https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10169/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._131._Mayo._0002012246.ocr.pdf d62ff5d8f114dac17f9920b98d0965d5 PDF Text Text - - -·--- - A!tJE _F9JOGRAFICO. Cabeza de eatudio. NUM. 131.-MEXICO 19 DE MAYO DE 1912. 15 GEl"ojTAVOfi �LA SEMANA ILUSTRADA eanotiers c?anamas .__.oaao....iotellCU4aalwel ■ 41 Rcmem'bn 4e • AAom PUBLICADA POR LA "'9,alli Ulln lllclooll, S. A. . - - Gaenl, Lic. lraatl Q¡yae, Novedades para el verano 41. ralle tle H1181Wt, .... 52.-lláic», O. f.-Allllls TelMIIIS, 485.A,... ,estll, 149. Las mejores marcas ,Ces modelos más oorreofoa 9 eletanfes PRECIOS DE SUBSCRIPCION EN TODA LA REPUBLICA PorUD trimatre '1.80 pago adelantado. N6meroe neltol en toda. la Rep6blica, 18 Centavoa. IIIPRESIONES SEMANALES 4 En el paraíso: -Pol'que las localidades <le abajo U baturro llevó a su hijo al teatro, son más caras v nos harian pagar doy en un entreacto el chico se asomo ble. · al antepecho para ver la sala. * * * - 'l'en cuidado, pequeño, no te caiEn un hotel : gas abajo. -Pero usted me pone en la cuenta - iP or qué, padref una cama y diez pesetas por ella, cuando le consta que, á falta ele 8itio. he tenido que dormir en el billar. -Pues por eso mismo, caballero: y-1 sabe usted que los billa res se pagan á peseta poi hora. EI s,erlodlemo eduoetlvo No tengo la honra de conocer al se• ior Ingeniero Pallavicini, y las oenpaelonea del. oficio, me impidieron escu- ehar la conferencia, dada por ti111 cullo orador hace Uila8 noches en h Sociedad Mexicana de Geografia y Esta4fatica. Pero no puedo menos de .ta~er Uietar la importancia del asunto, y muelo más en estos momentvs en que se feliento todo, ¡,or ~ansa que mi pluma lia de tocar ni nuu en lo mis mini- ,-;,. Ha.y muchos da.tos acerca de la familia que se ignonacido sus hijos. ¿Por qué no lleva-r un registro de todo¡¡ los sucesos importan tes de la vida de su niño? Examino el ALBUM BIOGRAFICO DEL NINO Precio, $2.50. Por Correo, 25 cts. ema. Editor, Enrique del Moral. Papeleria ''L& Pluma Fuente.' ' Avenida tiembre 23. Apartado 5111. 16 de Sep• EL REOALO IDEAL PARA LOS PADRINOS da para la mayoriu, grHn dama (' ll deterruinados momentos, IÍ ,-eces ,;e vlvi rla de tantv recato, de tanto pu,Júr, y sale calle abajo, ó se pvne en mitad \h-1 sitio más concurrido, en busca dt1l pri• mero que transite, para ,·enderlo ~us favores. Y, claro, ai nadie la buscara perdería el tiempo, si no hubiese postores, la mercancia no se vendiera, pero ~omo los hay, 88 vende y bien, y da effta manera viene á las puntas de la plt1m~ la pregunta, de que ¡cómo ta á educai Ta prensa, si cuando es buena, recta, digna, no la buscan, y en cambio cuando es mala y pervertida, se aolleitnf ¡Quién 110 conoce en todas partos, en todos los paises, aquí ó allá; lejos 6 cerea, en Europa como en América, pu• blicaciones que mueren por f:11t., de lectores, y que sin embargo l\ubier.,,1 sido verdaderos elem8'Dtos de educaeióu f. El periódico, interpretando el general sentir,-y todos dicen que lo interpretan á la perfeccióo,-tiende , , incular bajo sus columnas la ,·erda,l bien en arte, en politlca, en literatura, ek., etc., y el que lea el primer 11úmeiro en el cual se escribe bajo el rubro d'3 ¡,rograma ó de propósitos, ó de intencioues, lo que la publicación ~erá, de seguro que ha de creer por algún tiempo, solucionadas por arte mágico, la duda más ¡,rofuuda, la cuestión más ardua,,.. In dificultad más insu~rable. Luego surge el de 8engaño, viene Ja rea lidad á decirnos que nos engaliaron; y entonees, ni hubo educación, nJ nada, hubo el negocio 11ingiie para alguno~, la ganancia espléndida para muchos. Esta mezcla de lucro y de apostolado; esta confusión de negocio y de propagandista de ideas; este contubmui.:,, de billetes de banco, y de págbas escritas con sublimes ideas; lo consiiforo, alieja costumbre, recurso antiguo, des• rle que la difusión de las doctrinas pasó á las columnas del periódico, entrando en los hogares más humildes ~ en los entendimientos más rústicos, y recuerdo aquella frase de Apari.si v Guijarro, en el Congreso de los Diputados en Madrid: "la aristocracia baja, la democracia sube, ¡el pueblo. lee!. . . vida nueva. " Pero , qué leef ... si es lo bueno, lo deeente, lo regenerador, lo digno: ¡ feliz momento en el que la pre~ lle¡(ó á sus manos para educarle] Ma11 si todo lo contrario; hay que negar la eficacia del periódico, y como éste, es bu1Jcado cuando aparece, no como dama recatada, sino como hembra libertina, deduciremos, que el peor medio para educar las masas, lo constituye el p~riódico, arma de dos filoe, por lo genernl mohoso el que puede cortar el mal, muy a1Hado y brillante, el que cercena el !,ble la J•reusa debe educar ,q1ú?.11 !o por lo genr.ra! lto educa, ,quién lo niega f; que •la t,ensa, ese '' cuarto poder del Estado'' leglÍn algucos, es quizb la fuerza más :¡JOderosa por lo eontinua, por lo di1nin, ,JOr lo tenaz, para llevar los hombres y eíaeauzar los ideales, por axtomátfoo Jil7 qne considerarlo, y mucho más en 1clí- tiempos modernos, en la époc 1 r.oo lem¡,orinea. Pero, si un para-rayos mnl éODltrufdo, atrae y no preserva, la l)f'eJl8a en cierto bajo nivel, dirigirla 1le· cierto modo, viciada por miaeriBIJ y alllbleiones, la tengo por intensamente PJIPjudieial, y por rémora á todo propeso, i todo adelanto, á toda cultura; •entina de vicios, orig<"n de corrupcic,•ea, manantial de agua sucia, mio:1 sc,eiedades, destruye cimieut011, y todavia tiene fuerzas para aletear como buitre dañino, sobre las ruinas que amontonó BU piqueta destructorc1. Los estadistas más ilustres, ios oseritoree mis distinguidos, han d9dicado á la prensa pensamientos profundo~, 7 en general, como i dama cuyos favores ee solicitan, la echaron galsuteos, -ée>Jl arte re!Dad9. Pero, ella no ai~'llpre le U dignado dirigir Üadae de ,'1Jl•ll bien. '- todoa euaatoe lo dtstarOD. Recata- hdaf; que la prensa ran. Muchos padres no pueden precisar ni cuándo han MÚICO, 19 DE MAYO DE 1912 Luis de LABBODER. Nfü1. 131 1• LB fotogr"ffl sin a•n-pu IN II Un c1entilko francés, el profesor Lippman, trabajaba actualmente con el fin de producir un nuevo método fotográfico, según el cual será innuarie el usar los aparatos fotogrüooa corrientes. Consiste el lluevo procldímiento en preparar una placa eenaibi• 1-izada y cubrirla con un gran n<unero de glóbulos pequelios de cristal li otros material transparente que sirven de ~entes. para recoge~ los rayos de lu que nene~ del obJeto que se va i f..1t?grafiar a la . plaea. ,Do esta manera.,. ea_d~ glóbulo con~tene. ~ retrato en nnn1atura. del obJet? 