https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10184/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._146._Agosto._0002012283.ocr.pdf 7f057ede5ddff7f96f2fba06057ef3c1 PDF Text Text �.... •• rGran Sombrererla del Castor ºªEsto no quiere decir que no haya MEXICO, D . F.. Jet. toclo ~• en nada .. • SuaYC· tal vez trae tu queja la plegaria f •, P .iens0 An ~ !le la qu~ ¡nulo ser y nunra ue ... • ( mente 1111 Ylll(0 recuerdo que me be~a ... t ·un ("1(1til:1 sol101.:1 ~u tristeza 1.luen'. ( ':u' la n0t·hr. m:i;1sament<' " , y 1,1 ,lolc,r ,ll' la so111bra 1·111,·n .,· l•<'s:1 ... . al"o ... 1•~·,a alrteantln por mi fre,1te ... ·¡ Y e~ta llu,·ia angustiMa que no cesa Temblorosa <·ampanu del tonnnto, ile gp:nir en el alma y el ambiente! Sllll acepciones y que para algunos iudh·i• duos, el matrimonio pese más que ua furgón cargado de arena. Por lo regular la,s desavenencias m'l• trimoniales son resultado de déslicei cometidos por el esposo; pero otras, y no pocas, la causante de ellas es la mn• .Ca primera domlirererla de cff{ézico. si:>nto los estribos al mismísimo señor Job, si ~ te cabalgara, es la mujer eelo,,1. cualquier ¡,noto de vista que mire, el matrimonio resulta mncho -meJor y más dulce que una charamus• Jl•tts Portal dt mm adtm. • rN GOMIGO Las •jeres Plaza dt la eonstitución s Y7 Lluvia LA DlfAlr.A. ILUftBADA Tiene humeclail de lágrimas el Yiento llanto tal l'e7. ele aquella solitnria, ,le aq11rlia que me amaba ~- que ,10 amÍ'. Carlos R. MONDACA C. Las hay que se pasan la vida sen• tadas en un rincón, con la cara más negra que uu carbonero en funciones, chupando mangos de Manila. -¡Pero hija, por Diosl-exclama rl e6nyuge al re&;·esar de la oficina á las clos de la tarde.-¡ ?ero es posible que todavía permanezeas eu ese riucónf --81. ¡Cómo se conoce que tti no es. tú enfermo como ,·o; dos veces he querido "parar-me", y las dos se me h:i ido la eabe7a ! 4.A. dónde7 -N'o te rías, Rnperto. Yo estoy muy .mala; no tengo alientos para hacer D!l. da. LOTE.RIA . NACIONAL Cfi c lnaa:_5 a , de Donceles No. 121, - MEXICO, O . F. T e léfono Erl c as c n No 224 7, Sorteo mayor 89 con .premio principal de $50,0;0 0.00 ', 575 pre mios y aproximaciones que importan .. .. • .. · .. : ... ·.:::.'.·. '.'... ·" .. · · · .. · ' · · Billete en t ro ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .. · Vigésimo .- . .-... .. .... .. . ·; . .... 0 .. ... ........ .... . "o'-iios'so'RlEOS ................. . Tidaf ...... $ 129,840.00 ..... " -Pero, hija, Lpor qué no haces 1lll, eafuerzof siquiera lávate la cara, qu;, eede el santo dtP mi compadre no sae lo que es el agua frla. -¡L8\'arme? ¡Imposible! Me pongo tiritar en seguida, • -Pues frótate con alcohol, porque tienes hasta corteza ••• y anda, vaá comer qne ya me tengo que ir. -Come tú ~oto, porque yo no .me ede mover de aqui. Pero es que vas á estar ahí toda 10.00 0.50 Miércoles 14.- Con premio pr incipal de $20,000.00. 1 • . . . • . . . . . • . . .. . . . . . . . .. $ 4 oo Billete entero ..... .. • • • • • • · · · · · · · · · · · · ·• · · · ·· ·•·· ·...... · · · · · ·. ·:: ..... . . .. . . ..... . . . ... . ..... ,. 0.20 Vigésimo . . . . . . . . . •· • • • • · · • ··· Miércole; 7y ::!1. - Cvn premio prmc1µa l de $lU,OUU. OO. . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 20 ~~ Billet e ent ero ............. • .. • • • • • • • • • · . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vigésimo.. . • · · · · · · · ·. · · ·. · · · · · · · · ·, · · · · · · · · 1 Lunes y Viernes, premio principa l de$ 3,000.00 . