<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10171" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/10171?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:00:50-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8021">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10171/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._133._Mayo._0002012258.ocr.pdf</src>
      <authentication>e41c29ccada80b71c55e2d53ad55fd2d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="280081">
                  <text>Enriqueta FabreQat, primera tiple de la compañía "Esperanza Iri,º
NUM. 133,-MEXICO, 15 DE MAYO DI 1912.

15 GEr--lT AVOS

�LA SEMANA ILU"STR.ADA
Beclára4o como lnfculo de -.UD4a claae el 10 de No'ltembre de ta

Hay muchos datos acerca de la familia que se ignoran. Muchos padres no pueden precisar ni cuándo han
nacido sus hilos. ¿Por qué uo llevar un registro de todoa
los sucesos importan tes de la vida de su niño?
Examin1 el

A.Ro III

''LA SEMANA ILUSTRADA,,

..

ALBUM BIOGRAFICO DEL NINO

Comparua Edttora Naclonal, s. A.

Precio, $2.50.
Por Correo, 2 5 cts. extra.

Director Gcllcral, Lic. Ernesto CJaa,ero.

Edit•r, Enrique del Moral.
Papeleria "La Pluma Fuente." Avenida
\iemb_re 23. Apartado 5111.

PUBLICADA POR LA

41. calle de Humboldt, núm. 52.-Mmco, D. f.-Amllos TeléfHOS, 485.A,artado postal, 149.

16 de Sep -

EL REGALO IDEAL PARA LOS PADRINOS

PRECIOS DE SUBSCRIPCION
EN TODA LA REPUBLICA

Por un trimestre $1.80 pago adelantado.
Ntimeros sueltos en toda la Reptiblica,

18 Centavos.

IMPRESIONES SEMANALES

* •
se ha rmpelia!lo en harer Yetsos maPre•eDtnn!lo Felipe 1 \' unos ,·er~J, lo~, ." á fe que no ha brá qu ien ~e atremedianos al i nmortal QneYedo .,· ,,xi \'!I it ha!'erlos peorPR.
g;&lt;&gt;nilole que expu•iera rnn f"ra nquez·t
*
"liuago á. u~teel me clispense ,,,,r h.1- su }Hll'et'er aeerca ,le eilos, 11' 'elijo Í'sherru.e t onuulo la li hertarl ,J e rs,•1 il,id, te:
Labra hiE'n .r eorb _ju~to, y
. rn m1rn~a.; de eami~H. ''
-\'. ~I. rraliza e·nnntn qnirre. lfo.,· la ohrn it tu i usto.
E.l eolmo &lt;le- la ui·bnni,la,l:

rn ea.b.alluo, c,wribr ú un 1·01H1•
s11c~ y le- ~l i4e, al final ele la t·nrt11:

,,, i

t,

La vfr-¡ten 11ue ae mueve

•

I;

i

eanotiers
J'anamas
Novedades para el verano

~

Las mejorls marcas

tCos modelos
más correofos
!I eletantea

M:l:neo, 15 DE MAYO DE 1912
ción con su conciencia, suele llevar á
la duila, como el Virgilio del Dante,
en su viaje por los mundos del averno,
de la incredulidad,, pero la multitud
reunida, la muchedumbre en los rn, t:111tes de entusiasmo, no rac1ocrna, no
da logar á la frialdad del juicio, y va
camino adelanta, guiada á vei es por la
vcrdard, otras por el fanatisimo.
Los espír•tus que fuertes so&gt; l!am.1n;
los incrédulos que, sin saber C(im'l 11i
¡,or qué, se creen superiores á la debilidad-según ellos,-de la Fé; han gritado contra el prodigio, aun ant':ls
de que como tal se calificara, por quilln
puede y debe hacerlo; en tanto, que el
creyente sencillo, humllde, sin talento
quizás, pero con fondo bueno, HO ha
puesto en duda, el suceso; que e~ pel'c•
gri-na afirmación y por infantil fa r,en•
go, el decir que en el ~iglo XX no pur •
de haber milagrea, por impe1Hr!()S r-1
progreso de la!! ciencias, como si lo so•
brenatural tuviese que ver, con la In·
vención del aeroplano, 6 con el telégrafo sin alambres.
Esa peregrinacion de creyentt&gt;s q1ie
han invadido los barrios de la Mer.wd,
atraídos, según .ellos, por la curiosidad,
según yo creo, por algo que guardan
en su corazón y que no so dan cuenta,
sino en ciertos momentos de la vida;
es la misma, que llena la Basílica d,;
Guadalupe, á pesar de los progresos del
siglo que corre, y phle en sentimental plegaria, lo que dichos inventos no pue.
den dar; la misma que en Lourdes, en
el Pilar, en Monserrat, etc., etc., hora
por hora y día por día, se pO',tra ante
los altares y pronuncia sin miedo PI
nombre de milagro. como reserte mi~tertoso, que ha de abrir el tesoro qae
l'emedie lo que se implora con el ard?r
de la Fe; y, ya que otras mueheilumbres. ad:ruenan los aires, con ~ritos absurdos, electrizadas por ideales terre·
nos, engendrados, flOr la ambición y la
codicia, dejemos á la que en tumulto
también, y también con entusiasmo,
Yé en una Imagen que se mne,·e, h
creencia de su alma, y el simbQ}e d!)
sus esperanzas, y en lenguaje vulgar,
y á su manera comenta tode aquello,
con dichos y frases, chocarreras si se
quiere, pero en cuyo fondo, palpita un
sentimiento que coasuela, y que en tanto no se ¡1Ueda substituir por otro más
humano, \l&amp;y qtte verlo con pl.acer,
guiando las almas, en las luchas míseras de la vida,
t.uis de LAI\RODER.

NúM. 133
zas mecánicas, de acciones y reacciones
&lt;le potencias y de resistencias y de fe•
n_ómenos de "quita y pon," los más
simples y ¡,.cceeibles á nuestra mente.