1nd!eado, hl eó mo se vena e11te obJeto s1 ead!' uno de los glóbulos fuest• romo un 030 huma, no. La placa se revela de la manera • o. rriente, eambilndoso luego por medio de un baño adecuado. El negativo flaal \'iene á ser un transparente que com bina en sí todos los retratos \'i>Jt311 on fa multitud de glóbulos en una unapn que presenta el objeto original fotogra fiado. l!:l efecto que se adquiere d:1 tal suerte es maravilloso. Visto el retrato desde un ángulo resulta que tll objt•to pareéc muy distinto IÍ. enautlo s.i mira úe11de el ángulo 01,uesto. :-:ii 1•1 <>bjeto e8tá vculto pvr un árbol-como ejemplo -desde otro punto se puede ver clara• mente, tal eomo 11i se mirase el ¡,aisa jt• original. La teoría en que ee basa este iuveu to es, en verdad. interesante; pero ofrece grandes dificultades en su realización, á causa de la pre¡,aración de fos glóbulos de cristal-ó de cualquter otra substancia-para cubrir la placa. Ya hlin adelantado los trabajos lo suficiente para demostrar que la teorta es correcta, habiéndose obtenido resul• tados magnllkos cou una serie de doee lentes solamente. Uierto iudh·iduo que babia eompues to dos sonetos para dar los días f¡. uita ~eñvru, fué IÍ t'onsultar á Quevedo acer"ª 1lel tÍ1érito literario rle ambos, pari1 saber cuál sería el que deberla entre gar. Tomó Quevedo uno de los son~t01, y después de ·leerlo, lo devolvió diciendo: -.cintregue u,,-ted el otro. -¡Pues cómo-dijo el consultant&si no lo ha . leido usted 1 . ..:.Es que no puede ser tan malo eo. mo éat~o\tteetó séeamente el poeta. �LA SIIMANA ILUSTRADA l,A SEMANA ILUSTBADA Cuartillas frívolas. UN IMPRONTO Ese II impromptu" de Rubiui;t.ein, ¡qué be1lo y qué noblemente barmonio¡¡ol Como tus blancas manos, sabias en el amor y en el arte, han sabido desvertar el alma encantadora del maes• tro, alma rítmica, dormida en las notas • del pentágrama, como nniJi Bella Dur- miente Je un bosqu.e i;agrado que es¡lC· rase sólo la magia de tus manos para abrir los ojol:! regocijada! Los mú:::iicol:! son máiS afortuJ.NdoH que los poetas1 porque aun cuando mueran, aunque HU nombre se eubra con la couiza del oh'ido, dejan en un papel y en uuo1:1 garabatos, todo su espiritu, todo el nllmen hecho notas, notas dormidas qua revivirán cualquier dfa despuh; de muchos años de ;;atalepsla, cuando unas mauos e-Yocadora~ se vosen como ma- riposas blancas -8obre el teclado. El pot>ta tlejará sus versos y "no morirá del todo." Pero la.s palabras. ajadas ll muertas, no tendrán la gracia gentil del movimiento, el ritmo jm;to que re• clamen, la gaUartlia de una figura d11 baile, esa maei:itría necesaria de exvresión1 que es música, que entra por lott oídos, que está en la voz y en la intención del autor y que pocos ó nadie encontrarán nl hojear el libro, del qu" se escape, acaso, un aroma. muy vago de flores marchitas. ¡Qué bello el "lmpromptu" del pia• nista. alemán! Bajo el encanto de tu<J dulc~ dedos prestídigitadore<B, las notas van pasando en lenta. procesión 1 dóciles, exactas, deja:ndo caer,--Ofelia s mela.ncólicas,-pétalos de rosas blan· cas. El '' impromptu'' es un monólogo, dices tú. Y es cierto, pero es un monó logo que escucha la amaóa del músico, es un parlamento que pudo convertirse en diá.logo. Mas como ella sola• mente sonreia al escuchar a1 amado, fué monólogo, á menos que tenga un valor 'Prosódico lo que digan los c,jos de 1o!I enamorados. El músico ha d.ieho en esas fra~% barmonio-sas todo -su amor-, solemne y grave, sin arrebatos pasionales, siu fiebres súbitas, un amor para dec~rse ju'Dto á una fuente que lanza perlas liquidas al espacio, cerca de la Alameda, dormida bajo las luces violetas de un crepúsculo de la tarde. Esa música deja 11.t\.8, suave lasihvt v nos sentimos satisfechos, porque aúO. euan-do se adivina un punto de tristeza, esa tristeza es noble, e11 la tr;ste~a de una remota desp&d.ida, ·wal v~z m~• nos; ea pre1:1entimiento de algo inde finible, pero que nos produce un.'J. Yaga Inquietud. ¡Por qué te pones ,súbitamente seriat ¡Oh, locuela mial No se puede pronunciar junto á ti la ,palabra. "deBpe• dida,'' ni hablar de presentimientos, porque se nubla tu frente y tiembla en tus ojos· algo como el trasunto de un:t ligrima. El músico no ha hecho más que reproducir un astado de alma constante, ~mperecedero. El que ama, abriga siempre un temor por algo descono• cido, por eso que nunca ee vé, que ea impalpable y que puede abatirse sobra el ser querido euanllo menos se espe1·e. De!!graciadameute, ó más bien feliz l'n.rla,arre<'ife esconde nna ntraceión, ca mentl:', Wniendo en cuenta los beehos da enerncijndR, un a~alto, eada prado · posteriores, ~bre,ino al poco tiempo Uoriíl.o, un áspid veneno~o. Yo sé que lle estar terminada In instalación, una puedo perderte maña.n:1.. Ho:• mismo. gran tormenta, que no sólo destrozó t Quién 1medc decirnos lo que el desti• Í\ lista por completo, sino que se llevó no eiego nos tiene reserrnrlo? Nadie. íntegro el banco de arena. Lo que el músico dijo eu una bellJ Pero no por esto desmavó Ediboü. página, lo pensamos todo~, lo escribr.u 'Había. vislumbrado la poSibilidad dí! los que saben, lo sienten los que aman. sah·ar la industria metalúrgica de los Es ley. De otro modo, ,cómo seria <lu1· Estados del E8te, que iba declinando ce la posesió~ ."!ome?tán~a, el. abra.za rápidamente, debido {t. la pobreza del eupremo, el 1dlho nustenoso, si tuv1é- nuneral, que contenía una cantidad dr ramos seguridad de que todo seria eter- Jti&rro insuficiente para peripitir su tra no, de que esta.ria. al ale.anee de uue:· ta1p.icnto por -los métodos de que en· tra mano, do que pasariamo~ etios mt- tonces so disponía. :Muy pronto forn1U nutos de oro, como bajo uua intermina- ló su plau de acción. Émpez6 utilizanble mañana de so1t do el l_)oder de atracción de ese mint>~te~ignémonos C?n nuestra co~dición. ral !!obre la aguja tmantada para. hauer :Mi vida es ariµomosa porque tiou,e tu una ex.p1oraci6n en gran escala 11or la~ voz, y es luminosa porque tiene tus regiones del Este de los Estados Un.i• ojo!!, ! ~s 1¡aradisiaca porque.. eres mi dos de Norte. América. Para esto proEva JOVla~ y enamorada. iQue rob se Yeyó de aguJas imantatlas, especI,·tlpuede pedut mente dispuestas, á un verdadero ej~r Toca. Volvamos á. Rubin-8tein. cito de ayudantes que debían anotar con cuidado todas . las indicaeiones de José Luis VELASC O. llepúsitos invisibles del mineral. Esta exploradón dió como resultado el hallazgo de inmensos depósitos de miueral, invisibles µor supuesto 1 puei:1 su uresencia. e~taba indicada únicamente 11or la aguja imantada. Ayuclallo por nn sindieato, adquirió La fecunda imnginaeion del gra11 una extenr-aión de unas 6.000 hectárea.,, Edison no se ha circunscrito al cam- en -las cmiles calculaba que exi::1tía. mt• po de la electricidad, como muchos lo neral suficiente para. proveer de hierro creen, aun cuando los inventos que ha durante 70 años á loli Bstados Unidos, realizado para el aprovechamiento de auu tomando en cuenta la exportaeión. esta forma de la onergia, constituyen Pero con el mero hecho de ballar loR un timbre de gloria suficiente para con- yacimientos cJe mineral. no estabR re· quistarle una celebridad imperecedera. suelto el pro'blema de la explotación. i...ay pocas ramas de la mecánica, en la El mineral se hallaba en forma de veacepción más general de esta palabra, tas, en las rocM ele! suelo, las que era que no hayan sufrido el impulso pro- necesario