https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10182/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._144._Julio._0002012296.ocr.pdf 5393f4b1d72d15704bf47b271c9d8f52 PDF Text Text �rGran Somhrererfa del Castor - - NUM.144. Publicada por la 1 LA SfMANA ILUSTRADA Re&'ll&ra4o com11 anfcalo de ll&'unda clase el 10 de Novlen.bre de 1000 Ct'ª• Edit018 N8Cl008 • J' S• A• 4a.México, D. F.62.Apartado Ambos tel. 486. poda! nij Humboldt Gerente General: Plaza dt la eonst11uci6n s y 7 MEXICO, D. ·F. ,la primera .5omlirererla 6e &fiziao. la luz ele] astro ile oro, las brum:is lle con tinta ¡ireparacla de esenrias de wil (flore~, (la mar. ponerle esto letrero : '' 'fú, tuyo y para Y á toclo este conjunto ele lucPs y E ntre orlas de montañas, sobre un cielo (tí. ( colores, (de raso, Antonio OSETE. con mágica belleza quisiera yo pintar por arte sobrehumano l'econcenkado las rosas de la aurora, los lirios del (aqu:, (ocaso, TARJETA POSTAL -----------~;.;;,;;,;.;___ ------------• Concesionarios Exclusivos para la publicación de anuncios, reclamos y todo género de propaganda en este semanario MANU.EL HARO, S. en C. Agencia General de anuncios y propaganda "La Publicidad" Apattado Postal 35Z. MEXICO, D. F. Alfredo Petit s 4- aubacripc16n en toch. la Bepdbllca: Por un trimestre, Sl.80 pago adelantado. 1 Númeroa sueltos en toda la Bepdblica. 15 CENTAVOS. Charlando .. Jlntu Portal dt mmadtm. J'ulio México \'iputu ,lt• !11 tarilt•. A \'auza, pi<'ot 1•·1!1• 1lit•slra _v ,init•stra para ,li,imula· su turbación, luu•ia L'l )U¡{ar :ulon,lc si• La Tra,pdia del Huerto Pscondiú la Jll'imoro:m, que es bajo un Desde una ventana del rústico ~· pr1·obertizo, el dormitorio, oeupado por .sado caserón de la hacienda, se clh·ir uatro gallinas vieja~ quC' eonJailrcao 88 el huerto, reverdecido por las freele lo lin1lo, y murmuran cll' to,]n hicuentes lluvias, qne eaen sobre las eo• c•ho viviente. pas de los perales tar1le n tarcle, meLas gallillaM coma,lte:¡ han mir:i ,lo nos é3ta, por lo serena y limpia, 1•1rnl pasar eon dl'scléu l'U\'Í11ioso a la jo\:en sJ fuera de otoño. gallina reuicienta, ,)es1,ués MD com¡,la· Una palizada angular, maltrec·ha por rflnr·ia al apuellto gallo ialán. , . De 1111 el tiempo y la intemperie, forma, lu que en la hacienda h&l!e dado en llamar obs1·uro rincón ele] cobertizo, surge el por antonomasia, ga 11 inero, pues sí l'~ ruielo ele un ¡,otentr ~· vital ¡mlpitar rle verdad que en el recinto se encierran alas. Fierabrás mieutraM tanto pi,•otea gallos, gallinas y polluelo.~, verdad es eon amorosa insinua~ión al margen de también que hay patos, pavos y eone· una pava, esmirriada y enteca eom, jos, y aun algún cervatillo que sin ee• una beata ... Pero el pavo, que adviersar husmea la tapia, eon un tenaz afá'l te el galanteo, acude furibunilo, rou su de C"ampo abierto . . . En aqnel eautivt'• faz d-e avaro, a quien burlaran un tan· rio suhe cadenas un mastín ebato v to por ciento, amoratacla de coraje, y feo, que duerme con intranquiio sueñ¿ tras breve recoll\·ención a su consorte, con el eeño arrugado, y mostrando los arremete contra Fierabrá~, que echa a dientes marfilinos, cuando a su lado pi- rorrer desat.entado, tan aturdido, qu,• eotea una pareja enamorada de pichón pasa sobre el perro, El cual castiga la y paloma, blan<¡uisimo él, torna8olada osadía con un manazo clesdeñoso, que hal.'e rodar a Fierabrás, maltrech6 y ella. La Pritnoro11& es una gallinita een :. dolorido. eienta, menuda, llena de gracia, qu2 ¡Alabado sea Dios! ¡Qué algarabh, trae a mal traer a los dos gallos del señores, qué alboroto! ¡El ma1:1tín se corral: al 8ultán, guapo gallo ne,ti-o. levanta y laelra indignadísimo; )ali eo· azulado, altanero y apuesto, de brillan• madres, cacareando, ponen 1fo oro y te voz ele t-enor, y a Fierabrá~, gallo- azul ul viejo verele elC'I gallote, t•omo te desga-rbado, amarillento, medio pe· elieen ellas; los patos van y ,·ieuen proIón, de cresta renegrida, que <'amina a testando eon 1:1u des~emplado y ríspido zancadas descompuestas. chillar; los ¡,avos eon su voz arpegiada La Primorosa brinda sus amablf's de flauta de agua, insultan a Fíe~ n.ereedes al Sultán, pero hácelo deses- brás, y en un rencor de especie, a to• perar con sus coqueterias de gallina dos los gallo~ y gallinas del corral: ya Cf_8quivana. Junto al gallote pasa a vt nos tienen hartos, dicen: ellos y ellas, eea desdeñosa, saleros&mente; a veces los sensu.alP.s y las desvergonzadas, tan le mira con 1111 redondo ojo izquierdo, presumidu-s, como carente11 1le reeato. inelinando- ,la cabecita en un gesto gra- (Esto, como es natural, dícenlo ias pa• cioso.,. Entonces el corpaeho amari- vas) ... llento se esponja de pasión; cree en la ¡HB11ta los grillos habitantes del ,posibilidad del amor de la Primoroba¡ huerto, y hasta las ranas que se bañan ae acerca a ella tQibaleante, a la 113zón en una ciénega más allá de las tapias, qtae huye ésta a pasitoa menudos, medio adelantan 1111 eotidiana 11infonía vespa•l;iertas 1- alail, semejante a dos aban,- ral. 008. Da reBIMe a la escena el Sultán, qu'3 Este pobre de Fierabrá11, es un fra. cen repoao llega, imponente de altane. ria y belleza. Las plwnas pavonada, , , epl,I ,e ..hirguen, temblorosas al 1111 11 casado del amor; siempre ha sido !'