https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10176/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._136._Junio._0002012249.ocr.pdf 31fc020308afe91c78bd3e914533ae91 PDF Text Text 1-& SE~NA 11.Y.STR?lDA e s s e e y n ,! n E SP E R A.NZ A. IRIS, en •El Conde de Luxemburgo, , obra con que celebró,s~~neficio anoche. Nu11 136 11D1c:o. s DE JUN10 DI 111z. us· '\íf J NT A voe �VIN MARIAN 1 LA NERVINA DEL DR. SAWlM, no tiene iguHI. Es una p reparación absolutamen_t,e pura Pª:ª 1~ Sangre Y para los Nervios. He aqui la ocas10n para v1tahza: la ~s- El Mejor Tonico -·Y- tnctura humana Los efectos de la NERVINA son 1med1atos. permanentes y maravillosos El DR. CLEMENTE SWAI~. Gran Espfcialista Alemán , en !nfermedtdes nerviosas y crónicas, puede ser consultado en pe1 eono ó -por correo, sin gasto alguno. RECONSTlTUY ENT E E6 un delicioso A, enida Sa n Franci,co No. 10 , Mé,i,o, D. F vino de Bur• deos con Coca de Perú. • · • Depósit1J Principal · b ata, 1 ".·o 11,·1,· 11•1li1 111,:ts tltilcc .,n11c el 1>::· l' na mujer po,lrá Fer f ea. JOro ., .. ip1ornute ." Yiciosa; pero nunea ridícn- n:er amo·:-.-.\.rclas. h .-resnoyer. E! ladrón que no es ,le,euhicrl,i pa-a •¡ 11Jr el mú~ honr:l'lo de los homlirt':;.- l La ,·e,¡'c;r, es un t irano que pro ,1 >e, ha jo pena ele la Yi1la, muchos pl aceres 1'r0Yr1bio turco. l~e la misma Yitla.-Larochcfocaulcl. La muerte e~ la -consagración ,!1•1 ;.:e· el sol de los mu~rto:;.--0 Rabr res petarte á. t i mismo. y n..•tla nio, y la 0-loriu, D:ilza~. te ha:[1 a,·ergonzar.-Teofrasto. en ~lrxico Farmacia E l Bu en T o n o P laza S. J u an No. 17. MÉXICO, 5 DE JUNIO DE 1912 Mtom ''rn SEMANA distancias, establece eordialidad"!:l, "humo las glorias de la y en gran parte en él, se basa ese tin• • te confianzudo que tan íácihnente ad· En efecto, ~¡ el dine PUBLICADA POR LA quiere el trato entre nosotros. ta en fnmar se 11horra Dejo á un lado si el tahaeo es bue110 ciones hablan de tener ó malo; cuestión es de dificil ,so!ucióu, teneia económica de la llrtctor Galml, Uc.iEracsto Q ¡yao, en que los contendientes nunca ,·t>ndrnn tanto <liremos con alg6n A. un acuerdo. Pero, si bien el tabaro Koran, en el fondo ¡q a.Jle de H umbt~ IÍIL 52.--llái• es social, no es cortés ni respetuoso. Se do hl correr del tiémp • ..,., puede comer y beber dell.nte de la~ humareda. et, D. f.-Alnbos eléf•s, 485.- mb elevadl\8 personas, en el "bulfet" A,artldo _pestal, 149. de WI baile 6 en el "lunch" que ofrece una Sociedad: esto no envuel\'e de!PRECIOS DE SUBSCRIPCION acato. El fumar si. Los hijos com&n EN TODA LA REPUBLICA con sus padres, pero, generalmente, no Porun trimestre $1.80 pago-adelantado. fuman delante de elll't. El inferior no NQmeros nelt.oa en toda la Rep6bllca, enciende el cigarro en presencia del superior. El hombre, ante una mujer, 18 Centavoa. no fuma, ei es galante, • menos que lt autoricen. Todo ello indica la especie Sobre el muro alica~ de libertad holgada que representa e1 la panoplia brillos la.n-..; cigarro. Nunea el cigarro hai'á migas los estoques puntiagQdae con la finura, como las hizo antaño P] fing.en claros chorros d• oloroso rapé. floripondios de oro fino Claro que las mujllres también fu• las cornetas de aa caza, man, y- no solamente las extra\'iadas, y lagartos verdmegroa, sino las distinguidas, Ja,s elegantes, ]:¡ • los puñales y las iiagt1. costumbre ó vicio de del gran mundo, las mb correctas, á En su fundad~ vaqueta las euales vemos envueltas en el hnm'.I cruda y fuerte y rpja y 4.,¡ perfumado de los cigarrillos turcos. cual perniles de venado con boquilla de oro, 6 de los finos e¡rip• i,e columpian esp~arda& eios, confidentes en aquellos instantl's Los broqueles patinadoe Segúu se dice, el precio del tabaco de las ideas 6 de los pensamientos que por Ja íbenumbre, son agall subirá pronto, siendo mayor por tanto bullen en el cerebro femenil de la da_ de ha.llenas y son pielea 1 coste de las cajetillas. Uon este mo- ma eneopet.ada ó de la escritora, como de cetá-ceo, f~rreas malla th o salen á la palestra las ventajas 6 según euentau pasaba eon Jorge Sand, Fna gran cabeza de 080 los inconvenieuts <le fumar, y no ol- la cnal había contraldo tal co~tumbr,•, cle su hocico que amenaza videmos que antes de -que se dcscnbrie- que no la era posible componer página eon bratura, cuelgan dien;,..,.,:,-.•..;;,,,• a .\mérica, se YiYía tau pcrfeclnmeu- de novela Hin f11D1ar. como 6na~ estalactitas. te 1:sln ,quemar la olorosa hierba, y la La a-ctividad de su labor se media humanidad. á lo menos gran parte lle por las colillas arrojadas al sue1o. -din Sobre el odio de las fustu, ella, tenla "uu placer vicioso menos;'' i,mbargo, á no existir tabaco en -el la piM~ de las eorazae; como dijo 'folstoy. mundo, la ilustre antora de '' Lelia'' la6 manoplas demeñando Con el tiempo el uso del tabaco se hubiese. creado lo mismo. F,11 una exicapa.taces y celadas, difnndió entre todas las clases socialei;. gencia artifitial, como he dicho ante~, y en nn yelmo iponderoso y de~cle el rico qne recostado indoltln• ésta del tabaco: pero llega á ren~stir un condor abierto de a.las. teml'nte en ancho diván de un lujoso los taracteres de necesidad verdadera, Yo encajé mi cuel't)o en 11ieno elub, saborea rico habano; hasta el po• porqne, como dijo cierto sabio, '' e, y antaño mi fuerte lapa, bre, pobrúiimo que va en pos de las hombre es un animal que se acostumfué á buscar de mi enemigo "colillas II y las recoge á las puertas bra ! todo." <'on su punta hambrienta el .ialJII..,,......._ ~~,_,., de lo8 te!ltros v de las calles más tran· 'Pero en fin, mejor es que los gobier· y mordiendo el acieate itadas, todos ·fwnan tagarninas. ó ,·e_ uos gra, en lo que por superfluo tengo, mis talones siempre estaba, gneros selectos, según el dineru de t.JUC que no lo que es necesario l'n la Yida, .r i la lid dispnesto siempl'lt disponen. Pero Iah 1 ~i los fwnadur11s y de e~ta manera algo rra 1, El' sacar '1 mi corcel con su gualdrap,._ odo~ ,\ casi todos se ..hstuderan en 'llll de lo que en humo se cun, ÍPTIP, Ventanale-s <le castill<M! morr.ento dado; si hubiese huelga d.Las ilusiones. los pro~·,.rtos _,.- pspP· ti'stigos de mis hazafiaa. consnmidore•. como suéle haberla dP ranzas humanas suelen 'Hn humo-,le qué injuria tragué siu darle obreros ó de trabajadores e11 las fábri- ~íame 11n amigo alkit>nnd.i á la estadís,pechos por euaja -á mi lanzaf cas, el quebranto de las compañia~ se tica ~- á los l'igarros escogidol',-IJit•rn. Hoy que con-templo m,paldarea na formidable. Mas, 'todo ,qneda t>n si ¡muiésemos rakular con cxsl'litud lo empolvándose en escarpias, eom er~aci(m, en ldeelamncionPs qur que consumimos tle +abaro, ,·eríam•is quiesiera de punfa en blan~o como ,..