https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10183/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._145._Agosto._0002012677.ocr.pdf 433a68add2125f857ca2d7aa821de442 PDF Text Text �Gran Sombrererta del Castor • • NUM. 145. l Publicada por la Plaza dt la tonsti1ucién s Y7 Alfredo Petit tCa primera domlirerorla 6e d/(ésioo. -iCómo QUe noi - ¡No! ¡Siempre ha a. n:hdo d:~'.:~1· zo I Ernesto A. Nicolu11. Un hombre entra. en una. zupatería de botines para este ;nueha~no. -¿Qué númer¡¡ tie11e, • con su hijo; - 1E~te no tiene número todan:.d -Zapatero, á ver si tien~ un par :, UNA SOLA HAGANOS SU PEDIDO !., . HOY ~-.-MISMO. Teléfonos: Eric81ón 1170 Me:s. 1673 Neri -- Méi:ico, D. F. Así "Be triunfa. Cuando un automovilista conocedor de'sea obtener un éxito, emplea en su automóvil nuestra insuperable gasolina. PRUEBA /■'~A. F T o L I N A BASTARA PARA CON• Siempre adelante irá usted si llena el VENCERLE. tanque de su automóvil con nuestra in- Av. Juárez 94 mejorable gasolina. Apdo. 113 Bi1 ~ -' ~ México, D. F. México, D. F . A.partado postal 149 R~memoran los viejecilto,; co,,as 1lel tiempo ,l¡, ~[ari Cast.aña ~- te>ean, íilt AQUELLOS TIEMPOS! como es natural, el !!empiterno motiYo 'Don Simón es un \'iejeeito muy peri• do toda ~onsenaeión de hombres: el que eon,cu,rre t0<la8 las ta.rues a 1 "mot,iYo" de las mujeres; con la cir• ¡Continental a la hora de la siesta, a cun~neia de que eon~en figuras fe• "1:tkr con su amigo, 1lon Apolonio, meniles de sus buenos tiempos mo1.-0-'!; • tru ambos apuran sendos '' fó.~fo- figuras del pa~do, de un leja.no pasa,, y fuman sus puritos rPcortadoll. do, hri;Jlante por virtud 1lel :recuer,lo. ■ Celé Continental, según explica -Ya no hay muje~s como aqut'llla.~, ' ritulo pintado en la facharla, fué no ~Ü()I'¡ <legenera la raza inrludable• dado en 1880, y consen·a el 1·ará~- mente. ¡,Se aéuer,la usted ,le Carme-li ge11nino de los antiguos cafés me- ta, la hija del General Gutiérrez . .. 1 l Y <le laa muchacha~ Ga<1par, aquellas e! papel de un rojo ohsCILI'"?, dos buenas mor.as a las que llamábamos iza la eaui, relumbran con plae1• Jo;¡ muchachos ile la Concordia, la.'l 4e agna quieta, cuatro enormes es• Borregas, por lo rizado ,le su i)e'lo? ele fuertes marcos, 8obre cuyo oro, -En aquellas serenatas wlel Zócalo aloe han regado vejez y molieic. se quedaba uno lelo a fuen.a tli!! tant-0 y dlá mesas de mármol 911e a_n· l'er hembra~ bonitas. Actualmente <'D· ~ blanco y que e.s ogano gns, <·nsntro á la~ jón•nes raquHica:!; me• ,que aobre él los mucho~ años 11ai,a, titlas <'n t',-as fal-da8 -de morla í(IU' iion aeumularon el poh·illo 1lel tiem• unas horrihles fmuhts. • -Ya no ha.1· 11111,it•res 1·01110 a1¡uellas. de éste eJ Dento transcurrir ~le 1111 -Ya no la; hay, 11011 .\polonio. madera ~ pausa.Jo tic•tat, que * * .. ed !penile, en modio ,le dOI! El Café l'outinent11l queda frente asunto mitológico. En un por frente de una acailflmia tle música, oatrllldor. Atrás xJe,I mostra• Del cuadro negro del zaguán <le la qué dormita; ,·iejo obc'i<!, academia 8urge un grupo de mozuela~ rostro apoplético, sobre cuya janira,ntl~as -como 1111 gran 111a110,io dr Ua11te traui<itan a ~11 sabor y ro-;as lozanas, !fil" lnihil•ra sido lanza isfa~i6n las 111os1•as. ~~l hit•lo do 1·011 ,·ioienda.... l,:1, hay mnníi;j. o que eincuuila 1os hotcs •!e ,la mas: 111111 rnhia ? P<'IJUl•ñita, wsti!la e ,l,eehe y lle Hru6n, rrfr~<:a 1111 dr azul.... r•omo 1111a nrnñeea; otra bochoM10 <lP la ;,j¡,~ta. Psl1Pit:t, iígil dl• 11101·i111it•ntos, 111ag11íflea don Simón. Fu momento -<les· d¡• l't1erp11, .I' otra .'' otra. • · ndole los ll<>ga don Lns , ie,kci !los h,111 ~ u,p1•11il i,1,, ol Cambian un 1'(1!11,lo :;el'll ~ fa. ,ji;ilngn ." :1ti,l.,:i11 p1•r¡,' •jos ,,· rnrioS0-5 siéntan~r a kL 111·•~a 1·olotada 11 tr,né, •lt•I ,,ri,,fal ,111¡,;1ii:1il11, haA!ia una vidrien• a tr11\·r~ di' la 1-a 1':til,•, h~eia la _j11r1•nt11,I qtll' ríe 111 la calle. darn di' ht tarrlc; hatia i;, 1·i,I:, 11111•r;1. ue don Siruóu e~ 1ui ,·iejt'<=ilo i_\'\' 110 ha.,· 11111.i••n•¡., ~•·1í11r f>,,tt A¡,o. uesto. Usa chi.ster.i, pasada )O!llo. rque cou él 110 rezan inno• .\.quella tarde Dou Simón. rompiendo ro muy bien peinada. En e:l ,·ron una iill'efera,[:1 l'n,tumhre. fa). de la Init..1, destáca~c c•J 1,í ~ la hora rlr l:1 ,¡,.,ta al Hr:rn t 'afii albeantr, de la pechera ,v {'ontinent:d. '''J9 1¡11e ,·out,ra ri,', solmi• de la <iamba. Sobre la ca manera á Don A]'oluuio, 1¡11ie11 tuvo y cuidadosamente aíeita1fa, ,qur conformar~!.' 1·nn lomar s11 fo,fr¡1 ¡. ne.vada por ,e~en ta ~· cinco to ;1 i;ol¡¡,, mieutr~, 111Pl:1m·í,lkame11tc Dou Sim,íu es mu,· arnabll', Ycín t,;1110 flotalia el h11111C1 •h' ·<tt ¡,urfl, • atento, • 1'11 el tra11quilo amliient,• ill' a11u1•! re· olonio e, ul ra tW:ia: Uoro11t1l áutu lle paz, ,lt•si·ri1o ;1 ;.:r:111d,•, ta~• · viejo cumn su amigo y ;.roo anteriornwnf 1•, pnr csli• p1•1·a,lor ro más recio y fuerte r¡ ur ,Ir l;1s letras. puntiaguda barha .mi!it.ar. .\ l'SU lle las 1·i11<·1>. l'l ,it•,io militar, do las llamad;is euteriza.,;; ;dnmdo11(1 el <,afl', .,· 1·011 lrnhi a111la<l 11• ntalón y anu.'ricana '• raho · rn, rn~an..in,í.f¡, al 7.i'11•¡¡ln1 sitio en <'i mirada do perdonavidas. <JUO g-ustaha pasar la~ horas 1•rt'p11scu· eianos, a quienes sin-o t>US lares. n ea.marero no menos an• Hacia la nútad de la acera de la ellos, abominan Je todo lo. Catellral, il iYisó la figurilla atildada. de Don Simón, que á menudoll pasitos ~ . infoia, después que .avanzaba. un pr,lviNo d~ l'apé y · ,Diablo de hombre; mireu u~tedeJ polonio de toser con foe dónde nos sale ahora el ,m,1y ~u• llanti;. murmuraba. Don Apolonio, ha v~,o,, J'º; Agosto,7 de 1912. México D. F. 4a. Humboldt 52. Ambos tel. 485. P recios de BUbscrtpc16n en tod1 la :República: Por un trimestre, $1.80 pago adelantado. Números sueltos en toda la República. 15 CENTAVOS. Charlando .. . MEXIOO, C>. F . ¡. Rei:lstrado como artículo de lf&'UDda clase el 10 de Noviembre de HIO!I • )' S• A• e,ta. Ed•ltOr8 N&CIOD& Gerente General: Jlntcs Portal de mercadem. LA S[MANA ILUSTRADA Director artistico, José F. Elizondo ciendo saltar su aguua piocha á impul lle las contracciones de la risa. Encul'ntro y saludo. Bromitas picantell. -Ya sería algún trapicheo amorosJ el que Je e,·it6 á u~tell ir esta tartle al Café; ¡l'iejo Yerde! • • -¡Calle usted, por Dios, Don A¡io_ Jonio. calle usted! :ruve un enfermo, ,tt'. ría. el otro vi~jel'ito, rienilo con BU 'riai• lla de ronejo. -t'n enfermo ú una enfermn •.. no muy enferma que digamos. - .. •o. señor; yo no estoy )'.,A i•11.ra eso~ tapujos. Eso uste,l que es un sbl• dadote al<'gróo . .\cuérdese u~ted de •io ·de la otra tarde y muérase de ver,i:iienza . -Pues teníamos que <'er dos !ns tl ifuntos ... porque bien que se alegraba usted el ojo 1•on la morenilla . .. -¡Calle usted! -Uallo .v me siento. Y dieientlo y had<>ntlo. acomodó su vieja humnni· dad el l'oront•I !'n una ile Ja,i banquillas del Zóea lo, <'m·a arholrda, reverlledda, blanclamf.'ntr 1i11,cía s11s hoja~ de vei;l-! tierno (verde primaveral), al 1oplo del l'ieutecillo <le la tarde. Imitando la acción, el viejo de la atildada figura tomó a~iento también. v se entahlcí la diaria, <·uando otra j.i~urallllosa ,. dPsor1l!'nafü1, diaria de 'ni• garahía, ,.J;:ttla rle 101•0,. l'ntahlahan los gorriones pa r!Pros en L'l froscor ele las ropa~ h•1·rnH•ntr 1lora1las por el sol qu~ tramu11lah:1. Por uua dt• la~ calll'<:illas t'Harena,las ,ll'l j;1r11í11, se m·errn un:1 mujer, 11w,il••l11nsa ,·n111n 1111a matrona, .No ríe lotament,• 1·01110 In hidernn las mozuela<i ,11.'i ,i111P11il 1•11jamhr,•; ni llc,·a rn las mejilltt' PI rujo 1lel d:nel: es páli <la, 111cla1wñli1•ame11tP seria, t:'~ bella por diverso morfo, cou la serenidad es piritual il1• ,us tr<•inta aiios. ::!us ojazos i-rreno~ rn In~ •·twle;i ~e advierto pla•·i,lez tl11 1'1'111;1 n~n, ac·u,a 11 1uw p~iquis tranquila, l11•atíJi1•;1. .. ll~ro sus•·t!ptihle de altcrarM' ha,ta la pasión, al prime:· ~opio amnroso <¡He turb,,sc I.Jcatil ud r t ranqttilitla d. ~;, la 11111,ir1· madura, ,lb• 1·rrtn, 1111 po,¡11ill11 frist¡, ¡,or haber 1,rn• hado ltl ,. i,·uta do al;.rím ,tcscngaño, ,lc~puÍ's dr halll'r go1,a,lu do la gloria do <¡urrer l'll ,·ut•r¡,o .,· alma; q11C1 "abr ,kl ,Joinr .'° ,ah1• ,lrl placer, apurados r11 ri tr1111S1't1rso tlc sus 1-reinta aiio~ dt' 111uj1•r bon it.1. l'a~.