Nada más natural. Por más que la
acci6n mecánica sea en el fondo tan incomprensible como -la reacción química
o como el influjo psic~lóglco, es el caso
que lo que es mecánico creemos cono•
c~rlo mejor, nos parece elemental y
simple y cuando logramos más 6 menos
arbitrariamente .reducir un hecho á mo•
vimientos, á presiones, á choques ó cosa semejante, tal nes J'larece que lo hemos comprendido y que podemos exp.Jicarlo.
Encendemos una cerilla; aeto continuo, y con una rapidez de cientos de
miles de kil6metros por segundo, la luz
se propaga y llena ámbitos muy lejanos del foco que la emite.
, Cómo comprender esa transmisión
del feaómenof iA qué artificios recurrir para darse cuenta de que esa luz
producida acá llegue allá y aun acullá
con la rapidez del relámpagof Arcano
impenetrable, misterio tenebroso prodigio inaudito. Pero el hombre 'no se
arredra ante e.~os auanos.
Lo que no sabe lo inventa; lo qae
no comprende lo explica; y recurriendo
á ese '' Sésamo ábrete,'' que todos lo•
tesoros ocultos le prodiga, invoca á l:!.
mecánica y el misterio se esclarece y el
arcano se ilumin~. Así es como la luz
ya no sería materia lumínica qne los
astros, les faros y las linternas proyectan como el surtidor le.s aguas, 6 el fuelle los vientos. La luz no es materia
proyecta{ia. sino vibración propagada.
En la actualidad comienza á enve
jecer la nueva teoría-destino de coqueta-y ya comienzan á no bastarno,
las vibracio11.es para darnos cuenta de
los sorprendentes fenémenes del •'e,todismo" y de la radiación.
Crookes, que ha hecho grandes descubrimientos á la Yez que ha dieho colosales disparates, ha iniciado el des•
crédito de las ondulaciones; y ante s11~
objeciones y reparos, los espectaiore~
"de sal" del progreso 1iientífioo tuvimos la ilusión de que se encontrarían
explicacion11s que no fueran u1eeinicas
de les nuevos como de los viejos fen,,
menos.
Y ¡oh, chasco! Las "novérrimaa "
exp,lieaciones de los rayos X, de los ra•
yos Y, de los Z y de los W, son pura y
simplemente un salto atr§.s, un regreso
á fa barbarie, una resurrección, y no
al tercero día, sino al tercero siglo, de
la vieja teoría de la emisión. ¡Diana de
La insolente mecánica Poitiers resnrrecta con colorete y de'I •
tatlnra postiza en un café cantante de
Tenemos una. propensión acentuada Moll~!Lrtr~I
6. explicarlo todo, á disce?llirlo todo y

En uno de los barrios más ¡&gt;opnlosos
de México, en el de la Merced ~e íe,
vanta humilde iglesia, cou p;queños
altares, imágenes sencillas, aspecto
modesto, y conjunto más bien pobre
que ostentoso. Yo, tengo simpatía por
los te.m¡ilos de esta índole; las cat,~ •
drales magníiicas, ostentando un arte
suntuoso; las casas del Señor, inmen·
sas, lujosas, ellPrmes, de pomposo ce~rmonial de tec Tios elevadisimos, de santos que son portentos de artífice famoso, de columnns y medios puntos, que
delatan el mérito de un genio arquitec.
tónico, me imponen, me pesan, parec':l
que siento la mole inmensa, impidien·
do al corazón esplayarse en los momen •
tos de desmayo de la existencia.
En cambio, la iglesia pequeña, seno·IJa, nos atrae como si se abri~rnn los
brazos de un amigo íntimo, -para que
depositemos en el seno de su corazón
nuestros conflictos, nuestras luchas'.
nuestras penas, y cuando el hombl'O
!lnfre, anhela algún consuelo que no lti
rlrslumore, que no le anonade, sino que
le ~ujete con los vínculos de la humiJ•lall, la virtud de las almas superiores.
En aquel templo sin pretensiones,
elizque un día alguien, al rezar ante h
Imagen de la Candelaria, observó que
~e meYía, y el prodigio corre de boc,i
rn hoca, la mulritud se agolpa para
,·~•rlo, y los ojos rle los "que tienen
0,10s y ,·en,' ' afirman el suceso; la pa\labra milagro surge como por encant.1,
Y la devoción se lo figura con vivoa
colores, viniendo la fantasía eomo au,
cede en estos caaos, á encumbrar el l)e,
cho 6. las alturas de lo sobrenatural¡
qlle el individuo aó)o1 al16. en eonveTSII• ~

dilueldarlQ toqQ

t'I\

tllnt1i6n de fuer,

'leoltsldo AJ,J&gt;OKI,

�LA SEMANA ILUSTRADA
LA SEMANA ILUSTRAD....