.l mismo: gallina a la que se le acerca, gallina ,que !dento impetus de darle J>Jrtctor ~ José F. Ellzon4o 1111 liu,•,·n c>n In eahe1.a. iut<'nsu: al ne, rcur~P. n " ha,·1• impeli,ln ¡,or su natural tem¡,eramrnto ele amoroso y co cié>n tlr eierto ile\'aneo con un u ita io,·autn. n ea,la '' acerea ,w ha llern,]o 1•n el piro, el ac una 1·rnPI ,1t•see¡,ri,í11. f}~ta tarM, ,l1•spués ,lel alhoro se a refugiar tocio <·orrido a un del corral, aelon<le neer eés11ed, c·on ejos menguan ,lía a dfa. La ra ell•I sitio y su alejamiento, laron a gustar <le! reposq mo sic·o, ,!el qul' había menester. el espeetáeulo 1le tinos cuant los, dorados, diminutos, primor& picoteaban sobre el cé11ped, le por la nota de ternura y de caa mareaba en aquel existir · gallinero.Fierabras sentía ho bulaeiones y un anhelo de paz, ¡Al diablo Ja3 gallinas y 188 peraria la muerte, cuya se bia ya decretado la coC!in que le embargaba mansa y quilida<l. Curado; al fin, Cu pena de amar. <.:erró sns ojil bar y quedó dormitando ... c·nn t•~ 1 *• • El ruidillo sutil de un pi nudo, le hizo volver a u lia. que parecía no obstan ¡Santo I>ios; la Primoro• su vera, inKinuaate, eneant menda de seducción, rozan suavidad de seda de sus plu el eorpacho desgarbado y de Fierabrás, en una franca, cedora invitación de amoc. ¡ tura de vida! Al diablo el miento -del goce de querer: j dad primorosa t L11 gallinita cola con pausado vaivén miento, y se acercaba mAs maltrecho galán .•. , . , .• , • Con cautela, Maritornes av la manaza contralda en un ble de garra. Echa el zarpazo Pri,moro11B, que puesta en tlesesperadamente. Sujeta la l'I grácil cuello y toéreelo, tres, cuatro veces, con cruel n11, Cae la paz de la tarde, reno huerto de la haeien �LA SEMANA ILUSTRADA - COSAS NUESTRAS CUARTILl AS fRIVOLAS Guadalajara ' 1 1' Cüando el peregrino ,·olvió un tlía á las puertas de la perfumatla provincia, de la morisca dudacl donde se ilumina_ r·1n ~us sueños infantiles, con una ra,li:i ntr llama de poesía,-perfumada pro1·iu('ia que supo de sus ambidones, dr ,us quimera~; de sus amores, de sus 1luelo-. ,le sus amarguras, de Hu obscu ra ,·i1l;1 rle cstutliante y u.e esaitorruaudo 1111 nía crbtalino y azul volYi1í á, la muelle ciudail que amparara maternalmente su YÍ l"ir tormentoso, e: cronista le dijo : Eres la ciudad blanca. Eres la elegi1la. Te amparó, desde al nacer, un no ble presagio. Eres lumiuo'sa como una gema~ tibia como un nido, fragante romo una flor. '.De llaman reina. ,Te diren Sultana. En tu diadema relucen los oros u.e una valiente tradición. Y se piensa, al llegar hasta tu seno, que estás ben,lecida por la gracia del Señor Dios, que eres como una urb" bíbfüa ile promisión y de paz. Llega hasta tus puertas el peregrino, con la tiorba á la espalda, con los ojos cansado,, con los ner"l'io~ flojos ¡,or la lucha, y se ampara en tu 1·1Jgli· zo romo el pequeño en los brazos de la madrP. Quiere salmlarte, reina. Quiere canta1· NI rimas, la belleza de tus mujPrcs. la bizarría de tus hijos, el coba~to ,le tu cielo. el púrpma pontifical 1le tus ,-r~púsculos, la cristalería trémula dt' tus noches est.rellaclas. Pero antes. ,-omo ei peregrino que llega fatigado 1lt' an,lar ~· de llorar, abrumado por los m:ill'fieios. quil're 1•l'posar dulcemente ,'.111110 un niño que correteara tras rle la, mari¡,osas y que se quedara dormido sobre el cé~pe<l, haj<> la sombra de un árbol paternal. El trorndor también ha eorriilo tras de Jag ma.l'iposas-quimeras, tras de la libélula-ilusión, y está tris!r, t'omo estaba triste · ele e11perar, la JHinee~a nel cuento euc,autado. Y dirá entonces tu elogio, ciudad b1anea, eiu,l.ad perfumada, ciudad diYinn. dudad que e1·es, como en el relato bíblico, la dileetn. la querida, la tibia )º frag-ante. la propiri:t r~ los he]los ,1wñns rfo :11uor, á los nobles sueiio~ ,k :ntr, :í los rojos sueño~ «le ]¡. herta1I. El ¡,ere~riuo te saluda. * • • Debde aquel día han pasado muchos, angustiosos y terribles para la pobre Pat.ria. Totlo el país ha Mn!ido la con_ n1lsión demag6gica. Torla l:i Prot,in-: ria llorn lágrimas ele sangre. y• el crcnista no imaginaba, cuando escribió los versos que siguen, que aquella urbe ele los helios sueños iba á queda.r desierta como 1?t ciudad maldita por las admoniadones divinas. Guadalajara se es tremece aoorrorizada por un mieclo pánico. Las gentes huyen. Los hogare~ queclan desiertos. Se diría que una grai; cólera,deica anoja sus iras fulminantes sobre Ta voluptuosa ciudad, "~orazíi.i de México' '-según la frase clel poet., lfüzondo. Por<jue, dice el culto amigo, la provincia es la entraña noble, y la capital, el estómago. 'rieue razón. Y bien. La perla de Occidente está desolada. Y ahora, en el luto, como un consuelo para los coterráneos, van aquellos versos fáciles, espo!ltáneos, que dicen: ' Si mis versos se pudieran convertir, pox arte mágiea, en un puñado ele rosas de la más suaYe fragancia; si con decirlas, se fueran convirtiendo mis palabras en ricas piedras p;reciosas, en un chorro de esmeralrlas, ,. en lluvia ele madreperlas, en turbión ele gemas raras, en pirotecnias radiosas y en explosión «le bengalas; ~i tuviera la varita ile virtun, que clan las hadas, y cou decir estos versos de súbito se alumbraran con la luz de tus auroras, con el rosa u.e tus albas, con la fúlgida chaquira ge tus n0c hes estrellailas; si tal milagro se hiciera, ciudad-jardín, ciudad blanca, ciudad de los bravos hombres y de las leyendas b1·a vas, Afülalucia más fragante que la Andalucía de España, donde se dan los clav1eles en las bocas sonrosadas 'y donde los lindos cuerpos y las pupilas gitanas • van grit:rn,lo ]'Or la ealle c1ue son ]'Orl{'nto tle graeia porque n:u·Ít'J'Oll en tierra ,le amor, ru Cluadalajara: , si tal milagro 1:;e hiciera, ciud¡¡d-jardíu, dudad blanca, - riuilad donde la poesía me cobij6 con sus alas v eonYirtió dulcemente • • I • en nmas mis esperanzas, en rimas, todos mis sueños y en rimas todas mis lágrirnas; si tal milagro se hiciera, gentilísima Sultana, oros, gemas, luces, flores, toclo lo pondría á tus planta~, como se pone una ofrenda hlllllildemente en el ara, como se levanta uu himno y se die.e una plegaria, con el Mimple y fácil gesto del que tiendo una guirnalda ó lanza por las altmas, la lumbre de una girándula. Só1o así podría decirte todo lo que siente el alma cuando vuelv·e el peregrino á. la solariega casa, -y desde el azul clel eielo hasta el lebrel que la guar<laacogen