-, la dama. Y quctla porsbkutc r11 rl r:-píritu de los ,·ic,jet•illo~. la visión de una zapatilla breve r charola• da, do la que arranca grácil pantorrilh ceñida por media de ,seda, á través de cuyos puntos se adivina la blancura d~ nieYe de la piel. .. • Ya no hay mujeres, mi señor Don Simón, Enrique tJH'fBOFJ', !.'O~ �I LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRADA 1 - COSAS NUESTRAS Cuartillas frfvolas .. Pa&tiche de Agosto . Las tardes grises uc Agosto. hiunodo, tortura de los reumáticos ela• vado~ en• un sillón,. en ,las recámara,; obscurns. Un ciclo azul, como ,lerora<'irín de l>gloga virgiliána, que á la me· 1\ia hora pone cara ·ceñuda y se cnbcc de nubes gordas y negras. por mucha~ penas, y suspende la esear• fiesta del himeneo ancial ha pasado, da , por un momento para calcular la parn <lejar sitio 6¡,or a en que brotarán los jilotes con ml'l:rncolía rle clesposaila, y n1hios (J\H' á frt>scura, on medio do las siestas ca- ~ombras de los celos). Y la lluvia. L'.1 lluvia que cae, lenta y pausada. "Uo· lurosas. Y piensa en los largos trabajos pa· ril hacer fructificar el surlo, e,-a tiena tomo si supiera Amenaza ... á u•cno:; que se tenga el calor ile un 1·on ua cuello tornca(l0. nadore~. Las horas de descanso pas:1· das en un ocio encantador, cerea de unos blancos brazos y de unos dulcPS 'fa l vez forjará el ,·ollar ,Je la que no sabe amar y su acero reluciente baga una aguda incisión que llegue hasta el corazón de la que su amor me miente. ojos y de un aliento buMo al rei;¡,iiarse y al calentar J esú$ S. SOTO. nuestras mejillas enfriadas por el viento de la calle, don· tle ructlan trbtcmente. lentamente la<i horar de los días grises. ingrata á veced, para que la semejan• zti ,ea completa. El campesino medih bajo la paz del crepúsculo, que es como una puesta de sol en una acuarela Pero en el cam¡.,o. ¡Oh, las tardes gri· destefíltla. Ningún tono cobrizo de fos ses en el campo! Bajo el grave gesto incendios vespei-ales Je! cielo, rel'ertlece,1 las n1ilpas <·omo de Septiembre. Todo gris. 'l'odo tranquilo. Todo quie una alegría. Como una benilición de to. Las fiebres .abrileñas del sol y de Dios, Jicen los campesinos al cxteutler la tierra, entro abejorros' zumbadore~ la n1irada por sobre los maizales jón. y 'chicharras ébrias do rocío; las nup· nes. La revuelta política ha dejado cías paganas del bUelo, poblado de ín- todavía ~ra1.os que ayuden á la tierra ~ert?s que se persignen, de mariposas en su piadosa obra <1e \Hodl1~ción. El que se besan, de libélulas que ensayan 'mediero'' so enjuga el sutlor de la giros de Mroplauo, con sus alas qu.i 1 tare:\. El t•i<'IO se torna nhs,•u• 1 Las flores campestres se agitan como con miedo, y el agua· cero triunfal romp,' ~us nu,llas, ,·ayeu• <lo sobre la tierru, ~obre los maiza:"-, ~obre lo~ árboles, sobr~ las montaña, eomo bautismo lle fecundidad. J osé Luis VELASCO. Y esa rica pedrería quizá ~e ensangriente uu día dentro. El suave desaliño de los p~i- ,.<' :, 111 ~ou la que .fué ciucc\a,lo h•dura del nuevo libro, ó á fastidiarse, torna alegri.1 al Yiento qur pasa. El enmpcsino n 1el 1,-============-~ de la que me ha traicionado. se t'añ:1, ti<>rn•,s, ele hojas anuncian,ln la llegada ile la llnYia. El esperan y so dan á la tlhbla porque trbteza ile afuera, L~~ ganado muge. conocerá la agonía afedo de mujer. Porque entonces LI ,·enir ... jn, rom¡,r PI silendo ile la campiña. al suelo. Pero los ciudadanos se de,· s{•~uir hi que , agas ojeras y sueña con el i1ijo qur es burna, que rs prolífi,•a, que e~ a¡rndo y damasquinado, (i U llk de carros que ,o tlc,pcñara11 nuhr, a h~. que ~erá provec.ho~·1 11:,y que 111eter~c á casita, la melancol!a, que ama como ma<lre y como muj(•r, Este puñal, vida mía, creen que la Iluda e~ im¡,ertincute. 1 que rla su~tento y vegfülo, rsa tierra convincenl~, trauquilitlad ~ ro, y un trueno marcial, rotundo, com~ mo una mon,ia (!Ue reza". Obstinada, con cierta de motores, ,Je un ,·erdo transparente, (Así, por unos lindos ojos femeninos, pasan las Italia son como aspas huelen á feenmliilatl y que trascienden Aire • frente, ennegrecida por muchos soles y sus mechones castaños DEL EX,TRANJERO Las fiestas de Se1tiemhre "[,A Hf-_,)fA~A ILUl:\TRADA' ' pr• para uu número e,;pecial dedica<lo á las próximas fiestas septembrinas, en e~. lebración de la Indep,,ndeneia Xaeio· ual. El número de referencia será un hermoso '' Magazi n'' profusamE>nte ilu!· trado, que contendrá interesantes Y gloriosos cpüodios de nuestra Guerra de Inilependenda; artículos literariOll, composiciones poéticas y relatos bist6ricos sobre hechos que, & pe-sar de 1111 importancia, son hasta hoy relativa· mente desconocidos. Er~ritores, clibujante~ ~- fotógrafo, ilisponcn ya ,su colaboración en el anua· dado número, y tollo hace esperar 90a su aparición ha de causar gratis1ma impresió,1 en el público leetor. Este mímero especial de " LA SE· MAXA ILUSTRADA", aparecert. el miércoles 11 de Septiembre, lle\'a1' una bermo~a portada en colores, Y 1t Ycnderá, no ob;tante sus dime~ é importancia, al precio de Quu-.,.. CENTAVOS ó sea el valor babitall de este semanario. A nuestros agentes foráneos les. rogamos se sirvan hacernos ,sus ped1d0d con la debida anticipación, para sepa· 9 rarles el número de ejemplares IP, deseen recibir, pues aun euando la ü· rnda será muy grande, no podremos•· ti.,facer ningún pedido quo no sea .,., cho con oportuuidad. El valiente general Ameglio-qu~, después .de i nfligir á los turcos y ár.1bes una sangrienta derrota en la gran batalla de "Las dos palmeras" (C1renai<!a), también ha derrotado y obligado ií. rendirse, el mes pasado, á toela la guarnición de la isla de Rodas, á consecuencia de la batalla de Psitbos -e~, indudablemente, hoy día el general más popular de Italia. • Hombre sencillo, enérgico, lleno de talento, prototipo del verdadero solda· do, el general Ameglio es un militar desde hace tiempo acostumbrado á alcanzar las más brillantes victorias; pues habiendo tomado parte en nume· rosas campañas, en casi todas ha sido el afortunado héroe de algún importantísimo episodio bélico, eomo, por ejemplo, la toma de Kassala (Africa), por él lleYaila á eabo durante la cam· paña de Italia contra lo!! derYicbes. Ademá~ que á sus privilegiadas ap• titudcs militares, los numerosos éxitos oht<luidos por Ameglio débenqe, por un lado, á lo r:1pido y resuelto ile 8l1S determinaciones, y, por otro, al profundo y beneficioso influjo que sa be ejercer sobre la moral de las tropas á sus órdenes. La vida de este invicto caudillo erompletamente militar. Originario de. Sici!ia, sentó plaza á los diez y sietE> año~, tles(le cuya edad puede decirse que comenzó á considerar los cuartele'! tomo su propia casa. Fué sargento inuebos aüos, y sucesivamente, á fuerza de estudios y abnegación, alcanzó los más altos grados en el ejército. Nullca <¡uiso crearse una familia, para dedicarse por eompleto á los di· ferentes regimientos á. que pertenerió. ~om6 parte en todas lns guerras de la mdependencia de Italia, y despué:i e1'. las de Africa. Así es que, aunque alio ra tiene sólo ciucuenta y siete años, se encuentra -en la envidiable y sir.• gular condición de tener . .. ¡cincuen· ta y ocho a ños de servicios en el ejér· tito! El mismo hubo de explicar recientemente á un su amigo esta aparente anomalía, eu la siguiente forma: "He peleado en siete campañas oc Africa, cada una de las cuales, por los efectos militares, ilobla los años de 6ervieio; t ambién be tomado parte PD las campañas de China durante cuatro alios, cada uno de los que vale como tr~s; además, estoy condecorado con seis ~eda!las de oro y ile plata, que ta1ob1én han influído ,·entajosament{) en mi hoja de 8erYirio. 1Así es comc, explica el ca~o de que, por eft>rto de as leye~ y orrlenan?.a~ militares, .1•,1 tenga 1111 aiío mú, ele sen·ieio que de f l'flad". Aegún sr tlesprl'ncle de los infor· mes perioclí~t iros qne llegan con frc· cueueia <le Rodas, el general Amc.,Jio e;;t:í. ilando también pruebas fehacien · tes de sus .notables condiciones politi• aas y de su exquisito tacto como Mbil .diplomático en la fértil y pintoresca isla que acaba ele conquistar. La grandeza de Suiza 1 UNA ESCUELA * * * El Vatirano ha <leciaülo permitir !!1 uso ele las proyecciones cinematográfi. cas en los femplo~. Tan extraña determinación justificaría no pocos coment:?• r!os, de_ no tener~ en cuenta las espeet~les. circunstancias y las precisas H mitac1ones que la explican perfectamente, á la ,•ez que fijan .