Cuartillas Frívolas

El Pensamiento

• • •

Estamos en la escena final. El drs•
enlace de una historia tris~e, de ~-º
amor triste_. lleno de an~::;tia::i, ent C'
Una nación sólo viYe porque piensa.
la aspiración rústica del cielo y la su'l· 1 ' Cógitud, ergo est. 1 ' La fuerza y la
rn mor~lednra de la carne. E\ satcrdo. riqueza no bastan para probar que
te agoniza y eJ.1Jtonces, sólo entonces, una nación vive la. vida que merezca
confiesa á la mujer que ama,, toda ~n ser glorificada en la historia, así coDaban , 'El Místico,'' de , Santiago •pasión enferma clo melancoha y uc mo los reciw músculos del cuerpo .V
Rusiñol. El .teatro resplandec1a de lu deseo·' .sus horas de dolor, BUS noebee. el oro que llena una bolsa no bastaría:1
et-a y d-e ojos de mujer. Los tocad~~ sin .s~eño. Habla eon palabra'S .que son nunea para. que un hombre honre la
&lt;&gt;ontestaban á. la fiesta de 111 luz, arn- Jj,,eros soplos. No se ¡iodría ¡nntar. h humanidad.
Un reino de A.frica ron innumern
ba, á la fiesta lírica en el esce.n~rlo. ii~eusidad del momento,. el aire trag1eo
con su pompa. de sedas y d~ satme~, v lamentable que se extiende sollre t~- bles «uerrrros en sus eampament~s, é'é1a~
las
almas
y
deseo
de
llor:ir.
En
l;.,L
innun~ernl1les dfamantes en sus cohna.•,
con sus plumas de aYes m1lagrosa--,
ima\·ei:, á. la vista y más suaves al tac.-_ illi.Stantc se escucha en la sala el rumo .. será siempre una, tierra bravía Y. ~~ert&amp;. Estábamos escuchando al poeta, al de un sollozo contenido, de un. soll?zo ta que, para pro\·echo de la ci~·ihzafuturo -sacerdote, al héroe d~ la o~r~, unánime gimiendo por e,q_uel1a nilil ción los civiliza.do.~ huellan y dividen
recitar sus versos con los OJOS b_aJo;; que se ,!a, como si fuera la n~estra. • • tranquilamente, como se sangra y _d&lt;'í':
Las rabezas femenHes se aproximan y \'a á eaer la tela y el cromsta des- pedaza la res para alimentar _al án111!'a1
eu ,rn cuchicheo sonrient~. Los ge~e- du. conmovido, los ojos de aquel cna.- pensante. Y por otra partc 1 SI el Egiplos a:;c!ltan s1ts ,·illrios, como pe.quena&lt;; flro. Unu. señorita ataviada cou U;º grnn to ó Túnez formaran rcsplan&lt;lescienb:s
bo"ªª de cañóu, baeia las caras con?- sombrero Gainsboroughti sonrern ,le&lt;;• centros de cieneia, literatura y artes,
cida~. Es el primer acto. Hay todana Ut&gt;ño~amente.
v al traYés de una serena ~egi6n de
e~e inovimiento llamativo de la gente
i1ombres geniales educaran rnce_sante:
• •
mente al mundo, ninguna nnciou, ni
que e!\coge su sitio, que hace observa·
ciones entre sí. Los mitenes, que s1
aún en esta celad de hierro y de fuerza
Esto
es
vieJo.
Sjempre
así.
t
~ónUe
ajuHtan, las faldas que se arreglan, los
osaria ocu¡¡ar, como un campo infe~t!n·
l'i.geros saludos de un extremo Íl. otro rstá la sensibilidad ilecantarl~ de nues· do v sin dueño, esos suelos ¡Jteca:10s
de la sala la's sonrisas falsas co.mo los tras mujeres? ¿ Dónde por Dios1 ¡Una donde se elern rian para ~onvcrhrse
brillantes' ele algunas orejas s?nrosa• hennO!'-'a joven, riendo en un espectá.eu· en mejores la.s almas y el enJambre sudas y de ciertos cuellos alabastnnos. • • lo semejante, cuando los hombres _de· bleme do las ideas y Je las forma.s.
Sólo el pensamiento y sus frutos su
Una inclinación de cabez.a de un ca~a.· jan rodar por sus b:irhM uno. lá~nma
llero e.alrn y eirc.unspecto, que sl~n1~- de piella&lt;l y de amor! ){e he puesto preruos, la eien('ia. la literatura y fas
('a: ''buena~ noches, hermo!'la seuon· triste.
artes, dan grandeza á los p~eblos, at_r_a·
·Romantieismos! ditá. alguien. ¡Sí, yendo hacia ellos rHerencia y can~..,
ta. b8So á m:ited la mano.'' El gesto rle
inquietud de un bambino acicalado. ro~umticismos, pero veréhi cómo _vu~: universales; y formando en su sueno
tieso, unt.uosG, imp-erlinente_ como _el tra descendencia. mí. por ese cammo a el tesoro de verdades y de bell~zas q~e
('olor de su corbata. que qmel'e deCJr, las sécas tierras de un •pf\ramo! ¡R~- nece:sita el muurlo. iQué , dlfere~crn
¡Pero qui~ad ~as lágn· existe realmente entre Pans Y Chica·
en la dirección de u~ florido wupo dB mantieismol
:-.eñoritas: "! y (hal'.rn ~ ¡~o vrno Gra- mas á una mujer y le qu1t.aré1s todo, á gof Son dos ciudades ~laJpi~:rn~es . Y
eia, ¡ Quiéren nstedes de:u~e por qué menos que le dejéis las frescas Y &lt;" la. productiv:t!l 1 cuyos palacios, rnst~tuc10·
no vino Gracia'" y por_ultlmo, el co:1- Tas gotas ele los brillantes gofir!
ne!!, parques y riqueza.s se eqmpara_n
junto deslumbnllor y abigarrad~ de las
soberbiamente. iPor qué, pues, Pans
José Luis VELASCO. forma un foco de eivilización i:umoroso
sedas, de los colores, de los bnllos en
lals sortijas y en los ~razaletes 1 de la~
que fascina irresistiblemente a la hu!lores rojas de los labios, de las flore~
manidad, y Chicago tiene apenas s~brc
en las e.~bezas de pájaro, del blanco de
la tierra el valor de un rudo y form1da·
los polvos en el rostro y del negro_ en
ble granero, á donde sólo se va en b~s1as pupilas y en los vestidos varomles.
ca de grano y hari~a? . Poi:que, Pans,
l,os amateurs, los que van á saborear
además de los palacios~ rnshtus1ones Y
la obra. los que cerca de la~ butacas,
riquezas Je que Chicago jun_tamente SC'
que pesan las palabras y repiten men_
~1oria 1 posee un grupo espe~ial de homta,lmente una frase que 'i suena,,, una
bres: Rená.n, Pasteur, Tarne, BertheUazmc, el regalo dulce
frase que es como un juego_ de _luces;
lot, Copée, Bonnat, Falguieres, Goun_~t,
como un fruto prohibi&lt;lo
como una sarta de perlas cnstahnas. ~
)[assenet, que por ineesante pr_o~uee1?11
de las largas mira.da3
sonorai;, se vuelven, de vez en vez 1 dis·
de su cerebro, convierten la tnv1al ctu
de tus ojos virgíneos.
gustados por las faramallas socnales,
&lt;lad que habitan en un eentro sobera
¡ Sirena. de ojos :erdes,
por Jog usos aristocráticos de nuestr~s
no de enseñanza: Si loj "Orígenes rlel
lié pi.adosa con:m1go !
criollos que olvidan su origen n_abna.J,
Cristiauismoi'' los euaJros de B~n~t,
Por el hondo misterio
para atloptar actituclas de Buekrngha•n
los m&amp;.rmoles de Falquieros, nos vrnie·
-¡por las llagas de Cristo!rle cromolitograüa ...
sen de más allá de los mares, de ~a
de tus pupilas ante
nueva y monumental Chicago, h8c1a
mi mirar encendido.
Esas buenas personas, jovenes casi
Chieago y no haeia Pa-r.ís se \·olveria.n,
¡Sirena de ojos :eríles,
todos, de cabellos crecidos i la co~como las plantas al sol, los espíritus Y
sé piadosa. eonm1io l
tumbre nruántic.a, de rostros expr.es1Mírame silenciosa
corazones de la. tierra.
vos y pálidos, parecen decirse que no
cuando ansioso te miro.
está bien que esas gentes les _roben, eo_n
Eca de QUEIROZ.
de tu alma impenetrable
su tertulia. bulliciosa, el lindo dec1r
mostrándome
di
abismo
de la bella comedianta y el rec.itar so·
Sirena de ojos verdes,
n·oro del poeta. Y como el reproche es
só piadosa conmigo!
justo, la. tertulia acaba. El mozalbM.e
MMame lentamente
88 oldda de •pnguntar mh por Gru·
La mujer, c11a11do más halaga. rs
con tu mirar divino,
cia. Los gemelos auspen-don el fuego
cuando
más engaña.
tu
crimen
recatando
granea.do. Los hombres se ponen á es·
detrás del abanico.
cuchar, y las mujeres, alguna~, hacen
•••
¡Sirena de ojos verdes,
que escuchan.
sé
piadosa
conmigo!
Dice el doliente al sano: "Dios +e
El cronista se tranquiliza. Una s_eiiora madura, ha dejado, al fin, de mir~TJosé PEREZ BOJART, rlé ~a1url. hermano.''
le con sus anteojos.

