<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10186" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/10186?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T14:21:13-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8035">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10186/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._148._Agosto._0002012293.ocr.pdf</src>
      <authentication>30df10ca3b8d3dd924a2bb92d928dcf0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="280095">
                  <text>�CeneaJJIO
\Stñorcs tomttdantu!

de Covadon¡a

-

SI )O$ nt90tl0$ dt usttdU $On $0$·

pttb0$0S y dt carAttcr ambiguo, ba
ten usttlles m11y bttn en consmarlos
en la obscurllli14 y en ti mlsttrlo.
SI, i,or ti contrario, son JegUlmos
y bonutos, dtbtn 11sttdts darlts ,u.
bllcldad, anunctAnllOSt tn

ta de Covadoaga, siatiéndo&lt;.•J
eep1"8dida, 9e Jls dignll•lo
gd1109 prt!tnio11 ,le! imJ)Ottaumú11ieoR que toll\8Jl parte e11
no Jirieo, por ella orgaalzado.
emios oscilan- abre eioebenfr,
ll'IIH medias Blle'las. Para 11e
leetorea pui!cllm juzgar de la un•
~ de ~llos, les o(rezeo á eoatiliatt. y orden h los m1smot:
• .-$60.:00 y una pistola.
ll__...5.00 y un. jam~n.
io.-$L'5.00 y un peiae.
or.--tDoa •oeeitas tle 011tionl's.
~ s palbelos para la
nión.
_.Una esJ)Ollja y llDU

"Jtrtt ytetras'
ti mc1or perl6dlto ¡,ara las familias

Para toda cl~se de anuncios yreclamos

os l!fl eonte(jerln lí los
l\uffen en Q~ toneo l41Jr
11 siguient~ eoadieionn:
• o 4ue tonle parte ea el
oblipdo á \oear .,-aeio d~ qu111ee cJka en el
ilol, ios .a9641Mri• a fun. s ó otrts ,que u mge-

en este periódico, dirigirse á la Ag~ncia
6eneral de Anuncios y Propaganda · •

i'i t6mar ptrte en este eon~

de abNluta 11.Nellldail ser
h:lllllilltlW 'llél OadlletTatorio '?laritmal
5 del m•estro Gase6a, no·
atrayente y saber pn~i.

"La Publicidad"
M. HARO, -S. en C.
,.

Apartado Postal 352. . ~.México, D.

f.
j

e'&amp;'iiftr1'8'11M -oscilarilt,
o 1 eltteuedta y siet., añ.oito 118 a&lt;lmitirá á loe qae toq1:
fdQ.

-tos fji'aeiados con alguu
preaios, se eoaprometen, deade
e11to que toman parte en el mateh
,,6; ~ al Preaidelde de la
el iutrarunto con el eaal ha•
epMlo el premio, y tan pronto
llegue , au poder.

á luerz11 de ensay1111, hacer hablar al

violin.
En \\fPPtn, no !lf' rómo i;e laR arregla
t&gt;I hombrt&gt;, p1110 es el caso que oscilan·
do el brazo dereeho, y haciendo t'on el
areo una Hpeeie de ~ g sob.'a Is
¡,rima, t-1 violín lanza estas palabr~s
perfel'tamPnte claras: '' ¡ Vir,a Xi·
jon!"
Ri el violinista qne baee taleR pro••
ZM tos una PminPnl'in, ClriMn Tobla~.
iliseipnl1&gt; de Gascón, actual trombon.
eis'4 de un cine, no le va en zaga al
primero.
Ciriaeo, 4™' es natural de Ca'llgas ~•
Oll[R, me dec[a ayer :POr la tarde, atnsándMe el hermoso rizo de cabello, -fllMl
deseeodiendo en sortijillas de la eabeza, le cruza por la frente, de&amp;eallllllido
sobr~ la t.erniHa de la nariz.
-)Jire "ustez", la "verdaz'', yo
no iié "qu'8" son -BIOII crue- van á en•
trar ea el eoneurso; pero yo Je • • az
\riertb" á "utez 11, que .el prfmer pre
mio es para mi, porque .me -eato7 ena.l·
yando en el hombón 11n pasacuatre
qne lea va á laaeer de ebpa.rse 'I08
'' dátUe_~ '' á In eoneurrélltes que eo11
eurran al PBl·que Jkpai'oJ.

-; De ver'dád, CiHaeof
-Lo 411e "u11t~" ~e. Estoy seguro
4e llevarme el premie, ~ • wtoy sepro o que no hay pulinon:eis iom:o lUil
mios; eon decirle á '' uetez'' ll"e él
o~o dia tocando el pa'8, eatre .en ad
H!lllj 8ff' roll]lpitron "teos" tos erbitt1•
les, 'f se \"olvi6-1oéo el ga\ol.,.
Como estos do3 ejem.piares hay mu.
eho11 artistas que vaa. á llamar la at,n_
ei6a en ias pr6ximae fiestas ele Oov&amp;
donga.
Con estos anteeedent11s, JlG. ere"
exagerado antieipat' qae van á sei uat1s
testas sonada1;

9arloe niltr~ ~

'

..

*'

vistiendo orODCl&amp;

1

anestro~~
sÚlp~r ea el
ni en otras
ide que se &amp;lflá l
en la prenaa, de
eGIIIO

~.