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00 Bi Jet e ent ero ..... . . • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .. . . . . . . 0.10 Décimo ...... · ... · .. · ...... · ...... · i d~ i~i~trad~·~; 'i>t°DRO SANUOVAL Y GUAL. No te exaltes, Buperto; tú no l!a• lo que es estar atacada de deca- Y no ns á eomerf ue me traip Cipriana do, boli1 ua poeo de cocada, no teago gaae abrir la boca. rido lanza á au mujer UJ1a mi• hidr6piea, 1 ■e eieuta l reaepudo de la cataplaema ado en suerte. alanudadea que eu los z de hacer perder Desgraciado del marido si se rctra• sa un minuto en las horas de llegar á su mansión. La Otela se encuentra sen• tada en la puNta del zaguán, en espe· ra de su ,·íctima. Al Yerle llegar da un salto y prorrumpe en ep~tetos deni• grantes. -¡Zacartas, eres un ~inn•rgiienui! -Pero mujer, que te Yan á oír los vecinos. -¡Xo me im¡,orta! ¡llejor! Así sa.. brán la clMe de bicho que eres. -Pero Martina, por el Ser S11premo ¡quiére~ decirme qué motivos te he dado yo para que me trates de esta ma• IM!raf -¡Y me lo preguntas! ¡Tu infideli• dad! ¡Canalla! - i Pero qué pruebas tieuesf -¡Terribles! ¡Aeaaadoraa! La hija de Beveriana me ha dicho que antier te ha visto hablando con una pilmama. -Ea eierto; pero eso no tiene nad.1 de particular. Se trataba de uu domAstica que me pl'epntó 4116 hora tenía. -¡Tenías! .•• ¡Lo que JtC> temas era YeJWiienza! ¡Zaearlas, tti vtenea ahora de ver , eaa mv_jer! -¡¡Yo!! ¡Tli eetú loea! -¡Loca! ¡ehf ¡Si te ntoy oliendo, si hueles á "eaeuiutle" desde ien le• guas!. • • ¡Claro, seguramente habris cargado al uiio! -¡Estú dejada de la mano de Dios' ¡Dadar tá de núf ... ¡Pero ~ que no sabea, :Martina, que para mi no hay más pilmama que tú en el mundo! -¡Esas son papas; tú eres un per• juro hipócrita! -Ten calma por tu padre, :Martina. -¡Calma! ... ¡como si fuera posible an~ la pl!rfidia! -Anda, anda, vamos á casa. cena• mos y después á la camita, que vengo muy cansado. -¡Jamás! ogro, nunca! ¡Acostarme yo con u!l -Pues lo siento, porque vas á tener IJtle dormir en carrizo, cbmo las galli• nas. -¡No im{lorta, snfriré en sile11eio, y uf meditaré mi plan de Yen:zanza. -Yartina, tú deliras. -¡Sí, ah! ¡Deliro, oh! ¡Me muero de 11esar; pero tí1 irás delante! -Por Dios. hija mla, aparta eeu i•leae de tu cabezota. iPara "qa6 aattirizarte sin moth-of El esposo haee maravillas para IG1l· vencer á su mujer; pero dob Va~ sigue eu sus trece, maduran&, u ,-de exterminio. Darle á 111 .marido 6ei prúsico, y dárselo con queso. La noche pasa monótona y triate pe. ra los esposos. Zaearfas en :la eama, 7 su esposa metida -en Is tina de balo. Al día siguiente muy tempraao, b esposa se levanta decidida i llenr , cabo su terrible Y-enganza. Di.apolae el que~ y el ácido prúsico; pero e11&11tl• se acerca tPmbl,tUdo á la reeimara de su esposo, se encuentra con que 6ate salido. dejAndoln un papelito que diee: "Por no soportar tus ridfeulo.s eelos, me ,·oy á buscar una pihnama que • haga la vida más llevadera. Ad n,·ientes.-Zacarías ''· u Oarloa FmAlO>BZ mlliBD1CIO. Dos niñas Anoche ,i á dos niiiu ¡Yálgame el cielo! :Más brillantes y lilldaa Que dos lueeros. Y si.spiraudo, Mi corazón tras ellas Be fué Yolando. Yo no sé quién al verlas Dijo: "me a braun ", Y añadí: "por tea.edas Diera mi alma; Que estoy de elJaa Más prendado que- el eie o De las estrellas". -Mas Yeo, llariquita, Que tú te enojas; , E8 porqne mis palabras Hoy te incomodan t Desecha enojos; ¡ Xo H• que eran las "lilü' De tus dos ojoaf 3086 C. DDA. -¡Qu6 maquinas, Martina! -¡Ah! La muerte... sí. í, uo sé cómo lo he pensado tanto; ante que verte de otra, prefiero Yerte re~tirado. s. �LA SEMANA ILUSTRADA ,.,., -- L V ID A TEATRAL ........, lB SEWHID llDSIBDDI Esta semana, lo .mismo que fa ante· que re,ecan, por la emoeióu cont.