¡ humo del tabaco. se pierrlPn en que -es humo, sobre todo, nustro mo,lt:<· armar ,por ~mor mi alma, los aires- la costumbre e\ el Yicio 1,e to capital, cuando apreciamos los bue ya que el mundo es 'Un asalto pone, ;l cigarro una vez gustado es nos vegueros y exquisitas brevas. Nos v la vida una emboscada. nuestro acompañante, !1º se Je abando- ,lisoh·emos, nos cvaporamo~ en humo. Pero A. qué si nada temef a aunque nos cueste más. á qué si orgul-losa y alta, De nuestra vida sólo queda una este• va en un ensuetlo glorioso .El tabaco fomenta la igualdad demo• la de hnmo, ,que disipa el viento. Noscol)lo oo lejana nube un f.guilal,,, tica; como todos fuman, todos piden otros loe empedernidos é impertinen_ cigarrillo y hasta el fósforo. El ci• tes fumadores, .S ~ue podemos deeir, AHL O, HLAIQ. • es muy eoeial, crea lazos, estre• con el poeta: ILUSTRJ\D7\" Edlpdl1 Hitan Ntcton1I, s. A. IMPRESIONES SEMANALES Pensamientos ~aC:i~ mu er(' tan pobre com o ha nadrlo.-:Miuucio. Quien se a,poya en mentiras. se alimenta rle \'ienfos.-Salomón. Al orvullo le ~iguc la dcsgracia.-Fc<lerico l I. Un error ,mata :i. lus pu eblos: sola , er2atl los rcsn~lta.-Jay. BlsllllaGocomolñfnlo4•18nD4a clUl ll li te Rcmemlln 4• • 1111 :1 Obras NuLvas de H. Frías. Editadas por la Libreri-a de Andrés Botas y Mig~el P Bolívar 9. Suc 1rsal: ~a San Juan de Letrán 38. ,\\iseri is de Méxi~10 ...... .. $ fl.50 Los piratas del boulevard.,, 0.50 El triunfo de ~anch'>Panza,, 0.75 Et amor de las ~-i~aas... ,. l.25 El último due lo ........• , O. 75 Leyendas Históricas M~xi• canas. ...... . . . . . . ,, O75 Surtido grandioso de toda clase de obras tienen éstas casas. Precios muy baratos. Gratis, se envía el catálogo general. Pídalo al Apartac!o 941. - MEXICO. La fumar th!I �LA SEMANA ILUSTRADA Cuartillas Frívolas A una vieja y grata memoria. Jo;! tieimpo rrr¡ cvm•> "str <le los <ifa, lo~os, hu pronto ris11elÍ<>s tl!> su!, eomn ublados dt' m•'lanco'h. l'ua,,do el ,·ieJ,, er 1 &r.•1 i, dr uu a1,11J Jimplo et•mo ~i 1, hubicrau alida,do ,le los pensnru,crtc>o negros r¡uc !;on 1a~ unbe'J .enanuo en ~'. aire flotaba t1se , agú rsp1r1tn d" la pri maYera <JU" ya ~r siert!c mori•- wlll(l una heroín~ rom{111•ica <'Ji el ú 1tm1n a•to-y las timle.i; se teñían tle e:ibre y se ipo,lía 1,a~r:ir, cntonca~ oran las e.sca.pada~ al <'ampo, .es;>apadas le ,·ole gial: tí1, c,Jn t,1, fragau•es 11uince ailo, tAn delicit>s,,s y yo ,con ,mis -1•j ·ras lio11 das de esc·ribir , <)TSOS 'Y de "úÍl'IT ¡,or las noche~, con l<>s ojvs nbi('rlos ... Dirinse que l;retcheu, •¡tw ptlr l!cr •le nuestra tierra obtnvo el privilegio ti~ ser morena, se iba con ,u novio á la campiña y N>a1izaba así la •1nlc~ a}o· gría de l:i balada germana. Qu~ leJO~ están nqueJtos tiempo~! El únin•a ,u, pira y se estrcmecl' todavía al r.ecordar lo~ lentos paseo<{ ¡por la, a :u,mr,las- {1 tí te gustaban ~uá, que el cau1po plcn J -tu brazo sobre el mío, 11bandon11do a la ca.id~ dé mis manos inc¡ui<'•as: yv, como buen ieutimental i11g"n110 y líri co, diciendo versos co11 tl'1a e!ltona •i6;1 la!t!ent:i ble que te h nmr,lecía Jo~ ojos de ternura. •Jloy romprentlo q:,¡e á J>l'· sar de mi ,p(,~ima t!eelanrnci,jn ,le entonees, las pobrcq rimas nos abrían u11 cielu ._.qpléooi<lo y tt>niau. el poder supe rior <le turbar ,tus sentit1o~, ,dispne~to~ de anti·mano hay que confesarlo, á la cn:1 ve sensación que produee en toda n1ujer, m{i s que el halago -0e la 11alabra, la cm 1cia que la signe, como en la dan• za el movimiento signe al ri~mo sin es- 11O•:t. Qnir.á rcenerdcs ,á a<¡MI mucharho (>jetoso y ln<'i~ que tle.'Ía. ver•od y nh i,lúha J:,s oquae1"11t•, de primer gra• ,lt, para a'ahar tus oj"s. Q.ii1.á tPuf.i~ uua Sú1Jfi8a m!'1a'lcólica al rccorilar nul'sfras infantiles locuras que míts tar tl,, to,nnría,mos á tJroml. l'No con todo, t,, sn1tirús auo11•eubínl'a111er~tc triste, ¡•o·"o ow I e senti lo Yo, vo que hr rer .¡; 1,, •:cis románticaA ·oje(as por 'a ghn na,ii, ~ 11 que c11sord,, d,iblomrntr· ~ ¡h•1rrnr1 )O, que dirij1J nhora, 50Jem• ne111i•ntr, ut\ ¡,cri6dico de pn'ít:•a e unhnti 1·a • • • \" tú f Tal I cz Ya te has ca~a,lo eon ,'11 seíior I orlioso Y vivaz, q1w 1ironanria la~ zeta~ ¡,¡1 H,paíiol 11(' l':tsliJfa y se mn re por las rt,rrid11S ,lC' toros. Es m~jor ,¡~,e nu! Y tal Vt'Z hr,va ('JI mi rlc~1•0 Hu puntillo di~i•11Uln,Io de Ct'ios. ; \ ,,r la I r¡ue no es eosa de ri•a f ;-,(i fehz tfo cunh¡ui,,r mn,l,. ~Iis anhe'os t" a'llparan :St'guramentc ◄'tlIIIO dos dllS de tÍn~rl, abiertas. f.{, feliz, dul ce 1rn1iga, que yo, al rt'eordartc, te en· 1 iué m('n,ta1ment(• e! h~l'o salud,¡ um, sJ.lmán: 1 'quo Aláh dií (1 tus 11en~amirnto~ la blllneura y el P"rfumc ,lel jqzn1í 11... ' JOSE LUIS VELASCC.\ Postal Mariita, :•rinre•ita, qnierM contarme un ~P'rcto t•arn evlmar 111 s &,1toJ0s7 :'.llar1:ta. l' inecsita, ,!upe qué r:xt año 11•n ,Ido tieli•' la In .le tu.s .;ij1•~ 7 ~fonita, princesita, ,:,ri~''l' era, y como iwo men~ajera ne~ flo"f d 0 ' d e•1•acio iitraH:,aste; ~lamta. 11rin.}t)sitn, para colmar 111,~ antoj s, •liinl' en qu~ ciclo n1bastc 1,1 , dt•s n<rtros de lu5 ojosf Carlos H. MARTINEZ. , w: l,~ r! r ;'ª ¡¡ y 0 0 O :X: X X El destino es ciego. Aplastante. Bruta 1 Nos separó. Tú ef;tás lllluy lejos, en rpiiéil 5abe qué .ciudad ibériea á -donde te i,rra,trnran lazos ◄le familia. Tal YllZ rcr las. norhes, cu,rntlo escuches en un jardín C'Xtraño 111,n mí1si•a exlraña1 en• tre gente~ que apenas eonoccs, sientas una vaga inquietud y vuelYas 1os ojos c1el recuerdo á una blanca provincia ,lc>nde la pura crisálida ◄le tu ámor sintió anhelos de vol¡¡r iCQn, alas de mari- es una fine7.a que nie liacc, como ~i lle1111 tic pie,hrl 11w !m),:e;·a <li<'bo: 'F.a, h'n '\ l'rhnave,:1 1 ¡¡r;¡ 1,)(111~: h:i,ta pa1a t1.' 1 \-Í e, •¡ihl l I J1,• c,il,ra,lo \1•rJ;1,lt•ra ,•,•i,1:1rión: no ll'lll'M o<'ulturlo. ¿A ,¡t:ién ,.,.o lo agr?da pu,kr ,•n~a,nchar ~•1 heredad I A n11, ¡,ues, no po/Jrta ~ufr;r qt}c <'•ta !ap'a ,e ttlc)ara. J,Jn ◄!-,•t' t•or~<'r ~ la \'!•In, muchas , ijC •s •e pr,•gu11tn uno, ó mejor ,!ic~, k ¡, tg rntn 0•10 á sn pr,,¡,rn soberbia: •• ¿ \' tíi, 11u6 hacrs al,í, .obscuro y svlo t l'o• 11,1~ no h:,~ 1!t nS4war al lugar de p<r¡~ otr11~, •¡9t) ,ou ensal1.:it!~sl que li> "rlllt u¡,lnnso, ,¡11,' go,mn en ICJdO s,u saÍ,o la d,la f" Y III iramio á esta ta1u, s..: mr· ocurre á mí ro~pondt>r: ¡ Qur qué hago én llli sole(\ad f l'ue~ ,•sto: Yer eó-11)11 eu mi hol):or la~ t spias eeh:111 :llores.. . . ' ¡i¿u·• ',i,.n ~'L'J1ta J,1 b,· ll't.11 a ll•, ,,11 111Uc!t•s! Ifo lll¡llt ,1,¡,• u11 La¡na, la lwmilde ta 11i.. fo ln1l'1'•0, _lta t'cha<.lo 1lul'es. iDc ,luntle na·ll'TOll1 ~ó se IC 1111 \ o nu !.0 ~(j no pntlo \',ccntma e• ,a• rnornrs,• ta~lo de Juau el "~folht,;'' puñadc1 (! • tiJrra de dond,• puc.!qn !''' '1•vrque, á decir ,·eraao, ni -fi~ica ni nar ,,.n j1,g,1. Yo, al lllenos, no -011 morahJH•nto tenia Jtadá do notable el cás qur :as ph-dras y la~ plantas. • \ ca!cru tle abdergo, y s6lo 6Í era un ¼u(-1 H. rá qne cst~1s llores c¡ue ¡,lan ta (milán en su P]ase, cou espír.itu ,•<.,111a11 lli•h no nr-•<'lsitau !1c,•ra, ronw ... as qnt: ¡,la ,t:illh>S ~"~ '..01111,rr, ) á \"Cl'{'S IIU cero ~ vl,ra~ de galán. Pi'ro In 11101J,o \"ieruhlla, 1a h~1, sali>11. Er. ,,,l,1 la 1!Xtensióu ,le -;11 L1ll'll.i l111r; lauu, en ~., heJ1moso amanecer ú 111 , id;.