https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10173/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._135._Mayo._0002012268.ocr.pdf b73556739a550a5ac3e8dd2ef66a94a5 PDF Text Text �Sin vacilación prefie ro Ud. •iempre para comer é in• uita, á ami,o• el R.ataurant •a• "GAMBRINUS" lA SEMANA ILUSTRADA 8-llln4ooomoarlfqü, 4eeenll4a olMI el 114' llcmembn 4e ID Múleo, 29 b. S11 Fna,isc, J Cal!,jón de Mot1liaia El mb luJoao . El cintrlco. "''ª El mia llmplo. El mejor atendido. Co1zciertos en Comidas y Ccuus. Gabinetes p ara famlllas EspltSn d ld o S alón para Banquet es Para comodidad de los concurrentes á los teatros, t>sta casa es tá abierta hasta las 3 de la mañana. ¡Señores! No Jo dudéis. El primer Restaurant de J_a Rep_ública "GAMBRI.VUS" y para él no haycornpetenc1a posible. PENSAMIENTOS. Venga Ud. una vez y volverá siempre •• o Xo hay nacimiento ni muerte; no Lo que llamamos ' 'casualidad '' no e' Las eabezas de los hombres ,má~ más que la ignoraneia de llls causas hay 6ino transfoTmución bajo la ley ·del P rogrcso.-Libnitz. i randes ~,e achican cuando se ri-unen. fí•ie as.- Leibnitz. o ' • v al lí <lon,lr ha\' más cuenlos t•s tam i,ién don de haY· mrnos c11r1lura.--MouQuien en mal ~~ri"dn~, ó se quieb ra el '!'auto es el que no Ye como el que tesquieu. • pie ó la zanca. no sabe. eanotiers J'anamas Novedade, para el verano las mejore• marcas ,eo, modelo, má• oorreofo• 8 eletanfo• P.ll7TN71' ILUsr·~rro,7T" .Su,v-1 H t<H H DE MAYO DE 1912 hasta en los salones, les damos la ma. no y no faltan corazones sensibles de PUBLIOADA POR LA mujeres que los adoran, encantados d" su generosidad, -de su elegancia, ie sus 1 N1clooal, S. tlotes personales. ¡Son tan simpáti• cosl ... Su dinero, es siempre el que se gasta; su bolsillo está abierto para todos y para todas. ~• uua cortt' de entuHlmNldt. lÍID. 52.-llái- siasta<1 por su amistad los rodea, Joq y hasta los ovaciona, c.andCI Ambes l eléfoaos, 485.- elogia, dicen frases, que claro está resultan tal, 149. t.'hi-:,tes ingeniosos. ¡Qué nos importa-dice la sociedad PRI CIOS DE SUBSCRIPCION optimista-que el dinero del simpátiEN TODA LA REPUBLICA co ... no se conozca su origen( ,No un trimeatre pago adelantado. lo gasta en abundaneia T ¡ :So disfrutaroe BUeltoa en toda la Repáblica, mol' de élT iNo -partiei¡,111110.~ el'.! 1111s banquetes, de sus amores con la tiple 18 Centav o s . -:le moda, con la bailarina famosa, ron Ja beHeza de rumboT ¡No recorremos (a5 avenidas on las horas de modn, arra11trado11 j)Or .,;u \'clo:r. automó1il! . . :11 II Puefl, entouees. sobran las invcstigPeio• nes, huelgan los comentarios; que los pesimistas digan lo que se les antoje, no debemos olr á esos Jeremias qu1> El Delito Simpdtico entristecen las hora-s alegre~ de la exifl• No, lector intransigent.e, no \·ueh-a~ tencia. 1& hoja al leer el titulo de esta cr6niY, de esta manf'?l,l ent.re un ambieu• ea, que no se puede negar que ea el te favorable de estimación Y de aprc• Campo de las infracciones de las leyes, eio; eutre un p,,rfnme delicioso de feli• i.-,. eomo en todo en la vida, corrien- eidad y de ·Heha; se verifica e: contutes de simpatía y de antipatía, fluidos, bernio bastardo. entre el r.!'iminal Y pmo dicen loa fisiólogos, que atraen 6 la sociedad. e1utre el Yiolatlor de la ~ue repelen, que unen ó desunen. )p,v, V los que se apro\·echan do la misAl leer en la prensa que un lt5l'sino mi ,·iolneión. comparsas inconscientes, feroz ha matado á uno 6 á varios con del prota¡xonista, que como los llei te:i. premeditación y sangre fria; cuando tr~, ti"nC la ob!igaeión <lo r_?ir, si rfe e~ ~bemos que una madre sin entraña5 pnm<'r actor, Y de ac~mpanar~e en 811 martiri:r.ó á un hijito de corta edad, a_venturns Y en sus triunfos. ,Qué lá.5· CQando llega á nuestra noticia, que lima, que luego eu~ndo .8 e descubre h IUla anciana 6 'Wl impedido lué ma· .trama. cunud o alguH!n ~Ira _del dt 5fraz~ Biatado p<,r ladrones ,que \'iolentamen• arran~a la careta, cae 1:l prnlura. Y 8 ' acudieron á todos loi medios y,,.- d('~Pnmuscara ¡,) comcdmnte, éste Sil ~poderarse de unoK cuantos pesos, ¡,ro• qunile solo, 108• comparsas l:nn,n, Y 56· Jlucto de largos ahorros; el espíritu lamente la ro~ieta lo ~odée , . • suble\'a odiamos á esos \'lles cri'• La ~e>mecl1a e fin1la," el púbheo ales, y' hasta quisiéramos que ca• se ha p11reat11do de ia farándula; los e.e 11obro ,ellos la pena más cruenta amigos huyen, las adoradas buscan i -, ,nú dura. otros; los comerciante-s lamenta!! con JEn cambio, cuando se nos describe ego{smo aquel comprador menos, que un ingenio sutil, que un talento pagaba sin re~tear, y en el gran ~seeque una \'Oluntad refinada en nario de la vida de la metrópoli, se mal, se apoclera de cierta cantidad suprime del cartel. aqueila obra q_u, dinero de los sitios donde lo hay en tan perfectamente ~nterpreta.?a el ~n• daneia, haciendo para ello una la• feliz que está recluido en misera car• r detallada, -una comedia completa cel. .A ella, arribarán los dese~gafios de entra desde el disfraz en la ro• y las ingratitudes, aún, tos rnmero~ ha~a el maq~illa.je en la cara, c_o• ,Uas irá el. periodista en busc~ del ges• pedecto cómico, se ~nge hast~ l!!. ~ dramático del héroe vencido,_ para y se _sale al escenario d_e la vida: que n.o ~e defraudl'n la~ r.urlosid~des !!eren1dad pasmosa, y bien ~pren• del publico; •<lespués i nada!:••• Jsilen• do el papel; no hay más remedio que cio! . .. , ¡olv1do! . .. , la realidad de la patiza.r con el perfecto artis!a que ,:irisión, la vida tal Y como es, con sua '9a ha representado una comedia con aurezas y sev?rida~es. pe.rfeeción. El delito s1mpitieo lo b~moe leido ego, la far88 es tan perfecta, que no en est-0s díu; ¡cosas de la Juventud!. .. ocemos , esos cómicos, y eu 1a ea• El código, en cambio, lo califica de erl· en lae eantiJlae1 en 101 teatroe Y meu! y cuando tl artista vuelva A 1• Ehn 1 ,1.ao IIPIESIONES SEMINILES escena, no lo conocerán, su públiC!Q no lo quiere, lo olvidó; el teatro, guramente, eijtará vaefo. Laia de • Cuando la pira. de trollCOII consumido sobre el monte, loa apacibles fui,ron aventando Ju del héroe por los arubitos. Simiente prodigbsa, de la eoal rían en el sublime roturo de la viril, Rolando y Lanzarote todel ipares de la Tabla Redon<la, '11 O no, pilar del mundo, y Pel~1_:-_-:: do en. su montaña oom11 un JMIIIO las cavernas, y aquel del eoru61l fe león ooyo hero{smo abruara doa ~ dos a.l fnew> de semejante aira1a. Precisamente para llegar al de Alei.des, tardaron siglos los ...~• .,, Sus cenizas ,hablan quedado abatio .A la materia estéul que fuez,a hs llas enormes, el formidable pe.:ho, ~ brazos del titián. De estos miembroe pro,,' ce1Ua aquella deseendencia. Un dia, el triste Noto, llev6 tamtdll por fos aires aquel último deepojo. Of.: mo un fruto de bronce, el coru6a her cúleo ;1abías1.1 dividido !ID dos caaeos ti• geros y \•acíos. rAias dos tostras <te ceniza atrav. . ron al vuelo Ja .Europa, y como atra1dM por el magnetismo <le la estupenda vicllJanterior, :ttotaron sobre el mar anüpa mente 11bie.rto al empuje del olimpico paladín, sobre las columnas famo. ., ~ntre la tierra de Africa y loa t.licee huertos hispanos. Allá un retozo ile la brtsa eepall6 Ju parcelas, que fuéronse volando,. volando, cayendo, ca.yendo, hllsta dar waa ea Avila, aa antigua ,heredad berc<ileá, otn sobre la áspera Mancha, en un pobre lugar 11 de cuyo nombre no quiero aeor darme ... " y fué que alil nació A!lonso Qnijano el Bueno último gajo do viniera i cor• tarse en hermosa fior 6 in fruto purp6rea de honra suave de ternura ~lo.rosa de virtud-~ prosapia del Hé:oe. ¡Ay de mi, sin fruto! Sin fruto or ue eatda. la ot.ra mi· tad de la c;ni~a ieneroea en clausurado jardin conventuaJ, don Quijote muri6 virgen por :fidelidad á su quim6riea .a,,. ma, mientraa virgen morfa en 6 u eeldá avilesa, por fidelidad i la qo.tmera del a,oor dirtuo, ■anta Tereta de Jeaúa. cora• w- l,eopoldo LVGOJrDI. �~.A BmLUIA ILUITL\DA LA BBMANA ILUBTP.ADA --Si, !H'ñorita. muy bello. f,,; toiln uts pof"ma. ru grito pPl'fumado !le ílolor ~• d(' nmnr: no me oh'itlesl A;-,í hemos di i•lu• tn,los. _\-,í IH•mos grit:ido todni::. Y MOTIVOS ustC"1l, uo ha ptt,!1LlílC'in1lo t'-ms palahrn~ Al margen de unas n.l~uu:t V('Z ~ -Xo s{'a ust.e1l n;alr,! l'iruas. -¡.Por qu6r Xa,l:-1, más duke que Hay poemas que «lic('n en Ye1-.