https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10177/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._137._Junio._0002012255.ocr.pdf 7444e7eddf415f29a63aed3a535d1dae PDF Text Text Marfa Caballé, pr~mera tiple del "Britteño" �LA SEMANA ILUSTRADA Beetnra4o como lnfculo 4• 18PD4e clue el 10 de No11embH 4• UI08 AAo III Mf:XICO, 12 ''LA SEMANA ILUSTRADA" PUBLICADA POR LA Comna•Ha Editora N1clon11, s. A. rw NúM. 137 DE JUNIO DE 1912 para <lc<lucir, que el paragu.:1s arrauca <le •' 1'}1 paraguas del :~liuolo,'' nos de tan remotM tiempo~, ~icn◄lo perfN•· por,·ionas algún remedio cu estO!I donado por <'l ingenio <lcl lu>mbri•. que ,le Aludas. ¡ In Yen to adUJiri.l>le que ingenioso ora á no tlu,larln, el mecánico 1a la mo,la con 811; velci,l:t,les b,i pro dias haar8!1 de Lyon, Pedro Dueham, el cual i,letÍ peta,!<>! .. . substituir Ja11 ballenas por 111111s n1riDirector General, Lle. Emesto Chavero. llm1, de acero hueco, que luegll cou,·irLuis de LARBODER. tió en unas canales, de ma,·or ¡, mcnur profundidad. Des-pué~, Mr. · llollar,1, 1k 4a. calle de Humboldt, núm. 52.-Méxi- Birmingham, presentaba en la exposic:t, D. f.-Ambos Teléfonos, 485.- ción unos par.aguas con varillaje con Apartado postal, 149. tubos de acero rectangulares, muy flo• xib~ y resistentes; y en fin, ~fr. l:f aPRECIOS DE SUBSCRIPCION muel Fox, de Despear, cerca de S:tfEN TODA LA REPUBLICA field, obtuvo 1>rivilegio á su farnr 'Para Poruntrimeatre $1.80pagoad~lantado. lo que él llamó paragón, es decir, "mo• Números sueltos en toda la Reptiblica, delo ó dechado,'' que no Na más que un sistema de varillas acanaladas b,a~A JHincipios de Enero de 1908, una tante profundas relafo am<'nte, cuya e:;eogida sociooad de escritores y artis· armadura, vino a,) fin hacer d!'l <lominio tas se hallaba ,;entada i la mesa de ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;¡;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; público. Toht or. De todas partes le llegaban De esto á la lucha en los mercados 10~ rntos <¡ue hacían por su salud Y dien todos los países del mundo, 110 hubo cha. El Cond e sonreía Y agradecía. muchos pasos, y cuando hubo alguien -Y tú, León Xikolatewiteh, Je preGUe se presentó en Londres en uno de guntó uno de los inl'itados, ,qué deseas los días lluviosoo allí tan generales, eu- para la sociedad rusa del nuevo aiío7 bierto con aquel admiuícnlo tan nuern, Tol5t oy reflexionó un instante; desconsi.,.uiendo una ovación de 'las gen· pués á modo ,<le respu!lllta, contó la si• Si vo fuera uno de esos cronistas a d· " guiente levenda: • · mirable-:1 ó que por ta1es se t ienen, que tes, con sus ribetes de burlas, los co- " l'na, Yez un hombre dooto se • fi qt merciantes vieron en seguida el negoal vonerse á escrib1r \:IC guran. ie . acercó á un sabio; le pidió su bendi~u crónica hará que so , , hunda el tir- cio, y en poco tiempo los paraguas se ción. t J1 s " ,·cudían en todas partes, al 1n-iucipio mamen t o ó que tiemb1en 1as. es · y h as t a -Esct1cha, respondió " sab1"0. Un l rede q ,i toscos, d e co1ores verd e 6 roJo, si yo no e~tuYiera• eonveneH o, u con bordarlos de varios matices, des• peregrino había vaga.do mueho tiempo los lectores se enteran de lo que se1 es- pués de seda, ue ., t:e1a fi1ms1ma, , · J1ast a por el desierto. Padecía de hambre, de cribe, incluso lo que prod ucen esa_s d1;1m• • en h astó n, como a11orn = ~ d y ele fat1· 0ua. Un día d1'st1ºngu1"ó un f convertirse <' RS1 1 breras literarias, con 1a mayor ID e- se llevan. árbol con frutos grandes y muy rua.du-, re~ia, y de -pa~Ja. ,para ha~t>.r más lle. ros. l'n lí,m¡,ido arroyuelo murmuraba ,·adero, por eJem.plo un \'lllJe. en los El 1iaraguas en su mo,l~stJ a cubre _al- al pie del árbol; la fréscura era delieio• . tra nvías, tan lentos ·" tnn pés1mamen• go, .·no mucho, perob..nos sirve •¡ ,. • en. Yanas !'.ll. El cansad o peregrino sae1.6 e1 11amte servido~; habría ,le ~uscar tcn,i~s oe~mones para co !,1ar 1 11 ion{'~. nmo- 'hre -comiendo frutas, apagó la &ed be• lrase:eQdentaleos, Y cueshoneH gransi- rt>,, conc¡m 5las fácil~s tll' ralleJu~la ó hiendo agua cle~cansó al abrigo del mas, •para eMs ligeras impresiones de ,le hulevar. La gnseta de morliaclos á b 0 1 ' la semana. d~l pasa d o siglo,. ó la modi stilla ,de r Ya· restahleeido, se levanbó y antes Pero como todo eso tan arduo. tan aho~a, que al salir del taller en drns <1e alejarse habló de est.e modo al ár• difícil, tan importante, lo dejo para lo_s llunosos encuentra un mozo galante h(ll· ' elevado¡¡. talentos, que. pululan '{>Or ah1, que la ofrece el paraguas, con finura y • deseien<lo 'de t.al~ alburas, baJo -á la se siente libre cfol agua r1ue salpica su -¿Qué puedo desear ,para tif ¿Qué · ·¡, no mira · · sean sa'brosos tus frutosf Lo son. ••Que tierra mít,era donde ve.getamos los pro- ean·¡ a .1uvem con ma1os 0.10s saicos, y ,di0uo, que las perti na<!es 11u- a1 que la sa1v,a de 1os m o] est os ehapa· sea fresca tu sombra f Lo es. o•Que un lim¡)Üll! corra á tus vias han const.ituído la impresión se· rrone_q, Y ne, ol vi"dar á eJ 1ec t or aque ¡ arroyo .de a!!'.uas ~ mana,! más molesta y por tant-0, bien "dúo" de los ,paraguas, ile "1f.adrid pies, Comi. He aquí lo que yo te denarez.. merece que la consigne. pa+ia,l o por agua, " que h"izo nues t r as sratia: ,•an.,, que tus retoños se te 1· Hablar de •las lluvias y del paraguas delicias hará unos cuantos año~; y, el Lo rr.ismo te diría yo, <1oeto amigo es todo uno. Y, la verdad, mál! de una precioso eoro de "Los Bohemio~." t·nn ,·ez se ,me ha ocurrido, investigar (-co- Tos paraguas abiertos. que e,·oean una mío, continul. el i;ahio. iQué bcndid6n ~as rle las ¡!entes ,migares entre las que not•he de invierno en Parb, {'ll tic,mpos puelo tl:trlc'! ¡,Que seas famoso en las t:il'11eia~? J,o eres. ¿Descarte honore,? me euento) , el origen ele tal artefacto, del segun~o Imperio. i Hi:-¡111-.1.:1~T tan .,,mocido, .tan indispeusabJ.e, tan geYo dedico á lu memoria, ¡burgués [\.