< C',,co'ltrQ,€' ~>on él que rauti 11l to, ·;¡ ~r,»e •a tapia <le mi huor~o, cv· vóla por ,,,10¡,Jetc,: d llllOLo alri;,•ido rn' a la ,le ,rno, q•e11achos blancos ) ronur .Je, ía :1 las moza~ má~ ~in<leza.s t¡,1e ,s. \' ruis abl!J(', en lo !lenu ,le! mu• "\os d,m§.~, y ,111:i ¡n:J,aha unn gl'.lltan.i ~-o. ,~ rn.u á dbtu¡ta-; alturas otros pP· ,•on maestría y lnnzaba .,na copla /, iia.thú~ iguales qt.e pareee11 tre¡,ar y M. MENENDEZ PELAYO. ,¡nen•r llegar ú l:i cumbre. . , . . d~n ~o, bajo ia reJa <le la amad_a.. ~nd11 h11,· Pu el :uunao u(' ,o 1na111Y no _I; •ro ¡,orque no k adl'lrheron amig:aq y .eo::.1aires qu; Ju~n ~ra 111 111,J que T.t>DO~ lo 1i:irn.<a ,¡ue Ja:-; tlo"mu 1·elrto ' y que .a iba a ue¡ar H'"' ;Quif-n, 1''g,11la Yi'z, no las creyú con alma l \ 1t't:tlu á c_;t:is humildes 1ia·•planHi.'' C)IIJ<' á la~ ú.l:ra!I muclJn,. PNo naria, d a seguía en ins tr.. cc, rietaria, eón·o :,:> t•;tremecen toéada, uPI \ ,•ach nz 1n;1$ r,naru<>rú la clt'I « .\lc- 111,m~Cl , ,en1edllo 4.11 • nhorn juega por ilao, ' ¡>0r <'ll_l"O~ ojos wía , JJ( r .en~,a ,el jnr,fo1, quiéu no Jas ha d' c:~r ~nP'-'Cl'' de eontento ufanas t!e , 1nr, sa cabeza p~11s.aha. 81 toJa forma d~ rpoesín tiene nn eo, t¡,sfechas <JO a.'e:,r/ar la I i,ta y t'l áni Y el ¡raláa que subía J.•IJr <le111{1~ l,1 •,JO ac>I ,o~it11do que l¿i,; eonh•m¡1la ! !'lr ¡,ro¡,io, el tieT110, el snave, el deli-• pren,Ia tl.e que era dueño, paseaba ai l'uo de los encantos, no el llll'llor, <le ca•Io mrnlrig!d teómo ¡¡erá sino ,Je eo.roso y a'tho ~~te '.~ purria de• a ea- e3tas ílores. es q,1e 110 se ¡rne,len co- Jor de rosa/ ¿ Y qnién gustara clt> él n& s;¡ d.inde , 1,·h 'a m:;¡chai;.ha m:í~ gua- l,wr: no ltay c¡nien aJeancc IÍ don_,le ,es- eshnJo enan1ornilo l pa ,. ao-, errida q:1e 1iabh en la cal!,,. tíin. Hay 1110 ¡•ontentarse con lll!_rarlas El madriual es cauto <le! ama11te que y· 1111"' s,Ü .. do e11 !:1 11od1r. i:lla'l<)O el de ahajo, {·:ipitten<l~ ;a ◄:opla a,¡uella: mira ít la~ "u1eJillas, de-1 que si oso. al":'.lf dao," con• oh·o., tres amigos, iba 1.11r la , 1stn de ellas, 11üru ii los ojos. ••Un imposthlc a•loro, d, rrn,\a ÍL ea:..t 1r una <'tpla ú s•, mu Y h; ojo:; han <le ,ér claros, e_omo los <·vm,> ~liscrf'tn, 11-1,a•ha. i 'j <1u,, unte !a t·asa de dla a.mabn11 lo~ grnndcs po¡¡tas Jé la eseueCft!C lo 1,c,sihlc. sólo . . . hab'a •ié, ú oi:l\o qn · le ,la!Jan 11ercla seYillana, · l!I ea.l)allPro \ion Gutie'rre lo ama u los ne,·w~. - ' u:1+!.L. Yo las prefiero ,1 10,]l,I.$ estas orgullo- tle Cetina y el aA"udí..,imo Jie,·ntiado f ,,111, mw liC'ta 1,a t6 y 1•c ni¡,n,l.me -en sas de~ pudi•\. ¿ <t1é J1,irilll de ,más en Ta•11ari1. uJlú en los Íll~imos ,riel -siglo me,]w <le los ,fo) corro, que hnycron brotar ;-; su t;Nm¡w, ro11 lns euiijados .X\'L ó veriles, como ),;s MllÓ (•I otro <les ,avori l01, ,leda. eon su reluciente 1¡uc m~ ·ue~tan <le Jar<lir.~ro y riego¡ sm 1!lano Bí>rquer ,en el XIX, ~- ,dilada navaja al~rre +eña C!/ la ma- injertos v trauspnr?utes~ , Pero la pol·'.s rosa,ln ó rosáceo, a<lttmás, el maJJn: lir~ t.api,; 110 c,taha obligarla á esto. dri,;a I porque\ no trata de au\or~ !JU.e El i¡ne cu Esta ,,u~~ta toca t~ene ~11 mbió, ro era otta que decir al ve- no St'an 11latóniros y r,lllros, ni ,e J1nla vitla C'" peligro. y s1 r.lguwi r¡nwre ¡• vo ~le al lado '' alto ahí· ' y á mí <le- "C [L IIIUJCl'c5 sino á daruns; no ,e~ una , 1 prr,barlo, que cl'he un paso -adclaute y -cin111•: 1•eh, :~migo, ¡,<lúnrlo 1 Ya uste,I!'-' hra•a acdíeutc, co1no las t>ll'gías amoroaqní mismo J, ClaYn. Y he ar¡ui qn •, adpm(is, 1)t'ha ilor{!s, Xo sas dP. SafJ y de Uvi<li,1; no e, una Y al ,Hu ,i;;' ien e, ,,ian,]o con ,t,rno :;aJ,e ella In ,que yo e a¡!ra,lezco s11 ~angri¡>nt t an~ariola, l'Omo L<i "villa~ mfidrneial ) rqroe1ja1l,,, \'ic<'n•i'.la atcnet,ín. n,'~cns'' -<le nuestros pnr'~~~ rlásicot ~,Jlltaba el snrt><n ,¡ue oJI.( l1uhia \ i~tn J·;n usv lle 111i kr;icho, yo me 'jlaso no t s tatnpoco, s,•;,,'tÍn m11c,h,1.s ¡,pptas <l<"sdo ·a 1,,entana {1 sÍ1s ami:{ns r\- ar"º" ratM mirau,lo Ii l'sl.a tapia. Es to11'0:s !Jan cr<'ítlo, una .¡•Ol'SÍa -artificial 111-•rlre>~, lrs tit•,·ía lrnr.lón:t dl) <'\!,Hle11to: sc<>;ro <Jlll' 1odos !os :1fidonados á. estar ,· hech11,a, como la;; chapitas rojas que - ;EL'I! l 1ué "~ ¡,nro,•e ¡,J q1~c nb :ne ,-.1'ii,igo, tPilllrñn un lugar prcdileeto ~,, ¡,int:ihan las d:nuiscla5 u.el si,¡¡Jo queria ~ l'n"-':on 1,rr l'JUC un 1¡u1rrc IHl'n ¡,ara l'stas ()11 t r_◄'I i;<tas. U nos '.tgnn.r X\' 111 para <1uo los galantea,.an aba.tes no <>~po~e su ~ cJq -contr/1 nl'OS Jl~""J<. •lar:iu ¡,11 uu rrn¡•on riel .1ardrn; otro~, y pt'•tmH'tr~~. ;\o os vn a !orno ,le toen ,•1 mbm10 dh[rn t, la misma butaca¡ c11dor ni un afoihJ le perhunería. • ~, ·e~ui~·o·cií · h;1-rie1:i1:a ~~;a¡,~t~u:; · ol re,•. < l'1'Íll'lllú ile nu p:iscn. . • Pues .;llnl' ser:í, ¡,ue•. el u,a,lrig-111 / lmagentil, porr¡11e ,luan el . i ~lei\ao,'' ae:~- vo ru una ruitaua, fr1•1 tr• á t•st:1 ta- giu:'ios una 111:ninna de prim,·rn y una ,o :1 ,·a,]o d Sil ..,~ 1írih1 )"()IJlallt'!'fO y ¡,•i,1. ~;tl>ia y hrrn1osa ·•lama i•,.iJiana q1;1e ha 1 , arfable al 110 mmho tiempo ,le O\'llrrir (.'ontra l'e• ,,.·h:i 111·s pt'ílS,llllit•tltl~~, ,\' h•ído <'I ''Convite·' rh1 l' <1tó11 ,. se ha ' • , 1 l_o contado: la ,'l":I, ah;rnfl1111·" a, ,·01110 '►~ r""<•cJ,Jll. y los , t1Ph o tt la11znr, c~mo ~olaza In \' On ln~ ~onrtos •le"' ·nemb<•, a <u,; ,lema, nrhmRs. ,¡111e11 j11 ,ga {i I\I peli}~.1. En las ,1nn- v hal,Ia de lo uno y <le Jo otro sin pe· \' <1i 'C'n los ero-' iC'lne,, ¡he f>lé ta~ t11rag lt• s·,, pi, Iras g11ar In, á ver,es, ~laut,,:,ríu. Y:1 véi~ s i (•~to es tliffoil. f'i. In p •ua ,J., 'a moza y c¡ur tan sin al cwnn '11"/\rP, alguno ,¡ne no tp1iern lle- g-11 r.áos, ad ma-. ( casi n•i rs mgt1ester m1 q•ie<lcí r¡u~ al corto aiío ,]o ~ns llo- 1·111" sohrn ní. nt ra, \'eces, r n ,lías do <ll•eirlo), <pre esa dama os1ir.ra algo, alro~ y 1;11; ~,onas. 110 -e.a ni la shmbrn ~,•,¡tw,la,I n1P11t,1I. Tªrr,,-e '.lne ,Je ~ntre !!ll íen. Y <'Se a lg ien <''i nn ~aballerr¡ ,¡., :.HJll-ella .morena, moza <'Shelta y her· ,•su, l111c,•ns salta a lfl lll!',Jor una 1,lea: ~J•-.g:1n~1 r¡ue ~ahc grio~o )l latín. Sé mo,a qu" taQto diii qut' hacer {1 las 10 ,·ov v la rnzo. Otr:i~, e11 1111, 110 sa• h 1 hati lo con infirleg, ha t'sclnvizad<> mor.rt~ .