~os do1l11cirlt1~ l"Oll el cornzón. lorosos la glorLt 1\e nua Yi1la extinta: -Sí ! pu<'S no -las he ilic• ho. '• A una muertn • '. Y uno ima.g-ina, con -Y lhJ qu('rría usteil pr;inun,·iarlas1 tnnura ilelien<la, con <>icrtn compnsi(i:\ -Por Dimd Jamf'ntnlllP, aqurl ·cuerpo rígi<lo que tu• -4Vam.os ... rn ;rna lH•lb drla, (tll<' amó Y sufrib -Por Dios, no :-i:ibrb! ,•on to:b la fuerza \· (ºOH tor11 la tle-Pus para eso están las flores. hilidad de la l'arnc.' Las panadn~ di' Ellas, que gon amigas U.e los enamora· hesos Jo¡•os, se fueron 1le aquella l;>or,l pnra no rnh·er m~s. (La. epiilermi~ tie- ilos y de loi, poeta-~, )' que <hrn, á los tmo!'!, rinurn y á ,los otro~, sílllbolos, sane pnli1h. <•es de enn). La jun•ntu1l 1l<J bea dC'l'ir lo que los labios rallau. Coaquelilas mPjilias sorro,.;a1l,i<;. ,Y ,le mo que la;; flores y las mujere5 ~ou prL 11quello~ rizoH olorosw,. Pstaba eonfia mas ll\"rmana;;! No ve u,;;t-Od que aqm~· aanH•nte e.-.--pernndo al nmor, que le ,lilbs ha,'.en todo lo posible por hablar t jo: "hasta maña.na!"¡ pero he tHtui llaga. U!'l.te,1 que hal,len. Yo, quiero que '}ll<' u11a not~he llC'¡.!Ó al <'oraz6n un fril) las haga usted ha.blarJ po.ra que me di g~a1·inl, ~· l'ntonccs lof. 1labios se contrajl'ron y fué. el arm~,tnr furioso rle los ~an al~o. nlgo que usttX1 piense. nlgo iliE'ntei:. v el resistir en('aruiz:i.do lle la que ustetl sienW. Rit CUARTILLAS FRIVOlAS 1 \'ida, e;1 lUC'ha. sin nrnrt-el, CUC'rpo ú 1·urqm 1•on la mnertC'. T~na flor que !'ii' mau·hita ~- una mujer ltNmosa qul' 'iP mnf'r(>, h:1t•en llorar a,l sentintif'nto sus má-1 tiern:L'i lá~rima:-i. Es nn lloro ro• má,nti1•0 clo los hombr~s JJfe1lispnf'sto'i ú la tri~teza y c-namo.ratlo!'l de lo brlln. tlay t:rntas llorrs qne se marrhitan y tanta~ hrrmosnras que !IC npa.gan! A~í qur ~Lrmprc e~tamos llorantlo los a,121,0, bforhrnior-i. Y 11urstras lá!-,rrimas !-e ,:¡1nfnur1en <'On las dt.'1 poeta que <'antó en ven;os 1lolorosos, la gloria una vicia. ext inb .... a~ X X X ''Nomeolvides.• 1 La hermosa niña me explica los nom_ bres de las flores. -Esta, tan humLlde y tan perfuma· da. 1lámase "Don Diego de Noehe." -Pn nombre C'aballeres<'o que ha"':l pen~ar en galantes aYenturas. en viejas y 1,abro.~as aventuras de. (huna~ t.a~ prdas y de gentiles hombres que He ba• ten por eilas. Y la gentil niña, porque ~·o la <ligJ totlo esto, úe, v enseña al reír ,los llilrral-i rle diente~ blnnquisimo8. -E,ita-sigue-es la '' pfjp\lela de rabaUero. J' -En efecto. Es una e8puela. e1 aci('ate de ui;1, joven silfo. Debe tener sn leyenda. Pero la bella niña. diee que no 1 a eonoce. Y si·gue mostrándome su jar• din. -Pen.samientos, violetas ... Y se neia é. mi memoria el recuerdo de las flores d-esec.adas que guardan eh sus devocionarios las lindas done.ella!:=, y que á. veces resbalan ,basta el -suelo en el fervor del II Ofertorio. 11 Ella, mi amip;a, d-ebe también ·guardar alguna<:, verdad 1 -Oh, ¡de quiént -¡La pfoara! Por qué no c.onfesar- lol -iSon cosas pasad.as. -Ya, ya .... ~'Nomeolvides, ' qué bello nombre ~ara una fl.or, no lo cree utted t y yo: -Si. -Pu.e!'! ahora y .eon toda solemnida~l Yengo á t•-0unmie.arte mi pr6ximo enla ee .. ~ Ya 1-1-0 lo he participarlo á Pepi• ta, l~r:meisea, 1{auoiita ... XQ es pre-fe• ren.('.ia, Rntura1lm-eute, sino i¡ue ('omo \·oy por ca.Bes ... -iPero estás en tu juicü, ! -En el poquito que tengo, ya irnhe,;, lo que dice todo .el ,mundo. 7 Y quién es el afortunadoT -.T ulito Almagro. De~putls de todo, no es mal <'hico. ¡Que no es un Séneca! ¡Ya 1o sé! :\le,jor, -muebo mejor, los genioo son in.soportables. A..Jemá.s, con la. manía que tiene por el automóvil, no es difícil que se es• trellc el mejor día. ¡I<le.al suprE.>mo, una viudita jov-en y guapa! -¡Pero Luisa. ... Y ese ea.mbio tan repent.ino e-óm-0 ha podí.do s.er; yo creo qn-e bromeas. -Xo. por Dios. Es muy sen<'.illo; se trata 11fo un -cnso de honor. Esta tarde llegó iá casa la necia de Grada Vargas. anuncifi.n<lome en forma muy mo• Jesta s-u h0<la para dentro de un m(';S -Sí! con a.q,11el antiguo ~wvio mío, -con Alar• Y me llevo eu la solape. un breve ra- <'-Ón .•• La estúpida cree que á .mi Alarmito de ' 1 nomeolvides.'' eón 11.nc inspira a:lgútt int.e.ré-i:i. Ade.má,;, 1a -muy necia -dice en todas partes que JOSE LUIS VELASCO. yo, por mi manera de ser, i:oy A qut> el-armo para vestir imág-eneS. Yo entonces, muy de~aiei-to, :para que tragara quina., le <lije textualmente: Pue~ lti,ia, me alegara ,1oble.nent."! tu ,·i¡,;ita. porque yo también deseaba Yerie para comunicarte .algo parecido; dentro <}e. quince -días me -enlaZ-O con Julito Al· ma.gro, á quien srnpongo conoeerá.s ... -¡Ya lo creo que le conooe! 1 -Ex~esi\'amente. En -fin, me ,marcho, tc•Jl~O muebo q,u.e hacer ... -Pe.ro... . Eotró Luisa en el gabinet.e, de súbi• -Xo pue1lo de-tenerme, aún 'IlO he CO· to, tropezando con ,los muebles, atolon· mun.ic.a1lo su próximo enlace ·á mi fnfu. dTadannente. ro ..• ¡Demonio .ae ebie:a! Era 'llna incorreJosé Torres ROMERO. gible, una loca, una inconsciente. Es-o sí, ipa.recía. C-Olmo que su buen humor estimulaba su belleza~ ,férreamen· te ,d01minadora. Luisita l los :diez y ocho afíos era un 'fen-6meuo de hermosura y de gra.e--ia y aumentó á ll)S Niez A y nueve y los ninte, edad en qt!e !'!.e eucorutra.ba 1 escaló el pinác.ulo de ki hermosura y -s-u.s ojilloo graciosos y de DAD-NOS, SENOR SAN-PEDRQ,.LAS grra.nuja realizaron -el imposible <le au LLAVES DEL CI-E-LO. mentar en pi:carJ1a. ,Consuello, que Jeia un libro confortaGiban y ('anturrean las ehiquiHas, y da por el dulce <'alor -de la cihimenea, saltan sobre el tortuoso pavimento. Lós abraz6 á. su amiga y se be1:1aron en los muros leprosos ao inclinan, osicilan y fü. labios. bujan una callejuela en donde se entre· -Tíi sabes-dijo Luis.ita-que yo tejen la eaJma y el ensue.6.o. s~e:11:p,re he enloquecido por ,dar •1.'rna no· Al viento las guedejas, turban el eobeia.... ro con sus voces nasales, que a.penas so -Di.molo {i. mi! Con la partii:ulari- perfilan. dad que sientes preferencia por las La canción puro-il se ,desarrolla y volmalas. . . U!a: las cabelleras y 1as blusas flore-No Mas injusta, hijita. Lo que su• cen de gris la -tarde. eede es, que naturalrm:ente me aa.tisfa, Cóm,plie.es é indUl1gentes, los v1e;ios e.e causa:r sensación.,. mu.ros, los antiguos reverberos d-esma-¡Y quéf dejados, -contemplan Ja infantil alegria ---Muy .sencillo. Tengo bien a,pren~ que gira y sube hasta las nube~ clara.s. do q,ue las que llllás intereaan son las Reine.cillo del silencio, ciudatl minúsmalas. ¡ Todo es conocimiento ,de la rula -O.e sueJ.o montuoso, -de casucb,M humana cpsicologíal .agazapaida.s, á donde no alegan los ru--Oon,veneida. P~o ante todo co- mores de 1a ciudad en trabajos. munfoa.me &Se notición, que me UJ.rtriga. Guardián indolente y dueño <lel Ju, --,_¡Recuerdas que esta mañana te gar, un g:r¡an gato irojo pasea por allí anuncié mi ro,t.ura 'COU el imb6ci1 de sus ¡pa•tas ,c.autelosas. Guento de la Semana Cómo se casan algunas m la manera de Vuillsrd Julito Almagro!... .,:,iouard DEVEBIN, Crónica Extranjera Las verdaderas condiciones de sahld del Pa.pa...-Lo que dice uno de sus secretarios particu.lares.-La. const.:1.nte depresión moral del Pontífict1. -Pio X y las campanas do Sa-n Marcos.-Los médicos le prohiben uírlas mu~eos, pondd. en comuni('aeión dirce• ta el palacio <lel Papa. con los jardines, '':\.lientras tauto-ba terminado diciendo monsc.