https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10180/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._142._Julio._0002012285.ocr.pdf 2611d22e611c4003b80d6801f7b9705c PDF Text Text �> too > ~ 1-3 > t:1 o t::, l".l "'ó 1-' 1-' o:, o > ::o n >< t-'3 a:: zt-'3 o ~ t:r.J ?< ~ Q p ~ ?"J l» N e ztT1 !?.. e, ¡:;· 'O g: ¡:;· -(;fo !11 n O'-. ~ r-➔ o• o o e:(/} ~ o a. l» 1A o.. n ~ e 'T] 3l» "'o.. ► o "' s· n (/} o ::, ► ~ e. r o.. "' - ► N n C) l» "' n 11 l)J (') n C": ~ ::, C) ~ (') o 3 l» o, .... lT1 ~' > ...; - ...... ..... (/} ~ n, s» (') s:. (') ~ NUM.142. .....i (') > ...; .... >o ~ tT'.1 n o "'l» o,· ::i ::, 'O r-➔ ~ ~ l".l o .... > ...; > •> o G') t!1 o • ~ > "E.. n U} o, ~ Publicada por la Alfredo Petit ~ Cierto matrimonio español que viuo á México, como tantos otros, á la co•.quista muchas veces quimérica de J1 fortuna; después de muchas ,ueltas y ravue)tag sin ninguna utilidad eo~ ' ",de los versos aqu~' mo el " amigo llos, por fin plantó su tienda halló un rincón de hogar aclond~ ef. acudió la señora Fortuna, tornand,o su carácter de embajadora de la riqueza por el de dulce hada de cuya tú~ea emanaba uno como perfume Je soc1~go y de paz, los que reinaron ea el rudo formado después de tantos anBUt!osos revuelos, por los espacios dr ::o ► ~ o(/J ?l Nuestra carátula B lanquita Suárez, que está triunfando en Buenos Aires, y que próximamente hará una temporada en el T ea· tro Principal. I dioma i nglés decidido estudia Pascual Garrido; y dice Ordoño Meneses que ni aún así se ha poclitlo entender con sus ingleses. la vida. :Estos nidos de pájaros humanos han menester, ,por modestos que sean, de al~nas chucherias más que de heno, pa11 " Item, ítem á don Pablo Rapííí mi mayordomo, nacla le lego, porc¡11 hace má~ <le wintc años que me s; YC 1 '. Luis F. Domínguez. rGran Sombrerería del Castor Plaza dt la tonstitución s y 7\ Jlntts Portal de mmadms. Ml!CXICO, D. F. .Ca primera aomlirererla de J/(ézioo. jillas y pequeños troncos de árbo,1 v esas indispensables chucherias lláma~ae sillas, mesas, camas, etc., etc., alargándose estos etcét1:ras hasta donde llegan las posibilida-de,i de quien fabrica eJ nido. . Las. del cónyuge varón de nuestra historia no llegaban á mucho por Jo tórica y de una encantadora belle1,a ar caica. Era uno como á modo ele medallón, forr~do por su parte_ posterior de perganuno; en la antenor se veia pintado al óleo un pequeño busto: semblanfo moreno é inteligente, abajo del cual se iniciaba la talar vestidura. Eu i!erredor del bu•to, y escdh en c.. raCM· re• 111inú.;e111os, esta inscripci.,fo: "~[1_ guel Hidalgo, Bachiller, año de 1792. Miguel Hidalgo ... repetía todo •,crplejo el feliz hallador, mientras •e~olvía entre los dedos tornados rle curio sos en r.ervioso~. 1m papelitQ gra~ient•) que había hecho compañía al medallóll durante su <lilatado cautiverio. ~o_bre el tono marfilino del papel, se acl1vmaban, más que se veían, menu. dos caracteres caligráfic<>s en ·1pretldos y simétricos renglones. U nas \·eces al trasluz, otras acercando el ,papel hasta quemarlo casi á la flama tranquila y soñolienta de un velón pues la dichosa escena tuvo efc, tc, d~ noche, pudo el protagonista de esta historia, ~eletreando, leer lo que el leetor leerá sm deletrear, porque adeu1:i~ de saber hacerlo de corrido, el Jmotipo ¡,resta claraij facilidades al efectQ ":\fonclova Alta, 20 Enero año 1812. Amado Martín: Mi amigo y coufe. sor P. Miguel Hidalgo, que lo mataron Y d~gollaro~ CK L. G. S.), antes de morir me hizo jura1 y juré que habría de haeer su última voluntad: y e,n10 no puede hacerlo todo, irás como hijo obediente á su casa en Dolores y hará.s ~odo lo que t.c _diga para que lo hagas igual que te digo y si no Jo hic:icres hijo mío no te llamarás; ni má, eo1/ fianza de nadie tendrás: as! te lo m:.in• do y asi lo cumplirás. No te quiero decir más que llc~ue Juan con mi orden avisarás á Don José lfaria Jo~scoberlo, !!U compadre, qns él recoja sus collas, libros y muebles, que dPjó á él, y que todo lo mandP :'1 :úéx)co al reYerencfo Fray Eloy Sala~, que nYe en San Hipólito, diciéndole qa~ busque dentro ele la silla grande de la Saeri~tía, que alli encontrará 48 onzas Y que de ellas le mande 20 y las otra~ que sean para los limosneros que lo necesiten, recomen-dándole á Fray 8,1· las que se aruerde de él en sus rezos: los documentos que te •mando se los ent~egarás sin que te vean. para que tam b1én los mande: te manda la bendición t-u Padre. 