https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10179/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._141._Julio._0002012280.ocr.pdf 427bc57a0de2d9b5fda1bb76145e6c3b PDF Text Text AÑO III. NUM. 141. M A R I A e R I s T I ro: lied di reno N A BAILARINA IJEL 'Tl:10 PEREDA.' I• 11 la 15 GENTAVOS �/) >C ~ > ~ "Q.. t:, t.1.1 ~ > t:I o • .... .... ~ o ...,> > r :, ~ >o ~ • ~ ...;¡ e, o~ "O 2:: G) o (/} ~ t.:i::l z Jo'.! o a:: 2 o t:tj ~ ~ ~ 9 ~ '.'%.J ~ e.. CII o- · "' ffo f o • ► o o 11 = e N o.. '"11 (") /) o i» )> U> O', ..., > ~ ,, ....~ >o > CII s-· :, a: e:F= ;... en ~ CII o G) CII "'p, U> CII U> o.. /) o G) o/) U> o o: 5· ¡:¡- /) > ..., o 3 o, ~ tri ~\ (/} o~ ...... = :::o - ...o - <l, C11 ~-. ·"'· CII Un bebedor empedernido sufre un Ante un tribunal : ataque de parálisis. _ , Cuántos años tiene usted f El médico, al cabo de una semana -Quin,•e. de cura, le dijo: . . , .....¡Quince año,!, lY ya se ha de(1j. -Yamos muy bien, amigo mio; Y' puede usted mover dos dedos de la ma- cado usted al robot -Señor pr esidente, , no le p!.rece .{¡ no. -¡Ah no señor, no! .. . No me co n- usted que estoy ya en e<la,l de elegir sideraré' en vías de curación hast·1 que una profesión f no pueda empinar el codo. ~ s: ~ ª· - o o.. 3 (l r )> ~ (/} 0 ::o ► "T1 o (/J p_. /) - No me veusted, porque no quiere. Todos los día, paso montado en un al!l· zún por la puerta de su casa. Por lo tantJ, cuando oiga usted pisa dns dP eaballo, asómese al bakón que iO." yo. ll..Plaza dt,la tonstilÍtcién s Y7 \ 1111m Portal de mmadcm. MEX1co·, D. F. ~a primera . domorererla de cNizico. \ ARom ''LA SuMNA ILUSTRADA" Ptfmco, 10 DE JULIO DE 1912 prrcio~o r.egra ilc ob ii,liana de 8flnchP,: Azcona, hasta el rojo sensual ile eia vel, de Vida! y Flor, pasando r•or PI PUBLICADA POR LA tono c!e esrdenillo de Don Jesí1s Uru"• ta, mi muy querido amigo, á quien la mano beso, (metafóricamente hablan lffllft 8tlmls Jllfr-Mt do, naturalmente). ¡Rojos liberales, católicos morado&, progresistas, unos ,·erdes, otros blan• 4L adle • ............. 52.-llái- cos y otros lilas; no durmáis tanto ro... D. f.-Allllls feWf1115, 485.- mo vuestros antecesores, dulcement ~ amodorrados en vuestras respectiva'! A,artaN ,-lll, 149. eurules: la Patria reclama vuestra vi• PRECIOS DE SUBSCRIPCION gilh, reclama el esfuerzo de vuestr1 EN TODA LA REPUBLICA inteligencia ( cuando la haya), y la~ Poran trimeltre Sl.80 pago adelantado. potencias de ,·nestro patriotismo y '1.! N6mero1 neltoe en toda la Rep6bliea, vuestra buena voluntad! Porque. aun que ya lo sepáL'I, ser diputado no es s,., lamente tener fuero, robrar dietas y IS llevar un botoncito en la solapa para mayor prestigio social. Ser diputado es... saber ser diputado; poder, srr digno de Rerlo. (Pero Oruyo en fnn P. i•1• nea). lll'tcttra !IOSf f. EIIIMO. r.,a111 Ebn laclaall, s. l. Centavos. DIPUTAN>& Si señores; ya teu!mos nuevos p-,. drea de la Patria. La flamante horna_ da parlamentaria, lista está para entrar al gran horno del Congreso á tostarSl' al calor de la discusión y del d&bate: al gran horno de la Cámara, del cual han salido tantos panes-'' bolillos'' v. . . roseas--earbonizados al fuego iento de tres, de cuatro, de cinco, de seu, de siete perfodos eonsecutivos, de bienandanza burocrática. Ya tenemos nue,·o:.a padres de la Pa· tria. ¡Loado eea Dios! La paternidad, seiiores, hánla ganado loa afortunados, después de una inteD1& lucha electoral á la cual entró el cincuenta por eient,, de los ciudada· nos mexicano11 en neo y ejercicio de ns derechos, y aun algún extr,njero de buen humor: éste por verdadoro ea• rilo á nuestra hermosa tierra revolucionaria, y nunca por afición á los cuchino• doaeientos cincuenta pesos c¡,ue '' reata" una curul. Tal extranjero que fue derrotado, según creo, por Colima, y \eeho blanco de la indignación popular, blanco de pétreos proyectile~, qui80 el buen hombre poner en práctica, tambi6n en el uo y ejercicio y de su, 4ereehoa, el refrancito aquel de ••A rio revuelto, ganancia de peeeadores "· Pero los colimen1e1 "no se dejaron", 1 ahora el eandidato trasplantado, por :ao q:a.edaJlle cmo recUl'SO, llora la d eR:1fq¡ 4e haber amado tanto á UllA tiefftrala, huta el grado de haberla ~ dar-¡magnwmof- patmii. Na 141 ----------------das las gamas <le un mosaico: desde el J>irotéenieo; " chirigoteo " de buen hu ••• Las torpezas de los enamorados: _,,..,,, ~ ~ .