ñor Pes-<'ini,-Ja saluil do Pío X no -tles.pierta ningún temor imme1.hato; pero si lrnbJ.era de ve.dli-car~e en l\l alguna indisposición un tanto ~l"!'fa 1 dadas sus actuales ('.ondicione~ fisiológicas, c:l Papa quizás uo conseguma Yencerla, 6 por lo ..menos, no ,conseguí, ría ven<'.erla ,con la relativa facilidad con que vendó la del \·erauo último. Tal es también ,la opinión tle los médicos que le a:-;isten." ••• por teléfono. La cuestión de la salucl dd Pontífice Por Jo (lentiá..';1 á confirmar las preo• está otra vez sobre el tapete, como eupa<.:iones•que origina la ~alud del anquien dicr. Des\·aneeida fiualm•~11tc la •Ciano Pont'ifice contribn\'{' ta.mhién lo de¡ilorabl~ impre.•ión suscitada -en 88· que está oeur,riendo coll motivo de la tos Círculos eelesiásticos por la aélmi• inminente. inauguración del eampanario rabie ligereza con -que el Gobierno f":i· tle l:;;an )tarcos, en Yenecia. pafi.ol hubo de acoger recientemente pl Numerosos 'J!eri.ódi,eos. así italianos rumor de la supuesta muerte deJ augu 1- -como extranjeros, han publieado los to ancia:r.o-fundándose tan sólo rn diae pasados Ja notida de que-,_para un telegrama particular,-eu las ~lt:is f>sferas drl Vaticano las <'ondi•~ioue8 del Papa empiezan á inspirar ••eno8 ,ruüfados, aunque otn cosa se prt>teuda hacei creer. Huen:l prueba de ello es que uno Je los secretarios pa.rticulares de Pío X, monseñor Pescini, hablando con un rrs¡1etable periodista afecto al Vati~'.auo, ~ir. Carry, lci dijo lo siguient0: "Es inexacto que el Santo Pad:-e Ni· té enfermo, y hasta. que padez-~.1 un:1. especial incli..;posici6n, excepto un ligero resfriado. Sin embargo, algo hay l':J. él que nos preocupa. ba~ante, y es cierto estado ele depresión persistente que parece como la. consecuencia de 1la 1:rbis porque el Papa atra,·esó ei VP.ra. no pa~:i.tlo. F.l C'fedo de est1 ob.4ina.h depresión moral, es que Pío X ha per• dido su habitual animación y buen hu· :mor. 'fo(los ,los -que tenemos el ,honor dr tratarle á lliario, oh.servamos en él un ahatimieno y una tristeza q,ue cons• tituvlllll un e--~trin~lete -contraste ,con su temi,e.ramento, jovial -por naturaleza. ' 1 I◄:.s e\'idente que el Pontífice empie· za á sentir el peso tle los set-e1tta y ocho años, que cwnplirá dentro rle ¡,uco. Y ha:-· otro hecho muy singular; esto ei:i, que Po X más env,0jece y menos so re· signa ,á su forzosa r-eclusi6n en el \'ati• cauo. ·Súmense ,á todo ello fas preoculla,áon~, .el trabajo y las ;tmar~uras que le -causa el e-jer-C'icio ele su ;.;uprPnrn <.-argo, v se ,comprenU.crá fáci:lmeute cómo poc·o á po-co su salntl haya ido des· m.ejoranU.o ca<la. vez más. También les eo1Ítraria 1muc,ho á .Joo mé!licos 1lel Ya, ticaoo, el que 811 Banti<fa-d 11rYe ahora una \'i<la clemasia.rJo se(lenfaria, sin bajar ca~i nun,ca á Jos jal'!linM ,rle los Jll.l• laf•ios apo:ttólil'o:-i para tomiH una boea.nada <le aire puro y libro. Lo Ntal no puecle p-or meno.<, ,<le agraYar todaYía satisfacer el d-eseo ~xpresado por Pío X-e-l Gobierno italiano había consentido en que el .día 25 próximo, al inaugurarse en Venecia el nuevo campanario citado, éste quedase unhlo telefónicamenre ..eon el Vaticano, á fin de que el Papa pu-diera oír el primer tañido <le las flamantes campanas, por él <.'OS>tea• das. Pue,;, bien; ahora, según parece, los médicos de Su Santi<lad y 1as pro-pias •hermanas de Pío X, se han opuesto á ,que ese d-es-eo de este último quede satisfooho1 por fuan-to <1ue las presentes condieiones del Pontífit'e y su eonstan te -exeita.éión nerviosa, nO le permiten someterse á una emodón tan yiolenta que ipodría. iperjudicnr .seria.mente ::;u or• ganismo. En efecto, el tem.pernmento ex-traor• clinariamentc semlible :de Pío X, l:ie ha arentuañ.o mucho en estoli últimos años, hasta lle¡.{ar á. ser susee¡)tihle il<' ataques de írrit:ieión, que, á HCes, .le aba· tl~n ieonsideralflement-e, dándole á su semblante un asrecto de gran ::-ufri- mit>nto. Es-to explica por qué algunos clía...-, eJ Kant o Pa.dro s,e presenta ú sus visitan• tes e11 eondicioue:. llo mucho cleraimiento, y -0tros días, en cam1hio, tiene un aspooto de persona ::;ana ~• :ftore.cient~; y también así se explica la varinbili<lad ,de su tein~ra.mento. qno pasa, de pr011to, cle-1 mayor optimisn~o al pe~i-mis.mo más i lese:-..1HmHlo. En \'ista de todo ello, sns familiares con!ólideran prudente impetlirle cxperim('n,ti1.r esa Nll01.'i6n tan fuerte ilue le <'a.usaría el oír <le nue-\·o, al rabo rle uune alios, el tañ~r1o ele aq11ellas ca:m.panas c1ue él so.lía llamn,r ''suyas.' 1 t Pero lie -cons('guil"'..í. ('0nve1wer aJ au• g-usto :incfauo1 E!i-to l':; • lo qnc veremos llent-ro rle muy ¡,oeos ílias. Lo más vro• ha-hle Ni que el Santo Padre se conforniá.s su~ ,cornlicioncs. ,mc ron oír rl tañi1lo de las nuevas eam• ' 1 Ell 1>01J1tífil'e justiñcl\ su es('asa afi· 111auas l'('lprorlueirlo por medio tle un ción á pasear por los ja:rdinc.<1, theienflo gra.mófono como estaba a,co11cla~lo en un que el ('Ocbe en que <la sn ']lasco ,debe prineipio. 1 pasar por los patios rC"cor.ridos !,or el ,púbJico que ya á visitar 1os muscos del Yaticano. Asi es que, pura evitar e.ste in<'onve"nient.e, ahora. se est.á con~truyendo á toda prisa un túnel, el ,cual, ipa.sanrlo por debajo <le la eJ 11e ele aoa Crepúsculo lJae Ju. HOlihe. El austro que sopla de8(]e la mañana ha barriúo la,!-; nuber; ::ihora •<'nbren todo el ciedo. El \'iento ha calmado. I..,a tarde pesa ~on !I.US olorns errantes, cálicloi:i olore8 Je yerba ma<lura, ile madreselvas en flor ... Subimos al flan<'o de uua eomba si len,eiosa, en ,<lonile ,canta un ruisfñor solitario ... Arriba, se descubre una vasta llaou• ra: tierra y -cielo, todo e-s ~en izo, l't"· blan<lecido por una bruma difusa ... Amenaza ,llu\'Ía¡ ,lo:3 grupos se agitan en los flancos de la comba. La sombra los ,ennte-he. Cerca se distingue una 1:~l'reta; en torno -de ella, gentes que t1e mueYen con rapidez, ansiosa.s. Cargan hr-no. La earreta rueda sin tuNo sobre hi. yerba fre~a; los hueyes !'le apresuran hacia la casa. hada el candil hemul:rnte que los .mira ,·.enir, encendido aniha en el ob.!M:uro de la ,colina. La carreta está. lejofl, y la eas.a.. .A Lora, ~lelante d.e nosotros, á la orrna del crnmrno, la eutra<la. ,de una avenitja de encina .que desciende rigi-<la y en línea re-eta. Tan espc,sa l\S In obscuridad, -que parece, nl peuetrar <lPh.1jo, que se entra en terriopelo. A!go m•Jt•· He y compacto, que ~r nparb 1h•l rn•·~ 11P nosotros, á medida que avanza:1ws. Un fulgor palidece á lo lejos, t>n 1;1\ extremo, como el reflejo que til'mhla en el fondo de un po:w¡ á ambos :t· <loa:, los fluecos ele árboles tienen agu jeros má-s claros, agnjero.'i eomo o,io!; que nos miran. Emile POUVILLON. o FRENTE AL ABISMO La noche negra alfombra sobre e1 llano tcudi6. .Por -el send-ero en sombra voy cnminauclo yo. Nadie 11or el reeo<lo \'iene á ahuyell'tar mi hastío. ¡To<lo está mudo, t-Odo mnri6 ya en torno ruío! Y -en mi alma dolorida. 1ne.¡;_unta. el o1.1esen,canto: -¡~uó alea.nzaste en Ja \·ida, det-ipués de luC'har tantot ... -¡Dolor ,q.uo •por la eahnn que an,sía -el alma vienes! ¡ !\ egruras rde mi alma. y espinas de .inis sienes! ¡Qué fué <le aquel ani ensueiío1 iQué se llizo de ani reposo, ¿De qné sirvió cl ompeño que 1pus-e en sor ,dicll.oso l Ya ol corazón no fragua palae1os do ,quiimerai que hundl"r::;e vió C:t el agua mi bar-ea marinera. Ya estamos frente al día brutal -de la ,derrota •.. "¡Pobre barquilla mía, entre (Peñascos rota!" MIGUEL DE CASTRO. �LA SEMANA ILUSTRADA LA IBllilA ILUl'l'MIIA TEATROS En el Teatro Arbcu ha sido un éx.to la opereta. "Ln. Princesa de los Balkanes, '' música dé &:.