0 cual su mobiliario era modesto: una cama, varias sillas, una mesa y un si11ón; un viejo sillón sacerdotal tan apolillado como grato al descan°so y tentador el condenado como él ~olo 11ara gozar la siesta. El sillón prestaba grandes y sabrosos :1en·icio¡¡ en el nido, pero costó cato, que las comodidades es menester pagarlas. Un peso dió por él nuestro español á cierta "patrona" de casa <le huéspedes que levantaba la tienda. {Tn peso que en los tiempos que corren PS un valor monetario muy considt>ral>le. Un dia el silltÍn, cansaclo de fomentar modorra, protestó, descomponiéndose, que ea la fol"ma en que protes tan loa sillon35. • ¡Qu~ si quieres! r,ensó nuestro hom1,,. Y ae dispuso comJ)l)ner el art~fa~to J>!'f8 que .siguiera prestando sus serví cw, porque los muebles 0-0 gozan aun de autonomfa. iPone manos á la obra¡ saca el co• j$a i donde tantas veces reposara Y en el hueco que dejaba el co' ~ eneuentra una bolsita de "ixtle" cuidadosamente atada. La pobre A COHecuencia de la misma falta ele auton~ de que se habló, habfa rmaaee1do en aquel encierro sabe Jos6 Alonso Pinto." Dios cuanto tiempo! ' Juan te contará lo M las Norias, y Desata cuidadosamente lo atado y cómo perdí la pierna y fuímos cogidos sua dec\es eurio80I sacan de aquella por culpa de Don lgnaelo Allend@, que bolea ~ -:rrecfe IHI hallazgo pueril quería mandar y saber más q1111 el ge• otro de '!PlA &Tan traseendeneia lúa! nera-J y nos perdió.'' W& m JA Julio 17 de 1912. México D. F. 4a. Humboldt; 52. Ambos tel. 485• México, D. F. Apartado postal 149 Precios de subscripción en tod1 la República: Por un trimestre, $1.80 pago adelantado. Números sueltos en toda la República. 15 CENTAVOS. CHARLANDO o o Una cláusula del te.,tamento ilc prelado : Reglstr&do como artículo de se,runda clase el 10 de Noviembre de 1009 Cia• Editora Nac1·onal , s• A• Gerenfie General: ~ LA SEMANA ILUSTRADA. Director artiatico, José F. Elizondo ,P unto final. Se abre una admiración tremenda en el ánimo de este buen hombre del histórico hallazgo. Ciérrase la admiración para abrirse una int,•• rrogación que en el presente caso quícre decir: ¡se compra ó no se compra el hallazguito7 El hallsdor, que cree haber hecho sn fortuna, se dirige á la Secretaria de Be_ llas Artes. Después de previo exame11 se le ofrecen tres mil pesos por el retrato, p~ra ser enviado al :Museo Nacional. No acepta el hallador y, cosa deplorable, manda el retrato á España El_Presidente de la Real Academia Es: panola, el erudito señor Pida] afirma la autenti~idad del retrato y descubre que e,tá ,p mtado sobre una plaquita de oro. El hallador con el martillo del remate en alto, pregunta: iANo hay quien dé más! ••• . Mientras piensa él en tales finanzas pienso yo en la Historia. A un libr~ de ella acndo y rebu~co con el ahínco de encontrar datos referentes á la época en que fné pintado el retrato.. Encuentro los siguientes! ... "S'b • que el año de 1779 pasó a ese s1, á México, donde recibió la orden sacerdotal y el grado de ''bachiller'' en teo )~gía .. Alamá~ añade en. este ¡,unto que segun se dice, el Cab11-0o Eclesiástico de Valladolid le franqueó más ailel-ante cuatro mil pesos para los gastos y propinas del grado de dodor, pero que los perdió al juego en :Maravatfo a: haeer el viaje á :México para solicitarlo"· Al pricipiar el siglo y cuando ya hubo llegado á la edad madura, vemos á Hidalgo dedicado en su Curato de Dolores á la agricultura y á la industria, después de confiar al cuidado de un vi• cario las faenas de su ministerio.'' Seguramente el retrato fué pintado l'uando ya era cura de Dolores. Miro fijamente en el medallón la es_ ,paciosa frente, la serena mirada, el ges• to de los labios. finos, como hechos para expresar charlas amenas, y recuerdo l'stas palabras de Don Gustavo A. Baz, referentes á Hidalgo: • "Labrador en el dia, pensador en i!l crepúsculo, hombre de sociedad en la noche, por donde quiera hacía sentir la bondad de su corazón, y la audacia de su talento. ••• En la carta, firmada por ese señor José Alonso Pinto, se hace un cargo á Don Ignacio Allende. Tal cargo y otrac sarandajas históricas darán ocasión y motivo para un próximo articulo, Dio~ mediante. Enrique l7BTBor1, • �LA SEMANA ILUSTRP-DA - COSAS NUESTRAS CUARTILLAS FRIVOLAS LOS PAJAROS 1 ! He qu('l'itlo, cuanto antes mejor1 de,iar aquí grabada la impresión que mt> prorlujera esta mañana un espectácu1o ~oberbio y simple, de lo más vulu•:i.r. si quieres, -pero también de lo más to, señor lector. Era un pequeño lago. familiar para mí por las repetiJas Pxeursiones matinal es-el que ésto -escribe es sportsmau, además de artista, señor lector-un pequeño lago, eorno una abreviatura de aquel turbulentc gra de Chapala, que hace, muy serio su pa. pel de mar, igual que los pequeños hR· ccn de hombres cuando estrenan el pri· mer pantalón con bolsas¡ un pequeño lago <lolHle languidecen ' 1 1 i ' ¡! ' 1 unas barcas pintarla$ de azul, con los remos cruzatlos indicaIHlo pereza. A lo lejos, á es ta hora, queda un vago espíritu de neblina por sol:)re la. arboleda lejana, de un Yerc1e obscuro. Y todo, el agua quie· tR, las barcas inmóviles, la soledad, da una íntima sensación ele quietud. Aquí no hay más ruido que el intermitente chirriar del tren eléctrico, en una cur~ Ya, y el cantar de los pájaros. Conte, sefior leetor, que el cronista nmu:a ha oído el ca11to de los ruiseñores fo bulosos y que tenía fonnada de los pájaros una idea "á ¡wiori". esto e!