ROMANTICISMOS

i

1

1

•

□

INTERMEZZO

Cuento de la semana
Los vidrios rotos
El cuarttlero gritó: fl'fe~-~1~rn, &lt;'l ca1iitán de la compañía!,,

El teniente de semana salió á. la
puerta del dormitorio á r.ecibir á su
capitán, y, salud§.ndole con todas hl.~
reglas del arto, Je dijo: "~layoJmente
no ha.y novedad.' 1
En aquel ··mayormente'' se revela
ha desde luego un oficial de punta,
pues no todos saben apreciar el tama•
ño de las novedndes que pueden ocunir en una eo.mpañia de tropas.
Pero si mayormente no habfa oeu.
rrido novedad: menormeute sí que ha
bía oeurrido. Ulla piedra. arrojada desde Ia calle había penetrado en el dormitorio y roto un cristal de una de las
ventanas en las primeras horas del dfa.
El capitán apreció mayormente aquc·
lla novedad y salió á dar parte al jefe
de s-ervicio; éste dló parte al coronel,
y el coronel pu::;:o un volante al coman·
Jan1ie do ingenieros de la plaza, notificándole el despecfeeto y suplicando
fuese Temediarlo, ¡mesto que era debido ti. un caso fortuito.
Contestó el ingeniero comandante
que los cristales eran considerados como eternos. si de ellos no se hacía mal
uso, y que la. reposición de uno requeria la formación de un expediente en
el cual se comprobase que había sido
roto por ciclón, incendio ú otra fuerza
mayor, según estaba prevenido.
Se mandó formar el expediente: co.
él .figuraron como testigos varios soldados de la tercera compañía, los cuales deelararon que en la mañana del
día de autos hubo un fueTte Yiento
huracanado ó -ciclón determinante de
la rotura del cristal. Como testigos im_
parciales declararon el dueño &lt;le una.
tienda de bebidas cercana, á. la cual
concurrían los soldarlos -clel regimiento
v ,el amo de una. casa próxima donde
~ivfa el capitán de la compañía, y a3í
quedó ·comprobado que en aquella mañana hubo un ciclón 6 huraca.n, cuya
zona de acción no pa~ó del cristal si•
ni,estro.
El auditor informó que procedía pedir ele oficio al Observatorio astronómico mm relac.'i6n a-e los vien.tos habidos durante aquel mes, con expresi6r1
tle sus velocidades, como así se hizo.
Se reeibió la relación de vientos v
eu ella no había ninguno capar, de lrvantar una pluma del suelo; todo l1a·
bfo. sido calma chicha¡ por lo cual se
falló -que los tres reales, importe del
l'tistal roto, fuesen pagados por el cuer•
por que ocupaba el ,edificio.
El coronel trasladó el fallo al capitán de la tercera, haciéndole presente
que á él Je correspondía el pago, comv
responsahJ.c de ena11to en :;u c&gt;ompañia
ocurriese.
El capitán llamó al teni-ente qu e es·
tuvo de semana cuando ocnrri6 el
1le:!perfec.to, y le dijo:
-Usted es el que tiene que pagar
t&gt;l crhital roto, si no anrigua qui(iu es
el responsable.

Y como la. rotura había ocurrido 11.
primera hora de la. mañana, cuanno e,
teniente aún no había enfrado en el
clol'mitorio, traslaUó el c::i:rgo al sar_
gento de semana.
Este aYeriguó quién estaba de cabo
de cuartel cuando lo del cristal, y a1
cabo .señaló como responsable, obligacl~
i pagarlo.
El cabo, por su parte, hizo algunas
indagaciones, por las que vino en co~
nocimiento de 4'1e la piedra. ocasional
fué arroja.da de fuera á dentro, por
mano desconocida, rompió el cristal y
vino 6. caer junto al armero, y corno
testigo de mayor excepción, p-resentósr.
un soldado quinto del último r,eempla·
zo, el cual as~guró que él estaba eru·
betunán&lt;lose los zapa.tos cuando sintió
el ruido del &lt;'ristal 1 y casi al nusmo
tiempo, el golpe a-e la piedra en su Cit.·
beza, de donde rebet6 para ir a parar
jnnto al armero¡ y como prueoa de JO
dicho mostró una descalabradura en e1
parietal !zquierdo.
-Pu.es no bay que hablar más-dijll
el caboj-el responsable eres tú¡ men·
tirn. parece que no haya caído en eso
el auditor.
Y el quinto descalabrado pagó los
tr,es reales del cristal.
El papel ele barba para el expediente C05tó seis.
M, GONZAIEZ.

~J4..

Crónica
Extranjera
El Príncipe de Samos.---Oonflicto turco.húngaro.-La actitud de Rusia.Algo sobre la isla de Samos.-Lec•
ción dada por Bulgaria.---Los aeropla,nos, contrabando de guerra.-La
Como hoy todo lo que da do sí la po·
lítica ea este imperio se reduce {¡, co·
mentarlos acerca de Jo que ha. podido
hablarse ' en la entrevista de los dos
emperadores y en realidad nadie lo sa·
be con certeza. hago gracia á mis lectores de tal fárrago de supc,slcione-s y
ocuparé su atención con algunos suce·
sos ele Oriente, ele f!Se Oriente donde
está. el pe1igro de mayores compli-eaciones para la política. europea y que
conviene conocer.
El telégrafo ha co1mmicado el ase.
sinato por un griego del príncipe de Samos, sin cxpone1· las eausa·s. El suceso
es político y tiene su explicación. La
isla. de Samos, situada en las costas del
Asia irenor, pertenooiente al grupo 11.:las E:-.posadas, se uni6 á Grecia despué,.:;
Je ,l a guerra do inclepeudeneia en 1821.
Sin embargo, en J832, forzada. por
lnglaterra, Francia y Rusia, que temían la ¡Jropagación del helenismo en
Oriente, se hizo tributaria lle Turquía,
mediante el tributo anual ele 200.000
piestras, obtenientlo rn cambio la autonomía eon un Senado rle f'uatrf'
miembros que for.mau el Poder ejec&gt;J·
tivo, una Cámara legislativa y nom •

bramieuto por Turqlfa de un príncipe
quo •'tenía que ser griego.
Las historia de C"3ta isla. desde esa
feeha ha sido una larga 1ueh:,, entre loa
1&gt;rincipes y el Poder legislativo. El ase:·
~inado, Arn:lré:; Kopassto Effendi, nacido en 1836 y nombrado príncipe de
Samos en 1907. continuó esa tradición,
pero mostrándO'.:;e más tiránico que
ninguno. Poco después de su norubu•
miento autorizó á un fabricante ale_
mán para estnhlecer una manufactura
de cigarrillos con instalación de miquinail. La población, que vive de esa
industria, casi exc~us:ivamente, se alar·
mó precisamente porque la fama de los
cigarrillos de S?.mos estriba en ser ltechos á mano. La Cámara, para conciliar las e.osas, dió una ley obligando á
declarar en las etiquetas su manera. Ue
confocción 1 pero e1 alemán recurrió á.
su e6usul y el príncipe anuló la l&amp;y.
Surgió _un .moYimiento popular¡ la tro·
p.a. ciucladana se unió al pueblo, y el
principe, ,sitiado en su palacio, pidió
auxilio á Turquía. Desembarcaron fuerzas, luc·haron con el pueblo y lo aomt•
tieron !~ costa de bastante sangr,e por
ambas partes.
Desde entonces el príncipe era odia·
doi su muerte hn sido la. consecuen
cia irle su tiranía para un pueblo que
sólo perHa que no perturbasen su tra·
bajo.