~lee,r y libr0 dt Federico Reparaz, el ·eonocido esC'rito1 pspafiol. Esta obra se conoció antes con el título de "Amor de Príncipe " ha• biéndose estr.?nado en Italia. S; argumento ea interesante en grado sumo, pues se trata de una Princesa llamada Natalia, que tiene su novio au!l-ente ha• 1·e años en Paríg1 y sospí'chando de su fidelidad, marcha A la capital francesa. entrando de eriacla en el Hotel Ritz, dond-0 el Hgero Príncipe -~e daba un!l vida de placeres 01:1tentosa y alegre. Toda esta parte está muy bien tra- za.da, y la escena en que la princesita toma lecciones dA unas n cocotts 11 para agradar al novio, que no la ha reeonoeido, está llena de malicia v de en• cantos. • Por fin '' Eduardo, i' que es el pro· metido, se fija en la niadita y la Mli• tita para amantt>, visto por lo que "Natalia." r~gre1:1B á su!I Estados tle los Balkanes, donde su pailre era Zar y le diee que d.ese:i irse á un eonvPato 6. llorar sus infortunios de amor. El soberano accede, y eomo al mismo tiem• po habla acompañado en s•1 vi::ije á la joven un primo suyo, con la pre.ten_ si6n de arreglar la boda, no habiéndo • lo con-seguido, Re le -condena á cinco años de cárcel en un castillo; mas el Zar equivoca las 6rdenes y la muchatha es relegada al castillo y el primo al convento. El calavera. de París YUt'lve para casarse eon la Princesa, se des-cubre todo y el amor triunfa, ce.• mo suced.e en los cuentos de hnc1as. Tal es la obra con una música mm· liri<la, perfectamente hecha, y con un·a interpretación correctísima vor parte de la Iris, que está admirable; de la Peral, y del resto de las actrices que toman parte¡ lo mismo quo por los ar • tifltas ~eñores Cid, Cabello, Castillo v Llauradó. El decorado estU\'O magnífi• co, lo mii:.mo que los trajes, !'IÍen,lo una de las opereta:i más suntuosamen• tet pue!!tas que hemos visto en }Jé¡:ir.o. 8abt>mos que la rcpre.sentar.iún de la '' Geisha ' 1 va á ser un YC'lc1adero aeonterimiento, y la veremo~ en tres ar• tos, pues hasta ahora sólo en uno Ja conocíamos. La actividad ele la compa• füa de Arbeu es digna de alabanza, y por este motiYO el público llena la '-ala con nrdadero entusiasmo. X X X J El Teatro Princ1pal sale de su 111".~· ra;;mo; según noticias, veremos ú. la simpátira Amparo Garrido, que vino 4. :\léxico cnn Sagi-B3tba, y que luego "St~\'O e11 r.l Lírico cantando siempre con (,'.tito. También la Scozzi, qu,~ tlP. butú en l'l Teatro :Mexicano con la Fouger(', hace unos meses, se presen• tará en la ,e-3cena Uel eoliseo ele -que lu:i.blamos, y alguna otra nOYl'.lad hn rle venir á llenar las filas algo drfliN• tas de 1a9 tiples que en el mismo al!• t6.an. El estreno d~l sainete lirico ·' Poca Pena/' fué un descalabro completo. ,} los autores, sefiores Asen~io )fas. v Torregrcisa y Alonso de la música, se han equivorallo lamenta.blem.ente. Dicha obra ( de alguna manera. hay que lla manla), reí.uerda, -.siendo una parodia mal her ha, á "La mala sombra, 11 y si ,bien al principio, parece qne vamos á ver algo de interés, luego, en el segm.1· do euadro, baja el desarrollo, ]os tipos pi&rden relieve, Ja múgica ca.rece hasta de novedad, y el interés cae, tollos saben que ce Consuelo" so casará con el solUado "Frasquito," pues nunra qui~o al ridfoulo ''Bernardo." Con obra tan mala, con el público hosco y mal humorado, se necesita ser Marta Conesa, para coni.eguir que la concurrencia aplauda, y que la OYacione. El tipo que hizo la. incomparabb. artista del personaje "Poca Pena," un mozuelo de pueblo, enredador é ingr· nioso, es de los -que no se olvidan. p¡. gura, ademanes, modo d.e hablar, h:ish el detalle más nimio no fué olvidado por la Conesa, logrando que los "cou· plets" del primer cuadro fueran repe_ tidos en medio d.e grandes mue:;tras d~ aprobación. ¡Qué lástima que ¡;¡e em• plee el talento y la intuirión artística de quiPn tanto vale en obra!l que no , . l o merecen! Los tlemás intfrpretes trs.· d b I d b 3 Jaron. e u~~a gana para sa nr e-1 5 naufra.gw el amete. ••• Las dVenturas de un poeta bohemio Abel Gutiérrez es un poeta. P.ero es un poeta. por dentro ... Juzgándole por fuera se le ha .Jlamado foco, y, lo que es peor, ' 1 poeta' 1 entre comillas .... ¡Qué injustieia! Sus versos son, en v-er• dad, muy malos. Son malísimos. Esto no impide qu.e GutiéMez tenga un a.1ma •1lena de poesía. Por c-0nsiguiente, es un poeta. Le conozco muy bien. Me li, gn á él una extraña anti!;)tad. Ambb.d '[)intorMCa á la qu-e ·no es ajeno Sata• nás, y ciert.as -misas roja-s celebradas en templos del suburbio ... Más de una no<.'he ha espera-do ,conmigo la salida del sol para injuriarle. A mcn.udo me ha nanado con ciego entusiasmo de poeta, el drama c]e su vida. Una. vida tri~e como copa vacía ... Una vida pedestre de rpájaro sin alas. Nunca. le oí una queja contra el 'bambre. Sin embargo, el hambre lo mordí~1. ('D la~ entrañas. Jamás me dijo nada ~ontrá la dure7,a del colchón. Sin emba.rg-o, eu eolch6n era duro ... La miseria ja• más Jo amedrentó. Y es lógico que a.sl fuera. Para los poetas, las cosas na.tu• ralt>s de 1.a vida no tienen importan· cia... En cambio, Gutiérrez estaba siempre en contra de !'.Í mismo. Protestaba -contra sus propios huesos. Iba en c-0ntra de 6U propia médula. Sentía que su cerebro se inuridaba ,le idea!'!. PrtRentfa que la hclJ.e,:n 111 ilnminnba el corazón de Tit moa y gorjeos. Pero ,cuando querra e.xpreea.r esas ideas, echarlas al papel y lan2'J8.r 6M eantos i la gloria, sentiase impotente y el fo-ego cerebral lo entorpecía, IIace \'8• rios años que llegó d-e San Luia. Re• coni6 todas las re,rlaooiones de Jos día• rioo. Allí escrihia. EsCJTibía. E.<,cribia. Ha sido tal vez el escritor más fec,uudo ,que conocí en el gromio. st,lo que .... ¡Pobre much~ho! Sólo qrue na.da de lo que esc.ribia pudo aer publi.e¡¡rlo. Sa dijo que ,el nkohol babfale n1lblado de incoherencia el cerebro. Mentira. :N"un• • ca -le YÍ tomar otro Ji.cor f1U8 no fuern eafé. El resplandor y 1a fijeza de sus ojos de vidrio provienen de la cafeína. ~o del alcohol. Que Jo d:igau los ml>• dicos. NunC-!l- le ot proferir amenazas. Jamás f1;16 un impu~ivo. Ha shlo un gran paciente. Un resignado. Ahora es• t~ en la_ cárcel. Ya conoe:éis fo. bisto, na. -sangrienta lo retiene allí. ~la· llé.~~se en e-1 Café ~e los 36 ~11lares • Sentado tr~nqmlamente, m.irá.n do.se por d.enko!, srn ~ m?lest~r á. nadir, ,~ornaba. su eafe. Vanos Jóvenes, al erle a~i, tan poeta Y tan solo, -con sn :~~nt1ca. cabellera y gu :risteza_ pen 1-~tna, se bur_laron de él a. carcaJa.tlas. ,u Buenos Aues es un <lehto,:~r porta··: :\~~má.s, ,~hundan 1~ Jóvene~ graciosos , l~s patoter?"s que -creen honroso y valiente y he-ro1eo, h:icer ol:Yrn. Je cobar<los desafiando, :í trompa.Ja!i,. {¡, ¡ 1·,,o y :. n - lad · 1.;. ....._. •~ '".una as, a, cua 1quiera. 11• aquí el efecto d.e los de,porte::1 fi!licos. :\ estos jóvenes indios no se les debe en~Pñor el arte de 11n 9Port s.a~udahle, porque en seguida lo empl.ean como .arma <':riminal y salvaje. Pe~('gui-do, hootiga.<lo e,l in1'-e-liz ,poeta, salió á la enllP. Corrió. C-oni6 para evitar uu Jainee. lJt' trá.s siguieron_ Jos patoteros1 siempre ho.stigán-Oolo. "No se mef:.an -eonmi¡?o, pu.e,~ t~n~o un revólver", les -dijo. Pe ro rns1sticron CM\o buen-os indios .... Lo aeorralaron. Y él corria. Lo abofAtearon. Y él .eor:ría. Lo escarnecieTOn, Entonces .se .J.et.uvo. Alzó el arma. Ce• ~r6 los ojos. Ilizo fuego ... Uno de los Jóvenes del grupo-tal vez el más iuo· cente-eayó. Los otros compañero:-1 echaron á correr. Dejaron so.lo, en la vereda, al_ pobre chico, rnuerto, sin más compauia. que la -de~ poC'<ta, el en.al, ante el ca,dáver, 1Je qu1t6 el "lomb-.rero con respeto •.. En ·la -comisaria Gutiérrez me ha dicho: "Lo maité si~ qui?• rer. Pero, todas Jas noche!l Je Tezo un :padre nuestro .... 11 Y ante esta ron fe 8ión sentimental, he pensado -en -la m.a_. dre del poeta y también en Ja madrA <lel que h.a muerto. Ambas -e-stán lloran do. ¡Pobrecitas !Ellas son las que pa• gan •... 1~ª Juan José SOIZA REILLY. El objeto de la e-dueación i?S desarrollar en el individuo toda la J)("i'fe-e-ción de que es snsceptjble.-Knnt. • • • Cuando el hombre ávido del biC'n ajP. no pien]t' C'l su;vo propio, e• Jn•tH•i:l Trilro. Autores de género chico - -...~i. ,.,..u,,r. v ,r ri,.,.rh qu~ la Pe 1<>¡()!. ne J'.Jo. qUe H ~ "n.:;te'-' r J Jp J' ,. ,-,¡ n.J. ra r:::1 ~e ·i1 el , 1mer) crJ L:, ·io · )n tr:1_1e tle oct_ ,~,:a, porqut las lllJ 1 :J."