-m alcance y objeto. !Desde hace unos cuantos años se hau fundado en tor!as partes unas Socie,Jades católicas que se 1iropon!'n servirse ele la cinematografla, no sólo corno in,;trumento de instrucción y e<lucncirín siuo tamhién como una · ,·enladern ~ propia ilustración ele la Historia R;igrada y tlel Cateei,mo. E~tas A~o,•iaciones, qu-e se han funcl1l(lo primen. mente <'11 }'rancia, ilonde han ad()uirirlo un extraordinario desarrollo, se han ex• tendido ya ÍI mu1·has n;11•ione, europeas y americanas. Los obispos llan Pmpezado á suplicar al Pontífice que les con_ sintie,e utilizar las proyecciones cinematográficas en las iglesias, como comp!Pmento tic la enseñanza ele! Cateci:,mo, particularmente en los pueblos y en las aldeas, donile el clero no dispo· ne de otros locale, npropia1los para ese objeto. Y, en efedo, el Papa ha dailll <'n r~to~ día;; rl permiso que le pedían tantos y tantos prelados. ••• El permiso del Santo Padre está subordinado, sin embargo, ú. las .siguientes condicione.s 11 siue qua non'' para semejantes e,pc1·tá,·ulos de educación religiosa: JJrimera, habrá de quitar,c del t<'mplo el Santísimo Sacramento; segunda, la, mujeres habrán ,le colocarse en un puesto -'!eparado de 1oq hombres; ten·era, la iglesia b~brá «le estar simpre iluminada, menos en el momento en que se ejeeutnn las pro yeeciones; ('uarta, el cura párroco habrá de encontrar.le simpre presente y deberá ejercer sobre las película~ cine• matográfieas la más escrupulosa vigilancia, cerciorándose de su moralidad y carácter meramento religioso, y quinta, estos espectáculw no podrán ce!". brarse sin el correspondiente permis,; del obispo (lt> la diócesis, el cual po drá-si así le pareripse oportuno-negarlo. Aunque limitaüa en e~ta forma, la ('onee~ifÍn que acaha ,le hacer el \'aticnno t'S sinto111átin1, porque (lemur,,trn c¡nt' tanto t>l Paprt romo el elrro en f!!'· neral reconocen qne el c·inematúgrnfo ha Jlpgado ít srr u11 podPro~ísimo _,. eli<'!17. mrclio 11<' propngancla. Yendo de Lucorna. á. Berna por Bricnz 6 Interlaken, el corresponsal se ha detenido un día en Balm. N<> busquéis Balm en un mapa ordinario· no lo hallaréis. Balm no parece si<¡uie~ ra mu1 estación de ferrocarril. Es una aldea de Meiringe!), la estación mAs próxima, y :\Ieiringen e!! 1 otra aldea que abuuda en extranjeros por tratar'. se de un excelente punto de partida para las excursiones de alpinismo. En Balm no hay tampoco ni una mala 1rr\e. ~ o srn.•,o es más que un grupo poco compacto y poco numeroso de caseríos, un aldeorrio de labradores y pastores. Y, sin emh3rgo, Balm, sin estación, sin igles.ia, ~in una modesta ca~a solariPga, <'?~tienl' a!g? que justifica la intem1r,· c1on del nnJe. E3tl' algo es su escuel:l. Tengo l'l honor el ~er amigo de un:i dL' los 111aestro3 de estn escuela. Cuan• uu ,:\lió :í. recibirme (l ~[eiringen me dijo eatcgóricamente: ' -Tiene u.~ted que quedarse á ,·er mi esrnela, í1 ver lo que es una escueh primaria en la última aldea suiza. Fuí al dfa siguiente á verla. En un extremo de la aldea surgía sn mole blanca, cuatlracla, de recicntt> construc• ción, dominanclo el valle por encima de las humildes y terrosas casas de labranza. -A. la magnificencia exterior eorn',ponclía un iltterior adPcnado ti su uso: había varias salas de estudi<, darns, limpias, provistas do aparatu~ de calefacción. En el piso superior ha_ bía una sala para las horas P,xtraoficiales de estudio y las habitaciones para lo~ <los maestros. El que era mi a.m;. go me hablú con entusiasmo de su trabajo. Practicab:1 la enseñanza como un sacerdocio. No tenía casi tiempo pa• ra leer. Terminadas las horas de escuela. solín corregir diariamente varia~ docenas de ejercicios escritos durante la ela~e por su~ alumnos. Además, había que pr¿1,arar la labor del día siguiente. Sin emba¡·go, su más viYo ileseo eru que llegasen las vacaciones, 110 para entregarse á. la holganza, sino pi\· ra estmliar psicología experimental Pu su, relaciones con la petlagogía y para enterar-,e de los trabajos filosófico.pe dagógicos publieailos últimamente por Paul N"atorp y ·otros notables pensado• re~. Una pregunta me bailaba en la punta Je la lengua. Al fin salió: -¿Se paga hien á los maestros en Suizai -A mí, qur sólo ejerzo hace unos mesrH, ~· en calidad de interino, me pngnn Rei~ francos diarios ... - • \' rn E~paña ?-ane preguntó él ÍL su vez: 'l'ratr ,1t, ,br otro giro á la conversación. �. LA SDIABA ILUBTB.ADA LA S'EMA...~A ILUSTRADA Cuento' de la U Olf.JA DEL OORONEL -Conozco un rirnj:mo, ,lijo, que in. jnta a<lmiralilementc la tarnc humaE. R. ,T. Hardeason á quien 11:tmaban na. ¡.;¡ u duda tr:\Jlsplanta1·ía Pn i:u c:1"el coronel" por<J_U(' ú lo~ quin re año, ra el pahrll(m nnricuhr rle otra J}<'rsona, ¡,rro ,!'r:'1 tli fit•il euc~ontrar ¡¡uie11 había comandaclo un equipo de footha\11 pasnba en la quintn. Annicla por acrptr ... --(Jon el clinrro •e hac,• fo 1¡11r se sl'r 1111 bPllísimo ,io\'l'n. l~n efecto, J>O· s<'ín torios sus miembros, 1m talle me- <¡11il'r<'. <~ur ,·rnga t'S<' cirujano. E~to f1u\ lo ¡,xaminú y derlarú: nos qut• nwcliauo y grneias :1 sn snstre -Ante,· <le ,1os tn<'~<'~ trnclrí, ustC'<l ,estín '.le un mo,lo irr<>¡,roeh:ü11t1; per,1 en renlul,,1 E. B. J. HarMnson no er.1 clos orrjas, iµ;uales y hil'n \'Írns. .....J}'1•rfectamente, pngnré hien. hnmo,o. Pero es el cnso que J>or un :lYiso en los periódico~ Pl eirl coronrl rxplotaba rn Prn,ilYania mi. nas ,Ir pt>tr6Jeo que cada clía lo enri. rujano ofr<'PilÍ 10,000 dólares al holll· <¡ne.cían mú~ y, cuando un hombre 1-q hre qne ~e clP,iara amputar la ort•ja dPdneño <le winte íi treintA. millones <l,i rerha. 'I'res clíns dPspnés ~e present!lhnn dólares. hien puerle pasar por el mismo cincuenta ran,1icln.to,. Pobres diabl"s, harapieutoq, miserables, dispuestos íi Ap~~ • A lo menos no <'e.o;aban <le repetír- los más horribles sacrifüios ¡mr:i. obteselo ~•1s ~róji~os, sus amigos y sohn• nrr la prima ofrecida. Fué elegido un cargador riel puerto, llamado Samnel to,lo sus rn f¡,r1ores. Gladys era. hija rl<'l honorable :M. G. Pitts, á quien l'l cirujanQ, después de T. Parkei·, rl gran fabrirante do con- l1arerlo lavar, clesinfectar y pastruriservas ah11madas, ele Chieago. Ella va- zar, lleYí> en ~u automóvil nl hotel de lla tantos dólares como el coronel; l"'· Hardenson. La oncración comenzó sin ro por su belleza ,·alía muchisimo más. tardar. En un lecho constrnído espeComo muchos otros, Jiardeason ~e cialmente, acostaron cabeza con caprendó de tantos hechizos, y como los beza y los pies al opuesto, al coronel ~- al carg:1clor. Con una primera inc1 • otros, le manifestó su admiración. Esto no contrarió á Gladys. Harcie!l. ~ión desprendió parte de la oreja y h son conch,yó por ~reerse amado. Todo injertó sobre su nuevo propietario. Eran dos ó tres semanas de inmod~e lo decía; su espejo, ya que cuando lidad para 103 pacientes. Para el petu~e miraba en él, parecía murmurarle: -La vPrdad, coronel, es usted el lante coronel fué una prueba horriblP.. Por cierto que se guardó de hacer cohombre más buen mozo del mundo. Su camarero poniéndole el redingote nocer á sus relaciones y á la familia de su noYia, el verdadero moti,·o ele su exclamaba con los ojos en éxtasis: -:Miss Parker tiene más suerte que clausura y dió órdenes de que nadiP. ,us :imigas que han contraído matrimo- entrara á su aposento. nio con príncipes del viejo continente. -Ei! necesario, le decía éste, quti Y la misma Gladys, cuando la corte- sea usted muy rico, para pagar á ese jaba, nunca dejaba de decirle con su precio una oreja de repuesto. -Así. así: el dinero no hace la feliencantadora risita: cidad. · -¡Ay, coronel! ¡Qué hermoso es ns ted! -No diga eso. Con los diez mil dó Esos balagos,, y el presagio de tanta lares que he ganado, pienso comprar felicidad inflaba el orgullo del dicho- un bar, el sueño de toda mi vida, haré ~º novio. Para celebrar como era de- negocios, ganaré plata y podré casar-· bido lns nnocias de las consen·as ahu- me. madas con el petróleo, Ilardea~on hizo Por fin llegó el día en que fueron el plan de las ceremonias que debfon separados, Samuel con una orejP. y E . d~ ser fabulo~as, sobrehumanas, titá- B ..J. Hardeason, como antes, con do~; mcas¡ pero un accidente imprevisto pu- es decir : volvía á estar bello y digno so al coronel á dos dedos de perderlo. de la hermosa Gladys. Una tarde que conduela sus 80 ca-Ahora, dijo Samuel, somos felice.; ballos en la ruta de Nueva York á Al- los doR. Lo Íln:co extraño en esto e~ tona, chocó Yiolentamente. Lo sacaron que usted no oirá mejor y que yo n(I des,,anecido de entre la máquina hecha oiré menos. pedazo,. Por suerte, ningún miembro -¡Estás bien segurof fracturado; sólo <_tue una pieza de me_ -Si, señor; y yo desearía no voltal le había corta,lo la oreja derecha. ver á escuchar ciertas cosas. A los poSobre el rostro del lu:mnoso ''joven' 1 bres siempre nos dieen la verdad, lo era una herida más fea que peligrosa. que no es di\·ertido. '(T,;ted no sabe lo llarüeason qued6 atcrr:ulo, al ver que es eso. clisminui<la . iiu belleza. -¡Cómo! ¡,Entonees á mí no me diInterrogó á lo~ médicos diciéntloles: cen la verdad~ -¡"Veamos, ,eñorcs! ¡ me dejarán us-¡Ah, nól á los ricos como usted, tedes e·1 cst<' lastimoso estado 1 Es ne- sólo les dicen ment.iras-y riendo agre. cesario que me repongan la oreja. Ya gó: saben que yo no reparo en gastos. -Sería desagradable qne ahora gue -Nada más fácil que ponerle unn posee una de mis orejas, oyera tal cooreja de caucho ó si prefiere de oro; pe- mo yo he oído hasta ahora~ ro 1·eponer la carne, no está en nuestro El coronel no compren!lió bien, y pa!'