__._anfnlo4•11111lll41chaeel llh Rcmembn 41 ... CHARLANDO Gran Sombrererta ~,del Castor ~ LA SEMANA ILUSTRADA n -ztT1 o e U> C'l ""'3 f{: o Durante el pasado ensayo el~ctoral ( ensayo general), eierta noche fuí es• pectador regocijado de la propaganda que se haefa en Tacubaya, en favor 1le la e~ndidatura de Manuel Sierrn Ma_ yora, ya artualmente padre en gesta ción, de la Patria. ¡Admirable espectáculo de "convite" de circo, rra aquel que me tocó la ventura lle pre• senciar, y que á describir paso! Sobre na carretón del tamaño v del aspecto de los de la basura, enearam:idos iban los mismos cuatro mú8iMs el<! Majalandrfn; otros tantos ja,·enzuelo~ eon aspecto y catadura de esturlianti• llos que fungían de oradorrs; algún guasón agregado, y un r.ohetoro en el ejercicio de su pirotécnica profr~ión. Señores: dice uno de los jóvE111zuelo,, al centenar de hombres lk>l pueblo, que rodean el carretón. ¡Señores! repite con estudiantil arrebato, mesán,lose las greiias impregnadas de santa mugre democrática, mor; ¡tutti eontentti! ¡Vi,·a el señor Sierra! ¡Viva el ean. didato del pueblo! ¡ Viva la famiJia Sierra " de una buena vez", exclama un pelaclito. ¡Otrs cliana! Pero entonces al ea• cuehaila, las mulas que tiran del ea., rretón, pierden la paciencia y protes; tan eneabritándose. El carretón va 1 viene eon su carga oratoria y •muieaJ, hasta que al 11n se aleja seguido del eertenar de hombres, encantado& de e11ta nue,·a '' ra~pa ''. . . democrática. .... Se murmura : que han sido elegido• ciudadanos ineptos para desempefiar el alto puesto de representantes del pueblo; que las irregularidades en la votación ban l!irlo muehas; que en algo nos estnclos la consigna oficial ha dado al traste con el democrático lema dé '' Mufra¡do eff<.•tivo ' ' que lucia en la oriflama de la revolueión maderista; c¡ue el empallronamiento es defectuo1(Mimo ... y sin embargo, aun cuando el murmurar sea en cierta parte con■• cueneia de la verdad, es preferible por más honrada, por más legal, (no obl tante las anomalías que podo haber IIL bhlo) , una Cámara como la qu6 pr6xi ma e.stá á reunirse, á la anterior, be,, rha según el antojo omnipotente de llll hombre r uvo r.utocrá tico poder no tuvo ;imites. aquel hombre de hierro que Kupo hacer del más alto poder federal, una ignominiosa servidumbre. De Bnriquo 17B'l'BOIT, o■o Cantare, Unas tierras he comprado eon una casita enmedio; más le falta no sé iJDé que siempre busr o y no encueaho "8eg6n lo que á ver me ayu1h1 el fulgor de las estrellas ''. Estrellitas lle los rielos, ¡ 1SeJores!! no la dej éis subir .tás, Y empieza á fluir el verbo torrt>u- y decidla 11ue me espere cial tlel orador. Una delicia de impro qnr poco puedo tardar. visa~ión, en la eual se po•ie al 1·andidato amigo bien untado de elogios, y -Que las olas U1e eepultenal contrincante, como chupa de dómi• dijiste-si hablo con otro. ne; más es verdad que para éste hay Olas del mar, perdonadla algunos epftetos galantes que suavizan ,que yo también la perdono. un boto las asperezas de la politiea oración. Llimasele, por &jemplo¡ bao• La campana de mi pueblo dido y menteeato. sí que me quiere de veras; ¡Bravo mueha.e'bo! se alegró cuando 11&cl Aplaneos y vivas ~a el auditorio; los "1 JloT11rá etiando muera. Peo, volvimot á loa nuestros. Entre de •X•J•landñn, en t1111ciones, tocando Jte . , w4ot '" colores; to,. la di@&¡ ee>~!i!r@ Ndolpla 811 ardot m a, ~l - .. ... �LA SEMANA ILUSTRADA Ramsay, conde de Dalhousio, pol!ti• co inglés, murió al .dla siguiente de ex• Mar Muerto. Tú te hn~ turb:1110. P./Jrd6name. Tal pirar u esposa, LQuiae llenuet, eonde_ vcV teugn razón. pero soy. lnju,to. ~o sa. de- .Tanlinen·ille, que dtsempefió ,J se os puc<le pedir más. S6i~ amahlc>s, pa¡>!'I principal en los salones polítkos jo1•inles, 8i\'ina•. Perfumáis como las de Londres. MUJERES Georgcs Le \'eillé, poli tico francés. flores, alumbráis como los astros. ,Qué más! Y sin embargo, me. he puesto murió premat.uram<'nte de tisis, y su jo,·en e~-posa se ~uic irló. t También túf Tú, la admirada, la so· triste. Ya. so ~abe que ese arte de c,111• J-:1 hijo de .Tulio }Cachado, literato wrsar en los salone~, c>s unfl gimna,ia fiada. ¡ 'l'aml,ién tú. bella amiga. ere~ portw_'Ué~, se 1111ieidó. Algunas ~emanaF frívola Y vann comó las otras! Cuandr, in;;ípíila, un tiroteo sortlo de 1,alnbra• 1lespm~~, el litnato ~e suici.16 con s11 en mr,lio ,ll' risns qul' 80n romo rosa~ to rono~Í-l reeucrdusf-en aquol bu· e~posa. que de guerra donde nos juntara. la ca• l'in olor. Xu volveré á \'erte entre In La marque•a. de Roys se mató algu• Bualiclnd, esa. hacedora de las grande~ corte asidua ,le tus admiradores, inca. nos <lías después de la muerte rlc S!l cosas, á bordo <le aquel férreo acoraza- paces de conmowrte íntimamente y de marirlo. do, en unn fi¡sta brillante donde h gustar la dulzura de una confidencia .Se cree que Tarbé des Sablons, pegraeia <1e las mujeres parcela más de!t· naeiila del corazí,n. , Que soy fosro f Sí. Por c>so ~é que rioilista y literato francés, se · suiciu,í cada por el contraste con aquel mous· su esposa. t rno de hic>rro que se bala.neeaba como si me oyeran, 1ne llamarían con los má~ conLos marbcales au~triafos Aclel~hl"is feos nornbreq. Xo importa. Soy incapa7. un mastotloute complaciente, cuanuJ y Stubt'nrauch, si;, ~uicidaron con sus te conocí, digo. fuiste para mí una re- de disimular mi dis¡ruFto ante su varui· esposa , con poras semanas <le iuterrn• n,Jaei6n. Tn brazo sobre el mío, apar• ,Jad de anozalbete sin médula y ~in mi• tados ,Jel bullicio loco .le las pareja, ¡.