alzó las ob~mercados en Sa1amanca.
_que me parece bien, siempre y
curas gafas hasta las cejas y me rna.'l· r·uan&lt;lo sea para robnst-eccr, para soli.... Pa-~tora, la mi pastora,
dó ~~ntarme.
clife:ir la Conjnncióu repnblicano-•o)layo encendió a.mor en tí,
-¡Vamos á Yer! l Qué hace usteil, cialista. Y nada nlá~, amigo mío.
que ayer no, te YÍa una born
maestro!-pregnnté.
- i C'ómo Ya ustell con la ü~ta f
y hoy no te alejas de mí;
-A las siet.e--replicó luego de una
-Re¡.,"ltlur. La luz del sol me molespausa-me tiene u~ted de punta toila3 ta. rnucho. 8ste· wrano gufrirÍ&gt; una nue·
y entre tu corpiño grana,
las mañanas. Lo~ hijos del trabajo ~o- "ª opernci6n. 'Tcn_go f!ranilí~imas es 1.••
que t.iene calor de nido,
mos ~il'mpre mailrngadores. Unos por ranzas clo quetlar bien del to,lo.
me mues.tras, bella villana,
la costumbre, y todos por el debe,.. .
Son más ele las once y media. )fe
lo que a.mor quiere escondido.
Después de levantarme tomo mi des- preparo á marchar, :porque se apron·
ayuno (café abundante con leche) y ma la hora en que D. Benito sale á
No del amor tu amor huya_
oi"o lc-er á un muchacho que viene "El rlar su cotidiano paseo.
Galatea,
Galatea,
Li11eral,"
"El Imparcial,"
"El
-Otro día hablaremos con mayor
como el de la hermana tuya
País". . . Luego me pongo á trab:i_j.u
do la canción de Nerca.
l1asta las doce, y á esta hora me doy rletenimiento-me dice el genial noveun paseo en coche (á pie no podría), y füta, al despedirme.
Corrámonos á internar,
-Entonces, hasta otro día, maestro.
vuelvo {l casa á la hora de comer. ¡Ah!
Bajo
la
corta
escalera,
dirijo
una
pastora
de tu pastor,
Por la tarde salgo de nuevo, y al te•
a.Hende el verde pinar •..
greeo continúo mi laboi:. Despu~s &lt;le nueva. mirada á los pensamientos y á
¡caminico del amor!
la cena, me leen "El Heraldo," "Es• los alelíes que rodean á. la palmera
pensativa del jardin, JBntre las flores
paña. Nueva.," "14 Noche" y al¡úu
MIGUEL DE OAST'BO.
hay piar de pájaros m~fí9;n~r':1~: Un r&amp;,

Hablando con 6aldós,

"

Allende el verde pinar;

otro periódico,

�LA SEMANA ILUBTBAD.A

Crónica extranjera.

renta años, y Tácito Ni.cola, de tr('inta t.f' que una moral tt'gularmeute austera
pueda l'flnRPntir).
taJores contra el anti,h'llO ré¡:imon
Ella.-¡Mi dueño, mi amor!
Cll!lrhlo el cambio con~titucioua.. Se
El.-¡Mi ángel! Nos casaremos. sí ...
g!ín el infonné Jel c6:.1~nl, estos ~uJe•
Elln.-Y el ser toda para U i;ni '"ida
tos buscabnn un instnrrnento &lt;lrl aten entera, estremecerá mi alma de plaEl último atentado contra lo~ Reyes tn ,lo entre los nnnrqnistas emigrado•. eer.
de Italia.-Ign6raso si el auto: AnEJ.-:Mo estableceré, con~luída mi
El Gobierno, aprovechándose dt- ES
tonio D 'Alba obró por su cuenta.tar on vigor el decreto prohib1MdQ !:1 carrera; y, ni nrnos ra&lt;linr do con
¿Quién era este criminal?-Hay fun.
e'lligración á la Ar~entina, rede 1&gt;l,j !.:i t!'nlo, enícrmerúu de envidia las g"n·
damentos para pensar en un complot. Y1gilancia en la frontera y {)U!r:o•, t&lt;'s, ;:iara que yo tenga que curarlas.