~ ciius eslús colmado. neral, y 'tlin embargo tan útil, y aquí de paraguas! estas Jínea11, por merecer que T'.r-'s ac~11,. a l~do. , Una familia n ,,u,.ro.Jeremías Bcntahm (me apunta un sa• tus servidos no se olviden, ya que saf La posees dieh ,samente. Mi anhelo bio de e!!OS que antes halilé) que rlecia eras tan hneno para los que no tene- eq que tuq dese'endientes se te parez1'a11. que "lo útil era lo bueno." mos auto, ni roche á la pnt>rta, ni nada -Pura nnest.ros cont.em,poráueos, que Y, siguien,lo dichas investigaciont's pnrecido. Tí1, sufrt>s ('.on paciencia lM "llpe, que sn :rntigiieclnd es tan autigna 111ol1Mos <>haparrone;<, y l1asta ¡,] agna pre1lira11 r-1 aseqinato y In Yiolencia, 1 romo el quitasol, y si v~mos la forma qui' te rnhre te ha~e brillar, reflejando añadió ,,1 ( 011lle, no puetlo menos c¡1u• ele éstR en Jos bajos relieves dci<mbier- )ns lnce~ nodmnas sobre 111 relnriente 1lel!farles ron motivo ilel nuevo afio, lo tos t>n .Jaya y en Ntnive, t'n lOII fresco8 Ruperficie. Bajo las varillas ext:enclidas, cr,ntrario: "Que sus descendientes no de 104! ;palacios y sepulerOi de Menfis J' sentimos ei&rto consuelo ante los rigo• w !es p11rezc11n, ¡Dios los libre!" Tabas; n •los vuoa eamalt,do1 lle Gre, re. de las nube•, y 11in llegar A tener los Sergio PBB8KY. ela ll1trnri11; !l!! hay qui! ter U-11 fü1~11 prodigios de dauee de loe po~edores m Que sus descendientes no se les parezcan 18 Centavos. Impresiones Semaules EL PARAOUAS ª; 6 ] 6 r �LA SEMANA ILUSTRADA ----------------------~ Cuartillas frívolas LA OBRA BELLA ).fu.,a, buena musa, Ya•mos á escriliir un bello nrtfrulo. Quieres! l~s precbo. Hace tanto tiempo que no escribimos una bella fantasía! Un literato lll!lli"o mío, íntimo amigo ron quien hal,fo f1! J y rlel calor, me ha tlicho, cün 111,a i:-c•11ía qne l<' amargaba la bo~a. 1111 q,q,re~a <l<' no leer en mncltos ,lías un bello ntí,·ulo n11Pstro. Yo son· reí eon tri,trza. Tú lo s:1he.,, La Polí!ica, m:itrona in~in11,1nte q11r tiPne ami,;ta,l {'<trechil eon la 1{0tórira, S<J ha \·eni,l11 iÍ in,l:,br cr1 r,asa. Discute. l'e· rora llaér 11n, yo tomt' la -pluma y es· criba rrt,aG t.crrible,. A Yeca~ me dieta al oído. A \·e~es me ~¡¡ru,le l 1w11,lo duermo. gn eambio, yo he tenido la tcnta~1ó11 ◄le eeharla :L la calll', 1·,i1110 ~e arroin á una onala mujer. P,,ro no pue ,lo ; onaYía. l'er,lóna1111?, :.fu,a, si h• be c!P, :~,lo por élla. ~l, nr.tig-o ti.en!? razón, 111uy [i ¡.,.•,:ir ile la ironín r¡n("> le te.mhlaha en los labios. J'ur f'<<'. -!'n esta hora ,fo tregua, de <leseans", ,;t. pasiYa rt',ign:1ci6n, ,le all,(O q1;l' 11,i sé si M el a,mor por tí 6 la herida qu(I me han abierto en el costado, la GhHia, las mujer<?s y la For· tuna, vamos á esnihir 1111 bello articu· lo para que los incrédulo~ dejen <le sc.nreír, para qne todos erran en tí y en mí, para. que abran los ojos 11iívi<los y digan que te <leho una fragante inspiración y una <l<'slnmhraclora fantasía. .\nda, ~[usa, \·amos á pnner manos á la obra. l~stamo, solos en este pobre cuarto que t.ú conoces mucho p'or habermp acompaña~lo largas noc·hes encendi<las <le amor v <le dolor, llenas de sneño!l ~- n,lncinaciones, ,Je arntares .r pre!(agios. Ponte el traje nupcial de b primn~ 'l'ez que ,·inist<?, con la pl'ima- . vera, ÍI llenar <lr. harmouías ,,¡ cerebro v <le perfume~ rl corazón. Estamos solos como aquella noehe epitalámica y radiante en q,ue ceñí mis brazos á tu rint.ura tle dinsa. Estamo~ solos, Musa n,:a. X o temas que las muñecas de car111• veng-an á pedir lisonjas r adulación. JI e ,licho que no (',toy -en casa. EJJla,s L.111t1,it'.•11 tienen la <'ulpa de que te deje lari::os -días. Son golosas del manjar olí111•pi1·0. :N"eoesitan el incienso efímero ,le mis ¡1alabras. Quieren el oro volador Lle mis ,madrigalc~. Saben que yo pue110 ,rnronarlas graciosam1ente d~ galanterfa Déjalns. Déjalas como las he olvi,lado yo. Xosotros vamos á escribir a !1orn 11:1 bello artíeulo para que todos 1l1gan r¡u,• merezco un ramo de laurel, y r¡ue se·~- algo ,más que una esperanza de ,las pobres ·letras nacionales. Para r¡u◄; los homJ:rcs ~e~uilos se pongan más serios torlana y pit>n~n en la manera ,le ayuiilarm(' á ~nbir á la cima ele la montaña Mgrarla. Para que el Presit1ente de la República me llame, porque quiera tener €11 placer de conoc()r• tne ~- porque quiera ,premiar mis obras ron una er◄>dencinJ ilP Emha jador co. 1110 hizo eoi1 el ~c~or Calero. ;\oda,' ;'\fu. si!, es proc¡so. Qmiá mo hag11¡¡ P.iput!\• d~I 0 LA IDAXA ILUIT&ADA - ,lo. íJuidt me ,len una rica con,icsión ,en !•'omento. Quizá ssa la ha~e de la prOl!• perida1l que necesito para realizar un nito ,ueño de amor y ele 1ioesía. Tú lo ,ah<'s. Llegar ha"tn la Prometirla, hasta la uohle mujer que ha sido para mí la no,ia, la hermana, la amiga y la musa, como tú, pero tangible y <lelicio-sa por el ámbar .,le su nuca y por el tibio alaba,tro <le su seno. .Mientras otras me torturaron y me hirieron, ella hizo para mí un puerto amable de sus hra• ws, Y una había ,luldsima dr. su corazó,i. Ella hiló el sua'l'e lino de -mi~ rendas y entre sus manos hlancas se rl1111mió ,;Iulcemento mi destino, como el :iw -pN¡ueña c¡ue cahla de 1111 nido, se rd'ugia ,111 un rinconcito ahriga<lor. Ella, es, pnt'.,, la l'rometirln, ,la Unica, la .\fía. :.1 as ¡,:ira realizar el ,ueiío, que 1w~ cntri~tec(' por re-moto yo necC'sito s:iltar por encima lle las n1lgari1fa<les eotidiauas y realizar una liella ohra, ya qul' no poclemos llegar á la fortuna, 1·nmo Lohengriu en un cisne, ó romo Uotlofrerlo en alas rle su f<>. llas Mm• pr<'ndi<lri, :\fusa f Xo ws eómo tiembla mi mano <le emoción cnan,lo '-'l nombre 11c> -ella sube á mi<; lahins-porque Je l!Ho en el pecho-y 1Je lc>s labios vuela, Cl·mo cu una plegaria f en·orooa f Entonces, :\fusa, sé buena una vez tan ,wlo y haz r¡ne yo e~eriba algo pasmoso, algo hermosamente terrible, algo oue enfríe la sourisa amarga rle mi ~.~1igo, algo que sea un monumento dt ¡.:lüria, un do!mf,n de inspiració11, 1;u~ r. ara villa ~le elocuencia ... :.rll~a, :\.fusa mía ,·amos á pon~r manos á la obra! ' to! gn l'<'Z <le did:ir leyes que irriten el dolor ele esas gentes, deben did ars•• leyes de perdón y de ayuda, para que la cxistcnda les p~rezca hermo~a y Pl trabajo les enuulce la Yida. · Los anarqui.~tas sufren. Y al sufrir suponen que su dolor IJrovieue de la riqueza quie gozan loo rlemá.s. Como consuelo, esgrimen Ja l'enganza. . . Se 11?~ acon:da. Se Je., hunde ca da vez mús en el fango ele su pesadumbre. Y en vez !le convertirlos en seres útil~s ~- eu hombres fecunrlos, c,e Oes echa de todos los hogare.s. . . ~ anie recueril:1 que e,•,s gentes son esclnvas de uu hambre física y cerebral, que les llena de o<lio. Ron suicidas ... Pienso que perseguir á na hombre que se persigne á. sí mismo, es un espectáculo ile eauíbale~. A mí, tal espectáculo, me haría sonreír, si ya 110 hiciera tiempo qur ig11oro lo qué es eso ... En nz de ,lictarla Ley Social-obra llel miedo,-ól congreso· argentino debirí fun ,hr i?scurlas. .