:Para que no
de q\le siempre ua
eueeta ea.ro, ie ha
qde 'Vfdp ..Slo d
1 elaro, u.o ~or4 ób •
.puesto ,que el !l'-eoio
1, ya; que IOII
lleetiós á
1 IIP8'podrem
por •1111 MIies
1 "8ta mliehos pod
as las eoflqtiietú en
.puesto que ha de h
que al ver • • pu
no ae eblada ,por u
de n'llefltrla ~Nel!ttei

,_n

•'lf•

Yacirotpronto~
-eomotm6ó~

~~­
en e'Dlll¡¡altr Oeiiliarfr.

-~
,.~

a.tritfUñilie~

-

Ea forma_.. exteua
7 eon sobra ft'J'U6u;
bdy s~ ICUaeute ell la ~ i i
la "pantadon-izaei6n ",
y •nos eaU.n dwftito,en su tavot, ta1ee eosu,
y otros estún a:ducieode&gt;
razones tan podero!U,

• 1

qné hemO!I venido A éaer,
trn!I ~Pria11 mP&lt;lit:wione~,
M quP es 111.or alto t&gt;l debe.
de UAar eÍellll.pre pántalone
ya que debemos gnar/lhr
las buenas formas eu todo,
y se ,puede eritie.ar
que T&amp;JUIOI, • • • . Je Q,t?o
La melditlfl es aeertec\t,
y ,mereél' tlll mi ot,wf6n
por eo111pléto é'fótrlilda
la "pantaJoniza.ei6n ",
puesoo que en lo sooesirvo
po!Wn ,qusillir &amp;!lliénad
eso!J enadros .... ¡ l«t
q~ ahora vemos, at&amp;~
y 1111e 801i la eon.seeuene•
ai,gún mi ,b001ilde OiW
de nd saber e11 ieone
para qne ea, ~ pa
por IJo eWI,} MY &amp;
que por esas ealles

~ \ ndr're~

~

,wia,JIOM

,Oiqol

~en

meai;I

•a•

Pu&amp;II
que tat

eando

mit
h~ muefa011 '}1111
110 digo toat6a ...

�·-----------------------~ ,.

w mu•, ILVlftADA

,.,,.
,¿J

.

'

VIDA rre:&amp;-r,;

"-

.

"Los dealloaritdo~ ", dra1na en tr&amp;s
actos de Gerolamo Rowtta, que el
in16reoles pr!IJ:imo pasado se representó
por vez primera en el Teatro Colón, signitlca para don Miguel Muiioz un triunfó legitimo, que con la satisfacción 11el
deber cumplido, me complazco en reconocerle.
Muy sine.iramente celebró tambi.;n
la éetsión que se -me ofrece de procla
mar la victoria que sobre mi mode.;ta
labor de cronista . teatral ha logrado
al tn, co~veneiéndome de su mérito.'
el discutido actor espJfiol que tantos
disgustos me ha originado, aunc1ur ele
modo indir.ecto, á causa de no haber si.
do nuca 111 admirador incondieion:.1I.
En efl!t:.to. la interpretaeión qut al
drama de llóvetta ha 'dado Muñoz, p:,'·
de con-siderarse irreprochable. Sn C':,r·
fo11 l[o,etU dista muchisimo dei úsvaldo de "Los espectros", que en bU
oportunidad le critiqué, recibiendo á
c-ambio de )11s razone~ en que fu.iilaba mi critica, una nrdadera anilanada de injarias de los amigos y cf;mpa•
leros de lluioz.
El trabJjo de estt actor en '• Lo~
.d.ea11.onrados 71, es concienzudo, sobrio y
perfeetament:e ajastádo á la puj!lnte
,ealidad del) hermoso drama. En el ae,
to segundo, e,pe.ciahnent&amp;, rayó Muñoz
6. una gran. altura, provocando el aphu80 mil espontineo, más estruen&lt;"!.oso y
mis bien ganado que tba reeib'tlo en
l{éxieo. Hoy id que di!be HentirB orgu.
ltoso el estudioso artista, rMque ~u
bjllJlfo ha sido conquistado t:n hn,•:ia
liJ, sin ~eeti~!llos, ·rebuseamie'ltos, ni
duplantea e¡¡eénicos, y sin que fuese
tampoco neeeurío predisponer el i1ni•
mo del p6bli?J con reetamos exageradn. Queda po~ io tanto ple11arnP.'lte
~ui,ti!eada mi allrmaei6n, de que mwstro p6blil!o conocedor, co»o el que
mát del verdadero mérito, no ha meantar de preparaciones para otorgar su
aprobación. Y tenga presente el seior
Yuioz, para su inayor gloria, que en
México hemos visto '' Los deshonrado,'' admirablemente hechos por .Andrea Yaggi y Huggero Bugge?i-los
mismos i quienes lile referi apropósitt&gt;
de "Los espectros "~in .embargo, de
lo cual, 1111 labor no de~ereeió á nues.
t:ros ojos. En la illte,pretación por la
eompaii.la K~o.z. del «Jrama de Rovet·
t:a, de un realismo doloroso, y tanto
mú eonmovedor cuanto que ~- un ji•
dll de 1- vida cemh, lle .esforzaron
por agradar, la 'Hiora GrifeU y el actor Soto; la prime,a tuyo algunOJ mo•
meatos felices, pero no 4ogr6 eo~over
al aucllto'íio, • B1l labor dramtiea fa!'- tiaeeridad. lll 'g~fr de la seiora Grit.U ea duro y ea su· aemblante no se
reiltJaa jam.á~ ,U ttentim.ient1M1 !del
at•· Drama• eomo el «Je Rovetta, r.,.
qaiiren, adenil", una mayor i'ltcnsid11d
qui Prudeatla habituada fl la comr.-