-Delación de un alemán 1\ la Em• con orde11 de &lt;¡ue si alg1n nnar'}ui&lt;ta
Ella.-1Oh! No necc'&lt;itar~os la ~lí
bajada de Italia en Berlin.-En los penetraba en Italia no 110 le detuv11, rn
11iea Soy hij11 única, y el capital qua
primeros días de Marzo entraron
¡,or el pronto. sino 4uc st• ~ig-1ien sn do m1 padre h!'rcclnr(, a~e¡!l,lra Jo sobra
anarquistas en Italia.
P?Sta con el m.~yor cuidaJo y , ig,·a·1 nne~tro bienestar.
cta.
m.-Tu padre ...
::So ~e ha ¡,ursto en -claro auu s1 el
Hay otro Jiecho mm· "lo,terio· d i~Elln.--Quiera l&gt;ios que virn macho:
autor . dd , a tentarlo contra los reye ', dudable granda,! y· t(uo pul' le e•t:.i·
.'Ultomo D Alba, ha_ obrntlo por cuentu · relacion'ldo eon el nnterior. La embn· pC'ro ¡ay! temo quo no. Ye á al'isnr al
¡,ro¡n11 ó por suge~tión ajena. Aun~ne jada italiana do Berlín, eomun'c í en tuyo, puos cayó cnfl'rmo, ,. sólo C'n su
•
~~~á compr~bado qu_c ~o se hnllabn. 1J · los primero~ días ¡1(,J mM .ac•mi 1 4'1" ciencia tiene fe.
cripto e!I nmgun~ :::-'.,c_,e,la,l_ nnarqu!sh. se J;, había presentado un ingPni.:--ro
ACTO SEGUNDO
l'X1st&lt;'n nlgunos 1ndtc1os _rara ~011J•t~1- nlomlín, homhre serio y muy r&lt;'¡n:•1 do
:nr 9ue. el ne:o no l:a sido de pro¡nn en la capital, manifestán lole que lll·
(Hab.ta~ión del 1lvetor -E,tc , su
mspiraet?ª· l. no de ellos c.~ el no ha contrándose en una cen'&lt;'Cería ,le ,as
her rxphcnclo 1~ proeedcncrn del mnn afuerns, próxima á fa fábri1:a que F:i l ÍJO &lt;X&gt;n\'ersan ron h nrnJ or fai ,lia•
con la cual_ reahz6 ~I atentado_ :nn mng• gía, había sorprendido uua eon\·cr•a ridail).
Do~to"'.-llijo mio... E~ horrihlr·;
nifico revo~,·er Snutb drl cnh~re J 2, ción en italiano entre tres in•livi 1:•,.s,
de 30 een_t1metro~ de largo, mkclado, cuyas seiia~ di6, que hablaban 111? f,L· p ro ¡estamos r.rruinadosl ...
lhjo.-¡Oh, padre! iQu'5 diees?
cu~·o pr~c10, según los arn'.cros, p_asa Jir parn Italin el tlía 5 c],, .Marzo l',ira
J111etor.-Qnc estamos arruinatl·1s,
,Je l~O hr~ y que no. ha sido fabr1ra- cometer un atentado contra &lt;'l ny, y
Hij ,. Ya to he oldo. f Y &lt;p6 soln
&lt;lo n.1 vendido en Ital_m.
se mostrnbnn muy sati~fcehos . ~:,;11c
U~Alba gan:iLI\ un JOr~al corto CoQo en caso de co'lsumarRe, •;i• h'ií1 1,ro tión l'ncontrnr9
Doct.or.-N"o :sé. no sé ...
alband. y segun deel11rnc1ón de •u nin• metido á cailn uno de ellos rieu mil
dre, tlldns !as semanas le enh-c!,!ali:1 el liras.
ll1jo. ¡Ah!, ~(l me olvidaha. c¿,,c
prq¡,lueto de_ su trabajo, resorván•lcsc
Aborn bien: se sabe que en Jrs pri- rny,.s ú n•istir al padre ,Jn mi 110\"ln.
s~lo 50 céntimos. Otro ~ato pnrn deJu_- meros diez din~ do Marzo 1 •g.,,10~ lile ama con locur11, pa lre. lle hn :1s!'