- colo; ,te rosa, se J¡¡s ¡,r~~:-.t J ú su bf'nua ·ub, cun.u,lo hh::o h 1rhu•· n: com rnión, .,.. no se las ha deYuelto. ARIAS SENTIMENTALES l1°s1cles c·reerÍ'1 que ¡;ir ~scriLi'" -Bueno, eso e;; lo de meno'-: a! ñu una ob1:1 de teatro, es prerbn rouon•:· :-,· 11 eabt1 ~e tiene quo queJar desnu_ la .i:ramMiea, haher leído al!!O v entre ,la; qlll' ella n~a c6mo se arregla. r°la. S\13.\(' br -,;_ jU!"Jet _ti,·);,; j·U el estt> J'.go á lo."- ~Hisico:-1, teller 'conoci• .\lir<>. ,lon Lesm ;tos, Ya están aquí. mie~tos de •tcr~tura 1 Retórica '" Poé-. j~rUi 1. .Pz ~t!a. .1;1 ~u--piro e·· ·ipujadú F.n efN·to, la -compafüa dt'l popular tfr:1 &\'Prd:.uP... ¡ ¡,ne:; c:;!án 1;stedc::1 '' T .. ittro úd .Aguacate,'' comienza ;~ ,vr, u11 nla. 1'..l prrnc1pe n1~Pilor :a g3, t'U uu error: Ju1lo con !!Us per!a,; 13. ~eüori· l ro~ llt:•~ar. 1 De-.cle <1ue para lJien ti<' la humani--Buenos dia'-. ~aludan los cómico;. con rn"') ruborc~. Y !1 br 'fü se lle,·O dad tenemos en :\léxico teatros tle ha -·•Bueno:- días,--toot<'sh'l el '.l irector. el alma de ios clavele:-. de las :tZllcenas rrio, conocirlos YU!garmente por jaca• r de la-; violeta~; es..:t .tima. que i:ama• -Yo creía <J.ne iban á ]lpqar ustl.'d"-; mos fragnu,~ia. lone:-, pue,leu {'srribir 1111a zarzuelitn, el Corpu-;, ruje el auhlr. rYo Ji,. di.·(>· drsde un '' führie:rnte tle carnitas. '' -non Le~mitos; -- interdene el }1i:1sta el holero tle la e~quina. En los '.' gracioso 1 • de la r01npaüía-b Pelle• -Llf'\ 1le '""Tl tu, rn, a:- -. . bi•:-ol ,le teatros tlo rt'ft>reneia no se rxi_!!"e qu.1 .1os me encarga <J.Ue le di_g-a á u-,ted. mi <" llf)J" la obra tenga seutiUo común, no e:< que no puede Yenir á l'n~3~·:u. porque T,a. hnsu fué h:hta la v,•utc1n.a e11 preciso que esté bien Uialoiarla, no su mama S<' ntacó nnMbe .. 'lUP c la ~oñali:~ conmi;..:u. su fn•n:~ se hace falta que las figurns sean un C)t· ,:JcinaL:,. lle~n dt> mi rN•tu'· lo. como _J.,(' dió un ata:qnP.~ tu~io de la "\'iila real; lo imiro que ~e ~· -Xo, seüor, -se atacó ,le jamón en• llC.3 ..tn~J :11 p1·,-.,) dt· :--u~ rto1,~s. wien• t>:uge es que el autor eououn del JH- ru:thl:irlo y ''guacamole.·' y sf• lw. ¡:,.1.• :tras . ta setla <le la ,•11,tura :ipreudia á pa E'l lruguaje dignísimo de ¡iulqueRarlo la norhc con la. hora abierta " f.:.n:1nda<I f'll sn, ·11:u10:-- d1• ,linna h1• ria, que domio~ ii la perferción los f'ntJ•tando. • landrra que \·a fonua:do la. tela de ·' al_bun•s ~eperó;!ra.fos. 1 • y sepa mete, -·¿(Jue no Yiene ll t>usavar la Pelle• mi ,·ida. Y la brha fiJ;.?trnt• f'Jó pri• (1 tiempo una matchicha (¡ un t.an!!o jmd ~' lwr:1 mismo la teicfonea "m- siont>rn tll' sus !:ihrn~. Y -h•--dt• e:1ton.q~e, puedo _bailarlo, una de las aplnu- té'' Uieiéndole: <Jue 6 Yieue '1 dr se ee,, c·uanrlo la hl•so t'5 1•01110 si besase thd1s1ma-s r1p1es clel teatro en cuestión ~uifla,'·' {1 se la ·'cúrrc-•· .Je h rom· un jardfo. ca~i l'n epidermis. ' pañía. rna ~strP-l!a ardía f'R el rt+>lo au_ P:tra aseg-urar el éxito, !-f' deben b_ ;-Yo no pueJ.o lrní't'T esn, don Ll's- .!,:U'::it_o Jt> si!entio y ,fo paz, y ,·:11Úlaba 11 (•ribir uuos "euplé-; de rolor ill' le· m1toc;. La. Pellejos es la tiple mimada su ÍUt',!!O sag~·~Jn 1•1! PI a.lto ter.-iopelo chu_!!a sin madurar, y exigir á la prima. dt'l público. nodllru~. BaJo á 1111 t•ún.1uro r.:ua lle· <lonna, en<'argada de cantarlos, que lo~ - , Sí? ..• put's veng-:i mi "Chocrú. · • \·arla m1 pa!:ihra de :1mor. El tJ<:tro DG 6a7.one con una mímica di¡?ua de uua -¡Por su "mama-sita/· que nos >uh·.i{, m:l,-. ¡11.mttll' ?-lt' 1111c>,l<i ra,lbnd1> ,JH-ma de la colnnin ele la Boba, ó tle pierdP '' ustk, '' don Lesmito<.. . c-landatlt~:- t'U uu t·it•lo Hll'jui, e: de la puerta de uu n1artel. -Xo hombre. Aquí ni ha('en falta Con r.sto...: requisitos, la obrita será obras. Con la Pellejos tienen ustedes. sus ojos. Ue:-de e11to:1i:p-. elb ,~s una un acontecimiento teatr:11 v alcanzará ba~taute, para -ganar "ha.rtü" dinero. perla tou nlma dt• l"'lrl'll:t. La novia ,le :\layo, la ~t-ii1Jrda rOfa ]a,3 cien representac•iones. • H~ (lfrho que venga mi -obra. la C'Úntlitla hija !lt• la niew y de I~ Lo,; autm-es '' :irt uoYe;rn, 1 ' Jebido á -Qul• 110 1 que '· usté-'' dispen,;0 pt' g1:aua. ft!é Jesput',; mi mt•tt:-:.tjPra. Que"-:Js procligio.;os l'('rebros. gozan en los ro no. de es¡rer:.rn'1ola en vauo, porque no h~ . ~calonl.'S de mm :popularidarl rayana -¿Qué 1,asa? ¡quf snccrfoj fot,·..-. :u.-abatlo 1le dt•syauee1.•r,-t· Cil s:i:- meji• f>Il lo i u mortal vien(' el empresario, que lk•..,.n proYi• llas .•. -Bu<'nos dü1s, don Lesmitos-salu- <1.en<.'ialmC'ntr de la enlll'. ,... Fui ~ntom:es .n 11'.i~nw. Y. tampoco do humilde de el dire<'tor de escena. -(Jue dou Lrme-;. se rpiiere llf'Y1.r "II he ¡,oUulo vol\'C'r, m Yoivrn• nunca -!''Entoda..,ia'' no ie en!<a.ya'! obra, porqul'> 1:.t Pellejos no Yirne á mi1:- porqnt• s•>Y el pri~iunt>rt• feliz de ; (}ué espora usted? ensayar. MI pl'opio eornzún. -Pue,g (JUC Yengan los adores. -¿Que no Yirne# .•. ¡1ues mu1ta. 'fir-;Pero "entoc1avía" 110 ha Yeuido ne ra7.Ón <lon Lrsmito" p::ua euoj:1r-.t>. ningunof Ustedes no i::ahen tratar ft las pnsona,; -Xo, señor; pero no han <le dilatar de fa.l('nto. Esto e,:; una ioform:di(l:\d. A) aesflt•c11r su mantón <le 111rnila.,. la 1':-o se enoje ''usté'' clon Le:smitos, fJD El C'mprcc-ano toma del brazo :,1 au. "nanto lleguen comen za.remos '' -riolen- tor de "El Chof'rú. ·' \' cl"'•nué-s lit' ob· lluna llor:1 la melancolía. ,dc> Yerlaine 1-:n et a;re !-ollozao lo.s \'ioline-. de oto: ta.mente.'' sequiarle un (•igarrill~ c1Í1boquillarlo. -¡Qué Yiolentamente, ni qué friio• que Lesmjtos enciende por la boquill:1. fio. ru rayo ti,ierc>tea el algodón de las lll)hcs; el ~ol in<.;inúa, en un desgarra.• lt~s! ¡Aqni lo que no h:n- "son 11 ,·t'rá fuerza ile palmadita!-. eu 1a espalda mu:~nto, qwomcsas de oro. 1fonorritmi~iienza! • ~- fra,; s "ªriñosas. ro°ii~i,zne que no 1:e -camente, la Jlul"ia rc;,,bala su IJauto. La Harermr leTnntar utemprano" para lle'\""e la obra. 1rn1uraleza dormita somnolenci:is bajo ()UP no ''les··' encuentre á nin"uno Aeto !'.egtticlo, d empresario mue:--tr3. el ala Je la tempe~13.J. aquí. ¡Ustedes se rreen que conmigo se al genial autor. los prennti\"O~ :mm1)[i eoraz6n tiene aYiUez dr esponja. .iuegat rianclo prematul':uncnh• el éxito rle ''El para Ja trist{'za ambiente: '' il pluie -Xo, don Lesmitos, ¡Dios nos libre! Chocrú, ·' ,l_ans ~on eoeur.'' )[i amor \':l. hacia .~amporo "me" se haga. ora el •h?• -¡Pero. por Dios, ..,:efior em¡,resario· t1, ::rnsrnn1lo eJ calor de Ja -dulce .ho] 1ocnta .•. tA qu(• ''horas·• han citado quién ha redartarlo eso! ' _!!llt'ra de tu-. IIHI nos. PNO ('S Jnrr•o \' te. para -ensayo? -Yo, ¿por '!u,é'? nebro,;;o el -<'llmino. :· sólo tien/ fu~rzaa -A 1.i.s once. -Porque l'xito no se> ('s••ribe así; se 11:1ra lleg:u al pie Je tu Yentana. en -•' Pos 1 ' :--·a son las once ,. rlos mid?:1t.1"' eae ,lesfalleti,lo, como un pobre 1,uto!-i y no lleg:i ''nillguno.'' Lo que c·scribe "€'<'sito ·: con re ~· con e:-e. paJ~ro eon la~ ala.., empapa<lns por 4 "O)~ á. hacer es rt>tirar la, obra. CARLOS FERNANDEZ BENEDICTO. lluna ..• -Xo1 eso no. "lfsM" no puede retirar "El Cllocrú," porque esa es h José .RODRIGUEZ CERNA, obra de la. temporada. Al margen de la vida 1 ••• 0 -"Pos onque. 11 Aquí no se "hace" IIOII La pereza U,.1et mh e-<ttr3.aos que t◊· la.s ~osas como Dios manda; estoy sr.• Rl)<?befou• ~ro -que ~o se ha ensa~·ado "enloda· das Jaq Tasionei- juuta.:; __ na" e-1 numno dPl "a.perith·o. ·' coul,l. L; �ta. BBHANA ILUSTlL\DA UI Hllpsa di Sol IR Júpiter Cuando en !a ~uperfide de la Ti,•rrn ocurre u11 l'clip-t.> total ,ll' Sol. :1-tr;,. nomoq ,le to,la~ 1;1< 1,a~ionr, efriliz:,. das eoneurn,u i la wnn ,1,· la tot;1li. dad eon objeto ,le ob,en'ar el marad- noso ic,1{,meno. Yo ~011•en o e11trt:' la, emecioDl'!I m~s l'rofun<la, ,le mi , i,Ia. el .J"eeuerdo del edip•P total ,le ¡.:,,), aeI 28 d'l ) layo ,fo 1900, t¡Uf' tu,·e la Callixto, Perrine I, Perrine II y :Melotte. De e,to• 01•i10 •at~lite,, solamente ,•uatro ·on Yi•ibJe,, con 1•equeüos tel<>s. éOpios; los (,tn>, cuatro •ou ele tan p,·. queiia ma!!nitu,l que "~ rt>quiere, ¡,ar:i , erlo~. el em1,leo ele anteojos muy po· ,1No•os. Los Fatélitt', <1n,1 ¡,ue.Je ob~i>rv:1r el nfi.