\sí 1>e hubieran P\'itatlo peligros que están próximo~.... •' t · n hombre á qni-!'r. h injnstiria de 1.u.q srmejant~ roncluce á la venganza, lll'bc sel' perdonatlo para que la injust;r·ia ele e.se perilón sirva cl,e remorcii miento ÍI los que lo persiguieron sin ra7ÍHf. .. '' Pero é:-t~s son ,leyes de T,irnrgo. Nuestros rliputados las ignoran ... 1En Suiza no hay un sólo anarquista. ¿ Por qu~ ! Porque hay escu¡,Jas en abunc1anr·ia . La, e,ireele.~ e.~tán Ya· cías... En cambio, aquí, el i,leal de nuestros 'lrgislarloreR es disminuir el 1;últlJE'ro rle escuelas v aumentar el 11(1• mero rle r.áreeles. E~ re~umen: mi opi• r•ióu de poeta sinrero, se sinteti7.a en JO~E LUIS VELASC:O, pocas líneas. La Ley Social 0i; clie esas ·leyes qu, según Plutarco parecen heehas por lfls riegos para reglamentar el uso de la luz. Alrruuos de sus capitulos pudieran aplicar;e á quenes los dietaron ... (En la ínsula Barataria, Sancho, fué YíctL ma ele sus propias reyes. Entre nos( El ¡,eriódito socialistn otrnR, ocurrirá. Jo míqmo). ·'La V:rnguarrlia,'' de la Hepúhlira Arg,entina, ]('J. J. de SOIZA REILLY. vantó una '' enquete'' so·bre la "Lt>Y rlc Defensa Se>cial.' · q~e para los anarqubtas rige cruel mente en aque1lla nación. A rlicha cnc·uesta--cu la ({Ue tomaron parte los esMi rima es invi,;füle mari,pooa t·ritores má, célebres rlc que alza su vuelo ilel jardín de mi alma América y Europa,-Juar. '])ara libar en tu fragante boca José de Soiza Reilly, ari~- las d,ulc-es mieles que tus labios guartóerata ele nacimiento ( dan. responclió así). Al embriagavse en el nectario pozo, Ja pobrecita de plaeer se ciega ··Soy: · p~; 'mi· ~a~g;c, · ;l~n¡~;ia;l~ · a~ís~ y hacia la lumbre de tus bellos ojos tócrata. Mis antepasados fueron ricos corre ofuscada y sin pi.edad se quema. :fidalgos que gozaban de todos los dere· Alonso A. BRITO. chos, inclnso e-1 delicioso "ilerecho de pernada." Yo no cl-ebiera. pues, critirar ningún <'apítnlo tle ln Ley Rocial. Por esa los r·riti C'o, .• Entre denrlor y acreedor. Felizm('nte, mcre<'d á 11a ,·irfa r1oloro-Pero i cuándo me paga usted f Y o sa y amarga que he 1len11lo, soy un no puedo Yenir todoo ,los díae. hombro que ~ufrió con la plebe. Conoz , -Dígame que día es mfü¡ á prop6<'o por experirnria que todas las rebe. ~ito para usterl. lío11c~ nacen de una injusticia. ,Por -El juevoa. qu~ 110 croer, e11to1w()~, quo el nuarqnis-Bueno; pues vonga ust-oa todo~ Pl•? ilQ!I ln flor do algún cas_tígo inju4• loa jnovos, o■ o Los .Anarquistas o o Maripeaa Cuento de la Semana TERNURA Han 1,asa<lo siglos, bonoso tiemp~, eternidades ,de -dolor sobre la Humanidad, ¡11obre la e.ame y el alma, peregrina de la tierra 1 Y en la seuc1a larga, en la dura sen11a que empieza y acaba en el mii;terio, ojos piadoso,; y buen06, ojos luminosos Y tristes han visto renMer -eternamente flores' de .amor y de -lágrimas, pa11ionarias awl~ nacidas en el borde ingen te y duro lde l oo sureos rojos abiertos por el paso de azote, por el bárbaro paso de la guerra y del odio. l'na mañana, hermosa como todas la~ mañanas Je! planeta, 'feófilo se ha• lió en mooio de la ruta, al par sangrienta y florida, y por un momento se ,lió cuenta del paisaje. Como un viajero fatigado por luenga (•a,minata, le ,plugo reposar á un la.do del camino, bien ~erca de una fuente pura que de una roca brotaba alegre y turbulenta como una risa virginal. Sombra de sauces de juvenil verdura vegetadón flori{la l>ancaJes <le violetas y .de zarzas <:0:1 sol,·ático fruto, ocultas éoJorras que entonaban loo pájaros bajo" la~ verdos ,:;ombrillas de las hojas; aliento manso del aire que acariciaba apenas el fecundo ramaje ,con un ,leve crujido de misterio, como si las haldas de -los cuentos y ele las leyendas dichosas suscitaran allí las dulces añoranzas de su I ida, im,pir.aron al rendido caminante un ansia de reposo, tic placidez suprema. ::\liró, sintiendo un repentino espan· to, que sobre la senda próxima discurría en avalan-c,ha incesante la ,caraYa· na eterna, rugiente de '<lolor ó de a.legría. Pasaban ante el oasis, sin detenerse nunca; pasaban la carne amorata, da por el martirio, las sienes l'nsangrentadas por los abrojos, los pómulos enrojecidos iJOr la :fiebre, los ]>echos hinchados por la ambieión, los labios resecos ¡por ,]a sed de ,l a duda, los ojos entenebrecidos por la increenúa y la desesperanza, ¡y Jas caras líYitlas, horriblemente lívilclas, por el desaliento! Pasaban la pena y el combatl', cu duelo inmet1ible, en aquelarre enorm .-, sin punto <le caJma y !de re.poso. Odios brutales se abraz.aban, forcejando con fragor d·e acero; y en aque• lla salvaje ,parodia del <i.ariño, brotaba la sangre de fas arterias rotas; y en los pechos abiertos paipitaban brern espacio corazones agónicos. Y luego el grupo incesante, aullador, rle viotoria ó de angustia, seguía el camino pisando los despojos; bien pronto la senda s-e cubría con un largo reguero de bue.sos blancos, que brillaban al sol con brutal crudeza. Y pasaban nuevas vorágines de rencor y de lucha ante el oasis, ¡sin reposo, sin mirarlo nunca! Teófilo, en presencia de aquel horror sin tregua, de .aquel desbordamiento de locmas, sintió horror en el fondo rle su calma, de su pJaeidez dichosa. Se sintió egoísta: fa intensa luz clel alba iluminaba su es.píritm, y rlesde él veía el negro fondo del espíril u hnm:.ino, extraYiado y loro; veía faut•rs ahierln9 por el instinto dr t],,vorar, nrn· noq eontrní,Jag enn la fipr11 im¡,11!.,ión d~ In garra, t>I llanto ,Je los ~IÍ'l,il<'s ahoga t!o eu la impit•dar! de la fuerza; frentes cont-raiuas por la sublime obsesión de un ideal, almas generosas torturadas por un ansia <le luz; ojos inspir• tlos, r¡ue seg,uían el misterioso rnlteo de Jos astros; en todas las {'Oul'iencias nobles nua pregunta, un ruego gimiente; en todo,; ·los in,;.tinlo$ un rngi<lo, un hambre sin hartura ni paz ... Lejos ó cerca, atrás como adelante, pas.aba la llbtoria ó se iniciaba; se reproducían los tiempo,; de ·lucha, y la rama de oliYa eaía• rota y sangrienb\ á los ,pies del hombre enloquecido. Lo terrible no era, con serlo tanto, lo que pasó, lo que fué, eon su oceano de -lágrimas y sangre; aún más trágico pra el presente y el pon·enir, que apuntaba sombrío, entenebreciendo ya la luz tle un sol alegre con la negra humareda del in<Jemlio; ¡aun sobre la sen 1la dura, sobre la senda larga, que empieza y acaba en el misterio, seguían brotando flores de Jágrima~, pasional'ias azules pisotealla-s por el bárbaro azote de la guerra! X X X -Aquí te rlejo-dijo 'l'eófilo á irn niño, á un alma ra1liante y sin ideas. --\o Yuelvo al camino al combate; mi carne pertenece á mi tiempo y á mi historia. Pero tú, aquí solo, vol n•· rás al origen del Bien eterno, al arlmirable excélsior de la Montaña. Y cuando salgas á la v_i¡da, yo quiero que 110 lleves á los hombres ni principios, ni 1azonamientos, ni ideas. A.prende• nh ea p,,te oasis, donde el aire, los pájarns y ias ramas se acarician, este 1'l'Dtin11ento de luz y de bien para los homhres: ¡La ternura! Adolfo LUNA. r .. Crónica Extranjera Un elogio del Kaiser.