<Je> su tiem¡,o, do tan <lrlgnduel1a ie 111fis · p11.' un:t lag:Ht iju, <¡uc para in,lios amcriea1rns, ha disputarlo ;('OU t ••íl(>g,os en 'J'rrnto y ha negociado l'on '!,' lr,meclra!la eC'mo r¡ned6. 11:11la me sin·e. • ( ~omo ;"t tudas Ja, eosas ,¡ne mir:mws banquero;; ,•11 (li,11ova. El caballero rcManolo de MENDOZA. 111urho llevamos á ,larle ,una alma que ¡?resa trinnfa11or; .ha corri<lo mu•1,do, ha no tienen, incl11,o á los ojos OC' uua apren,lido lo que Pl amor por ,t vale, mt~jer, yo H' la he ,ln,!o ~1 la tapia de y, al cruzar t'I jarclín. ag:1rra la ro~,1 mi huerto. Y he llegntlo ,1 creer firme- ahandonacla, v con gestiles rnzon~s ~e mente r111e esto de haber echado flore~ la entrega· á ·1a Jama.-X. cuento de unos amores fuer-w. ¡Re~urrda~t Cnanilo te sentías faHga.-Ja, nos S&nt!ii,Jamo~ en el banco pre 1li\•cto, sombreado 'P''r ar¡uella encina 11eeular que abrigó botas Yeces nuestros éxtasis. Yo callalia. tíi callabas, y tu adorable cabecita se inr-linaba sobre mi hombro, .Parn qué hablar si 1111est.ros sile~cioq estaban pl , nos de un murmullo inefabll•, f'in fin, Mino ilc agua que corre! Los ¡,cns::t1n.Í'11to~ <pe ,uhían ÍL tus o.íos soi1a,1ores, nnlan :í mí y yo los hehía l,cchc,s luz. ~fi~ prnrnmientos !lubfan á T11is labios y tíi los recogía~ anteq d<' qne so vistíNan con el <lenso ropaje de la palabra. Y así pasaban las horas, rn aqui>J rMog-l111ien•o; casto como tus sueiíos ,lé uiña , .como mis ;meiio~ de poeta. De.sp•1éll era el rrgreso, también le.utumcute, embriagauos ,de una dulzura desconocida. &Recuerdas, La. Tapia. florida. CUENTO DE LA SEMANA 1 El boxeador Rusconi de quien pub_licamo~ una carta ~prop?6ito del match Agu1lar.Sm1th . • �LA. IBMA•A. JLUl™DA to auto11omista se ha. templado ni con- EL CONSERVATORIO tacto eon el e$iritn poeo dogmitieo de ARTIST.\S nue..tra época. En una palabra, la mu• tl'ria del 'problema e.n su a8peeto moro 1 ha ex1ierimenta,lo tan ¡,rofunda transEs cierto qu~ el medio e,; el qut> forf<1rmación, que ya apenas hay proble- ma á. los hombres de dencia, á los po· ma en ese aspecto. Per~ queda _un h,tl.> lítico~ y artL,tas, pero lo es tumbii! 1 Inglaterra. é Irlanda.- Principio de sentimen,tal. Los irlandeses quieren la , que h educación de los llfipíritn< t¡u,· unión.-Un problema de moral y de autonom1~ porque se. ha~ acostumbra- llevan en sí el gérmen de alguna gruu• peicologia.-Defectos del sistema de do á pedirla, y es difícil expulsar un aeza, influye podProsameute para que cQlonizar.-Irlanda explotada. por sueño que se ha estado tejiendo d1mm• ésto · se de,arrofü, y pro,luzca una hf'r parte de lnglaterra.-Razón podero_ te tantos años, aunque hayan desapa• mosa fforesceLrÍ<I. aa favorable á la autonomía de Ir- reeitlo ya en casi gu totalidad la~ caurral debemos dcdr tlel personal <lo 1.Anfu\.-EI nuevo proyecto de ley sas sobre las cuales so comenzó ú so- rente de nuestro Con,en·:itorio Xac.i11 para conseguirlo.-Su principio esen- iiar. Y además, quieren la autonomía nal de ~lúsiea que proilujo en canto por pa~ión política, para humillar, a; romo rara avis á la arti.,ta }"'annv .\nlci&l. fin, á los conservadores ingleses, sus túa, timbrE' de gloria par:i nue~t"~, ·paEl problema resucitado por la ley eternos enemigos. tria en el e11.i;ranjero. del "home rule" e~ extensamente Pero hay otra razón favorable á la Y parecía extraorñinario que de on complejo en ~us detalles. Las ca usa, autonomía. Es la parto psicológica del país como el nuestro, en el que la únique lo han determinado son múltiples problema. Irlanda tiene una vida espe- ea manifestación del arte que se en!. y confusas. El m~anismo que se ha cial;- diferencial, espontánea, como to- tiva es la múúea, no hubiera poilh1o ideado para resolverlo no.., es tampoco dos lo3 pueblos y todos los individuos, surgir antt>9, desde los inolvidabl~s nada simple. Los efectos ... ; quede El arte de saber gobernar consiste en tiempos en que el maestro Testa formó esto para los profetas. ir rer!uciendo este elemento esponUtneo verdaderas cantantes, ninguno .merecePero si de los detalles nos remonta- de un pueblo á. las reglas reflexi,·as del d~r ~e este. t!tulo, con excepción de la mos á las esencias, el problema adquie- leui.slauor. Pero si estas reglas no ,e ~enorita .Amtua. Debiai1e esta falta de re una magnifica: sencillez. Se reduce ad°ecúar. ni.estado espontáneo. el fraca_ can~ant.es 1i que no so ~abía sabido seá un simple problenia de moral y de ~o del leaislador será inevitable. Y ocu- lec.cionar en tan largo hempo á los prorre que "10s legisladores inglese~ no fesores de ese ~t-e_ exquisit? pues el propsicología. 'l'ambién entre los pueblos que se pueden conocer el estado psicolngi('(, fe,~or de la senorita Gnencionada, . sólo sus eshn·o al frente de la cl/\ S:e el t.~mp,> 0 distinguen uuDs de otros por diferen- de Irlanda y que ¡>or consi!:!lliente ' ' • f 'I' P cias de lengua ó por sep~raciones geo- leyes no podráu nunca ser tan justas necesano pari\ ormar a aunr, :irere como si Jo.s le.,islanores fuesen todos quo alguna de;accrtar1a medida por ~áficas, hay un problema moral, como entro los indviduos. El problema con- irlandeses hombres bien enterados de part.e del ::\finisterio, 01:u,ionó en oquesiste en ,que hay_ mucho;-; puebl~s que las condidioneR partkulares de ~u pal~. lla fpor.n que ~e le retirase ele la c:itcsólo son me.ros rnstrumentos, simples Atlemás no sólo la falta ño conodmien- <lra, y salvo el paso fuga;,. de ~,a Ps objetos de explotal'.iún por parte de to, sino '1a falta tl\l tiempo para q,:e den trella, no_ h~b}amos _potli,lo en el térnii otros pueblos. La solución ií. este pro· su opinión lo, que 1ouozc_an, háccn del no de v_ernt1c1uco anos, co~tar r-rn una blemu es hae.