•,'1irior, la nota saliente de nuestra vid , da, el paladar y los labios. ,us ambiciones tle primer actor, el ¡:apel de Jacobo, y cuyo doocicnte trateatral-qu(I ha entrado en uno de esos ' ,' Flor <le los Pazo~" e8 un ~en,·iilo bajo resta interés á la situación final, fogac:.is períodos de animación que dP: cuadro de color, admirablementu. entu· y rernando Rivas, que quizá por falta vez cu euando suelen acometerle-dió- nado. Su eorn,truceión técnica es 11,n- <le estudio estuvo muv vacilante en s<1 la y m~ Bimpática por cierto, con el cho mejor en el acto primero que en el papel de don Rosenilo. Emília Otazo estreno <le "Flor de los Pazos", come- segundo, y predomina en amhos por l1ace cuanto puede en Pastoriza, y e! dia eu dos actos de Don ~Ianuel Lina- i¡!ual. el a ,pecto humorístiéo que ts público la aplaude, pero esto- no debe res Rivas, l:t compañía ilramática Co~s- , sin clisputa el más interesante t1e 1a satisfacerla, porque falta á su pape1 Vil!Pgas, que actúa con éxito crecieu- 1 u~a de Linares Rirns. ~t•ntimiento v aeent11aeión dramátic:: te en el Teatro Díaz de León. La interpretación que á "Flor ,1~ que la apreciable artista puede lllLl~El ilustre autor ,le '• El Abplengo ", los Pazo~" han dado los actores Jei hien darle si se penetra mejor de l'l. '' La Cizaña ' ' y '• :.\[aría Victoria''., Teatro Dfaz de León e$, c-on aigt1:ns En cambio, qué portento ele chiquilla nos traslada en esta ob ra á G:ilicia, .,11 exce¡wiunes. liastante buena. :.la•ía es su hija. y eómo sacó partido de ,u tierrn natal, ~: con su perspicaz y dire,'.- Luisa \'illega~ hn couse¡!uidu hace1•;He cortbima parte- ele Manuela. Creo que ta observación, su íntimo sentimient•. ratifitar el juicio que ele ella npm1t,} e~a jo\·en actriz nos ¡,rc1mra granriP; de la patria natiY:1. y su chispe1:ite á prn¡,císito de ")lalrnlocn.' '; e~ :'lfa,·fa sm·!1re,as y que ha ele darno~ para ingenio trae ~ nuestra contemplaei5n y Luisa una a,•triz de primera, t¡ne ,;erá aplatulirla má, ele una oca~ión. á nuestro deleite, 1m animado ,·uadro ck 11111.v pronto un:1 pri111erísi1,1a adríz; pa. El Teatro Díaz de Lt•ón estaba la CO$tnmbres regionales, una serie ele es_ 1 ra akanzar ese elendo pue~to, posé•~ nor he ilel estreno de "Flor de los Pacenas diversas de la vida rústic.>tt, Jí- \ zos", lleno de "fond en r&mble" ll•• gadas por un 11ensamiento fundame:i- - - - - - - - - - - - - - - -- - - , una. concurrencia seleetísimn. )fe eo,11· tal: el amor á la tierra. ' pla,·e Yer que aún hay aficición por la .Ta1·obo1 un clescasta<lo aYenturerv, ~l t•ome~lia en tiPrtns ·ela,es ele\·'l•bs ele,olver de sus alegres correrías por el nuestra sociedad. mundo !l la ca~a solarie~a de sus mayores, cada ,·ez más próspera y floreciente durante su ausencia, y mal que pc;se á su petulancia, siente el ,Jesei11~11 el T!'atro Principal, lw ,lebuta,locanto de sns ilusione,. rnn éxito 1111:1 nue\'a ti}'le: Enríc¡uet~ ~a h . que á juzgar l'ºr Jo poco 'IUe hc,,,;Todo le ¡,arere · ruin y mezq_uiu•i. y ta hor le hemos visto haeer,-pue~ deo• atribuve á hostilidad de la tien1, su pués de su presrntadón ha raído enincom~rensión '' de los ricos c1one< dl' fenna.