-Pala.bras q,,1e dijo en su último viaje á Ital1a.Il'ritación en Alemania !lOr ellas.Dureza de los periódicos aun los más adictos.-Razoues para ello.Los ardores juveniles del Emperador y la experiencia.-La fría razón del hombre de gobierno. .Sin rlisputa, uno tle los homhr~s confrm¡,oráneos que más _. fücilmeutl' exeitan la opinión llel mullllo Pnterr1 es el emperador d<' Alemania. Un g e:;1o su,1·0 basta para coumov('r á hU i 111 • perio. Una palabra. suya e;,; sufirient0 para poner en peligro la paz riel mun do. Una simple imagen retóricaFausto con eoraza-,egula la política internaciontd dP los armamento,. P~ro i,o sólo el gesto altanero ó la :imeuan eufemística, sino hasta el elogio inl!. cen te, es en él temible. He aquí que á Italia y el emperador quiere dejar nn buen reeuer,lo en la ,·oncieneia drl pueblo it.a,liano. ¡.Qué tl{'l'irl!'? El pueblo italiano ('slí, !'11 l{Ul'l'l'U . .l'urs narh más oportuuo \' meno~ ofensi,·n que eln!{iar su int,oii genl·i:1 ." su patrio! i~mo. J>,•ro ,,J (•111¡,e· "ª ra,lor es 1111 homl,1 e Pll qni,·n r·re¡,onJe rn la fn11ta~í11, é~(r, ,.,, 1111 hum!Jrc t¡IH' nu J1lll'rlc ,J~cir lus ""~as tal t·o ·,o s,111 ,, t:iB ,·omu quiere defirla,, ron<'e1,tual• mente, l<'niéndo.,e que ,·aler de r(,,J.,,1, rrtóricos. r así, hae<e unos oía,, ies dijo á los italianos en Veneda: -!-,i yo tu\'icse un pueblo t.an i11k 1igcnte y ptüriota como el :taliano. comruistarh la mitad tk r~11ro11a. Esta~ pal:t brab han irrit.atlo á toda Alemania. Toc1o el mundo ,las euo.:uentra crnsurahles. Aun los periócli~os m,1, allictos al e111 perndor están duro,, eo,• él. l'rimero, 1•orqne e-1 peusamieutn d,-1 1·111perador no corrcsponcle á es:1, ;,ala bra,,. l'ero la gente, sobre todo l'll <'1 extranjero, no sabe diferenciar 111 t¡UP es pcnsamieuto de lo que es ri1,h1 11111 •latorio. Y así se ,·rean Uos mito;;. J,:,, efod o, el pensami<ellito tlel em1wratlu1 alemán pu,lo ser el ele conqui~tar mem 1 Europa rmu11lo ascendió al trono. I'i'l<J sosciados sus ardores junníle,.; y al<','• tionadu por una tloloroa experienda, ti e111¡,er:11lor alemán es ahora, hada 11 pue~ta de su Yida, uno de los hombres más tlt'silusionados eu materia rle eon. qui.,ta-. 1,a paz le tlehe ba,tante. En el l·•1nflil'lo tliplomáth·o tle-, verano. úl· timo ie ntrt' lnghterra y Alemania, c'>I es ,rno de los ¡io,:os qn~ ~1: 11111utu,·ien111 s,•rruo~, patifieos, mient.ras sus miui, tn>s y los ingleses disputab111 eo111,, v,_>ntle,loro,; ambulantes. Xo; el emperador a•lemún, e11tristecirlo l'On ,a as· censióu rápida é inrontenible de la 111a• rea dcmoerátic:1, 110 s11~pirn ya por co1: <¡uistar 111e1lí:o J·:uro¡,a ni au I mediJ pulmo. E, un horn bn' <¡ne ha renunl'iado :'t los itfoall?~ bí>lico, de su juveu• iud. esto es tan "icrto, quJ hast,1 ~us más implac:ibles enemigos iute:·io1 es, los sodalbt ai<, desean que su vida se prolonguP, 1•or<¡11e el ¡,rí ncipe here dc10 M•rí:1 ho~- cn el trono alemán la r Htnen::za más s1.'ria 1•ara la paz eurr: 1,ca. Sin ernbu¡!(l, el empt'Ud11r !,a h:1blado á los italiano, tic ,•our¡uistar DIP. dia l~uropa. J<'lor ret<Íril•a, 11ern uue l'll c·I extrnnjt'r,, sp l:1 tumarú liternlme!'t•· como raíz rlc p~n an,i,•nto, ." c111 <';lo se l' Ollhibuir:í á pN¡,ctmu- esa mitología clc intl•uriu1H,s o,·ull:\s, 1h' proyectos siniestros, ,1<,, trahajo, l'll la sombra tle que está pohla,Jo <'I c·i elo ,k '1a po Jíti~a iut crna,·ional. Y la conjccueu c·ia cs qul' los jefrs .,· lo.:; rlirectorc., ilt> los 1~sta,Jos clL·h<'n nH11]prar.,e en lo~ l(l'Stos y las pal:il,ras (JUe no responilan á un pensamiento firm,e. bien matluratlo, sereno, im¡icrsoual. El hombr<' 1le g-obierno no tiene tlerccho á, mcz r lar en los ne¡.ro,·i•1~ públicos es~ ¡,.,¡;. groso elrmento que llamnrnos el 1ácter Jl<'rsonal, lo arbitrario, lo ~nb,jetiYO. Debe ser una fría razón, y ~i no ·lo e~. el pafa ,J e-he reelamar otro hombre. !Los alemanes ~ ha:i irritarlo c,,n !H palabrns clel emperador, en ,;eg11111l'l Ju gar, porq!1e s<e menosprecia en elh~ al pueblo alemán. Esto no nM incumlle Catla pueblo tii?ne la clchilirlacl rfo rreer se pJ más inteligenk r hueno riel nrn11 do. \' no faltn11 pe,lagogos bien int eu 1·ío11:11los, ú bien pa¡p1olus, que ae 1•1w11r ga11 ,le fo111rnt:tr l'.-,t~,:-i piadosa~ h•yen d:1s •h~ la gi-:1 ndf'?'.a uae iona1. ,·1- �LA I.A BBKABA ILUB'l'LU>A El Sport de Moda lloy, :unauísimos h,-ctorc~, totlu .1rre11l,, :, puiíetazos. Desde r¡ue t11Yi111os el gu,:,lu lle ver r,'.•mo s<: neq1·iaban el talJique ile la na• 1iz los l ,.1na.lore;, Smith y Aguilar, la miworía .dt' los mortales que pululan µoi la metrópoli, sienten un cosquillro inlerno, qne les pide á voC€s ''liarse'' {¡ "mamporros" t•on el JucNo ilel alba. JTn~·, lioml1r('S y mujer-es todo lo haren en • • hox,'' <le~le fr~cionarse el !Temblante eon hwhe de almendras gara,iñadas, hasta ponerse nnas bab1wha'l 1 111ús ó menos eúmodas. Yo, mrn411,• afeeto al viril sport, no .Jejo ele comprender sus muchos <lefectos " 1·econw.eo que ha hecho infinitas v1rtimn~. e1,tre un gr>tn número ele ciudailanos pací1icos. --Scñor... srñor-grita ln domésti,·a tlt> <len Fnl,iano Pereru, al ra;rnr el al!,a para de,pertar al infrascrito. -Déjame ,,n paz, - -clama el interpelado. - ' • Usté ·' me ,lijo anoche que le '• hnblase'' temprano ... y "usté" ,e ' ·para" :thora rmismo ~lel catre. -¡'fo he dicho que me deje8 cu 1 paz! , _,' Pos'' no ... -~- acto segui,lo a,J. ---- 11 , , l111 ~ ·r-·; n 1. J • l "~ \ 111 1 I, EL RELOJ :¡migo de ln casa, ~nedinnte nn mordizoo en el de<lo .meiíir¡ne ilel ¡,ié derecho. Jnanito perdió el senti,lo á consecuenei:1 del~lolor, 1· 110 lo reeohró hasta cH' t¡uc .loña ~1icaela: que ·tdual)a de , . re- 8ólo el roloj es Jigu,, ,le nwdir t>l L-.,;plcntlor Je los meses nir\les y llora\ .,,_ • ,los. Lo n,ísmo que la dicha suprema, uo \ , "'::' , / .