clia, y eon resabios ah de la zarsuela, no aleansa toda,ia. En cambio, ha ai•o 1Ul buen aeiertQ el suyo en "Las flores", esa magistral eo•
~ dfl
Quintero, que por si sola

ló*

bastaría {'llrn formar la reputaeióu d~
los esnitore~ sevillanos.
.-\qui si que está bien, ~ólo bien, h
si&gt;ñora Grifell, como están muy bie:.
111 señorita Nevares v el señor Yuñoz.
.ll~xico entero desfilará por el Colón,
para ,·er "Las flores" y saldrá enea,1•
tado. ¡ E~ tan linda esta comedia!
* • •
Si yo no hubiera visto antes '• Duiía
Desdenes", puede que 111e hubie:.e g·1P.
tado el libl'o de '' .Maniobrns de Otu·
flo ", que Nan de Allariz ha al"l'eglailo
muy discretamente; pero la ,·erdad d&amp;.1pués de la magnínca adaptación que
Linares Rivas hizo de-1 libreto alemáu,
éste de la opereta me resulta mu,~ d¿fl.
eiente, •.t,:hora· es cuando me par~c~ extraño qu~ un autor de tanto ingenio y
tanta inventiva como Linares Riv.1s,
incurriese eu el error de aprlVlll!h,tr
los ~espojos de obra tan pobr•J y deleznable para formar su '• Doña Des.Je,
nes". Y me ocurre también ¡cubto tnt&gt;•
jor hubiese 11ido adaptar la mú~ica dr
••Maniobras de otoño'' á la corneJLL
de Linares! Claro está que 110 es (.sto
eosa fáeil, pero es una idea.
Y en verdad que es una lástima la
deficiencia del libro, porque la música
dista mucho de ser mala como afirman
algunos, teniendo 1&gt;9r el wntrario números tan hermosos como el dúo del
primer acto, y la serenata del segun•
do, y otro tan original como la cane ióu
de Clltaliua, que Esperanza Iris realza
con 11u gracia y picardia. Ahora biilll
que la música de •' l\laniobras de otoño'' necesita oine mis de uua vez,
para ser saboreada,· ya que su facfuJ'á
es ba1tantt más delicada que la de la
ma~·or parte de las operetas conocidas,
y su instrumentaei6n muy eompli~n.1n
también.
En punto al a¡,arato escénico · de la
obra, cuanto pudiéramos deeir resulte.
ria pálido ante la re!llidad. Aque-llo et
una maraYilla de arte y de buen gu.to.
La -deeoradón del primer acto, eepc•
eialrueute-:-con su~ efectos de lu1., ajustados estrictamente á li+ verdad, y h
cafda de las hojas que arreb:ita el
~~ WJ ,·erdacler&lt;&gt; p~111-or. l'1/B\ en·
Jría sin embargo, dejllf menos en penumbra la escen!I, po:guc la ,·ista del
espectador se fatiga demuiado, y el

Castillo, que gusta ca•la ne Jllit, '11
que yo 1·on;i4! -.i~H\t laJra~)&amp;.

LO IEIDDII
ILUIIBOD8
I \__

___
A_~o_II_I__

M_É_x_1c_o_,_~_DE_A_G_o_sT_o_n_E_l9_1_2_~ll,_ _N_ú_M_._1_48__

~n el precio•o título '• Las mujul'f'li
de Don Jua-u", que .pudo dar ocasi1.a
parn un libro intt'resante y ameno, ._
eribieron los señores Perrin y Palaeios,
una obrita in111stanti11l y hueca, c¡ue -1
sábado último se estrenó ea el Tea
tro Principal.
"Las mujeres de Don Juan", Cémo ,liee muy acertadamente qn reputa•
llu crítico español, eeria · una revistR
muy agradabl~ si se suprimiera la le·
tra ". Y añade:'' Ilast11 la. música de OL
lleja podria quedarse. Lo importantd
era no oír i los actores. Quizis ei!l
prueba serfa nua orientaeión nu!'n pora
lo sucesivo. Tal vez la panto~ima.iajustarnente dt!sdeñada, nos brindaría sus
t&gt;ueantos' '. No· agregaré á lo díchó uaa
sola letra, poN¡ue esa es exactamente
mi opinión. Por lo demás; "La, mil•
jeres de Don Juan'' es un pretexto oui
ninguno otro para que el escen64V~
el sastre, el zapatero, el peluquero, y el
atrezzista, den rienda suelta- á su fu•
taaía y hagan primores, habiendo t1&lt;'a
ile donde cortar. Y en verdad qllel ia
empresa del Principal ha sido pródifM
para satisfacer 4as exigencia. de Jo,
artiHta'4 citados. Todo ha sido heelte
con upléndider, y la presenfaeióa dé
la obra ha resultad!) admi,able. ~
por ver aqu~ conjunto de muje~•l
gunas tau bonitas como Lolita Vng~
y otra~ tan hermosas y ma~•tea.
como r.armen Segarra-luci&amp;ndo vist&amp;
sos y fantásticos trajes, vale la. pr.aa
de ir á ver '• Las mujeres de Don
Juan".
·
De la interpretaeil1a, eitaremes 6
Gavila1HH1; á Etelviua admirablHlenh
ctlfacterizada en el episódico pa~) ~
"una tercera"; á Carmen S&amp;garr~
gr~iosa é intencionada '' galleguita .,
y á las señoritas Sala y Barrila1o&gt;, e-.
quienes se observa el deseo de agrada,.
"Las mujeres de Don Juan", pqr .sn
\"i~mlidad, es obra que ha de represen.
tarse muéhas ,·eees.
La esplendidez de la empresa para
Uevar i escena la· obra, merece ser
recol'n'(ieuada por el p'6blieo, llenaud11
ruuohas uoc hes el teatro.