•••
Bulgaria acaba de dar á la·:, grandea
potencias una. lección relativa á la for _
ma de .entender los deberes de neutralidad, 1-in importarle nada las consecuencias
Con motivo de la guerra, Turquía ha
querido pose,er aeroplanos para servir·
1-e de eHos eontra Italia. Nada má.s jus•
t~; pe-ro el aeroplano es contra.ba.n&lt;lo
de guerra. Encargó cuatro á Francía,
pero la in-dustria privada se fo;; facilitó
en seguida. El Gobierno francés, que
eumplienil.o los deberes de pot~ncia
neutral, debió detener en .su frolltera
esos aeroplanos, no lo hizo, ni tampoco
los Gobiernos de Suiza, Austria Hungría y Ren·ia, por cuyos territorios' CN'culó libre,:neute el contrabando. sin
que natlie peniase en evitarlo. Pero lle·
garon á Bulgaria, y en la estación prl•
mera de Galibrod las autoridades, celosas de -su deber, los ·detu,·ieron. J!:l
Gobierno turco se quedó como quien TC
visiOlles y reclamó. Inútilmente. Entonces su representante fué oncarga.d,l
&lt;le formular una enérgica protesta en
Sofía, "ex;igiendo II la euli:rega. Se reu.
11ió un Con~jo de ministros extraordinario bajo la presldenci&amp; del mismo
czar ~.,ernando 1 y en ,dic,ho Consejo se
ai•or-dó por unanimidad contestar A.
Turquía. que los aeroplanos no pa~!.r\:rn
por territorio búlgaro, porque era matf'rial destinado al ejército turco.
Y en Consta.n-tinopla han tenido que
callarse, y los aeroplanos van otra vez
ca.mino de Francia, porque ahora, ente·
rados · los diplomáticos italianos, lo
han podido asi á los Gobiernos de lo'i
países por donde antes circularon libre.
mente.
lle aquí c6mo la pequeña Bulgar1u
ha. dado á las ot.ra~ naciones una lee
ción de moral internacional

�LA SEMAllA ILUSTBADA

I.A 8BIUJIA ILlJ8TBAD.&amp;

Las Uons8tllencias de Ia
Revolucién

-Oree usted que tirar en una glJP·
rra es lo mismo que tirar al blancor,
pues no señor; hay que tener en euenta que los -enemigO's eatán parapetados.
y muchos tiros se pierien.
-Pues que los busquen.
En tanto '(ne federales y re,·olueio--Aclemás, eomo los combatientes e8narios se rompen la crisma por esos
EHta·dos ele Di&lt;Y3, los habitantes de b
rnpital andamos á trastazos, f!Gr discutir lo que no noi importa, y poner de
oro y az11l á. los dire~tores de la ean1_

vaña.

•

-¡Adiós, dan Juda•sl, ¡qué tau
-¡Echando hunbre!
-iPero por qué, hombre de Diosf
-Porque es indigno lo que e!:ltá
oc.urrie'ndo.
-~e10 qué es ellof
-Lo de la toma de Chingiiíearn, por
lo'I fOOeralcs.
-Xo veo p-or qué.
-Porque Coraiales, el cabecilla, es t:in en ino,·imiento, resulta dificilísimo
l'I blanco, tan dificil, como tirar á un
1111 hrnge, que no sabe Y.olillle tiene Ja
mano derechn.. Conrrige podían haber r·onejo á la carrera.
-Bueno, pues todo eso, no amerita
ft11.clo.
.
-ro creo que el motivo no es para qu,e me llame usted asna.
--•8í ~eñor. Porque cuando uno 0¡11btnto.
7Cómo no1 Una plaza tan fácil dí' na, debo saber por qu6, y como ...
-~¡Yo!. ..
defender iiomo Ohingiiícaro. Ilágase
-Usted es un ignorante, señor Copll
ustNl cuenta, que se trata de sacar un
te, que no sabé uste~ que, aftemá!5 d('
corcho del interior &lt;le una bot.ella.
todo lo que le he d1ch~, las balas ':le
-¡Caramba!
enfrían.
-Pues que suden.
-Sí señor, se enfrían en la distancia y son inofensi vais.
-Está. muy bien eso de los enfriamientos, pero yo, lo que les digo á ustedes, es que antes, hace algunos aflos,
~in t&amp;.nto armamento moderno, en los
combate:. se hacían muc,ho más bajas.
Sin i'r más lejos, mi abuelo paterno en
Puebla, ,mando los franceses, mató él
'.iÓl'O con una tranca, treinta y dos en~migos y colgó al ca¡~itán invasor de
una alcayata.
-E ,as son papas, de su abuelo de
-&lt;Lo que usted oye. Con doscientc,;
usted.
hambres me hago yo fuerte por espu&lt;'io de un año, y no hay quien me dc~1embotella.
-Es que los feiernles creo que
mmn tirabuz6n.
-Pues aunque así sea; por supuesto, ¡ qué sabea esos de3graclados, ¡¡..,

,._ ,

estrategia mLlitar!

-Nada.
-Naturalmente. Cr.een que ir á ;a
guerra, estriba tan sólo, en saber agarrar un rifle y disparar; pero no señor, es preciso haber leido á N apole611
y saber copar.
En los cafés los comentarios e'3tán
también á. la orden del día.
El cliente "loot&amp;T," que por lo rn·
gular es un c.aballero gord"G, colondo-te y qne toma ron, es el encargado de
leer la prensa, á. los individuos que forman la tertulia.
"En el combate so dispararon dos
millones de ca,tuchos, habie11.do resultaclo veintiséis baja·s po; ambas par_

-Oiga usted, yo no consiento que ~e
dude de ui:ugún Copete. Retire usted
esa palabra, ó dé usted por ofendida á
la miembra más queri,da de su familia.
-No la retiro, eso de la miem bra ...
-Délo como dicho; ¡atún!
El lector se pone en pie, en ademá::i
agresivo. Ce~ete agarra un sifón y :3C
lo incrusta en el cuero c·abelluQo, á su
contrario.
tt'S. I J
Coees, morilsc-0s, palabras mal so~
-lmJ)'()sib1-e,-exclama uno de Jo:3 nantes y, por último, intenvenci6n po
oven tes,
liciaca y comisaría.
· -Señor Copete----responde el lector 1
Y todo por dudar de una hazaña co-lo que diee este periódieo, es tan ver- metida por un Co¡;ote.
dad, como que usted es un asno.
-Pe-ro ...
Carloa FERNANDEZ BENEDICTO.

LA HERMJiN.A
En tierra lejana
tengo yo una. hermana.
Siemprf en primanra
mi llegada espt&gt;ra
tras de la Yentana.
Y á la golondrina.
que en sus rejas trina.
diCe con dulzura:
-¡Por aquella espina
que arrancaste á Cristo,
dime si le has Yi4o
cruzar la llanura.
El aYe su queja
lanza temerosa,
y eu la tarde rosa
ba,io el sol se aleja.
Desde su Yentann,
mi pálida hermana,
pregunta al viajerQ
que ca.mina triste:
-¡Por tu amor primC'ro,
dime si le viste
por ese sen&lt;lero!
Pero el pasajero
su ealvario sube
y se aleja dento,
clejando una nnbe
ele polvo en e1 vien.to.
Dosde su ventana,
á. 1a luna grita
mi pálida hermana:
-¡Por la faz bendita.
del Crucificado,
dime en qué sendero
tu rayo postrero
su paso ha alumbrado!
La luna la Yaga
llanura ilumina,
trémula deolina
y en el mar se a pagn.
· Acaso yo errante
paso yacilnnte
bajo tu ventana;
y sin conocerme,
mi pálida herma11a,
preguntes al verme
venir tau lejano: .
-Dime. peregrino,
,has visto á mi hermano
por ese camino7
J'rancisco VILLAESPESA.