-r que t(luo pueblo-y p(lr Parlamento de Westminter un meca- producción normal de artist:is c«ltvapuesla se enti:nde !oda comunida«l_c.oi, ni.o;o insuficicnto para entender en to• dos. en el__conservat,orio, ni ~onseguir tarnetercs 'llire:tenc•.iales-;;ea conside • dos los problemas, grandes y pequeño,, la 1mpres1on de una «lc+ernunada es. rado por los otros· pueb_l~s como u~ fin generales y locales, del Reino Uni- cuela rle canto. en ~í. Por esto las pohhcas eoloniale!l 110. Un Par!Rmento en lrlanua será, • Ahora, por el coutrarw, hen,os ten1• repu~nali ta11to á tod_o ~ombre que p~- rues, •un ali,·io para el imperial ilc do la satisfacción de escuchai.' it d ,>s sea un metliano hCntmnento moral. El Lontlres y al ?;nsmo tiempo, un meJio alumnas del mencionado plantel: la~ sist&ma de colonizar ó conquistar te- ,le aplicar' con redoblada efir.acia la ley señoritas :,\farin Luba E~pinosa y :,\Ja. rritorios colonizados es repugnante, á las condiciones ~eusibles de la nación ría Pérez Reguera, que demuestran ha, ber adquirido una refinada cultura porqn~ sólo ve en la colonia un ~1ell!o irlandeóa. El nueYO proyecto de le~- no concedo artística y haber. entrado dentro del ·de enriqnedn11cnto para la me!ropoh. Y meno~ mal si fuera un medio para :11 t'uturo Parlamento irlanllés la facul cauce de nna deliearla escuela de ~an. enriquePer á. toda h metrópoli. Pero tail de oficializar ó snbYCncionar nin to. l,a,s mencio~adati seiioritJs son discÍ· el! '-doblemente ofensivo cuando se pien_ guna religión. Tampoco puede refors.a· ~ue no es toda la metrópoli la. que. se 111:ir el sistema tributario más que en pulas del olndado maestro de Panny beneficia á. expensas de la coloma, smo un pequeño margen, ni recaudar las Anitúa, á quien f;i s,ihia ,frccci6~ acun t•xiguo número de a.stut~s é me_seru· contribucíont>.s, ni administrar las gran• 1-ual de la escuela llamó ele nuevo á pulo~os comerciantes é mdus~nale\ ,¡,.., leyes territoriales y sodal~s. N? ocupar su puesto_ en la c_átP<lra ~l,e can· Xaturalmente, hay que colon11,a_r a intervendrá sino en lo qne conc¡erne a to, y ¡•.01110 ,lomma la 111~p1rM10n del aquellas regionc:; del mundo_ ~umi~as Irlanda. Pero icómo establecer el pun • genio, así se siente la fa:;dn:ició,1 de la aún en un grado de barbarie 1_nfenor to que ,Jiyi,le á lo que sólo importa á e,c.11ela <le t!icho profrsor, y ns: su_s al nuestro. Pero liay quo colomzarlas, Irlanda de lo que también importa á discípulas, romo las del Profot:1, s1guen la sabia sentla que J,..s in.,ii~a, y de-,barbarizarlas, tománrlolas c~mo _fi. Jn¡.daterra? . nes e11 si como sujeto~ ele la historia, Lo importa,ite es reconocer que e.xis• ,lesurrollau tleutro de ell L toda':! sus artísticas de.sl'nvolviendo y no co1~0 mera materi¡t de la cotlil'h te un puuto ideal, en el que coinciuen aptitudes los intereses ile ambos pueblos. Un t•on totlo~ su, matice~ su ,d .n.i lle ca11 capitalista. Iri:1nll~ ha ~1tlo ,Jurante siglo, ohj •t;, punto, más allá del cual puede surgir tante;. El juraclo califieailor en el ,,,m ..111·su de explotación ile Inglater~a; no .Je la opresión r,or parte del más fuerte 6 uon-de se presentaron las mencionadas toda Inglaterra, claro está, srno d~ sus una inclependncia, probablemente fu_ artistas, al otorgarles el 'Primer ¡irem,o. Gobieruo3 y. sobre tollo, de sus ~enorrs ne~ta par:i los intereses iileales del má.; si"Uil'nclo no s6lo su propia. conYícci(,11, tcrritoriale~. J rlanda se c:rnsií 1\e e~tii <lébil. El prnblema del caso entre fo. mod,•r.1<1 feu,falismo, y haee t•a,ü u,1 alat.erra é h'laDt!a, 1le todos los casos si~o el anhelo del público que concnrrió á jui¡wrlas,ha heeho al fin justicia 11iglo que ~n descontento ~uajó e'.1 un ~emejantrs J>Osibles y, en último térmi- {¡ su profesor Don Atlrián Guirhenné. ileseo, c1uln YC:l más preciso, de rn,Jt, no, entr1i todos los pueblos y touos ios Ha que hdo a~í tlemostra1lo que e11 J'Cndeneia 6, euando menos, . de autono hombros, es éste: mantener la unión nue.-;tro exíguo medio artístico, pueen todo lo ique es racional, ideal, uni· mla. En este ti~mpo el e,tado de Irlan· den producirse eanta~tes, y quo só!,, da hi\ mejorailo considerablemente. ,·ersnl, y la S€paraeióu en todo lo que faltaba para consegmrlo, la colabora El iatiíunfüsmo apenas es ya más que es particular, psicológico, espontáneo. Tal pa_rece ser Pl principio del nuc· dón tl~ un hábil maestro. un rernerdo histórico. Ln cuesti~n. re• Gastón ZORBEL. vo proyecto. 1igiosa, otra ile las raíces del movrnuen· CRONICA: l:XTR.ANJERA LA SE..'\!ANA ILUSTRADA PRODUCE ·i,.r.•, de -rg:,r. la !J" t, er.u•i:. m,tao " llllll•~•~. ni g, nial, porr¡nC', sinterar- • : 1· ali. r, l .:s a - le, , , t t •,1H , n.,'nte. ,·reo que no o e•, ~- eI, qnt1 ho , ntneutra la ,ala. ¡,n,•,5•:,d > e,,érg ca:Lenti: cuando se Je le ei•ad'.l ,lg,m,,s e' :o-· i'árr:,!os úe: ha r1ae:riüo <'ontpnr:-\r eon Borr{15. y •e lic••o artículv ,le [it..rrn, :iara que- •e sí:n •elia!:lde eomo supe il)r á este '' inCr" e: ·1 n • ,1,, · • :.\fl~•uC': :,\I.1iioz :> , '-'ª lJllC i!irra)!o tal de neee lades. 110 li•~~1til,:e '' · rti-t.a, .. n•re Jo,, t¡u,, en Ja (•1i-·,: •·• '''ª'" ii, 1,1 11{t mut:io 1'll Y~lll ,a p ena d,, sr.r e ont('~ta«.lo c-xrlí· ~Uxico conoeemu, é igr,al:lrlo tc•u Le '' El l '.>1,eo .E,1,,1ñol. ·' al1:,v qu(l, fai- ,•itam, nte. :5in I mbar/!o. haln'., Je re- Bnr~y, Réjane, Duqe y otras r~lebrisean,lv la. , er 1a,I. · i- .e ·i:cten,10'1«'~ ele r',ivar ron , nerJ!ta los ci: /!OS que ahí ,la,]c, m1m ,liales á r1uienes según se BN 1111:1 r fu•a•·0,¡ ú u¡Y •cbd 1n,;, ·,,fas ~• r.:u hncen, p o?q• !? e~ tal,o que en La <l,elio ·•,upe,.-;. en intensidad.'' rP!at,,:i<; á :lltuioz, r¡p(' uo P, rn ,·er- mis apreciaclone, dP )[uiioz, 'h aya , l:lr Sin embargo, to ,~e 1 o~ atac¡ul'~ :il :-:. dad ,tuu un ',t"iltt!D ck tonfrrias Y ,lis- • · auti'-,paiíulhmo uc,)1o; dan•.c: ~, p•i- ~írñoz. parerl' haber l'<iUo toma,lo muy parate; mal hil,anauo~. <le ,o, e,,a:es ei- !lH'!o, ¡•orque e' arte n,> reconoce f1ll• e,, se.i,>. y :tílll rl aprceiable aetor, t:,ré •,·,:·:e m..estra y e•wg,l," ni azar, t,i:•. t :~ rítica ne, i!cl,f• e,tar :supe.li• <·uy<, rr.t,•rio dehería e•tar muy p<•r en• a 1gunc,-; ,ol,un,ntJ. talla i iris•uos -le ...;.a~ioaahdall¡ y se- e 'ºª del au lñnrra, ha concluíclo por .Di 't> kn .T:t, i r Jfiarro. ,¡ue tal ,:;, ;;¡rndo, porq:•.i ~i 1ay a:i::-.n me.\:icano c~t>er!os -ciertos, ~· en un arranque de el r.vii:hre 1~1 :ie~erc-s,, t desinteresa- ,¡u~ ••·ugn Hrf,..:t:i.mer,to a;reditada, ,Ie,pec'.,11 ,e ha negado <le manera un do ' .J¡,+'pn~or dd a:to., hbp~-10- - ,u, •• uipatia J < r E•piiu, e<e StJJ Y<l, tan'•> doltmta ú con~,•ntir que el fotó" A~ er e-e· r ;,; la e~••rnn •JUE' indico: y ele el!,) jllltúen <l ,r té mie:.r.bros •nrny p•,fo de e,tc s•iilanario impresionara sin iar, 11: tt1~nta " 1~;:ú .. m:, ma- n~vll1Ín1' 1te, ,Je la Colun·a Espuñr,la ,1,, uli("Jnns ipla~as. con é~ec:rns ,le •'El Ti, 1.:os ~.n <; ·nrnuario l!'m monos '" 11'1 ,Ea- \Iéxit'G, Mt~" a q11e <'U"nto u m.s me- fón,' • rreientemente e~trenailo, '" cnr:o Je :.\Il-.xi"O." · jo:t·S nmi;;o,. ~ u, fotnl(rafíns tenían ¡rnr ot,jeto" cumDesrlc- Jnag-o, eo111O ,e Ye, r.01 .Tavi~r l'or lu tiem.'. ,, e~ ig ia 1m..ente fabu que ¡,!.r el <lrh r informatiYO que para ,'on ,•,:.í. l' ,i'ti f .erte en :.:rn:u:'ltiea. l)fü•, !l i' fa't' encrgh p.ira decl..:rar ue una d pú.blico tcn!'.nos lo!I periodistas. dot,J,, l '.¡e·ía •!(•eir '·llei.ra•on á mis \l'Z ,¡ue el 5<'ñ'>r \fui,01. ·•~.,::i 1•omo acTanto P"Or pnra <-1 ~Plior ~luñnz si mnuu.,,•J t•l di<•n "llegó';··· tor un infPliz.'' :-O:i t:tl r-'ns,m lo .Ji. e5 esa Jn manera que tiOAe ele tratar Y i.gue... '' Empiez~ ,Jieil'n<lo t>I ría -in ~ 11k1.j('s, 1 ,,,ro u<) es t,51, y de á lo,¡ lJUQ no ~~t-án iueondieioualmente ·1~ticu·;,ta:- -e,e a,ticuliRta soY '"º Y el !'l!J he <LJtlo l,11,·na, ·1::•i>b:~. \'f.an-c :1 ,,1, <'.rcll'u~, pau r11s:tlzarlo. Yo ereo · rtí ·n.o r? ¡ tí c¡.ie sn refiere.