https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10178/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._140._Julio._0002012274.ocr.pdf 5e551aef3f9c24dd9268e5a74ced1512 PDF Text Text FONDO PEREZ MALOONADO CARLOS PEREZ MALDONADO MONTERREY, ME.>..ICO, �CONCHITA VALCERY, "LA TIRANA," Artista española que llegará mañana á esta ciudad, contratada por la empresa del "Principal." •'MEXICO, JULIO 3 DE 1912. NUMERO 140, �LA SEMANA ILUSTRADA eanctiers ...-.oomoanfnlo4111nD4aclUI 11 11 41 Ronembn 41 1809 AAo lll J'anamaa 11 Novedade, para el verano 1..A 5ü\\ANA ILUSTRADA" llrtcttr, :ION f. Ell10..o. PUBLICADA POR LA C.JIII• La, mejore, marca, · r MÉXICO, unan 11ctonl, s. A. lfflltt &tlfflla Jllfr,.O Pttlt : ~o, mo6,lo1 má, oorreofo, 1 •l•tant,, 41.r.lleÑ ........ IÍll.52.-llái"· D. f.- Allllls leléfOIOS, 485.A,lrflllt ,-tal, 149. PRECIOS DE SUBSCRIPCION EN TODA LA REPUBLICA Por un trimeatre $1.~ pago adelantado. Núieroe 111eltoa en toda la Rep6blica, 18 Centavos. ESTA HERMOSA UASA SE VENDE MUY BARATA E L DIRECTOR 11 "la 8111111 Ilustrada" Ha aido nombrado Director de la Tilta "L• Semana llu•tra• fiH el distinguido literato mexicaSr. D. José F. Elizondo. CHARLANDO Ke acerco al most ra,lor 1lc h!ha<'o• del café y observo que la muchacl,a ClU los vende, llora. ,ta Agata dorado tle tus ojo,, brilla apoas tras el tono diamantino rle la• ligrimas ... - ¡Llora u,ted f -ti! sefior; me contesta soorienclo ama,rgamente. -1 Y por r¡ur.? ..:..,Porque leo e"ta no,·ela. plostran- dv 11D viejo libro sobre cuyas hojas hablan dejado su mugrienta huelh IIQ manos ansiosaR) . . , qué trata la novela, prabreza .. . , ~ miseria~ ... pobre, jo, en.. . de miseria. teatf que esta frase expre•ada ron •~ento, bien podía tornarse ~ra; esta novela trata de mí ,._pobreza; de mi propia miseria. '4 lli;lir del café tropie-zo con una ira john; una ehi<¡uilla apenas, DO ebetaate su gracia juvenil, i ea 4' irrisión ,en un g rupo de ~ al mirar)& pasar, dejan la pobre ona andauda i:}9 6 ~ -,..1.'"' • _.,,. .. "'"_.... _A ..._" --~~ B"ituada ·(!n la calle de San: Felipe n'6.m 3', l!li Coyoacán, D. F., á una cuadra de la Alameda, sobr e la línea do tranv1as. E l mejor sit io de la localidad. qrandes jard ines con ex t~ns)ón aproximada de 51000 varas. Pozo artesí~oo, bom~a eléctrica. Ca,a habitación muy amplia formada de 2 q~l ~s,_ b1bhoteea,, comedor,. 6 recámaras, cuarto de, bauo y c~cma, ha bitacionea para criados, garage y caballerizas.- Dmgirse G. P . \ a o -Mouriek.-Calle d e Gante num. 4. México, D. F .. • ,. ~-. ., hetaira! Tú tambl~g qui, NÚM. 140 3 DE JULIO DE 1912 zá ha , H•ndido t:1baéos, ,í tal HZ rono• ,luh·P do aqut>I alurdimiPnto 11moroso eiste ~n la clulcerill ó en la ti!'ndn dt> ,\· lueJ!O .•. , el enranallarniento paula mn,)a~ ni hnmhrc• r¡nl' te lanzó A e,ta tino ,le tu alma, ni enal ,·oarll'Ul'O t'ada drla tuya tan amarga en el fon11n, aun- macho qur J>HSÚ ¡,or tu cuerpo. Ahora, <·on otra~ mu,·ha~ desgraciaque ya 1·iña tu pant11rrilla lu an~ia,la mc•lia ,le s<>da, y peu,lan ,1, tu• me - da~, ~ignificas una nue, a faz, un 11110 n\lllas oreja8 las gotas <le rocío de dos dorno a;pecto de la ¡•ro~titución metro brillante,: ¡pobredlla hetaira! politana: rre~ de la rlalle de hetairas (r.í tamhién leí~te en el libro ole to niña11 q e ha hecho brotar en la ciud,la. nata 1101·ela ,Je,.prohre1.a; rle in. 1la,I fa~tuo,a, la miReri:i que aprieta. soportable Dtiseria¡ ,te esa que exalt,, !Ir rnelto al café. La dult-e mucha la rl e~esperadím hasta el oll'irlo MI pu•lor y <le la vergiienza: ¡ or la cual cha ,fo lo~ ojo, de á~ata no está Yil wnrle.n el alma al Diablo tantai1 1111:· tras el puesto 1le ta baro,. 'l'en~o míe jere~ ... y te tentó la plata ,le un ri , ,In por ella. Teoi:o mie,Jo de hallarla rnrho -e,lnrtor, r·ua111ln en tu tri,te ,, lurienrlo en la~ mr.nu•la~ orrjilla•, }a$ •6r,li<la ,•asa tu~ hermanito~ c:arecí.si1 !!'Ota, de roeío ,le ,los brillanle:1 ... Enrique UHTHOFl'. ,te ral1.aclo. tu anciana 111adre-~1q11,• lla hue1111 mujer encorl"aila l'omo .al J>8Sn 11~ tantaq ¡wna~-tosP r¡ue to,e. per,lía 111 1 ida. Buetrn alinwntaeión, mucha higiene. aire puro: t e había di. 1\"il-e, Mmail" , fcli,, "110 a<¡nel señor dortor inrlifrrentPmen· y ,1·0 lrist• v sin amor: ti'. <'01110 •i esta< rosas precio~a para ¡ Xn e~ J'Os,ble qne en el m~1n lo la exi,t,,nria ele tn ma,lrr r¡uP sP. apa no• com¡,ren1lamos lo~ do ! gnha leotnmente como una lam¡,arilla de ex-1"11to, se pu1lirra11 comprar ron Trnorha PI huracin lag flore~ lo, miserable• ruarenta peso• que su euando más bell?, estAn; maban tu3 salarios ,te treinta dias. roba IR 111,1nte la villa Hnena nlimentarión .. . , ¡qué s11rr1H c1,anilo se la e tima ntá . mn!, .,· el rir•arho tená?.. u-ntac'lor im placable. <'orno {:, que te moda l'na noche. mientras atabas una á to,los aire,, elr~ante 1·aja ,le homhoncs, te mostrn r.o su,pin, mi ,·itla, una ~ortijn que ,·alía por tu, ~neldos por no murlarte. 1IR un aiio. ~us esmeral,las tul"irrnr pa ra tí destellos de color lit' csperanw. Los níño, ~- las mujeres \'oh-iste el rostro, cnfnrla,ln por la tu· iguale~ Yienen á ser. nantr pro¡,ue~ta qnr. te hici.erR el ri en mudar de parecer eaehn. y tu~ o,io~ miraron lo-i aira,lo~ y mudar de pareceres. ojo, ,1° 1111ul'l fra111·és otlio~o que dr•· t•mpeñaba el µ-allnrdo papel •fo capaJ:;i á tu mujer la ,·ieres tá1. 1'11 la ,lul,·ería. Te rl'ronvino rl que se "•tá aho¡¡anrlo huen hombre agriamrote por tu coqoP• al punto r¡ue una a,· ispa tnia, lujo qne nn tr permitía.•, pnr~ tl' e•té pitando. la amaTgur:t pcrt'nnr •b tu ddn no te dime: en tal ca~(I. dejaba til.'mpo más qne para snfrir, .,· ¡ á rnál rle la~ dos tl'~ª~ así un 1lía ,. otro ,lía ,le tentación ,. -echarás mano f de miseria. • hasta aquPI fiital en qn';, aceptaste m1a in,·ítacion ft rnmer en Un instante es un siglo la Villa tle Rosa,... Luego la eta¡,~ sí estás ausente, ~- un siglo es un instante .---------------. si estás presente. r CANTARES ENRIQUE UHTHOFF TENEMOS EL GUSTO DE ANUNCIAR A NUESTROS LECTORES QUB :&NJUQUB UBTHOFl', EL AMENO CRONISTA. VlJELVE A HAOEBSE CABGO DE LA BEOOION • •OHAB,LANDO'', CREADA POB. BL, Y QUE BU FIBMA VOLVBILA A OOUPAB EL SITIO EN EL QUE OTB.AS VEOBS HA DELmTAl>O CON SUB llSOB,ITOS, m:::::ss FABULA La rapo~a y 1-a perrliz tu, iernn una pen,lenda: la raposa. por so eienda, qu 'ria ~er más feliz. La per<liz. por su hermo9ura, á quien la otra decía: "Bobaza, que eada dia te eaza quien te procura!" Y ella dijo: "Aun(!UI' bobaza. con cuanto tú sabes, no sabes ho bien eomo yo á cualquiera (!U& me t'aza''· . OALI>DOJI, �tA SEMANA ILUST!l.A!JA LA SEMANA ILUSTRADA El sUenclo amoroso IIav rn el silm1cio 11na majestarl qur npriu{e- 1rnrsh11 ¡iequl'ñez. La Hoieda.J fortifi1•a la,; HNIS<H:iones¡ bajo su maleficio, •el rrngitlo 1le un muelil1\ la. penui·nbra. qne tiemhla. Mbre -01 rnstnl 1io un l'.