pnh·erizar para poder utiligresista de-1 genial inventor, cuyos des• zar su separador magnético. No quería cubrimientos han sido suo-eridos b mt1- recurrir al empleo de la dinamita, por• cbísimos casos por hecho~ ó cireunstau• que lo conceptuaba demasiado costoso. cias insignificantes al parecer, pero lo admitía únicamente para el desmemque para Edison han sido suficientes bramiento de la roca en grandes b1o• para plantear un problema. lo cual ca- ques de 5 6 6 toneladas de peso. si implica su· resolución, dada la exComo la. maquinaria que se emplea traordinaria organización de su cere· ha hasta entonces no permitía el mab.ro excepcional. nejo de Mtos grandes bloques, tuvo Es lo que ha pasado con la metalur- que idear y construir toda una serie gia del hierro. Una circunstancia in- de máquinas: ~rúas, e~cavadoras mons· significante, la de haber observado du- truosas, machacadoras enormes, etc. rante uno de sus paseos á la orilla del Bien pronto empezó á crecer en la ·mar, una cantidad de arena negra, bas- soledad de las montañas ,ma nueYa ciutQ para revolucfonar por intermedio dad que fué bautizada <'on el nombre de Edison, los principios y proeedi- de su fundador. Edison City se convirmientos ace.ptados en una. de las lndus tió en un centro de actividad febril. trias más antiguas, la- de la meta1urDe trecho en treeho babia instalado gia del hierro, y echar los cimientos d" ll. los costados de las lineas férrefl.s, ex• una de las mhs colosales empresas in- cavadoras enormes á vapor de má.s de 100 dustriales del mn.ndo. toneladas de peso, que daban un reflComo llamara la atención ele Mr. dimiento de 4 6 5 toneladas por miuuEdison esta color:ici6n anormal de la to. are-na, llevó una muestra á su laboraPara separar el mineral de la arena, torio para. hacer su anilisis, e1 que pro• se deja caer el polvo por canaletas ver· bó que la coloración uegra se debia á tieailes, donde loo separadores magné· la presencia de un óxido magnético de tieos, que constituyen la base del pro• hierro. cedrmiento, deavian hacia un lado las Se le ocurrió á. Edison que podia particulas del mineral que -se va aeuaprovechar la condición de ser magné· mulando en depósitos inmen~os com· tico este mineral, ,explotar el banco de pletamente libre de arena. arena de donde hab~a .sacado la mue~Ya en este estado, no queda. más tra, sep~rando el 'lll.lneral. de la arena que mezclarlo con una substancia aglupor medio de podernsoi electroimanes . . tlna.nte para -poder darle· forma de laSus primeros eu11ayos 4i-~ron resulta-do, · üri119S ~xigi®', . ._.Pl,U& la alime:r;i.t!\eibn sati~q.etorios\ de loa altos hornos. ... Edlson pulverizando montañas Al ma,gende loslibPOS Para. ' 1 La Semana, Ilustrada..'' Uno de los ,escl'itores modernos que Je.o eón más- placer es Petlro de Répide. y una de las obras más donosas de su prP<'lnro ingenio -es "El Madrid de loi1 Ahuel()f-i. 11 Con arte de taumaturgo desempolva de los viejos archivos las rancias leyenrlas, para. mostrar con maestría sin igual, la galanura <le sus man.olas y l'hisperos, la picardia clásiea de sus vi• llanos, algún gesto .de sus artistas ó el ademán altivo de sus próceres. 1 ' Esta casa guarda más <le un siglo de peca.dos. Bajo los teehos de sus apo· sentos se hau dormido párpaUotS de mu• ,jer. Sueños de mujer, sueños clo dolor, Je remordimiento, sueño8 dl.l esperan za de ,~ofrer :i pecar tal yez. Sueños de Di·doa, cuyos ·Eneas no volverían más, pero iüempre ,esperado:::1 1 porque en el alma de la mujer. alma jardín de eternas rosas, la ilusión es inmvrtal.,, Cercano á la puerta -O.e ·Toledo, había. antaño un piadoso refuo-io para 0 mendigantes y menesterosos. Entre la turba. hampesca qu,e gener·almente se acogía al sagrado albergue, resaltaban dos cojos, insignes por haber perdido sus sendas piernas .en la batalla. de LJpauto. El para¡·e aún se llama La Cuesta de los Cojos. Cuando llegamos á él, Répide, olímpieo, hace un ademán evo• cador abare-ando el á~bito, y exclama: ",Muchas tardes alargábase basta es· tos lugares wi hombre que bajaba. h t ¡ f ¡ J M a a.s a ueras < e a. puerta de Toledo, viniendo del convento dae las Tri nitarias, que se hallaba-en la calle del Hmnilladero. Este hombre, que andaba que.do y silencioso en obscura ea.pa. &!'rebozado, y con amargo gesto de ironía ,en el semblante, llamábase don .Miguel de Cervantes Saavedro 1 y tu ruaba por fin de su patieo aquella 0ues· ta de los Cojos, sólo por ver á los de Lepanto, que habían sido en tal jornada sus compañeros do combate., y á ellos iba y en sus manos ponía uua limmma si podía, y en sus oí,los unl\ discreta frase. Y -de estos sus camara• das ~e un día , escribió él aquello: por pre.mio de sus fatigas les quedó el sol y J.a Huvia, y la <'aridad si hallaban quien la. ejerciera.'' La hidalga figura del manco inmor· tal, tan bellamente evocad,a, persiste largo tiempo ·en mi retina. Del Teatro [xtranjero LOS HEBOES EN ESOENA El fra..:aso mal encubierto de autor tan mimado eomo Donnay viene A asenrar Y añadir una nueva ratificación ~ cierta verdad que siempre tuve por mconc.usa. Donnay, tan querido en la casa ha estrenado "Le ménage de Mollére" en la Comedia Franeesa. Los actores llegaron al estreno mal predispuestos por los ensayos; en el general, los litera~os eonfirmá.ronles que estaban en lo cierto, Y el público, en el estrenu no fué de opinión distinta. ' omo ,ue urna que encerrara viejos aromas, frngancias de leyenda brota:o. Ap,a;.rte, ~iertos ineludible& equilibrios .. d 1 b' de la cntica y algunas atenciones te11 e es tde a ocosas iJa e p urna. 1an sa i·d d b ra, hviejas. dora lll, as con la obra, por ser vos quien Yo soy amigo d-e lo añejo, con tal sois," la nueva comedia del ilustre 1 b · l áf d l t· autor se ha malogrado totalmente· e e que ªJº ª P .ma e iempo, pue• aburre al público, y los técn1·cos ven' da percibirse un poco <le belleza y de arte. Como ,el poeta, sólo en. ella.. u.na labor meritoria por "amo cl justillo y el jubón de rasoll lo concienzuda, pero que ha producido y admiro, á pesar de sus crímenes, la un sér e.xa~giie, sin in<licios siquiera trágica gran-deza ,de los Borgias y de de esa vitahdad que tal pujanza. llega los MMicis. Entre mi abolengo debe á alcanzar en las obras maestra1:1. haber habido algún capitán de los Ter• A mi entender, siempre ocurre ¡0 cios de Flandes 6 algún soldn.do conmismo euando se elige como tipo cenquistador en Indias, y acaso por atatral un personaje conocido-sea real vismo, me cautiva la lllanera como .Pe sea imaginado-y amado ya de an~ ' dro de Répide, levanta de la huesa a temano por el público. los Reyes y Magnates de antaño. y 0 ¡1..,,ómo presentar ante los franeese.,; los he visto al conjuro -de sn pluma. Y en la propia "Casa de Moliére," u~ evocru:lora, pasear sus opulencias y la· Moliére que viva. y convenza ! ,No llacerias, por las amplias galerías de lo.:. va cada asistente 11n Moliére suyo donviejos palacios; esas enormes casonas tro de sí, por él creado según los dato11 que tienden al sol su grand,eza alirroque acá y allá recogió, y querido por ta, y que él aupa levantándola en vilo, él ,como cosa propia T Pues este Moli&e 1 con la potente palanc.a. de su prosa. la íntimo scr{I. preferido siempre al Mu· pidaria y austera. llére que le presenten, siquiera sea ésDesde el prólogo, el autor se ensete el auténtico, y aunque el eneargado ñorea. de uno, para mostrarle á. su arde la. pr<>scntación sea Mauricio Don•. hitrio, lo que á él le viene e:n. gana de * • "' nay. su bello Madrid. Amigablemente motoAl regreso de mi viaje ideal á otra, ,No nos desilusiona en la vida. ,que ma d-el brazo y me dice, invitándom-, edades, quedo histe. ¡Pero no impor- nos presenten á. un gran hombre'f ¡Esn viajes de misterio: "yo -amo ,el al• tal Siempre me ocurre lo mismo cuau- te es Fulano! ... -decimos d,esencanta· ma nocturn-a ,de las C"alles solitarias, y do saboreo un libro, en el cual baila dos.