"

SOY COMO LA OOLONDRINA
AJlí 4onde el sol calienta,
Anida la golondrina,
Los aires c·ruza contenta
Y charla en la triste ruina.
Donde hay nieve despiadada
No vive la galandrina,
Huye tie rea1 morada
Y de alberca eristalina.
En la amistad y el amor
Yo evito hielo y neblina
Y moro donde hay ealo-r,
Soy como ]a golondrina.
Efrén REBOLLEDO.

TEATROS
Don MiU'Uel Muñoz, en quien siempre hemos° encontrado un dlscre-+,í:;imo
actor que si bien no llega á. eelebrW.ad,
merece si ser tomado en eonsidera~ión,
y que nos ocupemos de él los cpe ñe
teea.tros ascribimos,-por más que su
desdén sea profundo por quienes 110
somos sus admiradores incondicionales
-tiene para ser un actor estimable como primera cualidad un amor
entrañable -por su 11.rte. Sin este amor,
que hemos sido los primeros en reconoeerle su labor, no pO&lt;lrla ser tan fecuuda Gracins á 61 tiene el señor :M·.i.ñoz
un· repertorio adiplisimo Y variado que
no suelen tener los primeros adores
modernos, cuyo procedimiento, comO?-L
simo para ellos, se reduce á e3tud!:1r
diez ó doce obras, limitando á la rep!'e•
eentaeión de ellas su trabajo Y atroA.ando así sus facultades.
Muñoz, por el eontrario, con 1'&lt;1 infinita variedad de obras que rep!·e:,en.ta
y que abarca diversos. g-éneros, haila
.ei.empre ocasión de ennquecer sns- conoeimientos y ro-bustecer sus faculh·
des expresivas.
En los ocho días transcurridos desde
nuestra última nota, :M:uñoz ha representa.do por vez primera entre nosotros: "El Duelo," de La.veda~¡~ue
ya conocíamos por hanerlo visto l'e·
ntar á la Compañia Fábregas, por
PT .......
....v
&lt;
•
-cierto
.muy'
aeeptablemente,-:-"El :Mí 5 ·
tico,'' de Rusiñol,-magistralmen,te
interpreta'do por el inolvi~abl~ Borras.
_,, Las de Cain,, '-grac1osis1ma . eomedia de los Quintero,-y ~or
Y es éste quizá el mayor acierto . I~l
Zo..patero y el Rey," que desde los felices tiempos de Don José Vale ro, no
habtamos visto en escena decorosamente pues no queremos acordarnos ~e
T;ófilo Leal, Montoya y demás he~ó1eos actores que con la obra. de Zornlla
ee atrevieron.
'' El Zapatero y el Rey,, es una producción d-ramá.tica e:encial~nent~ representativa del periodo Literario_ PU
,que fué escrita, y dicho está que tiene
or lo tanto todas las bellezas y to~os
fO'S delirios del Tomanticismo, inc~us1ve
el afán de lo novelesco que ob~1g6 _á
los autores de esa escue1~ tan dH,enhda á. descuidar el estudio de 1os cara~eres. Todo -on esta obra est-á. supeditado á. la intriga, á la sorpr-esa, al
e:t'&amp;eto del momento, y aún a.s~ la fecu;•
,da imaginación d.el ilustre p~eta Zorn·
lla, logró dar .á, su obra mag~ta.blc
'.frescura. El "Secreto de este milagro
'está. en 1a lllaravilla de su~ versos, q.ue
han podido cautiv,ar con igual deleite
é. los espectadores de hoyi que á los
que asistieron al estreno de esta obra,
allá. por 1os años de 46 á. 48.
Claro e9tá que nos refeúamos tan sólo á la resurreeeión de la seg~nda par_
ie que es la que el Sr. Munoz reprff!e~ta. La _primera, que ,eompren&lt;le _la
leyenda de lo. mue-rte de~_z,upate-ro J)1e
. go Pérez basta. que su b1JO Blas eo~ el
del Rey Don Pedror consigno
:ra'":ompleta venganza, dej6 de rep:e·
eenta.rse ya, S"egún parece, desde ll.:
.. ee mucho tiempo. El drama que en Co

ú_tt:?1~'

lón hemos visto, empieza. con el encuentro del Rey ant.e el ofendido hermano
de Doña Juana de Castro, y termina
con la histórica tragedia de MontieL
Es ésta. una obra bella, netamente e!I
pañola y hondamente poética. Muñoz
logra casi siempre en este género de
teatro, muy acerta-das in.terpreta.ciones,
y 1a de "El Zapatero y el Rey," es
quizá. de· las más felices. La escena de
la. a-lucinaeión del acto tercero está. h-:1·
cha con brío, inspiración y talento. Muñoz es a-ctor esencialmente nervioso, y
sus nerYios agitadíaimos en este t.rágico momento, contribuyen á dar á. la sL
tuación una. apariencia de realidad que
lo!rra impresionar, siquiera sea superfleÍalmente. Así le ocurrió al público la
noche dol domingo, y la labor de Muñoz fué premiada con entusiásticas
ovaeiones, algo exageradas tal v~z.
Los demás intérpretes---con la ':l'lla
exee,pción una vez más del señor Requena,..-no hicieron nada de partic1:•
Jar, y á algunos de ellos, de cuyos nom·
brea no quiero ni acordarme, les viene
muy ancho el drama de Zorrilla. ¡En
rique de Trastamara. Beltrán D~ge~clin. perdonad á vuestros ea1ummadol'es!
• * "
Lamento que la costumbre, altamente beneficiosa para la empresa del Ar•
beu de estrenar los lnnes. me impi,b
ocuParme con oportunidad de las novedades que semanariameute nos ofrece la compañia de operetas de Espe·
ranza Iris. Diez días despu~s, y cuan•
do ya toda 1a prensa se ha ocupado del
asunto. resultarían extemporáneas mis
impresiones. No puedo, sin embargu,
-prescindir -de consignar en esta ocasión el último éxito obtenido con "El
SoléÍado de Chocolate, 1 ' preciosa opereta. de Osear Strauss, cuyo libro ha
sido adaptado á la escena españoh
eon laudable acierto por Don Alfredt1
Nan de Allariz, en quien hay que teconoeer al más conspicuo de los arregladores teatrale.s. Nan de Ailadz, además de ser un escritor correcto y atildado conoce los secretos de la técnica
teat/al y sabe producir efectos escénicos a-propia.dos á los gustos de los
públicos latinos, y ésto, aín desvirtuar
la esencia de Ja obra. Su arreglo d~
'' El Soldado de Chocolate,'' es qui1,á
el mejor de todos los que de él hemos
tenido ocasión de conocer, y eso qu3
hay por ahí un tercer acto de .''.Sangre Vienesa " que para ellos quisieran
má.s de cudtro autores cómicos que
disfrutan de reputación. Al éxito d~
esta. divertida é inspirada opereta, ha
contribuido' también su bri11ante pre_
sentación, que por lo demás no no5
sorprende tratándose de la empresa
Gutiérrez; y la. feliz interpretación qu➔
le da.n todos los artistas, muy particu•
la.rmente Esperanza Iris y Josefina Peral, graciosísima la. primera en su papel de Mase-ha; y muy acertada en el
suyo de Nadina, la segunda.
Los aplausos que rel'ibe Josefina Peral en su romanza del retrato del ptimer acto, muy merecidos· por cierto,
deben estimül.arlá para persever1.r eu
el e,s.tudio y corregir algunos peque~oa

tropiezos de entonación, que á menudo
hacen deslueir sus facultades de c;at,tante.