-ionndo, <'<lll el más moclr,to anl<'llju, Mn Yo, Europa. Ganimedí's ? ('::illixto. Lo, tr,,, ¡,rimrro; ~irenlan en i,rliitns ,·a~i paralelas ni plano ,le la ,írbita Jr Jú1,itt•r, ~-. J•or In t'lnto. ·•n cada reT'olueión t.rm1•itan por el disco cll'l planeta ó bien se ocultau por do- dieha ele ob,en ar en la ¡,obladóu dl' Kontemorelo•, Estado de XueYo I.Pón . Actualmente, los prind1,ah's ,,h,,•r· vatorios del muo,lo, hacen ya prepnrn- trrl~ ,t:l l'o), 1'-11 a,tl\/. ::-ie1111,re que ~e acerca la tivos para ee>r.-urrir al eclip~e total <l~ las 8 h. :H m. y el satélite- debia saiir tior el borde oc,·id,•ntal. á la~ S b. 43 m. A las 8 ,h. 42 m. se Yi6 como si el planeta se alargara ligernmt•nte en u11 pnuto t!el bor<h' 111e1wionado. Era que el ~at;:;!ite t ,rminab·1... su tránsit,,. Dos minutos después. la pequeña luna '>" RPparaba completamente del planeta. ¡Sólo las almas indüercntes dejarán de gozar ante la eontemplarión de e,i. tog fe:.ómenos arlmirableo. que fe pueden vrede,•ir <'On tanta exactitud'. • 'Yilla Halileo,'' Coyondin , 2,5 ~foyo de 1912. LUIS O. LBON. LB ~EWDID ILD~IBBD D I ~I__M_É_n_c_o,_~_D_E_M_A_Y_o_o_E_19_1_2__ l ~I__N_ú_M_._1_35_ _ , ,___AA_o_II_!__ .. "oposi- La defensa de Muñoz .\•unto~ urgent<'s que rerlaman m~ rn~u111! atfnción y que han absorbe mí tiempo. rwr entero, ml' impiden " J par l'~ta s('10ana un puesto en la ~ec ei6n ,le fC'atros. En tal virtuil me veo oblig-ado li aplazar para el núm1>ro ¡,ro~imo mi contestación á don Ja,·ier lñarrn, nat11r,1l ,le ('uenea (E,paña) , .que infundadamente y en deft>nsa de don 1liguel Muúoz. me ataca tle"ldt:' las eo lumnas Je un peri6dieo ibero, que no <'S por rierto el simpático '' Dir;rio F • 1 afio1. ' 1 A un cuanclo el asunto, en ·,•pr ,taJ no , ale la prna, ¡,or no pare r •IC'scortés, he <lt' <'ontestar al sefinr Iñarra. Entretanto, IJ ruego que rectL fique el siguifica,ln de la palahra " in ,liscutible," para. el'itar,c iu<'urrir en gazapos tan ccn•urnble~ como el que encuentro cu su artículo titula,lo "M:i¡.,'11cl ) f ufioz y la critka." MANUEL HARO. El arte y los pobres de espirito Un eclipse de Sol en J ú piter -18 de Mayo de 1912 0 Sol c1el 10 de Octubre íle 191:!, que M rá visiblf' en la, Repúblicas del Eeuador y del Brasil. Como es bien •abi,lo, u1 e~lipsc 1o tal de Sol, ,e t!ebe ó la interpo,idón ile la Luna entre él a,tru•r<'V y nucstM planeta. Entonc!'s el ,lelga,lo cono rh• 11ombra proyee,tado por la Luna, cae B!)bre la Tie.rra y lo< hnbira11te~ ó v;sitantes de e,a zona p1•j\·ilegiada, ¡,au n el dia ,)e norhr, por 1111 tiempo l!II~ no pue,lc ser mapir ele ' iniuutoti, y ven brillar la" estrrlfa•. Alrededor ,!el )11>.rmo•o 1,Janeta Jí1pi ter, que ,·emo, brillar en e~tas no~he,. al sureste, en la con,telnci/,n •lPI Es·corpión, Airan ocho lunas ,1 ,atélites que son lo~ siguiente•. en PI or1len ,Ir 8\lll distancias á Júpíter: Barnard, Yo, Europa, Unnimede<, cilin '' de Jú¡,ite r (e:1 c·-te aü,i o,•urrj. rá el lo, <le Junio), ten70 la eo•tumbr• ,fo <•:d cular lo~ ¡wiiwipalP~ fe111íntt'no, •¡Lw ocurrirán en aquel gjstema admirahlr. y me ·•>n1plazco en obsrrvarlci< Pon mi tele,éopio, ,i la~ nubes no me importunan i'll mi lnbor. El •IÍ bailo 1, del prí'sente mes, á las 'l h. 1.:; m. de la norbe. diri:.:í mi tPleseopio al planeta .J11piter. F:11 c~e momf>nto sola111r.nte eran ,·i-,ihles los ,atélitl•q Europa, <fanimedPs y ('nllixto, e111•ontránJo;;e los tre, al o<'cidentc ele! ¡,laneta. El sat'élite Yo, ,.fectuaba un triinsito -y ,u ~omhra ,e 111•rcibh claramente un porn al norte 111'1 C'Ouador del planeta. Para !os habitante• de ,J ú¡,iter e~i acaso los ha.y) oenrrla en a,¡uella zon:i. un ePlt1·,e ilc ::l,Jl. J,a ,ombra ,ali6 del •li:~º ,Je .Hi¡,iter, á Yo ~é que hay simples est(tpidos en arte, si11 que por i>llo Jejen <lo ser personas muy .estimables. Yo trabajaba en ea~a de uno de mía discípulos, cuyos ¡,adres explotab¡m una granja. A aquél Je gustaba interrogar á su5 obreros sobre sus -cuadros. Fn día, ('omo D<'abasc ~le pintar uu elefante bajo un claro de luna, hizo entrar al taller li uno de Jos labriegos y le dijo: --Y hieu, nauUsta . 1qu¡; vesf - .\ h! señor Billet, yo no he éstado en la escuela, veo que eso es muy boni• to, pero no puedo de<'ir Jo que es! . .• -Xo Yes que es 11n elefantef -De Yerns! exclamó el simple. Y, or¡:ulloso de haber comprendido, puso el dedo hacia la luna, diciendo: -:Mira su ojo! . • • Y tú, b uena 1-'e lipa, Yfeja sirviente que me arrulló, Jlle :perdonará.'! desde el cielo, si rf'Cuerdo tu enternece<1or error, un día que yo trabajaba alternativa y simultánea111ente e n dos retratos: el de un joven notal'io y el de una abuetla de ochenta .años, euando, sal,iendo que la. anciana había ,p osado en la mañana, v ,·01110 hubiese colocado de nuevo funeioiiario sobre e l caballete, tu di• jiste, frente á aquel Tozagante eseri• bano: -Qué Jlareci,1a está la seiiorital •. • Jules BBETON. "ºº al El P re sidente de la Repúbiica á abordo del carro presidencial en la fie sta de inauguración d e la vía e léctrica á Ixtapalapa, el domingo pasado. Fots. SEM. ILUS. �- EL GENERAL HUERTA EN RELLANO Cuartel general de la caballería federal, - Los cuerpos voluntarios, la víspera del combate del jueves último.-El general Huerta y su Estado Mayor, presenciando el combate. - - EL 17 BATALLON VA A MORELOS . Las tropas á bord, del fcrrocarril.-Embarque de ametralladoras.- El coronel Reynaldo Díaz y su Estado Mayor.- Sargento en la plataforma del tren. l"ots. SEM. ILUS. • �EL MUTUALISMO EN ACCJON ••• • • - Nuevo tranvía á lxtapalapa El señor Presidente y sus acompañantes á bordo delrarroinaugural - • El tren inaugural en Ixtacalco Asi3tentes á la sesión solemne de la Sociedad de Agentes Viajeros efectuada el domingo pasado, en la cual quedó instalada la mesa Directiva de la corporación. Miembros del Centro Obrero del Distrito Federal en junta efectuada el domingo último. Fots. SEM lLUS. El primer carro para el servicio público, que partió de la plaza de la Constitución el domingo último á la una de la tarde �En la Revolución Zapatista LAS TROPAS FEDERALES 111 Grupo de oficiales que han combatido en Morelos á las órdens3 de los Jefes de armas, mayor Rosales (2) y teniente R. Calderón. Grupo de artillería al servicio de las ametralladoras en el combate de Tepoztlán r 1 Partida de tropas para explorar las cercanias de Yautepec, Morelos. .... �GLORI FIOAOION DEL E.JEROITO NACIONAL Voluntarios del Distrito desfilando frente al Palacio Nacional, en la manifestación del domingo último, para honrar al ejército por sus recientes victorias en el Norte. Fot. SEM. ILUs. �SENTENCIADO A LiA PENA CAPITALi ' O' m J Q. Q. -· Osear Haupt y Dick Caroucb-e, testigos. !. G "-< CD .... CD a. CD ¡;, e Lawreoce Marck O'Brien, matador del doctor Clark, sent~nciado á muerte el miércoles pasado. J ., ID ~ ;::i.. ID Is:~ , .. ~CD CD o:, "'8 C1" ID CD a. CD ~ ..... ID i:: 'C CD S"' Dr. C. E. Pryor. testigo. Joe Anderson, testigo. H. C. Williams, testigo Fot. SEM. lLUS. �Defensa de la sociedad moral y material VIDA CAMPESTRE EN GUADALAJARA ~ Mesa directiva de la Lig a de Defensa 8ocial en la Pesión dPl domingo, en la cual se dió cuenta de la misión enviada ante Pascual Orozco. Automóviles para la policía, puestos en servicio el domingo pasado Fot SBM. !LOS. -....- Familia del señor Alfredo González, viviendo en una tienda de campaña en el jardfo Escobedo Lo, terremotos que de quince días á. esta parte, se están regi~t ranclo eu la ciudad de Guadalaja• ra, tiene á los habitantes ele la pe•· la rle Occidentr• con el alma eu un h ilo, según la expresión familiar. E l temor ele que los sactHlimientos ele la tierra acaben b rcvPmentl' con las habitario:1rs, ha b~cho á los hal.itantes de la capital jalisl"iensl) adoptar un método de Yida •·ampestre en medio ele la propia ciml arl. En nuestros grabados se ,·cu muestras ele las casas improvis,~das c>n los j,m]ine', en las ¡ laza~ vúbfüas y en todo~ los sitios en lo~ que la ·lejanb de las construerionPs hace esperar alguna seguriclad. - La frecue•1cia é intrnsi1larl J e los temblore~ ha sicJo de tal consideración, que ,e ha temido la ocurrí'.