¡a. Vete ron ellos. Tal \'ez me e~tán lo.Ciffariele. célebre es<'ultor italiano, que pasaban rítruicamente eomo por so• oiliando cordialmente porque te rolhl mató (~ RI\ mu,irr é intentó suici,larse. bre una ola de harmonía, rontl'111pl{1ha· unoH minuto~ á ~u ternura fin¡.:iila y á numplo\'icz. soeiólogo au~triact•, mos absortoii aquella inmcn~ida,1. la su• asedios sentimentales. Apuc.~to it afocta,Jo de cíinccr de la lengua, se sui f¡ae no te han eit:ulo una rima de Rrr• que morin, rielando, 1•! último reflPjo 1¡urr, aunquo es su cíniro rtlcurso ¡,ar:i ,·i,lií.•,· la espoi;a le ·sigui6, m,ttándo~e grana del l'repúsculo. con d:u,uro de potasio. Hablábamos. 'l'u caber.a lle virgen 111- in•inuar,e eon las mujeres que tomo A f'U~nu, 1uétli1•0 nmrricauo, se enve· t(1, h:111 pasa,ln su, hrllos o.i'>~ por los zantina, se i11cli1111ha gravemcnt.e par t ncnó con ,u mujer en FilaMJfla. lihrosf Jlé,iame que ria. No e< de tí, escuchar. Y no era que el nmor aletea• Aganoor l'om¡,ili, célehre 11oetisa ita ra enra de nosolro.q, pero er'a tnl l:1 Ps .Je rllos. Y otra ,•e7. penlúu:11ne, poi• hun:i, muri,i :í couse~nencia de una que quizá 111;.,rirnn ,le la re11111611 r, l>t dulzura 11,,1 mo!llento, !la <lctorarii,n o¡tt'raeión "JUirúrgica, y su maridQ, po• tan ¡::randiosn, la intimi,lail tan suav<', nodo J.¡ l'an,litlalo ofir.ial ... Jitico y brillnnto orn(lor, J!e mató al día .Xo to enfn,les eonmigo. 'fp <¡uiero que tu,·imo~ una horn de si1H·Hi,la,l y siguient<'. ~onfe~amns el R<'<'r..-to de nucstru:,; \'i- bien. \' como r,el'uerdo, aquella tarrle En 1101·iembre ,le l!ll l. Paul Lnfar· rn q1111 me ahristl' tu alma ante la S<'· das. La no1•1ul, que se avl\dndubn ya. gue, yerno ,le K:111 )[arx, el apóstol so rrni1la1I del rre¡,Ílseulo marino, míen· ponb ti,.!' Ji¡,:rra soml,rn ro:nántic:1 en cinli~ta, se suiciil,í 1·011 ~u mujer por tus ojr,s s,,ii;1dores. t-:ralllos, pu<'~, l,ut tras In orquesta desgarraba aquel ,·al~ me,ho de inyecr.iouPs hipodérmicas d~ 1¡11<' nos h11111e,}!'l'i6 los ojos! F,ra "~o• no, :rnii~<•s. 1'ÍI r,•I' eo111pr<'1Hlías y yo árido cianhí1lric1•. l,afnr¡.,'11r habi!l na• JPla en tu alma. ll1•jab:rn ,Je ser la niii:• hrc> lns olas''· Xurstras almas, nfinrs, cido en Santin;!o de ('ulia, de p:idres v nuestras manos, amigas, se P•trceh:•• mimada d, las t;,rtuJia,; familiares, la franer.srs. Fné Pn,·ia<lo 6 l'nl'Ís para el reina ,Je las fie~tas ari-.toc-ráti<·as, ,•l ~-un un nwmc>nto, se 1•.omprrnnieron 1:11 estudio de la Medicina y le excluye· punto, lejos ele) bullicio Joco de las !dolo frágil que recibe PI incienso '1·• ron ae las 1-'aculta,le~ por haber toma•os m:Hlrigales dt> todos los tlía,. parn pareja8 que pasaban, blancas y láng111 do parte ,en el Con:rre•o ,le Lieja. Ter· da~. como por sobre unn ola ,le harmr.ron'l'crtirte en mujer, en mujer de -carminó sns 1Jstunios médicos en Londre~. ne y hueso, que piensa, que siente, que nís ... · Vete con tus amig-os. vibra, que llora, porque aquella tarde José Luis VELASCO. tú llorast-0 ingenua y blandami'nte al escuchar mis palabrns. Y ahora ,que nos hemo~ vuelto á en· 1•1mtrnr lejo~ ,le uqut'l ~itiu encantador, l'll otra fi¡,sta, pero lej:is lle la infinita poesia del mar, te he ~orprendid(l en ~Yi-, tu~ a,lorailorr~ l:i ":ose" <liari11 1 ti, he \'Ísto igual qllP. burlas alegre )' te,tirn á Jai: otras, fri\'ol:;i, \'a<'ua, parlachina cunl la ninfa fu!,!ilh·n y ri~urña. sin motín'>, sólo porque es que jue~nn con los nmor<•s. necesario sonreir frente á los caball::Joven bcldail, los ar<1nres ros q1w hacen corte ,le honor á tu beque inspiras aím no ha, senti,lo¡ Ihn ,idu frtcuente~ los casos ea llew. Y me h• eutrbt~i1lo L'fú tam· mus ruan,lo prnnda Cu¡,i,to que Ju• sabios y su., !'~J1o5lls han mnrr· hiénf ¡:Prh·ola y ligera cnmu las •lr. ~n tu corazón su fuego to con poco tiempo de ,liferencia. má81.. . 'l'e has turbado levemente al Cla\'ic>rr, finandt>n• ,. hnmhre de ¡.;,,. • ,·erá~ cu{111 rucio es el fuego encontrar mis ojos ~• ha~ queri,lo apa· <JUe empieza con un gemido. !{ar 111 ,onrisa artificiosa que iluminaba tado, se 11uieidó con pulial, y so es¡,o'II\ Alberto LISTA, ~e env¡menó dos ,lía, despuf3. tus labio~. ,Paru qu6f Es inútil. Rolan<l, político fr11ncés, cuantln MU ! 