y que no
l'lr que, 11unqu~ uo afilrndo. trataba u an~rqnistas Jogrnroll, il10 sólo peactrar gurntlo &lt;¡ue nos casaremos.
al~unos _anarq111stas, fué la escen~ oc~- en. Jtalia, sino que llul,o entrr c'J"5 me :preon1pe por adquirir clienteln,
rml~ mreut!as estaba ~n la con~m,rr~ quien logró sustraerse á todas lM pe,• pue$ con l'l capital qu(I tendrá á In
sufriendo 111t~rrogatono~. Pr6x11;0 a quisas policiacas, y entre ello~ Lln tu· muerte de su padre, , i\"ircmos como
Ull~ \'eatana nó ~I paso_ '1e la m:111if.:s- so. Bokoslauiz ::llichcle, '}De t&gt;ntró por príncipes.
tnc16n, y ni tern11nar, s111 poderse con- Yeneein. tledarando quil ge ,Jirigía {¡
Doetor.-¡ Ah! 1Yn s(,, la solución!
tener, exe!amó con a_margura: .
Spezia. y quo consigni6 hace~ ¡,erder á Ciencia ... , ¡cuánlo ,·ales!
:-He v1~to aplaudir tí. algunos eom- la polieía toda~ las- trazas de sus huepaneros.
lla~
ACTO 'rJ-,RCERO
-¡De polítirn ó de tn,IJ:•J 0 1-inlc•
S 0 cree que los nnarquistns de G!nerro~~ vivamente el de!e~ado.
bra oran los mismos que más tar1l,
( \!coba del enfNmo.-'I'oatrnliaiD A,lba. se Jnrbó 151bremente, 1icr- fnoron vistos y escachados en Bo•lln, ción muda.-Todos los personajes del
ma~ec,~ s1lenc10s0. y al fin, con marca · que abandonaron la primera ciuJ-i,.l drama ocupan .a e~cenn-El doliente
dn noma, eon_te~tó:
,por descubrir que se hallaban vigih- hn ingerido receta tras receta, y pre--;De trnbaJo.
dos y qua pasaron á Alemallia y des• para una muerte á lo Borrás; los de
.Naturalmentl', íi esto _h~y que n¡!rl'• pnés ú .Austria, para embar1•ar en más callan, por no dist!'acr la atención
gar otros dato~. Y supos 1c.'.ones que só• 'fricste y entrar por Venecia. Esto al del público. --Por 'fin, y á las doce y
lo tendrian su 1!11portanr1,1 en el ca&lt;:o menoH rs ¡0 que $O trata &lt;le averigunr, medi:i, mientras In hija llora, sn no•
eu_ quo. se avrr1guasc con eerteza 1n no sMo porque pudiera explicar el vio la mira sin saber eómo llorar, y rl
~xiste1!em ele un r~mplot. Porque de IA atent.ado (le D'Alba, sino pnra preve• doctor tran~forma C'n sollozo de angus1nvers16n -00 8~ tiempo fuer_a de ln;• nir otro ~la la mbma naturalPza eontra tia un suspiro do satisfacción, el pahorns de traba.10 no ha c¡u_crnlo mum• Jo~ reyes ú eontTU el presidente clel ciente muere, gien(lo O\"adonado).
fcstar nmlu. y aun ~e cons11lern so-ip,1- Consejo.
rhoso que entregase tí. ~u madre en ••11•
Telón.
tos (1Jtimos tiempos el jornnl !ntr.gro,
Antonio
DOMINGUEZ.
cnantlo por su afán de poseer dinero
ha eufrido tres M111lenas por robo.
T

O

y ocho, que se significaron como n!(i

O

0

'°

Dramas comprimidos

Hay, por otra park fundamento para pensar en un complot. Prescindiendo del anuncio ele un atentado hecho
por un pcrifülico de Constantinopla,
que pue&lt;le ser una coincidoneia y ex•
"CIENCIA Y AMOR"
plicarso por la hostilidad tí. Italia, eq
'Un suceso ciertlsimo el informe comu•
l'ersonajes:
nieado en 20 de Enero por el cón~ul
italiano en Ginebra al ministro del Ex•
El Doctor, m hijo.-El Enfermo, su
terior, participá.ndole las frecuente~ hija.
reuniones de algunos anarquistas Ita.
lianos con dos agentes turcos, -de lo~
AC'l'O PRDlERO
cuales daba nomLrcs v contlfoión.