al que retorna con una caricia larga, para que olvide sus penas, 11ara que seque sus lágrimas, porque aqui muchos la quieren y ha tiempo que le aguardaban, y está su sitio en la mesa como antes u.e qu'e marchara á la orgullosa conquista de la gloria y de la fama! Pero el trorndor no pue.tle hacer milagros, Sultana, 110 puede vestir sus verso~ ton la' dámide escarlata, ni hacer u.el romance triste un ¡,oema rle eMperanza un gran canto de virtoria azul como tus montañas, enhiesto, como tu~ torre8, altivo, como tus ansia,, pul'O, como los anheloH de tu roja ilemocracia ! Y e3 que el trova,for no ¡,u<'dt• hacer vrodi¡!ios, Sultuua, y quema -en tu honor, 8eñora. sobre las candentes brasas. el incienso de su vena, la mirra de su e~peranza. Como Siebel, tleja un ramo de flores en tu ventana, )' se despide clicienao un lauile á tí, ciudad blanca. ciudad de los bravos hombres v de las levenclas brava~, Andalucía Íuás fragante que Andaluría la 1le España, rlonile ~ 1fa11 los claYeles !'ll las hocas sourosailas: emµorio rlc la nobleza, ilustre (-l11n,laln,i:1rn ! José Luis VELASCO. • . LA S:8MANA ILUS'r:&Al>A Cuento de .la se111ana .. . , LO QUE DIJO EL ALMA DE UN MAYOR IN6LES t ' • }'igúre~e el lector que estamos ya en el año 2000, y en Nueva Yo,;k. J,as cienci2.s han adelantado to1lo. que es una barbaridad (como !leda el boticario !le "La Yerbeua de la Palonw ''). La navegación por los aires en nrroplanos ~- otros ."l'ehículoi se hace con mayor segurirlan ~- rapidez, que antes en los buques sobl'e el mar. Los autoproyc-ctiles aéreos son más c6m9• dos y más veloces que los ya anticu.\· <los automóviles y f¡,n•ocarriles. Nueva York, no 1mcliendo ya extenderse más á falta de trrrenos circunvecinos, ha cre~ido por lo alto. Ilay torres como el Chimborazo, plazas á 3,000 metros c1'? t>le,·ación, bule,·ares suspendidos en los aires, e~trihrulo~ en enormes edificios; se Yen casas rle innumerables pisos, dentro rle la.s cual-e~ funcionan ascensores que son Yerdaderos trenes; para pasar de unas á otras hay puentes Pn lo alto. Gradas á las corrientes teleg1·áficas y á la radioactiviclail d-1 la tierra, todos lo-s centros científico~ se comunican con lts de los demás pla netas habitados, y se reciben despa_ c hos y fotografías de aquellos mundos. ' de fijar las onSe ha hallado el medio das luminosas y acústicas de las épo· cas pasadas que aun están vibrantlo en los espacios intersiclerales en el seno del éter, y se re~onstituye la historia, re•ultnndo ésta muy diferente de lo que han contarlo los historiailores. El clima es á voluntad y poi· rotación. ¡•n e-arla rircuusrl'ipción municipal, y están ya ,..e n mo un sin fin de otros inventos ni aún sospe>chados en el anterior siglo. l'no rle los más maraYi!losos y ne los últimos, es el efe comunicarse á rnluntail ron el infinito y la Pti>rniilid. Y to,las l:ls iglesias se hán apre.mrn ,lo .'1 apro1•pcharse ilel inn•nto, estableeien,lo cnn:i una «le !'Jlas eomunif'al'ióu telefónica ron las sombras ó la~ almas •le los que fnerou, rn <.'l punto del infinito íi ne la eternidnrl, en que se enr•nrntrrn. Hn,1· pagoclas q_ue comunican 1lirec·tamente ron los que están ya ,'onfnnrli,los ru rl seno tlrl Nirvana. Har mezquita, qur arlmiten rouferrn_ ,!ins ron hmíPs. Sina~ogas en las que ,,e hal,l:t ron rl alma Je loR p~triarcas. Torrcq us¡,iritistas, que te]pfonean á, los hstros par:1 saber hajo c¡né forma e~tll'l :,llí lo.s <fil!' vi,·ieron en la tierrn. Prrr, lo más not11Llr r~ el "Christian un~ 1•:isa r•olos:il ,lf: 1·i1•n pisos 1lil'idida en tres se~t-ione~. '' Er:111~clic office". "Catholic oflkc'', "C,1·,matic office ". En estas oficinas ~e encuentran toclos lo.s inventos relatirns á las trrs antedichas iglesias cristianas. Eh el '' Catholic office' ', por ejemplo, hay máquinas automáticas para rezar el ro3ai•io, para sacar el a,ma de pena, para, conseguir induigtm· cirui, para la absolución de los pecado3, y torlas funcionan automáticamentr echándoles unas moneclas según sea lo que se quiera obtener; pero lo más notabll', y esto está en todos los "office' ', de las tres divisiones del cristianismo antedichas, es la oficina telefónica•" ultra mundial", á la que acuden todos los que quieren hablar con los amigos 6 seres queridos que han muerto ~• se hallan en la mansión de los justos 6 sufrienclo el eterno castigo do sus 11ecados. ,En cuanto el inYento de la comunicación con el otro mnudo fué proclamado, y se construyó el '' Chri,tian Pa. lace'', edificio de un valor de doscientos millones de dólares, llegó en un aeroplano, á Nuen York, para asistir á una inauguración, una joven viuda, de Londres, de lo más aristocrático del imperio británico; venía con cartas del arzobispo evangélico de la capital y del de Canterbury, recomendáilrlola en gran manera al comité evangélico del "Christian Palace ", para qne pudiera. ser una de las primeras personas que se comunicara con las almas de los qu11 han fallecirlo ae~ en la tierra. Inútil es decir que fné muy bien recibida y atendida en el acto, invit{mclola el día de la inauguración á toma1· un "luneh de templanza" en el tercu salón evaugéliro del pi~o 32, rorredor 285, y de allí fné eonnucida por un galante y jowu "elergiman" al "A]ter 1fondial Office ", que estaba rn P] piso 92, corre1lor 15:;, ca bina número 2307. Allí pidió. y sP Je permitió, el co• municarse con su esposo, que había muerto ele "mayor" de \lll re~imiento rle highlafülrrs, t>n l:l Jnclia, rn una par• tida de caza en los alrede,lorrs rle Kaskmil, 1leRtrozrulo por un tigre. Xnestra vh11la t(lcó el timbre que comunicaba eo11 la Elcrnidan, ~¡,gún le •indicó el joYen ",·lergiman" que la 2rom¡,niíabn; di,í h n1elta 111 mannhrio y .,esperó ;\ <¡ur so11ara la t·ampanill:1. Al cahn <le :1lgu11os st>gunuos sonú h t::i. con un sonido armonioso q11r tr,1,l 1;d:11·t1 ", <Í sra. <'L'n,lía :t !IIÍl~i,·a 1·elrstial. ." la vill'l:1, poairudo,r el aparatn al oí,lo f, incli_ nánclose sobre el tamhor vl:1110, gritG· -"!Centro!'' - /.