ó., una idea más Yaga que precisa, basada únict\Jnento en }os infantiles decires de lo~ poetas. Nun<;a asistió á las sere• natas del ave privilegiada, pero hoy sí que oyó un eoncierto, el más elemen· tal. el más ordinario y-¡por qué no 1leeirlo!-el más hermoso, sefior lector, sin que, esto quina deeir que no es admirador de il'.[anuel Ponce, el ,iovt·n maestro mexicano que ha puesto la pri mera. piellra ele la futura y harmonio. sa. obra clel arte musical nacional. El cronista estaba sentado en un baneo. (Las. montaña~ . quítábanse ape· nas sus eam1sas de dormir, tejidas de niebla). Y como los pájaros cantaban ~, él siente un •poco la Belleza y la n•añana era radiosa y estaba dispuesta á la contemplación, y en el aire flota• ha quién sabe qué fragancia, y el ánima está desde haee algún tiempo ena· morada, se sintió preso inefablementPm una red de hannonía.s, como si las mallas de eso impalpable que le snjP.taba, estuvieran eonstruídas cou hilos rl~ lu1,, con hilos melodiosos, con vago, Julos de oro, hilos <le ensueño, hilos musicales. Y no creas. señor lector, que aqu1:• llos pájaros hacían prodigios. Había algunos que apenas si podían lanzar un pequeño grito, aborto rlel trino que sentían nnre1· en la gEtrganta. Otro;, só lo un pJO. pero tnn rristal\no, tan l'C· goci,iado, qlH' bien se eonocfa l.'i ínti mo afán <le.\ pobre ser, por dar al aire una lincla canción. Un pájaro decía aL go 1 muy serio desd& su rama, y otro, al!á, en la es-pesura, respondía. Y cua1t• do .la conversación se animaba, cuando el diálogO se inultiplicaba, era un cho rro de gorgoritos argentinos, igual qu(' una carca,ia(la sonora prolongada por todos los follajes, <lifnndida por todo~ los ámbitos, ele uh ruido á otro ruido, ele una rama á otrn rama, saltando por los árboles como en una escala cromática, correteando, jubilosa, como parvada de chicuelos en fiesta . -¡Ah 1 picarillos! ¡A -quo estáis ce]P.· branclo una aventura galante! Un pitirrojo que no sabe cantar, ele· muestra su gozo con ligeros saltos. Y es entonces cuando ele lo más alto {, de lo más bajo. cerca ó lejos, porque no .se ~abe, surge la voz magistral del pájaro poetai. Primero, unos gritos breves, como reelamaudo silencio. Lue· go una modulación muy suavc1 dulcísima, amorosa, y, finalmente, la avalancha de notas <le plata que se desbot·· da en torrente, en ('aseada, irisándose, enflecánclose. chispeando como las facetas ele ·un brilhinte á los rayos del sol. Los <lemás pájaros enmuJecen. 'ro. ilo enmudece. Sólo la YOZ magistral sigue 1lesgranando en el aire Jiáfa.no las cuentas cristalinas ele su caución. Y he aqní, señor le ctor, que el croni:;ta se ha sentiUo más ligero, ignnl que iÚ hubiera. perdido iustantán eamen te su grosera aventura y fuera á con· nrtirse en algo aéreo, en algo inma· terial, como si ele -súbito le hubieran nacido alas en los hombros ... Jlero repentinamente rómpeso el eueanto. en tren eléctrico pasa. A lo lejos, una campana llama á. rmisa. 1 José Luis VELASCO. Los niños " para los niños Con este titulo hemos recibido lo ~¡. guicnte, que por lo simpático y lauda. ble de la idea, lo transcribimos con sa tisfaceión. Lo,; que suscribimos, alumnos de fa. Escuela N. Superior "Antonio Al7.a• te''. de i?sta capital y mie!t1bros a~ti YOS de la Sodedad Infantil )lutualis· ta de Estudio · y Ahorro, del propio nombre, ante las enlamidades que afligen á una importante región de nuest.rn, querida Patria, nos hemos sentido ~inreramr1ite eonmoYidos al imao-inar los espectáculos -de nüseria y do dolor que se habrán r~gistrado y se .estarán presentando en las distintas poblacio· ncs del Estado de Gnanojuato 1 Mn mo· tivo de las inunilaciones úitimas. Cuántas escenas de amargura . , .. ruántoi:; hogares sin padre. Cu{rnto:, niñM b1érfanO!-I, .. Ri•1 pa• rlre, sin abrigo, ahandon:1.110~. Diof\ mío. Cu(rntos l1rrmanito~ unes• tro~ llorarún su aesgrada. Quisiéramo" Yolal' ft ellos, pre"tarles nuestros auxilios y ampararlos¡ Con partir con ellos - nuestro pan y nuestro abrigo ... , ali. viarle~, por .fin sus sufrimientos. 