Maaael RABO.

~::i-~W!r:il!:

co'9 y de una riqueza inusitada. N!l p11e.
den combinarse ele mejor mancrn, d
arte, el lujo y el buen gusto. Sin ~1;,o\rbole puede· 11segora111e que es esta
opereta que mejor bll pll6sto' Gutiórre1.,
y esQ que ·heJlloJ visto alli cosas :id:uirables.

,:i

Con EsperlUlza Iris eomp.utter.&gt;~ los
honores IU?l aplauso, e.1: h int&lt;!:·¡,nta·
ción, Josedlna Peral, q11e e;1•1tó dh·ina·
mente su parte, al igu,i1 de L'abe!lo y

El templo de J:i. Profesa durante las houras fúnebres efectuadas el viernes pasado, por el alma
de los periodistas asesinados en Ticumán.
Fots. Sem. nus.

�•

Fiestas literaria y social -

FIESTA MILITAR·

••

1~ a

INVENTO UTIL

El poeta Chocano presidiendo, con el Diractor del Colegio Militar, la fiesta celebrada en su honor el jueves pasado.

El poeta José Santo, Chocano, recitando en el escenario del_ Teatr~ Arbeu, la noche del
miérc~les pasado en su presentación oficial.

Concurrencia á. la fiesta celebrada en el Colegio Militar, en honor ile Chocano.

Fots. Sem. Ilus.

~

Fiesta social en la casa del Sr. don Miguel J:( ecoechea, con moti Yo del bautizo de su hijita Vict,.;ria Eugenia.
Fots. Sem. nus.

Explosión de petardos para hacer que las nubes se resuelYan en agua, experiencias hechas,
con éxito satisfactorio, en Michigan, E. U.

�•

•

Las Mujeres de Don Juan, en. el Principal

Terceto de los Fígaros, cuadro 2o.-Escena onmera del cuadro 30.......Cuadro final de la obra.
• Fots. Sem. Ilus. tomadas durante el estreM,

•

•

•

EN LtA ESCUEuA DS AGRICduTURA

Lucha con el cable.-Argollas.-Grupo de ji11,tes.-Escenas y personas que formaron el
programa de la fiesta deportiva efe~taada el domingo pasado en honor del Dirnctor de
la Escuela de Agricultura.
Fot. Sem. Ilus, .

�~Amparo Garridoj4

. - .-

"Los Desbor,rados.'' ,,, el Colór,

..

Deilieamos á la gentil tiple esta plana, ~on motivo de su tlespedida uel 'featro Pl'ineipa1,
efectuada el viernes pasado.
Pos escenas de la preciosa obra uel teatro italiano, puesta en escena en el Colón por la compañía Muúoz.

Fot. Sem. Ilus.

�•

•

Qaona en Espana

•

-

•

•

LOS DEPORTES TAURINOS

(
•

•

•

\

El valiente y celebrado torero mexicano, paseando en su pocleroso automóvil "!tala", qui) ha
llamado la atención en Madrid, por la rnpitler, de su carrera y su Plcgante construcción. Este
c·Qche fué venrlirlo :i Gaona en México, por Ju~ Sres. Forzano Hno-&lt;., Agentes de e?ta prestigiada marca, y entregado al rlie~tro leonés en Barcelona, Es¡,aña.

Nuestro Rodolfo en una noca ,g anadera en las cercanias de la capital de España, en compaaía
de apreciables personas, algunas de ellas conocidas de nuestros lectores; dichas personas
50n: l, Rodolfo; 2, Prhnitivo,And,,, representante de la empresa de El Toreo; 3,
señor Cabello, apoderado de Gaona Pn España; 4, señor Rctana, representante
ele la empresa de Madrid; 5, señor Perojo, director ele "El Nuevo
Mundo" de Madrid, y 6, Campero, mecánico dtJl "Ita 1:i ".

¡nstantáncas de la corrida mixta del últi,no ,iomingo, cuya reseña se verá en otro Jugar.'

Fots. Sem. Ilus,

�·•

EL

20

\ / ' ~ E n hono!Y de Caaahtemoe~"' _· 77

DE AGOSTO EN CHURUBUSCO

E l Gobernador del Distrito y grupo de personas que le acom.paliaron Gt,rante Ja te3ta en honor
del monarea azteca el 21 del actual.