(luién y de tlól\(le ?-le p1·eguntó el espíritu ele gnarrlia rle~•le la Eterni_uad, -11iss lfary liarris Nord,on, de Londres, desde el '' Christian Palace'' de Xuern York. Póngame en comunica• c1ón con el alma de mi difunto espo,:n, el mayor Sir John Harris, que muri& cerca ele Kaskmir, en la India, el 3 de julio d~ 1998, á las cinco u.e la tarde v veinte minutos. La vinda esperó un buen rato con gran ansieclacl. Pasaron Yarios minuto:1, y ella ya empezaba á impacientars,i, euando sonó la camp.anilla y volvié, al aparato. -¡ ,John f ¡ es wrdadl'ramt'nt<' ,Tohn Hanis, mi John con quien estoy lwblandoi -¡ Quién eres!-le preguntó el alma del mayor desde ~l otro munno. -Tu Mary, tu esposa .. . -¡Ah ... bueno! - , Cómo te va por ahii -¡1Iagníficamente ! , Y á tí, por Londres~ -<Retraída y llorando tu ausencia. -¡Bah!. . . Si es por mí, no llores, ni lo sientas. Soy feliz. -¿Feliz, dicesf ... ,te diviertesf -¡Un! contestó la sombra ¡,onclerativamente,--eomo nunca pudiera, ni tan sólo habérmelo imagina<lo. -¿ Duermes bien? Fome, bien! ... Pero, si aquí no hay uecesidarl dr dormir, y en cuanto á comer y heher .. mejor que comer y mrjor que beber; no hay "roast beef ", ni¡' plum-¡rntl· ding" que pueda compararse á esto, ni '' diag' •, ni wi~ky, ni gin, ni coklail, ni rherry hran,I_v ... no hay palabra~ en lo humano para qn(' .rn pue1la ahora exprr.,nrtc lo delicioso tle rs!o. -¡Pl'ro eneontrar[ts (~ falt:ir mi amor. • -i:"ío! ... aquí to1lo es a111or, ~upcramor. algo qur no sé cómo expresá•·telo, prro que es 111í1~ snhlime que el amor. -Es ,lc!'ir, qur ereR más feliz que ,,n la nochP de llUPStras J.,orla~. -----1iYa_va! ¡nua feliri,la,1 inmensa infinita! -¡P,•ro, homhn·_! á nr. explíeamc ,·i',mo t•s t'~to del ,-iclo! •.. -l't>ro si no rsto,· rn l'l ,·ielo. ' P ompeyo GENER. �LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMA.,._.A ILUSTRADA o_e __n_u_e_s_t_r_o_t_e_a_t_r_o ___.-,-JI ___ 1 Nuestro compañero de redacción, Jo sé L uis Velasco, estrenó hace pocas noehes en el Teatro Díaz de León, un -diá- logo escénico titulado "El Secreto", que obtuvo éxito halagador. El hecho de ser Yela:1co gente d.e casa, nos impide formar juicio respecto de su obra. Xo hemo:. podido resistir, !lin er:1bargo) á publiea-r un fragmento de ella. E l público juzgará de su mérito. (Lor.ano se levanta y se dirige a~ bakón. Pausa. Elena se quec1a pensativa abriendo v cerrando el abaniro muy lentamente. Se oye música). Lozano.---1¡ Qué hermosa noche! Elena.-¡Muy hermosa! Lozano.~E3 esta noche de 1quella!: que temen las madres y los maridos. ,. Elena.-¡Por qué! :Lozano.-Porque invita al amor. iNo siente usted lo tibio del ambientet JN'1 percibe usted el aroma de los jazmine~ que blanqll!ean allá... allí... ve us• ted? i en aquella enramada, Debe exi.s_ tir <lebajo un banco propicio á las pa· labras que se dicen muy cerca, ft, las eonfidencias á media voz1 á la m.ud.l opresión de dos .manos que se juntan ... Y luego las estrenas que parecen const itu irse en táeito.s cómplices de todos los enamorados.. . Usted, Elena, no quecrría encon t rarse allí, olvidada d~ todo, para no pensar m{l.s que en el ::itl' queritlo, eu el dueño de ese corazóu 1 muy quiet.ecita, mt1)' válida, por rnedi') ,k tanta. felici!lad ·t . .. Elentl.-j Arturo ! Lozano.-Desde allí -debo apenas oír se la música Ue los Yiolines. Sería co mo el lejano arrullo que glosara la,; fra~:es entrecortadas, que dijera Io que los labios trémulos no aleanzan á pro nunciar ... ¡No querría uste-d?. .. Elena..-Según. . . tY usted ·J Lozano.-¡'l'al y.ezl ... V~1mos, ,como explica usted ese "según "1 Elena.-Digo. . . según lle quien se tratara. Si ust~l habla clel hombre á quien yo .quisiera con toU.as mis ansias.con todo mi coraÚ}ll, clel ,que esperu impacientemente cle5lle hace tanto;. años ¡y no viene! del que ·me ame á mí sola. durante toda la vida, que ~:~ romo decir durante una c_ternídad, e 11toncc-s sí... entonces sí querría eBtar allá abajo, á la sombra del jazminero, bañada más que por el fulgor de Lis estrellas, por el fulgor de sus ojos ... Bah~ pero no ,c;oñcmos, Arturo, dejemcs esas costti:i. ¡Yamos á bailar! Lozano.---u"{ o, quéclc>se usted. No re· cuerdo haber Yisto otra. noche más lu• minosa , más pma 1 más aromática. Hi usted ~ fuera, todo esto per,leríu su rncanto poético ... Elena.----¡,AUulador! ... Lozarto.-Pero no vaya usteU á clec. r por eso que la hago 1a eorte ... Elenn.-Xo, Arturo, pierda ust.,,1 ruidado. Ya me lo ha dicho usted otra yez. No, de ninguna man era ... Lozano.-itejo1·, i Yerila11, EJt,nrt? Ustf'1l pien,m íntínrn..mt>nte que, NI mP,ior. 1 ¡Como u3ted espera á ese caballero iileal de sus sueños!... Buen chasco me llevaría si acometiera la empresa ... Casi estoy por apostar á ,que uSted es· ta segura de que el afortunado galá,l llegará en lomos de un cisne ... como Lohengrin ... ¡no es eso, ... Elena.--No se ría usted de mí, Loza• no. Crea usted que me ha hecho daño con sus palabras. , Quiere usted con_ ducirme al salón 7 Lozauo.--tUn momento nada miÍ'i Elena, para pedir á usted perdón si )a he ofendido. Decidida.mente yo no soy pua tratar mujeres! Elena.-Diga usted que se encarniza ::1in motivo. Lozano.-, Contra usted f Elena,---Sí. iLozano.- Pues bien, sí, tiene usted razón. Yo no me explico por qué sien· to <leseos de hac.erla sufrir. Será por que . . . Yo no sé, yo no sé, pero creo que sería para mí una delicia, verla derramar una lágrima, una 1ágrima siquiera por mi causa ... ¡Elena! Va u-:1· ted á responderme sinceramente, i verdad Y ¡Qué diría ustied si yo la anunciara que el hombre esperado desde ha· ce tanto tiempo, está á punto de lle· gad ¡No siente usted una secreta ale· gríaf ¡No siente usted que todo .su se! se estremece ante la proximidad de un sueeso tan grandef ¡Qué diría usted li yoL .. Elena.