-¡Yo lo creía más apuesto! Yo en la alta noehe, mi sombra es la úni- solaz y esparcimiento ,el espíritu. Me me lo imaginaba con más fuego en los ea que quebranta con su paso la sol-e- descentra el choque brusco con la rea ojos, más grande, más dominador, mAs dad. 11 Edad burguesa. Y. la realidad es de- rle -0tro modo. •• Nos internamos entre el boscaje de masiado ruda, cuando se retorna del CoRa idéntic-a nos ocurr-e cuando vela Moncloa, ese Trian6n .Madrileño. Un lejano país del ensueño. moll hechos carne á los héroes en esgrupo de da.mas trinnfn en e1 jardín. Yo te aconsejo, lector, si tienes al- cena; choca Y lucha lo que vemos con Répide habla: ma -anhelosa de ideal y te p},acc huír lo que nos era familiar y grato, y en "La más gentil del grupo, tuvo •lcl e.strue;ndo aplanador de la Urbe, la batalla esto vence. lltif'do la otra. noeh-e, al oír des-de ,el ,que 8igas la misma ruta que yo seguí: El héroe teatral, para convenc.er y ~agrario de su alcoba.. una. saeta de la es ,decir, de e.ualquie1· modo-el fin avasallarn~, ha de ser er,eado por el Ronda. tlel Peca.do Mortal. Sintió a.e- justifica. los medios-te hagas del li- mismo autor; es preciso que no t,uvi,é seos de fr á ha.ce!' vid-a eremítica en hro y vivas durante dos 6 tres horas, ramos de él anteriores noticias abur.las cueva.s ,del camino de Alcalá, junto' la vid•a intensa. que de sus páginas dantes que nos le hayan permitido re· al Abroñiual y fué á consultar el ea• .adustas, surge vigorosa y arcaica. construir á nuestro modo. so con laQ b~ato. Clara. Pero al sal;!' Pedro de Répide es d-e los escritoEn el libro ,no ocurro tal, pues al leer ele c:asa de la iluminada, sintió llena res de más substancia entre la moder• quitamos Y ponemos cuanto nos viene de ternura su alma madrileña y go- na falange. Es de nuestros días, á p3· en g.a.na, operación que en -el teatro no3 yesca, y fuése al encantado jardín, sar de su estilo Cervantesco; porque imposibilita 1a presencia material de donde la esperaba como á una. mu· ha sabido verter el vino "añejo en la figura, que esté. alli para. imponersa, nuestro divino señor ,don Francis- .odres ;nuevos." Logra "manifestar -nos en cada. momento enojosas TCeti• co de Goya y Lucientes.'' eonden.sando,'' esto es, decir mucho ficacion~s. Ya estamos en la c•a11e del Rosal, en pocas palabras, ahorrando atenHe aquí por qué no han servido nunfrente á un palacio, también de mis- ci6n y esfuerzos a.l leetor, que es co- ea <le mucho en el teatro, ni Julio terio y de leyenda. Es J-a casa del Pe- mo quieren Guyot y Oener, que se es· César ni Beet~oven,. ni Dou Quijote cado :Mortal. Más de una. vez, damas -criba. Su prosa trauspare.nte. severa., la :Mancha m Mo:hére,. Y, en camb10, pr?'leeres se guarecieron en e1la para pulcra, suena á hierro. Por eso la e.m• el !ey Lear, los princ1pes Hamlet Y pecal', 11 de un modo -discr,eto y lo más plea él para contar, con la serenidad· Seg1sm~n:do Y el. alcald,e ,de Zalamee., honesfame-nte posible.'' sonriente de un abuelo, bravas histo- han or1,gmado obras a.sombro y honra El eic&rone, qut> torio lo sabe, susu- rias de otros tiempos. de la Hum~'\.n.ldad. rr• á mi oldo: JAVIER BELTRAN. ANTONIO DOMINGUEZ. e , ?e �LA SEMANA ILUITJUJ).A Cr6nlet Eitranjua La próxima. conferencia de los Emperadores de Alemania y de Austria.-La. • excelente salud de Francisco José.-Vida que hace.---Los tres ministros principales de Austria.-Días en que son recibidos por el Emperador.Cuándo recibe á su íamilia.-Horror del Emperador al terciopelo.-Se robustece la Triple Alianza. }>arece ya co.,a resuelta qu~ á ~u va• so para Corfú, á fines de Abnl, el Ew• p~rador f:uillermo visitará al anciano J<'rancisco José. También se cree que emhauará en puerto rle Italia, no.1de será saludado por el rey Víctor Ma11111•1, t0<lo Pn honor <le la afirmación ;y mantenimi,1 11t~ ile fa Triple Alianza. Con ocasión <le la entreYista ,le los dos l'Dl)Wl'llrl,m•s, ~t1 habla ele lo exc"lente que rs :ihora b salucl <le Francisco José, que le perruit.e hacer su vi?a orrlinaria. Y clecir su Yilla orclinana, ., tratándo,e ,le rste monarca, es hablar rle la enormr lahor que se imponr, qu.i no le deja 1111 minuto libre. Apenas ~e ,•oncihe In n•~i,tpndn de estr anciano, que Ya :'t ,·umplir od1enta y clM años. Para saber lo qnl' tr:1baja hay que ro• n()('Pr el emplro qnA hace de su tiempo. F.! em¡,Pra,lor ~e levanta á las 4c «le l.t maiíana, ,. des<lfl luego se instala rn sn ,!esp:l!·bo pnrn rnternr~e <le los ,locnmentos que espNan sn firma. En Austria hay tre~ ministros que pneden llama1sP de la casa imperial, porque • son comunes á los dos paíó!l)S unidos, que son el del Exterior, el rle la Guerra v el ,le Harien<la común. El del Exteri~r ,lehP <·onfp.renciar al menos clos vre.e, á la spmann cou el emperador, i;,formán,lole do la marc-ha rle la política mun<l\al y sometiéndole los informrs prh·arlos de torlo~ los diplomátieos. Tamhién el d«:' Hacirnfüt está rn continua rPlar·i{,n eon él, ~- más ahora Ir somete torlos los asunto~ rrlativos :í la Bosnia y ller1.1'~ovinn, rl<' la ru:i 1 ¡,;¡ 11<lministnulor. •ro,lo ,,llo no excusa las visitas Í' informe;; ,\PI prPsidl'nte del f'nnsejo y ]M uuev,• ministros :ltlstriaPos, f" igual núHlNO .to ministros ,le Unngría, r¡nr endan sus drcrl'tos y muchas ,·eces vi,·uen á esta eapitn.J con el fin de dnr rxplica<'iones p«:'rsonales sobre los asuntos al rmperarlor. Se calrula que pasan de sieto mil 1011 documentos que firma ¡,ara los dos rPinos c-n asunto11 civiles. Despué~ viene el secr!'tario mi-litar, 1"rancisc.o José exige ser informado pe!'6-0nalmente sobre todas las cuestiones que afectan al ejército y á la ma rinn, ~e hace leer los informes de los jefr~ ele los Cnerpos y ele los agregado~ militart>s, y examina todns las propue~tas de ascensoo y rc-compensas. DurantP Psto~ últimM :iiio~ bahía dl'legado en rl :~rchiduquo heredero el examen ,le la IR hor ilel Estado J,{ayor; pero <IA11de la lnf'ha de su jefe 1•011 el clifunto A nenthal. ha ,·uolto {t rnrar.g-:ir~P ¡ Pohrr )iarín ! ¡Cuímto acíbar habrí. {, :i\J~azar la carrera de las arma,. h11 ,i,1o. ~e;rú11 rumore', ura ilecepd61 en ,u alma! ¡X o ,r perderfa nada si h au,oros:1. Ella .