Trat~basa de los sujetos conocido~
(Gabinete en casa del l'nfermo.-La
C0l!l0 emisarios ,del Comité Joven Tur• hija de é11te y el hijo del doctor dinlo,
co: 'ra~co Piocero Anastasio, de cua• 0an ~!ltrrJl!;:&gt;,ados lo más estrcchamen,

EPIGRAMA
Ana piadosa labró
para los pobres vh-ienda;
ll muchos, de toda hacienda
su marirlo des¡,oj6.
Quisiera ~nh'r 11uien Yió
matrimonio {}UO haya ~ido
má~ conforme, más uni&lt;lo:
Jqué nrción ele clos tan igÚal!
A.na, hizo el hospital,
y los pobres su mnrido.

J. DE IRIABTE.

--!•;° end" a,I, •10 h:iy inconveniente.
tampados en ci1rc, r r litO!!. i.1tr11ln•iih en u•.a !•,C'Uia &lt;lo Doña l1 l¡,iana. ; Y qnt '!tlapo me vi,ría yo cou grea, .i,, .. El pobre Je R~rr.án e, el qu ¡;ii,·• , , ) colrt-', y mira... entonNlS
'.'l , a¡:-R lo el pato. El cll'S&lt;liehaJo, eo- no r,,,, .Ju) •rían !Cls callos, porque creo
Hay gu,~" ¡ :.. t , lo. En ta1;h ,
i eiert!ls ¡,er,, na, le· ,r,1u ·o uua at. ,. 11,0 tirnc una 8ombrn m(1~ negra qu"
cidad oír á :., I ri • í1 l,1 Labál ,. ú C.i· un C3lamar en tintu, ha sacado por r~!
bollo, otra
i'
, c-jn,¡r1•l , ·t~al'r la rr.-·io ,fo ciueo din,¡ r\ JJúmero uno.
'i
Ex.cuso dt •ir á •1st.;d&lt;'s que el r,obremuela dd ;u1,·io 111tl'
dr ¡••e&lt;&gt;indir
de ver f1 \I uii11. v ~u,tar -lo :, , ,lrii• cillo ha recibid,&gt; ¡..or tt&gt;&lt;la alirue'.ltaei.-.u,
rn r,~" ti&lt;'mpo, Jo que h11&lt;•name11te 1•11•
tias de la con,t' 1i • .' ,.¡ dram:,.
-~
-~-:
l)esdc que o, · t .. Jo, ar 1 •. , han ,]I) chupar ,!el chocolat&lt;i por la'I n,rtña&amp;eAtado su~ rt•a!e en los t,•a•ro .\rbi'n 1,ns. porqu&lt;' ]J8 tlo J&lt;:~corl&gt;uto r.o , rr :rn
jZ
y ('o16n. H' t'&lt;'tü an,ente, L , t~nidv i;unca.
La Jlobre eriatu•:1 e taba en un e• q•1
ocasión ,! ,. 1 toil· las , or 11· s, l'll &lt;&gt;I
• 1le1 auan los 1111¡,,,tos acL1ehilla·
onsecu n •ia d
pri1Uero de e os r r os. á ·, tamilia tadQ deplorab e,
dos.
de Escorbuto ,. e I el "•~uu•I ,. al ma- "ah!dos que sufria; entre l'I ap tito ,
¡ .\~. Ja obo, quf prosaico ere;.!
los ruidos de In orquesta del Teat ~ ¿ l ·, o quit&gt;re~ qnu 111 ·'hijo-galgo''
trimonio le
f e .