-e~ una arti,;ta de gr:uule~ mérila dulce paz, del maternal ~al'!iio que auarda para qúien la ama. v ron el tos. ·que :1raharíin por hacer ,Je ella la tiple n,im,Hla. ~u tr:lbajo en "L·1 :1i• ~ual respon,le á quien no la oh-idJ. · •. iia de los hPsos' '. no obstante el tPnl'lr Don ~do, aunque ~ s:i in;rrato naturnl, fué pn•miailo 1·011 a¡,l::11\;os, hije .Tacobo ·no Je atrajo al !ioz:n la merere todos nuestro~ 1,arahi,•ue;;. Y:i muerte de su ntadre, recíb,ú:! á su tf.r· tentlremos o,·a~ión de . rat ifü·ar ó r·~d idía lle«ada con los brazo~ abiP~tos. w~ fü·ar ,me~tro juicio. También debutó, cuenta: exactas y el patrin10·1:o em ien el Prin,·ipal, noehes pasa,la,. o~ra quecido.1 Y con su padre ~o]os lo9 hutipk tic cuyo no111l}rc el<' tlifítil ¡,ronun• milrles serddore~ de la · 1~1 Je lia~rn cial'ión-DuimL>Yíkh-n,1 11ui<1era y,) ofrenda, no sólo de lo~ o_i,'nl's IJlll' rn11i :tt·01·darme. ; \'a~l IJUP es mala !a pieron acrecentar su fidel1•h 1 ~- .-u 1,· Sdta. Duimo,·itrh ! L'asi tnn mala 1·011111 fuerzo. sino también ,lPl cariü) ,v el '•El Hambre X:wiom1l", .¡,,~astroso ,,. rPs•1cto qne impone la tr:1iliciói1 í•. aque¡,erpcnto que st< e,tr<'1Hí · el s:1ba1lo enlla; !.(t>ntr• ,]e natural sencillo y ::ic·1. me,lio de unáni111es protestas. dadoso. _ _A_Ñ_o_I_II__ I I__M_É_x1_c_o,_1_4_n_E_A_a_o_s_To_nE_19_1_2_~ll~_N_ú_M_._14_6__ r Mas to,lo sería en vano, y Jacobo Srita. Enriqueta Sala. abandonaría de nuevo la casa paterna. si un a1ilor'menos abnegado que el amor i-.-- - - - - -- - -- -- - - - á la tierra 110 hiciera el milagro d 0 gran•h•s tuali,1ade, ,h• ,·ontprens1un y retenerle entre los suyos. Gracias ít adaptación. \"l)Z :.m1l'Í!'iatlura, gallari!a Peregrina. la dulce, la tierna, la ange- TI¡!¡¡ra natural simpatía; In ,!em:1< lical Peregrina, alli_jac1a _de don Rosen- puede ha,·l'rlO la perseYerancia en ¡,J do "flor de los Pazos". J aeobo se estudio v la :;erenitlad de criterio suqu~da. • ficiente para no envanecerse con loPorque Jacobo se enamora, y porq• e triunfos akanzados en los albores de Pastoriza, una pob1·e loca, con sus pie- ,u rarrera. De excepcio!1es hablé antes, dicciones de gitana, augura la· i!rand~- y voy á citarlas para evitar alusione, za y la gloria de los Paz_os, por el. in· inmerPl'Ídas. El ~elior )fa cías ( ,Ion 1:0· finjo espirituitl de Peregrina que, s1eu- mualdito). exagera de modo lamentado mujer feliz será hada benéfica. Y ble ~u gracioso ¡,apel ele nmi latinista, eomo todo euamorndo es siempre algc que no ha m•'nester 1le esas salicla-; de superstieioso, este augurio acaba P?r tono. para llegar hasta 1•! público; ot,·o convencer á Jaéobo con más ¿fic:l.Crn tanto puerle tleeirHe. aunque ciertamente en "raclo mucho menor, de Enrique que las tribula<•iones paternale~. La arci(>n ele esta prerío~a cometli:i. <.:atal{1."en el Bernaruino Fungucirn ).' aun plácida, ~ereoa y tranquila, •e c1esliz:i algo q,1edaría aím ¡,am Barr!'ir11 en· el dulcemente, sin que el autor ::;e haya farnreddo ¡ia1,el ele Tino. Pero las ex preoeupaelo de presen1arnos uu tl_e cepeione, más ,alil'nte-s, son el actor esas compliraclas situaciones rlramáti- Soler, que no ha enteucliclo cí nll ha queeas que ponen los nervios rle punb y ricio enten,1er, ¡,or ¡,arrcPrlP po~o para r 0 Co1110 lo suponíamos, la presentadón ,fo Ja señora Griffell l'U el 'fcatro Co· lúu. el jueves último, fué toclo un é:x:t<i. Sus artmiradore~-que ,on muc-hosllenaron el teatro la nurhe ,lr su debut, y recibieron {1 b artista ,•on eloruentfs ;1iauifestat·iones de ea riño ,\· si1Ílpatiu. Hasta ho,· la señora Hriffell sólo h tomado ¡,arte en '' Amort•s ~- .