-,;taba ennmura,la le U?l r¡nitar:t'l ,1e cnmedio! ¡Así rlejaría d,i :11n1ll'rho, u¡,uesto y ga ¿-, ape!litlauo ,utrir! \ goclón. Carlos FERNANDEZ BENEDICTO. LcJ estaba h•vcn lo v me ,·e,:i,tí:1 :"1 ,\ lgoi16n era blando. ~~ e~ponja ha creerl11. l>1 1ro, ~ 1Dio:s '1nio, c1Jmo '-"'-"rl• •·on fadli,la .1 al oír las palnbra5 tierbian los tirmpos! ¡Quién '1,1bía de ¡,en• nas ,. amorosa-; ,fo )larín. la hov '· Z:1..ar r¡•1r nqu!'lla mudwchit 1, ,!e J1;1,·ict•, patiÍla;" pero ~omo no hay féli,•i,lad •·bata,; -:,- ,u,·ias, 1111 poco • ~ ,.,11n·1 y ~omplPta. l'l ha,la ,le la a Jyrr,idaü de··amaleur.•·• c1e las cha,·,l,t111<t:1•. ll•!· jó he Lula ÍL nne,tra '' h~roa. · · con ~u :-;o.,• ~•t<'r 111t tipo Lle tau difícil fac;-a~e cí ~cr nada 1nPno ., qth.: L:11 l c.1bC'~ gratuita intromisión en sus asuntos tura ,·omo el Oswal,lo ,le '' Los Espt'•' cilla rPYoludonari:t ! ... a,norosns. tro,," LlurantP tr,:,s act,Js lnrg_os, silt Peru ha.,· <¡Ut' rrn,lirs.i 1111•" la ,., i1 >1111 Lu1•a~ .\l~o,lón, p:i,lre ,1,,: futu,len,'.Ía; 1,i~u ,·Jaro Ju ha di,·ho uu 1 ,:1- ro 11<> )[nría, y con peor genio r¡ue u•1 titubear un solo instante, sin oh·ii·tr rio de la ea pita L "La sciinritn )!:nía huli do;; ,le e,o, chatos, sl' le metiú en los mús esenc-iales detalle~ de ext!'r('1 Jie•·rera. alias '· La 7.ap:ltilb. ·' 1lim'- h1 r~hez:i r¡uc la H..rrera no haría hn,•- rizu1·i,ín (lt> la eníerme.1atl que allí •~ 11u•iro ,·ariiioso rlc Zapatu. ~,, L:1 lan- uas mi)!:is ,·on A'g-01lo111"2to, y ,leeidiii 11res,•nta, y ¡,uirlar,e de no faltm- para .1ad!J á h n·,ue!ta. f)ía~ pnsa<loti, al 111a11 hn- á ,;,te <11 ra\idud de mancd>o t,,.lo ello al m~s ri~uro~o Yl'ri,nto pafrente 1le trr,tientos ho!nbrc~. entró en ,le hotic~. :"1 una farma.-ia que e•1 .\'l· to ú;;L.:o, r•s a lg-o e~ene l:¡lmente difíci!1 el ¡,ueblo do (io me ac1ll'r·h1 l'I noru- ,lo~utin po,. ía una me,:zo-soprano, pri- que s,ílo pue,lc exi;{irse á. los gra1, le~ artistas. :::i hubiésemos tle ute11ernos hre), ,·ausaiHlo h1 clesol:1 eiúa J •,ril·:.111- m:i se¡nrnda ,,e A 'godóa p:idrr. dJ ile la Yirla al jefe político. !~l rn~ ---1.·ehu partii',, L·on e' c·ol'ai'.cín c,tr'da•n"nt,, {L lo q110 rxig-e la ju~•¡. La mnNtc ele éste ocurrió ,le• la ,i- ~,art,,1 J Pº'' el " fri:ni•nto. ,. e1,nsor- ern. y¡twho tc11'1ríamos qne pe,li1· al se- . nor :,ii11ioz, r¡ne hu teni·lo la dehili.fa,l ¡:uie~.te rnaoera: A la entra,la le la .Je.¡,,, titular~<' único ilitfr11Yete ,le lhsf'11. fatura Política. en el su~lo ~ú n-ía•1 ,•11 lwjns suelt:is. r¡u·• (!, br·nos con,i,1,•esp11,·dila, pa_jas. '' L:i Zapatilla'' exrar antoriza,Jns por l·l, por hah~• ~aliclam-í, diri;.(én,1o,c al jcfo ¡,olítico: do di! la 1·onb1l11ría ele ,u teatro. ¡,~ro .. 1>: ', 11níiume allá esas pajas.'' El cino no J10uen1os' tomal' en sPri,1 senli''ta,lo fo LCi 1uario se ne!!ó :.í obedecer la , to ja:th• ¡,,itnlan,·ia. ¡,orqul' sin ,¡n•'re;onh·n, y ento,.s:c,; h · ca'ic•illa man,ló :t~u,len ÍL nuestra memoria ¡,., 1.•111. fusilarle. !,res ,lo Zaecnni, Rnggeri, :'lfag-;á (muer¡E~ el ,·olmo, matar :1 1111 homhre p()r tu ni). qnP nos ohlig-an á tlescubrirnos -1ma i1•signifieancia tomo <'~a! rPSJ 1\tuo~aHH'nte á ~u sc,la C\ºOt!1ei :j11, Uste,le~ creerán sin cl11tla que la l fo ,,t ,¡m'rPmo, ,,,r in,lul:.rentes imerpretan· rrera ha tenido y tie'lc instintos ~an,lo la ídt•a .Je! señor )luiíoz. l'll rl 1:011::uinarios ... ¡ ,·ei·ua,H • •·Pp.o ,le qnE" pretentll' ,er él el únie-1 <Jne los tenl!a es mur posible; 11ero ado1· e~paiiol que se atreYe con Ihsen. que los harn tenido, lo nie_!!o rotunrla- , aún así habremos ,le re~ortlar h mer.,e. porque yo, aunque lll(' estó mal TallaYi, ,•uyo nomhre hemos visto c1 el lt'<:irlo, tnYe el gusto lle couocer á tu,lo con elogio por la crítica e~paiiola,unfstra heroína en los "blandos" tlía, t ,in ,lar mús importan u] a,rnnto. de :a infanf'ia. ,,1. "' -.:.i ) prrfrri11ws pt'n~ar que ha ,i,fo únicr.• .\farin, como la llamaba su mamá. 111l'1ltc affrn <le r~rlame el 1\10 lw ob:itrní.:i. el rorazón tan tlelicado como un '' hiod1i." ?\ o po,l!a ver uu dolor, un Yando en -11 ,lma e] ren1erclo ,ll' )fa- gndo al srñor )luñoz á proceder ti,, tal rnirimieato. sin ,lerramar abuadanteQ rí:i, ~- en !o~ bolsillo, un rizo ,e<1oso de mnnern. Sin !'mhargo, como la ,rosa es mús ~cria !\grimas. Era nerviosa, sensible, algo la e:ibeilera de su ama<1a, un botún tlel ~u-·ia y Yerrluderamente golosa. ,·or¡,iiio y u1111 t'• ,a ,lel ta-·,ín del za- •lr lo qne á primera Yista parece y ,~ouJtp .. nndo que en una tarclc del mes pato •ll'rl'cho. Yiene una vez por toi1as fijar unestro ele Abril. se ,Jesnwyó porque el perico ;l'oa c¡ué ,•ntJ1,ins:no be.saha la tapa t·riterio, c,pnamos la sl'gunila repr~ile sn madre empezó á padecer intem- eu los momento, <le mayor congoja! srutación <le "Los Espectros" que, r•esti,·a nentP un ligero dolor reumáti,,o La Hcrrerita 110 ,abía una palabra ele según se anuncia, hu ne efeetnar,c nn• en una rh' las alas. ¡C6mo llornba en- la sPpara(ión. ¡,ero tan pronto como tn- tl' 1111 t•onrnrso respetable de méaieos y tonce« la hoy ea\Jerilla, al ni- que el YO notieias de r¡ue ,n no,·io 5C había :ihogaclos. ¡,;na emitir nuestro juicb r,,.br,' perieo 110 podía ahuecar el ala! !'Ynpor:Hl<>. juró venganza y prometió ,lrfinitini acer~a drl sefior )Iuñoz, coEra sencilla. demócrata. aunque era soleurnelllente. ante una. imagen de mo intérprete ,le l\Jsen. no ,in liacer ll"a ¡]p,ahoga,la por ~u positión, le ~u~- San Uerinelt1o rl In,·asur. que el pa¡,(. rnu,tar ,¡ior ahora, que nos ~orprenele taba ,te acerrarsc .,· ,jugar eon los ni- ,le su idolatrn1l•1 ,,e la~ había de pagar. ~- mucho, que preten<la tenerse á los ños inferiores ;', ella en clase. ¡Dic:lto y hl'eho! A¡,ronth:inrlo un seiiores abogados eomo autoridad en En una ocasión, sin demostrar la ,lía t1e ti:rnguis. comprí,, en bastantes' PI asunto que ~e desarrolla rn "Los menr,r repul,ió11. estn,o ~aborean,lo buen:ts ton,litiones. un traje r1e tharro, Espectros;'' nos explicamos, sí, el te~un ._:,,licioso pedazo ,le t·hidc que había un 11i:1chere 111,•lla,lo. nn Luno y una timonio ,1e los· mé11itos, J1"r tratarsA ~ido rnastirn1lo antes por el rabo lle s~ silln ,le moutar. tle nn caso patológico, pei'T', nunca el reuo, y seis amiguitas suyas. ..\1 día ~iguiente, nmazoua en un ¡io- de lo, señores nbogados, por lo demás, ::-a-, padres la i,lolatraban; era •·on ]lino, )f:tría Herrera, ni frente ele tre:;- mu~· señores nursfros. elln, obe,lieute y eariñosa. rientos hombres, man,laha colgar, desQ11<'1ia euten,liclo qur !tablaremos l"n ,1ía. me decía el autor ile su~ pué::; ,le haberle lija,lo la ternilla de ,le "Lo~ Espectros," después ,le la seilla~: '• mi hij:i es nn ángel, no tenemos la 11ai-iz. fl ,u suegro, del ín-bol más al- guncl;i, rrpresentacióa, autitipándono3 que repren,lerla ,:asi nunca; prescin- to de la ¡,laza lle! pueblo. á .Jt>tir que no nos e1nociona l'I trabajo <iiPn110 <le 11lp,uua, e:xcentrieitlacles que .