· eu~tro ~i no. afg11n11s fra,e, ,",hs c,e ,r,.í.uJom • haLcr ('ro 'Nlido si,•mpt,, con jnstifiea,ír. 1.; W'ª •c,m,¡ fü.al ,fo erónic:i. y en el ~lJfro~ y .Jr los ,·:) ,~: 'i(n, Y mi ronei 'ncia sigue tranquila. esti o íróni-•o, <le,lícu{ i ~luiioz. - El ... ... ... ... ..• ..• • 1le ae¡11í e·, adrlnnte. Jlll<'tlen desaho·n,li-cntible (1J ::etor don :,\1i¡ruE'l ~Iu·• Xo, encontrau1os le'~nte rif> '.~na {!n,· s1.:s iras eontra mí torios 1011 Iñarras iic,.z . • . Y :o 1li<'é elnro ,~ á, con •e- ~r>lllf>l\lÍÍn morJ¡,,ta. hnmoiL, •a y },:en c¡ur lo deseen: yo ,;egnir(• inmutable mi g.;n{la i, tenc•iiiu. pcrl) Jp~-endo c:-iila scc- '.ll'lllfJDizadn, .:n la 1¡11 · n<, hay pelebri- -••11in<,. ti,·-r, del perió,lieo en su respedb·o si- ,la•! al)!una. pr,o !'n !.. <r ~ •e r,.b,ervau -'L falta ..~,,,rin .nara ornparme eo1 i, -,,11<'~ 110 ~ue iha u~tNI á leerlas bnenas i!lte,,ei,m,·, y n,a'lifir,to afán ruo r¡ui,,-iera d,~ '' El Tifón,·' '' ::\fist,·f'.:tta Je •u si+iu-Je~recium•>s el in• d" 1,aeer arte. " • tiu t!I? Ilolor" y "El ~,•iior Feudal;" t,;nogante a11a;:m1má1:co, dejánño!o pa,~,•:-iiana lh,,· ra,la, .\br:: l'l) <'-¡,rro rnl1ar orasión de J1act>rlo muv ra !a pág-iun de :pasatíem.po~ ~• fij:í11~- . .. . .._.t-n mi !in·11_:J,, •>,•·aiín. r! t•••JHto. euu motho• do nuerns reprr~-'eñ1,,no~ en ,,¡ sénticlo ~rramatil'al <le b ,. •;or 11Iuuoz no r< m;,~ <JlP un ;i,·tor bt:•,ne,;. p: lahra ''indiscutible·' rC'~ulta que é-· es:1uliosn y e,,ueienzudo, r1u<· :,ro.•ur~ x x x ta no e~ aplicable á :\Iuñoz. •porque pur los m · 1;0, r¡ne e•t.í.n ÍL -11 alcance, J.a e:upre,a del Principal, $iauiendo ¡,rrci,amen+e Jo indi•rntible eq lo r¡ue h•,cer "arte ;•aro · ' y seguir l.1. tn,>11'-rna e: C)e1111,!o. ,le ,lou :\ligue! lf;ñoz, y no ,·ale naña, lo que nD m!'rece atru- Pscuela ,!¡, ,leclntnaei{¡n. aún eua7,do nu e11u 1_!.!ral smraz6n qne éste, se opuso á ci,in •.. '' ,t'a é~t.a siem¡,re 1a más apNpia 1la ni ,u ,,,z, noehcs ipasatlas. á que el fqtó¿ Y quién le habrá dicho al ,ei10r rna- Latro que 111te!"prPta. ·' .:.!•'"fo de este ,cruanario cumpliese ,.11 rrn, que 1ndiseutiLlc éso ']Ue él di1:-e:uá,,a Ilu~tr::t-la ...\l1ril li). ,lcher. >' e,to también en forma vioceT Qué ,:na] a.migo. querieud,> ponerle • • • • • • • • • • • • • • . . . . . . . . • • . Jrntn. El pretexto fuó que los ,periódi0 en :ri,Heulo le habrá ,ugericlo •cme,ian"l'ara <" nclnir. ,·a.'·a. mi npi;n~~ eos 11<' esta casa fo han atacado dura• te •nntería? Xú, ,eñor Jfiarra. no se muy ".inPero .'" J1111y entu,iastn á jun- mente. La ac~ación -es injusta y peca <kie 1:sted engañar. ni consieuta us'te•I tnrse á los mn1<:1lo, que á ,liario ~e '¡)rodi- ~le 1)g~ra.•\.quí no se ha ?eeho más QUA! ,¡1te s.: ah,1sc rle su eandiilcz. Precisa- ;?aH :í. la mara,illosa obra de llarqui- Justicia seca, elo;:!"lando siempre que ha mente '•indiscutible,'' e~ todo lo «>011- na, <¡111' to.Jo )I.,xiro ílebc arnclir á es- habitlo motivo, á Jo~ artistas, á la di, tT¡¡rio ,Je lo que nste,1 afirma. El Di,·- rtwhar y reciba •·n c>-ta ·o•a,ión c-1 se- 1·ecci6n y aún á la empr.esa ,le ese eionario ele la Len_!?'na. al 11ue lrcmM 1ior )Iuñoz el htJmeuaje ,le mi f.-,Jicita- teatro, y señalando por ig:ual la~ defi• de con~eder siquiera sea. alguna au- ri,ín por su enlpeño~a labor que reve1n ciencias obsenatla~. bieu fuese en ~¡ torjilad en In. !Hatería, no, dke justa- estu,lio au:¡or ÍL ,11 teatro y á ~!\ r,a· reparto ,le los papeles, en Ja elección M mente lo ~outrario. P.s decir. que, indb- tria. · ' la~ ohras ó en la ipresentación escénica <'Utible es lo que iío pnC'de ',liseutirsc ó {::-eman:t Ilu,tra,la, Abril ::!4) . (le )as misiinas. no a·lmit.e disrmión. ? la ipr:íetica, á su . . • •. . . . . . . . . . . Elogio~ y let'nsuras fueron siPmwe ,·ez, no;: eu~eña que 110 admite ,disrn'' Y M ,1e jnstieia ha~er c~~;t;; •q~~ jostificados y al 1lispensarlos no hatliasi,,u lo r¡ue está ~·a ~ancionndo y reco- don ::\[i~ncl )fuñoz interpreta el Yorlek ;1,0, anlts que lleuar un d~ber ,para con notído romo superior á todo lo demás 11e "en Drama ::\"uevo, · ' lia,tante el píihli<'o, c¡uo es -Jo iiemo, dicho ya en ,u ~énero. hien, 1•11tliendo apuntarse en la rompo- -el ítnieo amo lt qni1;>n sen·imos. Y. por último. dice liiarra, "Lo efor- sil'ión tlel r,ersonaje. algunos momen• Si nuestra eonducta franca ha moto. !o indisentihle-es dec ir, Jo que no to, de ,·erdn•lern inspiración. '' lt>sta(lo {L la em¡,rrsa Arcara~z H nos. ,·ale nada, según intcr,pretnción que clá (~emana Ilustracl:r, Mayo S.) ~ne,.. qué le ,·amos á hacer. Se"u irePI mi5mo Iñarra ni ,·ocablo,- es que rl . . . . . . . . • •.... . .. . ..... . .. . . . mos ,ien«Jo Jos mismos siempre .•. ,con público es el verdadero erítico, el qne '' :,\[nñoz lo)!ra easi ~iempre cu este ,ns hechos. .el públieo será quien, ifinal• falla con ina_pe\ahle sentencia.'· Yo ¡:!tÍnero cfo teat.ro, mur acertadas inter- menri>. darít Ja ra1.ón á quien la ten.ga. no e~toy <le aeuertlo con <lon .Javier en pretaeiones. ~• la rle "El Zapatero :· el Sim·cramente lamentamos que uno JJe que no Yalga nada la opinión del pú· H<'~-.' ·, e-; quizá ,lA la• mii• felices. L:t rsos ¡,unibles -errores de Ja E mptesa .'ublieo, pero ~í lo 0 •toy rn lo de que ~11 e•~ena (le fa aludn-a.eión del acto ter- 1•arar.-c¡u(' muy earo;, va pagando yafaJlo •ea. inapelahi.:. Y en verdad. el cero, e,tá heeha eon b~ío. in<.piración ,.. haran s ido la causa <lcl escándalo qne :público ha fallado :·n y atenién<lose á talento.·' · • ,e armií el ~ha<lo úlfrno, y c¡ue p udo sa propio critt'rio. ha ,esuelto retirarse (Semana Ilustrada, )fayo J5) . traer mavore~ consecuencias. Xos ref ,_ d~l Col6n. Hor, apenas llna que otra .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l"i'llO, al vat('O [fil<' ;'f' ,propin,í ;Í "La :n.oehe, en tanda ◄le mocla y las fardeq ; Dóncle e~tán, pues. mis utaque• á Romerito. u llnunciada ,1_1ompo•an11Cnte <le le!~ _1lomingo,, ,·ése concurrido t>l aris• ?ig-uel_~Iuiíoz? En que no hl' ,'elebr31lo como ".io:a del teatro español." que ¡orrat1co teatro 11~ J3olfrar; el resto de rncon•he10nalment-e •11 trabajo: en (JUP resnlt6 una Jata, y ni abominable rela i1emana, y esp'eciálmente en las ':fun- vo le i11' l 'a,ma"lo jamá, grar, :ictor, ni parto r¡ne ,e !e· dió, <'On.fiando á M~ríA TEAT R OS r a 0 e, r y �U - , SEMANA ILUSTIUDA •.,u• , p lr :10 : pa~·• , ¡,or ¡,u ha ¡cr con,eutido que e .to : º" ¡.,i dv. un golpe bajo sucio, t'.1 el ''ring" los' seconds •• q,,e ree1biv de A,.!uihr •'U r , ..gunJo Lr y •e lo lle, ara . :r.