'Pero qué podremos hacer nosot-ro,;, ciños también cuyos esfuerzos, por grandes que sean nuestros anhelos, rn· sultan tan pequeños, que apenas pue• den ser consWerados. De nada servirán nuestros mejores dl'seos si nos encontramos aislados; na• da podnmos c.onsrguir sin la cooperación de los <l emás. ¡ Y no podremos lo-1 niños atender á los niños en sus sufrimientoe y miseriast Sí, ca~aradas: unámonos y nuestro~ óbolos pequeños y nuestros pequeños esfuerzos serán sin ,d uda un alivio 1rnra sus dolOres. LOS NIÑOS PARA LOS NI:!tOS EN SANTA COMUNION DE AMOR Alenta.dos por la idea Je que hallaremos en los eorazones de nuestros compatriotas, hemos ocurrido al Director c1~ nuestra Escuela, Sr. Profesor Don Luis R. Alarcón. P~m solictar su permiso y emprender la noble empre• sa U.e a.eercar á. nuestros camaradas por merlio de sus nobles sentimientos á aquellos niños menos feliees que nos• otros, para llevarles con un pan y un abrigo, una caricia nuestra. Accptatla nuPstra idea por el Sr. Alareón. ac1uli mos también eou igual objeto á la Di. rccción General de Educación Primaria y manifestamos al Sr. Secretario Don Abel Aya1a, que aunque nuestros propósitos tienen un carácter entera• mente particular, solicitamos su aut?· rizaeión para mayor seriedad de nue::i• tra empresa. Nuestro plan es el siguiente: ]o.-Se instituye un Junta de Ual'i· lla(l en .el seno de la Sociedad Infantil "Antonio Alzateli, _cuyo domi(;ilio es : 2a. de San 1Pelipe Neri No. 39. 2o.-En dicho clomieilio 1 se recibiTírn por el Director, Presidente nonorario. lle ella, Don Luis R. Alare611, los (fonativos que envíen los alumno~ lle los colegios que atiendan nuestr_o llamaJ.n, y todos los ,que pretendan ayudarnos. 3o.-Se pide respetuosamente á la pr.ensa de la capital, que dé cabida. er. sus columna:; á. las listas rliarias de lo:; 1lonantes y del importe ele sus domdivos1 para que sirvan de avisos de reei· bo. 4o.-Los fondos <}.Ue se eolecten .se dt:tdics.rán íntegra, única y exclusivamente al socorro de los niño, danmi:fi• eados y huérfanos por efecto de Jas últimas inundacion('s. 5o.-Se pide respetuosamente á la Dirección General de Eilncac:i6u l'rimaria, que e1la sea el (;01Hlucto par·i que nuestro óbolo llegue á su de::;tino de la manera más pronta 1 y surta. sus más eficaces efeetos. Por los niños y pai•A. los niñm=.. Frntcrniclad y Trahajo.-México. á lU {lP: Julio tle ]912.-Bl Presidente. Lor('nZO Camncho.-iEl Secretarfo, Jor: ge B"'rg:1llC1.-.Por b. iniciativa, Antonio Ullon, José Moreno, Sócrates do Lassé1 Angel Gutiérrez. '·----....--..-------.:.....,,,..,..,.,__..,.,.___,.,___..;.,____,,,,_,.,.--------- LA SEMANA ltUBTltADA Cuento de la semana 1 ... Soñaeión I ,\', los JIHl'b!r(·illos de Hl pro\"i11cia , ofre c1:rni-e cual e1wrmc.¡ cltapanrta1:1 l>!ah• ta.s, bc::;úndoi;;c con el 1)rofunrlo azul (fol c·ielQ. Ji;n Lforredor, montos hoa-dona d:1s,_ pre(·ipicio~. todo in c: ult~o, gi~antf',: c·o, 1mpone1ite. bY e:~ aqt,ell:t t:1sita qut> bl:tngue:1. eu l re, 105 copos de aquel pinarf. , . 1\Iás alla, de la <·ru1. blanca ... -exclamó Rafael, indieá~H~ole con el dedo mi peuacl,10 hlanqu1s11no que erguíase sobc>r· b10 y lleno de misteriosa atracdón 1,1 r pie de la vasta montaña. ' • Ella Y~u·il6 un instante·1 fué á emi.lar ;,u yrgfüta iior donJl e l e indítara. el .... .... . Pn frío li~laílo se <lerram1í por \ euas¡ 110 quise saber má:;; c:;truje coa una mano aquella born 1 que .fné estudie de mi s ilusiones; hnndl io., ac.rra• dos d~d_os ae la fltra. en (_IJ níveo pecho ~l~e t_1tilahá ,d e Jl:l.sión. l/1·it6; yo, en'. ,u <lec11lo :más y má.s, 1·omo ~¡ su terror me al('ntai"C 1 fui d0sgarranrlo con mis r1~_c!o3 ~us scd:1~ tarnosa'i. rlo la~ cual~:; :!ahan culcbn.1s de l"Oral que iban en!· ' co 1 1e e 1 cuerpo; manantialf's de san"· zan gre cuya vi sta embonachábame de furor, y seguí im¡'ilacahle mi exterminio ~Ü1 oír sus ahog11clos ~ritofi, sin senti; sus C'Olltorsioncs 1 si11 ,·ermc en el implorante cielo de su,, ojo~. ..\1 is de lu'3 tropezaron ton 1:l ilut('za ile uuus hueSüs; bajo mi mano pcn•ibí el loco latir d~ un c:uraz6n; eoH fero,1 ahínco hundi m! hombro y entonces ... u11 cstremeci,, miento superior i todos: ('P!.saron fa .:; eo?torcioncs y aquel cuerpo dt'jó i!e ag.ttar~e para siem_¡m~ ... Después. . . después, no si': me rotle6 mu(•ha. gente 1 me sefialaron por Joco v aquí estoy, que, aparte del uicho io-ua'J me es vivir aquí, en presidio ó C'1{ ,:iie~tt-o mmHlo. ¡Que estaba loco piensa!1 los cuerdos! ¡No puedo yo tam• bíén pensar que ellos sean los locos! ¡~riste noche! mil veces repetida l'll n~1 cerebro de perturbado y ni una vez solo brotó remordimiento en mi eora zón-terminó diciendo eon voz sombría el pálido demente, al misnlO tiempo qurmostraba su3 exangiies manos coutraí• das por la ira. Y su rostro ambarino lo nló un téllne color rosa y sus ojos azules fulgurnrnn como dos aceros.