\ 1 caclánr ,e Je eneontrú, en un za- rlel seiior )[nño;r, en la ohra de Ibsc:o. tiene, como ,on, pintarse lunares ron pato. 1111 papelito que 11ecía fo ,iguien- Preferimos Yer!e "En el seno de la '' bc,la'' ? querer behrr agua por las te: "Ya que tú me ha~ privatlo del mue1·te." n;,riees, es más inofrnsiYa que un cana· cariño de mi Algodón, ~-o te priYo á rio. Tiene las itlens má~ santas que sCl tí rle la vi,la. <le•graeiailo. A falta de rspacio, Ya~·n un aplau¡,u.,t1e nste,l imaginar. '' so ¡,:n:1 los artistas y In Empresa del Tuya, afectísima y :-;, S.. )luría. ITenera.'' l'rin<'ipal, por su manera ele hacc.>r y ¡Qué lf'jos rstaba el pobre seiior lle De,tle aqnel día la pobre mudia,·ha montar "El Soldadito <le Chocolate." im¡,oner que pa~ando algunos año~, sn h"ja -~ habh ,le ,·onyertir en "hé- rerorre •in (lP,r·an~o 111,.,que'I y '1wnta- C'omo rrilneciún al género •·hi~o, no iias, husc:rn,lo )n mul'ftf. ~omhatiendu pue,le J•t'•lir~e m{l•. roa! '' Manuel HARO. Lo que ba oblif!a,lo á )[arí:~ ITerre:·a (·on ·lo,, fc,Jer:de-. INTIMIDADES DE UNA CABE· LA SEMANA ILUSTB.ADA de la taren. No sou meaos tlo cu11tru mil <locnmcutos relatirns á Onerrn •JUO firma al año. A lo~ as1mtvs ¡,ú\Jlicos ~e añaden los 1le la corlo v la familia. }t~I mavordomo mayor til'n; or,len de hablar con él cinco YecC's por ~emana, aceren de los asuntos interiores <le Palacio. Hay, además, un director general del patri monio privado del emperador, que no hace nada siu consultarle, y euéutase que el movimiento ele operaciones ,le ese patrimonio que ase iendc á vari,i, centenares ,le millones, es incesante. Ci.auto á la familia, el empcra<lor recibo todo, los <lías á su hija María \'aleria, y á algunos archiduque,. Y aún le queda otra ocupación, la de repasar loa libros que se le dedican, y especialmente aquellos de homcnajo á su persona, porque es sensible á los rlogios. Los que quieran, sin embargo, halagarle, que no le envíen libros enruailernados en terciopelo. Francisro ,Jo,é tienr horror al terciopelo, porque el tocarlo le produce escalofríos. Como se YtÍ1 la labor diaria drl emprrarlol' es abrnmactora, y más á la r,ln<l ile ochenta y ,los años. Cuando á las ocho ele la norl1e se retira á rleseansnr, bien puede decir r¡ue no ha pnrlirlo el tiempo. To.tos los 1lías se habl:i. ¡¡obr,i las vi.sitas que f'I nueYo mini~tro ill'l Exterior ha de hacer á las eortl's de Alemanin é Italia, para presentarse fl los .ie• fe~ ile las naciones aliada~. Sin r¡ue ello signifique nada Pn con tra de la Triple Alian1.a, estas visitas no las hará por ahora. A Berlin no irá hasta el regreso del emperarlor de Corfú, y cuanto la do Italia, pare<'e qur se Yerificará en otoño. Como ~iempre, no 1<e celehrnrá. en Roma, sino en Raconigi, durante la e~taneia do Vírtor )funuel !'n t>se sitio real. La prrnsa liberal italiana se empeña también, romo siempre, en que la vi.sita sen á Roma; pero romo esto traerí-J rl conflicto con la Santa Sedo, la ca, t6lica corte auRlriarn sr niega prurlentPmente. El Periodismo Augusta y rr,lentorn misión. Cou• quista superlativa ilo la inteligencia. Xo caho ,lnda.: el pr-nsamient.o tiene su revrrbcración magnífie.a en su eterna gimnasia con el mundo exterior; se desnrr!llla positivamentP eomo la oncla vibrant11 hasta prnetrar en el alma d" las naciones para convertirse en cb,1rias, literatura, :1rte11, industrias, etc., 11tc. ür,. olio rrspontle el 11eriodismo, pcnot.ranelo ha,ta (t los más npartados rincones <le la sociedad, á doncle lleva la palahrn redentora de la rivili· zación. la hiRtoria viva y (}llllpitant" ,1.-·l muhrln, la noti,•ia útil y el .i'on,t j11 ,,,hw:11lor .J,• los -pnehlos. CILLA REVOLUCIONARIA, !,os Gobiernos y las soriedacfos ~e Ti~cu ¡,or los priu,iipios sociolúgicJ,; pero naJa rnlt\rían eso\! prindpios si •1ue,lascu eu In meuto tle los pensaúo· 1rs; i1aJa gauaríau las sociedades en BU JescnYolvimiento, si no bubi«:'sc 1m Yocero universal que traduce á tod:1~ las len¡ruas las ideas realizadas de la humanidad; el aclelanto no pasaría lM límites ile su nacimiento. Pero no, rl adelanto todo lo descubre, controlaoclo los avances; y, para eutendel'SO ,111i1·ersul111ente, inventa el periodismo qne os una de las más salutlables eonqm~tas ,lel gl'nio humauo y el más potleroso faetnr 1lc. la civilización. Los pueblos sin periodismo viven oscureci,loq, envueltos en su propi:1 ~ombra, siu horizontes, sin est!mulos superiores. siu dirección y sin historia. Como •mu.v bien dijera la bien r.ortada pluma de don Franr,iseo Cáceres, ¡l'loria de Honduras, un pueblo sin periodismo no merece el honor de formar número con las naciones civiltz&d&s. El ~abio consejo, político, econ5mico, arlministrativo, no pueile extenderso provechosamente como una enselianzn, euan<lo falta la prensa que re· pr0<lnzca la palahra eon~ptuosa, Jll'· Yítndola 11. toclas las iutoligencias propias y PXtrañ:u1 quo pueda~ juzgar y opinar ncerca de !ns anat!'nas qne i;e inician y disc1itPn en )O!! países. F,~ do todos conocido el influjo de la prensa en la civilización genera1; Riu i,lln. no hay medio de ailelanto. Por ('so pen~amos con sobrada raz6n •11' confianza que en el ánimo nobifüiwo llel Gen!'ral Bonilla, tiene prefer!lnte lugar el :ipoyo do la pr,cnsa amplia, culta v noticiosa. Pensamos que este gran ¡',atrfoio do la libertad y del pro· greso bouclureúos, sostenedor r1e toda~ las glorias nacionales y celoso vigihntc ele los sa!ZTados fueros de la ra1·a patria, hnrá gobierno de principios. de leyes, clo Administración. Si su .\,1ministraci6n ¡.asada fué fecunda ci b 0 11r.ficio11 poútivos para el país; ¡qué 110 serÍL ahora, nutrido sn cerebro rlr grandes ,,onorimi.Pntos y gran rxpr• rienciaf f,a )'l"<'U8a lleb6 llenar su clestino, en ¡,ncblos pon10 Honduras, en que se n <·l'sit.a el roueurso inteligente y la lm~na voluutaJ {\o los hombres Papa~rs p:1rn 1·olaborar con el Gobierno en la ma!!'lia obra dti reclcneión de la patria. Ri liemos de laborar en la ronquist:1 do nuestr-0s na.eionales adelantos, la prensa es el órgano r]e más vagto~ al• e:rnces qu-0 nos sitúa l1onrosamente en el concurso de la lucha por nuestra civilizaci6n. Cuando tomando el ~jcmp1o rlel int.elirrentísimo Turcios, '1a prc.>ns:i en nuestr~ país se multiplique, ro ha• brá avanZ!lilo notablement11 en la cnl• tura de nuestra socil'da<l: loorá y ,fü. <'ntirá v rl estimulo no será una. e~prrnnza n,• rc,formn, sino nnn rea.li,hrl. Pedro TABLADA ;ALVABADO. ,4 4- ~ ,.. TEAT~OS 1 -~ -,. ,._. o.._ 1 �LO ~EWDKD ILU~IBDDD I ~I___M_É_~_c_o_,_H_D_E_M_A_Yo_D_E_19_1_2__ j l~__N_ú_M_._1_a_1__ ,___ AA_o_II_I__ AGUA VA Compre u~ted su impermeable. Para USTED V Modelo de impermeable para hombre, foi,ma 1obretodo con ó sin ,.capucha, en muchos dibujos y colores de moda. Precio libre de gastos ...... $16.00 ,, ,, con capucha. • • ,,18.00 En mejor clase . . . . . . . . . . . . ,,27,00 Su• medidas: busto, cintu-ra, meo• ga y largo total. EL PALACIO DE HIERRO. PARA ELLA Modelo :de impermeable para señora, muy atractivo y de última moda. En tela mezclille muy durable perfectamente impermeabilizada y en colores gris y verde á rayas. Precio libre de gastos ...'