-¿ Quiere 11"t&J Jecir algo má~ •' round. · · ro•no ~•o:· ~u juc~o vnlicnte, H.-Dar las srac.fas al público, que ,,,rruo Y efica1.. p,,r ;o di,poucr de e,pacio ~ufieien· , ien lo la raióu estu, o de mi parte, y rogarle á usted. de nu,wo, que haga t", y dcst'an 1o d-ir ti .conocer la entre· ¡,re•t>ntc por medio de 511 periódi<'O m1 , i fi, 'JllC tu, o <.'o 1 c-1 boxP:t lor negr'.l. como a.J 1111,¡110 la carta (¡ne dil"ige rt'to (1 ~guil:lr. el que Tatificare p<Jr Ruscr>ui. uo rclat,, detalladame11te una carta Jirigi,fa á é,. J,, o~urrido i.'n e, corto eomb~te, limi• CARTA DEL SR. RUSCONI t:í nclomc !i •nunifc •ar que. üesrle el eo!lliruzo Je la !ucha, se Yió la superioSr. Director d.:i '' La :::iemnna Ilu&ri ia l Je ~mitll ory!,ri: «u ad,er ario. ¡.>e lo, golpe 111:1~ lll)table~ del bo• tradn.' '-Pre~ente. )In, scúor mio Je toda mi conoidexenJor )legro, ano•é aliu¡¡o~ eon la iz1¡11i,·rda á la qui.jada ,le .\gni1nr. uno rució~: Por la presente manifiesto á usted que con la dcr.,cha .qu•• hizo caer ni mbmo, ) t-1 "'ll,eruio '• Jeft u¡,1•er-c:ut ·' que en en la exhibición wrificada en el Salón ,•: qumtn "roun<l.'' {L no halit>r•••, pro- 'l'attersaJJ, el dia lo. ie ,Junio de 1912, vi lrnrlalmcnte ¡,arn _\guil:tr, ,·umfili,lo l!on imparcialida◄l ha .surt'dido lo ,.¡. e: •iernpo. r,u,liel'a h:tlJer ,ido el prin• guieute: En el lllatch á !:O '' rouod•'' entre C. Aguilar y J . .Smith (Diamante e ·l'itl 4.fo la , Moría ele Jim. );egro), es J.e censurar, en 'Primer lu• gar, á la :Empresa, que coloca una cam• ENTREVISTA CON SMITH ¡,ana en tau malas ('1111,diciones que :i llientras qu" ::,mith .se YC tía, le en- lo, primeros golpes se Tompe y re,ulta treYisté, mauiie,tándome lo siguiente: que no se oye. sien<lo de capital imporl'rcguntll.-¿ ll!' J'Ul'dc u,ite,l dar su tanda. Bn seguida, al "reieree, '' que Un e$C-áoslalo maYúsculo se armó la opiniou ac~rca de lo ocurrido. c1111si11tió los tres · · fonls'' de Aguilar n ~ def ~ábaJo pasado en el 1 • Tatter• 1:e,¡rne,ta.-l on mucho gusto. (.Ti.m eontr.a ::,mith, en cinco rouods, ~- que sal ~éxico.'' con .n1oti\·o Je! tau ca• $111ith. liablu 1.,ien <'1 i.'5paüol). Yo 1;reo dejándose llevar ae fas opiniones de los ear~ h1 "wat~h" :::-mitl1-.\.guilar, en el que den.Jo iil -e,tado cu que se encou• .. :;econds 1 • Je .-\q:uil:¡,r, dió por termi• que habían de di:;putnrsc, los dta· tl'i¡.La .~¡:uilar, 1ior lo• golpes recibidos, uado ei match, rnjustauwnte, retirúndo!ó boxeador~. el ein turón del cam- Jo, "seeon,1s ·' uo han querido que si- dose '1el riug y suscitando con esto el peouatu ,h: pe•o,1 mt~liu,I,• In República, lfª peleando, sabiendo que iba á per• f~eándalo. que teníu basta l:t ieeha ganado en ikr. El ~cñor C. Aguilar, en los primerOII buena Jid, el seño1· Aguila1·. l'.-.\.seguran. e,o; señores, que us• "l"OUnJs · 1 -estuvo hien; pero des• El eombat~ que e;taba anuncia-do á te 1, ni ~eguir pr;;:inJ.Cl á .\guilar, des• p11í,s -del in<.'ide11te, hizo mal al 20 rounJs, fué ~usp~dido en el quinto. ,pué" de haher"<' .eumpli,lo el Ticmpo eo• Jejarse llevar de los consejos de los sedebido á la intervendón de los ",e- rrespondiente al quinto "round," CO• i\Qres Fox y Colín, que lo retiraron del eorubl" de .-\guilar. lo, que guiados. meti,j uu " foul." • · ring, '' de~eando él continuar el sin duda por la l!lejor Luena fé, ¡,ero .R.-Xo es eicrto. Yo 110 oí la cam- mateh . .mauifestñndole que el seiior 4in tener' en cuenta las eonsecuencia~ de pana. como ta.nwoco la oycroo muchas J. :5mith, (lió µn "fon!'' al eeúor Agui· su int0rvenc1óu, pusieron al ea.mpeón persona, ele! pí1Llico, que ~e enco11tra• lnr, co:,a que desmiento, y que ~i lo di· mexkano en riJlenlo ante ,,¡ gran nú· ban cerca tlcl "timc•kceper." Si la jeron, iu~ con el objeto .de que J. mero de 'espectadores' que eoniurricron Jiubiera oíJo, me Jiuhiefa retirado in• :,,mith :,.· U. Aguilar llt) tiiguier~n la lu· á {>re.,eneiar. la relea, retirándole del :in,,diatamente í~, mi lu_¡:ar, como hiee .cha, porque ,·ie,ron que J. Smith pqn· "z1ug" á v1\"a fuerza, ":i dan,io fin al en lo; '· round, · antcnore~. tlria, .sin esfuerzo, á _-\guilar fuera de enenentro, ase¡iuraooo que ::\mith había Si Jrnbo rulp.i, fül! del "timc-ke~per'' combate. eometiido un '• fi;iul'' ,por 1,egar á Agui- y del • 'refercc,'' que no gritaron .\!:,to es Jo que pasó eu el match lir dei,pués que el ' · time-ki¡,er" diú "tiempo,'' 5omo .(~ebí:rn haberlo hecho. ~guilar-Smith. iior terminado el "rounJ." P,-iAg11ilar J1µ ú -usted un golpe Al1ora. señor Director. suplico á us• El ¡público, en la acei,Sn cometida por b~jo í'll el ~e:;iuntlo '' round "'i tet\ p4blique las siguiente~ línea-, que toa "sveon<:h" Je Aguibr, no vi6 ~tra . H.-,,-;í, seiior; c,c \í ~ué "fnul '' ~• únicamente inte™a11 á mí. cosa qne el deseo de é:,tQ~ iior entar srn eml¡argo, yo 110 luce ea,o Y ,•onticuaudo ¡,rinci_pia.ba el match, fu6 á to4a co~ta la <'ontíuuarión del uué )uclianJo. pre,;entado e.l boxeador f.rancé, B. lw' •m,iteh , i teq¡erosos de que el campE>Úll 1'.-¡ / Crcl' u,tca (¡ne A)?uilar ~e re· né. tnl rnz 'P:tra a predar el ~-ct1ltorill· mexieau'o, fut>rB wud,Jo :por ,Tim tirí, ¡l('l Jín¡.: 1•or tt,111or :1 u~t,cJ'! 1no de i;u bu~to, c¡uc según in1li(•an tie• Smitb como hubiera suoodido sin duda, ' ..:.- Y v ,·r,•o qu,, uo. .\guilar 1¡11ería ne el peso .Je 7$ kilQgramos. Retó al ~ • las coodiciont>s oe¡1lorahlcs on ,·ontinuar ,•1 "matr,h,' · ipero no .le ile• que en el ,campeonato rc:mltara vence· que lle e11eontraba Aguilar. jarnn. dor. e~ !lecir, {1 C. i\guilar ó J. :--mith. El .golpe sucio, ~ei;¡íin las autorizadas P.-; J)e sc_gµir el combate, hubiera Yo J.tace algún tiempo, reté :1 B. lle· opiniones d.o los ~eúore:; E~perón y usted l'O~ulta~o w_.n,•,,¡lor? né. para un torneo "hasta vencer," eel,ta&c:Qni, (este {iltimo po-:¡ ha dirigido }!.-Tengo la Si'gurhln,1. lo mismo i;rún .pue1le cowprobar,e ;por la 1ironsa Qa carta que 111serta-mos á contiuua- qnc la tienen Jos · ' •1•~on1h ·' ne Agui• dr. :lléx,ico, reto que Jiuy coofinno para ci6n), asi eoo10 tle otro~ 1nucho~ peri- J:u·: por e~(l ~í' lo J]t-\"aro11. par:i que yo c11~11,io el citaJo boxeador gu,te. en li¡. 111ate1¡iai no e~istió pnás que 11 0 ,,. ,Jerrot:irn; vnli~nilo'-C del -prete~- Cou gracia, antleipada.1 queJo do @ la. imap11;tdúp ¡k, lo~ citados ' ' se- to ,1c! • 'fo11!. · ' usted atento S. S. L. V. RUSCONI. ¡llf)nmi,'' pue..i el señor Smitlt 110 ¡pudo l'.·-J Yoh-crí1 11,ted á l11rlmr eon <ifr la. i!a.m-pan~ anUll\' ianJo la termina• .,\onihir? clóu. del quiuto rouoJ. [l. causa de en- rl{,-}:.s_n i'f5 Jo que yo deseo. y le su• :t X X eontral"6e Jesco1111me,.t a, y no ocurrírs.c· 111ir-0 á 11s.tcd <pabliquc eu su p&ri&d~o les, 'toto :¡l "tim.e-kej!per.'' cn1110 al que Jim Hmith r~ta 1}1 :<e.