-habla. tobrc él, el tiempo pasa sileu\, ( ~ dos'.!, como .pasa sobre las esfera.s del • / Ll~ espacio; pcn, la· iglesia dcl pueblo ve,. ci11~ le plt'~ta ror instantes su voz dt• brou~e, y na.da es más harmonioso cu._ mo e>l sonido de la eampana rimando, romo el ¡_zt,t,J mudo Je la sombra qne ~:~ m:1rc'l el nH•diotlia en el O<'éano de azur. ;· 'J'o,la la poesía, tqtlas las delicias ,le los eont.ornos, todos ,los eonfusos peu samientos ele los árboles que guardan el frescor confiado por la noche como uu sacro tesoro, toda la intensidad di• chosa y tremante de los trigales '<le oro, ferre,·• Je abrió la. boca l'On el mnngo de las llnnurns de las colinas expues,te nna cttchnra, y Je Jiizo trngnr unas tas, sin defensa á fa deforante mnguiniantas goto~ de areite <le ricino. ficeneia solar, toda la in<lolencia del Cuando va.u por )a calle, Ju~ tres ni- arroyo que corre ent.re sus riberas umñas de ,lou Prutlencio, nadie creerá al brías y el sueño del e:stanque que se l"erlas, de ¡0 que son capa.:es. Quiéu va cubre de gotas de sudor formadas por :i suponer que bajo tres vestido~ de da- las burbujas del agua, y la ,consolación miselas distinguidas, se ocultan uno su- de la casa blanca al borde del camino, eursaJ de palizas á domicilio. abiertas sus ventanas ávidas de aspiLo que diee el papá: A mí no me ror el horizonte, y el perfume de la~ importa que mis hijas yayan solas á to- flores que parecen exhalar el último etas parte-s. Sé que si algún sinyergiien- ~~1,piro de una jornada de iucread;i, beza se propa~a, recibirá el ,•astigo inme- •11cza, Y las aves que cantan segun el ,liato. orden de Jas horas para tejer guirnal~o i<e equivoe.a el afortunado padre. tl:!s ,de luz en el cielo-;--todo esto, _con [lace algunos días, un diputado de rn1l!ares _de. ~osas y millares ele Y!das los blancos, tuvo la o~a.lía de pellizcar que ,~cm mv~s1bles,~ unen y se muan ,,n un coclq á Hermindita y ... nunca e!1 ese espeJo del tiem~ 6 del s?l, que lo hubiera hecho. Entérarse de lo ocu- no es uno de los rodaJes de Ja mllllenrrido, Lnpe y Rita, y emprenderla á s~ m(1quina. que en vano subdivi le la paraguazos eon el aurlaz, todo fué uno. l',er~1dad, smo que marca C?n un ra~·o, L:,. acometida f.ué tan fuerte, que el lnrurnoso el trayecto -de la tierra, y to¡,,,1,re diputado cnyó al suelo con la ca- ilo l_o c.,_ue ella recorre cada día en el 1·.t en e!!Jidad de •pentágrama. <·nmrno de las blancas estrenas. Dale un "opercot, '' .Jeeía ~ila; ,méMauricio MAETER.LINCK. tt>le el tacón en un colmillo, rugía Lupe. La ,pa ltza. fué morrocotuda y si no a1'1Hle 1rn gendarrni>, oportuuamente, aeabnn con el diputado hhrneo. .¡ CANTARES (¡/.( )' • , l~~I j, li~a á ,lon FaLiano un puñe-t.azo en ia ],ora ,lel 1·,tómago, que le ha,·e ponPr lo, ojos l'll hl:inco y e~har ,-,or h Tienes pecas -en la cara, olr:1 ho,·a un .h ilillo ,¡._, lieor snli,üso. pero uo te clé cuidado, J•:11 lá mi 'e ha,,· que trall'r Jo., ~aln qne mejor parece el cielo ilos ,¡.., lo~ amigos entrañables. cnan<lo e;itá má~ eslrellado. ¡C'óuw l-1' rn ... fulano? Esto sr ,]i,,e :Jt•ompaña,lu ,J,, un golpazo ,·1111 PI Quien -0:iriño en mujeres ¡rui"' r·r1T:11lo <'11 ¡,lrno !'Slernrín, (, en 1msiere loco, l'IJ!l!1111ier otro 6rgano ,Je primer:, 111ag¡,ierde amor y eariiio, nit11<l, 1p1e se (Jll!'•la afóniro ,1 ronselo ,pierde toclo; 1·11c,1l<'ia ,!~ la earicia. Que las mujeres Pero homhre, no sp.as jumento ... mientras ,más las queremoc¡ mr !,ag h,,cho polvo nlgo interior. menos nos quieren. ¡ - -Ya lo .,abía yo; e,u r, ¡,ara que t,, 1•O11,·rn1.as ti<' la eficacia ,!el '' 1,ox.'' 'rriste e,l corazón se queja, Por snpu e,to que é;,te se encuentra 1'11,•~ llH\ h:i1·1>s el fo.YO!' lle 1ariar- re1•!11ídu t>n su, hahibdoncs, hahien,lo ,vo le '))Nlgunto triste: t,.., ~.i 110 r¡nier.t'~ r¡n¡, te in-ern~te la lla• ya ¡;a\t:ufo e,l s11el,lo ,I~ n11 mt>s, Pll :i 1 Corazón, ipor qué te has muntof , e lle! zagnán Pn la sesern. PI responcle:-Porqut> quisf'. p,,1t,11 .I" snhlima,lo. D,• lo~ ín,lividnos más afr•ctos, .i po• 11, r,,, \'e]"(l~s, son la familia dt• l.'ulwri::i, Qarlos I'ernández BE,TE.DTCTO. ,'um¡,ues~,i dr .,•i1H·O 111irml,ros. Don , A Gedeón, ~ie,rn1Jrr clistraítlo, le han hu,lencit1, doiía ;\[itael:t, IIermi111!it 1. ,. robado en el Parque la petaca. Lu~ti y Hila. 1;;..;ta úl1im~ <'~ tan '·águi1:,' ¡,:Fa 1,, lncli:1, qu;, ,,n .¡,l í1l1imo Y un amigo rJiee: 111a1rh 1·eriflcr.,\u en la m:rn;;i,ín de la ~ -¿Pero no notaste cuándo te metie 'fu1,eri:is, ,puso fuera <l~ ,·,,ml,ate en el ron la mano en el br;ilsiJloT r¡nint,, "rüuuJ" á ,Jnanito ('liantillejo, -Sí, pero creí qup era la mía. . ~ TEATROS Desde el <lía aquel en que me permití decir en las -columnas <le e;te i;emanai-io, que me parecía deficiente el trabajo <le ::\liguel Muñoz en "Los Es pectros,'' de lb~en, ha caído sobre mí una YCrdadera tempestad de ataques e improperios. 1''11é primero, en couversa-cioues privadas,-que llegaron á mis oídos por co~ducto <le amigos piados°", ,que nunca faltan,-eómo Muñoz y los suyos me prodigaron frases despectirns y aún profirieron contra mí amenaza; que, afortunaclamente no llegaron á realizarse. Ilubo más tarde médicos es." ipañoles y amigos de Muñoz, naturalmente, que ofrecieron refutar en públi<!O mis ap,recinciones á propósito del caso clínico que el actor hispano trata de presentarnos en In obra de Tosen. Siguió á esto la para mí calumniosa de· fensa que tle-1 señor )iuñoz hiciera eu "El Correo Español" don Ja.Yier Iúarra, á quien ya he contestntlo. Yinierou .después los Yiolentas alusiones á mí dirigidas. recien remen te, por el cultísimo cronista de 1111 diario ve-spertino, que füm1a '' Don García,'' y fué siempre mi buen amigo. f. por fin, hemos llega,do á la propia defensa que ele sus personas hacen respeetivamente, :Miguel )! uñoz v .) ulio Soto. actor este último de su compañía, censurado por mí en los propio;; '' Espeetros.'' Muñoz, en "•un rato de charla" que concedió al Redactor tlel diario antes citado, dice entre otras cosas, llenas de sensatez, y .al referirse á mi persona, algo que no puedo pa.c;ar desapercibido, y que se1·á el único punto de su .conversación, que :por mi propia cuenta me permita refutar, ya que no quiero, por referirse á mí, entre ellos, negarle ni un momento siquiera el derecho que según él le asiste ,para ,defenderse de sus críticos. Ase.gura ::\1uñoz, que yo me permití dudar de la ,eracidad de fas críticas de perió-0.ic.os de Buenos Aires, Snntiago de Chile, Lima y otras importantes ciudades de .Améúca que su empresario el señor Alba usó legítimamente..para hacer el rec.1amo de '' La Garra.'' Muñoz se equíYoca; yo no me he referi<lo jamás en mis escritos [i esas críticas, y sí á las de algunos periódicos de Lim~ que, á propósito de '' Los Espectros,' 1 llevaron sus elogios hasta un extremo comprometedor para :Muüo1.. Tampoco dudé nunea de 1a veraci•dad de esas críticas, y solamente dije, :y hoy lo repito, que aquellos juicios no :pu.dieron hnllar confirmación entre no:sotros, y que juzgaba desmedida petulancia ipor parte de ~fuñoz, eonsentir,.así fuese su empresario quien lo bacía, -en que se le llamar.n "único intérpre· te de Ibsen.'' ,Respecto de los demás puntos de su ·" charla," encuentro en "El ~.aís '.' del l~nes. algo que por. estar rnspU'.ado? aun cuanclo ~a rnduecita,mente,. ª:1 11111 defensa; por 11· de a.cuerdo con mis ideas •~bre •el _asunto de que tr~ta? Y por ve• rur tprecisamente deJ. penód100 en que yo empecé mi carrera,~honrándome en fo"°:ar parte de su ~~ión eomo -.eroo1sta teatrnl, haee diez :moo-repro- Jt)zco ;iu,to,;o: por más que haya para 1111 en lo escrito, más de uua frase se• Yera. y quizá injustificada. Dice "El País:" '' El artista ::\Iuñoz, al que apoyamos todos los cronistas de }léxico. una nz terminada su campaña, muéstrase sumamente ofendido oon nlgunos compañeros. Aunque la discreción del ~liario que recoge las opiniones Jel comediante, es más que suficiente parn ' evitar ciertas alusione-s directas y siempre de maJ tono, bieu fácil es adi\-iuar que se trata de 1111 ex-compañero de cuantos por los mundos de la fnrándula Yiven, y, que de,.Je luego no cuenta en la mayor parte de los casos con nuestrn simpatía, pero tratánJose de un compañero de la prensa. y teniendo en cuenta la cireunstancias que concurren en este caso particular, no por deseo de -defe11de.1· personalmente á quien en más de una ocasión demostró insensata parcialidad y sí por defender á cuantos sin-ceramente dan su opinión en lo que se refiere á crítica, dire,mos algo que pudiera resultar del caso . .. sl '1ii' seño·r· 111i¡fo·z ;¿ cr~e autoi·izaa.o para juzgar ~1 trabajo periodístico de los cronistas, •de>l mismo modo que aquéllos ,pue,len juzgar el suyo, preciso es que hagamos justicia llana y seca de unos y otros. , X o nos causan extrañeza los conce,ptos vertidos por el <lirector ele la compañía del Colón, y vamos á demostrarJe que cono-cernos Ja causa de su indiscreta. charla. En ::\féxieo, lo mismo que en todas partes del mundo, hay tres clases de -eronis.tas, á saber: Los que villanamente se venden; los que por recibir una hipócrita enhorabuena de actor ó una sonrisa de las a,ctrices, son capaces <le calincar de eminencias á cuantos eómicos malos existan, v los qu~ dicen fa verdad de lo que sie~ten. De la última clase, desgraciadamente, somos los menos y entre nosotros también hay dos clases completamente düerent-es: Los que diciendo la verdad se -equivocan por falta. de autoridad crítica ó por exceso de buena fe, y los que generalmente no pue;den equivocar, &e Q>Or estar muy acostumbrados á juzgar figuras de anás talla que la del artista 1f<uñoz. Cuando debutó en México el artista citado, indebidaimente, con excesiva eompla.ee11cia, nos reserYamos parte de la opinión que nos -merecía la compañía., y ésta ha sido la causa de que tanto nosotros como la mayor pa.rte de los cronistas, tratásemos con suficiente be• nevolencia á Jos artistas españoles. .. A.si; pues; . ~ñor director de la compañía del Colón. quedamos, por lo menos nosotros y los muchos que como nosotrs piensan, en que es usted 'lln ac,tor discreto, trabajador. . . impulsivo; pero no eminente, como han dado en decir precisamente unos cuantos señores que, .algunos por excesiva bondad y otros por ser menos autorizados que el cronista atacado por usted1 yerran á menudo. Conste. pan final, nuesbro deseo de aplamdirle en otra oeasión, 1egurame110 SEMANA !Ltl&TRADA te no lejann, y el no menor deseo de que juzgue siempre sin apasionamiento, fa crítica de los cronistas poeo adeptos al com·ite ó it la sonrisa de tal ó cual artista hermosa.'' Ahora bien, contrasta la .forma <'O. rrecta y reposada en que ::\fuñoz se defiende de mis supuestos ataques, con la grotesca y un tanto despechada que emplea el cómico Soto, ,en una '' Silva'' que me <ledicó, para la cual encontró hospitalidad en un periódico sicalíptico, y que no llegó antes .í conocimiento del público, por haber im,pediilo Ja policía, el ,·iernes último, la circulación del número del semanario referido. en el que debió apnrecer esa composición. Para no privar á Soto del plaéer de la venganza ,y en prueba de mi ab,;oluta imparcialidad, reproduzco :í continuación la referida ''Silva.'' que llegó ii mis manos cosua.lmente. NO PASO POR ESE RARO ¡ Cronista escfarecido, -erítico teatrnl algo averiado que al notable ::\Iuñoz hns aplastado, y á todos sus artistas has hundido, yo te endoso esta SiJva, la mereces; ¡yo canto á tu escnlpelo! :Xo con mis versos no te tomo el pelo cual ya te lo tomarou tantas veces! Tu crítica aplastante nos tiene :í. todos va atemorizados trabajarnos con miedo; avergonzados efecto de tu juicio '' escaeharrante.'; ¡ ::\Iiguel ::\fuiíoz, por Raro discutido1 ¡ ¡Y en Espectros ... ! ! ¿Pero es que (ese cronista pa,leee de la vista v está sordo del uno v otro oídof ¡Ay, ay, señor de Haro mereees por tu crítica un descaro! , Y tú, cómico fuiste'? Pues dime_. i qué aprendist-e! '.l'.ÍI no sabes del arte ni un "pepino" s1 hablas mal de ::ifuñoz y ,d e la Pino. Bueno que hables de Soto, se compren( de poi-que á mí, todo el mundo no me en(tiende y '' yo ya'' me J1e enterado que estoy eomo ''gracioso'' fracasa.do. La vis cómica mía es un error a~ ~nodo_ que la entiende este señor (1). 6 ru quieres que .aceptemos tu revista tus juiciost ¡Si no estás documentadoÍ ¿ Qué eres erític.o tú T 6Qué eres cro(nista f Un agente de anuncios que ha tomado en serio su ,papel de ,periodista; que no guarda. respetos v arremete eon todos sin piedad coi'i tal descaro que se pone en ridfoulo, pues Ha.ro va á quedar convertido en un a.rete. ¡Tu crítica sin par me importa un ble(do! ¡v~ngan palos y vengan á millares! ¡Ya Yes que me defiendo! A ver si pue(do haeer que nos haaamos populares. Tú sigue fustiga;do que yo pienso seguiM:e contestando y con este sistema, conocidos / (1) Censura con qne me ha honrado ese '' Haro' 1 qu,e uo he pasado. �LA IBNAY.&. JLUIBADA ciones y todos los proyectoS', aba.n* nándo~e, como elucubradón irrealizable, la pret-ensión del vuelo propiamente dicho. Al suscit.arse de nuevo lo que mucholf J ulio SOTO. BICICLE TA AEREA juzgan quimérica empresa, no ha falta• {x) Con mucho gu,to ;pnblic.anws La aeronáutica ob~c,ioua ú Id 1¡,i- .lo quien, .tratando de estimular la in• esta composición oel ~fütinguiilo actor uión mundial. Los triunfos positivos ventiYa iéle los ,4viadores, haya ofrecido eeiior ~oto, ~in que nos haga:110,; soli- 11 lcauzados por la aviación, dominado- un premio -de 10,000 francos al primero darios de sus i!leas. ra J.el espacio, asombran é mtere-san quo sah·e de -un vuelo uu trayeeto más que nln¡!