... $14.50 Mejor clase, color café claro 1 verde ......•............ ,,16.50 Sus medida,: busto, manga, ca· dera y largo total. Apartado 26. MEXICO, D. F. ~ ~~~=~~~ El cadáver del señor Lic. don Benito J uárez Maza, conducido al panteón francés el miércoles pasado en hombros de masones prominent es. ' • Fots. SEM. lLUS. �• • _REUNIONES "PRO-CIVISMO" • • • CEREMONIA RELIGIOSA Me-ea Directiva de la aEsmhlea de profernres reunida el de mingo último Fn la Escu~la de Artes y Ofici>F, para discutir la actitui del gremio en caso de guerra con el extranJero. Grupo i!e congregantes de Santa Zita, que recibió la comunión el domingo. La Mesa Directiva ,le la Asociación ile Sirdentas, del templo lle Jesús 1Iaría, -0rganizó una brillante función en honor de su Pal1 ona, la Yirge11 de i-iauta ílita, ¡,ara el día niutiocho d~ Abril. El excelentísimo doctor fra.,- To111i1s é Pío ilustrísimo •cñor Bog-giani, dele- gado a¡iostóliro d~ Su Santidad en ~léxico, se dignó celebrar la misa de Comunión Gene1 al, á las siet~ de la mañana. en la que rer i bil'rO!l, por ,·ez pri-nera, el DlYino Sen-idor tic los Sen·idore~, má,, tlt• ciento treinta sirYien tas, todas ,·estillas ,k bhrn,·o ,1- ceñidas ,u,1 frente, con ,-orona, tlr flores. l>urante la misa :· co111unió11, el coro, ,lirigitlo por el M. Liborio Barandica, ,·antó e•cogidos y variados motetes. Las señoritas catequbtas <lt> la A~ocia,·ió!l sin-ieron. 1lespués ,le la misa. un de,avu 1-J á las sin·ientas lle primera comunión y· les rel{alaron un re,·uer<lo ,lel ado. Obreros asistentes á la primera conferencia civlca de la Sociedad Moralizadora de Obreros, efectuada el domingo pasado en el Palatino. Fots. SEM. ILUS. , Una congregante sirviendo e l desayuno después de la comunión_ Fots. SEM. ILUS. �FERROCARRILEROS LEALES. - RfCITAL Es bien sabido que Pa, ,·ual Orozco, el jefe de la revolución en el Norte, se apoderó desde el principio de la reYolución de los fe· rrocarriles que atraYiesa,1 el Estado de Chihuahua, y se está aprovechando de ellos para el transporte de sus fuerzas en los prepara· tiYos de las operaciones futuras. Al empezar las fuerza~ re,•olucionarias á. operar !C1s ferrocarriles, uu grupo 1lt' empicados de éstos, no - - - LA ACTIVIDAD MILITAR EN EL NORTE· • conforme con scrv ir á la causa de los JeYantatlos, so retiró de sus empleos y abandonó las labores á su cargo. En la adjunta foto grafía publicamos un grupo de empleados fieles á la empresa ferrocarrilera y al gobierno constituído, que se hallan en El Pasc •rexas; los nombres <.I e rstos señores son los siguientes: J. R. :Moneada, Daríu B. Serna, :M¡¡nu(') Pardo, l':1blo Ortiz Arn•vla, !fo llll',l Uarzn _,. L. l~stra,la. . G~neral T~ucy Aubert, qmen ~ue ascendido por su brillante retirada ante la superioridad numérica del enemigo. Señorita Leonor Boesch, pian_ista, ?is~ípula d~l. maesi ro Ogazón, quien se presen~o ;=1-I publico el. m11lrcoles Don Pedro Luis Ogazón, profesor que acaba de presentar último, con gran ex1to en un recital ell \JI! recjtll,) á su discípula la señorita Boesch Desembarque Je la artillería de la columna del General Huerta, á su llegada á Tor reón. Rurales de los cuerpos á las órdenes de Cosfo Robelo, saliendo de Torreón rumbo á Mapiml. �REClTAL.-FIESTA DE VASCOS " ·-..o y t o. ~oL. -11 1 i - m [ 1 L Sr. Jo3é F. Velázquez, discípulo:del maestro Tel10, quien hizo' su presentación ante el:público el domingo pasado en un recital. m -·-·-11 E e ~o ·-o m o .... .... ·a CII L., ~ L., o ¡¡::: Q) ----- "' ~ ...o c. o 'O "' .!: .,e ...bllo "'o ...."' ·;: e ::, oI> Q) 'O o ... Q, Q) ::, <..) Gi 'O "'o ·e:; ·e:; L., Q) .,...., Q) "' ~ o e 'O ·e:; "' eQ) ,,, ...c. Q) ., .!: :o ,;:s c. Q) ~ .!!! Q) "O ....e Q) ~ "O 'O /l., e 1 J Asistentes al banquete ofrecido por la colonia vasca al presidente de su casino, señor Urrutia F.!Lcurra, como despedida por su próximo viaje á España, Fots. SEM, ILUS, 1 Q) ·;;; Q) L., ~ �LAS TROPAS FEDERALES EN TORREON r,, Ejercicios de la artillería del General Huerta en las ce e.nías de la ciudad, en preparación del próximo encuentro. �¿Accident.e o Crimen? • NOTAS TAURINAS DEL DOMINGO - Reinas de la novillada en Coyoacán á beneficio de la Cruz Blanca.-Cantaritos pasando la pena negra para matar un toro. - Después de la corrida el diestro (?) se cortó la coleta.;... I -· Locomotora del tren de pasajeros del ferrocarril Central, volcada en la estación de Irapuato Soberbio pase de rodillas de Merced Gómez. Cayetano pasando de muleta. Tanque de la misma locomotora -Se sonpecha que esta locomotora fué volcada intencionalmente. Fots, del señor Manuel Dávalos, para "¡,a Semana Ilustrada" Instantáneas de la novillada en "El Toreo." Lance de capa de Merced Gómei. fots. SEM, !LUS. �LA HUELGA EN LA E. DE ARTES Y OFICIOS J un t a de est,idiantes en la que éstos convencieron á las huelguistas de la necesidad de terminar la huelga Y volver á la Escuela. · Los estudia1,1tes y la defensa nacional Mesa directiva, un orador y asistentes á la junta general convocada por el Centro Estudiantil, y que se efectuó en l11 Escuela de Ingenieros para discutir la actitud que asumirá e l gremio en caso de guerra con el extranjero. Fots SEM. lLus. �Del teat.ro Xicotenca'tl Leopoldo Pérez, barítono. Juana A. de la Cuadre, soprano. . UN CEMENTERIO UNICO EN EL MUNDO Alt>jo Penciera, bajo. Este curioso cementerio, en el que Eólo se da se ultura A . . de Beelitz en Brandemburgo -Fué f ~ d páJaro~, existe en los terrenos del sanatario · un ª 0 Y es sostenido por enfe1mos del sanatorio. Manuel R. Malpica, bajo. Adriana Delgado, contralto. Edmundo Amaya, tenor. Cantant es de la Compañia de Opera que inauguró el nuevo teatro, el sábado último, con Aida. Esta muestra de la excentricidad humana no es iíni En Inglaterra principalmente, tierra de las ma or;sª en su g:é~ero, aunque lo sea por su especial destinación . ~e~~: áqui!~:llos/ ~ perro~, y los propietarios Je los ~~f~~~~~c1:~feers;ad1ste1~d pandteo1nes dedicados exclusiva. El te ~o uv1era~ s1 se tratara de tumbas de personas os cu1 an e as tumbas con un esme t c~m.en rio para PáJaros que presentamos en e ta J • retemm1ento para séres enfermos, disculpa que noª tiet enat tiene en su. f_avc,r la circunstancia de ser un enen ras excentr1c1dadee de su clase. ° �- LAS CELEBRES REGATAS INGLESAS - I.OS ACORAZADOS .. ---- ~" ~ .--_: ~ ~--d11 En una eiu lad, i principios ,le este &iglo, existía una Asoeiaeión, casi se• creta, que intrigaba mucho al mundo e gante. ; Dónde se reunía r ¡ Conspiraba eoatm el Gobierno ó contra el extranjero: Xadn sq sabía. 8u •Jeuomi11aeión, Los A~orazados, d orientaba todas las eonjeturu. Los curiosos, en busca Je noticias, hicieron una obsen·acióu. Los miem• bro~ de aquella sociedad pertenecian á las mejores familias y todos eran solteros. La sociedad Los Acorazados se com• ponía en efecto do célibes empedernido , de 'Tenorio; adorados por Jas mujer •s y odiados por los marido~. Dicha so iedad tenla por objeto munifestar á sus individuos las delicias del celibato ~- las amarguras del matl"imonio. De aqul su titulo Los Acorazados contra -el matrimonio. La sociedad fué durauto algunos año~ próspera; los partidarios afl11ín11 qu era uo portento. &ro no se puede impunemente jugar con fuego sin quemarse, y al 1•11• bo. J al 4in, la mayorla de los socios rindió homenaje al dios del llimeue?. Poco {1 poco todos fueron desaparel'iendo. Al iin quedáronso sólos .