~¡wjo, el roee, semejante ~ 1111 alrteo ,le h1s hojns seens que el nento arra~trn por el jardín, aclqnieren elo1•uPm·ias 1u1.,·orosas. La muNte ante~ apar~'t<' á. nuestm imagi11aeión eumo un -1terno si}efü•io qn•e romo una etrrna quietud; así. la. idea de eallnr no1 H'>Uiita. El hombl'e t"S sorhtble porqur tiene, horrol' de sí mürn10 1 porque no ¡iuerle resistir ps,c aislamiento 1 esa ~errihle paz objetiva. llena rle aeusacrn. neH, que- le obliga á escuenar el gra~'t': l:ttir interior (le sus recun<los. El nneilo al silenl'iO ha )eYauiado las 1·iudaUe::i. La lloledatl, clivinizacla J-)()r iirumerrnan, es el tónico suprnmo del humano c::lpíritu, el acícate más eficaz de nu-e,stra .., facultades y sentimientos_. Especialmeute para el amor, ]a pasió~ m~triz l'l silentio tiene res,ervadas -exqm bl sitc('es inexpresa eít ''Xo hav ~ileneio más dócil-escriba 1 1 ~~lt~~k-oq,u0nen~1ad~ :a~i~~it; e!1 1 nosotros. Los otros grandes silencios, los ile la ).fnerte1 ,el ,}olor y ,el destino, no nos ¡wrteneccn "El oriente mara,·illuso hizo del "si!encio amorn."O' 1 uu rito. B11 Con'a no exüst•c ,el noviazgo á la u-a111a 1H·,·i,\cntal. ton su!'; urbauos eoquetL•os 1ll' };alón ó sus piutorcrías de reja a111laluza; allí son los pa<lre-;, los m11fii1lon•:, v dircctorr.s a-el onlacc; la •1111,iei· l'>; ·t•11:npleta.mcntc inactiva, á nc·~s lleva al matrimollio sin haber Yi:--lo á ~u 1•-;poso ni i,iquicra ,rna vez.. m ,lía de la \Jncla. la novüi tendrá que 1ll'jar~e r ►egar ln:; púq)ados, para quC' \urgo el ¡!!ozo de halJ;t~S-0 á solas con !<U ,luelio no la sohre1·1i;1a y tra:;torn<:1 y du\'ante lo-; tliez. primcl'OS días no delwrá dirigirle la ralabra. La es1)o~a que ronf;i~a ¡,rrnuuu•ter calla~a durant,e tres .-:,~:11aua", srrá JC('OllOC!Hla como mr,lr.lo de r~peto, di-,,,•rrl'itiu ~· virtua. _\m:uht~ k1•1.nrns: vo5otras que no sabl·is e~tar <'Ílll'O minutos seguidos sin liahl:u ií r,~ír; Yosotras, tan impre~ionables, tan n¡o\··rdiia,~, brn arforab\emente roluh!es, tan es(']a\'as de vue'>. tro:. nfln·io,, jl'OlllJlfPn<léis el suplieio, \·erda,leram·rnt-e oriental 1 de e~a larga mudez á que se hallan sujetas hs mujer•es rlt? los paí!\es del solf .:\.,mar y no ,lrt.'ir\1_1, s-entirse adoradas ,v no agra,l, crrl~. oír un rtonaire ofrecido á Yue,t ra herrno~ura y no premiarlo con una carcajada de plata .•. ,cabe mayor tormcnto? No puede negarse, sin embargo, la portentosa sutilidad y hondura p.sico1ógicn, de esta costumbre ,extraña LJ mujer ciega, cou sus párpados eerr:.idO!, ;· oblicuos; la. mujer silenciosa, dó~il, pasiYa, eon,·ertida en estatua; y á t-n lado, la voracidad masculina, el hom• bre enamorado que ronda una prega, que n_o acertará á ¡ibrnr~e de él porqu~ ;fª} 0 :i a:t~; no lo Ye, que ni siquiera tiene la con- no ~orprenrlen al barl'O de frente, !Ünc solación rle quejarse porque, la ley ;11 que éstos l)e Yienen ¡ior un costado; 1~ mi!i.mO t]>(>mpo que loft ojo:-., lr ~elló lo~ semi-:;uml'rgii1o,-;, q/1]0 :-e nota su Jircla.hiofl; todo ello deYanítrnlose e11 Pl re s('neia <'t1Un1lo han 1lestroza1lo rl ea~<'O Al rnpor ".-\hlrnrny'' se le vino un r·.oiim1euto místico, tí'fina,datnent" fk· l'11orme tém¡,ano por un ro,;tacli> y étl· Iicallo ele un inacabable flilenc10. ,Pu;fl lo de la obscnrillad, cou flflr si lo p:1.rt.1() en do~. E:1 otra :)l'as:ón harto grave, es lo {le meno,:;. T~mbié11 f"l ''fnouenl''' rhtwú ton l'1 espo]Ó'.1 vosotrn,i, pobres, mujeres de oce1dente, sumrr¡ricÍo de un ice}){'!"¡! ? ~e, tlt>s~an-ó llegáis eiegas al mntri1monio; la inocen- l'l CMt·o. Este rs úLrn (fo los peligro!-: cia unas \"CC•e!ó,, ot_raft el a.mor, cerraro~ qnP hu iceberg,;. pre,;{'11tn11, pue!i sn Yuestros pftrpaclo:;. .\llá 1 ('Omfl a9u 1 , forma :-obre el agua no inilil'n lo que hacia la felicidad <'aminamos á ben· hay ~umergiflo 1 .Y (1 ve-ee,s un témpan•1 tas; fi,jáos en •qne -01 enamora!lo, n.o ad· que tiene l,1 formn de mm torre lleYa Yierte los obstácnlog, ni calcula il1stan tl?bajo clel a.gua una extensión enorcias ni sabe evitar peligroil. Pero. 11v•1 mucho más ancha. que se extiende iac~so iiucstra clic.ha no consiste en vi- en todas (lirreciones y es peligro mortal pam C'Ualqnier hu-que qn~ ,'le aeen-a vir 11 n pol'o ~parados de la nrclacl f E. Z. murho. l◄,uPrn Las víétin,as d, los Ic,ber~s El mayor 1>0ligro que am_enaza á 1o::: Yiajeros que cruzan el At1ánhco 1 consiste en el choque con los freberg~, f'JI medio ilc la niebla. Varios de los ,·apores que h:leen la carrera á :\fontrea] vía estrecho Be-lle 1 lsle, han chocaao con icebergs, y muchas compañías tfo vapore.'i que hacen eJ sen-icio entre Inglaterra y Canadá, han abandonado este camino por lo peligroso1 y na,·egan ¡ior vía Cape R~ce. qufl no lo es mucho menos como 10 l}emuesitra Ja terrible cat.ástrofe del mavor transatlántico á fJote 1 el 11 'rita 1{it' 1, ;'' cuyos (l('talles c~tán aún en la memoria do torlo e-1 mundo. ,E; lar"a ra. la. lista <10 la-; de-timas de l'Slot fañtasmas flotantes sikntiosos y trairlor<.•s que en mf."dio ele la dcnsa niebla sak•n lcntmnentc á col~ears? en el camino {le un vapor quo ncnr a \8 ó ~O millas de andar, sin sospechar et peligTO. En lh primavera dt• ]87!} el l í Arizo· rn~u 1 en rsc entoncc1) el más rápido hu que (~ flote, l'hocó ron un eolo:1al hlock de hielo en Grau(l Banks (lferrano,·a), en un viaje lle New York á Liverpooli ron !5::íll personas (L bordo. La colisión Je hundió complrtamcnto la pr~a. toreiendo y quehranao grursia.s \'l/;('1S rle acero romo ,;i fueran pa;ja'!. El golp_e lo dejó en t:11 forma destruido que dt· fíriln;Prlte lleg,·, á flote á San Juan, trahajaudo con fas bombas todo el tiempo. . El ' 1 Concordia'' da otro e.1emplo de los ,d años eausado::1 por lln accidente en los hielo~. Fué en Agosto de 1899 cuando al salir del estrerho Belle Isle, c.bocó ('On una verdadera mur:11la íl,, hielo, que parecía una fortale;,a que resistía todo ataque. Se escapo el Yapor de zozObrar, pero sali6 con una an.cha desgarradura en la proa que lle• gaba hasta los primeros mamparos, "Ese mismo año el Yapor "Grand Lalte" con destino á Boston. se fué contra ~n témpano~ en los alrededores del ya célebre Cape Racei cori 225 ]'>ersonas á bordo. Con dificultad llegó á San Juan casi hundido. 1 del Círculo Artieo, la !.'egif>n más infe,:;ta,Ua por los hielos es la dt• •rerranoYa. Hay ¡,ocos e::1¡1edáeulos 1112, impresionantes y hermosos que un iee• herg en un día claro y sereno. Be le diYisa á largas distancia11, y lo8 rayo::1 1lel ~01 _jugando sobre él. le dan hermo !-IUS luces ,v loma un aspecto de sublime grandeza¡ en tale:; momentos t01lo e-1 mundo sale á borido Íl contemplar un iteherg ,'t' aún los pasajero~ má:; mareados se arrastran á eubierta á gozar 1lel Pspectáculo1 pero nada pUC'tle iniaginarse <le más peligro~o que la prc~encia de uno de e.. tm1 tfnrpanos e J medio de la niebla. En tales momentos :;e ponen má-3 Yi~rias .v sc retlobla h atención, dismínuve-nJo en andar. Actualmente lo:" vapores se :l.\'isan unos á otros la pre.'leneia de té,rnpanos de_ hielo por pitazos y por telégrafo gin hiJ0s1 pero lo:s mo,·imirnto-:; de los témpanos son errátitoi:; .'' no ~e pue,lt> pre\'er el curso quC' han clr se.g-,1ir. Nci hay nada que lo~ rlrten¡.rn. df.'!