\morío.s '', "Rima J<~!Prna '' Y "Carn·ic'lu de Cn. na''. Su trabajo estas nhra, es bien conoeido r ele él no~ hemos nrupado ya en e.;;tas columnas. Xatla tenemos, ¡,or lo tanto, que agre¡!ar. En esta semnn:t se pondrán por Ycz primera, en :\fé:xiro, en espaiiol , '' Los Deshonrado,'', ,Ir Ro\·ett:1. eon pJ :itrac•tiYo de que esta sPrá la primera olm1 Pn quP trahJjen juntos la ~eliora '3riffell y el séJior )fuñoz. Ya nos o~u¡,nremos tle ~,te ~ure,o. en Manuel BARO • Sr. J osé Cruz, "reeordman " del recorrido San Antonio-Tlalpam y regreso en bicieleta.-Distancia 30 kilómetros · tiempo, 23 minutos, 30 segundos.-!] de Agosto 1912. Fot: de La Sem. Ilu~. �- Personales y Sr. Lic. don Enrique Martínez Sobra!, nombr...Jn Cónsul de México eu Nueva York. de sociedad - BLBGtlNTB Nt)T11 se@I1'L Sr. don Aurelio González Carrasco, nombrail,> Inspector de espectáculos y diversiones públicas. Caballeros asistentes al banquete ofrecido en :=!an Angel Inn, al señor don Gustavo Madero, ¡ por su nombramiento como presidente del Y~tch-Club de Chapala. Fot. Sem. Ilus. Sr. Li:: Heriberto Molina, ~e chino,-:-Grupos . de trajes.-Sra. Sofía L. de Muñoz, gitana.-·L1stentes al elegante baile de traJes ofrecido el jueves pasado por el señor Lic. don Telesforo Ocampo. Fot. Sem. Ilus. • �CONfER~NCIAS Y MfJORAS EN EL HOSPITAL "JUADfZ" • EL ASILO DE NIÑOS SIN HOGAR • Damas recorriendo las nuevas salas ciel Hospital "Juárez ", el sábado pasad o, con motivo de la primera conferencia de una serie sobre higiene, inaugurada por el alumno Felipe Molina. Damas asistentes á la primera conferencia y enfermeras del hospital. Practicantes é internos del repetido hospital · Fots. de La Sem. nus. Dan,as iue .~sistieron Y apa?ri?aron la inaugu_ración del primer dormitorio c•on cien camas, el jueves pasado.-El resi ente de la Republlca en la fiesta 1naugural.-Grupo de asilados y benefactores de la institución. �Funeión teatral de earidad . - LOS "DEBUTS'' DE LA SEMANA -. 1 t Una •escena de '' En la Hacienda'', de Kegel y Contreras.-Diálogo '' En Secreto'', de J. L. Velasco.-Escena final de "El Surco", de Elizondo y Rubio.-El schotis reeleccionista de la misma obra.-Escenas de la función organizada por la Sociedad Mexicana de Autores, á beneficio de los inundados del Bajio. •rres posses de Maria Se"..-erini, tiple d~ ope:eta que_ debutó en el Arbeu la semana pasada.-En el ángulo superior la senora Prudencia Gnffel, pr1ml'ra dama de la compañía de verso del Colón. Fots. Htirlod.' Fot. Sem, Ilus. �•• .. DEPORTE - APIISTOOAATIOO -----------------------------------------• • .. • -, fr1¡1ciosa instantánea obtenida ¡,or nuestro fotógrafo qnrante la "caza de la zorra", efectuada el domingo pasado, á iniciativa del primer escuailrón de caballería ligera voluntaria, en los llar.os de Anzure&, • �. .. . EN HONOR DE MONSEÑOR FULCHERI ·· = Sres. Obispos y Arzobispos que _presidieron la fiesta. -11fons. Fuicheri, recto~ de )a Univer,idad Pontificia preconizado Obispo de Taba~,10.-Coro de aluumos de la Universidad, en ' la fiesta en honor de su director. Fot. Sem. nua. RANQUILIZA Gere~cia al aire libre.-Viviendo bajo los árboi!ls.-Una c:isa apuntalada.-Habitación bien venitilada.-Comedo: en el jardin.-Ahora que Guadalajara parece haber dejado de bailar, publicamos los presentes recuerdos de la tem1iorada de sismos. • �EN ... PuENO CAMPO ZAPATISTA - Comisión de paz frus~rada - Periodistas que fueron á entrevistar á Zapata, pasando un río en Morelos. Choza que ocupa Zapata en "El Jilguero", á · donde fué una comisión de , periodistas á entrevistarlo. Coronel zapatista Eutimio Rodríguez. Escolta de za.!