-No le creería una sola pa· labra. Lo7,ano.-¡Por quélf Elenn.-En fin ... diga ustea. Lozano.--¡ Qué diría Elena, si yo asegurara que el esperado durante tan· to tiempo, llegó ya. 1 1.Jl-ena,-No ... En fin, cliga usted ... bDónde está! Lozano.-Aquí mi:m10, en esta casa Elena.-b Y .quién csf Lozano.-¡Yo! Elena, amor mío. iNo sientes que soy yo el que tú esperaba.si ¡No er.e-es que soy yo el que había d'?. provoear esa turbación que me lo di_ ce todo1 ¡No lo sabías! ¡Nada te anuu· ciaba. que el amor venía hacia tíf ¡Porqué no me respondesY ¡Por qué no me responde usted, Elena! Elena.-Yo no sé ... yo no sé quP contestar, Arturo. ¡Me ha sorprendido tanto! No me engañe usted, por Dios, no me engañe usted . . . porque me sería muy doloroso. Lozano.-¡Ah! ientouccs, me ama usted! iYerda-cl que sif Djga ustod <HJO SÍ. · Elena.-Sí, para. qué negarloi ¡Para qué fingh m{u1f Yo he senti<lo que U$· ted era c1 p•redestinado. Cuando se accrcab;1 uste'1 ::\, mí, parecía como fói algo que llcYara en 1el pecho no cupiera ya de tan grande. Si eso es aruod .. . Lozano.-¡Amor n.ío! Elena,--,¿Y tú! ... ¡y usted! Lozano.-iYot t,Qué tleciamos haeo un momento en el halct'ln? HahlábamO'I, ¡ ,·erdllfl 1 -de lo flulce que serín, la eRl't-Irn 11(' \ao.; 111:rnoR unida-; y de lM 1:t· bios eon vu1sos, bajo la. sombra de la elll'.amada, en el jardín. Pues bien, cuando yo imaginé que una muje1' pu• diera estar junto a mí, olvidaba ti-e to· do y miráudo.'Se en mü ojos; yo. be· bie.ndo su aliento á flor •<le labio; oyendo el loco palpitar cte su C'orazón, de· jando eaer las horas y ¡quizá los si glos! sin despertar de aquel éxtasis, cuando yo pensaba en que una clara fi. gura de mujer estaría allí, refugiada en mi pecho, muy quietecita, muy pá· lida, por miedo de tanta foliciclad, ius· tintirnmente la ponia tu rostrt) y tus manos y tus ojos inmensos y tn boca ... iQuién si no t{1 había d.e ser la ador~da de mi corazónt ¡Quién, por Dios! Si tú .ere3 la única .que ha logrado de.snertar esta pobre alma que se moría '1e pena y de fastidio. ¡ No lo sospechaste nunca? iNo advertiste que mis ojos te seguían disimuladamente por donde fueras T ¡rl,ontal ¡Tontísima! ¡Adorada! ¡''-¡---------¡-------:-------E~ GOMIGO El banquete á nuestro Director fü Yii'rne-s pasado, en el restaurant del l'affi Co_l6n, algunos amigos de: nuestro quemlo eompañero y Director Don Jo;:;é Elizoudo, climas un banquet; en honor del mismo, para celebr::1s si.; nombramiento como Director Artístjco de la Compañía Editora Nacional. La comida se deslizó alegrement,1, deglutiendo todos, los comensales, con verdadero entusiasmo, los manjares ex· quisitos que :figuraban en ,el menú . A la hora lle los brinclis hicieron 11c¡ J •• • Cierra la obra eon este delicado diil· logo final : Lozano,__.1Así, así quería verte, mo· nisima. Ahora bien, escúchame, deja explicarte. Vosotras, la,s mujeres, está.is hechas de una pasta adorable pero malig· na. Responde mejor á. los aguijones ,le los celos y á las he-ridas del desdén, quo á las blanduras amorosas. Sois argamasa de pecado y de mahlad, aunque de tut amable 1ieeatlo y de una maldad que todos sabemos disimulal' y encontrar hermosa. Po.r eso habéis sitio úempre un enig-ma. Jlájaro, flor, perfume, sí, lo que es Jigoro y divino, lo que aroma y lo que canta. pero tarn· bié.a, sobre todas esa~ cosas, un gesto diabólico. Sí, si no 1JUodes negarlo. Con vosotra;s hay que seguir u11 sistema. de rigor aparente, despego, indife~e ncia1 y estáis rendidas . He aquí el s-3creto, ha aquí mi secreto. No me ha fallado una sola vez. Elena.-Corríente, pero ya no lo pondrás en prácijca, ¡verdad, Lozano.-Ya no. ¡Para qué, si dió ya bU mejor frutot ¡Qué noche! ¡.Va· mos al jardín t Elena.-6í, bajo el jazminero, i vf'r• de la palabra. alar1leanllo <le oratori.t •purísima. l_o~ señores }inrique Ubthc,ff José Luis \'elasco. Carlos González ña, .don Judas r otros. El srñor \'itorit1 también ll'lbló aL guua<, Yeee::;. . . ¡.1or teléfono, sie'ndo. 1l1U,Y ,iplauilido. Los oradores estuYieron sobre pMo m{u; 6 menos como los propios ánO'eles Sus alocuciones fueron inspirndísÍma,; en todas e11as hubo frases merecid,1· mente encomiásticas para nuestro nuf:' · YO Di~edor, y párrafos brillantísimo~, saturaJos <le ideas ju,·enilmente a,:die11tes. eneumin:alas á fortalecer loe; ánimos de la juH·ntuü literaria, exal· tándola á la. iu('ha hermosísima de las l~h'a,s 1 y encareciéndola el Yi¡;ro1· y 11 fe hasta llegar al triunfo. El señor Elizou,lo co11tei;t6 á los r,rndores eu un sentido bl'inc1is, en el cual tu-ro pa.lnbras halagiieñas p~ra todo., los presente.s. De los oradores que más se disli,1guie1·011, fué uno de e1los1 el simpático p/ dad! Lozano.-Donde tl1 querías estar .. . Elena.-Y tú ... Lozano.- ¡ Ves como esta-s noehes ,penfumadas son muy pe1igrosasf Elena.-¡'re parece! Lozano.-Sí, ¡y á tí! Elena.-¡~fo, estos peligros sort muy dulces! Lozauo.-¡Amor! Elena.-¡Amor! siblemeHto su gran talento de ol,sena. dor concieuzuUo y erudito consum2.ao. Su brindis fué surtido: rn él citó pa. labras rle uuestros clásicos, entre ello.; QneYedo y Pajujo. y terminó C(ln un párrafo brill:rntísimo, prometiéndonos -como lo hizo, redtar la ins¡iirat1ísin/ poesía de Lope de \'ega. ".\hi te Yt:ll· go como un trompo··. Al terminar de masticar y gustu,io una deliciosa taza de moka, él p::"rfu· mado c.ogu~c y los exquisitos hnhano~, algunos de Jos anfitriones recitaTOll so berbias poesías, entr.c ellas las del señor Elizondo, que m<'recieron los pl.í.