ñor Aguilar • él De.s¡,ue, de lo niatfestail ª1terior• 1 'Te~crl?f." a11uuciar Je otrp 1110Jn 1·] ¡,arn nn nuc,·n l'nrurntro. cunndo D!l del ro~11a, . . ,¡,1ina y Cll I:,~ t'nR•li~iollCM qui' 1111ier:t, .men~e, ,•reemo~ qu~ e. _campe ?- 'e lll)S~ 1 La rP<'l11tla fue e,{1Sl\lO n para .\)?111· '" di 2:i t11111l,ii>n qur I no :,repta el re• •~u,,111-1. <l~ la Re1 ublH~ ~fexie~na: se lar, .qui~n ;>l retlr;.irse Jel rTriug," oyó to. me {le<.'lnr:,~ ,·ampeón de Méxi~o. ltOr .\gu1lar. no tcndra rneo1n c111ent0 p¡¡lnhrns durí,i111:1:s ,pw ,pnrtc 1h11 pí1ltli• l'.-.\sí lo 1,:"ir<'.•. t 1'irnc usted n.J¡,,'ll• eu lu<',!1nr :le. nuevo <>nn el boxraclor ne· co Je dirigi·t in,li!!u:1,lu. nn 1111rj:i c1,11ITa nl¡.:ui,•n1 gr,,, .liln t,nur.b. ·S mith fné oh;it-to ,le un.o :~ria d,• H.-'"'Í, 1,('iior: enntra el "rcft>ree," C~OS FEBNANDEZ BElll"EDJOTO. Cone a u ¡,a 1, t ,u fuí'1 a J.,, "-'1S condj¡cio . JSólo l:c! grauJe5 .;,impatias que por sus propi,n, mfrito~ ha couqub· tado en el 4,úbli.cu tandófilo ia simpática tiple valenciana, ,pudieron (l\'Ítar QU8 a9uello cúnelu~•e;;E' de ¡,eor manera. L~ láglrima3 Je María, mal comprimidas, y i;u pena 111nuife~tada quizá con e1:ee10 de pUlldonor que la Uevli ha ta la violencia. <'Onmo,·ieron al público y lo qne -empezó como protesta enérgica e-ontra la ,lirección di.' esc~na-que eon• tra lla y contra la emprc~a fné e' pao-t oeó5e ante el dolor de María. i.''.l cal ro,a ovación para la mimada del p'1blleo, Qu o o,·mrWo sina l\' Joloro$o lu,labh> ejt-mplo, para e,·itar fra~a-o~. Tal es nnE' ti·ú deseo. MANUEL HARO. LP SEWHND ILOSIBPD P AAo 11! 1 1 MÉXICO, 5 DE JUNIO DE 1912 1 1 NÚM. 136 11 El match Smith-Aguilar ws 6 El señor Presiden te de la República y sus acompa~antes prese nciando el simulacro del domingo al Su de M1xcoac. r .. Fot SEM. ILus. �NOMBRAMIENTOS Y DEFUNCIONES Señor don Félix Magaña y Ramírez, nombrado jefe de sección en la · Secretaría de Relaciones. - El tercer Jueves del Colegio Militar La presidencia de la fiesta deportivo- sociald el j ueves pasado Señor don Fernando Baz nombrado cónsul uc México en · Hamburgo. Sr. don Lv.is R. Lagos, quien acaba de sustentar brillante examen profe. sional de abogado. Sr Lic. don Jesús Castañeda, Senador al Congreso de la l,ni6n, muerto en días pasados. La concurrencia Sr. d•)Ctor Gvrdillo, muerto recientemente. Fots. SEM. lLus. - �-- Las operaciones del General Blanquet - • En el campamento federal de Chihuahua El General Blanquet y su Estado Mayor discutiendo el ataque á Avilés. El 2!) batallón embarcan,lo r umbo á Avilés. El Estado Mayor dé la división expedicionaria, obser vando el combate de Rellano.-EI señor Coronel Preboste, de la división Huer ta.----Oaballería en línea c1'e tiradores en Rellano.-El j oven Vícto~ Huerta, hijo del General, ¡i, quien acompaña en la guerra.-Grupo de oficialel feder ales en un rato de descanso. �DE NUESTROS ESCENARIOS .... Josefina Peral, tiple del Arbeu.-Amparo Garrido, tiple del Principal.- Ernestina Ramaneni, bailarina del Arbeu.-Dora Sánchez, t iple del Apolo.-Amelia Costa, primera bailarina del Arbeu. }t'ot . 8EM. ILUS DE LA ESCENA EXTRANGERA Mlle Leo Renn del Odeon de Parle en el papel de Dorlna en "Tartulfe "-Gabrlelle :l!arJy, del Vaudevme, de Parls,-Marta Dhervllly, en la Oiga de La Prlcceea del Dallar.- -'Mlle Methlvler, del Odeon de Parle -Jeanne Rosny, del Gymnase de Parle,-Marta Brandes, de la Purte Sllnt Martln en Mónica Felt de la Fla'Jlbée -Mlle ¡:p\nelly, de Varlétés, en La felicidad á la mano. - Emlllenne Dux en Madama ' Ruseet de El Amor Prohibido -uenrlette Roggere, d~l Vaudevllle de Parle. �IVIOIVIENTOS V EPISODIOS F.I r:rnpral Hurrta y rl 'rl'niente Coronel Rubio El General Huerta y los jefes Emilio ~la<l~ro ) .Prancisco Villa. LA GUERRA EN EL NORTE Lo~ herhlo3 en Rellano llegando (L Torreón. El Coronel ('astro y su batallón, el 23, listo para el combate. ::-.warrelC' M pués ,!el i:ombate <le Rellano. r ' 1· ~-·' !.' .........;¡p 1 f· _ ,:.._ El jefe Francisco Villa dirigiendo á sus hombres en Rellano. . .-; . :""',..~ . Scryicio sanitario en campa ña. ~ - - -- • ._J ' - l.! Ofitialcs de· ametralladora~ ea1 Escalón, momentcs <l~spués tic la toma de !'Sta plaza. Carro del Estado :Mayor del General IIuerta: Restos lle lo, 1·arros <le,truitlos por los revoludil· narios para obstruir la vía . . ,·_ Heridos curados en los hospitales de la Cruz Blanca. Orozquista herido y hecho ¡n isi,,nero en Rellano. Los heridos de Rellano conducidos á Torreón. �• - CAMPEONATO DE LAWN·TENNIS . - • - Concurso de Canto en ei• Conservatorio = - , ;~ . ""'... . . . ·,f - ·¡ ..' Ji)3cenas y momentos del juego de campeonato de Lawn 'l'ennis efectuado en terrenos del Reforma Club efectuado el jueves. Fots. SEM. ILus. Grupo de señorila~ cooc·n-rentes.- Señorita María Luisa Espinosa, distinguida alumna del tercer grado Señor Profesor Besué y sus alumnas. -El jur ado calificador.- El concurso se efectuó el jueves pasa<lo. Fot SEM ILUS. �• EN MEMORIA DE MENENDEZ PELA YO ' ' 0 ba e ·-E 0 o -,, 'o L o m J - E ·-(IJ 111 ' . J ~ ' . ~ / Niños Concepción Hernández y Antonio Angeles, ejecutantes en di~ha velada. Fots. SEM, ILUS. 1 f ..'-a& ,4 •• �FIESTA SOCIAL. • • DEPORTE ESCOLAR . Alumnoa del Colegio Salesiano, en su práctica deportiva dominical, en AnzureE Fots. SEM. lLUS. LA REVOLUCION EN MARRUECOS Durante los recientes desórdenes habidos en Fez, en contra de los franceses, los judlos participaron de las consecuencias de las iras populares. Arrojados de su ba:-rio, se vieron en la necesidad de refugiarse en la casa de fieras del Sultán, dond~ ocuparon huta las jaulas vacfas A consecuencia de las operaciones militares de Francia y España en Marruecoe, se llegó al fin á un arreglo entre las potencias beligerantes, y Francia envió un plenipotenciario á Fez. Todo parecfa marchar perfectamente, cuando un dfa se produjo un movimiento repentino en contra de les franceses y los Judios y en una sola noche el pueblo marroquf deshizo lu operaciones diplomáticas que llevaban los mejores pasos, �Aguilar va. J im .'mith y Uuauhtemoc Aguilar lli~¡,utáuilo~o el l'lllll['l'Ol~ato 11~ peso llll'lliO l!n México. .Jim Smith .\salto preliminar de la exhibición del campeonato. E~cá111lalo habillo el sáb:ulo pasa1lo clur:intc la exhibirión del box, por la inconformidall del público cou la <lccbión del jm•z, c¡ue declaró vencedor á Aguilar. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 136 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 136, Junio 5 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/06/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012249 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Crónica extranjera Cuento Defunciones Nombramientos Teatros Vicio de fumar