_latistas. ,.. - - Soldado típico de Zapata. '- •,-.:. ."• l . ', 1 .: ~ Escolta de zapatistas que vigiló á la comisión á su !legada y á su partida. Fot. de La Sem. llus. Zapatistas v comisionados en un campamento. ' Fots. de La. Sem. Ilus. Sarrazín. el e-0misionado de paz ( f), aorehéndido en J ojutla por el Coronel Migoni. I �La "ú'\'lara thon" en la V Olimpiada • COMO RIEN LOS ANIMALES l. K. K. Me Arthur, el vencedor en la carrera de 40 kilómetros, llegando á la meta.-2. El vencedor sostenido por sus am,igos de-spués del triunfo.--3. Me Arthur entrando al stadium.--4. Exhausto después de la victoria.-5. Me Arthur, el vencedor, y Gitshan:, segundo lugar, en hombros de los atletas sud-africanos, sus compatriotas. En una revista cienití1ica, encontramos este hermoso grupo que representa el gesto de la hilaridad en varios animales, gesto que se ha considerado como exclusivo del hombre. �• Fiesta5 n,ilit~res y escolares .. • · f.ABRICA DE DENTADUD.AS 1 4a. CALLE DE TACUBA. 49. Naturalmente m4s barato que con cualquier 'dentista Dentadura completa No. 1 Dentadura completa No. 2 $ 20.00 $ ¡o,oo , Pase Ud. á ver nuestras muestras. GARANTIZADAS POR 5 Y 10 AÑOS Dientes y casqniilos oro 22 k. $ 6. 00 Dientes blancos $ 3. 00 •ec1er ~ : Dr. A. C. ESTRIDA, CinJaB~ ._'4-,...., De la Faoultad de Méxloo. Extraoolonee eln dolor .......... ...... .. $ 1.00 RNARDITA ¡Pnss las lágrimas de Bernardita! En su rostro sin nubes se ahonda un. pliegue! como .en una agua tranquila, ,e súbito: la frente se fruce la nariz '9-:fr.uee, las mejillas se frunc~n, la bo~a se abre como si 'no debiera volver• ,é cenar más nunca, Jas manos se crispan deshlhehando el aire, un largo grito sucede á los sollozos entrecorta• dos. ¡Oh! cuán desgraciada es! Se le diee: "¡Cállate Bernardita! ¡Cállate Berliardita!" Lo que ella quiere ,,~ ~ r , T sus clamores se torl}an impe.rat1vos y l'abiosos. Y se le ve lucir e•, '1 iugulo de los ojos la primera lágri. a. ¡Oh! ¡hija mía! así como he meditatlo en la primera sonrisa del lllUnth•, meditaré sobre su primera lágrima. 'l'J enseñarán más tarde que la 'fierra, habiendo ofendido á su creador, no fué por algún tiempo más que una lágrim:i. que rodaba en el párpado del cielo. Pe• ro e~áles fueron_ las primeras lágrimas verh1las en 1:1 berra 1 )lucho me temo que Adán y Eva, con la dureza de su corazón, contuvieran por mtwho tiemI'º t'l ,·orr~r ile las suyas. P<)ro a~aso el perro (más tarde sabrás qué but>· no. fiel y obediente es el perro) a! ¡muto que se dió eueuta de la. pena que sus amos ie habían oeasionad1 á. Dio~, lloró en su retiro. • ¡Oh! ¡Bern:irdita! ÍQ no s.í, cuanclo veo que tus lágrimas se evaporan tan pronto, si tu ángel de la iuarda no las reeoge una á una, para hacer con ellas un rosario bendito. ¡.R nada la ma-01e ~e Dios á ca esas perlas vh-as de mi hija f Dos cosas, Rosal11iua, son rar en la mujer: la belleza ext tanta el poeta eti sus estrofa lle1..a intema con que se go fo :iveriguador de cosas i i,iu dejar ·de_sentir, como ta, la inspicaeión de tus p bles, que admiran fos ,iento deslumbrad.o por 1 ele luz que la virtud. ha t mareo de tu alma, sencill mo " · • D051tfMfNJM INDISPENSABLES en la oficina LA ''UNDERWOOD'' ha otenido todos los triunfos de Yeloeidad en el mundo. Reflexione de v.or qué u~a -gran Comparua compró 10,000 máquinas de eseribir Underwóod en un solo pedido y acabará Ud. por comprar la suya. Garantizada como la mejor y más durable, sencilla y de escritura