Doña Guadalupe Hidalgo y demás personas que presidieron la fiesta conmemorativa de la
heróka defrnsa del convento, contra el ejército americ_ano.

11

Los veteranos de la guerra ele 1847, en la fiesta conmemorativa de Churubusco.

Fots. Sem. nui¡,

El propio Gobernador se dirige al monu:ntnto del último emperador de Anahuac, á depositar
su ofrenda,
Fots, Sem, Ilus,

�.

1:1 crimen de Ticumán.

- Bnsebnlllen Guannjunto

•

•

No-tas de los ECa'tadoa

Grupo ele niñas, alumuas de fa Escuela Profesbnal para Señoritas, da Toluca, que ofrecieron
su Directora una kermesse con motivo de su dia onomástico.

Sitio donde se hallaban los cadáveres oe los
periodistas.-La lorc&gt;motcra , oleada por los
za.p atistas.

El campo de la mu?rte.-Sr. Gerald Brandon.
único periodista que ha llegado al sitio del
-crimen, y cuyas son estás fotografías.

•

•

:1

Incendio en
Montemorelos

Las dos fotografías adjuntas, muestran el interior y el exterior de la
casa comercial de los señores L. Hi:i.ojosa y h~rmano, de Montemorolos, Nuevo León, que fué destruida
recientemente por un ·terrible incendio.

Team de base-ball

II

Guanajuato", campeones del Estado de su nombre.

)

�"J.() I

.

EL -MOVIMIENTO REALISTA EN PORTUGAL

.. ..,..~.ARTIST.A . PENSION.ADO EN EUROPA~....,.,_

1

.¡'

Armas y municiones quitadas á los
·monarquistas.

El capitán Almeida, uno de los principales jefes
realistas, prisionero de los repu blicau os.

Fusiles qui ta dos á los realistas por las tropas
r epnbl icaua:s.

Individuos acusado, de monarquistas, aprehendidos y vigilados por una guardia
repnblicana.
El Nevado de Toluta, carbón de :irrancisco Romano.-Retrato de Romano, pintor que partirá
pronto rumbo á Europa á perfeccionar sus estu:H os.-'Retrato pintado al óleo, por Romano.

�Fra-Diávolo oye y habla

l.A IBMAJU, If.tfl'ljAbiA..

f.A8RICA DE DEHTlDUDAS
4a. CALLE DE TACUáA. 49.

~aturaloiente •• harato 4ue c:on cualquier dentista
Dentadura completa No. 1
Dentadol'I&amp;! completa Nó. 2

$ 20. 00
$«0.00

1 Pase Ud.

ver
auestras mue1tr11.
j

GARANTIZAD~ POR 5 v 10 Allos
Di,nte1 J ea&amp;qúillos oro 22 k, $ 6.00
Dientes blancos.
·
$ 3.00
ilMM!I!
., •tc1•l.,.11Me:lr.l.tlSTIUA,(nJlllt.tilla

,

D• ••. '··~•t•d ••

ANTrs Pt VISITARNOS..
.
~•xtoo,
lt$fues IE Vl.5lt•IIMM
'JE xtrao~lonea sin dolor ..........••...... $ 1.00
""nv.i.

P

J_j pv-..-11UI
--•--•·

-1..:.:.