· H~ apartaron dr la árida nreda J lorrieron pol' m1 estrecho canuno 1 áspero y solit:nio, inti:irnándose e n la salvaje soledacl de la siel'ra. Ana votvi(í la cab~z:-t: allá en la lejanía que_ daba oculta, tras el cerrn Vista-hermosa. la blan!'.'a ca~ita, dou1)e ellos ¡,ai:;t'lban aqi;ellos pnmeros meses dt· l'asaclos. 1-labfa -sido un c•apricho rle Rafael marjrJo. '.<qnella bru.-wa tran<;ición de 1a vida hu-¡~h, sí-<·ontestó al fiu,-aqut>lh ll_ic•ic1sa rh! la eorte á la soledad del torrc~illa que parece u1t campanario!. .. pllltoresco rincón d~ Bierra Moreua. -Ese !.'-'3 el muniromio á <lon clr no:'! 8t ('!le~onitiab:tn al manicomio (le! encaminamos. ,b1¡iaro: fué 1m de~eo de -elb 1 derJiY empezaron á descender trabajo:-a~ar aquella tarde á los Joco!'!. Er:1 tar- rnente JJOr entre los risco¡.¡ y precipi. (!C' de JJriman•ra. ]~11 m.eilio del manto cios de rota YiYa que, c>omponían el riznl del <·ielo, en soleda!l de nubes ei monta1 a,1 elemento. ,:ol reinaba soberbio, dominante, de:-.• h_or.dado de luz; y el aire me-1roso y JI tibio era a1~enas sufieiente parn que se bflsaran las hojas. Los. ojos ele los locos imponen, no ¡.¡e Rafael l1abía abandonado .sobr ! el sab~ s1 por su ~-ago mirar 6 por su d<>arzón las bridas de ''Alastor'', aza- masiada expresión, y en cambio los de baeha1o rotro andaluz, que braceab'.l. aquel :pálido demente eran melancóli con vlimr,!r<:t majeB-tarl, cavando r0n sus C?s, tristes,. hasta acariciadores, eon~o casc:0-~ el estrecho camino. Ana revol.:~ en su retrna retuviera una triste vi• da, con la fusta de junco las crines s16n. Hablaba lento y apasionado clet 11 Delfa'', linda yegüit'a ~)ía, que aeompañando sus palabras de adema'. es remec 1a~e al sentir la caricia de 1a 11es princi¡.eseos. Rafael y Ana scntfan preciosa amazoua. Caminaban en silen• una _pro~un-0.a euriosidad por conocer cio sumidos en las entrañas de la Na_ la lrn-itona de aquel clesequilib:ado. tural,eza, rodeados de rocas, á.rbole<J -Hacéis mucho bien con visitarno5: branos1 cuyas raíces rasgaban fas tie- el hombre nunca. debe olYiclar la cárcel rra~ y :-{alían retorcidas al efl.mino; el manicomio y el c:uu¡)osanto •tre; IT! ' • (1e la. v1rla!-decía . ¡ ~ t~nu•udo -que salvar regulares precipi· Ye_rcanes couJ acentJ e1os y enganchándose á cada momeuh1 tnste.-A Yosotros, ráfa~a ,le amot Huía la tarde en:rndo el matrimonin en lag mnraña.s de zarzas, tan tupi,hl:!, ,que pasa por este oh'ido Yov á conta• regresó á la casita blanca. El sol, eI1 CJ?e á trechos tapaban la alegrb d,..J r.os mi historia, que bu'én seguro una mancha purpurina, daba los ú'ilicielo. ha de i!lteresarns. Escuehad: no sé mos · cste1·tores, tiñendo los campos con ¡Qué lugar tan., poétiC'o!-murmurú los locos a.ma11: ,clo mí puedo de-eirns resplandor de hoguera. El aire era sua~ Rafa.el refre11a1do su c:tballo. •que ~doraba á Teresa con toda mi a1 · ve y dulce como respiración de euamo• Ana no <'ontestó, ni siquíeni dió~c mn.; a ella saerifiqué gustoso mi liber· tada y venía sahumado de re;Jina, llrcuenta de la admiml•ióu. taíl ele soltero, y eonsítlerábame el hom- no y tomillo. -iNo me has oí-do!-voldó á !lecir bre más feliz del nnrndo, araricia(lo Rr.fael, abismado en hondas me11itiaél, l1umillarlo_.-¡lfo qué piensas'l ,Te por ~a ilusión de que ella me corre~ciones; Ana, transida de tristeza nú embarga el reeuerdo rle lo que pas6 po1l'lia. d Por qué nof Teníamo~ t.odo Jo ya Y• • , l Te agrada má::i el fliz-teo de neee~ario: juv~ntucl vida, medios p,l· cenó :.1quella noche, y 01,-anosa de tran1 quilicfad buscó asilo' á su musUez en tus salones que e.s.te luo-ad ra <l1sfrutarla 1 y para 1ma.yor dicha 1•s_ el lecho, teniendo rmuy presentf1 no de.;,estrerne<'ióse Ie,;me~i~ y :i.p.e- ])erábamos un hijo ... c-~nsar ,sobre el larlo iz:quierdo, rorqne !'illl'O í-ill .l'e!.puesta. ~Jnn. noehe, e11a. dormín.; yo nilaba su die.en se sueña .. , -i\~, H.afael ¡Por qué me Uieps e~o'l i-onar: eRtaha hermosa, nweho más her , ..\ '1_ 11t> eomparr,d 11~osa qur Destlémoua. Sn rostro '1est:t\'oh·iú rl silP.neio. Snltaron los cn- 1·abase de las l'l'enehns de oro de fius lJullo:- tic un co.,.tanciro á. otro ,. empc- -cab('llofi, exprefia1Hlo una inefable, rli• José Mario CARRETERO. ~;arou á bordear Ja montaña,' Suh1enclo <'ha: ,:us rojos labio.