* -ti •
El Principal va cambiando de géoe1'01 al parecer. En sus carteles no "º
vé ya otra cosa que '' El Soldadito d~
Choeolate, 1 ' ' 1 La Casta Suse.µa,' '-reducida á au más minim&amp; el..--presión, y
"El Verbo .Amar 6 le. Princesq. Boba,"
flamante operetita de libro soporífero
v música a.rrulladora--Ó sea para dor.
intrse,--que se estrenó el último aába
do.

(Esta opereta ha sido montada eo11
lujo, y lo más digno de alabanza em
ella, son tres preciosas decora.eiones
de fos hermanos Tarazana. la guap1tn
de Carmen Segarra, que haee un pdn·
cipe encantador, y la gracia de .M.arh
t.;onooa, que en -esta. Yez, á decir verdad, se pasa de boba llegando á to»ta.
Esperamos que en representa~nea
posteriores, cuanUo tenga más dOJD1n•do su papel, la simpática tiple oonija
sus defectillos de interpretación.

M&amp;llu&amp;I RABO.

m

Cante Hondo
La toná de la fragua
Horas de alegría
son las que se Yan.

Que las de pena !.e queclan, y duraa
una eternidad.
Negra está la noche
sin luna ni estrelln.s ...
A mí me alumbran los ojitos garzo
de mi compañera.
Cuéntame tus penas.
te diré las mías. . .
•
Yerás como al ra.to que estemos jlintos
¡todas ,se te olvidan!
¡Qué ''gustillo'' _grande,
.
que las cositas que tu y yo ~abemo~
no las sepa nadie!

Perdona por Dios ...
Que otra serrana 1:1e lle\~Ó las 1laves
&lt;le mi corazón.
'' ¡Toito'' se acaba! ...
La salú, Ja alegría, el dineto ...
y la. buena planta.
A la orillita del rio
me pasé á considerar ...
Mis penas son como el ag•1a,
que no acaban de pasar.
Desde la una á la una.,
desde las dos á la.a dos,
!On las veinticuatro horas
que te estoy queriendo yo.
Cuando me miras me matas,
y ei no me mires, más.
Son puñales que me _-c-Iavall
Y ·1os "\·uelns á sacar.
.
Manuel MACHADO,

�LO ·~EMANO ILD~IHDDD
.___
AA_o_II_I _ _

1

j

..

i'

~

'
_ / l~_N_ú_M_._1_33__

,
1,

~'

'

'

.f¡

,J/,i

1

1

¡\

¿

I ~I__M_É_D_c_o_,_15_D_E_M_A_Yo_o_E_1_91_2_

-

1

·\

,r
1.

El mejor amigo en tiempo de Lluvias
ES lJN IIIPERIIEABLEA DQU I ERA UD. EL SUYO.
Garantizemoe la abeoluta impermeabilidad de nueltroe modelo, legítimo, de pro•
oecleaoia estraniera.
Impermeable "Práctico" de muy
bonita vista, forma sobretodo Diversos colorea obscuros de novedad,
medios colores á rayas y también
colorea lisos.
Precio libre de ga~tos ........ $16. OO.
Con capucha ....... .. ...... .. . 18. OO.
Mejor clase ..... ....... .... .. 20.00.

Impermeable "Ko,mos" coo capucha de quitar y poner. Cuando ro
se usa con capucha, presenta un aspecto de elegante sobret.odo.
De tela impermeable, colorea lisos
y rayados. Lleva euelld tercioi,elo.
Precio libre de gastoP .. . .... . $27.0t.
M-!jor clase . .. .... .. .... . . .. . 29.00

Impermeable forma sobretodo.
De casimir ingléa; muy elegante,
muy correcto y d.. suma utilidad,
por la ventaja de usarlo como abrigo
6 como impermt&gt;able. En muy bonitos colores grisea y obscuroa.
Precio libre de gastos . . ...•.. $45. OO.
Mejor clase ...... .. . .. ... . ... 50.00.

Paraguas para hombre .... .. ... . ............. . . .... .. . . . ........ .. .. . .... $1.40 y l. 75
,,
Velox para hombre . ... . .. ... ....... .. .. . ... . .. . ...•••. .. . . ... . 4 50 y 6.00
,,
media aedaparahombre .... .. .... . .. ... . .. : ...... .... .. ... .... 6.50yl0.00
Zapatos de hule para hembre .. ... . .. . ..... .. .... . ........ ..... .. . .. . ... .

~ Apartado 26.

· EL PALACIO DE HIERRO

México, D. F.
A;tillería de la columna del general Huerta, en el.campo de operaciones al Norte de Torreón
Fots.

SEM. lLUS.

�- VISITA DE CORTESIA.--FIESTA fOCIAL -

El Zapat.ero y el Rey

Ln f.iocie,ln&lt;l tle Fotógrafos de
la l'ren,a, reeonlllntlo la amabilirlad y Jlnura ron que sus miembros fueron tra taüos por el ~eñor Lic. don Francisco L . de ic1
Barra. clurantl' el intl'i-inato presidenci:11 del titarlo taballero,
riPCi&lt;lieron hacerle ti.U\ ,·isi( :•
para presentarle ,u, respt&gt;ctos y
rn1JutlarJo &lt;·oleetirnmente •eles.pues &lt;l~ ~u regr('.•O ele ·Europa.
Al efecto, 1lirigieron una rar
ta al señ or d~ ln Barra, solici•
taudo $er rerihiclo~, á lo que ar_
1·erlió g-ustoso el amable ~- corl'erto t•aballero.
La ,·isita s~ efeetuü en la
nuent re-irlentia de los sefiorP•
ele la Barra. El -eñor licentiado manife,té&gt; á lo~ fotóg,·afos •u
gu,to por wrlo, reunirlos Íl su
lado. r omo en lo~ tiempos e·1
que la ail:ninlstra1·ií, ,1 pública
era una rnrg-a quizá~ dc&gt;masiaclo
pesada para su ; hombro,. y mnti,·o ,le tribulaciones y ele zozobrnH. Ahora, rlijo, me hallo tranquilo &lt;'n mi ca•m, esperando una
nue,·a Yida completamente sosegarla )' entrega,lo á mi~ nego &lt;'ios per~onales.
:\[ostró á los Yi~itante, los retratos que araba de recibir de
los re~res ele Italia, y les ofreció,
para Yisitas posteriore~, m:i.,trarles fotografías de los sitio,
que vi~ité) ~n ~u reciente viaJd
por EuropA.