'uan·lo eogid& de mi brazo te he !Ir• vado por t>I Jardín, te hr di~ho unos po que su esposa moriría en hth e, se Rtra,e$Ó el pr.cho con el estoque de ,u \ iejos Hrsos 111 tJ m,q. ,Qué cosa es más ligera que el si bastón. Louvet de Couvni, literato y politi• EPIGRAMA ref co, murió, y su esposa s, en'l"enen6 con -•L.l pluma. Con uuo que comerciaba opio. AY mf1s que la pluma! en bacías de barbero, Kleist, célehr<'l poeta alemán, ntato --La mujer. Tiiió en la calle un nuecero , su amante. Ilennctt Yo~el. y ~e dió i Y mis <¡U' la mujerf y ,era pou¡ue 61 andnhn un tirn, muríenno sobre el cuerpo d• -Nada. tras ésto todos lo~ días, ella. Y te he reprochado discretamente vendienilo sus mercanc!as El barón de Reinsberg se mató e.i que sea!> como tus amigas: cabe1.1l& dr de uu modo, que euantas veces pá.jaro bnlliciodo, que no se po•an so• In 111nii11na siguiente de ln munte de su el uno gritaba-¡Nueceslbre una ;dea firme, que re1•olotea11 so• 110nsorte, Ida von Durigsfeld, célobr• grit'aba lll otro;-¡Vacíasl-. br~ teni~s, brillantes1 derto, pNp ql! ~ lit~rijtr. alJIJl~'l!a. CuartiUas frívolas LA SEMANA ILUSTllA:DA UeneJ\ la loi;anía de ln11 mauzau~s d11 A Filis AmorH a prueba de la muerte casaron y pareeían <¡uererse como enl. morados de muchos años. Ella era alta, rubia, por efectos d,•i agua oxigenada, hermosa. Lo que se diee en la buena ucepci6n de la ¡,olabra: una real mujer. 1-:1, un perfe~to '' gentleman''. Yiajaron muchos meses por Europa. illnce dos aiios apareció en un peri6_ Visitaron las princi¡,n les ciudades d¿J rlico matutino, de gran eircularión, dtl Y1cjo munilo, dándose el tono que les c~b capital, el siguiente anuncio: eorrespondí:i por su situación <le perso• '' Estanciero, rico, de cuarenta y trt:i nas desahogadas. l!ños de edad, no mal parecido. d~sea contraer enlace con señorita de algu11,i • * • eda,I, 6 Yiuda jo,·en sin hijo,, qne ten· ga inclinacione~ artísticas. Dirigirse. De regreso en la Hepública, uua 'l'"Z por carta, á: H. L. H. Poste restante••. que el señor H. L. H., emprendió su ,·i• Esto n\'iso ~ugesti\'o, que por es¡,ac;o da ordinaria en su establecimiento ú':I ,le una ,emana ocup6 lugar en la cuar· La Pampa, comenzó la correspon<leneia ta pinna del matutino diario, llamó en entre nosotros. alt11 gra1lo la atención de todas aquetA medida que las cartas se oucedían, llas olvhlnda~ inujeres que ~c cneon• notaba un decaimiento en el ánimo de tru ban aún en el caso de "merecer"· mi amigo, pero nunca. quise indagar el El uuunciante, un mi amigo, lo ha• moti\'O que Jo proJucla. Además, no tP• hía insertado ron el decidido propósi• nla necesidad, él se encargó de poner• to de h~llar una compañera afable, qm: me en antecedentes de s11 infelicidad. ,·ompn1llrra y endulwra. sus hora• de Se explayó abiertamente 1licié11dome, sole.l11 1 en una inmensa. estancia de ~u en una última mi8irn: 1,roph•dad, que poseía en La Pampa. Rcribi6 muchas cartas ... ¡Muchlsimas! En euda una de ellas encerr{1ba• re una minúscula hi~toria de coquet¿. " •.. fa mujer que elegí, entre toria, ,le seducción y hasta de amarg•ua. da,, es uua aventurera. E~ una borra• !\o falto. en la pirámide que formara, In nota poética con que una dnma de cha asquerosa. que se ha sacatlo la más cali lr.d y ,le condición patricia-.al Je• cara, 1,oniénuome al descubierto sus ::le• cir do ella-ponderaba, abiertamente, fectos. Hace gala de su \'Ício inmundo, lo exquisito de su alma, hernana de llamándolo refinado, porque lo 1iroduce un tcrroncillo do azúcar empapado en las flores . . , de los pájaros. )li amigo, en los primeros dias, tr.i.t6 unas gotas de Her. 'Es una indolenL'l de- !ia,·er ~••ll'l'.Ción; ¡,ero, al efectuarla, <¡ue se levanta de la ,•ama á las doce encontróse meti<lo en un laberinto, por del día para tender~e, nuernmente, en lo que me pi,lió, bajo la correspondien- una. hamaca, á la sombra de los árbole,; te pali1bra tic rrser\'a1 una ayuda en tan qu<' sciialan el ramino {1 mi propiedad. Tiémlcse, también, después de comer, 1lifícil trabajo. Por mi.:; manos pcca,loras ¡,a~aron, ,J'utnando unos cigarrillos turcos que en Joco torbellino, aquellas esquelas im- ella creo perfumados. Su placer lo pregna,las de ,uaw y volátil perfum". ronstituvc la lectura de rxtraiios hque condensaba las as¡,iraeioneH de mu. hros y,· cuuuilo mo habla, su8 charla5 ~has jón ne~ s.Jltera; de incierta <1d11d, me rc~ultan rnciotlades. Sucfia con el y dc- ya rousola1las \'inda; que añora• s<'ñor 1lc l'hocas y eon la Astartea. Una ban las dulces ligaduras del mntrimo· ,·ez estuvo {¡ punto de cstrangul:1rla. Se crisparon mis de<lo, como tentáculos d" nio. , pulpos, ansiosos de cla,·a.rse on su cue· llo, porque me largó como 1111 latigazo, ni rostro, que me alejara de su lado, 1-}utre lo~ innumerahles plic,,uedllos que la sofocaba con ei olor {i potro que que recibiera, dc,tacábnse uno de perfi• tra~eendía de mi persona. ¡Ay amigo lada letra iugle~a, que rontrní:1 pocas mío! ¡Qué mal hice en dar á la publipalabras y una flor aplastada. PMO cidad mis nspiraeione~! •.. Me hn men. más ó menos dec.