~ p!egftbanse (•orno por ~n:1 ladera. escarpa{l:l, entre riscos 110~· el ent·a1;to de un be~o¡ el pecho i:rY gr_rntas vegetada por ramaje de cha- ~nwrdo h:tbtase rebelarlo r·ontra ('l c>:n:· parrino~ y _mu~.droñoR. Lleg6 hastrl ellos iinrio ilc las ropa~, y mostr:\l:msemc el rlulc:e tintrneo ele las Psquila-;; al tnrg('utl', Yibranrlo h'€>1~ulo á im¡nil:-.ús 0 laclo, en _las falrlas (lel monte, pa• rlel eorazt11L Puí á l'Oger el bf.;'~O que Fua rloma(lora muy her1110~.1 prc-~eui•rnn trauquilament.e una mana<la <il' yag>aha ?:l s1u labios y perc·ibí qu(' ·dt• l'ab!·ns. El pa~tor, l'PCosta,lo en el te- ul_Ios sal1an palaLras d(,hiles romo u-:- ta al pl1blieo 1rna leona qne tci;n:1 m1 8 tl'rr1ín !le az(1ear 1n1rsto rnt re lo" !•1rrnno:. sarudía. In. honda, ¡irorlucirn1lo 1nro.,.; cfo pa~i6n: cll'tnn· n1i ¡l(>sN) v rs- l1io¡.¡ tlf' ~n !luefü1. · d!l1-;q111(los Sf'f'n-; (tHP l1:11•ínn r-1h-e111r -1:u!'\1{•: · ~Eso t:imhi(,11 lo l1n1ía ,·o di.iu u,, 1·,•r ni ~:nw.d,1. -.\li(·io ... mi aln1:1. ú tí s1,lo ... r~pnr.tador. · ' 1Jon, ;uar1111 l:1 monhtiia, ,. ile.-;ifo f\t; si, it tí 1l !flli1•rn: p:n·a Lui~ 11li.i. s11 - Me p:1rt~n~ <¡111~ so t1q1ti,·lw:, usl1•1l. 1· r,~ st ª ndmira ron tn1fo t•111;n,,¡nl•íír1•ltlo ftJrltlll:1. 111 i 1·:1~.a ... .\lki1i11110. 11~ ~ Nada 1fo rso; lo qui' h:1ría ,,, J ur h :tltura. ti:u l:t l1·jania. (!/n·doha lo <p1t~ !1:ire, l:t lf'Ona¡ J.to ln df' ust,:,d, h si .\n:1 !ro 1 ·"º -·------~--~----'' �LA SEMANA ILUSTRADA DEL EXTRANJERO niendo en cuenta la base de la repre reses de ambas potencias en Oriente. Como no podía menos de ocurrir, la ~entac·ión proporcional. El Senado será acción de Italia en el mar Egeo, conelegido por las Asambleas pro\·inciales, traría enormemente la política de AusEl futuro parlamento chino.-Falta de prescindiendo de la proporcionalidad. normalidad de la administración chiJLas dos Cámaras celebrarán sus se- tria en la peninsula balkánica y la na.-Contratando un empréstito de siones simultáneamente, y cada Jegis ocupaeión de las islas, que, por decirl > 1.500 millones de francos.-Primeras !atura durará cuatro meses por lo me- así ciñen la entrada de los Dardanelos disposiciones del Presidente Yuan• nos. La investidura ele los diputado, y 1'as costas de Asia Menor y dominan, Shi-Kai.-Las dos futuras Cámaras. ,lurará cuatro años, y la de los senado- además, la entratla del Golfo de Sa_ -Detalles sobre la organización de res ~eis. La alta Cámara será renovada Jónica, constituye nn golpe de muerte las mismas.-Cómo se eligirán los di- por tercera,i partes de dos en dos años. para las miras de Austria sobre Orienputados.-Cómo será la elección de Los diputados serán designados en elec te, para su política naval y para su senadores. ciones de segundo grado. Los electores misma expansión comereial. Esto explica la furia de la opinión. del primer grado votarán en distrito~ Cuatro mese,i hace <¡ne fué procl.i- pequeños, y los de segundo se agru. que se ha desatado por medio de la mada la República en China y aún no parán por grandes eirc unseripeiones. prensa, sin distinción de matiees, co.1 se pued-e afirmar que la anarquía se h 1- Serán electores todos los eiudada no~ una campaña violentísima que llega ya extendido por aquella inmensa r~. \'arones que cuenten v11intieinco años hasta el insulto. Se acogen todas la~ gión, y que las gentes se ven precisa- de eclad por Jo menos y paguen ererta noticias de oriuen turco sobre supuesdas á emigrar, d-ejando abandonadas las contribución ó puedan presentar certi- tas derrotas de° las tropas italianas en Rodas y en otros puntos y las voladualdeas é incultos los campos, como et• ficado de haber cursado la primera enras de sus barcos, no -obstante que se aquellos Estados mal regidos en que los señanza. No podrán emitir los que hayan per- sabe perfectarm-ente que esas islas del gobernantes ó sus inspiradores han lono tienen más <¡ne fortatl 0 grado, por satisfaeer codicias ó vani- dido sus derechos civiles, los <¡ne hayan mar Eaeo dades, hacer inhabitable -el pais. Claro hecho bancarrota, los que han sufrido zas de hace cuatro siglos, sin cañones es que tampoco ha cesado la emigra- ciertas condenas, los locos y los fuma- moderno~, y <¡ne sus guarnieiones so11 tan exiguas, que no pueclen defender~l'. ción, desde hace muchos años i,mpor• dores de opio. Tampoco podrán ser, mi tante en la patria de Confucio donde lltares y marinos en servicio activo, Ademas, seria inútil, y esto no se 1g· la d-ensidad de población iguala, si no los funcionarios del orden administra· nora, porque las