~_der. Uno de ellos tuvo una. inspir~- ra cleshacerse del <·argador, le dijo: rion: -Mi secretario Je entregará los .... VIDA TEATRAL 10,000 ,U,lnrrs. .-\di,í.<, na suertl'. - R11Pn:~ sllt'l'Íc', s<'iíor. BI )'rime1· ,lht •111~• al 1·011Y:tlt>ci1•11I,• h• iná permitido snlir resol\'i,í ¡,rl'~Pn• lar sus r,•qprtos á la familia l':ll'k,,r. lfi~o ~11 toilette ,·on gran e~mt•rn y <u:111,!o estnvo vestido, encorhata,lo. 1·on el rabP!lo rizarlo, cuando se juz~ó irr<'prorhahle interrog6 r~ su <'amarno: -Qu~ h• parecr. • H e camhia.to, ¡ \'.-nln,1 qui' no se ron oc e la hrri,ld ¡ Lr ~ru, taré á mi novia •J -El camarero ~e inclil'ó y rujo: -Coronel: es usted el hombr~ mis hnmo,o del m1mclo. Pero, al mismo li<'mpo sintió un extraño murmullo ell la oreja dere<'ha, en aquella que habla pertenecido al cargador y creyó eseuchar como un eco lejano que decía: -Coronel, está usted cuatro vece, más gordo y más feo (!ue antes. El coronel ereyú soñar y penN6: -Qué cosa mA11 rara . .. este murmu• llo. . . Debe de ser la sangre que añn no cirrn!a hien en la parte herida. Sin reflexionar más, saltó á su aatomó,·il y cinco minutos después se en• contraba al lado de Gladys. La joYeu lo recibió con su encantadora ·sonrisa y estrechándole las manos le dijo: -Coronel, ¡qué feliz esto.v de verlel Pero en la oreja derecha. el eco mi!lterioso repitió : .....Coronel, ¡ qué molesta estoy de nrle! El millonario se quedó perplejo y tomo permaneciera silencioso, la jo,·en continuó: -Este desgraciado acci<lenlc ha re· tardado nuestro matrimonio: e, ne.-e~:•. rio recuperar el tiempo peruido. De nue,·o habló el eco: -Este desgraciado accidente me ha• bía hecho esperar que porlría de\'olver mi palabra. -¡Qué dicha la de ser su esposa! -¡ Qué dichosa serí.a, dijo el eco1 dP ser la esposa de Joé Cokswelll -Usted es el rey del petróleo, el PO· vio mb regio y el más encantador. -Joé Cokswell, repitió el eco, no es rico; pero es buen mozo y yo Jo quiero. Hardenson sentía arder sus sienes. lo;i ojos le centelleaban y poniéndose bruscamente de pie, exclamó: -Samuel Pitts tiene razón. Ahora que tengo su oreja escucho la ,·erdad. La joven sorprendida, se leYant6 de su asiento y al oir estas palabras ilcomprensibles creyó se tratab:i de Ull acceso de locura. • -¡Ah! ¡Gladys! gimió el deddichaa~ Hardeason ¡ por qué no me lo ha b!a di· cho antesf Usted ama á Joé Cokswell, Y bien, cásese con él¡ no q t\Íero harer· la desgraciacla. -¡ Es Yerclad f balbuceó ella. no creyendo posible tanta felicidad. mf --Si, la verdad... En cuanto á .' Gladys, compadézcame!.. . LCómo n· Yiré ahora que sin cesar ten/Iré que escuchar la verdad f Y se fué de5esperado¡ malcliriendo 6 Sam11el Pitts y á su oreja. - R. REGIS-LAMOP""' Ya e,t;í ,le nuevo entre nosotro~ i:on )li¡ruel 1Iuñoz, el infatigable actor de hermo,o y amplio repertorio; el enamorauo tlel arte, al cual ronsagra toda~ ,11s t'u~n!ia-; .,· todos su5 afane,,; el mismo á. quien desde las columna~ de e~te semanario creo haber juzgatlo con ah-olul:t sereni-t.lall Je criterio, ta; y tomo clebl! jnzgár~cle y el mismo t!lmhién pur el que se me han lanwao violenta~ y tor¡ es injurias, hijas tnn sólo ,!el ,lesperho y ,le la impotencia, para ,lemostrarme que mi,; juicio,, ,lesprovis. tos siempre de mala intención, carecía,, de funrhunento. Colo,·aJo <le nuO\'Ct en situación Je tener que ocuparme de la labor arthtiea tle :.\1 uñoz, <lebo. una vez por todas, declarar públicamente para c,·itar en lo futuro torcidas inter¡,rctaeiones: que ,e~uiré ~iempre con finncza la norma ,le concluda que en asuntos teatrales me he impne~to, tle expresar mis opinionrs 1:011 absoluta illflepcnclencia sin atender recomenelación {¡ intpo~idón alguna y sin c¡ue me preocupen tam1,oco, ni me hagan apartarme ile mi r:1mino los ataque~ que se me 11iríjan. y que no he de contestar. Yn t.l_ l,en . pue,. á qué atenerse mis ;¡-ratuilos ,!etra\'!Or;)s, v entro ello~ el actor Soto: 5ean cuaies fueren sus injuria,, nn operen ele mí coutestaci6n por la prnn,,1, con la que súlo lo¡trarí::1 tlar1P~ notoriedad. Si alg-una ,·ez, cegado por el despecho ó mo,·i,lo por un interés h~stardo llega alguno de mi, Qposit.ores á tra,pasar los límites de la consideraciún á. que obliga el respeto persoNtl, no ha ,le faltarme forma más euérgjca y tont\mtlente para castigar rns de,i mapr,,. En cambio, dentro tle los limites ,1~ la caballero~idad y de la decenria, ,le la, que á, mi ,·ez protesto 110 •Ppararme jamás como hasta ho~- lo be nnulo haciendo, puede quien lo desePasí se:, 'lll cómico juzgado por mín•batir mis !lJJreciacioncs, .sin qlle por el uso de ese indiscutible derecho c1e ,!efensa espere sufrii- molestia alguna ¡,or mi parte. H echa esta necesaria ¡,untualiz!lción, Yamos adelante. Lo, elencos ,le la nne1·a temporad:i tlramát;e!l. ,le ,lon :\ligue! )luüoz. nos anuncian que formará parte di' )a con,paitia e,;pañola la bien conocicla prime· r~ adriz Prudenria Griffell, qne ea hen•pos no muy Jej,•nos de ahsoluta det,Hlencia para el· reatro, logró entre i:osotros bastantes simpatía,. . l~né ella misma quien como empresa. ri~ redujo los precios de entl'a(la. á s11 nt~s. mínima expresión, para )la!llar al 111!hlwo y quien llPgó á poner. en es" mismo teatro Colóu, en que '"ª á :,ctnar nueYamente, tandas ,le mo,1ainónstruos e!1 las que se rcpre~entaban ruatro r cinco actos por ciuruenta crnta~·o,. De,\lle entonces adquirió el pú• bhro--1•se mislllo público que no ret,u,a ¡.,agar dos y tres pesos por la bu· ~aea en la opereta-la. mala costumbre e no pagar más de setenta ·:; rinc·o cen_ta,os por la reprPsentarió11 <le la llleJor comedia, interpretacla por la me• jor ,·ompnñía. ¡Y a,í e~tá el arte dramático! Pl'ro aste pccailo aparte, l,ay que confe•ar que Prmlencia Grifiell, uo obstante su,; consecuencias naturalesPaco :.\Iartínez-coustituyo nn mngnílfro refuerzo ¡,ara la comJJañia ::11.nñor. .v a•egura el éxito ue las tandas de morla. Uon su eoqperaciúu podrán representarse muy aceptablemente infinid,ttl lle <'omedia,s modernas que antes hul;i•irnn ,ido un fracaso en esa misma comp:,füa. :Xo "".'" a•ln1irador mcouúicioanl. ni opositor ~istemático, de la :;~iíor:i Griffell. como no lo !iO~' tle nadi e, pero tlrelaro qur si :.\[uñoz la .,abe aprovechnr--que si ,abrá-el ,·ontratc, tle h apreciable prim¡,:-a actriz será uno de ,;u, más g-rande~ aciertos. .... '' :.\lah·aloca '' e~ el títuio de la ú!tima pro1lnc~icín ele Jo, hermanos Quintero, eshenatla Mil ;.:ran éxito t•n ~l Teatro Díaz 1le León, la uoc,1e clel sábado. IIa,ta hov los escritores seYill:nos no h:1Lía11 teni,lo la noble confi:1nm e:i sí mi,mos--{'X1'cp1•i6n hecha ,le '' T,a Pena• '-de subtitular •' ilram'.\'' nin· ~una cle sus obras, no obstaute qu~ ,·u:dquiera que ,ea ohsen·ador h~ur:í. pt>ilido encontrar en la labor el~ Jo, Quintero un in,luclable tle,eo ele bu'-· car antes la emoción que la risa. Y oirn han rlcmo,·trn,lo ,•u e,ta vez ]l)s autores ,le ":.\Iah·aloca ". que no se equivocaron en la filiación literaria de su obra y que puedPn c:uninar sobre i:L e~eena con el tlrama con igual se~uridatl que lo hacen t·on la comedia (, el sainete. Claro está que no e, el sn~·o Pl drama Yiolento~ á•pero y sombrío, pon111e fi¡,les á su temperamento merichonal, em:ndo sus eua,lros llenos de la luz del c-ielo le su ti~rra :rndaluz:"L, pierch,n algo ele sol, el entenebrecimiento r• momentáneo. Un jirón ile dolor amortig-u'l la luz clel contento, pero en se_ guítl~ la nub~ ilesapart'('e y ~urgen dr! nue1·0 los colores. De aquí qu(' lc,s Quintero cuando l1acen drama, alternen con sabio meranismo teatral la risa con las lágrimas. E~rrito sobre el pens:"Lmiento de una copla an,laluza que d1ct.': • '' )lerccía esa serrana qu~ la f:mdienn de :rne,·o <·omo funden las campanas", el ,lrama de lo~ Quintero es un elrama r,endalmente simbólico. Yan liga· dos en él ,los epi~odios. el de una c,tm pana que se fllllcle, y el de una muJar qu" quisiera rehacer su Yida. Tiene ")I1 lvalo~a" • una atlmfrable factura. Ron autores. que más de una. or!lsión han sacrificado su indiscntibl<' <·nal iclad ele poetas en favor riel públi<'O burgués, han pre,cindi1lo hoy d 0 e,<' mi~mo público, . Y; han present aclo un exacto· reflejo <le fia vid:1. ta! 1/º" .........., con1<> 1:~. l'reo que no hay en totlo el tea!ro ,le lo, 1iuintero una fig-urn dt> muJer tan completa y tan humana, como h de " ·) fo!Yaloc!l.". Técnicamente, el drama quinterianc es un prodigio ele habilidad. Los di'1logo,, entre Sah·aclor ~- :.