Ún otro de los inventos aéreo de IO metros, sin emplear mb ;,o\hí 1& tiene•, c¡ueri~o :--oto: ~Cvmo :;ne han marcado las distintas épocas que s-us propias fuerzas. Este premio, anunciado en la Pren• había yo de eousentil' que ese wouu- ,¡e,1 progreso humano. mento de poesia humorística que has Los motores que ~ éonstruyen, uti- ~ . ha Nivestido del eadácter de actuatardado un mes exacto en rrodueir, y li1.r.ndo los adelanto, de la metalurgia, lidad .al hasta ahora fracasado intento. Francia, que no ce(le el primer luque al fin lograste con la colaboración aJmiran por su ligereza ? seguridad. de algunos escritores festivos poco Cada dia se perfeeciona algún detalle gar que han sabido ganarse sus aero,• afectos i mi persona, quedase igno1a- ó se re:ruelve alguna dificultad; cada teros y que con febril entusiasmo deda t Eso si, debo advertirte que es la <lia se aproxima con rapidez más verti- tiendeu sus a,·iadores, al apenas iniúlt ima ,•ez que te dispenso cl honor de gin osa la definifrrn sanción práctica de ciar,,ie la re,<nrrección del aS11nto, recafihrurar en las columnas de este semana- la moderna looomoci6n aé~ea. cuYa con- ba para si la gloria de haber estudiario. Otro día buscas un medio de pu- quista, por Jo J11ismo 11ue cuenta ·ya con <lo el vuelo de las aves eon mayor .Jebliridad que no esté sujeto ú suspen- gran número de mártires, ha de ser fe- teución ,Y mejor f.ruto que nadie y ~ apresura á publicar obras inéditas de siones inespeTadas. Y no ol,ides taro- cnnda, inmediata y beueficio~a. poco, ya que de defenderte tratas, de Xadie er~ un sueño, como hace muy ~fouillard, á quien ~e reconoce -como destruir los cargos que se te hagan, poco !'e creía, el empleo del aeroplano iprecur~or genial .Je la verdadera a via• porque, amigo mío, eon toilas las ton- eu los trau...portes ordinanos. 8us apli- eión. todavía sin inventar. Las revistas profesionales dan cuen• terias que contiene -tu ''Silva.'' 1,or lo caciones á la bruerra y á la ;ustituci6n de demás bastante regular,-~alvo uno que la navegación por ('] agua, con estu- ta de felices en,:iyos, encatnimrdos á la otro pequeño <letalle,- no me ha~ penda economía de tiempo. aparte de su construcción de modelos tan 6ensaeiodemostrado que yo no tenga razón al <•le,·ado rango dentífico, Je hacen dejar 11ales como la hieiclota aérea. El nuev-o eneontrarte fúnebre como actor cómico, de ser como algunos sospechabau un tipo <le Sendronie es euriosísimo. En una bicicleta ordinaria se fija un bastini que no estés infumable en el Engs- simple' deporte. ' trand ~e "L?s Espectroi;," que no Al considerar~e resuelto Jo que pare- dor metál~co vertical, que soporta dos entend1~0; m _me~os aún .. que 1lunoz ció problema imposible de resol,er, el tubos art1culaclos, .sobre !os que desean• sea _un Zac~on1, n~ que deJ? de ser un ingenio, en su constante anhelo de pa- san ligeras armadura~. forradas -de te• c6n11co mediano, 'J nada mas. tentizar .su poderío, acomete más difíci- la cauchotada, que forman dos alas in• dependient05, de gran :rcsi>ltencia. El Así, pu~, no seas tonto, ~otillo, no les <-mpre•as· y pretenrle lograr resultamismo guía de 1~ .bicicleta acciona paseas tonto; no pierdas tu tiempo en uos más ab~oluto•. 'Xo le satisface do- lanc.as que permiten mo,·er á voluntad "silÓag, '' confórmate con las que te minar el aire con la fuerza de uu molas alas. dándolt's las inelinaciones conhan i!ropinado en 1u vida y de,1íeate al tor: aspira á que el hombre, por su provenientes, .según el viento '" la direcestudio de tus .papeles á ver si adelan- pio esfuerzo, lo domine. El aviador en ción en que se quiera rnlar~ Un timón tas algo. Créeme, tu ,profesiún, al fin y sn aero-naYe, se traslada por el e~pah~rizontal, -coloea<lo en la parte poste• i la postre, ha de !Pfoducirte mayor be- eio, pero no ,·uela. existiendo la misma r1or, ,a unido tambitfo al guía y se maneficio que el que pue,las obtener <'~cri- ,liferencia que éntre quien surca el mobra con él. El aparato lleva una pe• biend.o. Generalmente, los escritores pú- mar en barco de .apor y quien lo cruza q~1eña hélice, que los pedales hacen funblieos Yiven J11al. l'i no ~ dedican, ade- á nado. Recientes intentos tratan de cionar. má.s, como yo, á la gestión y redacción conseguir el vuelo real y verdadero. La_ 1~aravillosa propulsión se conside anuneios que .son, en Yerdad, J11 úniLa M¡,irarión no es nue,·a: ,precisa- gue mutando á los pájaros en itodas ca rama productiva del periodismo. mente fué la preenrsora de globos y las. fases del_ vuelo: X o hay que decir Ah! Y en · tus rat.os de ocio e5'CIÍ· a,·iones. Icaro Janzándose con sus ar- la 1mport.ancia del rnYento, si llega.se á be,me desde San Lub: vo te da;é al«u- tificiosa~ alas de pluma, desde una co- hacerse práctico, ni lo interesanie -ue nas _consonantes de ':naro," porq~e, lina, _para librarse del cau!iverio en el 1~ facultad de emplear en tierra la biquerido, e~ una ignominia que cu cin- laberinto J.e Creta, preconizó la teoría c1deta ~ seguir ~on ella volando por -cuenta ,·ersos no Jiavas encontTado más que ahora se quiere resucitar. En la el ~spac_10 cuando se desee. Aterrizar que un solo eonsonante á mi apellido, historia •le la aviación figuran .multitud no implicaría el término del viaje, siy que é~t-e lo uses tan '' á fortiori 1 ' una ,le modelos que prueban el deseo. nun- no el c~mbio de u1edio en que tr.aslade J.as dos veees que lo emplea.~: "te ca satisfecho, de volar. El alemán Li- darse, sm ~udar i;iqniera de vehículo. mereoos un descaro · " tonto hul>ie- lienthal Y e1 inglég Pileher, víctimas . . Los téc~u~os discuten si es ó no poras dicho mejor, "un' disparo,; 6 "~res a,mbos de sus aficiones voladora~, sobre- inble la bicicleta aérea, otservando el un an}mal ra~o" {i otra gansada por salen en _el _pa~ado siglo XIX entre los peso _total del sistema, la superfieil:I ne~ el eshlo, hubiera sido mejor. ~ne pers1gmoron con mayor ~mpefio la CCllar1a de sustentación y 1a energía En fi n, para ser t-u milésima eompo- idea de el~varse en el e,pae10 por im- precisa para su desplazamiento por el sición. no e.