ía el tal plieh'llccillo, tido como á un jovencillo imberbe) .. tm re~puesta al anuaeio en cuestión, es• ¿ Qué será el amor en cst:1 11111 j~rf l ,:i palabra amar, ,qué significado tendr:i tas palabras: "Per11onalmente daré á u{te,l, ~¡ JM· ¡,ara ella, Quizás sea una palabra huo• •a p<>r ~ta su ~asa. • • una conteqtn • ca ó, tal \'ez, el infinith·o de un verbo rión ú. su aviso Jel dinrio ... (aquí, ¡ror l'ier..~o que, en esta mi casa, que for cliscrcelí,n, debo callar Ju dirección y mó en La Pampa ubérrima, en la que PI título del periódico como, asimism~, apacientan miles <le cabezas de gana· do de mi propietlllll, hubo un ángel que P! nombre de la dama)"• Inútilmentt traté. <le desvillr da est.'l íué su alegría y 111 alegría 1le mi cara a,·entura al señor H. L. JI., pncs él, co- z6n; una mujer que me abrazaba sin mo buen ing1és, por ende, nmigo de e;:,i:- escrúpulos. al llegar de los puestos, i'l<'s• rentri<'l<lades, no di6 oidos á mis r:rzo• ¡més de una troteada de muchas ieguns nes y, sin aguardar mueho, e~a misma en que me le presentaba, ~udoroso y tRrde, después Jcl escrutinio, pre3cntó- mnl oliente {1 potro ... ávida animal••. ee en la \'i,·ienda Je la dama. • •• Lo que aHi ocurriera, las artt'S de qoé ,e ,·alicra fa mnjer para ronquisPasó tiem1,o y uo supe más de la ,.¡. tarle, en pugilato con la11 d11111ás, lo ignoro. Sólo sé qut>, á los ocho dia!I, ~e tia de mi nruigo, hasta haeo puC<•• tlí:i'I Cuento de la Semana Amar: el infinitivo de un verbo ... en qoe, recorriendo la~ pá_giniu de! mi~mo (IU1rio que anuMií, bns :ispiraeion~~ 11r- su 1torazÍln, he tropezado, en In seed6n lle :n-iso, íÍlnebres, con un al'i•o ,¡u•• me indicaba su muerte. Por ,•onlrnste he recordado su hist'> ria. He rl'eor,lado aqu('llns frnses de sn rarta en que me 1l~cía: "¡,Qué sHá i'l amor en esta 11111jer1 I.a palabrn amar, ,qué ~ignifleado tendrá para e1lñ f Qui zá~ sea una palabra iiueéa. tal v,•11 l": infinitivo de un verbo''· Jfral!nente, he pensa1lo, 1¡11e Sl•rí11 e•• to último. Germán BAUTI STA MARTIN. ~I sombrero de Miss Merey Una alumna de la Uni\'ersidad femenina. de Chicago, llevó dlas pasados á los tribunales á la dirección de 1:\ mii:ma., que la había expulsado por "indesirable", fundándose en ra:r.onP'l verdadernmente peregrinas. Según parece, .miss Merey e,enndalizaba á. sus eom1,añeras á sus 1,rof,,. soras ost<lntanao en las clases uno~ tr.t• jes muy vistosos y, 11ohre toilo. un sombrero monumental, última ¡ialabra de la extra,·agancía femenina. \El Claustro de profesoras de la Uni vcr~idad amonest6Ja varla5 \'eces; pe ro como ella continuara luciendo toilet tes deslumbrantes y, sobre todo, 11u formi,lablc sombrero, dechli6 expulsar· la. Sin embargo, habla. qne fundamen tar la expulsión, y para ello el Claustro de profesoras hizo comparecer á miss .Merey. La ,lirectora de la. Universidad1 mi•s 'I'albot, ¡;regnnt6 gra\'emente á la almuna: -;Cuánto vale e~e sombrero7 -Do~eieutos cincuenta dóllnr~. , Lo ha comprado usted f -Xo. Me lo hn re 00 alado mi tiu el ,lía de mi cumpleafios. -E~a bien. Puede usted retirarse. Halió miss )ler1•y un poco aso::i hrada de aquel interrogatorio, y el Claustrv acordó a ver iguar si era cierto que el ~ombrero de aquélla habfa sido regalo de un tio suyo. Bo hrcn sn¡,o que miss )[erey habí.1 mentido. El Mombrero se lo habla. reialado uu ciudadano chicaguenso que había en• tablado tlemanda -1le dh·orcio contra su legitima esposa. iEn vista ,le ella, el Olaustro de~la· ró {1 miss Ml'rcy "indesfrable" y pro. hibiólo la ~sisteneia á las c-lns~s de In uuiveriidud femenina. Pero miss Merey no era persona qus soportase tal injuria. Bu.seó {¡ uu abr.• gado y lle\'Ó á los tribunales al Clauqtro de la Univer ~idatl. Pedia una indenmización de 100,000 dolares. • Jo:! jurado rondenó á la l'nin•raidaJ ni pago, á mi.53 Merey, rle 2,fiOO d{,htr,•s eu concepto de indemnización. �U IBMOt.\ ILlJB'fBADc\ La cuesti6n está en la cantidad de han sido los insultos y los puños, y que tien po necesaria para esa recupera en casi todos se han falseado los Yotos. ci6n, porque depende de la conaición atribuyéndolos al candidato que tenía de cada individuo. Indmlablemente lo.1 más amigos en el Comité. Véaqe, por que trabajan mucho rorporalménte, y La lucha. entre Roosevelt y Taft.-Los ejemplo, c6mo se procede en el Estado los que comen con exceso, es decir, lo~ candida,tos en los países latinos.