-!afín.n todo lo qne hay á flote y los mils ir1;:e • niosos ill\"CiltOi'l tfo la habili<lad huma• na. Si no se clr.s('ub10 algún ml."llio l'ªra avinr la presencia rle los témpano:, c•uando sr hallan f'll\'IH'lto~ por la niebla. e:;te JH'IÍg-ro continu:ná siendo ('[ wa,,•or ohstárulo par.a los progresos de fo. uang-aei!m en las rn~tas regiouei ele! Atlántito drl Norte. P. T. Me. GRATH. !ENHORABUENA Un cliente tele¡;rafía á su abogarltl que lo había rlefendido en una caa~a: 1' Esto_y dis~u~tado. Sentencia ca~J1 se Tribunal Supremo''El abogado contesta: !''Enhorabuena y recuerdos al ma· rido''- AIiOS .ANUNCIANTES "LA SEMANA ILUSTRADA", FUNDADOR DE LOS SEMANARIOS DE SU GENERO, ES EL QUE TIENE MAS ACEPTACION EN LA RE_ PUBLICA Y MAYOR CIRCULACION; PRUEBA DE ELLO SON LAS CONSTANTES IMITACIONES DE QUE ES OBJETO, Y LA REPRODUCCION QUE SE HACE DE SUS ANUNCIOS • A veces los ¡,49ques con los icebergs ILVSTRADOS, Guento ·de la Semana Una víctimd de las carreras CuanJo entré tle cajero en la ca::;n tlel señor Pomme 1 hacia mi trabajo con tanto esmero, que muy pronto me capté 1:1 \'aluntaJ tle mi patrón. Me había tomaJo á prueba por un mes y yo es• taba perfuaditlo tle que seguiría desempeñando mi puesto. ToJa!i las mañanas, el señor Pomrne euyiaba á buscar rnrios diarios de s¡.iort y los leía con verdadera a.dt.lez. Yo le observaba de reojo, cómo hacía maroos v trazal-a lí:1eas, l:('111 un láµiz azul, so!Íre ]013 •'iferentes periódicos. Varias Yeces:i nor semana el señor Pom.me se ausentaba á medio día y sólo regresaha ú. eso de hs seis. A veef'S llegaba radiante y charlaba amigablemente con sus empleados; otras estaba taciturno y somhrío, y todos no pi1.aaban sino huir de a Al cabo <le ocho llía3, el señor Pon~me me Jijo afablemente: . , -Señor Brae 1 ¡ usted es aficionado a las carrerasf -No, señor-le respondí con toda franqueza.-No he asistido en mi vida. Y con tono de reproche agregó: -¿Es po,;ible que un jove~ com~ us· ted no se interese por el meJorarn1ent::> de la raza caballar T Al oír estas palabras me reí eomo un bobo é hice un ge:ito Yago, lo que me dis1,Jensú en <lar mi opinión en 1.'.Uestió~ tan importante. Me pareció que el señor Pomme se enfaJaba por la indifere11cia que yo demostraba. y que él juzgaba severa· meate. Rentí un ver<lade1·0 malestar. Trodos los emploodos. siguiendo <'i ejemplo de su patrón, en los momentos desocupados, metían la uari;~ en los diarios de can,.,1H y 11or fin me. ronYencí de que ¡::,..'lJ'a hacerme agrntlabl•.: al señor Ponune, tenía uecesariamente que afieionarm& ti. este sport. , l!ompré ,·ario~ perió~licos, los le1 <'On deteuC'ión y muchísimo nüdado y resoh-í ititeres~lrme por el mejorn. miento Ue la raza cabalhtr. ,La dspera 1le-l \1ltimo día del me~ to("aba en domingo. Almoreé temprano ). me dirigí á Ateuil. _ El espettáculo ~le aquellos JugatloreJ afiebrallo:-1, locuaces, entusia~tas y con~ terna<lo~. me impresionó vivamente. ~l'ntí que e~ atmósfera en lugar rlc exaltarme, estaba en contra de n1i temperamento l'almoso, frío, enemigo d11 to,lo :1mhiente agitado, y me di,ic: "Si e-1 señor Ponune, eree que va á Cll<'Ort trar e,u su cajero, con quien eome11tar los ineidentes earrereros, ha caído mal ron111i1To ,.,,,.va que es ésta la .•primera•n~Js. última ,·ez qne pongo los Jní's aqui . Por no periler del todo mi tiitmpo apo~té cin1·0 franf•os al 11rimer eaba· llo que 1oe me on1rri6 y gané 141. Con rrran conteiito cobré mi ganan· eia y ái:.largns pasos me dirigí hacia la salida¡ pero ~ntes <le llegar ~ie encon tré con el senor Pomrne que iba ac.om pañado tie su esposa. Al verme1 mi patrón .palideció y á mí me pareció un deber palidecer también. )Je tenrlió la mano amablement,~ El derecho á silbar y me dijo: ~- Ya mr lo figuraha que m;tod 110 11orlí.a menos que intere~!Hse por la, tal'!'t:'l'as de caballos. ¡(\rn que me lo ocultaba.! ¿Xo? ¡Qué d.1ico m.í-; misteriOfJO! -Señor: ;:;,e lo aseguro á usted. E~ la. primera vez que ... pero eorf6 la palabra, diciéndome: -Está bien. ésto le hac•e farnr. ¿Quif'-re tener la bondad de hacerle compañía á. mi esposa, mientras voy 4 Ja,.. ap,ne,;t.as1 .. , el tiempo preciso .. La desgracia quiso que el señor apo'i• tara una suma enorme á un caba 1,o que perUi6. La mala suerte quiso, ta.rn_ bién, que la señora hubiera insistid~ en lujar al C..'lballo yencedor. E~te incidente dió lug:u· á que los esposos discutieran acaloradamente; diseusión que como e3 Je supone, me ocaúon6 ver daUera molestia. Para concílíarme la buena voluntaJ no sólo de mi 1>atr611 1 sino también <le mi patrona, los invité galantemente á comer. A1 priucipio se excusaron mas. al fin, se dechlieron á aceptar y distintamente, .alcancé á oír que el señor Pomme decía por lo -bajo á Sli mujer: Esto nos íntlemnizard. algo de uue:. tra pérdida ... Entramos á. un l'estaurant muy ehi~: donde nos .sin·ieron una e~pléndi<l.a eo• mitla; les ofrecí ehampagne y o~s~ quié á la se1iora. <los rosas hermos,sl mas, que le compr~ á una florista y por las que pagné un luis. Por fin el mozo me llevó la rnenta que snbía á 82 franros, 1:.. que caneelé sin la meno1 emori6n. Re veia que el señor y la se ñora esh.ban nsombraUos ele mi generosi(lacl y ~~plcu(liclez. _ Resolví, para. fe~tejarlos, gastar mi•, Hi franror,i, ha~ta el í11tímo etntirno. LO$ inYité al teatro, y la cena de aes pe1licla 1liú término á la fiesta. J°'\uú~Í'fllli lectvt\'., habrán ofJo na· l.llM sin chula, 1lcl ¡wo1·l'so il.lt.euta,·-1 ¡u1r u:1 tenor <lel :.\letropolitnn·Opcr1. de Nuera York, contra un espectador que le :,;ilbó, durante la nudit'ión. Esta aetituJ del ca1itant.e, ha darlo lugar á. las consiguientes '',encuestas'' verio¡]ísticns. t Puede considerar;:;e el silLitlo (•omo una injuria, ,í hi-0n I omn 1d ejPrricio ele ut\ dPrcf'irn, c¡ne ;e :.i.,lquic re al adquirir la localidfül 11arn el 11,pe('táculo t Pcnsc-mos, pues, por cuenta propia. ¡rl'C'nl'rnos derec.ho á silbar á los artis_ tas? O, mejor, ¿tenemo: tn1lo-' ese Je· neho! Porqu.e sienJo est:i mara•r:1- fea manera-de ejereer lu crítica, e~ rosa de pensar que no todos esfamos capacitad1Js JJ~na la nítica .,- bien pudiera dart<ie el c:-u:10 ae que el silbhlo de un profaffo en el al'te de c¡n.e se tn:tte M al traste.ton la labor Ue un nti➔ ta. Y ya estamos en llonde qu,,ria1110~. La -;olución más razonable srría que en los te.itros, ,en las J1bz:1s de toros, se designase u11 lugar determina,lo á lv~ crítieoi; y que .fneran t'.-:tos io~ qur díí' sen la pauta. ¡Qu(• elh>s silbuh:.wf Pu1h, á silbar todo el ¡,úhlii'O. l Qut' apl:rndía.n? No ya('il:níanio:J e-n ~ecundarles los demá.'!. "No vemos más que nu inconnnien· te. Y e, el de que, ¡rualquie-ra co11si• gut. ni· de a('Uel'dO á (!o~ l"t'Íticl1~ i'.lll· rinos! Para terminar diremos que la co~tumhrC' ele sii1)nr, Cll lo~ t~~¡wdácn!o públicos, tiene un -origen rt'moto. lfo la historia griega -so lee qur los pl>le· pon·rsia.nos eometirron la ingratitu,1 de iálbar .1 P1lino. rev de ).[acellonia, cuando honrnhn... con ·su presenein lo-s juegns olímpicos. ~o qui:,1{'1110:, habh:.; de l:l ép1)1~[t aetual parn no oft•nde" a '' (fallito'' y á tantos otro,; arth,tas <¡ue se paTee.en á Filipo en lo de t.om.a1· la rosa á. juego y en la serE'niclatl olímpic-:1 i'011que aguantan luc: 1,itn~. ••• A la mañana siguie-nte, euando el s,, ñor Pomme eutró en la. oñcina., conocí que estaba a.e un humor infernal. Se acerró á mí, alineó sobre mi escritorio los pocos francos que representaban id traba.,io del mes y me dijo: -Sefü,r Brac, estoy mu_v contento lle sus servicios, es usteil u:1 excelente cm pleado; pero tengo el sentimiento, me ,·eo obligado á deshacerme de usted -¡Uómo, seiíorf U:itod juega á las carreras, sciic,r Brac: me he iwpue.::to ele lo qu·e descab~ saber. --tPcro. señor 1-'ouuue, le l'cpliqué :.