· cetnes de Ja reuuión. A continuación. el banquero señor Toledo. se arrancó eu la guitarra por 11 •• 'soleal'es 1 '. ''tientos 1 \ v el concurs:> en pleno salió por petene.ras. Una vez en el terreno musical. se improdsó un ~oncierto, en el que tomaron parte el señor Mario Vitoria, quf' ('antó cou gusto excelente v una desafinación á prueba de bomba: la romanza de Sehubert, "El rugido ele 1Iacario". Don Judas nos hizo oír el a1·ia Lle Beethoven 1 ''Leonardo en la ,·í,11.lez''i y por último, el gran barítono sefio" Martínez ~ natural -ele Apam, nos em· belesó ~on su hermosa ,·oz, produciendo un Yerdadero encanto con sus romanza5 nacionales tituladas: "Pachita la de-1 Puente". "So te me hagas )Ierencia· nos'', ''Pobre SeYeriana'' ,. ''Cuat1ti1:,1 ,·eee.s pen~ando en que te n;loro · '. "}"iniquitada ·' la mú~ir-n . el señor Cien mil hombres. ui uno vamos muy pronto á tener. todos valil!ntrs y llenos de dotes para vencer. Cien mil hombres, eon~reµ-ado:eu falange mi..litar. apuestos y uniformados, que no huya que desear. Pero esos cien mil rnrones que el kaki van á \·estir son uu mUDdo de ilusíones que de-ihecbas ,·ause á. hundir. Los argumentos $On óbYios y el menos lince los dó. Se trata de cien rníJ no,·ios que el sexo débil perdió. Son cien mj¡ hombres perdidos para el amor y el hogar pues los novios son m:Hidos que no han lle~ado á ~ranar. ¡Cuánta jamona pintaila. noticia al leer !:-e sint ió en llanto bañada. á. b 1pul!-M del padecer! eS,.\ D~ perlas los ojos Henos, con sollozos exclamó : ucien mil muehac-ho"' Ue menos . ele los que bu!-caba yo!,. Lo~ Jllilitares debere:mueho extrngo "ªn á hacer. Si ya sobraban mujere!-, :tl1orf\. ¿ qnl! rn á suceded Ya :J. haber nube:- dE: jamonas quo infelices viYirftn ~· f'Djambres de solteronas que imágenes ,estil'án. Juan Manuel Gallego, hizo algunos jue. gos de manos. el señor Longoria imitó el ruido de un serrncho, ." un servidor de uste-cles, el gemiclo (\e la puma. A las cuatro de la mañana. y de~· pués de habernos reído una harbar:. dad. los comensalrs hic-imos mutis, e11• caminán<louos á m1estro.s re"<pe('tl'°os domicilios. haciendo Yotos porque sea col'onada rnn éxito la labor artí.stie 1 de nuestro bueu Rmig0 Pepe Elizondf'. Yo los hngo ferdentJsimos, y deseo á tan culto Jioeta, que Stl!:i e~fn('rzos literarios sean premi:do~ con m1 triun· fo franco y eloeut'nte. Carlos FERNANDEZ BENEDICTO. (Telón) . ¡Cien mil hombrea! Ilombres de toda::; edades, aun de un feo abrumador. tenJrán doscie.nta~ belda.-les (!lle les pedirán amor. Como un ministro guerrero opina toila mujrr ¡ines pide f• homUre'i v ,]inero .. como base del phtr~1:. ''Fn hombre. nos repdían, puede f.. México ~:tln,r · ·. "Con un hombre, nos derhn, torlo $e puede arreglar ··. . So se encontraba ninguno, buscado con e3ndil .v lo8 que no halla.han uno !¡¡tienen que buscar cien mil!!! 111 José Luis VELASCO. don Judas. Este señor. haciendo que los concurrente-. quedáramos casi e-ü~· si:1do-, <le arl.mirnrióu. hi7.0 Yerdade!'.1. 3 mata.sillas lingiibtir:1,;, luciendo ingen• o■ o R. S. �r~· LA Sr.MANA ILUSTRADA ' J..a nota ,·ulminantl! ,l.! la ,emm1.1, por Jo que á teatros se refierr, 1,l ha d <l t 1 •· 1 \•n.·c¡ut>z a o en es a Yez a com¡,a111: .~ ·Mutio, con el ,•~tr1•no ,le la Íllti111,1 ol,r.1 de E<luar,lo :.\lorquina, •' El re.,· tro, a• 1 11 1 . dor", que era es¡,era,ln • ~ an,~ por los antec~,lente que en ll[éx,eo temamo, l 'lll •r·,c:: l.1 ¡Suhrí' <'I l'or~el iri1• .:.:1•11til. <·011 ,11- cruz.·u¡o, 1,rre:.: r'o J '" ll:1111a11,lo al rn1111,l11 :í ,•omhatir! ... 1 de I,a ella. acción de ~EMDJI Illl~TBIIll #"_v_1_D_A_T_E_A_T_R A----L~. . .~ . . -.. ----¡-¡ _..a_ _ t - - - - - - - - - - - - -, 1-aldin:, •La~ l"il'n,la ,. blancas tic! l·aballo , la, ¡,r.•nder,111 ru•a• ,1e .\ 1JTI 1• rt')Ut·irnt,• •,. en la "Ulll•lrapa ~ l·:1111¡,t>arn la flor,!,• Ji,... ~u Jan za ti,,ne ,•nrantamit'uto v en hi.•¡,eiia-~o,, :ti l1erir la obrn th•ne su ,1,,. 1 arrollo en la Pro,·enz .a, . ,lurnntc 1 ª 11 1 0 Edad Media, en :: ¡uel ~ ticnipos ca JJ· lk-rescos <le los fuertes guerr1'ros 1¡11c fueron á la conquista ,lt.>l Orii'nte por . su Dios y por su ,luma. y ,1e 1 .,i, pov tas d e amores y Ie\"en,la s. 1 --¡ "ntero•anto~ . h('rSOll8J'es ,¡,, p,t•• UU3 ~~están , . bellísimo pot'ma, dara,• ¡,r,•eb'I ,. bel)ameDt º dihuJ·aao~: Ja ohm tiene -1 , . . actos todos ellos hl'rmosos Y a,lmi:·:,lll.,. mente versifieatlos, -i;>ntlo 1•1 a ·to t<'r• cero en mi concepto el ,le mayor int~;,. Bidad y efeeto teatral. En lléxi,·o el púlilico ha st•;:ui l,l con respeto las •entimentales escenas le la nueva obra: ba saboreatlo In, v •1•,;o, sabiamente ,•s.:ulpidos t!n c¡ue ab11nd~. y ha roto en BJlUIUSO~ .:uautlu una ,1tuaeión culminante ó un mome•1r•1 ,h• emoción Je ha ,aruditlo, pero no it·1 t"•· tallado eu irande~ uraeionl•~ •:i h., demostrado el frenesí con que ,uell'D acogerse las obras de profunda i 11tt•i1,1. dad dramática. Es que In obra de )far• quina no Je lleia al alm_a. 1:>:,:11,• :•• obra de poesía, y la poesia. •"•f!r ·r-i:1• damente, está de!!terra,ln ,le nuestro, eaeenarios. La modestia de la 1·0111¡1aüía r,'tz• quez-Mntio, y el W>ble fin ani,ti~,> •!i•" le ha movido pall ,JarnnH á "ou,i •c·r el délicioso poema de llarq11ina, no~ w· da entrar en consideraciones lle int"r• prelación. No quiere ésto tlt•ei• qne C•1la Ha un desastre, pero eomo •am1,nen podemos ballar suficientes motin; ,l,• alabanza, preferimos . por hoy. J,,;ia_r que el público forme lthreui.•nt, •11 ,1111• eio' ,. nf.'rmitiéndonos la n s,ílo recomen• ' clarle que RRista á la~ r<'presentae1one~ posteriottr. de e<1ta ohra encanta,lor::. euyu bellez1111, rliscretnmente respetadas por sus intérpretl'•, hastan :í s11. ti~faeer y aun á deleit:ir al más r.x;. gente. Ue aqui un fra¡.!meuto 1le una Jlfl!· eiosa eseen11 del aetn ~e¡cu,11!0: Isaldina El Trondor es Yue,tro hermano meser, el lle }'11idit: si nos 4leeis C4Ímo 4'•• "l"eré si es eomo le finJ?i., . Guillermo El Trovador t>ra mi hermauo. en el castillo ,Je Fni,lit: viviendo en un rinróu d(' ft>.riaq, snvo t>r11. .el 1111111,lo ,le~1le allí: sabia el nomhr11 d., los :i~tro" y los saeaba, á relneir. uno por uno, cada nneli~, por las "l"a1la1las del ,·en1t ... que era «'orno un ¡,a,tor ,le e~trellas en mi castillo ,Je Faidit ... Ts11ldina ¡Ven.irá a rnfs de eabalJero !. .