-In- de Michigán. hómbres que desgastan mucho tejido eL •L a votación de delegados se ha de un oficio rndo y los individuos que ~e sultos de Roosevelt á Taft.-La.s arcelebrar en el teatr-o, que está guargucias de los norteamericanos.-Un dan grandes banquetes, necesitan nue· ejemplo en el Estado de Michigan.- dado por la milicia territorial. Los par- ve, diez y aún más horas de sueú.i. tidarios de Roosevelt se han adelanta:Muchos casos p&recidos.-El amor uJ. porque les es indispensable dar tiemdo, y en grupos numerosos guardan la~ orden de los norteamericanos. puertas para impedir que entren los po al cuerpo para re,hacer el desgast;? La persona que trabaja con el cere· Entre los prejuicios que con induda- amigos de Taft. Estos no se amilanan bro más -que con los músculos, rara vez fuerzan una pequeña ¡incrta que comuble ligereza se forman de las razas y necesitan dormir mucho, porque evilos pueblos, y que pasan después coru(l nica con el escenario, y con gran. sor- dentemente es mucho más fácil repr.moneda eorrieute, tócale á los angh, presa, al abrirse el teatro, los roose rar los desgastes del tejido cerebra i sajones el de ser respetuosos de l.i ley Yeltianos ven ocupado el local. Tras que los de los músculos extenuados. y amantes del orden. Los- latinos son una lucha horrorosa á puñetazo limpio, El cerebro no descansa nunca por violentos y rebeldes; los japoneses, fal- puede tomar asiento el Comité republi- completo, ni aún durante el má, procano del Estado; pero el president..-, sos, y así por el estilo. Luego, si se desfundo sueño; repasa una y cien vec1:~ ciende á pueblos, los italianos son to- que es amigo de Roosevelt, se niega á las millares de imágenes grabadas en abrir la sesión. En el Comité, la mayodos cantantes; los españoles, toreros, las células cerebrales. La imagini.ci,1n los noruegos, patinadores, etc.. etc. No ría pertenece á 'raft y ésta allí mismo trabaja también, pero no tanto 11i ta11 acuerda deponer al presidente y nomhay país del mundo donde se cite á los rápidamente como cuando está:t ,l~P"yankees" como modelos de ciudada- brar otro. Este protesta de la ilegali. piertos los sentidos y le dan qué lnc<'r. nos, eu Jo que atañe &l respeto á la ley dad de la sesi6n y es arrojado del es'Durante las primeras horas el ~U('ÍIO y al amor al orden, lo cua1 es tan cier- cenario no sin gran lucha y alboroto. to como quo.> todos los italianos canten .Al fin, adopta el partido de celebrar se no suele ser casi nunca tan profnn,lo si6n por su cuenta, y en un ángulo del como hacia media noche y al amanee,•,. y todos los españoles toreen. Los que quieran convencerse prácti- teatro, llama á capítulo á sus adepto, 6 por Jo menos, al acercarse la1 h.:,nt camente de ello pueden darse estos días y nombran delegados. Lo mismo hacen habitual de despertarse, la somnu ,'o~l.l una vuelta por Nueva York y deleitar- los otros, y así votan programa y dele • se hace menos pronunciada. Los especialistas en sueño dicen que se contemplando cómo se desarrolla la gados á la Conninci6n Nacional. Re1 campaña electoral para la presidencÍ'I sultado: el Michigán ·envía dos delega- es mala costumbre de la de ''echar' un ciones: la una, elegida por un preside,i- sueñecito por la mañana después de ha. de la República. La lucha entre Roosevelt y Taft, an- te sin Comité, y la obra por un Comité berse despertado. Cuando el durmiente se despierta naturalmente, eil señal di' tiguos amigos, protector aquél )' prote- sin presidente. De estos casos hay muchos, y nada que ha dormido bastante, y por lo tan· gido el último, es un modelo que s.i puede y se debe tener presente .. . para tiene de extraño que se repitan en el to, resulta perfectamente inútil volve•no copiarlo, para dejarlo exclusivamen- seno de la delegaci6n nacional. l No se de cara á la pared y dormir otra ml'te á beneficio de este pueblo respetuo- queda por estas muestras bien probad'l dia hora. Los referidos especialista• so y ordenado. En Italia y en España. el respeto á la ley y el amor al orden aseguran también que no debían exiqtir relojes despertadores. El durmiente naciones que se tienen casi como inca· de los norteamericanos, debe despertarse de un modo natural paces de edueaci6n política, los candisin ayuda ile timbres ni de estrépitos. datos se aplican los calificativos de ho. Para conseguirlo no hay que hacer sinorables y dignísimos, y es rarlsimo el no emplear la fuerza Je voluntad unos cu.so de faltar al respeto á las personas cuantoi, días, hasta acostumbrarse y ni entre lo, partidos más opuestos ni Ocho horas pua -el trabajo, ocho 110enemigos, como son en España republi- ras de recreo y ocho horas de sueño desechar la pereza. canos y carlistas, y en Italia ~ocialb· constituyen la clásica divisi6n de la Pero el ;ucño, aunque 110 necesita