1,a ue F.ll o bu • ,. •'HJ·lll' tn 1,or Don Arbeu, tenia la cabeza como u 1 bo 1.· hl\ il'rn ,·vllod
Lesmes, Doiia l"l¡ i., ·,, rrúne,i, Je fn. bo, y. . . gracias á BU oatdia, no ha k•
Hijo QII(.:
milia; Le~rnitos, l'lpinita y I{ ¡:i •·: nido que sentir. Era tal la des pe. ·
- ' nito.
tres retoños, produ ·to de loR r frrí,Joq cióa ha brienta de Boman i o, que
-So hija; d:1lgo.
-¡(Jui{-11 \'!\ h•rn c·a aquell.1 época,
erineos, no han perdido de~ le que de- quinto dia de ayuuo, se aventuró á
bnt6 la Iri.s, ni Ullll sola r~ nrl'~enta• rlarl,l un mordisco al medio bolillo del
Los espo~os de la Ru~ca, lanzan cin·
ebololate. Esto lo hizo en re la ad.mi• co ó seis suspiros y esperan impacien·
ción.
Toda la familia, y con especialída,I ración y las terribl~ reprimendas de tes la llegatla de la no~hc para ver i
Dofia Ulpiana y Le8111itoe, Be esponjan, los suyos.
Muñoz; en "El .\kalde de Zalamea,"
-Sinvergiienza,-lo &lt;ll'cín Don Les v saiurarse lós pulmones de traj&amp;s y
que es u.1a bendición, con la múaie-.
mcs.-¡A ora mis:no lo devuelves!
Como don Lesmes 110 poe6e de.gr
fr:i , s ,le &lt;'po~a.
-¡Pero papá. por Dios!, que fué
ciadamente bienes raíces, sino qne ,.¡
Carlos FERNA.i.'ID:&amp;Z BENEDIOTO.
pobre no cuenta con otra eo11&amp; que con sin quner. Iba á estornudar, se me ceno,·enta y nueve pesos mt&gt;nsunll'~. ·o.:- rró la I nr~, cort,,\ y , omo ya está tan
seguidos pintando ranarios y íaisanP.l sua,e, á fuerza dti chuparlo tvdo~. •e
en biombos, en ruanto !lega la temí,,. mo P-Scurri6.
-¡~P te escurrió! ;Granuja! l'n pn
rada de opt&gt;retas, de común aéurrdo
ron ~u señora, economizan todo lo quJ &lt;':!~i nuevo, qu&lt;&gt; no tenla m{1s qul' do~e
es posible dentro de la casa, para co11- día~ do uso.
-¡Ya. ya'.-afirmau lus llirrunnc•s
seguir un margen, que les permita oí•
,io Román.
á los artistu del Arbeu.
La tt&gt;mpestacl arrPeia ~- C'l r1P:in,,uen•
hes,le qne ha comenzado la tempo•
rada, los de Escorbuto han qneda&lt;lo te es S('ntcnciado por todos á otro dla
reducidos á la más mínima expresión más de ayuno forzoso, !!in ••&gt;rfN: ~ cm
física, arroja.ndo un peso bruto entre toda8 la~ penas se acaban con tal de
toaa la familia, de ciento diez kilos y ir por la noche á11 darse un atrae6n dt&gt;
"Casta &gt;.:usana,
ó "C'occle ele• Lu•
algunos gramos.
¡Dios mlo, qué de privaciones po: xemburgo."
t'ontraste y grande, forman eon los
amor de la múica!
El desayuno ee oompone de uaa ta- de E;corhuto, los ile la Rueco. E.'l'tos
1:a de chocolate '1 medio bolillo para eon inmensamente ricos, comercie.n en
cereales y tienen infiniaad -de expenlos cinco miembroe ~e la familia.
iEl me.dio bolillo es sumergiao en ia dios de grano, en la capital. Tienen
taza y chupado por el papá, en primer granos en todas partes.
Eatoe aefiores, oyendo á Mufioz se
término, sin q11e le eea pe,!11litido hincar el dient.e. Después, repite la opera- pasan dos minvt-0s !ÓJl respirar, "en•
ción la esposa, y siguen por tU1110 rigu· redado•" en el h o de ra tragedia.
Ya no aon amatevs, son "ehifiaroso aos vástagos. El medio bolillo es
(ihupado hasta que se termina el cho• tenrs" del drama, y mis si ~ste es df!
colate reparador. Una vez que eeto tn• capa y espada.