poblaeiones griegas d·• supera, á la de Italia, Bélgiea ó Sajo- tivo, judicial ó policiaco, los alumnos esas islas acogen á los italianos como nia; pero no ha aument-ado de una ma- de las escuelas y los frailes, sacerdo- libertadores. En las esferas oficiales se quiere nera perceptible ni han sobrevenido tes y predicadores de cualquiera reli. creer ó hacer creer, que esas ocupacio aquellos cataclismos qu-e anuneiaban gión. En las votaciones primarias el elec- nes ;erán temporales y para obligar á los que juzgan la monarquía eonsustancial con la nacionalidad, y creen tor depositará. una papeleta con un Turquía á hacer la paz; pero, en. verpor cálculo ó por obcecada sinceridad solo nombre y sin firma. En las eleceio- dad, la inquietud para el porvemr e.i que un emperador 6 un rey, aun siendo nes de segundo grado el designado en terrible, porque la actitud de Inglatl'• persona despreciable, es siempre el es- el primero para votar depositaTá una rra hace sospechar en una de sus hápapeleta con varios nombre6 y firma- biles y <lerisivas maniobra~. ¿Quién asecudo y salvador del pueblo. da. Los c'andidatos vencedores fo1·ma. gura 'que no esté eonf?r?1e en com~ar. Cierto que aún no se ha constituido tir con Italia el domm10 del :Medite rán la Cámara de representantes. de una manera normal la nueva admirráneo oriental, eomo comparte co,1 Los senadores serán elegidos, segúr nistración china; que el gobierno no Francia el señorío del Mediterráne queda dicho, por las Asambleas provinlogra con tratar -el empréstito de 1,500 millones de francos que los E~tados eiales de entre los miembros de éstas. oeridentalf Y si Italia se aclueña de esas islas co Unidos, Inglaterra, Alemania, Francia, Las papeletas llevarán un solo nombre. de Inglaterra, las dos conse el Japón y Rusia están dispuestas á fa. Para ser elegible, además d-e formar el a,,,oyo 1 cuen cias son tenibles para Austria: 1 parte de la Asa,mblea provincial, el cilitar, siempre <¡uc se les permita vigilar la distribueión y aplieación de esn candidato habrá de contar treinta años una es el entierro de la Triplice, qu altera el actual quilibrio europeo; la considerable .suma; cierto <¡ne por re- de edad. Esas reglas no serán aplica bles á la Mongolia y al Thibet. Para segunda es la anularión de su polític sistirse el pueblo ó tolerar la ingerencia -extranjera, no se ve el modo de esas regiones se dictarán leyes espe- naval y de toda nfluencia en los mare de Ori.ente, porque el dominio pertene• salir del actual atasco, ya que la in- ciales. cerá á la nación que sea dueña de lo tnvenrión de los extraños, en las con islas y tenga, por tanto, fuertes bas tratas y ejecución de las obras públimarítimas. tSP resignará este país! Ta cas fué acaso el principal motivo de es el grave problema que se plantea. que los chinos secuurlaran á los revoL. HERMANN. La campaña contra ItaUa.-La cueslucionarios; mas uo por eso se han tión croata desalPntado los republicanos ni han desh,tido ele su propósito de organizar EN LA ESCUELA Transmití -en mis últimas rrónieas I''. el nuen régimen. En tanto que el gran discurso del conde de Berchtolcl, relat1¡,resinentP, Yuan-Shi-Kai, dirige exEl maestro: á la politica exterior y la discusión hortaciones laudables á sus eompatrio_ -¡Quién me puede clecir de qué m tas y arlopta con sus ministros nume- en el seno rle las Delegaciones, y cuidé nern viajó la Reina de Sabá rosas menidas para mantener el orden de advertir que una cosa era el lengua- fué á visitaI nl Rev ~alomónf y la. regularirlad de la vida del pueblo, je diplomático y otra la realidad q1ll~ IN111lie contesta. · la A!'amblea legi~latirn prosigue sus !le agita en el fondo. Por evidentes q· ~ El maestro: tareas y ha aprobado ya en primera se hagan aparecer las conveniencias -iEs posible que fnera de la renovaeión de la Tríplice, aún no leotura el proyecto de organización de la Asamblea nnrional y la futura ley se ha dicho la í1ltima palabra en estr rril~ Un niño: asunto, porque lo mismo en este pafa eleetoral. -Si, señor; sí. que en Italia, es cada día menos popu. Según esos acuerdos, habrá en Chi-¡Pero, hombre! ¿Y cómo lo sab na dos Cámaras, Ja de representant-es lar esa alienza, y porque la guerra it~-Pues muv sencillamente: porq v el Senado como en los Estados Uni- lo-turca va cambiando de tal maner:1 dice el libro la Reina llt>g6 con las co8as. que no sería extraño que lle~los de América. La primera será elegasen á hacerse antagónicos los intc- gran tren. gida por el pueblo, y se formará te- CRONICA LR ~EMDNI ILB~lBRD R AÑO III 1 1 MÉXICO, 17 DE JULIO DE 1912 1 1 NÚM. 142 VIENA "º que (lrai·ioso grupo de niñas \'enil~ilor:i, <le confetti en la kermesse d~l J...