Los fotógrafos de la Prensa visitan al señor Lic. de la Barre.

?4e:1a directiva Y organinadores de la velada que celebró la Suciedarl "Patria, Verdad y Justicia" el sábado
pasado.
Fote. SEM. ILus.

La grandiosa obra de Zorrilla ha sido caracterizada discretamente por la compañia Miguel Muñoz en
el Colón. Nuestras fotografías muestran momentos y personajes de esa caracterización.
Fots.

SEM. lLUS,

�--

BANQUETES A MILITARES

- -

Mesa del banquete ofrecido el jueves pasado á los miembros del cuerpo
de voluntarios ferrocarrileros por
sus compañeros de grem io.

Mesa de honor en el banquete ofrecido al mayor López Figueroa, por !!u nombramiento de Inspector General de
Policía.
Fot~. SEM. lLUS.

La familia Huerta en Torreón.

- ¡El mil.agro! -

;'i'

La familia del Sr. General Huerh durante su visita al hospital de la Cruz Blanca en Torreón.-!. Sra. de Huerta.
- 2. Señora administradora de la Cruz Blanca -3. Srita. Huerta.

Los vecinos del barrio de la Candel&amp;ria aglomerándose á la puerta del templo del barrio, para admirará la Vírgen
que se mueve por poder sobrenatural (?) según ellos

Fots. SEM. !LUS.

�•

IlA ARTIIlllERIA V011Uf4TARIA

EL GENERAL DON VICTORIANO HUERTA

El jefe de las armas en el Norte (1) con el general Rábago (2) y el corone: Aguilar (3) '

Un disparo de la artilleria voluntaria en sus ejercicios del domingo.

Fots.

SEM. ILUS.

1':J general Huerta y su Plana Mayor, asistiendo al embarque de tropas en Torreón, rumbo al Norte

•

�•

=

-

-

Las fuerzas federales tom la ofensiva en Chihuahua

-

•

•

•

-

L9. caballería del General Huerta sale de Torreón
Cuerpo de voluntarios ferrocarrileros que defenderá Torreón en uisen· Los voluntarios ferrocarrileros á bordo de una locomotora. - Trabajc,s de
Orozquistas hechos prisioneros en el campo de harumbo al Norte. - Médicos de la Cruz Blanca en Tocia
de
las
tropas
federales.
-Carro
blindado
para
los
trenes
militares.
reparación
de
un
puente
incendiado
por
los
rebeldes
en
Gó'Dez
Palacio.
talla.
-Locomotora blindada y su constructor, señor
rreón .-1. Dr. Nájera.-2. Dr. Guala -3. Un practiOtro modelo de carro blindado, y operarios que lo hicieron.
Embarque de cañones Saint Chaumond, rumbo al Norte,
Juan Venegas.
cante. -4. Dr. Castillo Nájera.

�EL PARTIDO ''LIBERAL'' EVOLUCIONISTA

UNA NOVILLADA Y UNA REVELACION

La Mesa Directiva.

-

. . __•.._

·.. - ¡.._ ..

Los matadores:
Pastor, Bonarillo, hijo, y Mach11quito de Sevilla
Parece que la tempora,l a de Ho1·illaclas de c-stc
año 1·a con buen Yieuto. Unas Yetes por los toros
'!' ot ras por los torero,, la~ fiestas taurinas Je la
i;~rie han uejauo buena impresión entre los afieio·
11aclos.
La tanle del &lt;loruingo fué do las tanles en que
toca lucir á los toreros. Pastor, el &lt;lebutante d.iseípulo de Ojitos, l!'e1·eló que tTaé aJgo de lo
ha
1Jr1·ado í, la Gloria al leonés Gaona, ." ]&gt;aqnito
Bon al, aseguró su car·tel y gao1ó una ruidosa 01·ación ·
fué el héroe Je la tar&lt;le. Los aficionados los saca ron en triunfo de la plaza _,: lo lle,·arou en hombros hasta
&lt;lomjcil io, Yitoreánclol~ por las &lt;·alles.

que

Informe de justificación.

Asistentes á la reunión del domingo.

Eu juntB extraordinaria efectuada el domingo último, el Partido Popular Evolucionista cambió su nombre por el de
Partido Liberal Evolucionista.
Fot. SEM. ILUS,

~lachal¡uito de ~e,·illa en una bu eua e.stocada.- :\.L,•r,·,•tl liómez felic-itanúo á Houarillo por su friun fo.-{'11 !anee de capa Je Paquito Bonal.- \'eróuica ,le! mismo.-Uu pa.se ele Pastor.

:;i1

�DEL

TEATRO ARBEU

Escenas y personajes de "El Soldado de Chocolate", uno de los grandes éxitos de la compañía "lris"- En los
medaJJones: los SrPs. Miguel Gutiérrez, director de escena, y Nan de AJJai"iz, arreglador del libreto
Fots. SEM. ILUS,

LOS FUTUROS ACTORES EN ESCENA

Alumnos de la clase de Declamación del Consevatorio Nacional y su profesor señor Julio Peréz.- Escena
de la obra · 'El Deshonor," con la que se presentaron á reconocimiento los citados alumnos el miércoles pasado.
Fots. Sem. llus ·

�..1\,- ·

81\SB 81-\LL

-.-•

POR EL ALMA DE LOS MUERTOS EN EL MAR. . ••.

m

Actitud de Catcher.-Esperando la bola. -Team "Agricultura" que jugó el domingo en
terrenos de la Escuela de su nombre

Multitud congregada frente á la catedral de San Pablo, en Londres, después del servicio fúnebre rezado en
dicha catedral por el descanso del alma de los que murieron i bordo del ''Titanic"

�.....

EL

a

DE MAYO

El altar donde reposan los restos de los padres de la Patrie, y grupo de niña3 que depositó flores en él con motivo
del aniversario del nacimiento de Hidalgo.

La señoTa doña Guadalupe Hidalgo y las niñas que ofrendaron flores en la tumba de llidalgo, en el·aniversario del
natalicio del libertador.
·
Fots. Sem. llus,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="128">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3057">
                <text>La Semana ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3344">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277583">
            <text>La Semana Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277585">
            <text>1912</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277586">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277587">
            <text>133</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277588">
            <text> Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277589">
            <text>15</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277590">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277605">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277584">
              <text>La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 133, Mayo 15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277591">
              <text>Chavero, Ernesto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277592">
              <text>Política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="277593">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="277594">
              <text>Gobierno </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="277595">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="277596">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277597">
              <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277598">
              <text>Compañía Editora Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277599">
              <text>15/05/1912</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277600">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277601">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277602">
              <text>2012258</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277603">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277604">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277606">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277607">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277608">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="9979">
      <name>Actores</name>
    </tag>
    <tag tagId="5653">
      <name>Crónica extranjera</name>
    </tag>
    <tag tagId="10067">
      <name>Fuerzas federales</name>
    </tag>
    <tag tagId="7077">
      <name>Militares</name>
    </tag>
    <tag tagId="10172">
      <name>Romanticismos</name>
    </tag>
    <tag tagId="98">
      <name>Teatro</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