yerdaderamente visible: En abonos y al contado. EL ••ouPLIOAD~R UNDERWOODU SOLO eo.oo s . Este pequeilo Duplicador .UNDERWOOD desempeña el trabajo de un aparato de cien veces- su valor. Produce copias que son ead~ . . una un original, y un muchacho lo maneja fá-: cilmente haciendo 4,00C POR HORA. CHAS B. WILLIAMS. Av~~- Francisco 44. Apdo.187t MU,, Teléfonos: Eriosson, 1788.. •ezioana, 1788 Neri. Momentos del juego de foot-ba)J y r einas de la fiesta deportiva que los alu•a nos de la E scuela Normal dedicaron á su dir ector el último domingo. Fots. de La Sem. Ilus. I �LA SEMANA ILUSTB.ADA Instituto Medico = QUirúr~ico Alemán-Americano. Av. S. F'ranclsoo No, 16 • Apdo. 1786 'I ll MEXICO, D. F. Especialistas en las enfermedades siguientes: • ffitlmo y t)0slttvo remedio va- 11 Q, Q•Q, ra h1.s enterrnedsdes nerviosas y la hupolienclll, XXX• E,i,ecífko moderno vara toda ' , cla.se de reumatbmo. 111•, laDescubrimiento tnoderno quA cura. ronorre11. 11¡rud11. ó cr6olca de 5 á. 20 días. Oura.nte el tratamiento de ei;ta. entermed"d no se oblhrará al en- fermo á desatender sus ocupaciones. ~~11,moso de,;cubrlmlento del Prot. 606 •, Ehrllch las entermedade. de l)arK la sangre. En la apllc1LCión de este medicamento sea-uim08 nuesuo vroplO método a.ue evita los pelhcros y resultados 001a,erlores au~ se han notado en los otros métodos, La.i perl!Ona& Que no nos puedan visitar personalmente, puedan dlrldrse por escrito IÍ este Instltut.o detallando su entermedad. visit:iute".i ~- por sí mi~ma :í la n~z. Hart• pn•g-untas ~, 1·espue-;tns. -¿ C6mo Ya-u1os. madame? -1In~- bien. madame. Yo me rompí C'l brar.o ~yer f'U l:l mafürna, _yenUo á com.prar duke!-=. Pero ya lle sanado. -¡Ah! ¡tanto mejor! -¿ Y cóm.o '"ª nu~tru niñita 1 -Tiene la coqueludie. - i Ah! qué d<'sgracia ! sTose~ -Xo, r:-. 111m ,·oque-luche que no to- se. -\'n, sttbéi!'I, seftora, tuve dos niñas más la última semana. -¿De Yeras? Ya son cuatro. -Cuatro ó c-ineo, ~·a yo no sé. Currn· du son tantas. toilo e~ uua confusit'm. -Tenéis un:i linJa toilette. -¡Olt! tengo en ca~a otras más Lonjta~. -(Yáis al teatl'o1 -Torlaíi las noches. Ayel' e.::ÜuYe en la Opt'.'l'a; 11ero no representó Polielünela1 porque el lobo se lo había comi- do. '"º·" 1 l ¡, FABRICANTES La Casa más grande y mejor surtida en la República. Toda clase de artí~ulos de Optica. Trabajo Rápido. VENTAS AL POR MAYOR Y MENOR Llenamos órdenes por correo con prontitud. -Yo, qu,erida. al baile todas las noches. -Es mu\" di\"crtido. -Jle ¡¡0;1µ-0 una faltla azul y baih con jó,·encs ele lo mejor: genera}P-,, príud¡,.c.-;, confesores. -UoY estáis linúa. como fin cora1.óri. zóu la inspira. Sin·,(' el tl1é á sus dsi· L3s tinl'o. )file. Uat:ilina recibe snR tantes. sin olddar á ninguna. Insi;.;te. muñeca:-<. E:; su rlía. Las muiiceas 11rJ prendecha. -Es ]u ririmanrfL nl c-ontrario. con las muñeca~ que ella hablan: .el Clenieeillo que ](';, tlió 1a S"11• , sabe pobres, desgradadas y tímida~. risa lt>i-i rehus,J 1:t palabra. ProteUió así --.~í, ¡pero qué lástima que mevtL para que acepten du1citos ínYisible~ y p:ir:~ IJirn del nnuHlo: si las mmict•:ci.~ -Yo amo muc·ho ln uie,·e. porqu,' samlwil·hs hechos con rlominós. hahl:1:-e11. ~ótci :í ellas se las oiría. :-::in es blanca. ,C:üalina teU1.há uu día un 5::i.lón en embal'go, la tertulia está llln,,· auim:1-¡Oh~ fh:1)' uie\"e Jl('~ra? UonLlt?florecerú la ,ieja. cortc,;ía frautfa. )Illl'. C::italina habla por toaas ~u., cesa. --Sí. pero es nrnt fea. Anatolo l'RANCE. EL DIA DE-CATALINA ' México Optical Co. S. A. Av. Independencia 2 Apartado 1722, México, D. F. !..