quiteetónieos eatarfaa nhi reunidos pa- eosns brillantes eread'lls por los hombre¡
ra asombrar al •1acl-O eon el esplendor para embrlngftr «le ailmira&lt;&gt;iltn fr los
-----de .su gloria harm6Jl'iea é inmutable.
hombrea!
Yo .me,~ imaginado UJl palaeio 1110•
Todo teadtfa ahf la marea del ein. ,E ste eutillo de milagro serial el Pa•
~WHntal, eon,truido por artifit'!e!I v por et! de los mAxÚIÍos 111aeetros que die- lacio del Pensamiento, la Biblioteea de
·gantes, de una arqulteetura sev~rn v rou un eapíritu al barro toeado por sus todos los put1blos y de toda~ las Tazu
an4iosa: un templo sobrehumano, d~, dedos, Y ll.11 ah:aa á la pi-edra fria. To• .sobre euya más alta torre ondea,ta g1ti'.
teza
de mffagro, 11asmo de }o1, do, hasta el más -ligero relieve, basta la riosamente la gran bandera del Atte.
hombres y aB&amp;mbro de los siglos... . más simpJ.e · vértebra, hasta el dibujo Innumerables
estancias
vastísfmll!
JB1o MqL_diteia4o vaga.me.iüe })l)r raro de una gárgola, darla la idea de guardafinu, como est\lpendos ~moa
i pluma .. , :
un heebizo divino. La gracia magnUlca eristaiiiM¡ 'toiot 1911 ~ U . 611•
pedeatalea ele graui~ de las columnatas, el eneanto de lo~ samie!Íío' hifi'iiano es¡IMe1a'4t"a 'I avh
il'e tJiip~ blpquell ;rfltpi.eios w.lt'. fúlgidos rosetones de las eí1pulH, Ja es• de los siglos. Cod10 en· un ibside enor•
tlJtw mon\alla t&gt;6r
,na- tupenda grandeza de las naves, hadan me constelado de estrellu brittarian
~oA 'éla
de bronce de . cien delopes, alzaril\• ~ensar en. un mágico palacio de ensue- en el interior de las formida.bles eúpu
la es~upenda construcción ~armórea, no entrevisto en ~n !e}amp~go ~e la las, en a11aqueles de sándalo, los titn
{ ' u•a blancura desluinbrante bajo el fantasia por el regio v1B1onario Luis de los de los volú-menes inmortales y e,
J.I!,'~ azulado de los cielos ... De ic.- Baviera, que crt&gt;ó el obsesionante eal6h nombre de los autores en mayólitas fuJ.
t,s.par~eria, con sus eúpulas albas per- de ios espejos en uno de sus eastil101 gurantes.
~idá.s en el éter, un grao grupo de ela• de leyenda.
Los hombres ile espíritu abrenri'aa
&amp; hjJ)8rb61icos ab·.ándose en la vaEsta mansión única estaría decora• en él su sed eterna de sabidnriá y de
ettad :4e) h&lt;yiionte, ó uu extrafio ha. · da fastuosamente con ]os esplendores belleza. Todo el f1oreei111iento de la
n'18iento de agudos ventisqueros 1lel arte de todas las épocas. Aa;iplii&gt;!I idea en sos múltiples formas eomple.
o_;.dos á lo alto por dos tempepta.4e~ .salones dorados contendrian las obras jas: toda la luz de Ja vigorosa: euergi.í
un1du. Y de cerca, los ojos atóui- supremas de la pintura· y de la escultu- mental: todo el brillante cbispea-r de ta
del -viajero se huniedeeerian de ad- ra. 'tapices y eo~tinajt111 imperiáles, re- fragua del cerebro veriase alif en 101
· ae(ón ~nte la m..._villa. de SIIS M· fulgentes espeJo11 biaelados1 grandes co- manuscritos incoloros de $ignos see1lladas sonoras, ante la ornathentacfon mo para 411e en enos ' pudiera reflejar- r-es y en los ricos volúmenes de -TitelA
tistiea de sus eolumnaa, ante .su, . se una vasta ciudad, muebles antipos rosada.
evidas arcad,r! ante su~ torr@• té- que fueran el orgullo de insignes artfJI. · Y en ese palacio de la Idea el 'risi•
1/11 y.grátiles~ ffl$'naj)b 1e~G•t• tl· ces, armarios de pálido marfil, frigilt!i tante embril\garfa los ojos- ea }119 me.g•
jea pétreos, desdfi.ndb•él 11'Mto ~on mesas de malaquita, porcelanas de le- niftéeneias de todas las literat'Dl'lla -ver•
"919 aepraterreHre.
vedad inverosi!f,il, sedas evanescentes tidas á todos los idiom11B por_tradueto•
Todos los maravillosos
cle raros colores, viejos mosaicos, y mil r-es impecables. Y se a.sombraria nte
·
el rápido a ,·anee de la eieneia ea ans
variadas y hondas manifestaeione,. 111
sabio -ten\blaria de embeión ante loir
libros_profundos eoneebidos por el g-enio humano; y el artista anegariá 11119
pupilas en el eneanto de las prona de
serena hermosura, ea los p6rrafba per•
rente á loa ~paradore, efe aue1tn ea1a 1
u1ted ea
feetos cincelados magistralmente ec.mo
el ,...... ..u,ti•91:4tU.W. pro~ia• para la.prósima.
el mórbido contorno de una estatua, ó
en los veraos fulgura~tea .como gemas,
en los versos que son piedras preeioaaa
musi&lt;'ales, porque tienen· colore, y me•Nt~a~e. Nia',ana o~a
de . ]odias y sou bellos como las eolttle•
laeiones.
llma19íiiedil
un♦ mayor variedad ele e1ti101
.
.
Froian TUBPIO.:

U

...IIUW

e

r

tobr5''r'

1~J

t

t

6""

'*,.......

Estación de·Invierno .
*n,¡....._•,._•rle
·
oa••
.

~T'f;½'(~t

ts IRDfPROCH~BLe!!

-y Arru•• ♦
ATeaid• Su Fraoi100 23.--.E:X:ICO, D, F.
El ¡,opular Pra-Diábolo, ha recobrado el uso d&lt;&gt; la voz y el oído, pero solamente para los kctores
de "La Semana Ilustrada".

Niw Ytrk-Paris-1-■ F1..
1 -

-En un cA)Che de lerro(\uril:
Ull caba!le_ro.-EI vapot es ~
invención ·maravillosa.
Uu seiiora.-¡A quién sé lo eue'l•
ta usted 7 Al vapor debo tqda .ia1i
fortuna.
4E11 asted aeciQDista T
-;No, seior; pero he heredado á
mllehos parientes que han pereci(\q
victimas de terribles ehoquea,