ser tas y católicos. jornada cotidiana y, por considerarla largo, es tan imperioso como la sed. Roo!levelt recorre las prilll•ipales ciJ- idea, figura como parte del programa Muchas veces se han visto soldallos an· dades de todos los Estaclos llamando á ele todas las sociedades obreras del ilanilo completamente clorviidos '' ;,or Taft embustero, ranalla, venditlo á lot· ilentro ", durante una marcha forzadr. •' tru!:lts ", preval'Ícaclor é imbécil, y mundo. Pero en reali1lad, ¡ cuánto debemoJ En estos casos se anda maquinalment~ Taft sigue detrás, adornando á. su anti- dormir! ,Es preciso que pasemos la y la imaginaci6n pierde el sentido de} guo protector con ]os epítetos no me- tercera parte de nuestra existencia su- tiempo y de la di,tancia recorrida. nos suaves de ladr6n, vanidoso, hom- midos en la imagen de In muerte de bre sin palabra, aspirante á tirano, lapoetas! cayo de millonarios y otros no menos losEdison duerme cuatro horas y ml'expresivos. Se dirá: '' El que tlos hombres d ia, y dice que es bastante para él, y lleven su acaloramiento y su enemig·t para cualquiera que trabaje con el ce· hasta el extremo de insultarse, no ar- rebro, y no con las manos, é indudableguye nada en contra del amor á la ley mente Etlison es hombre cuyo cerebro, y al orden de los norteamericanos"Esperad, que aún falta la se¡,,undi• después de ruatro horas de sueño, puP. de hacer más que n uchos hombres con parte. el cerebr6 refrc.;cado por diez hora, " LA SEMANA ILUSTRADA' ', Cuando vicfados procetlimientos, tordescanso. FUNDADOB DE LOS SEMANARIOS pes abusos y malas artes se emplean de Napole6u <lormía cuatro horas, ni en algunos países latinos para desvir- una más ni una rne:ios. Las mismas ho DE SU GENEBO, ES EL QUE TIE· tuar la verdad del sufragio, son inocen. ras dormla ante los cañones enemigos NE MAS ACEPTACION EN LA BEtes recursos comparados con las argucuando se hallaba en su palacio. PUBLICA Y MAYOB CI&CULACION; cias y brutalidades que por aquí se r~- queDurante el sueño se atenúan todaa tilan en las convenciones de los Esta- las fuerzas vitales; la resistencia til PRUEBA DE ELLO SON LAS CONSdos para elegir los delegados que han frío es mucbo menor, el coraz6n late TANTES IMITACIONES DE QlJB de votar en la Convenci6n Nacional al cou más lentitud y la respiraci6n se ES OBJETO, Y LA BEPBODUCOIOH presidente futuro de la República. Se hace también más lenta, porque miecQUE SE HACE DE SUS ANUNCIO puede asegurar, sin temor de equivo· dormimos recuperamos fuerzas pacarse, que en más de la mitad de llls tras ILUSDADOB, Estados, los únicos medios de discusión ra el trabajo del próximo dia. Ct6nlca Extranjera LD ~EMDI!·. ILD~IBDD D ,___A_Ñ_o_I_II_~I ~I__M_É_x1_c_o,_1_o_o_E_J_fil_10_o_E_l_91_2__ /~I__N_ú_M_._1_41__ Cuánto tiempo hay quadormlr? o■ o Alos a111Dciantes El Excmo. Señor Paul Lefa1vre, · M'in 1 ·tst ro de FdranLc~a, i~augurando los festejos conmemorativos del 14 de J ··'· errenos e Ami cale Francaise,,• F ot. Sem. Ilus. w10 en �• • RECfPCION DIPLOMATICA. - BENl:fICIO • • Señor Capitán de Navío, don Hilario Rodríguez Malpica, Excmo. Señor don Enl'ique ila Jefe del ·Estado Mayor Señor don Luis S. Carmona, ler. Córdova, Ministro del Presidencial. Introductor de Embajn.dores. Salvador. Fotografía de la Sem. Ilus., tomada el miércoles pasado, después de haber presentado sus credenciales el Excmo. señor ele Córdova. ~ a) "' ... a) = a) 3 Artistas que tomaron parte en la fiesta efectuada en A~beu, el miércoles pasado • .' ·qe P.erioclistás Mettó.poJitan.os, : a ' beneficio de la Sociedad Fots. Sem. Ilus. "'...e:., ~ �--- . Ultimas notas de la revolucion en Chihuahua - Llegada. á C~ihuahua de un tren con revolucionarios heridos en til combate de Bachimba. - Entierro de u, :revoluc1onano ~uert~ en campaña,---;-Transporte de heridos á Chibuahua.-Descanso en el campamento rebelde. -El revoluc1onano Terrazas hendo.-Fuerzas de Rojas y del Toro, alistándose para el combate, en el campamento de Conchos. Fot. Sem. u us. EL PAIS DE LA MACHICHA. • ADIOS DE VOLUNTARIOS B1 rrcMidcntc do la República' d1lsp1.d'10ndo al segundo cuerpo do voluutal'ios "Draniff", ol do mrngo . , Fots. Sem. nus, pasauo. �..271 • - LOS SITIOS Y éIUDADES = • Plaza principal de Celaya, donde subiú el agua -más de un metro. Panorama de Celaya. INUNDADOS EN -EL NORTE Templo de Santa Teresa de Querétaro, subió ni agua cerca de un metro. Templo de la Cruz, Querétaro, por donde entd el agua á la ciudad. -.. Templo rle Santa Clara, Querétaro. Museo histórico de Querétaro. Pozo artesiano del Carmen, en Celaya. Antiguo paredón en el cerro de las Campanas, Querétaro. Quinta Casanova, fuertemente cstropeath por el agua. Templo de San Fracisco de Celaya, uno de los más ázotados por el' temporn1. · CTérro de las Campanas, por donde salió el agua. �• r .... ..,e I p., p., (1) "'e:, p.;' (1) t:I p., r e:, p., w. p., e:, .., (1) e:, p., ..... p., p., (1) OQ ep., p.;' (1) "'.... p., -·l (1) 1::1 e:, ..... p., 1::1 p., ...Q ¡:a (1) ~ e~ e .... o.., ..... p., ,.,. U> t'. · ~ OQ I • (1) 1::1 p., t; (1) "'"' i I'' ,1'(1 . zp., e:, ;· 1 ~ E. - ¡1 (1) > ¡n '' Q. · (1) -------. p.;' 1 e:, p., ¡:o, ,... "'.... ... .I"'..