---------------- He ahí una bella conversaeiiín: :Jllr-. AHORA Puede Ud. Comprar -- $38.~ -- UNA MAQUINA DE ESCRIBIR NUEVA EN Catalina la sostieue con habiliJ.nll. Yo , - - - - - - - - - - - - - - - - le haría, sin c-mbargn, un rc¡,rod1<': co1n-el'.'>:l. sin resar c·on la misma Yisi_ t:rnte que es bonita y que . tiene una Se cnran los hombres débiles y ner· ]ind'a toilette. lfnce mal. lína buen,~ ama ele c,).sa r.:i ig-ualnH•nte afabJ.e con dosos, radical y permanentemente, con todos sus inYitados. Los trata. á to,los el uso de NOYO. Es una mediei•1a maeou cariño ,. si debe mostrar alguna raYillosa, que ya ha curado á. miles } preferencia, ·aebe ser con los más mo- miles. Si está usted enfermo y dolieiJ. destos Y los menos <licho~os. E" nece• te 1 si sufre usted de Debilidad Nervio sario liSonjear ii. los ilesdichados: es h sa, Fa1ta de Vigor, Melancolía. Mano~ única lisonja pcTlliitida. Pel'o 3llle. Co.· y Pies Fríos, Dolor de Cabeza, Estreñi talina lo ha com1Hen11iilo por sí. misma. miento, Dispepsia, Dolores de los Riño Acfr,ina la yerdallera 1:orte~í:1: el eora- nes, ó alguna enfermedad de las Vía~ Urinarias, de Sueños )Jales, Timidez é Incapaeidad para presentarse natural como otros hombres, entonce3 ::¡~ puede curar eon NOVO. Esta medicina le ha· ce en corto tiempo sentir Fuerte, Sano ';o' Vigoroso, propio para los placeres de 1a vida. Para probarle á usted que NOVO 1mede hacer ésto 1 le enYiaremo-:. Dr. Lub Lara J>:mlo. "De Porfirio uua. cajita er>n Yalor de $2.00 oro ame ))faz á Fr:mcii-iM ~failero • 1 • • $ 2.00 ricano. GRATIS, al recibo de 5u nom· bre y dirección: y 50 centavol:> americaHo1ue Estrada, '_'La r('voluriún y nos ó equi'rnleute en sellos de correo. Vr:11wisc" J. 11:ad('ro' ·. . . . 3.~J para. reembolso del pol'te y embalaje. Conriulo Gimeno, "La Canallu RoEsta oferta se extiende solamente por ja" "Libro 1le la reYolul.'ión' ·. 0.30 un tiempo limitado. Por lo tanto, de• be escribirnos sin demora, mencionando '' ~\Iemorias 1le Don ;:;ebastián Lrr_ este perióU.ico, y le enYiaremos esta rlo de Teja"da · ·. . . . • . . . l.00 eajita. en un paquete certificado en ne q•uh en las Li!Jrl'l'Í:l" de Andrés primera elaso y sin marcas que puedan Bota~:· )Liµ-ncl, la. Bnlírnr !l. Sucu1·s'.d, indicar el contenido. Solamente dos c:i 3a. i;;:.1!1 Juan de Letrán ~'- La~ ca~as jitas se enviarán á cail.a. dirección dr acuerdo con dichas condiciones. mejor :,,urti,bs t1c )fhieo. l'i,la11se 1.'<l- NOVO COMPANY.-Box 1000, Phiatálo~n,, se ~•uví::l!l ,;r:1tis. _.\p:u·tado delphia, Pa. !1:11. lft>xi1•0 . GRATIS Libros de aotuali dad Y ES PORTATIL [T&CLADO UN1VERSAL] Pes& 2 K11os. - Mide 2" x 11" x ,i" No ooupa más lugar que un libra Siempre está. lista para la conesoondencia en el Oeepacho, en el Hoa•r.: en el Hotel d Abordo del Tren cuanao está. Ud, Viajando. Para el uRO -particular da Igual servicio Que una máoulna de $200.00 La "BENNETT" está Garantizada por un Ai\o como la.s demá.s má.oulnas de escribir. Precio en el interior i 39.60 I)Orte p(I.Kado, espléndida. propcslción pan agentes. Pín.Hl"E ÜATJ.LOOO HOY. SONORA NEws Co. ~ANTE• Mexlco, O. F, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 146 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 146, Agosto 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/08/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012283 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Deporte aristocrático Fiestas militares Hospital Mujeres Niñas Vida teatral