-nl· furarlo; es usted el que me ha ilHlucifl1• {l ello y.,. , -lJ:eugo la cu1:1hrntbrc tlc someter a e·.ta. prneba á mis rRjeros: si r('sisten, tanto mejor; si no rcsiste-11, tanto peor. Xunc:~ se sabe á qué extremos puede arra:;trar el vértigo del jnego: así n qlll' en <.':'te llltimo ea~o lo clespiao. Ten• go horror, se11or Brac 1 créamelo, tengo horror á los cajeros, que, como yo1 se interesan demasiado por -el mejoramiento de la raza cab:ll!ar "- ALFONSO CROZIER. PASATIEMPOS 'rres estudiantes qne caminaban montados en unós pollinos, encontraron á unos señores •que iban á 1·,'lb:1lh1 -¿Cómo van los amos?-Jes prrgnntaron éstos. -A eaballo-responc1ieron los c-21 ~1cJiantes. ••• En el cuartel. El sargento pasa revista Ue armu!i. .........¡ Con qué debe limpiarse P-1 fusil? -Con una bayoneta-cout.esta uno. -Con aceite-dice el otro. ¡lmbétiles!-exelama el sargento.La ordenanza 1Jreviene que el fusil debe limtiar.-;e con mucho cuidado. o ■ o �LA SEMANA ILUSTRAD~ LA SEMANA ILUSTRAD.\. r grans quehaceres mostróse eng:-· cas; de ahí las observaciones mortifi lado, taciturno y avaro ,le su~ rba~. cantes del demúrrata "Berliner 'fage- aunque ridieulice la ma.je,tatl Je suij blatt ", las frases casi amenazadora~ tanas con aYcnturillas de estu1liante de "Die Post" y lo~ elisplicentes co- 8iempre aparecerá aqte la multitud con mentarios de la "Vo,sische Zeitung". el bello gesto melancólico y patl'rnal, El viaje de la Reina Guillermina á Pa. Los órganos ofieioso~, obligados á rís.-Su efecto en Alemania.-Co- guardar eliscreción, siguen fefüitánelo- lleuo de saber y de experiencia amar mentarios del banquete que Falliéres se lle que la TE'ina de Holanela haya si- ga, tle '' un hombre ;el'Ío' '. ¡ Ay, cabedta rubia! Tu honest~ 1le la dió,-Un recuerdo de la ascenden- do acogida con manifestación de ~imcia de la Soberana.-Manifestación patía por los fr:incese:i; pero es intlu- cisión será baldía. . . La multitud qu~ de ésta como gratitud á Francia.- tlable que la actitud de los per1ó11icos hace ailos te aplaucle, no te pem1itirá Ob~e1-vaciones mol'tificantes de un "thaulins" ha ele mermar .el prestigio cambiar y opondrá á tu deseo la fuer diario alemán.-La Corte de Berlín qut> la sohernna 1!~ los Países Bajos za ~nNnH' Je l:J. Yoluutad col.-cti\·a; mortificada por el brindis de Guiller- goza en Alemania, r que su hriudis ha seguirás siendo lo que fuiste: una !in· da muñeca que piruetea. y ;;onríe; te mina. sido un jano de agua fría que apaga casará~, tal vez, llegarás á ten,er de~lo, fuegos ele! entusiasmo. ci:>nden~ia numerosa ... y "la. opinión'' La reciente visita de la sohe1·ana a., dirá que se trata lle un antojo tle b Holantla á París no ha caíilo en gratemperamento de artista, y 'lUe e,,e cia á los ¡,eriódicos alemanes. Eu un antojo pasará; y ú te fueses á un f'.On· principio éstos atribuyeron importanvento y 110 volviera á ~·aber jamás de cia al viaje; en natlie c•ausó extrañeza tí, se quedaría con vencí Jo ele que, ba· que la reina Guillermina, siguiemlo el jo el áspero sayal ele la religiosa, la an· ejemplo del re)~ de E,paña, de los ele tigua bailarina ele talle onclulante y Bélgira, Inglaterra y otros paí.ses, dPpie8 inquietos seguía viviendo ... seando yer la ht>rmo:-a capital de la Por los saloncillos de los teatros ha ¿,Conoces la historia lle aquella Mlle. Repúblfra francesa; tampoco• despertú eorri,do susurrante la noticia de que, 1ecelos la cariñosa acogi1la ilerha á la una de las per5onalitlades más reque- Pélissier, orgullo de La Opera, tan c&augu~ta dajera por los pari~ieuses, Iiel'lS y notoria, del "género ínfimo'·, lebre por sus locuras como por su voz. siempre galantes y hospit•alarios, sobre quiere abandonar la farándula. Gran que á los catorce año~ fué servida sotoilo cuando sus manifestaciones pue, belleza, buena artista, canzonetist.a ori - bre una baneleja de plata y cubierta •len tener beneficioso alcance político, ginal que infunde á las tunanterías ele per-egil, á los postres de un banque_ Pero ~e celebró el banquete Je gala del ''cuplé'' una vaguedad c:i.ndoro~a te de gentilhombres! La Pelissier vivió con una opnlenci'.l con que el pre,idente 2-1. Falliéres, ob- txquisita; ma•L•,tra en toda clase ,de g~sequió á la soberana tle los Paí.ses Ba- 1 ritine3, jotas, tangos y farru~as, sus que niugun.a artista ele su tiempo obs jos )" su consorte; se cambiaron lo~ cabellos rubio~, hermanos del sol, han enreció; ele sus manos, eternamente ve· afectuosos brindis que requería el ca pa,sadCI sobre muchos escenarios euro· diuiieñas y cladiYosas, fluía un rlo el• so; la augusta viajera recordó que CC\· reos como una triunfante canción ver. or~, y mientras su protector, el riquí · rre por sus venas sangre del fam(}•O al 1!31. Sin emhargo, cumplienelo un pro· simo portugués Dufü López, la em¡,a· minute francés Coligny, uno de los pósito, cuyas razones permanec.en toda- pehba '-'ll cuarto tocador con billetes m1b entusiastas y queridos jefes de los via recatadas en el misterio, la alegre de Banco-empapela.do que costó un hugonote.s, y ese recuerdo ha sacaJo artista---alegre al parecer-renunciará millón justo-ó aelquiría para ella por ,le sus rasilla~ a muchos alemanes, y muy pronto á la llamativa polieroma- la bonita suma de trescientos mil fran sobre todo á los periódicos patrioteros JÚa-seelad, plata y ol'O,-de sus traje~ co~ los diamantes ele la infeliz Adiana Lecouneur, Mlle. Pélissier, inctJnscien· y pangermanistas. • bailarina. te v liviana, <>"ratificaba el amor de La Sabklo e;; que la designación traJi- de-'Si no me caw-ha 1litho en un ban- Kain ele Gille0 y lle otros grandes come. rional ó histórica de la actual Holanela, quete íntimo-me retiraré ú un pueblo. diantes !]e su época, con principe~e-a nombre Je una importante provincia ó quizás á un convento ... 1lel reino, es la tle X ederlallll, corrup_ 1t1uuificenria. ~s el mismo deseo que hace años Pues á los cuarenta años, Mlle. P~ciún M las pi:labras alemanas "Xieder torturaba el alma tloliente de Liana de T.,aemler'' (Países Bajos), y que lo, Pougy; la necesidad roeclora que lo~ lis~ier, espontáneamente, quiso corresúbllitos de Guillermo II estáu habitua· espiritus delicado3, sometidos por ca- crir su dela, ser casta, pertenecer á un clos á consi,lerar eso;; países bajos del prichos clramátiros de la sunte ó exi- homlHe... ¡,, ólo !i uno!... formar•.c Rhín, C'l río de las_ ley~ndas gcrmáui- genciai! d~ su profesión á temperaturas un llegar, envejecer tranquihuu~nte r·as, como un territorio comvlemeutario emotivas muy alta~, experimentan tlr obscuramente, ,•omo cualquiera ,le aque· ,lel <¡ne ellos ot•upan, llestina,lo anclan·. aislarse, ·,de hacer un '' alto'' en la vo- llas burguesitas que acaso envidiahau t!o el tiempo, á integrar la patria ale rágine de su Yivir, de procurarse un~ su fortuna ... -;y riuclió su 111ano inconstante al Jimana. De,,le haee años, además, se especie de oasis moral, sin luces, ~in venían a,l \'irtie111lo en los Países Ba- rnitlos. sin trepidaciones nerviosas, dor.