• de Ju lio en e.l 'J'íYoli. e Fot. Sem. llus. �- IVlisión eepeoial á Espana Sr. Lic. don Justo Sierra jefe, y señores clon Juan B. Delgado, don Salvador Díaz Mirón, Y doctor Gregorio Mendi~ábal, miembros de la comisión que representará á México en l? fiesta del centenario de las cortes de Cádiz en España. - - NOMBRAMIENTOS Y DEFUNCIONES Señor l\Iayor <lon Luis CJ:· Garfias, nombrado Jefe del Estauo Mayor presi<lencial.-Señor Ing. Eduardo Hay, des1g~ado como Subsecretario de Fomento.-Señor Lic. don Manuel V1llada Cardoso, muerto recientemente. - �¡CARIDAD PARA LOS DESVALIDOS! Soli~, Béjar '/ el debutante León, 111ata,lore~ que tomaron !!arte ~n la no,·i_llada de c·arirlad rlel do:ningo.El públi1·0 r<'sistiendo el chaparron br ;'> el, tendido. •---- El seiior don Pernanilo Gonzálel Ro'l protes t an tl ° como l .. . . ~~ Sec·retario tl~l Gobierno 1lel Distrito el \"iernes pasr.do. .v'ot. Sem. Ilus. A la i1.quier,la: arriba, Srita. ,Je11ny Bozzano; abajo, Hra. Solrda,1 Ah·arcz.-En el centro. Srita. ::\faría Lui~a Espinosa.- A la d('rPl'ha: arriba, PC'1 lro V{tzquez; abajo, Carlos l'ast·'l. '' La !-1em:1na Ilustraila • · tit>ne l'I l{usto de pre~entar á las 11prrriahle, per,ona, que ho111lailosa111pntt• sr han l!résta,lo á .tomar purtc en <'I fc~t.in1I organizado por este seman:11·io. á hrnefü·io de las dttimas tlo ]¡¡~ inu n1la . 1•io11é~ ,ll•l \orte. (Yéase programa y dotallcs en la crónica de teatros), �á • fIESTA DE CARIDAD DOS ARTISTAS Grnpo de pcr<onas que tomaron partr en la fi~sta rfectua~la. el . miérrol~, _pas:ido J{idalg:.>, á beneficio de las dcti:nas ele las rnund!lc10ncs del ';\ortr. l'D - - * INUSITADO MOVIMIENTO MUSICAL = la ciudad de Guadalupe Fots. Sem. Ilus. r Sra. Adelina Yebi, quien hizo su reaparirión en el Priucipal el viernes último. Pepita Se\'illa, la cantante española de h_istoria más \'enturo~n. (Léase articulo respectn·o). El mui•stro Julián Ca1nllo, c•ura ( •mpo1ada 1le ,. ·•·t , · · ., , · A.Iba ll1•rrer:1 ,. O••azo'·• qu1·cu ·1·. .' .o_nc1.1 os se IDH'IP e. cl1J111,11¡¡0 ,Je l,1 semana pa-•da -Sr1·t· . º . u, ' lo un ¡irl'cw,o n•r1tal de 1 ·a 1 .· • . • • ·• '. a. e1. t:i,o el~ g11errn. cxtranjera.-Fl m•1estro :\h el l' n, no e 'icrnes ultimo, para un fon,lo de emer"Jn,•ia cu 1:n co?1derto.-Srita. :\Caría Luisa• É ... .' nu. t once, ~ne acaba de pre,;enhr-i> al púhh('o C<>lllO comp~sitor . . sprnos,1, can ante, Sra. E,meralda Ccrv~ntes ar 1¡ t s ' eastillo, pianista, soli;tas en lo~ conciertos del maestro Carri'llo. I & a, y r. Carlos del d �• • • 11A INUNDACION EN IRAPUATO • • UNA FORMIDABLE EXPLOSION • • C:rneia~ á nuestro corresponsal, podemos ofreeer á nuestros lel'tores, foto¡;:rafías de la tremencla rx¡iio~i6n ocurnclu en los alrededores de •rumpieo, á cau~a ele un rayo en un tunc¡ue eon 20,000 litros uc petróleo. El agnu en los ulredc<lorcs de la fuudición del lugar. �Bellas artistas parisiense, Mlle. Lucie Brille, de la Grande Opera, en rl papel de Cloto en la obra Baco.-:Mlle. Jan1, IIatto, en la Yana de El Cobzar.-:Mlle. R e,née Felyne, del teatro Micbel, en la .Maud de "Las dos cortesanas".-Mllc. Parny, en Persephona, de Baco.-Mlle. ~atacb~ Toouba. .. .. • Esperanza Iris en el papel principal. Escena del convento en el tercer acto. • �- - Do• estrenos tea'trales - . ('onjnnto y detalle ,le la obra estrenatla eon éxito li,onj~1·0 en el Rriseiio, el sábado paRarh.-nueto ,-,ímiro y escena ,le <•onj11nto lle "Canto <le Prim,1vcra" <',treno 11<'1 Háha1lo ílltimo en <'I l'rinripal. Fot. Sem. Ilus. �EL POETA DE LOS NIÑOS GLORIFICADO Luis Ratisboune, el poeta de la infancia fraI1ces'.\, t_ienr i;n mo1t_u_mento en el jardín del Luxemburgo, elevado por la gratitud dP tus paisanos. Los nrnos de las escuelas de París, depositan diariamente flores en este monumento; esta escena es la representada en esta plana. • - ASIA SE MODERNIZA El Emir Je Aíganishtán, IIabibt)lah K_han! y su Etitado Mayor, en traje europeo, revisanilo a ~u eJér•1to modernizado. · - • �Aspel'lu general del salón mayor •h-1 etlifit·io (le la Asoriación, durant~ 1:i hrmesse ofcl·tuatla el Yiernes pasado.Un puesto de confetti.-Grupo de señoritas, en kimono, en un puesto de té. Fots. Sem. Ilus, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 142 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 142, Julio 17 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/07/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012285 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Crónica Defunciones Nombramientos Pájaros Protesta Soñación