•_ cia ele un serio cataclismo que q u1:r.ás destruya por completo la ,•iudad y obligue á su translar·i6n á otrn parte. P or. cst3 ··a zón la ala rma es muy g•~r1de. Casa improvis11da con sábanas y pet ates en un jardin públ ico �CONCURSO EN EL CONSERVA TORIO Caza á un malhechor - Garage atacado Policías protegidos por árboles El prefecto de policía de París y el jefe de la policía reservada El teniente Foutan, quien voló el garage con dinamita, protegido con un carro de heno Polioía, soldados y particulares atrincherados Alumnos Francisco Salgado y José G. Gayoso, quienes tomaron parte eo el concurso del primer grado de violfn.--Jurado calificador en el concurso. Extracción del bandido herido En las cercanías de Paría, la policía tuvo que sostener un combate contra un ladrón que se parapetó dentro de un garage; para aprenderle, agonizante, fué necesario volar el garage con dinamita �- UN CAPITAN EN EL BANQUILLO t 1 1 ~l , ierncs 1n1sado se efectuó cu la iSdítrcs IO■trtillUt! SI IOS ltlOCIOt(AttlSUIIUSOI SOS- . pccbosos y At'car6ctcr 111111110, ba prisión militar tle Santiago, el ,·on~ejo por lo; <l?lit o, ele lesiones y riña, ps- CCI IIStCAcS ••Y l!tel CI COIStrvarlos t1 la obffllrt11a• y ca ti misterio. SI. por el co11rarto, s011 ltaltl■os y ltOltstos, lltl!H IStcAts ürlu 11ll· tantlo en serYirio. l!lldAad, a111dh110SC CI lle g u erra, instruído al capitán rorfil·;o Ruiz, <le! 120. batallón tlc infantería, "Jlrtt ytetras" ti 111•1or periódico para las familias. Reunidos 11,;· tonscja les. s0 a kii, 1n audienda, tomantlo la palabra rl .'\.gt'II· t~ dl'I )fini•terio Público, p:1rn a,·usa a 1 reo pc;r haber intr11!11tlo matar t·apitún segunllo Luis Castillo J1 y hi subteniente J uan }' crnámlez. Ornpó la barra tic la defensa el li · re:ici:1do J. 0rajalcs, quien hizo r,_ fuerzas por sacar en libe1ta1l nl acusatlo; pero no logró má ,, siuo qur la pe na que se impusiera á su <lcfen~o, fu,- . ra ,l•1 t·im·n :dios tic ¡,ri,iiín, que ,•xtjngt1irú en ~:htntiago. El coronel Presidente del consejo de Guerra, el asesor y el defensor, Lic. F. Gr.ajales. Capitán Porfirio Ruiz, sent enciado á cinco años de prisión por doble homicidio frustrado. Para toda ctast dt anuncios yr\cla■os ti tsttf ptriédlco, dtr,afrst ála J19t1cia 6tntral y Pre pa~-a1da • • "ta Publicidad" 1m. t;aro, s. t1 e. Olkill Provtsto1al: 41. dt filmokl1 52. Jl■IOS CtltfOIOI 4SS. fflólco, D. f. Durante el proceso, Fot. SEM. ILUs. �LA SEMA..."A ILUSTRADA LA IIBKAll'A IL118!&ADA ACLARACION HE Por un error involuntario manifrnté anteriormente, que tanto los RELOJES como las ALHAJAS que vende esta popular JOYERIA, los realizaba á precios BA.RATISIMOS. Siendo así, que no es como quería decir; sino que CASI LOS RE.GALA AQUI TRES CABALLEROS Que por indicación de un amigo de buen gusto y paladar refinado dirigoo sus pasos al RESTAURANT del TEATRO PRINCIPAL. Precios EXCEPCIONALES SIGA USTED SU EJEMPLO acudiendo á comerá 1 este acreditado Establecimiento y queda• rá usted encantado de su Excelente cocina y Esmerado Servicio. -:-:-:-:- Cadenas 0_ro de Ley al peso. Taller de componer Relojes y de reformar Alhajas. SI BUSOA USTED la comuaiiía de un buen a.m~o am la encontrará. Si ~sta usted de deleitar sus oídos con una buena música. n.lnif\Ín sttto más á. propósito. Bl n.:perlmenta usted el deseo de tomar una cap& !dónde mejor? La cantina de esta casa DANIEL INOLAN Es DE PRIMER ORDEN. Dáma ■ o Melef'o, prop. 3a. de Bollvar, 23. Está. en el mlamo edltlolo del Teat'r<' El Moisés de Miguel Antcl Lea Ud. "Mondo Ilustrado" Por admirable y -terrible que 5ea esta estatua ·de .lroisés, arrancada á su primer ,destino, fuera -de lug:i.r bajo su punto de vista natural, aislada <lel ,conjunto d.e que debía. ser ¡par• te, se,g'ún el pensamiento del artista no .produce hoy la mitad del efecto que hubiera -producido elevada á veinte -pies .de altura. genta-da eternamente junto á la inmensa tumh:1 proyectada ,por Ja.lio U entre el -<'ielo ; la tierra, en medW de un coitejo de 1profetas y sibilas .en el ipue.sto que le ha.bía destinado :Miguel Angel. Compadezco it los ,críticos que han que-útlo medir á este gigante pOI ~u falla <le enanos: tanta grandeza fo!:i llaice desaparecer. Aquí debe sentirse en vez o~ razonar. Entr.ad en •la Iglesia -de San Pedro, ,solo, al -caer la 11oc.he: ,contemplad iá la incierta luz de.l ere,púsculo esta aparición sobrehumana y o:; sentiréis sobrecogido de nuevo ,de esos temores hiperbólicos que procluco en una imaginación febril Ja lootura del ApocaliJ>:ús. , El Semi1dio.s está .sentado en su olímpica anajest..,<l. \;no de sllli brazos está a:po.yado en la tabla de rla ley; d otro Uescansa con el .soberbio descuido -de un hombre que ~lo necesita fl"lmcir las eejas para hacerse obedecer de la. mu,htud.. Un.a barba espesa r secular se ,derrama en ondas por su rnsto peoho, como un torrente que se ,desborda. En -eada músculo de su cuerpo, en cada pliegue -de su vestido . .se ,·e impreso .el cará-etcr agreste -:,,· ,púmitfro de -ese gran pastor de 1meblos. El dobJe ra.yo que la. visi6n ele J.eho.-ah ha <leja.do como mar.ea indeleble en la. fuente <lel Profeta, .se a~emeja ,do mnnera ~rá,fica á los -<'uernos acerados de un m:icho cabrío. Este ieonjuntó de energía- sa}vaje y -de fuerza animal, añade un no sé qué de C:\.1:rafio )" sensible á Ja fi.sonomia. del colo1lo; porque en verda.d. dlombre 6 ,monstruo, reafülad 6 símbolo, este sér piensa y C'l pueblo hebreo, como ha. dicho un ipoeta, no habría cometido gran falta Tro-sterná..ndose delante ,de él. Hermosas tricromías de regalo. "LA SEMANA ILUSTRADA" obsequia á sus lectores primorosas reproducciones de cuadros célebres, montadas en elegante pesse•pertout En cada número publicaremos _un. cupón que lleva la misma fecha que el per1ód1co en que aparece. Cuando tenga Ud. dos cupones d~ fecba_s c~:msecutivas trátga1os i nuestras oficmas, si vive Ud. en la capital, 6 envie]os por corr~o a<:ompañados de un timbre de dos centavos s1 reside usted fuera, y le obsequiaremos una LA SEMANA ILUSTRADA -Primorosa Apartado, H9. México, D. F. CVPON Df OBSfQUIO Mayo Z9 1912. Nombre ................. .. Trlcromla Para que adorne su sala. Dirección . . . . ........ .. . , ... . Ciudad ..................... .. Estado ........................ . . NorA 11\IPORTANTE.-El nombre y dirección deben escribirse en el cup6n y no en papel separado Dirfj&Dse las comunlcacto· ALEJANDRO DUMAS, padre. D08 a.l De»arta mento de Ooncuraos de ''L.6. S:tH.iNJ. {LUSTRAD.A." - ,. ' ' . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , re. las hijas de leprosas nacidas en Mo• lokai, permaneclan all1 hasta. los diez Lo, Método, Ci,ntí/icoa d,I Dr. Cl,mnt, Swoim, y ocho ,años, y si hasta entonces no h.abian presentado síntomas dal mal, las ,1 B,p,cia/i,ta Altmá11 enviaban á Honolulu, al mundo; y en v-einte años, de cieuto cinc.o, -sólo seis Prueban que es el Especialista de mfis:Nota en México, han tenido que volver1 como -enferma~. Sus archivos acasan mayor número de curaciones radi..1 á la leprosía, ipues ipor lo general, la cales, que laa de todos los demás competidores, Al ha- ,doJ.e.neia. no es hereditaria. Aun esa~ cer esta declaración, la ha¡[o posetdo de toda sinceridad y seis podían lbaberse salva-do seperándopuedo probarla. Yo no "REMIENDO," CURO. la.s dead-e el p:-ineipio de sus madre:-.