�LA SBMANA ILUST.&amp;.,DA

Gánese~ $5,000 ! $10,000 Oro!!!~operando ó vendiendo la Máquiaa Champion Siftve,
modelo 1912. Toma y acaba en una hora 300 fotografias
2¼ x 3¾, 1¾ x 2¼ ó botones de 1 pulgada. Estas fotografias montadas ó botones cuestan como un centavo y se
venden á 15 ó 25 centavos cada una.
Aprovéchese de esta oferta. La Cámara Champion 1912 y habilitacion
para 600 fotografias cúesta $27.10 ¡ por encomienda postal cettificada,
S2.80 extra. Las fotografias á 10 cts. C?.da una y 10 cts. extra por los
marcos, producen $114. 40, dejando una.ganancia neta de $37. 30 oro, Cualquiera puede
sacar -400 fotografías al dia, calcule lo que se puede ganar con nuestra máquina.
De España nos escribe un operador: "He hecho mas dinero operando una de
sus máquinas en un solo dia que vendiendo otros articulas en una semana. n No se
necesita experiencia-mandamos instrucciones completas en español.
Precio de los aC()e:.orios: Planchas 2~ x J!~, $1.SO por 100; plancha&amp; 1¾ x 2½ ó
botones de 1 pulgada, 75 cts. por 100; monturas para postales en
'\mos diez diseños difcr~ntes, SS cts. por 100; monturas, 28 ct11. á
35 ct.s. b. gruesa; solucion desarrolladora 15 centavos el juego
Nuestra Cámara 1911 saca un retrato 1¼ x 2¼ y un retrato en
ur. hoton de una pulgada¡ se vende por $7 50 ó el equipo completo
para sacar y acabar 500 fotogra6as por •16.10¡ por encomienda
postal, $2. 60 extra.
Nutstrot rn,rco! en forma dccorazon, 11 lilúau. no,cdac:1, ,lcncn bien á 11;, pluchu
~bc.tonJeunapulpd:a: larruc:1,1, fl.7S. Se detean a.rcmu cu codu ¡,:anta donlle
hq no.1.:it IC'Jltmos Pidan cariloro )' tc!l!monllles en español.

Instituto Medico • Qairúrtico
Alemán-Americano,
Av. S. l"ranolaoo Ne, 18 • Apd• .. 1788

IIIXICO, O. ,.

Especialistas en las enfermedades
siguientes:
• Ult1.moJposltlT0 rem&amp;dlopa•
• Qt ra las enfermedades ne?T1osa1

QQ

y la tmvoktncla.

XXX; c1!:!T/:~m1!r.!~~~ para toda
111•, laDescubrimiento
moderno Que cu&amp;
ronorrea a¡-nda 6 crónica. de 5, 20
días. Dura.nte el tratamiento de u~
ta enfermedad no se obUrard. al en-

6n6•
lf ,

rermo á desatender sus ocupaciones.
Famoso 4escubrlmlento del P,ot.

Ehrllch para las enfermedadee de
la sanrre.
En la eplleaotón de eete medlce.mento•
seirulmos nuestro provtométodo qu9et1tai•
108 pellrros 7 reault;ados 1)08terlores Q.ue
se b:i.u notado en los otros roétodoa,
Las versona1 Q.ue no nos puedan v:teltu
personalmente, pueden dlr1alrse por es·
erlto á este Instituto detallando su en•
termedad,

AMERICAN UIHUTE PHOTO CO,, luk 131, 2214 lgdea An., CHICAGO, IU., U.U,

Cioematógráfo salvaje
1Tnn importnnte casa de einematt•
grafo ha uhtenido dt&gt;l r,onUe ele NiemirJ, ciu~ uno d-e l&lt;H operndore:s de b
rni&lt;.;111:1, li• ncompalie E:n el vi:1je ,lt~ t'.X·
¡1lór:u·i6n al fondo del l':mtglla/, que
t•I roude tietw dispnesto.
Pre1.{'ntle t•~te ser el írnit' O hliu;,'u qne
ha mn.uteoic.lo relaciones continua~ ,-on
l:1 trihn inc1ia m:Íi salva}.,', ll &lt;le lo~
foro&lt;·es rl1amacocos, y est{\- persuadido
,le qne las p('líeulas en las cuale,{ ~~
ofrncan esrenas 11,e la ,·ida. primitiva
,le aq11el\us gentes, sorpren-&lt;lerá.•1 á lns
h ijoJ rle Europa, y á la mayor par~c
lt&gt;-. ,·iwsarán inilignación muy jnstifü:a•

"ª·Lo~ chamncoeos,

1

1

como los espartanos, supdmcn desJe el nacimiento, [i
l1, .. uiiio~ que no tienen las eondicione~
fle eoni'ormaci6u y robustez debidas,
y, {1 semejanza. de muchos pueb1os sal·
Yajt&gt;-"l, .suprimen asimismo á. los a&lt;l.ulto.:i
1¡ue se convierten en inútiles, como son
Leri1lns y enfermos, y á. fo::i ':septuagenario!-!. 'J'an arrnignlb tienen costumbre
s~n1Pjaute, que la guardan como si fuuse una ley 1le la naturaleza.
~~ ignora por qué motivo esc.a1)a:1
,le t&gt;sa. CO!ttumbre salvaje las mujere,;
{dos titmen el pridlegio de vivir su
viJa entera, y aün se colma lle re:1petns MU 1;ejez estéril.
l:c1no no ha.y uada perfecto en e¡,.te
nrnnilo, ~onfiesa el señor de Ni ?.nirn
&lt;¡1.e la eostumbre á veces da iugu fi
~,hu:1os.
Durante una permanencia en los Je~ierto·~ alaclos, tuvo la fortuna de cu_
rar al cadque de la tribu, á quien un
murdis&lt;'o de un jagTiar había puesto en
mal e!&gt;ta.Llo.
El l'aeieute no ha.lúa perdido el 1.1so
Ue ninguno de sus miembros, pero esta·
b:i algo delicaao toda.via.
:iu hermano, que deseaba herellarle
en el poder, aproneh6se de esa ci:-cunstancia para hablar de dar muerte
al cacique.