N oeotros los hacecele. la sefiora de la casa procede á
-¡Cuinto darla yo por haber naeilimpiar rJ pan con un pañuelo, guar- do en el siglo quincel,-&lt;liei! la sefíora
mos á conciencia. La
dándolo con todo cuidado para el dia de la Rueea 11. su esposo.-Parrre q113
me e!!toy viendo asomada r. )a Yentana
11i¡.ruiente.
delicadeza de nuestros
1,a comida s.• roinpone ,le ,J"q pane• de un caserón sefíorial esprr.indote !
ti, Jacobo, y arrojánuote una esoala
trabajos es la base de
para que llegaras hasta mt Llegabas.
uníamos nuestras boca.a y yo te dl'Cia:
nuestro éxito artístico.
"Vete Jacobo, bien mio." Nos mh--,
la luan, viene mi padre. T(¡ d11S1:t'nd!3s
por la escala, y al poner el pie en tie! t
rra eras acometido por unos ban&lt;ii&lt;lo
'U
espada en mano. Te defendlas Ya:ero
~-illos couverticlos en cuatro racione~, aamente; pero al :fin, no pudiencl;, re•
Ja. lfDtVO DIICO Ho. 'gracias t la navaja de Don Lesmes; n.i sistir el Nnpuje de aqusl.Jos malvndM,
lluevo frito dividido en cuatro partee, caiu atraveaado de una !'~tocada, '1
MEXICO, D. F.
mismo tiempo que cantaba un grillo, y
y media lecbnga.
.
•
la
a
J
.,
Como la eomida resulta tn1iufk1entd yo, nzan o ,in ¡ay ' me ..eemayaba.
Nerl
para loa cinco, el padre ha resuelto que
-Sf, hija mia. &amp;Pero la ~to?ada no
IIA' IHHHI IHTIIH
uo &amp; la familiá ae quede todo!! loa se la podrían dar i tu padref
dtu mn eomer, mecliante Gil 110rteo. B1
-No, tonto. ~i cltJpu#s sanaba~ y
CJIM! eaque el n6mero menor de 106 es· nos casábamos.

.Asiduos al Teatro

.....

~'

-

.!?L :

El retrato de los
"Abuelitos"

iff'

0

f oto9rafía "MARST"
Teléfonos

,:i~=

�•

lD SEWDJD IlDSTBDB P
AAo III

MÉXICO,

1 1

Y ahora ••• ya •• lo

N, te

ABRIL DE 1912

11

NúM. 130

------ ----

~-

,,.....

24 DE

•

liha de ._ biolaitoa

cra•al "LOCPAºELBELL"
"'-

dnico-.peclfic:o.que
cura la calncae.
1
1
1
(
: e e
A1encia y Depóaito: 1-. de San Apltln 19.-Aptdo. 48.-T-elef. Eric. 6282.

Lóp• J' Cia. Suoeaorea.

El general Victoriano Huerta, jefe de las armas federales en el Norte, saliendo de la estación de Torreó
á su llegada á esa ciudad.

�Banquete de Michoacanos. - - "Viuda" infantil

-

Beneficio de las victimas de la guerra

-

Mesa d.i honor en el banquetP nfrecidn por PI Casino Michoeceno el jueves pasado en honor de sus coterrráneos
el general Aureliano Blanqut-t y el coronel Felipe Alvfrez

fl m~~s_tro Mart!nez Ca~rer11, ora1~nizador de una compañía i!'_fantíl que ~ió do~ representaciones de "La Viuda

A. e~re a ber¡elj.~10 g~I Kmder~arten de Mazatlán, y los dos mnos que tuvieron a su cargo los papeles principales.

Organizada por los alumnos del Conserva torio Nacional de Música, se cfectt:6
el jueves último, en el teatro del mismo
Conservatorio, una velada r,uyos produet.os se destinaron á beneficiar á las víctimas de la guerra en el norw uel país.