\lalrnloca cu el a.'to primero, entre Leonardo .,• :Ma,rnlot'a en el segundo, ~• los ,le Lronarclo y Salvador en el segundo y t!'rrero, t•stán hechos con honrada sencillez '" profundo tonodmiento p~icológieo. • El estreno en :.\Iéxieo de '' :.\lalYalo_ ca" por la compañía Coss-Villeg-as, ha sido 1111 éxito en toda la lín~a. y .,u interpretación muy discreta re,·ela cu aquella ,·ompañia el afán de hacer arte. y prueba la competencia ele Co,~ como ,lirc.>etor de c,cena, c•.om p~tencia 11ue '' malgré tout'' he siclo siempre el primero en reconocerle. I"na verdadera revelación ha shlri p:mt mí romo actriz )Iaría Luba Villega,. :.\fu.v niña aún la ,·í dar sus primeros 11a~o~ por la es~ena, ~- fran,•amente nunca pensé que podría enM~trarse en ella una primera a<'triz. Por mur ho tiempo la perclí 1le ,·ista. los azares de la vida nos lle,·arou por di~trnto camino, y hoy que he rnelto á enc·ontrarla, ,·eo en ella una primera a1·triz 1le cuerpo entero. Po5ee talento, ju,·entJH! y gracia, falta la experiencia, ? esa sólo ,;e adquiere ,•on el tiempo; pero :.\faría Luisa va camino de.> la notorieclacl v no tardar!\. mncho en lle gar ~i per8evera con ,•on<tanl'ia en el e,tu,lio. Su labor en ":.\la!Yalora ", si11 ~er sobresaliente. es mnv arertarla y merece mi'I parabienes. • ••• Del último estre110 del Principal, tL tul ad o "La noche de las ho,,ueras" no qui~iera yo ni acordarme. "'sin om'. bargo, es de justicia. tributar un elogio á la gentilisima Carmen Segarr:,, que en medio de la tempestad que Sil ,lesataba en el público por li> abomin'.\ble <le la obra, supo ganarse una calurosa ovación por su eorrect!l y briUante manera de <lecir el difícil parlamento rle1 euadro segun do. Parodiando á :.\Iarquina, biPn 1,udo Carmen en aqnellos momentos exchmar con orgullo: ¡:\léxico y yo, somos así, señora~! ¡ ..\.sí se ganan 103 aplausos en buena lid. sin desplantes ni descaros sicalíptic'os! Bien so vé que Carmen Se¡rarra no olYida lo que aprendió al la• ,lo ,le :.\Ia1·í.a Guerrero. Vaya nuestra felil'itadón muy sincera por su tri1mfo. Manuel RARO. La nol'l1e de ho,· se efectuará e:i rl 'l'eatro Briseño, ;rna bien orgauiz::df. funtiiin á benefirio clc los intm(lados (lel Bajío. En el programa figuran exclusivamente obras mexieanas clerentes: ''En la Haciencla''. "El Surco", "El Setreto'' .r '' A.puntes á López' '. A la fiP,;ta ha sido invitado el señor Pr¡,sidente ,le la Repúhlira. �LA SEMANA ILUSTRADA E~ GOMIGO EMOCIONES CINEMAT06RAFICAS ,\l.~'1111as fa111ili,1, ~ons1,lt>ra 1 1•011111 de la ca~:i. !i los artistas de ci11cmatú· !!nlfo. <'!aro. romo inliui.la,l ,le mielllbros. 1·11111pn11t•1ltt·, 1lt.' ho;.tare., 111exir11no,;, se pa~au l:1 exi~lenda •·nntemplan,lo las pt>ripO<'ias •1ue h•s ,wurren á Jo, i•n· ¡,r,•,iona,l•H,'s de ¡,elil·ulas, Yi~ni\ole~ Yivir t·nn,tantenwute en el lienzo bl11!1· <:o. ti,•n,'n una intimi,la,I ~ou eJlt,,, si:1 limites. En la ma~·oría tic la, reuniones me. xi,·a11as, lu r..-n\'l'r,arión vhli!!a<la ,,, la <¡lll• ~e rl'laeiona 1·011 la últiina pelíl'l1· la cstrcna,J:i. -¡ .\r Dios mío; jl('l'O cuánt,1 IIH' hizo M reír Torihio aver tanle!-•li,·e re. godjatla la st•11orit:'1 .Je (;ortadillo en la tl'rtnlia dt' Ju, de .\1,·uchofa. -Ya lo tn'o, romo ()_lit' t•s nCUl'l'<'ll· tísima, nfirmn la Alcachofa nw,·or. -¡(,!ué manl!ra 1h• .. aer,l'· ¡,:na ~' atrás!·: -¿ .En t¡u~• pdí<'nh vi-te ,•~•> ?-interroga la sefior:, ,le Hl•molino. -En la qnp st.> estn•ní, 11rer cu t>l ''~alón Pramhub:i''. Kt> ll:1111:i ''La pulga ,•n ¡•elo · ·. -!'ne, no la he Ybto. -¡ ..\h, pne"' e:-. rosa ,le t art·a.it'nr~c! .\hí ti,'nen no nüs, que Tnribin Yt'sti,to tic ,·:i,;1c:1. l'"Ctue U1i:1 inl°itacii'rn ¡,an i1 :1 unri ... ¡¡,ns quién :-abe qué ~Prá eso! . .. J1t'ru nllí har muchos iaYitatlo, )' 1drt're que bailan. -Pne<le qur sea una tan,ala,1a. -Bueno. JlllP~ ahí tienen 1¡tH' 'l'orihio :-<' ntrrea en <'l ramino á u,1 \'l'lltll'· <lor ,le perros. :, entonee~. . . ¡qur ,l' le pe!!,\ ll'HI pulgn! Le tln i1e piquete,, -:-· Toribio ... ¡salta -:-· salta! Y enton1•es 11ue Sl' mete en <'1 ·l u~nr üoncle le Jrnbí:rn inYitai1o; ileja el sorbete á u?1 mozo, en la put•rta, :, entra eH el .,::lón. Le piile el baile á esa señora !. !ÍÍ,' ra que hace de rein:i en "El su~pirc ,!el Bufón'· ... l recuerdan mte,1es ! -Sí, cómo no! La misma que h·11•r el~ !'erga1nino l n '~ El Rnriio (1e ;-:.:.{luehez". -¡'-o, mam{1, por Dios! La •lel SurJio ,le Húnrhez l's l.1<1ue k araiia á :\lax Lin<kr en la pelírula ''Uaramba qué pie" ... -afirm:i ln nilia de l{emolino. -Bneno. r~ lo mismo; <JU!' <'ontiuúe Lnurita. --Pues ahí tienl'n. que al comenzar á hailar, ~iente que le pie:i la pulga, :,entom•l'~ comienza lo cl1bto,-o. Rás,•a· se ~· l'ásca~e el pobn> ,1e Toribio, ,la machincuepas, se deRe~pera. empuja :i toilititos los clel baile, y -:-·a ouloqueci· ilo por los piquetes 11c la pu!ga. ,ale <'orrieuilo ft la call<'. -¡Ay qne g-r:i<-ioso!-aplamle l:l. concunencia. -Corriendo, se mete en un hosqn~, JlrgfÍ á un lago. se ano.ia de cahe·1.a para r:ilmar la comezón y allí se lo eomeu los pesca.do~. -¡Ja, ja. jal Lo, c·ontertulios de lo~ de Alc-achofa ríe,1 <como uno~ 1lcsgrni:iilo~, <·elebr,i.n1 ,lo los triunfos conucos de Torihio Si it estos seiiore, les e111•antan la, Yistas eómieas. hav una infiuida,l tle pt'rsonas que g-oza1i' al ver pelírnl:l~ es· peluz11a11tes. .En los t•ines St' ¡au•Je obsernn a1 gran 11úmero de esto, inili\'iduos. Por 1:1 tela bl:1ura desfila un destri• ¡,:11lor ,le mnjrrc,. pro\'isto tle un serrurho, persi;:uien,lu ft una joveu<·ita que hu,\'P atl'moriza,la ,lel ,lestri¡,a,lor. Detrá, ,le éste Yil'ne ron la len~un fuera una pareja ,le ;.tt'n,lm me,. " 1,a im¡,resiót, es terrible. L:i ü,la ,l<' nqnrl!a ¡,obre mul'lrndrn, ,lepende ile la Ji~rrezn t·ou qu•~ Jn\H), a•t la,; 1,iernL'ls los ¡.n1nnlia,. ~i htos akanzan al destri¡,a,lur au• h-s dr que éste :1tr:,pe tí la jonn. st sah·,, fa ,·i,la ,Je ést.i; si .•U1·e,Jt, lo t'OII· trarin ... aserrín. Lo, e,pedailorc, saltan en s1b a-ien. tos, ,i)!ll!'ll la ,·arrera moYicudo el ,·nrq111, :wost;'in,lose 111aterialmt>nfe en 11 1 n•rino de al Ja,lo. ~~-- _ _A_Ñ_o_I_II__ \ \ _ _ M_Én __ co_,_7_D_E_A_a_o_sT_o_D_E_19_12_--1l~I__N_ú_M_._1_45__ l"tU.'. El ,lt>:-tripa,lor lit';!ª· r suj,•t[11Hlo:i por el prln. es¡.rrime el ~errucltll. En la sala se oye un ¡.lt:'sús'. formi<lahle ... ¡,ero ruantlo el ni111inal Ytl {¡ tOtu!'t~: d a~•'sinatu apnret·l'n lo~ gen,larmE; v amarr{rn,lolo lo ,·oa,tuceu ,1 l:i c,11ní~;. ría. Ln, t·o1w11rrentt'~ l:tnzaron un ¡.\y. tJII~ buPno! Lh- ,atisf:.itcicín, y l'nju;?ÚD· ,tose 1:1~ l:'1grim:.i~ sp <¡t,e,l:m m:h ,·,>n· IL•11t11, qu¡, una., <·ust:<imelas. Cl\rlos FERNANDEZ BENEDICTO. ~ (!'4, EL BUEN TONO_~ ~ ELABORA LOS MEJORES CIGARRO DE LA LB IEMDJD ILOITBDDD En l'I s:1l6n se e>1·uchan \'11Ces ,. erdamneiones p:ll'L'ri.ln, ií ésta,: · ¡.\\-, Dios mío, que ya mt>ro la akanza! ¡P~ro por qué no -e mete eu un za¡ru:ín'. ¡Pos 11ue no n• que t'stán to,lo, C'· rrnill's! ¡ Ahí Yie,wn los ¡.(en darme< ·•¡Ora'' 110 más falta c¡U\; se asi>11>en! ¡ \'irgl'II <le t:ua,Jnlupr, en la mera e, <¡uina la aleanza! ... Los ¡,er-onnjp, ,te la pelíl'H h sigue~ t·orrit•n,lo 1·011111 nn torht•llino, l1:1,t11 qut al iin la YÍl'tinú1 tropieza l'II un dan:." ¿(-, 1 / ~-_,,- 1 RE PUBLICA CIGIRll08 KLRGU11RS CON FINISIIO lFAJP>EL A~!ROl ~AYAD0 E¡ ilustrísimo señor Arzobispo ae· México llegando al templo de S. Franci8:o, el domingo último, para oficiar en la fiesta v asca de San Ignacio. Fot. Sem. nus. �CONVIVIALID.AD Df PfRIODISTAS NUEVO .MfRCADO EL CASINO COIVIERCIAL • Grupo de periodistas que asitieron al banquete ofrecido por "El País" al Sr. !le la }!acorra, el jue,·es pa,aclo. Interior del mercado J uárez. Exterior del mismo, que fué inaugL•ra do el l o. del actual. Fots. de La. Sem. IlUS, Comedor parn seiíorns. El patio principal, visto desde la biblioteca. El importante centro social, cuyo no,1bre ,•ucabeza esta plana, inauguró el jueves último una serie de reuniones dedicadas á sus socios. Fots. Sem. Ilus. �- - Fiesta caritativa obrera - • • Cor,doler,cia y simpatía al JapÓr, • El señor Lie. don Francisco L. de ia Barra, pre,idiendo la fiesta efeett1ada ~1 sábado pasado, en el Teatro Guillerm, Prieto, á beneficio de los inundados del Bajío. Personajes de la obra "Inocencia", r epresentaqa l)n die)!¡¡ fiesta. Fots. Sem. Ilus. Manifestantes que t~maron parte P.n la demostración de condolencia y simpatía al J apón por la reciente muertt'\ . ile su Emperador.-Mutsohito, el Emperador muerto..