~tá mal. Est.a vez. ~in em- pulso propio. . _ aire. bargo, no has Jo_grado ofenderme. Ye- • una clase de an~nes, namados orn1Degpué.s ae realizad= . los prodi,..ios ,va, ttmos si en otra ocasiiín lo con~iuues. t~•ptero~. se earact,mz~ por las al~s ba- 1os razonamientos aneránieos más rigu,.. t1:?tes, con las que _mtenta copiar al :rosos no ~astan ra para destruiJ por MANUEL RARO. paJaro, en su~ excursiones por el -e,a.pa- eompleto ciertas e,peranzas: tal ,·ez no do. del modo más exacto posible. ~~ a \'enturado confiar en que e'Ml pre• En la mayor parte de tales aparatos, m10 p~ra. el primer vola,lor no tanllará alf_runo notable, el motor se redll(e á en adJu,hcarse. la persona que., opera y que sig-uiendo el símil marítimo, en vez de luchar direcEnrique del CASTILLO, Dos ñlósofos: tamente á nado, evoluciona con remos Dioe tl primero:-Creo en la me- 1110,idos por él. tf'mpsícosis y que mi alma, después de Esta rama <le la aeronáutica, de pi1mi muerte, i'l'á á parar al cuerpo de 111it,i,·a 'importanci11 y de curio!';() valor - ¡ Crees po:;ihle e-so ele que una ,perr: una bestia. histórico, quedó e.~tacionaria al perfoc- sona s~ Yuel~·a eana en una noohef. 1 .• Y el -~gundo repli.ra:-Xo tienes ne- \'ionarse los aeroplano~. haeia l os cua- . ;-i' l!'Yª s1 lo creo! :Mi mujer se, r ol:'.eq se eneaminD.Jon toda¡¡ las investiga- no rubia en m~nos de una hora [ . .., eeeidad. de. m?rir para eso. serán los (l.pellidos de ~to que. aunque malo sí es artista y de Ilaro que jamús fué periodista. Yulgarlzaclén Clantlllca LR IEMDJI · ILDIIBRD R ,I I.____M_Éx_1_c_o,_1_2_o_E_J_UN_10_ o_E_1_9_12_ _ / I__N_ú_M_._13_7_ .___A_Ñ_o_II_I __ _ . ~< 0 Et capitán L9pez, del team " Marte," recibiendo la copa y la medalla del campeonato de la Liga Menor de baseball, el domingo último. Fots. SEM. ILUS. �• CLAUSURA DE SESIONES DEL CONGRESO - - Prepara-ti vos da IVlarcha Grupo de diputados asistentes al banquete con que celebró el fin de sus labores la XXV Legislatura Nacional. El padre carmelita Fr. Joaqu!n de San Alberto, repartiendo medallas y escapularios á los.voluntarios del Señor diputado don José N. Macias, Presidente _de la Comí- Señor licenciado don Francisco J. Cs'rbajal, electo presisión Permanente del Congreso de la Umón. dente de la Corte Suprema de Justicia de la Nación. batallón Braniff, antes de su partida rumbo al Norte. Fot. SEM. lLUS. - �PARTIDA DEL BATALLON "BRANIFF" r Importante mejora en los Telegráfos Federales. Des61e que prtvoca espectacióo ru.u.,~,nw 11<~ totograllas que Uuetran é&La página dos aep-ectoe del gran deelll• de !llll'!l'&doree quellevandoaobre su cabeza máquinas de eeorl• blr Uoderwood, recorrió el ültlmo Jueves lae principales calles de la metrópoli llaman• do la atención de los millares de paseante, que celebraban la testlvlda.d del OOrpue, Atraldos por la curiosidad que pro,ocaba el vletoslelmo desfile, nos lntormamoe de lo que aquello elgt!ltloabay asl supimos que esas máquinas estaban destinadas á la seo• clóo de operadores de loe Telegrátoe Federales que aca ba de adquirirlas y que aquel destile tenla por objeto etec• tuar la entrega de ellas. De hoy más, por lo tanto el comercio y el Público de Mé• xloo recibirán ene mensajes e, orltoa eu máquina Underwood Juzgan-moa de gran Importancia la mejora Implantada, en la Oficina de Telegrátoe Federales, que tanto ha de Influir en la claridad de los deapachoR tele¡rátl~nR 1 'lllúlJIS !lE OOIJII IDEIW81 lll tlüiiii"! í. l. Embarque de tropas y rr.uniciones en la estación del Ferrocarril Nacional.-Los voluntarios desfilando frente al Palacio Nacional.-Sr. Alberto Braniff, jefe del cuerpo de voluntarios que lleva su nombre, el cual partió rumbo al Norte el viernes pasado. Desfile de M,quinas Underwood frente A las Oficinas de su Agencia en México.- EI Sr José H. Lomeli, Jefe de sección examinando una m§.9uina, en presencia de su secretario particular Sr. Ondovilla, del Visitador General D. Carlos C. Leal y de los Srs. José HernAndez y Osorio y Pancorvo.-EI rlesfile frente al Palacio Nac·onal. �- - La ar'tilleria en Rellano - · • BENEFICIO~ OE ESPERANZA IRIS .,.,,... . •' ' ,•::. ..·. · .... . ... . ' • 1 Artiller!a fedel'al rumbo á J iménez, después del combate de Rellano Las avanzadas de la artiller!a federal en Jiménez '' '• ,, .. : : • 1 • • " :. La beneficiada en ·1a escena cnlminante de "El Conde de Luxemburgo " -Duo de la misma obra entre Llauradó y Josefina Pernl.-La beneficiada y los obsequios recibidos. Fols SEM. ILUs. �_____________en ....,._____ el Coun~ry _,.,__,_ Club ESPERANZA IRIS EN ''GHEISHA" Lee jugadores listos para emprender el juego. La graciosa "divetta'' mexicana caracterizando el papel de Rolly Polly en el s~gundo acto de la opereta inglesa, Un b~en golpe en lo más reñido del partido. representada con gran exito en Arbeu. Fots . SEM. lLUS, l<'ot. Slilll. !LUS. �ANIVERSARIOS LUCTUOSO Y ALEGRE Banquete con que celebró la Sociedad de Fotógrafos de la Prensa el primer aniversario de su fundación. Fots. SFlM ILUS. Beneficio de la Cruz Blanca - .Cuadrilla de peluqueros. queJ idió á beneficio de la Cruz Blanca el jueves pasado. - Un par de cortas al cambio. -El carruaj e de las reinas llegando á la plaza.- Grupo de señoritas que presidió la fiesta.-Pases de peluquero Fots. SEM. ILus. �Las LOS FEDeRALES CERCA DE CHIHUAHUA huellas de la guerra Artillería federal en Jiménez. Tropas federales en el camino de Santa Rosalfa. ... j La columna del General Huerta entrando á Escalón. Grupo de prisioneros orozquistas hechos en Rellano.-Puente destruido por loa revolucionarioa al norte de Jiménez.-Llegada de federales á Jiménez.-La artillería federal rumbo á Santa Rosalfa. �.. INCBNDIO EN GUERRERO - PARIS SE EIVIBELLECE - • íml j ' Estado en que quedó el "Cine Casino" después de haberse incendiado el martes parndo Estado en que se encuentran los trabajos de const1ucción de la bas!lica dd Sagrado Corazón Montmartre. Salón de billares adjunto al cine, incendiado)ambién El campanile se acaba de inaugurar, y la fachada lateral está terminada, Fots. SEM. lLUS. �Nombramientos médicos. Derrumbe. • Sr. Dr J . Candelaria Durán, nombrado inspector médico de comisarias S . Dr. Carlos Zaval a, nombrado director de l hoFpital ''Morelns" Casa núm. :lú de la Segunda calle de Rodríguez Puebla, que se derrumbó el viernes último matando á rn propietario y habitantes Fots. SEM. ILUS. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 137 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 137, Junio 12 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/06/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012255 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Anarquistas Chihuahua Guerra Paraguas París Teatros