- rector de un teatro de Rouen .. Pero aquel individuo depravatlo lle jos síntoma, ele que el pueblo se ,lej:t ele las horas a \'anren des patio. etó al matrimonio sin creer en el arre· arrastrar por la ¡,oilero,; a fuerza de Ahora bien: tlo couseguiril ... ¿E, pentimiento ele 1Ille. Pélis.sier; el ha atracción que la gran masa del vecino tan !lifícil redificar una historia! ... ber creído, el miserable no se hubie~!' Estado oriental ejerce sobre aquél, y No ya porque á ello se opone en los políticos de Berlín no dudaban que nosotros la fu,erz.a pasiva y sigilo3a, casatlo, puesto que fué la cotlicia, el Holanda se hallaba 11.ira siempre <len· ¡,ero terrible, de la costumbre, si no, y S'Ueio deseo de explotar á su mu,ie1 tro 1lel ra,lio ,le areión del Imperio dA aquí ~urge el obstáculo máximo, ¡ior- clantro y fuera ilel teatro, lo que le lle vó al matrimonio. ¡La Pélissier arr'l· los Jiohenzollern. ttue "el público", ese público tant,, iLa. manifestación ele la reina Guiller· ma,·or cuanto más gr11ude es la cele- pentida! ¡Impo~ible!... La multitud mina, in~pirada indudahlemente por el bri11ad del artista, se niega tena1.me11· crur,l, someía, sr alzaba de hombros .. . natural tle,eo de expresar su gratitud te á toela laya de rectificacione~ y en- ¡Y pasaría aquella crisis ridícula di¼ á Francia., ha sido interpretada por los miendas. La murheclumbre gnsh. 1l¿ virtud!.. . Y la infeliz artista, re$11el· periótlicos be-rlinese, como ~íntoma ,le ''l'nrasillar" á los individuos, sea cual ta fantásticamente á ser buena, muri.j qut> Holantla pretende sustraerse á la fuere su carrera ú oficio, y muy pa~t i- de una paliza que la clió sn marido. , . influemia ele Alemania \" conyertirse eularmente á Jo, que la iliv ierten: é~- ¡por no querer seguir ~ienclo mal&.! ... •Nadie es dueño tle ~í mismo; nos· en satélite de su ,-i,·al, v 1le ahí el eno- te será "filósofo", el otro "11ovelis jo, y ,le ahí el reron1ar' que hace pocos ta'', aquella '' actriz cómica'' .... y otros m-allllamos en los demás, y lt> años Francia é Inglaterra opusieron su ~¡ les permite llamar á la posteridatl demás ordenan y disponen e.u nosotros Yeto al proyecto lle convertir á Fle. ha de ser con estos títulos. Así morirá En el porvenir se refleja el pasad!J i;inga en formidable puerto militar, que ''calavera'', aunque ya 110 lo sea, Nuestra villa tocla es como un es¡,ej fnNa obstirnlo á cualquier co11at9 tln quien lo íué de mozo; y, por el contra- sobre el que estuYié,;emos obligados invasii',n ,!el tenitorio de los Países rio, quien aul1uvo de jo,·en ocupado eu mirarnos siem¡,re.Edua.rdo ZAMACOI Bajos por fuerzas francesas 6 británi- Crónica Extranjera DESDE MADRID Aseguran que. cuepas á otra parte, é invocan á Poli• más Yiva_m_ente la atracción hacia su espíritu protector de la fami- arte tradrnional, y tuvo la idea de teno,v~rlo en toelas sus formas, con la Policarpito _ tarda algún tiempo eu maxima _del Renacimiento: "Volvamos aparecer, debido á un raigón que se 1e á lo antiguo". ha puesto de purita, y que le hace ver Par~ realizar este fin, la princesa las estrellas espiritistas, kiel cielo empezo_ J?Or buscar los modelos de ¡03 ~ás \'l~JOS bordados rusos,. los enca"etereo ". Por tm, surge luciendo un& , , toilet• Jes anbguo_s, enviando emisarios basta los pueblecitos má3 lejanos y pequeño~ te" de campesino medio e val. J?o_ña Rosalinda se ''amodorra''· El p_ara sorprender el secreto • de ciertas e~pmtu de Policarpo ha tomado pose- tint~ra,s . vegetales primitivas, á las que mutilmente tratan de suplantar los sión de ella. . Las manos de los espiritistas se re componentes químicos. Al mismo tiempo hizo llegar una. tuan de la mesa, y Policarpo comienza :i hablar por boca de la médium ~~ena provisión de hilos y lanas á )as Esta, ~on los o~os cerrados y la car~ Jovenes aldeanas para renovar la m;;_ en c~ll~a~ ~e limón agrio, empieza á ma clase de labores. Pero esto le parecia pobre· su de~"º refen: rnhnudades de la señora del es:anq u1llo del ~3, y á contar á los pre- era despertar la vieja alm'a popular sentes el motivo que tuvo Dalila para rusa en todas sus manifestaciones. Creó ?~r~ar los cabellos á Sansón, y que el nn teatro popular, cuvo edificio diri!riti Tigre de Santa Julia" reuenerad.> ella mism~ para que. fuese de la ~ás e~ la.. otra vida, ha sido ~omb~ado co- p~ra arqmtectura del país v en él se m15ano de una de las demarcaciones dieran representaciones de ·cantos po• pulares de cuentos y de arte indígena del m11ndo de los espíritus. La conferencia se prolonga. Policar Y en todas sus formas. Quiso reunir en su museo todas la~ po saca los trapitos al sol á alauno d; 0 •-- .~=~sentes, Y acto seguido, comien· for~1as del pasaelo: muebles, utensilios za_ a narrar una aventura amorosa del y pmturas. La princesa ha sabido presentarlas senor_ de Metate con una taquígrafa ame_ricana. Las confidencias se iban con t?da SU poesía Y lavar al arte de po~iendo d_e color de hormiga, cuando SU yais del calificativo de ''grotesco,,_ dona Rosahnda qu_e. se vió libre inespe- ASl su obra "ha tenido" también 8 ,1 radamente del espmtu de Policarpo lu punto de vista práctico. La ciudad ¡J¡, emprende á puñetazos con su esp~so Smolensk ha presentado un renacimienpara vengar la traición de éste con l¡ to de su industria y de su comercio, y el ~rte de los encajes, sobre toelo, ya. taquígrafa americana. casi abandonado, recobra inusitado es Carlos FERNANDEZ BENEDICTO. plendor. • c_arpo, El espiritismo está de moda lia. .J?e3de 4?-e una señora ex-bailarina, intima a_m1ga de algunos espíritus, hi• zo en tl1as pasados el descubrimiento d~l paradero de una pequeña uesap:iree~da. _de la casa paternal, la sublim~ ciencia del ~piritismo ,·ueln á estar sobre el ta pete. ~n vista_ ~~l éxito alcanzado por la aenora esp1nhsta de referencia todas l~- personas -que profesan )a mi~ma rehg10n, la han emprendido de nuevo con las sesiones espiritistas. l Y e_aramba, cuántos proscélitos tien_e la. imponderable y vaporosa ci.encta! , Es más raro__encontrar, en la mayona. d_e _las familias, un baTítono que un espmt1sta. Entr? los in?ividuos que practican con. ~1as entusiasmo la ciencia de los esp:ntus, se_ cuenta la familia Metate. ~ona Rosahnda, una maravillosa me d1um, se habla de tú con el espíritu de "el Chalequero", y ha tenido dami>q y to~ared espirituosos con un mancet>o, paJe del rey de Copas. Estas relacion,D le ha~ costado á Doña Rosalinela graves disgustos con "fa paja" señon del paje, celosa como un turco' allá en las regiones espirituales. ' . ~ara. los señores ele Metate, e3 más fac.il tener una entrevista. con Salomón, que con el Sub-secretario de Ins· trucción Pública. Debido á la confianza de los Metate con las almas de 101 cadáveres, no ignoran cuanto ha de suceder en el mundo de los vivos en el bu,m sentido de la palabra, y e~án al tan to de todos los acontecimientos y pormenores que han de desarrollarse e:i el globo entero. á una comunicación que tuL