-La manifestación organizada en la Alameda. Directores del Partido Nacionalista Democrático y demás organizadore~ de la demostración. Fot. de La Sem. nus. �H~MBNAJB AL GBNBRAL HUBRT1\ En memoria del Padre de la Patria El s~iior Li~. tlo11 Prancisco L. de la Barrn, presidirnclo la reremonia conmemorath-a ,le I:\ m11erte ,]P ITillalgo, en la plataforma de la Columna d_e la Independencia. E! Lic. Leopoldo Portillo en la tribuna.-Apo ' eo•is organizada por el Prof Picam. Los manifestantes en ]a glorieta de la Independencia. Palco ele honor, en el cual se hallaba el sciio, Geucral Huerta y alto~ militn.res. i Fot. de La. Sem. 1111s, j,_ La procesión cívica por la Reforma. Fot. de L a Sem. llus. - �• OPEOA VASCA • BANQUETE· DE PERIODISTAS • • • Oel e~eenario y del redondel • Escenas de "Malvaloca ", ilrama de los hermanos Quiutero, estrenado el %.bado <'U el 'l'eatro Díaz ele Le6n. Dos interesantes dúos de la ópera vasea "Maitena", estrenada. en el Tealro Principal con motivo de las füistas de San lgnac10 · º6 "El Mesa del banquete con que desp1dl n·1ano ·" al sen·or de la Macorra, :m tes de su reciente partida n rumbo á Europa. Fot. Sem. us. Los momentos más sensacionales de la citada corrida. F ot. Sem. Ilus, 11 �FIESTA EN. llA ESCUEuA DE ASPIRAN.TES A~piranlcs "ear3etcri7.llclos" para la representación de "El Chiflado " .-Los profesores éic esgrima Timperi y Urruti~ -<.:oncuncncia á la fiesta organiz3cla por la escuela <le aspirantes, en honor ele su director, el <lla lo, Fot. Sem, nus. .. "EL REY TR0\'ADOR" E~cenas de conjunto y personajes de la bell:1 obra de M11rquina, estrenada en el Teatro Xicotencatl, el domingo de la semana pasada Fots. de La Sem. Illis, • �- Carreras d .e bicicla-t.a• - • - DIA DE ARBOLES EN XOCHJMILCO • - Vencedores en las tres priucipaies carreras <le la serie efectuada en San Antonio Abad el domingo pasado. Cicl istas que tomaron parte en las earreras organizadas por el club Libertad, en la calzada de San Antonio Abad el domingo pasado. Fots. Sem. nus. Niñas que hicieron la plantación. Fots. de La Sem. nu,. �.. CLAUSURA DE LA CONVENCION INDUSTRIAL Un • • Vl&J& poco ''Regio'' El Secretario de Fomento rodeado por los industriales y sus representantes en la con\·encióu. Sr. Lie. don Antonio Ramos Pedrueza, <lirector del Depart:i.mento del Tarba.io. Sres. Lics. Sáncbez Gavito y Reyes Re~ana, p:!trouos ele los industriales. Fots. de La. Sem. nus. S. M, la reina de Inglaterra, viajando en una plataforma de ferrocarril, para informarse acerca ele! \'Crelatlcro estado en que se bailan lo~ huelg11 istas de las minas de carbón inglPsu s. El personal de la oficina del Trabajo y los obreros delegados por las fábricas, á la conveución clausurada el jueYIJS último. �Sport. -.-. Nvevasolicinas en eledilicio de "El Buen Tono," S. A. No necesita usted emprender el viaje á la Ciudad Luz para proveerse de artículos de lujo en el ramo de Juego de base-ba11 efectuado el domingo entre el team "Marte" (veucedor) y un team mixto. E n la Plaza de San J uan, y en el grandioso edifi cio que posee la fábnca de ciga rros " E l B uen •rono", S. A., han quedado iu,.;taladas las importa11tes Sucursales de Correos y Telégrafns Que anteriormente estaban en las calle~ Anchas. L a citada Compañia, que tan aman _ te es del progreso, ha bri ndado tod:1 clase de facilidades á las Direccione'! de Correos y Telégrafos Federales, ofre~iéndoles por una renta módica espléndidos locales no solamen\,e amplios y con todo el confort moderno sino montados con refinado lujo. Et numeroso público que se sir\'e d,i los utilísimos servicios de estas ofici• nas. está de plácemes por las comodidados que encuentra en los nuevos 1-J• cales. Esta Sucursal (le Correos ha sido do· t ada con cien cajas de apartados, la mayoría. de las cuales están siendo so• licitadas por comerciantes y particula res del populoso barrio de San .Juan, pues por la suma de un peso al me, cualquiera persona tiene derecho á qt•e su correspondencia ,sea colocada en su caja ele apartarlo, bajo llave que guarda cada abonado. Camisería, porque en LA VILLA DE PARIS que por algo lleva ese nombre encontrará Ud. siempre el más amplio y elegante surtido de mercancías de la más completa novedad v del más refinado buen gusto. · t Por Fin de Estación liquidamos á menos del costo ·todas las existencias de Paraguas é Impermeables Ingleses lg~almeote liquidamos POR FIN DE ESTACION á precios sorprendentes por lo bajo un extenso surtido de ROPA INTERIOR de clases finas y variados estilos. Oran Camisería. LA VILLA DE PARIS 3a. Calle de Bolívar No. 24. Antes Coliseo Nuevo No. 14. Bajos del Salón Rojo Propietario: ]ose M. Mendez. Teléfono Ericsson 3860 MEXICO, D. F. ' Des~1teho al público en la oficina de 'felégr,1fos.-Sección de apartado y venta de e3t a:n,ilJas en la oficina de Correos. Apartado Postal 1938 �LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRADA BANCO HIPOTECARIO DE CREDITO TERRITORIAL MEXICANO, S. A. (CRÉDIT FONCIER MEXICAIN.) CAPITAL: $5,ooc:;,,ooo TIBURCIO No, 18. APARTADO No. 325. MEXICO. O. F. Hace préstamos hipotecarios á plazo voluntario para el deudor, de 25 años sobre fincas rústicas y ur~anas de::i tro y fuera del Distrito Federal. Los préstamos ss hacen en efectivo y son pagaeleros en pequeños ab-Onos tnmestra1e, en los que se incluyen la amortización del capital y los inter eses. Tiene sucursales en casi todos los Estados de la República. Emito Bonos Hipotecarios que representan las hipotecas constituidas á favor del Banco, )' que están garantiza• dos con esas hipotecas y con el capital del mismo Banco. Ganan un interés del 6 o¡o anual pagadero por semestre y s~ amortizan por medio de sorteos periódicos. Paga el 2 o¡o anual sobre depósitos en cuenta de cheques y el 4 0\0 anual sobre depósitos á plazo fijo. CONSEJO DE ADMINISTRACION: PROPIETARIOS: Enrique C. Creel, Presidente. Fernando Pimentel y Fagoaga., Vicepresidente. Ramón Alcázar, Joseph Signoret, Donato de Chapeaurouge, Alphonse ~chel, Maurice Armand Delille. COMITE DE PAR.IS: Sr. Achille Ada.ro, Presidente. Joseph Aynaud, Georges Rivaud, Jean Armand Cloetta. COMISARIOS: SUPLENTES: .. Propietarios: Federico Kladt, Pa.ul de Vilaine. Carlos Casasús, Suplente: Maurice Parmentier. Lic. Fernando Duret, Interventor del Gobierno: Jacques J. Lemmens, J)r. Manuel Gutiérrez Za.vala. Honoré Reynaud, Lic. Justo Sierra, Abogado Consultor: Henri Domenge, 1,ic. Joaquin D. Casasús. Je~ús Salciílo y Avilés. Director-Gerente, Donato de Chapeaurouge. Sub-Gerente, Jacques J. Lemmens. Secretario, Lic. Pascual Luna y Parra. Inspector, Maurice Sauton. Contador, J. M. Calvo. Ca.jero, c. García Teruel. _________________________ -;,_ E~ una flor CUYO perfulll(I e~ la hon· tlad. . ' Es una ('a1·ta de recomen,laei6u. que la naturaleza da á sus fayorecido,, pe• ro cuyo crédito no es de ,luraci,m. Si á la belleza no acompaña uu po· '.La. belleza es el primer ob:;equio que la naturaleza nos cla. y el primero qul! eo de bondad cándilla, de nada nle. Ella ,lebe más á las cuuliJarles mo· ,·lla no, roba. rales que é:;tas á ella. E~ un tirano de poco tiempo. La Belleza La belleza. ,in puJor es como la fJor ,;eparada 1le sn tallo que se aparta 11~1 camino austero ilel deber, es como l:l estrella que ene para nunca mb brillar en el firmamento. Finalmente, la belleza en¡rn:ña á la~ mujeres. LOTERIA NACIONAL Oficinas Sa. de Donceles No. 121. - MEXICO, O. F. Teléfono Erlosscn No. 2247. Sorteo de $3,000.00 ~e pone en c_o,nocimiento del públ\co, que_ por _ac~erclo superior y á partir del 2 de Agosto próximo, se ;11~pende la. eelebracion ele Sorteos que con premio ¡mnc1pal de $1,000, se han venhlo verificando los lunes v '1ierne!li11variablemente, ¡.,ara substituirlos en las mismas fechas, con Sorteos Comunes de premio mayc,r ele $3 oóo1 que sP harán bajo el siguiente: ' REPARTO DE PREMIOS 1 Premio ile $3,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. $3.000 1 ídem, de $1,000 . . . . : . . . . . ,, l,OO'l 11 20 premios de $20 . . . . . . . . . . . ,. 400 4 _hlem, de ,, l~'.l . . . . . . . . . . . $ -1-00 50 ídem, <le ,, 10. . . . . . . . . . . ,. 300 10 1dem, de ,, .>O . . . . . . . . . . . ,, 5'10 200 idem, ele,, 3 . . . . . . . . . .. lj\l.000 100 aproximaciones al premio de $3,000.00, 50 anteriores y 50 posteriore, á $5.00 . 