El programa de la velada fué el si
guiente:
Serenata de Schubert, por la señorita
Angela Díaz Covarrubias.-Mazurca de
Chopín, por la señorita Nelly Porrágas
Gphonson.-'' El Primer Revolcón'' monólogo d? Díaz Duffoo_ recitado por el
senor Guillermo Castellanos.-Plecraria de
la óp~ra "El Cid", de Massen;t , por
el seuor Ismael Magaña.--Pleaaria de
''Tosca'', de Puccini, por la señ~rita María Luz Pimentel.-Alocución, por el señor licenciado Isidro Fabela.-' 'Adio Mi
ñon'', de Thomas, por el señnr Adalberto López Gontis.-"La Carretilla", de
Rostand, por el seiíor profesor A. Cuevas.

Señor licenciado Isinro Favela.-Otroe participantes en la velada
en el teatro del Conservatorio.
Fots SEM. lLU!!,

�- VIAJE DEL .EMBAJADOR.--CORRIDA EN MONTERREY •

E~ el centro, el embajfdc: señor, Lic. Ma~~el Calero y el señor Secretario de Relaciones,. quien fué á despedir
a primero a 1a estac1on del Ferrocarril Mexicano el viernes pauado.

.

Murió don Benito Juárez Maza. . - Incendio

Con motivo de la muerte del sefíor licenciado don B ·to J '
·
·
publicamos sus dos últimos retratos hect.:sn~n
M~~~~,Muªnzmª•eºscaunrtre1dsadel
doll:llmágo
pasado en Oaxaca,
•
e sa
1r encargarse
de 1 gobierno de su Estado natal

Estado en que quedó el taller de fotograbado de los señores Ancira, incendiado el sábado último.
Fots. SEM. lLus.
Grupo dé jóv~IJeS aficionados que dieron u.na corrida de toros el 14 del actual en Monterrey á beneficio de 1
victimas del combate en Escalón.
'
as

�Operaciones en Camparía

- VENQANZA

r

SALVA.JE

-

Tele¡rafista militar y su ayudante trasmitiendo un mensaje al lado del tren

...

'

r
'" , i
Soldado de las tropas federales á punto de aho¡arse en un tajo de Mapimí, durante una maniobra

Locomotora y carros del tren de pasajeros asaltado el once del actual entre Guanajuato y Silao, para vel'I•
garla muerte de un cabecilla; duranta el asalto fueron muertas tres personas.-Cadáver del cabecilla Armendáriz muerto en campaña, cuya muerte quisieron vengar los asaltantes.

�•

-

Para honrará los muertos en campaña

Alumnas de la Eseuela '' Miguel Lerdo'' y cantantes que toma.ron parte en la fiesta.
La señorita profesora Margarita. Ruiz Sa.ndoval
en la tribuna.

El señor Presidente de la República y altos jefes militares que le acompañaron en la presidencia
de la fiesta efectuada el domingo último ell '' Arbeu, '' en honor de los soldados muertos en los combate~ del Norte de la República.

Fots,

SEM. lLUS,

-

-

Oficiales heridos en el combate de Rellano, invitados de honor á la fiesta.
Grupo de ejecutantes de la parte musical,

�El nuevo Restaurant "6ambrinus.''--Brillante fiesta inaugural.

FIESTA DE SOCIEDAD en 811 COllEGIO )YillllTA~

Asalto á f lorete.

Un orador.

Espléndido salóu de la planta baja del nuevo Restaurant.

Méxlco cuanta y,,. coa un n,1evo1R Htauraot·,
dliroo·d, su tmporcaocla como capital d8 pr1m.1r
orJen. Ei e,ite el &amp;~~uurant Gambrtni;s Que 80
8'l aMlruo t,1ul dd La A venl 1a de S m F ra111:l1co
h, sido oblato de radlcalfslm \S retorma,i. So planta baJ" de e,itllo EnrlQue U ofréCe suire,ttvo &amp;1oacto de eleiraate sobriedad, La planta alta decoradll suntuosamente al estilo lmperto, cuenta con

un salón de banQuetes Que no llene rl val en México. La
Uumlnaclóo es soberbia, el moblllulo elr 11'8ntfo1mo y de
buen ll'U&amp;to y 11 servicio Inmejor able. •·Los chet1t" de c1 ctna
tri.Idus expresamente de F.uropar. son celebrtd1tdes enlamateria y la tnstali.ctón de cocinas est, helhar. cvnfor me, las
más exigentes preocrlpclontb del aoeo é 1.ilel•ne.