R v_oGracias doña Rosalinela, pude yo saber á , usia tiene aún para los otros Es, increíble el número de teatros, tiempo el desastre de Rellano, y que paises ele Europa. algo de misterio y ue teatr_1llos y salones de espectáculos que al Emperador de Alemania se le co- ~~;:~a, que acrece su poesía y su exo• funcionan ~n -~éxico en el presente menzaba á caer el pelo. mo~euto h1stonco. Dice un conociilo Todos _los martes, de ocho á diez p. iEs difícil para nosotros comprender refran_ que por mucho trigo nunca ea m., mediante la mesita indispensable, las coSt umbres Y la vida de un pueblo mal ano. Pero es el caso que bien milos Metate celebran un vis á vis con q~e. conserva usos y tradiciones tan rada la _abundancia á <¡.ue me refiero, no aOi habitantes de las regione3 espiri- diSt mtos de los nuestros. Generalmente ~s. prop!am~nte de trigo sustancioso y tuosas. Colocan las manos sobre la en arte, excepción de ~s novelistas ubl. Mas bien es de paja sin trigo, que mesa, y al poco tiempo ésta comien1a hac_emos poco aprecio de las manifes'. á levantar la pata. tacioues rusas, Y el arte deeoratívo no le haga aprovechable. En mi concepto, la vida actual del ;Estás ahí7 , es apenas conocido. t~atro en México, no es en realidad Se oyen tres golpes, parecidos á los H_ar que tener en cuenta cómo hs signo de fort~leza, ni de brío, sino do qne produce el tacón de un zapato al f~mihas nobles viven aún casi feudataabsoluto decaimiento. Se pierde en inchocar co~t:a un cuerpo de madera, namente en sus grandes propiedades y tensid~d lo que se gana en extensión, y Es un esp1ntu que se manifiesta á en contacto diario con los aldeanos cuá medida que se multiplican los lugaP?rra~os, y los tres golpes quieren de• !ºs trabajos las interesan para llegar res destinaelos á espectáculos y crece cir: s1, a~u1 estoy. ¡Caramba, qué ca. a comprender. cómo la princesa Tenide m~do extraordinario el número de lor! Los mvocadoras continúan con loa chef~ ha temdo la paciencia de irs~ comediantes que los abastecen, aumen· dedos engarabitados sobre la mesita, .reumen?o. durante veinte años, rique•ta el_ ~mor de que el arte, en vez di, .e~ndo. de repente... ¡pum! Un espí- zas arbst1cas,_ J?ara hacer esta primaad<!umr nueva vida, pierda la. que pa.ntu ágil toma posesión de ella y se la vera, su E;tP0s1ción y legarlas como muree~a haber empezado, á adquirir en llev~ d~ndo machincuepas por toda la seo a la _ciuilad de Smolensk. habitación. La. princesa observaba como7 mer• periodos algo más felices, aunque mr- ; Quién eres-pregunta la m~- ced á las corrientes modernas decaía nos pródigos. Recorriendo las calles de nue8tra dium. el arte popular de los bordado;, la esmetrópoli, se tropieza á cada paso con El espíritu contesta por el alfabeto cultura en madera, la ebanistería v la carte_les de teatros y salones-. Pasando y r!sulta aer ~tonio "el cirquero", cerámica. Alrededor ele ella se aba;d~ la vista por esos mismos carteles 99 ·acroba.ta falle4:ido á conaeeuencia de naban los o~iginales bordados rusos po~ encuentra uno infinita. variedad de haberse desviado el serviguillo al dar las prod_uceiones extranj1iras, los mue- nombr«is de obras y artistas. Los géne· un sa.lto mortal en Yeeapixtla. bles nacionales por los objetos corrienros que estos últimos cultivan, so11 C tes. omo este i:dividuo no sirve para Muy artista, después de viajar por también de asombrosa diversidad: drael ~ qu,e se proponen loa reunidos, \I! &ropa, detenerse en Roma y Pari's v ma, comedia, zarzuela ehica opereta -oblig&ll .á que ¡¡e vaya coa. las machin• est u d"1a.r concienzudamente, sintió aí1';i bailes, números de gran ~pectáculó; Costumbres rusas ª TEATROS �LA SBIIANA JLUS'l'RADA Rectüico la noticia que como rumor man parte de ella como directores, consigné con aterioridad. Esperanza Pedro Yázquez y Ricardo Mntio, tuya Iris no continuará su temporada en el labor ha sido c~lebrada cuando ambos Teatro Mexicano como se decía, sino. formaban parte ele la compañí.1 de en el Colón, en donde seguramente senuestra inolviolable Yirginia rábreg:;". g-uirá rontando con el favor del púEl personal de este cua3ro es n11mJ'll· blíco. En su nueva temporada. se proso y el repertorio e:denso é intere~nn- pone estrenar albrunas obras. La prime_ te. ~o he tenido basta hov ocasión de ra de ellas será ")Ianiobras de Otoasistir á las represent-lciones que en ño", que ha conduíclo ya el recomen• el teatro de la Canoa se han dado de dable tradUf•tor de esa empresa, doni "La reina joven" y "La muj:ir X". Alfredo X au de .A.llariz. Me propongo concurrir á una de sus Ma.nuel HARO. 1uóximas veladas, y ya diré, con la inmisible. dependencia de criterio que tengo por Y en efecto, no obstante esa plétora norma. lo que pienso de esa compañia. de espectáculos, nada hay en ello, Entre amigas: Por lo pronto, declaro que la modes• que valga propiamente la pena de ci- tia con que se ha presentado, la hace Luisa, me han dicho que has beclio tarse, como no sea repitiendo basta la acreedora á mi simpatía, y creo que las paces con Juana. saciedad el comentario á los éxitos, también á la del público, que segura--Sí. La he encontrado tan fea, qu1t hasta hoy indiscutibles que en Arbeu mente habrá de estimular sus afanes. no he encontrado más remedio. continúa logrando la compañía de o¡tt>· retas "Esperanza Iris". Lo demás so. .-educe á compañías de zarzuela que explotan con más ó menos fortuna la pornografía al rojo subido en los tea· tros de t>arrio; al Teatro Principal. que hace constantes ensayos de mejoramiento, pasando del i:¡énero español á la opereta homeopática sin saber á cuál carta quedarse y á los innumerables "Cines" que alternan sus película&-perfectamente inmorales las máscon cupletistas, bailarinas, transformistas y demás números de variedades, entre los que á través de sus rimbombantes nombres de guerra y ~u aparente procedencia extranjera, suelen apare. cer artistas fracasado;, en otros género~, que han hallado su tabh de sah·,1eión en esa clase de espectáculos, en la que por razón misma de su precio económico-15, 20 y 40 centavos permanencia voluntaria-pueden tolerar.e to!as Jas deficiencias. Pero lo más grave de toilo ésto, en mi concepto es el género de proJucción nacional que se cultiYa en la mayor parte de los teatril1os á que antes hice referencia. Lo que en ellos ocurre es verdaderamente escanüaloso. Las libertades de lenguaje y de ademanes han lle1,;ado allí á un grado máximo capáz de escandalizar aun á los menos paeat011. Y ésto sí que requiere una mayor atendón por parte de l as autoridades gubernativas. Es preciso evit~r 9ue el teatr() se convierta en Jugar donde se exciten sin recato los apetitos y las pasiones de la gente. El teatro no debe prostituirse basta es¿ ' punto, ni se ha de convertir en medianero ele amores fáciles. El género S'.l.