El señor Ue Nie.mira creyó que erJ
deber "it1yo oponerse á este ar.to &lt;le s~!vajismo, y permitióse discutir e1 asun•
to, lo rnal no dejaba de ofrecer ¡1eligro,
pues con ello se euajf'nabn. !i. un tien:po las simpatía':, dl.'l hermano del ,:nciqne y las lle-l he&lt;'hieero de la trib11 1
que veía atal'aao su prestigio por la
internnción de un extraño en loJ
asuntos de ella.
.Portu11n. tuvo -en snlvar al cacique¡
pern, desp116.:1 de todo, no nos dice 5¡
el 11so del garrote ·se cueuta entre e'
número ,Je aquello~ en lo.:i cuales h:tl\arA algo qne ápre11der nuestra. d\·i,]ir.-ación.
EN LA PRACTICA
No ha. levantado poco ruido en P:1•
rís y fuera de allí, un hl.'cho verll:1,l~·
ramente inesperado, que ::mnque insig·
nificante1 no deja de ser sugestivo.
Sueetle que el famoso profesor de
jiu_jitsu, señor Araknftl. A'sakiti, un
japoné~ muy difundido, fué atropeli!l
do e-n Ja ,~.aHe por uu par de np~he,.;,
'fodos debían creer que el St&gt;ñor A;i:ikiti, que tlifunde.. en la CiuilaJ Luz d
terrible ejerdo de defensa de su pi:~,
hal;ía d·e acudir á tal 6 ·rual Harc, á
tal ó cual recurso tlc su maestría ¡1:n.\
repeler la agresión,
Pero hete aqtú que el latlino j3.ponés sacó una pistola y tiró dos tiro~
poniendo en fuga á loa atofant..es. ¡ Y
dónde estaba su eientHico sistema'#
i Dónde ,las excelencias que se pre1•nnizan f
Por tiempo que pase, y habrá 1&gt;a.s1\•
,lo mucho desde que ]os hombres tu
vieron el mal gusto de a.greJirse hru-

ialm,nte, siem¡,ro suoederá

que, en

No debe leerse...!
Hay cosas que alarman y no de·
berlan ser publicadas por un perió•
dico como éste, pero cuando lo firma
su autor, no hay modo de evadirse.
Sabemos y nos camunican que en
Europa toda pe,sona que quiere t,.
ner una hora fija y ser exacto en
sus negocios, posee el RELOJ 11 CA·
RONTE" el cual se ba sobrepuesto
por derecho propio á todas laa demlÍfl mareas. 7 y 15 PIEDRAS, á
$6.50 y $7 .60 respectivamente.

Alhajas de • • •
Ocasión• • • • •
Gedenas o:rro de
'

ley el peso

,Taller de eo■pe11er rellijes y de
reler111r alkaj11

D. g.n¡e
• f J"C1a",

cle.fensa propia el hombre honrado, Jo
•1
•1
•1
111isn1t1, qfe el •l!"eoor, eehará Jll&amp;no d11,
3111, lle ■ollvaf' U,
lo qué sen eñ et tri!tant'e má!\ prontc;
e-firaz y contm1J('ute-.
,
r
1
1Es inútil sofiat en • que dfando • ':'I Haz bien y no tetue.rb á. ti:lJie; haz
hombre rf'nnn&lt;'ia ú sn fuero rat&gt;ion:il, in1nl, y temerlis l todo el mundo,
nEie lle ciflrtas p"áÜAe1u qne la (lorte.•
*• "
sía 6 la moda aconsej:i y no se atPng:\
Con m!is Jificulta.J romieuv.an los
¡,ura )' exdusha.mente al iustinto.
honor~s qut"' pros.igu.en.-84neca.

:.0----~---------I

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="128">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3057">
                <text>La Semana ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3344">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277975">
            <text>La Semana Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277977">
            <text>1912</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277978">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277979">
            <text>148</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277980">
            <text> Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277981">
            <text>28</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277982">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="277997">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277976">
              <text>La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 148, Agosto 28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277983">
              <text>Chavero, Ernesto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277984">
              <text>Política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="277985">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="277986">
              <text>Gobierno </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="277987">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="277988">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277989">
              <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277990">
              <text>Compañía Editora Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277991">
              <text>28/08/1912</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277992">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277993">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277994">
              <text>2012293</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277995">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277996">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277998">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="277999">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="278000">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="10200">
      <name>Deportes taurinos</name>
    </tag>
    <tag tagId="2780">
      <name>Escuela de Agricultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="10199">
      <name>Fiesta militar</name>
    </tag>
    <tag tagId="10201">
      <name>Incendio en Montemorelos</name>
    </tag>
    <tag tagId="6972">
      <name>Portugal</name>
    </tag>
    <tag tagId="7227">
      <name>Vida teatral</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