La iu&amp;UR'uraclón se efectuó el Miércolt• Último con dos
suntuvaas comldaY Que los oropletulos oeJ Et.t1tbleclmltn·
to ofrecletoo r espectlvam,nte , la bl cteoed mexicana y á
la pr ensa de la cao1t11l, y Que resultUlD verdaderob fe•tl·
nes. Los sei!ores Darlos Airu!lar, Amador CárdtnH :s M. P1t·
raJón hicieron los honore1t con extrema 1alante?fa.

Asistentes fl la primera reunión social efectuada el ju1wes último en el Colegio Militar.
Mesa d~l banquete ofrecido fl los periodistas, en la inauguración del Restaurant Gambrinus.

Fots.

SEM, ILUST,

�~~ LA CRUZ ROJA.- FIESTA ESCOLAR

~W

"EN FLANDES SE HA PUESTO EL SOL"

•

4

Brigada de la "Cruz Roja" que partió rumbo al Norte el viernes de la
semana pasada.

..'

''

Escena durante la fiesta infantil con que celebró el Instltcto Mary Keener su dfa de graduación, el sií.bado pasado.

Señorita Esther Case, directora del Instituto Mary
Keener

·
·
da por Ja compan· ¡a " M uno
- z" en el teatro ''Colón"
Escenas de la soberbia obra de E. Marquma,
interpreta
Fots.

SEM. ILtJS.

�.. - -

LA JUSTICIA TRAS EL CRIMEN

•

--

LA EDUCACION POR EL PERIODICO

1

Sr. Ingeniero Félix F. Palavicini y sus acompañantes en la tribuna de la Sociedad MPxicana de Geografía y Estadística, ante la cual disertó sobre el tema que encabeza esta plana.

El "p11nneau" que reproduce t-ste grabado fué dibujado por un peri&lt;idista francés con motivo del Een!acional crimt&gt;n ocurrido hace pocas semanas en Asnieres. En el dibujo se ve el automóvil en el que huyen los asesinos, y en el mismo se refleja el genda,me que los persigue.
Directiva de la Sociedad de Geografía y Estadística que pr_e~i~ió la sesión del jueves último en la que disertó el
Ing. Palav1e1ni.
Fots. "SEM. ILUS."

-

�-

Sport Hípico y

Taurino

-

"Sweet Heart" y su corredor, ganadores de la copa del Principe Heredero de Alemania, en las carreras
del último domingo .-Tecoac, vencedor en la segunda carrera de la tarde.

1

1

Escenas, emocionantes unas y desgarbadas otras, que ee registraron en la poco interesante novillada del
domingo pasado.
Fots. SEM. lLUS.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="128">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3057">
                <text>La Semana ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3344">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277505">
            <text>La Semana Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277507">
            <text>1912</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277508">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277509">
            <text>130</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277510">
            <text> Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277511">
            <text>24</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277512">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277527">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277506">
              <text>La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 130, Abril 24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277513">
              <text>Chavero, Ernesto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277514">
              <text>Política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="277515">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="277516">
              <text>Gobierno </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="277517">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="277518">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277519">
              <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277520">
              <text>Compañía Editora Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277521">
              <text>24/04/1912</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277522">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277523">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277524">
              <text>2012264</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277525">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277526">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277528">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277529">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277530">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="10165">
      <name>Banquete de Michoacanos</name>
    </tag>
    <tag tagId="1257">
      <name>Colegio militar</name>
    </tag>
    <tag tagId="5653">
      <name>Crónica extranjera</name>
    </tag>
    <tag tagId="6347">
      <name>Cruz Roja</name>
    </tag>
    <tag tagId="29">
      <name>Teatros</name>
    </tag>
    <tag tagId="10166">
      <name>Victimas de la guerra</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