· tirico, el género festivo, las frases intencionadas, el senticlo, en fin, de lo có. mico tienen sus límites, y la decencia se los marca. Asunto es éste que merece capít11lo •aparte, y hemo~ de de11icárselo en r,casión más propicia y cuando el espacio de que disponemos sea mayor. :&ntretanto, veremos si este '' tooull de atención" basta para refrenar. algo por lo menos, los excesos que ligeramente hemos apuntado. circo, prestidigitación, etc., etc. Tal parece deteniéndose en la contemplación de esos anuncios, que nuestra vida teatral atraviesa por un período de florecimiento tan excepcional como envi. diable. Y sin embargo, tras de esas ostentosas apariencias de robustez, no bay, como decíamos antes, sino una anemia profunda, porque en estos achaques de teatros, como en los del estado corporal, el aspecto de salud excesi'l"a suele ser presagio de muerte irre- LB ~EWDID ILOIIBDD D ll,___M_E_'x_1c_o_,_3_n_E_J_uL_I_o_n:...=E:...;1=9::12:__ I - - - - -140- - ,___ A_Ñ_o_I_II__ NÚM. 1 EL &U EN TONO. S.A ANARIO . . ••• Con posterioridad á lo escrito, ha debutado en ·el Teatro Xicotencatl uu modesta compañía de verso en la que figuran algunos elementos artístico~ bien CO'llocidos de nuestro púbfüo. For- La Uni6n Filarm6uica de·ruJ·ano Méxicopor en st1 i'l sanatorio üel doctor Unutia á donde f , eneroso f · · ' ue C) g ª r o recumeut.o de asistencia médº1ca. dar las .,o-racias al �- EN MEMORIA DEL GENERAL V/LLEGAS = • • Funerales del Arzobispo de Ouadalajara - - El Colegio Seminario en el Panteón. Las ofrendas florales. El cortejo por las calles. llonras fúnebres en la Catedral. La Asociación del Colegio Militar hizo entre6a al citado Colegio, el _jueves p~sado, de Uil retrato del ameritado general Don Juan Villegas, que fué d;rector del plantel con gran éxito en ános pasados. Fot. Sem. Ilus. Las congregaciones en el panteón. �.... • FIESTAS DE SOCIEDAD • -ll◄ -o◄ z Id 1- -z Id D. Grupo de caballeros asistentes al bauquete ofrecido por el señor don Fernando Pimentel y Fagoaga. el sábado pas:.:do en el Centro Coro erci -: 1. ◄ J z Id ◄ J J -> o .O (1) -o z Gr,upo de madrinas, paclrinos y oficiantes e1i la ceremonia inaugural ilel nue\'O altar del templo -le San Pablo, el domingo último. Fots. Sem. Ilus. 1◄ IL .,.... i..... bO .... ,J:l .,~ �-- EXCURSION ESCOLAR A XOCHIMILCO ., -- - Pruebas de polvorin i 1 Alumnas (lo las .escuelas primarias, rumbo á "los ojos". Explo~it,n lle nna tonelada de aiJJamita.-El presidente tle la RP , ,. los ¡>fertos 1le la explosión.-El propio Primer Af . 't 1pub,ica Y. sus acompañantes observanclo durante las cuales 'l~edó probada alga15.ruapceo'¡ ll~desedncd1anrlo las c>xpPrienrias ' , r vn a el adobe. Visita á Jas obras de captación de agua potable. Fot. Sem. llua, Fot.'I Sem. Jlu:i. �.. UN SUEN ENSAYO · DE Una muestra de propaaanda electora1.-Bomberos votando.~El presidnte de la füipública de en 'l'ac~1baya, donde la lucha fué muy reñida.-Un mozo del pueblo recibiendo DEMOORAOIA • ado su voto.-Una cas!lla en la _ca¡¡it~l.-Bomb-ero fi )'mando su papeleta.-Cartelones de propa anda pe1etas.-En las esqurnas, los dlstrntivos de los partidos políticos con tendientes. g Fots. Sem. nus, • - �.. . DERRUMBE EN UNA FABRICA DE ACIDOS - 'Las abundantes lluYias de los últimos días han ocasionado varios derrn m· bes de construcciones poco sólidas 6 demasiado anti·· guas. Ya en estas planas hemos dado cuenta ele al· gunos ele esos accidentes J' ahora tenemos que registrar uno nuevo. · - BBNBPICIO DE AUTORES.\/'R-ETRATOS • • L os señores Manuel Mañón y :Manuel BNrneco, autores ele "Los Cabellos de Sansón". rodeados ele los intérpretes de la obra en p 1 beneficio de los autores en el "Apolo' '· Fot. Sem. Ilus. El martes ele la seman-1 pasada ~e clerrumbó parte ele una casa ele la segunda calle del Doctor Marti nez del Río, en la que se h;J liaba instalada una fábrica ele aceites vegeta les. Estado en quo quedó la maquinaria de la fábrica después del derrumbe. Fot. Sem. Uus. Afortunadamente no hu. bo ninguna desgracia pel'· sonal, pues en esos momen; tos no se encotraba al 11 ni ngún operario en el sitio del derrumbe. En vista del mal est:i do en que quedó el resto -del edificio, se Jian paraliz:>.do los trabajos de la fábrica. Sr. rl on Celso Gaxiola Rojo, administr.nlol' del llospital General +Teciontemcnte. Sr. doctor don Alfonso Pruneda, quien acab a de regresar á nuestro país, después de haberlo representado en congresos cientificos en el extranjero, �• UN CANDIDATO DE MERlTOS.=NOTAS V.ARIAS A pesar de la co11moc1011 producida en el Estado de Morelos por la san· grienta campaña zapatista, é inspira· da q11izá en el propio deseo ele paz y tranquilidad que anima á todos sus habitantes, ha dado principio en él con grandes alientos la lucha electoral. Tre-s son los candidatos que baRI a hoy apa1·ecen para Gobernador Constitucional del Estado. Son éstos: el señor lngeiero don Agustín Aragón, pre$· tigiaclo escritor y ex-Diputado al Con· greso de la Unión, bajo el Gohiern<, clel Sr. General Díaz; el I ngeniero don Patricio Leyva, hijo del ameritaclG General don Patricio, primer Goberi:a_ clor ele :More!os, y el señor (Ion Ouilll'l'· mo Hay, actual Director General tle Rentas del E stado, cuyo puesto Jasem peña con general aprobación por su competencia, honradez y Jaboriosii!atl. Activo, inteligente y celoso <'S el c11mplimi ento ele sus deberes ele c iurh· clano, el señor Ha,y es una figura de alto relieve que resalta aún más, al saberse que es hermano el~! Yaliant¿ ingeniero don Edua•do Hay, !ll'isio•1ero en la batalla ele Casas Grandes. Publicamos hoy el 1·ctrato del seiior Hay, con motivo ele la cliscnsión su,citacla con respecto á su nacionalicla(l, ('11 b que se le aC 11$aba ele extranjero. y ele la que ha salido trmnfante, pues ha demostrado plenamente ser mexieano por uacimieuto. Pastor sorprendido en f'lagrante intimidad Eduardo Pastor, el celebrado actor cómico, fué sorprendido por la cámara de nuestro fotógrafo en la más singular y dulce intimidad. ¿Habrá todavía quien asegure que Pastor no se baña ni es un actor estudioso? La instantánea no miente Aproveche, pu1>s, el "Casto José" esta página como prueba aplastante contra sus infames detractores. Reñor don Guillermo Hay, candidato al gobierno de Morelos. f\r. Rafael Escobar, distinguido alumno ele l a esrnela ,le leyes qne sustentó lucido examen ele abogado, presentando una brillante tesis que le fué muy celebrada por el Jurado Calificador. Banquete cerebraclo por la unión ferrocarrilera de :México, en celebración de la clausura ele su gran convención. Pastor toca el piano .... como él sabe haeerJo. - p a_stor se baña .... con un gotero. -Pastor, pastor.-Pastor, pastoreando. Pastor estudia .... también como sabe hacerlo. Fots. sEM. ILUS. �• Dominio de 1-t.alia en Afrioa Mezquita de Caramali y Torre del Reloj en 'l'rípoli. • • a El Poder Militar de Francia - • E,jecución de cuarenta de los sublevados en Pez.-Arriba, conducdón al patíbulo.