• , mana11tiales . , ~on ella, ,e alJreu r1u1• hae,•n del ¡,ara1110 un J11r, 11.,. •, e111 c1 1• "".·t•n,l,·i ' 11 En la 1·or:iz.1 • armas. ,,,gún a,·auza ,1,. "' • ¡,:ilndin. I l co¡,ia:ido niun, 0 Pnt,•••i y,e i'•In1e,.ge todo 1e,J 1111111,l,1 u,í. lh• la roraza rn ú , 11 , tro,·:1'; pero ao ¡,irr4l1•. al ,li,eun-ir, El pianista rrlezieano Manuel Barajas, quien prepara una sl'rie.de c.onciertos. el l,rillo 11111• h• di,; Pi acero ,•u11n,lo, :1i pa,:1r. tomíilo rn <í. 1,al,liua •~uante 1le hierro ,·a en su mano; J)crv il t•larl'r la puede abrir, '" , th'lun tle rila maripo,a~ ;¡u,• ha,·,•n un 4•frenlo gentil •... Xr, lrn,,•1111 flore;, que andan •1n~a:1 ,. , ali lurha<la it morir :ohre 1111a• sien,•, ,J,: azuc•ena, ,ohre uno, labio, do alelí, ,obre 11n e¡,n,lal r¡ue finge niere de 4'Drecl:1dera de jazmín. 1/nerisenl!a D1wid1111s si ¡,, 1•MJ10 ,lt•rimn,. llll'•ei:: el ,te F., i,lit •.• f,al,IÍna :,;;.¡ no h:, 1le 't•r t•umo t¡twre11111..:. ;por ,¡111~ Yi1•11~lu1!'4iM 31f11Í? ... Hu~r11111 Ya O! dije eómo era mi hermano . 1 f <'n mi ca~tillo lle Pni,lit ... 1 f>eju ,u ea a. rehó,c al ¡nunrlcr. j •tis Yan (le 1¡uelanon le n: t, tlasllh'•cs las co•as tierr"I le habrán tnma<lo para •Í: tom,íle el ,ni, tumóle el air". n·11 lr:1 troen1l11 d p:t atlín; 1 to111iile, aca,o. amor y toda ,u ,·:itadura eamhió 11,í. • ~l:'ts 011(1 ,·o mi,mo sabri,, darnas. con t:;nto •de H romo <lec is: 'I • • 11 u d yo -.i n se que a•1u 1 es I e 111 11 • º• ,·uau,jo era .,¡ 111uudo -uyo. nlh; • r¡ne oh·i,lt, .,¡ 1u1mbre de los a~troe por otros nombres que ha ,le11111r; 1]111' ,in pastor \':tn ,u, estre as por }os ,,·alla,Jo, del1 cenit, ·11 ,¡u..:, PI ausente. m ao meno~ ,obre-mi torre ,te Pai,lít. AÑO III ------- \ I__M:::::ÉXI:::c:.:º~•3:.:l_:_o_E_J_uu_o_o_E_1_9_12_ _\ I NúM. 144 r Eduardo MARQUINA. En la Colonia Je Santa )lllrí:i \. ,•n rl pri:¡ueño teatro con <¡De me• t'l P,a aristocrática harriadp. ,le )a eapital, a,•aha di! ini~iar,e un,1 obrn 11ne p11,1iéramo, llamar ¡,ia,lo,a :~ qne mucho I;:, Je contribuir para eontr:1rre11tar 1 ,s efectes ,le la pt•rniciMa influenC'ia que pueden ejercer en la imaginal'ión tl ! lo~ nifios las películas ,•inematográfie t, de asuntos terrorífieu, ó ilrmasia<l1, Ji. hre,, c¡ue {¡ ,!iario se exhiheu en los iuunml'rables '• rines" que hau inm,1hlt1 la metrópoli. X os referinw, al h·:tl ro ¡,ara lo• ,IÍ· iios, que rn forma de cuento~ repr_.• ,•• tados -r inauguró p] •Ílha1ln ítltimo en <'I teatro · • B~mnnlo 1;areía • ·. , Xo snll1'1110,. ni e, ¡,o,ihle asegurar ,¡ la noble y artí,tic11 empresa t1>ndr:1 huen ó mal hito; pero sí po,lemos deeir ,¡ue, Jior la intcneiiín ,¡ue la di~ta y Jmr t'l ]'ro¡,í,~itn (¡ue la alienta, meret'e to,la unei<tra •im11atía )' debe e11 j1i-t i,·ia a lr:rnzar el fa ,·or del pítb!i,•,i. \'11 rn otra neasii111 Y ron motiro 4J,,1 c>slr<'no en el Tt•atro 1\111\11 lle la rom •· ,lia infa11til, ,le Bennn•nte, "El ¡irí111•,· P" 1¡ue tu<lu Jo aprenrlió en h>s libro,'' nos o,·upamo.~ 1•xte11~ame11te tle la 111·• •ión eduea,lora que ¡,uecle ejereer ~l Mlltro ¡,ara los niño~, y no ,•reemos ne. ee~ario rt"petirlo eola , ez. seguros <'O· 1110 estamo~ (1uc el 8entir genernl e,tá con noqotros. Ojalá y la empre-:1 tlel flamante , ped1klllo nu ,e límite solamente §. ex. ¡,]otar los cuento~ infantile~ harto ,,. noeic)oq ~·a, como ,nn '' El gato con hota, · ', •' l,a ef¡>erucita roja'', et•·• et!\., r Ben IÍ la -e~eena las 4Ji\•ersns eolll<'<lif;· :tu~ autores eapañqleii tan pre•ti~ia s toino 1¡ieinto ~,·ente han p,,•ri o ..-t¡1rofl!II$ para elite dt>· teatrb. ; r por 1116 no montar tamb1fíi "El 1•áj11ro .iz1J" de M:aeterlinck, que a le111.í, ,Je •er una ohrt1 exqui11ita, t>s de• ,::ran d•11alida11f Xosntros lanz:uno, la i,le:i, la em• prt>•a ,a lmí si la r<',·o,::e. "'º Manuel RABO. Los casa habitación tlcl primero: al rcgrc~IJ ¡;eñores General Victoriano Uuert:t y C'orouel Ru~io ¡,.'arnrret_e, eu ~a <le su campaña triunfal en Cb1buabua. �CELAYA DESPUES DE LA INUNDACION • La catástrofe en Salamanca • Uua esquina, único resto de una manzana. Barrio del Zapote. Barrio <le la lfrsurrN'('iÍ111. Barrio destruído por completo. Otro aspecto en el barrio de la Re,urrecciGn. Damnificados esperando el reparto de soco-rM á la puerta de la. Penitenciat!a. Fot;i. J. Jesús Garabay, �PRIMEROS TRAB.AJOS DE .AUXILIO Y DECONSTRUCCION .. No-tas de Guadalajara Asaltante muerto en el combate. El Gobernador del Estado de Guanajuato llegando á Salalllanca. Estragos de la inundación en la calle ele Carreras, Salamanca. Cuarteadura producida en los muros de la Catedral, por los recientes temblores. Retirando escombros, calle de la Estrella, Salamanca. Q..,¡,. nt1.ueru as~ Útl ¡,. o..m, a.salta.da. t)()r bandidos que se dicen CtlVOLU<:IUUu?IOS la. nocbe del 21 del actual. ' lltl l,C&mi;>O, Traba~os de recon,trncción en la Avclllcla Porfirio Díaz, Salamanca. ~ , , .. ~¡, --~... ,-> ·- -~ ~;>f - ~:- -;.~ ~ -. Principales damas y caballeros de Salamanca, repartiendo alimentos á ¡0 ~ ,damnificados. -~ a ' -............. . - ~ ~ zi'-- , ~-· Puente sobre el río Lerma el cual s,; -desbordó sobre Sala:nanea. Otros dos asaltantes uertos en la refriega. Los gendarmes hendos: .t!;\euterio Cervantes, en el hombro; Benjamín Rentería. en la mano. �- La Escuela Libre de Leyes . UN NUEVO DRAMA .MfXICANO J4. EL Verdugo- Profesores de la Escu~la Libre, á la puerta del edificio del plantel, después de la fiesta ,rnaugural, el martes de la semana pasada. Escena:; del drama "El Verdugo", debido á la pluma ds?l Lic. Antonio Mediz Bolio, estrenado con a~Jauso el jueves pasado en el '.l'eatro Díaz de León. Fot. Sem. Ilus. Grupo de alumnos de la Escuela Libre, á las puertas del local de la :nisma. Fots. Sem. llua. �EL PRESIDENTE DIE LA lREPUBLICA EN i a PACHUOA J El Primer Magistrarlo sale ele! Jnstltuto Ci!'ntífico, después de ta rncepción ofieial.