100 aproximaciones nl premio ele $1.000,00, 50 anteriores y 50 posteriores :í. $5.bO. 486 premios y aproximaciones que im11ortan $7,800.00. . . $500.00.. • . $500.00. SOLO JUGARAN 12,000 NUMEROS. Bl primer Sorteo de $3.000 t 6ndrá lugar el Viernes 2 de Agosto próximo. DECIMO, 10,. at:s. BILLETE ENTERO, $1.00. Administrador, PEDRO SANDOVAL Y GUAL. t-. - Azul Una buena presentación asegura el éxito de toda empresa La ví pasar ... era ella, wstía traj,, azul color del <·ielo en tarde como esa que ~u brillo no era empañado por ~11'. bt> ~lgun:i <lel P~pa.cio, sino que ésta •P· 1 En la vida social como en la vida comercial n~e.1aba un oréano profundo1 inmen~o e~ mtnera cor!e~ta de_presentarse en público sin ol·t' · l P1ayas, i;ulo , · • act_or prmc1palis1mo para una cordial • • s, l'U con pt>rln,•; aceptación. d~ n~mhro estrPlla~; eolor rl¡> la superfi• r1e nzatla {fo lns omlas <1el mar, ruando Un caballero bien vestido ~ereno pareeP que cluermen sus turb11·Q . ie abre paso siempre entas oln~, eou las que juega. la hrí ¿ uiere Ud. l~g~ar este resultado que sesa pur~ ílel. mes <le Abril y que baií:, guramente amb1c1ona? acuda Ud. li <111 clnn,lail rnilC'cisn, la ,luun con sus raCRESPO y ARRUZA yos el~ argentncla luz: ailornacla ron teEl magnifico surtido ?e telas que constanmuselina hl~nca, tnn blanca que for . mente tenemos en existencia y el traba. ruaba pqpecrnl nrmonia: represenlal•:1 1r~~rro~hafle de nuestros cortadores en ¡~~ uno ele aquellos paisajes de la nat111 i ds ti ods mg é11 y am~ricano nos coloca fuera l~za; el terso lago qne se extien,lc- ~¡ e o a competencia en el ramo. de_ una llanura y que se e·1mtcmpl·; Avenid• San F'ranclaco 23 Mé New y k p , L · xlco, o. F. .110 o1 l~.10~, cuando ya expira el Cl'Ppús,•11• or ' ar 19, ondon F ashions :~~pes!iuo ?. el sol se oculta en su ronlm lP¡ano. • ~r~ su pnso rlefüa,lo y hrl'n'. sn I H· 11olet.1 ('(111 l'Xtrem·1 t"'"<'nt1'Jnz t- :l t PDC1·c1 l ·t a su-< "~¡,:11ilas, -,obrr l:1~ q111• nn.Jp,;. ha ,1~ i·11hellrrn, linrí11lc• n~pe>cto ,11• nin f~ orn•nta 1, ~- su mirarla, aquella ele s1u o,10~ ue_gros, tau Mgtos tomo ~e!lnct(I· ir~. :~l rnt~rnarse en t>l fondo clP mi a: ma, mteresó las fibras ele! seutimicuto dese~ Ud. ~- luc•go · • • sentí en el ct>rehro el , , del vicio de la bebida • Yolo,tpar ele ideas, de pensamientos qr~t' ~mllian ,•ual han.lada de pá,inrcs, qm• Ella lo ha hecho con buen éxito con su es • de 8llS vecinos, y ella le dirá f poso, con su hermano, y con gran n<imero ,11 ¡,ns:irsc• en ••los. 'irb ..II]o, 1 • , '. e,, l.:1k¡ ¡lOSí(lii' CDll tan excelentes resultados. rancamente como ella usó este sencillJsimo método '.•;,Jan n1r su n11stenosa. voz v me alt•• .J,ll pau~:lllanu.•nte ,•on mi amigo. qnt> <'r:t 1ompanero en el pns~o. La noche ~on ~u, densas somhrns y:i daba un tinte de palielez lí. los colo• :es de In tarde Y por el oriente 11soms ba _la lnna con su disco nacarado, Y pe~: sat11·0 eneontr.iba en la in1a"i;1aci.í•1 gr~bado un rec·uerdo .. : y p;rPcíame escuchar el suarn, rlehcado acento de ~u \'07. en el ligero rumor del folla·,, 1 ne los· 'hholes, en 1a b nsa · que susnrra·· ba entro )aq flo,es, en el eco •unoro (le! aura de la Yitla, en el murmallo clr las ~guas de cadencioso río: cuan<l,, ~l JJJ~ de_ 1~.~ graclns de. un templo, Ch· crntro T~l 'ista una muJer. que !!oraba, con lágnmas de aquellas que int~resad por la h_uella !le horrible sufrimientv que as¡nra~, al deslizarse á torrente~ por la pálida mejilla. ~fe acerqué á e~la Y al escuchar mis fra~es, un su8 piro profundo dejó escapar de su pecho Y el e_c_o de uu ¡ay! conmovedor, est~emec10 las hóYedas del espacio y e.<· puó en_ la amplitud del infinito. R~~nóme la historia ele sus pesarl!s. xu hlJO que era su única esperania ,,¡ am_paro de_ su existencia, sostén de' MT :eJez, hab1a parecido en la guerra le• JllS de ella que tautlJ le ·•mnba, bin ¡,,,. de~ ~n sus últimos instantes ,'fo y¡¡f-¡ Mra. Mar11aret Anderson, 8?hcita, P;Odigarle sus caricias v m/1~ Sirvas 134Calle Maria. Hlllburn, New York E V A litcl& e escribirme, dlclóndo • • · • tiernos CU1dados, dijo: y $U voz la E'm• tonta pues yo estoy tnt::;:s~d'::ºp~~:!:.r::i~;:;,oso violo de fa que becon exceso, endel una persona bargaron los sollozos: luego pr•>sigllió esa bala que se intenrn6 Pn su I'"Ph; lfOntbre c?ncluyó para siempr.i con su Pxist~,;. ria, pero la otra, la del dolor inten,o CalleyNo.·- - - - - - - - - - - Ctuda,..__ _ _ _ _ _ _ __ qt~<' ;ne_ tortura, ('~a. se internó en 1,, mas mtimo ele mi alma, nrreba.tó rni ,liPala Ltadc,, Prov. ó Depto_ _ _ _ _...:__ _ _ _ _:.....__ _ dia, tranqn_ilidacl y rPpo,,o, hirió moi· talmente ~1 lareraclo corazón y ... aíi~ no ha podido destruirme: y al clejarmt• r1r ; 1 4 Escriba U d. á esta Señora si curará un hombre 0 t:tri~·· ·-- - - - - - - - �LA SEMANA ILUSTRADA MI~ Ji ailos de ~xoflrknCII\ c11tnol'soeclallsta. en b curi.1116n de todas las entormed11.Je,1 del IIOllORE, me da ll\ &r,rurlda<l de decirle que cualquiera oue sea. sn dn\Pnct11 :vo h, curi.ré. Onro l)ermanenteroente toda. forma de 1, DE\"lLIDA D NERVIOSA¡ toda. cla.se de 11érJld11s 11ue deblll~,;n, la tlstrechez la Va.rlcOCt ~In operación, ttfecc\ones de la vejiga. tod11. clase de resultados por tener envenenada 111. sanl{re, sin fll•nme en el t1empo oue haga que la enrermedad •" h •fa. 11dqutrldo ó como se h•Y& ad ou\r!do. Consulta. ¡ratls. In vito it todo~ l)Oraue ro les costarlt n·,da. Ten¡o en mi .. hoja de servicios" una11 10,000 cur11clones con un trata.miento para cad" una dfl ellas, y las cuales h~n sido permane.ntes y ro.dlc;a.les. Tome Ud. lnformES sobre e.,to; escriba oor f lleto gr,,t1s tambléo. ~.1mpre~1ona . do por aq11el1a escena, l•lU• sé en sus ojos y en sus miraJas 4U? se internan en tni alma, que µerf~·•I a•urn•' te bien la comprendiú '/ aprecia , u~nto Yalen esa clase de heridas, '1 ue t'!I le íntimo dejan ¡ay! la invi~i~b cfoJ• ,triz. __..... El Cón•or solitario DR. CLEMENTE SWAlM Eapeclallata Alemlan. M EXICO, O, F. 13obrP la má:1 alta cumb!·e, y ru Is por~ií:l IT'lís luminosa del dalo, una. no• ta obscura aparece, apenas u n punto en aquella inmensidad. Y se mantieDA io• móvil largo tiempo, y luego clescirnie ní.pirlo á la región de !a sombn, oc•.11· tá1•do,e e11 el sacreto de los abi9mos. Más tarde surge otra vez á la luz, y en la luz vuela. con vuelo largo, lento, oe• ilulo;o, 111agnílicc,. Es el cóndor, el señor de los Ande11, 1•l l't'\' exc:lu~ivo de las a:turn~. Su ma· jesta'd reina sobre cosas precari<1,, S<'gún In interpretación del hombre p!1~i• tivo. rein:l !<Obre estériles, comP ~on la nien•, el hielo, la rN·a, 111 rayo ú el hur:w{in. Pero clo1oio:rn1lo ~ohre esas cosas infruetíferas, el ave colosal s~ ~irnte bien. iQu~ lr, impartan á cila 1a• interpretaeiones de los hombre~? ¡ Por qué sube tan alto eRa a.e soli· ta ria Y ¡ Es por vrrse más cerca del cie. lo! ¡O es por huir más lejos d11 la tierra ! , Cuáles son sus sentimientos t ,se~ de luz divina, 6 aborrecimiento de In pequeñez terrena f i Ansia. de ~ubir basta. Dio,, 6 anhelo ele e~rapar al Hom• bre! ... Aquí abajo, sobre la evidente corte· za terrenal, el hombre rastrea las cosas útiles, nreesaria~, positivas: allá arri• ba ascienile el ave caudal por la escala luminosa del infinito. Cosas útile;, ¡euáuto nos cuestan! Hay frutos, y mi• nas, y carnes sabrosas sobre la. tierra: hay gloria, y triunfos, y placeres: y los hombres Yamos rastre.ando, eu pos ele las cosas deseadas, odiándonos Y mordiéndonos, asesinlíndonos si es preciso. Mientras tanto, el cóndor augu;tJ se sumerge en su remota soledad, Jejill de la tierra, lejos de las cosas ú~iles que pueden clar placer y que r.onc1taD odios. ¡AvP- cauc1al, solitaria! ¡Quién pu· cliera entender el sentido de tu alma re· belde, y saber remontarse también i la región limpia y virginal en dond~ no existen las cosas útiles! ¡Quién pud1tr, ncompañarte en tu soledad austera! Y sobre todo, ¡quién pudiera huir dtl hombre! Tú tienes garras potentes y pico de 1,ierro; pero el hombre, ¡qué peligr0!3'' y triturantes garraR posee! Y el pico del hombre es feroz cuando se Jaou sobre la. presa. La humanidad es uDI muchooumbre de garras y de picos ~ apre 0 taclos, prontos á la. luclia, dispoel" ~ .,. tos á desgarrar, ávidos <le la carne tr,~ea de las victimas, ó de la rnrnr beclionda. de los cadáveres. tY para qué, finalmente, La mu,•r~ D D D & · ~ nO'I espera (i to,los, ahi cerea, e~eooai· 1 • O ,ln. e-n la sombra. Ri esta íenomrflal tt_ _ _ • _ _ . - - : . · mecli!l de la vida tuviese lR via't1ul ele AV. S . FRANCISCO No. 16. lb@IB ~□ ~~[r[?@~ QQ ~rnJ[Pm~[M]rnJ~99 ~~~@O 0l?®fül!)