-En el medio, las ejecuciones.Abajo, las tropas d~sfilanc.lo ante lo~ cadá,·ere~. �ACONTECIMIENTOS DEPORTIVOS_ - :LA SJ:K.Ul.A ILUSTRADA. BIS ELEMfNJO S INDISPENSABLES en la oficina LA "UNDERWOOD" ha otenido todos los t.riunfos de velocidad en el mundo. Reflexione de por qué una gran Compaftfa compró 10,000 máquinas de escribir Underwood en un solo pedido y acabará Ud. por comprar la suya. Garantizada como la mejor y más durable, sencilla y de escritura yerdaderamente visible. En abonos y al contado. EL "'OUPLICAOOR UNDERW00011 SOLO ªº·ºº $ Este$pequefto Duplicador UNDERWOOD desempeña el trabajo de un aparato de cien veces su valor. Produce copias que son cada una un original, y un muchacho lo maneja fácilmente haciendo 4,00C POR HORA. CHAS B. WJLLIAMS. Av. S. Francisco ·H. Apdo. 1872. MEXTeléfono1: Eriosso11, 1788. Xexicana, 1788 N eri. .IAtdines infantiles ,Juegos ele campeonato de tennis en el Reforma Club. Los jardines infantiles constituyen ea Ja moderna pE>dagogia un sistema de educación y un método de instrucción. Alemania, patria de educadores máximos, ha sido la nación que ideó y pltSo en práctica esta hermosa refor ma, ya entrevista por Froebel y Pestalozzi. Son los jardines infantiles una Dueva conquista de la segunda infan- cia, período de la existencia humana hasta hoy mal utilizado, y Yienen á significar el descubrimiento de !a avalorRción en una edad de la "ida que, hasta ahora, los pedagogos desapro,·echaron. La edad de tres á seis años podía considerarse como perdida para la cultura razonada de los pequ4'ñuelos, áddos de conocimientos v de movimientos. De tres á seis años, próxima. mente, al niño, incapaz toda,·la d" leer, se le dejaba entregado, como si Gaatando poco puede • U,ted ve,tir bien • ,Cóiqo? Aprovechando la ocasión que Je ofrece qn fabricante de New York que desea fntn:Hladr en el mercado de México ■u ROPA HECBA de excelente manufactura. CRESPO Y ARRUZA recwMrtln CIEN TRAJES de saco para cab&J~to libres de lodo g■sto y loa estén reali- 11ndo al precio de costo, POR $36.00 puede Ud. adqnjrir un traje que vale $65.00. LA TJI\LA. 18 IIAGNJFICA Y BL CORTE IRRBP!t()CJrAtLB. Pero vaya Ud. hoy milmo porque 1610. quedan unoa aaacto■ traje■• lve,11... San FranolHo ._ Grupo lle atletas, alull·1nos lle la escuela Magistral, . que b tomaron parte en la fiesta de repartición Fots. Sem. de diplomas de die a escueIa. nus. ~•loo, D.,. <lijéramo.s, á. ~Ull propias inieiativu; sus facultades de,arrollábanse casi solas, s.in orden ni coDl'ie-rto; par~ satt~!•eer su deteo de aprender coaae, 'ti lñno contaba sólo con la casualidad. 15in e111bargo, en la segunda infane!~ puede aprender muchas eosas antes tle enseñarle á leer. Los instruct-0tes expe. rimentados re,•onoeen qne no hay nada más eomplirarlo que la abstractión de los si~nos alfa béticos " el álgebra de la palabra escrita pará los pequeiuelos. El espiritu que despierta .siente hambre de ~o8as ,·h-as, lle sensaciones, actos v moYimientos. El padre Félix Klein, que h• estudiado con detenimiento la natufaler.a y las causas del pro~reso en 108 E• tados t·nidos en todas sus manifestáciones, expone en un libro reciente eJ medio d~ que los niños sean instrllfdo1 en mil cosas que no se nos oeurre ea_ señarles con el poderoso eoaeurse tb los jardines infantiles capacea de aepos:itar ideas, ó gérmenes de ideas, Cll cerebros en que todo imprime hueHu. :Xada tan agrada.ble ni simpático .como algunos capítulos de esa obra. Los jardines infantiles han alcauado un desarrollo amplieimo en loa Eedos t!.nidos. En Bélgica y en la1 na.. tiones eseandim,vas, en ellos la eueiianza alcanzó frutos igualmente eatitfactorios para familias y •estros, ■ o ■ �LA SEMANA ILUSTRADA 1 Concesionarios Exclusivos para la publicaci6n de anuncios, reclamos y todo género de propaganda en este semanario MANUEL HARO, S. en C, ,Aleada Qeaeral de aaaaoios y propquda u La Publicidad" Apar&edo Postal 352. MEXICO, D. F• .. pliC"CIO. ncs del cm·e ' ~ar_ pel_ícul~s zoológica;. del J?13yor inu ,eres e1ent1fico. Es pree1s0, sin embar- A El estudio de los movimientos en los animales ha ocupano durante mucho tiempo la atención de los naturalistas modernos; pero el análisis de aquéllos ofrecía d.mcultades, á veces insuper,bll'IS, principalmente tratándose de la .~, . . . f a.u_na. wnnnuta, cuyas compleJas _agi· tac1on0ll se suceden con una rapidez extraordinaria. Era punto menos que iq,osiblle realizar grandes pro¡cresos en -este campo de la observació~ tan . . • • •. importante en las c1ene1as zoolog1cas, eon los medios de innstigaeión de que ee disponía hace muy pocos años. La investigación del cinematógrafo ha procurado á los zoólogos un auxiliar poderoso que les faltaba. El cinematógrafo constituye hoy un a.pa.rato suficientemente perfec~ionado • para la utilidad y buen resultado de las investigaciones científicas, y hace ya mucho tiempo que se ut.i!iza, con el fin de regÍlltrar con toda la. exactitud c¡ue la. fotografia consiente las diver. . manifestaciones de la. vida en los aeres animados, lo mismo en los ani• males que en las plantas. •No existe aingún procedimiento par• ticular para •te género de investig:\• cionea. Toda persona versada en la~ maniobras cinem:i.tográficas puede $3• Un autor nra:nático pregunta á otro: go, adoptar algunas precauciones inub-,Qué talf ,Le profoee ÍI uated 1,ensables, que varían según la n:itu· mucho su drama f ra_leza de los animal&.s, cuyos movi-<)lucho debía pro-1ucir; pero el di ml~ent~ó, tratáan de c~no~erse. La com. rector es tan estúpido, que, para rap 1cac1 n est en razon inversa rlel ta. . maño de aquéllos¡ los animales micros- , presentarlo, elige las noche,s en que no cúpicos necesitan una instalación con,- Y3 la gente. plicada dispendiosa. Los resultados obtenidos hasta ho,· con la aplicación del cinematógrafo {I , - - - - - - - - - - - - - - la. zoología son muy notables. Be han registrado los movimientos de los ca• IJ.J 111151',U' ballos en sus dfrersas actitudes, al pa• Alem4n-Americano. sod, al . trote Y ª.1 galope, Y ha podiJo Ay. a. r,■■olNO Na.ti•••••• 1711 a verhrse, no 1nn alguna ~orpresa, la MIXICO, D. r. rigurosa exactitud con que los griegos Eapecialist.as en las enfermfldades habían observado á esos animales. Xa- 1iguiente11: da. tan curioso como el ver á la mar· Ulilmo '1 DOll&lYO remedio p&• mota abandonando su dilatado letargo • •Q;' ra lu enfermedad• nerYlOIIII y la tapc,aenota. ó al lirón combatir valient!'mente con Esi,ec(lco moderno para '°4a la víbora, su enemigo más terrible. Ln , clue de numauamo. ,·ariada, es'Cenas de la. vida de los pá• O.OubnmltDIO mo4UDO que cura jaros son por demás interesantes, Jo , la 1Unorr• acub ó crdatca de a, m mismo cuando los pequeñuelos intendfu. Duru.. el &ra\allll•$0 ele • ta enfermeda4 no ae obllcari al en• ta.n Yo!ar en los bordes del nido, como termo, d. .'811der1111 ocupaciODN, eua111l_o reciben el alimento del pico de 606• FamOIO deecubrlmlen\O clel hof. eus ~res. , Ehrllch para lu enfermeda4• de la nnsre. Bn la , pllcaoldn ele ene m~eulO )n'tl'tuto M•,■..1·co • Q11·""'•Hrn QQ XXX• 111• aecutmoe DUIQIO plODJO m6'°4o AUO eYlla loe pellaroe-, ,-ul""1ol ~ que º""' hu no,ado en 101 m6'odell, Lu peJ'IOIIU QUI DO DOI pueclllll Yllllar penonolmen.., pueden dlrtdne pc,r _. H erl$0 , . . . IJ11'1\UIO 48'alfuado 111 fermeda4, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 140 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 140, Julio 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/07/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012274 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Cantares Crónica extranjera Cuento Fábula Fiestas de sociedad Silencio amoroso