-.1 prestde:ite ." vicepresidente do la sociedad. Héetor y Alejandro profe,aban un profundo desprecio hacia las mujeres. La,, amabaen un momento y después la~ despreciaban. l' no y otro hicieron esfuerzos de!lo • J•er:i,los por retener á. los últimos que se iban. No desmayaron sin embargo, y -per• tnane<'ieron ambos en In lucha, La SJ cíe la(l no fué ~usuolta. l'oeo tiempo después, Alejandro, que era marino, tuvo que ausentarse, per• manecieudo lejos de la ijociedad r,or e•¡ ~cio do cuatro años. • · o e ::~gua, f d b ·d de fema mundial tuvieron Las regalas anual~s de las universidades mglet~~su~:ci:n:: s;lle~:r:~ zozobraron, ~ los corre este año un final c•moso. -L_os botes de las dods I - El , rabado represt>nta el instante er que la tridores tuvieron que ser recogidos de las aguas e mesis. g "d pulación d~ Cambridge abandona su bote, ya sumerg, o. tfá . •• 1·11 pe~ar C'normo lo e811eraba á l!l , 11 ltn. Su presidente, su amigo Héet r. habia de-linquido también; bahía falta lo á la fé jurada ... Se· había C'J· en lo! Des1)11és de grandes vncilaeioues y de luchas consigo mismo, Alejandro fu á casa de Héetor, queriendo saber qué imperio,o motivo lo babia deter• n1i11:11lo /i rt•negnr <le todos 811& prin• c·ipios. Fné introduci,lo en un eles:ante gabin -te moriseo, doncll• el afortunado dueuo, tendido muelh•mente en un 10• fá. fumaba cigarrillos. ('ambiados los primeros y C'fusivo, salu,los, Alejauclro abordó en seguida la cut>stií,11 prineipnl. -;, 'l'e has easado! -~í, amig-o mío. Hnéo trr~ año~. - , Y seds desgra<'iadisimo!-le dijo eu tono eompnsi,·o. -Al c,ontrnrio; so,· muv dichoso. -C~i esto.,· ¡,or 110 rreerte. ¡Es po• sible que tú. enemigo encnrniz:iJo del mntrimomo: tí, 11: , teorías a troce, obre esta materia . . . . . -Xo prosi¡rns. Estaba equivocadointerrum¡,ió fri111ncnte lléetor, á quien 1>I furor tll' su amit!o ea11s:1l1.1 no poca gracia. -Es insrn•ato. Xo mC' ,liccs la \"er<la,1. -Prt~~tamo ntenei{,11... Tú sabes que siempre tu\"e muchas deudas. Ua rlia, mi tlo, mi protector, me anuci(> que mis ncreeaores pen,nbnn pera&guirmo judicialmente. Mi tlo eonsen\i& t>n pagar mis deudas, si yo accedía i cn,arme. - ¡ í qné le 11iji~tef -~fe uegué. F.nton ·rs mi tío me amenazó con deshere(larme. CouenU - ~· g ~ IBI" DE EL BuEN ·ToNo.S•a Xrn:M~~lK<~2 PECTORAL CUBA Cigarros Engargolados SIN PEGAMfNTO HIGIENE ABSOLUTA Probadlos PIOASE EN TODAS PARTES 6 centavos Cajetilla • �LA SEMANA ILUSTRADA DOS EL[M[NTOS INDISPENSA~LES en la oficina ''LA UNDERWOOD'' ha obtenido todos los triunfos de velocidad en el mundo. Reflexio! 1 ne de por qué una gnn Compañía compró 10,000 máquinas de escribir Underwood en un solo pedido y acabará Ud. por comprar la suya. Garantizada como la mejor y ' más durable, sencilla y de eset·itura • verdaderamente más visible. En abonos y al contado. 1 EL .. DUPLIOAOOR UNDERWOOO" SOLO .. ªº·ºº Este pequeño Duplicador UNDERWOOD desempe"ña el trabajo de un aparato de cien veces su, valor. Produce copias que son cada una un original, y un muchacho lo maneja fácilmente haciendo 4,00C POR HORA. CHAS B. WJLLIAMS. Av. S. Francisco 44. ~pdo. 1872. MEX. en hacer 1:t ~orte :í. mi novia. Perte- no al rie .Jcl altar cuan!lo me pregun- , acepta u~tetl por esposo á don Hlr:necía á. una distinguida famliai. ~e rnra el sa~enlote si quería por es• tor Yoluble~ -Sí, .,eiior; ton to,la mi alma. llamaba ~abina y era uu:i mu.•haeh:t ¡ o•a {1 Sahina. Llegó , l urnm<'nt.o supremo. Preveía Yo llebí .. nntc:;tar algo pare..:ido, bastante liuda. La hi¡;e la corte y ~e P! t>,;dtn.Jalu que iba :i ¡,ro<lucir mi nt- pues que nos casaron. enamorú de mi 1,erilirlamentE'. Y va Ye~. sov sumamente feliz .... ::l!i tío pagó mis 1len,las la Yísper.t ¡r:itha. _Pero n·c scntia firme en mi i" · \l('jan,lro: el úl•i1 no ,nlteróu ,je de mi bo,la. Ya libre de mi-i acre 6 1l0- re,uludún. -:--eitori• 1 -<lijo el sacenlote la socie,la,l Lo~ ,\cor11zrulus, coumo\'Í· res, juré no casarme; juré ileeir que olo ,·on el relato !le ,ll amigo, lanzó un profundo suspiro. -E,tá v isto-aijo.-Los solterone-; no e:;t:ín <le moda. DANIEL RICHE. Hermosas triuomías de regalo. "LA SEMANA ILUSTRADA" obsequia á sus lectores primoros,as reproducciones de cuadros célebres, montadas l1 1 en: elegante pesee•pertout • En cada número publicaremos un cupón que lleva la misma fecha que el periódico en que aparece. Cuando tenga Ud. dos cupones de fecibas cor.secutivas tralgalos á nuestras oficinas, si ,·ive Ud. en la capital, ó envíelos por correo acompañados de un timbre de dos centavos si re11ide usted fuera, y le obsequiaremos una , LA SEMANA ILUSlRADA Primorosa Apartado, 149. México, D. F. Tricromía · CVPON DE OBStQUO ftfayo lo. 1912. Nombre .............. . ... . Para que adorne su sal s. Dirección .. . .................. . Ciudad . . .............. . ........ . Estado ......................... . Nota:-Dos cupones de fechas consecutivas valen por una tricomia. DIY'ianse las romun!caclo· ne& al Depart 11.m e nt-0 de ÜODCDl'808 de "LA !;1t1UNA lLU6l'RADA" Colección ilustrad«. de autores modernos Ele:::ante ¡ior su presenta,:ióu y sien,lo los originales ,le autores famosos, puede consiu,•rars,, ,•,ta colccci,;,n .-rimo una <lo -las mejores qn~ se publican. Títulos: :-r. B:nrí·~. "El Jardín de Bere11icc" y "Los trasatlántl· rns." P. Bourget, "Dramas de familia,'· "La .Jama qu l ha per,lido ~u pintor. 11 Abrl liermant. '· Las confiilL•"· ,·ias ,lo una abuela." Juana Laudré, '' Behollcta y ,,1, amantes." )f. ProYost, "Ft>rlerica.'' "LL'a.'' '')li ,Him:1 Laura," "Un hogar feliz." Ahel llermant. "fiistoria ,Je un hi_jo de Rey. '' A. Barrés, ''Sangre.'' ,·olur· tuosidad y muerte. 11 J. 8trn d, "La últillla Al!lini. ·' ~ten,1hal, "El rojo y el negro.., y "La ¡•artu,ia 11c• pal• 111a. • 1 E,l~ar,l Poc, ''Cuentos fantásticos,·' ? K ll[urge;·, '· I·:sn•tia'> ele la ,icla bobem ia.'' Cada obrn est(1 profu sa:nP1itr ilustraua por famosos artista,; su precio es d,• $1.í.í cada tomo, en las lib1 erfas ile Andrés Botas y )Ii¡;uel, la. Bolfrar 9, sucursal: :Jn. San Juan ole LC'frán 3s,... qne sou las que tienen mejor sm·ticlo ? nnllen m(ts bar ato en )léxico. Xuestro catálo~o ,e enYía ~<Tati~ ?i qui•'l lo 1,illa. a\.p:irtaclo 941. )féxi ro. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 131 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 131, Mayo 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/05/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012246 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Actividad militar Crónica extranjera Ferrocarrileros Periodismo educativo Teatro Tropas federales