~ Muchos llamados Especialistas atienden á su11 Enfer• así es que ahora se ha ordenado que en mos; y eso es, más ó menos. todo lo que hacen. el momento mismo de nacer se arrebn· Yo bago más; yo los atiendo y los Curo Permanrnteten las niñas á las miseras leprosas que mente. las dieron ,el ser. ¡Pobres ma-dres! San F._: la Con Jos niños varones que .na.ceo _ _ _ _ _ _ _ _Aoenida ____ _Franci,co _ _ _ _ No. _ _JO. _ _ _ _ _ _Mé,i:ico, _ _ _ D. __ colonia, se hace algo ¡peor; á. esos en !;{' .. les eon-dena -á. no salir jMDJás de la le gún tiempo, no se eonsentia ni aun la proseria. En ella naei,eron y en ella moreunión de esposos, y no puede imagi- rirán, tal vez leprosos. narse mayor tormento. Hoy día se perUna vez cada dos años. los que tiencri miote que la mujer 6 61 marido sano que algún ¡pariente en la eolonia, obtienen tiene el heroismo de sa.cri.fiear.se por el un vermiso ipara ir á visitarle. La en· ser querido, va.ya á. enterrarse con 61 tr&v1sta -se v.erifi.ca estando ilos 1-eprosos en Molokai. embarcados dentro de una estac.ada, y No ha.y -en la tiarra lugar más triá.• Pero ~n ,cambio, Ja.s madres tienen sus :parientes fuera, á prudentf:e -di.-.tangieo, ni donde ·el sufrimiento hwnano al• que renuncla..r á su:s hiju. Ha,st-a. abo• eia. -t.anc-e re-finamientos tan agudos, tomo la ~la de Molokai, una de laa Hawai. Es un pedazo del Paraíso por sus ma• raviMosas bellezas naturales¡ y un infierno, que ni el Dante pudo soñar, por las escenas que allí se desarrollan de continuo. Porque Molokai, .,., Ja gran leprosia del P.a.cifico, donde están re• •luidas, •in esperanza alguna de vol, ver ,al mundo, má,s de mil vfotimae del . espantoso mal que el Libro de Job lla- Ella lo ha ?echo con buen ~to con su esposo, con su hermano, y co~ ~an número mó piadosaim-ente , 1 pijastro de Ja Muer- de sus vecmos, y ella le dirá francamente como ella usó este senc1llís1mo método te". Y entre aquel millar de infelices con tan excelentes resultados. Ud, puede usar este método para curar qne a.rrasbran. cue.r,pos deformes, hediondos, car-comidos -por algo que ,es ca• una persona que se emborrache, sin. que ella ai -la _corrupc.ión d~l cadáv.er; hay blan• lo note, y sin que el público se entere de eos, J&poneses, ehmOB y hawa.ianoe, y sus asuntos privados. La. Señora Anderson gente riiea, y gente educada, que ha eoestá. ansiosa de ayudar á otras personas, y nocido los placeres -del imun-do y los gopor esta razón le aconsejamos con toda sinees del amor, de Ja sociedad y ·oe la ceridad. que si Ud. tiene algún ser querido familia, y que hoy ,e encuentr.an .sepaque sea dado á este vicio de la bebida, que rados para siempre, sin remedio y sin le escriba hoy mismo sin falta, y ella le esperanza, de cuantos amaron. dirá como curó á su esposo del uso exceHoy en aquellas regiones, eo.mo en sivo de la bebida • .Knropa durante 3a .tid&d MeCU.a, no hay Ella no le pide un centavo por estos conmisericordia para el leproso. sejos, y por esa razón deberla Ud. escribirle Tan ,pronto coono 68 <leseubren manisin demora alguna. Naturalmente ella festaciones <le l0pra en una persona se espera que Ud. se tomará un interés per1~ conduce ~ uu P~tnbli•,!:min.uto t•~pesonal en la persona que Ud. desée curar de c1al, se la aisla, se Ja oh.serva y .si se eonfü1ma la existencia del mal Ía llevan la bebida excesiva, y no que Ud. le escriba ' á la isen el '' barco de los leprosos,' solamente por curiosidad. Ja -de Moifokai, de donde no vuelve á Diríjase Ud. á ella con toda franquesa y salir. E1 mundo, Ja familia, todo ha confianza: acabado para. e.lla. Las p-atétiea.s esceMrs. Margaret Anderson, nas que al partir el vapor se desarro' . }lan entre el infeliz que va á ser ente\. • 134 Calle Maria, Hlllburn, NewYork, E. U, A. rra~~ en vi<la, y sus pad~es, he1'1Jllanos '-'· \. 6 hiJos,. e~ más fácil de imaginar que ,: J 6 4. ~n de hacérselo aún másfá.cil para Ud., de descx1b1r. escriba claramente su nombre y dirección Pensar en escaparse de Ja J.eprosía es La Seflora Mart1artta Andenon. quien completa en el cupón al pie y envíeselo sin · 'bl i ouró 6 su esposo del u10 excesivo P en.s ar en ¡ o 1mpos1 e. Ocupa ésta una de Ja bebid&. demora alguna. -e_xtensa lc~gua de tierra, que un mar siempre agitado que ha-ee muy difíciles Mrs. Mulfr.ret Anderson, los d~mbareos, circunda por tres la, l 3 4 Calle Marta. Hlllburn, Now York, E. V. A. dos, mientras por el cuarto rocas inacSírvase esorfblnno. dtcliindomo como curó 6 su Esposo del vtcio de la bebida excesiva, puos yo oatov Interesado personalmente en una persona que cesibles de 600 m.etros -de ~]tura la setoma bebidas con exceso. paran .del resto de la isla. Aunque la colonia de leprosos fué fundada hace Nombre ce.rea de cincuenta años, basta ahora no -------------------------ha conseguido escap.a r de ella ni uno soC.tle y No, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ctud,..,_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ lo de sus habitantes. En cambio los suicidios {leben ser numerosos. ' Estado, Prov. 6 Depto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ La separación ,del ,Je,proso del resto de ~u familia es absoluta. Haata baee al. P&ta [I lugar más triste del mundo Escriba U d. á esta s eñ ora delsi deseavicio, Ud.de lacurará un hombre bebida. �LA dKAlrA tt.'1181'&ADA 1 '1 1 El espeetáeulo que en est~ ocasiones ofreee el deserobaTcaderG de Molokai, es de los que jamb se ol\'idan. Pero lo más conmovedor, lo que más impre· si6n produce, es lo que ocurre cuando el mar se alborota al ir é. de!!ambarear, y las autol'ida,des IJ.lrobibcu que los bote~ lreguen hasta la cost.a, ,londe no hay muelle ni nads que ;;e le parezca. Reunidos enton-ees en la 'IIIÍSU!a orilla del a.gua, eentenaras de leprosos mirau con lágrimas en los ojos el vapor, an· elado á lo lejos, so')re euya cubierta se aglomeran hermanos, IJ.lndres, onadres y amigos, que ya no ipo-irán vol"er has• ta pasados otro& dQs años. Molokai tiene .sus héroes. Fué el primero el pad-re Damien, que .aurantP treinta años se dedicó á cuidar á los .Jeprosos, que acabó por contraer la te• rrible enfermedaJ y por morir <le ella, y al que algún dfa cononizarán. Snce• dióle otro Mroe, el hermano Dutton, ex-oficial yanqui y aetua.1 direetor de uno de 1~ a.silos de la isla. (!,@~ ~tl~~l?I?@~ QQ ~ 00 [? m~ [M] rnJ ~ 99 ~~~@O ®l?@~rn~ ~ ~ La transparencia del cuerpo humano En los cícnilos berlineses dou<le acostumbran {1 reunirse profesionales de la mooicina, no se habla ihoy de otra cosa que Je 4m isenilacional ~, seubrim iento que acaba <le hacer el profesor Apaltehoz, y que viene á constituir una nueva é ina1~reciable conquista do la ciencia llamada á ,prestar á la huma- VIN MARlAN l El Mejor Tonlco - YRECONSTITUYENTE Es un delicio6o vino de Bur• deos con Coca de Perú. • • • Depósito Printipal en Mtxico Farmacia El Buen Tono Plaza S. Juan No. 17 . ffiOO~ ~00~ ID~ ~fü\í®fil ~®GJ~OO[ñ]@J ®lfü ~~ fil~~~l;Jlíl~fil lttJlmílOC&~~ ui:laid sen·icios de valor incalculable. é-ste. c,lmo ocurre con los ravos X. ~e trata de ,un proce,limiento para ll asta ahora se han heeho sólo exhacor visihlc el interior del cuerpo hu- ¡,eriendas con -cadá,·erc;;. ,pero se con• mano ,¡uc doja muy atr[ls á lo:! rayos fía N1 c¡ue muy pronto será posible X. hacerlas sin peligro alg,uno en cuerpos J<)l iprofosor menr,iona,lo ha eouse • YÍ\'os, lo que simplifi-cará en grado suguido descubrir 1111 medio de hacer mo el C8l11ilio de la medicina. transparentes los -cuerpos, merced á una Lo mismo que oc,urre con lo..~ rayos composición química, ,·011 la que so im- X, apa.reeen cnvaelt.as en una especie pregna c,l que se ,ilesea examinar. de nube .Ja:s partes <lel cuerpo que se Forman el invento del profesor Spal• P.xamina, medianta el nuevo ill\·ento, y tehoz do,; compuestos químicos de gran h intensidad de esa nube varía se¡?ún f,Hl'rza, mediarute los cuales se produ• la edad del paciente. c•J cu el cuerpo humano una refracM erceil al valioso descubrimiento !lel ción de la -luz, la eual no penetra en proíe:sor Spaltchoz, los nervios resaltan � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 135 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 135, Mayo 29 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/05/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012268 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Crepúsculo Crónica extranjera Cuento Eclipse de sol Teatros Tropas federales