-Arco triunfal l evantado rn la Plaza ele IIidalgo.-Llegacla de la romiti,·a oficial al Jnstitut.o.-El ~c•ñor Ma rl<>ro en la plataforma rlc:1 tren presidencial, al salir do Pachueu.-El Presidente despidiéndose del pueb1o en la estación de Paehuca.-El propio Magistrado en la presidencia <le la Legislatura local. Fot~. Sem. Ilus. �• • Fiesta en el hoga'1 de niños pobres • • .. - El honor mi lit.ar incólume • - Grupo de asilados que asistieron á la primera fiesta social del hogar, el martes pa,ado. Li~. Enrique Capdevillc, Agente del Ministerio Público; un testigo; Coronel Braulio PicazC', Presi dente del Consejo de Guerra, que absolvió al Teniente Coronel L6pez. Junta Directiva del Hogar. Pre;ic1encia rle la "Unión Zncatecana de Empleaclos Particulares", en el lunch con qne la agrupación festejó ]a toma de posesión de su nuevo local, el 14 de los corrientes, en el Teatro Calderón de Zacateca,, El •reniente Coronel L6pez, oyendo su sentencia. Fots. Sem. Ilns. Los tribunales militares, reunillos en Consejo de G11erra, absolYieron el mar· tes de la semana pasada, al Teniente Coronel Félix López, á quien se acusaba de faltas graves al hon01· militar é infracción de varios importantes artículos de la Ordenanza del ~:jército, acusación qnc se basaba en l!\ rencli <·ión de la plaza de San Buenaventura, en Chihuahua. Después de la lectura de las ronstanr ias procesales, .Y las ileclarac iones de los testigos, ruando se esperaba una terrible acusari6n, el Agente del :Miuis terio Público presentó conclnsiont>s ele no acusación, y la defensa hiv.o un b (•_ llo panegírico del acusado. El Consejo de Guena declaró inocente al Teniente Coronel López, de las acusaciones qne se le hi cieron. Teniente Coronel Félix López, absuelto por el Consejo de Guerra. Lic. Adolfo Grajales, defensor del Teniente Coronel L6pez. �• Fiesta de caridad en Xochimilco • • ◄ = ~ERMESSE GAIJIJEGA TRBS COGIDAS ... --. -'~-...-.:; ;;.~- .-·~ ---. .......:- -~~ ~ - ~~ Indígenas del Jugar que tomaron parte en la kermesse. Paru.,ipau.e tm uua _rtga•~ 1:ara 111u,¡l! res mcng~n:is. Fotografías tomadas por nuestro fot?grafo, durante_ la fies~a efectuada el domrngo ultimo á favor de los damn11icados en las rnundac1ones del No rte. Una escena durante la kermesse con que celebró el orfeón gallego, el domingo pasado, la fiesta de su sFanott.o J:~~6;1~:,ntiago. Rodolfo Gaoua, quien acaba de al!viar de la cogiua más grave de su vida. Antonio l!'ueutes, cogido de suma gra_ vedad el domingo último en la plaza de Sautamler. Luis Freg, cogido de grarndad, el domrngo pasado, por segunda vez, en esta temporada. �VIAJE DE LOS RE YES DE INGLATERRA • • .. - LA PESTE DUBONICA EN LA HADANA P ersonal de una Briga d'l de Desinfección . Exterior de la. CRsa calle ñe Mercaderes 2, a11tlrcuÓ "Liceo de la. Ha.bana." y l)Osterlormente "Colel!'IOde Abogados." hoy casa. de vecindad los bajos y oficinas los altos) en donde vivía. Vicente L abor atorio del Departamento ile Méndez Guerra.. primer caso de bubónica. ocurriSanidad, en donde se realizan los do en la. H a.bana. análisis bacteriológicos para confimar los d iagnósticos. . . ' 1 _. : , . •ti'-' ;;• •• .' . •. ': 10, " :Matando ratas infect adas. 'l'i·,·ist os l'ieJ·os ext raídos de la zona infcctaila. L os obre ros sa nitarios cubriendo ei pat io de uua casa, para su u!'siufccción y saneam ient o. S. S. hl. M. Jorge y María, en el balcón prindpal del edificio de la Univer sidad de Car dif, recibiendo el original saludo de los colegiales, que consistió en un estornudo, un grito y un eilbido, según la tradición universitaria. m a ~ o • i , • A la.lz<1ulerda.. el Sr. Jua.n Mlgnega.ra:v, primero que diagnosticó el caso de Méodez Guerra; á la derecha el Dr. Antonio MoreJón, Jefe de Internos del hospital núm. 1, uue conflroi 6 e dlai¡-nóstlco, y en el centro la nurse Srlta, lllercedes Castellanos. : ' ( , f,·· . \ , ] e r ' ;¡¡¡.::;.., • ~~;- ~:·J.f 1/ ~ ~ Interior del Hospital de Enfermedades lnfeeclosas "Las Anima~" en donde ebtá curándose el primer ataca.do. Dr. José A. L ópez d e1 y a 11o, J e f ,1 L ocal de Sanidatl 'J'rabajos uc clcsinfección, ayUl1auos por las bombas ele iuccnuios. Sr. Vicente Méndez GueSr. Carmelo Helguera Y rr&, primer atacado de Dres. Ga.brlel Oustodlo. Jefe de la Desln- Helguera., sea-undo caso bubó11lca en 1& Habana., reccl6n, y Arfstldes Agra.monte, miembro de dA bubónica, ta.Uecldo. en vías de restableci• la. Comisión de enfermedades Infecciosas. .. (Unlca víctima), mlent,o, •rrabajos de desinf ección en la zonP infectada . m Dr. J uan Guiteras, Director ,Je Sanidad. Obreros de la Brigada Sanitar ia, s:ineando ur.a easa en la zona infect ada. �...¿Miscelánea de re-tratos~ .. :::il'ita. Delfina Cantú, bailarina del Briseño. Sr. Mayor clon ,fosé Ortiz Monasterio, · nombrado sub-jefe del Departamento de Ingenieros de la Secretaría de Guerra. Sign. Gioconda Bugatti, bailarina ,lll 1\I.lle. Ivonne ele Tre,·ille, célebre sopr:1ño francesa, que debuta hoy en el Arheu. la Compañía Esperanza Iris. Sr. Coronel Braulio 1\{. Picazo, á quieri se ha concedido la condecoración de Constancia de la. Clase, por más de 30 años de servicios. Sr. Profesor clon Pedro Aguirre de la Barrera, -1- recientemente, después de cincuenta y tres años de proferado. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 144 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 144, Julio 31 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 31/07/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012296 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Catástrofe en Salamanca Cuento Drama mexicano Fiesta de caridad Guadalajara Teatro