~ ''"'ªª ~@~ ~ID~ ID~ ~fü~®{ll ~(ID{;J~lIDlñl®I (;:) (ro ll l ' filª~oo~~íl~fü [M]rmíloc&~~ . puja cada vez más le,jos, haci:~ lo eterno infinito. Eu tanto que el homb,·", alucinado por la rotación lle las estaciones y por el floreeer constante de las pr_imaveras, se figura, obcecado, que l'1 mismo ha de ser una primavera rediv;, va. Y no piensa en la rniseria del tiem. po, y en que un poco más tarde, la tierra fría será. como son ahora los An· eles: una osamenta irredimible. Y den• tro del cadáver ele la tierra, blanquea· rá el cadáver del hombre, y hlauque·1• El SECITU ll U INDIA POPOCA IISCOIIEIT8, rán asimismo los cadá,·eres de sus glo· rias, de ~us o•lio~. <le sus enormes an¡MUJERES! J · SI l)ESEAIS POSEER UN ENCANTO 1RRESIS. helos... Sobre la más alta cumbre, el cóndor TIBLE, VER REALIZADOS VUESTROS EN , SUEROS DE AMOR V CAUTIVAR AL HOM · abre sus :das poderosas y se mantiene BRE AMADO, ESCRIBID A "MALINTZI co:· \"ibran,lo lar¡.:o tieinpo, inmóvil en el APARTADO 340 S. PUEBLA, (MEXICO) V eentro ele! espado. RECIBIREIS GRATIS UN LIBRITO CON EL Bebe el último rayo de luz solar. SECRETO DE LA INDIA POPOCA. Cuando In luz se ha iclo'totalrnenle, f:nvialf 1 I. .N 4t \ el hvc ,e abisma en la tiniC'hl~. y c1: ella se envuelw,, digno manto r<'gio para su majestad solitaria. José Ma. SALAVERRIA. México Optical Co. S. A. FABRICANTES La Casa más grande y mejor surtida en la República. Toda clase de articulos de Optica. Trabajo Rápido. VENTAS AL POR MAYOR CW't - la eternidad, aún entonces merecerla el dolor de dbputarla. Pero esto acaba iogénuamente, como una luz corta y estúpida ... Sobre el cadáver <lo la cordillera lh!· dregosa, el eónilor atisha el secreto c.l!l mundo: vive en contacto con las cima~ peladas, con la,; rocas que nunca han rt\·errlecido, con los horizontes de eter• na desolación. Prejuzga ya la. hora fi. nal que ha do tragarse á los c6ndoreH, á lo~ hombrr, y á la tierra acddcntal. Y c~ta Yisi6n exacta ile la vida le en,- AHORA Puede Ud. Comprar -- $38.~ -- UNA MAQUINA DE ESCRIBIR NUEVA EN Y ES PORTATIL [T:aCLADO UNIVDB.lL] Pesa 1 Kilos, - Mide f" x 11" x 5" No •oupa máa lugar qu• un llbr• CIB!empre estit lista para la. corresp0ndena en el'D•apacho, en el Hogar en el Hot•I ó Abordo d•I Tran cuando estit V laJanllo. Para el uso pa.rtlcular di\ rLa11a1 ,<:9rvlcto oue una mác¡u\na de $200 00 BENNETT" Htá Ga,antlzada 1or un Allo como las demás máaulnas de :Crlblr. Precio en el Interior $ 39.60 por· .,_P~rado, espléndida proPoslclón pan fd, -vn,es. PíD.l8li OAULOGO HOY, SONORA. NEws Co. Méxloo, GANTE• D. F Una Prueba Eficaz Un hnmoso llía de primavera un gor· ilo caballero y su hijo, un joven de 15, se habíau establedilo en un restaurant ile e·ampo al frente de senilas copas de cerveza. ·El grueso caballero, cada vez que un trago de cen·eza rubia y espumosa humedecía su garganta, guiñaba los ojos como PXpresión dulce y elocuente ele 111m beatífica satisfacción. La~ primeras medias pílsener- :-;e con· sumieron en medio ile un silencio religioso; pero ile:;pués ile lo~ once vasos el papá se hizo más comunicativo. --Oye tú, hijo mio, dccla con voz amablo y sentenciosa, un unen calmlle· ro tlebc saber beber, sin incurrir jamás en un exceso. Nada es más repugnante y deshonroso que la ebriedad. -Es cierto, repuso el joven, pero i cómo podría uno saber cuándo es ne· cesario reprimirse para evitar la bo• Hachera y cuándo es verdad que uno está ya ebrio! El caballero ei!parció una lenta miraila circular sobre los demfls clientes de la casa, y designanllo discretamen. te eon un derlo 1111 punto de la sala, elijo: -• Y<h tú aquellos dos hombres seutaclos allá, en aquella mesa T pues bien, cuando tú veas cuatro, es señal de que estás culiifo, porque bajo el dominio de la ebriadad todo se ve doble. -Entonces, papá, vámonos; usted está ya cufifo; pues allá, en aquell•i mesa, no hay mfls que uno. En el parque e.le la ciudail: - i Sabe usted ~i estas plantas so•1 de la familia de las arbústidas, -:No, señor, que son del municipio. • •* Una niñera de muy poca e,tat1:ra pretende servir en una casa ele familia. ~No me conviene, porque eres de· masiaclo baja-dice la señora. -¡Mejor!, replica la niñera: cu:tllllo se me caiga el niño se hará meno-; da- Ao. Y MENOR Llenamos órdenes por correo con prontitud. Av. Independencia 2 Apartado 172Z. México, D. F. No debe leerse...! Hay cosas que alarman y no deberian ser publicadas por un periódico como éste, pero cuando lo firma su autor, no hay modo de evadirse, Sabemos y nos comunican que en Europa toda pe,eona que quiere tener una hora fija y ser exacto en sus negocios, posee el RELOJ "CARONTÉ" el cual se ha sobrepuesto por derecho propio á todas las demás marcas. 7 y 15 PIEDRAS, á $6.50 y $7.60 respectivamente. Alhajas de • - • Ocasión• • • • Gadenas otTo de ley al peso Taller de comptDer relojes y de retormar alhajas Daoiel lr,clar,, 3a. de Boltvar 23. .. �LA SE!IANA ILUSTBA.DA La Violeta $50.00 GRAN JOYERIA Y RELOJERIA ¿Quiéit, de nuestros lectores fué el agraciado con el premio de SCHREIBER Y CIA., SUCRS. CINCUENTA . PESOS Busque Ústed el número de LA SEMANA ILUSTRADA correspondíentc al 14 del actual y en él encontrará la respuesta á la anterior pregunta, que no es otra cosa que el RESULTADO AL 5.° CONCURSO DE LA PAlA6RA PERDIDA. Estamos preparando algo, para pr,ximos concursos, que ha de resultar del agrado de nuestros innumerables lectores. Lea Usted LA SEMANA ILUSTRADA. Le interesa j OBSEQUIO NOMBRE DIRECCION ------~ AftlliM S.. Fnncieco. 59.-MEXICO Acabamos de recibir un magnífico surtido de obje~os propios para regalos. Esperamos su visita y ten· dremos el gusto de enseñárselos. así como los mag• níficos relojes "OMEGA''·y las repeticiones·"VOLTA'' Negros Y Se sabe que en los Estados Uniilos los negros campesinos son re:rntados como los más insignes ladrones de pollos y gallinas. y en verdad esta re• putación no ha sido usurpada. Parece, ,en efecto, que los hom)>rPs de color tienen una marcada predilec. ción gastronómica por estas aves, es· AGENCIA DE INHUMACIONES "LA SEMANA ILUSTRAtor que envié DIEZ nombres de personas conocidae de su localidad, EUSEBJO.;OAYOSSO • UnaHermosa Tricromía MABlRCALA, 3. Corte Ud. el cupón, llénelo con el nombre de diez personu conocidas y remftalo , la siguiente dirección: Apartado No. 149 México, D. F. Recaudaoión de Panteones 1 · CAJAS llIOBTUORJAS . . . . ... .. .............. . Nombre del remitente . ..... .. . .... . Dirección ........ . Ciudad y Estado .......... .. -·fOTA: No lo deje usted para mañana, higalo hoy mismo !' sadurnbre, Master Diek, le decía el eaballero. Alguna rlcsgraeia le ha oeu1 rielo á usted, sin duda alguna. -1 Ay! replicó el ne&ro, suspirando. una gran desgracia; todo causa mía, por ser yo mucho estúpido, mucho idicta. Yo olvidar anoche cerrar puerta d~ mi gallinero. --Comprendo. Le han robado á uskd todas sus gallinas. --s:Robadas no, repuso el negro; ¡>ero es seguro ,que todas ellas han \'uelto cada una á su casa. 0000000000000000000000 DA" obsequiará i todo lec- (D•P•rt_ninta d1 Cmums) pee· ia h1ente por los pollos tiernos. Ade· más, aquellas personas que 110 pueden pagarse el gusto de un buen polio com!1rado en los mercado,, saben _perfec~a;endte los puntos de 1o~ barr1os baJos on e uu negro cua1qu ~era 1es puede ofre~r un pollo 6 la mitad de uno, ú pree10 moderado. U~o de estos negros conversaba ciert? dia con u,n caballero extra~jero, T('<:icn~e~ente rnstalado en ~l pa1s. . -riene usted ~oy el all'e muy tri•te, como sobrecogido por una gran pe• CIUDAD 4 nuestros lectores Cía. Editora Nacional, S. A. POIIOS remitiendo jun EO DE DOS CENTAVOS para portes de nuestro obsequio. , Servlolo f'únebre por ..-errocarrll 1 000000 JELEFIJH{ cía. mexieana, 1008 Etriesson, 8J6 00000000000000000000 �011n:1:11111:1:1:111::11111111:1:15caar.11:1111111:11111n11n...,i111111:111 i:i Compañía Fundi d ora de Fierro y Acero _ D D il DE MONTERREY, S, A. . •. . Capital Social 10.000,000 totalmente pagados I 1 ...ªª COMPARlA FUNDADA EN EL ARO DE J900 Doatalllo ......, Ga\le de Sil Agustln, 11, Nhko. Ap. Postal, 1336. * ·I ~ • D I - T t l_ _, "rlJNDIDOBA" Telflllll: Er1'U11, 1511, lltxkllll, HI I 1111 au IICI ªª i B H = 1 B 11 11 aa 11 ua IIIICI 88 , 81 ·~- u El gg 1:CI H IRI n .. il 11 DII 1111 11 11 ! ' 11 a■ 11 ªª n 1 H .. au H Fábrica de Fierro y ·.Acero Fundición y Talleres de Construccio· . nea. Fierros y Aceros Laminados en Banas de todas formas y tamaños para el comercio. Vigas, Viguetas, Canale1, Anguloa y toda clHe de Aceros para Construcciones. Rieles de 8 Libras basta 85 por Yarda CEMENTO ARMADO Barras de Acero Corrugado para Edificios, Puentes y Mercados. Dep~mento Técnico Planos y Presupuestos. Grandes Talleres en IIONTERREY, N. L• a-•=====•=====n~•==========•==========n1111111111111111~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 145 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 145, Agosto 7 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Petit, Alfredo, Gerente General Elizondo, José F., Director Artístico Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 07/08/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012677 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cinematografía Cuartillas Fiestas Suiza