• a o-· o H, !" 1 ~ 1/' l 'J!\I ·-. 1 G 1 1 ::, r "' "O "'o' "'p.,o., ..... p., e:, ... o p.. (1) "'o' o '1 p., p., p., ? f, (1) p.. (1) 1 ¡::. Q ..... (J p., w. (1) e:, .... o , • m m p., (1) 1::1 p., Gavilanes se postula Diputado t:d <41~ q .. e "O •. ~ l\''íl t<.l • 1 ~ ...e N o e; < ....... c.: 11' (1) (1) e; ,.. o... ... .... (1) ~ ~ 1 J ,, ~·· , ; ' >, l ¡ J,.' ,\ e ,(D(D, ,+ , 1 o t 1 El candidato parte á hacer su p1·opa~anda, prometiendo salir "votado".-Hace oposición al canrliclato rlcl partido liberal. .. libremente.-Al del evolucionista .. . evolucionando.~AI del obrero ... compitiendo.-Al del cntólico .. en su propia casa.-;\! del progresista. . . en "auto" propio.-Naturalmento, sale "botado", �CELEBRACION INTERNACIONAL -- La campaña electoral en Sinaloa.-Retratos - Al amparo de los derechos constitucionales que garantizan la efectividad del sufragio en los cargos de elección popular, se ha iniciado en toda la República un vigoroso movimiento polftico Entre los Estados de le Fednación que mayor interés han demostradó últimamente por la lucha electoral se cuenta el riquísimo y lejano estarlo de Sinaloa que se dispone ya á elegir Gobernador Constitucional. Al efacto reunióse en esta capital hace pocos dfas una convención en la que figuraron muy prestigiadas personalidades sinaloenses y ~n la cual se resolvió casi por unanimidad sosti>ner la candidatura del Sr. D. José Zakany quien por su actividad, energía é inteligencia cuenta con numerosos partidarios en aquellas hermosas tierras de nuestra costa occidental. D. José Zakany es uno de los principales terratenientes de la región azucarera de "El Fuerte" y ha residido a11f ~iempre distinguiéndose por su espírit~ de empresa y 11us democráticas ideas de libertad. El Sr Zakany correspondiendo al llamado de sus conciudadanos ha emprendido ya su viaje á Sinaloa con objeto de dar principio su campaña electoral presentando ampliamente au programa de gobierno que se~ún el decir de sus correligionarior es en extremo halaga· dor para el porvenir del Estado. Sr. D. José Zakany, candidato al gobierno de Sinaloa. .\ s¡,rl'lo ,!el 'l'e:1t ro Arb~u ilurant~ la Hlnda ron que se conmemoró el "Cuatro de ,Julio", en )Ilxico. Fot. Sem. nus. Sr. D. Alberto Cervantes comisario de !a tercera inspección de policia t recientemente Sr D. José J. Gamboa, ascendido recientemente al puesto de Jefe de Sección en la Secretaría de Relaciones. C'omité Intnnueional tlo Pn1. y AmiQtall, que ti1,·o í~ su rargo In celebración del "Cuatro cle Julio"· �.. H.UEllGA ESTUDIAff Tlú. DE SOCIEDAD - · • • La captura del Secretario de Zapata ♦ Nota Militar • • Los alumnos huelguistas de Jurisprudencia alegando sus razones ante el Presidente de la República. • ' •• 1·alia' .,11 •u .~lartínc.i tlcclaraudu ante el I us¡,ector General de Policía.-Ultimo retrato del jefe zapatista . . Fot. Intransigente. . L · tle Pérez' en su quinta de San Pellro <le Fots. los Pinos. Asistentes á la recepción ofrernla por 1a senora Sem. Ilus, •E l Inspector General de Rurales, arenga~do al 36 cuerpo, durante su revista de entrada. Fot. Sem. llus, �- La Convención lndus-trial Señor Sub-jefe del departamento del Trabajo. ISeñor Ministro de Fomento. - UN GRAN DESCUBRIMIENTO ARQUEOLOGICO Señor Jefe del departamento del •rra.bajo. Presidiendo las sesiones de la co·: veución obrorn. Ruinas ue la ciuuat1 uc Cyrene, que acaban ile ser descubiertas en Africa. Aspecto del salón durante la convención en que se plantea por primera vez en México el problema obrero. Fots. Sem. nus. Antiguas tumbas ue la ciudad ele Cyrenc, usad:!s como habitaciones por los árabes nómadas del desie1-to. �• • NOVILLADA DE DENEfICENCIA ♦ DERRUMBE . . Instantáneas de las suertes y de la cole(•tn beehus durante la no, illalla del domingo último á. b~uefido do !ns víctimas inconscientes de la guerra.-Aspecto del tinaco derrumbado en In planta do gas de Nonoalco el sábado pasado. Fots. Sem. nus. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 141 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 141, Julio 10 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/07/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012280 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Cantares Crónica extranjera Epigrama Huelga estudiantil Mujeres Revolución